hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
County Books series
The County Books series, by Robert Hale and Company of London, covered counties and regions in the British Isles. It was launched in March 1947, and began with Kent, Surrey and Sussex. The series was announced as completed in 1954, in 60 volumes, with Lowlands of Scotland: Edinburgh and the South by Maurice Lindsay. The announced intention was to give "a true and lively picture of each county and people".

Brian Vesey-Fitzgerald was general editor of the County Books, and he also edited a series of Regional Books for Robert Hale. Both series were eulogistic about the countryside.

The Regional Books (book series)
The Regional Books is a book series of topographical guides to the British regions published by Robert Hale and Company that was published in the United Kingdom from 1952 to 1955. The books were edited by Brian Vesey-Fitzgerald.

In the 1970s they published a broader Regions of Britain series.
Vauxhall Carlton
The Vauxhall Carlton is a series of large family car/executive car sold in two distinct generations by the Vauxhall division of GM Europe between 1978 and 1994.  The Carlton was based on the Opel Rekord E (Mk.1) and Omega A (Mk.2).

With the exception of the pre-facelift Mk.1 cars, most Carltons were manufactured by Opel in Rüsselsheim, and differed only from their Opel Rekord/Omega sisters in badging and trim.

It was replaced by the Omega B in 1994, mirroring the standardisation of model names across both GM Europe brands.

Opel Omega
The Opel Omega is an executive car engineered and manufactured by German automaker Opel between 1986 and 2003. The first generation, the Omega A (1986–1994), superseded the Opel Rekord. It was voted European Car of the Year for 1987, and was available as a saloon or estate. The second generation, the Omega B, was manufactured from 1994 to 2003.

Rebadged variants of the Omega were marketed worldwide, including in North America as the Cadillac Catera, in Great Britain as the Vauxhall Omega, and South America as the Chevrolet Omega. As with the Rekord which preceded it, re-engineered versions of the Omega were manufactured in Australia from 1988 as the Holden Commodore (and its derivatives) since 1999. Commodore-based cars were in turn exported to South America as the Chevrolet Omega and to the Middle East as the Chevrolet Lumina.

Production of the Omega was discontinued in 2003. It was succeeded by the Opel Signum.
Ezzo, Count Palatine of Lotharingia
Ezzo (c. 955 – 21 March 1034), sometimes called Ehrenfried, a member of the Ezzonid dynasty, was Count Palatine of Lotharingia from 1015 until his death. As brother-in-law of Emperor Otto III, father of Queen Richeza of Poland and several other illustrious children, he was one of the most important figures of the Rhenish history of his time.

Richeza of Lotharingia
Richeza of Lotharingia (also called Richenza, Rixa, Ryksa; born about 995/1000 – 21 March 1063) was a member of the Ezzonen dynasty who became queen of Poland as the wife of Mieszko II Lambert. Her Polish marriage was arranged to strengthen the ties between Mieszko and her uncle Emperor Otto III. She returned to Germany following the deposition of her husband in 1031, either divorcing or separating from him. Upon the death of her brother Duke Otto II of Swabia and the consequent extinction of the male line of her family, Richeza became a nun, worked to preserve the Ezzonen heritage, and funded the restoration of the Abbey of Brauweiler. She has been beatified.
Isaac R. Moores
Col. Isaac R. Moores (March 23, 1796– April 15, 1861) was an American soldier and politician in Illinois and Oregon. A native of Kentucky, he would serve in the Seminole War and the Black Hawk War before immigrating to the Oregon Territory. In Oregon, Moores served in the Territorial Legislature and at the Oregon Constitutional Convention. His son, Isaac R. Moores, Jr. would become Speaker of the Oregon House of Representatives.

Isaac R. Moores Jr.
Isaac Ross Moores Jr. (February 14, 1831 – July 25, 1884) was an American businessman and politician in the state of Oregon. The son of Isaac R. Moores, he was born in Illinois and moved to the Oregon Territory in 1852. In Oregon, he would serve in the Oregon House of Representatives, including as Speaker of that body.
Lustig-Prean and Beckett v United Kingdom
Lustig-Prean and Beckett v United Kingdom (2000) 29 ECHR 548 is a UK labour law and European Convention on Human Rights case on sexual orientation discrimination. The European Court of Human Rights combined judgments for Beckett and Lustig-Prean, and the parallel decisions for Smith and Grady, are regarded as pivotal in gay rights throughout the UK and Europe.

Smith and Grady v. United Kingdom
Smith and Grady v UK (1999) 29 EHRR 493 was a notable decision of the European Court of Human Rights that unanimously found that the investigation into and subsequent discharge of personnel from HM Forces on the basis they were homosexual was a breach of their right to a private life under Article 8 of the European Convention on Human Rights. The decision, which caused widespread controversy at the time led the UK to adopt a revised sexual-orientation-free Armed Forces Code of Social Conduct in January 2000. In UK law the decision is notable because the applicants' case had previously been dismissed in both the High Court and Court of Appeal, who had found that the authorities' actions had not violated the principles of legality including Wednesbury unreasonableness, thus highlighting the difference in approach of the European Court of Human Rights and the domestic courts.
Sea Life Melbourne Aquarium
Sea Life Melbourne Aquarium is a Southern Ocean and Antarctic aquarium in central Melbourne, Australia. It is located on the banks of the Yarra River beside and under the Flinders Street Viaduct and the King Street Bridge. The attraction is a Sea Life Centre owned by Merlin Entertainments.

Sea Life
Sea Life is a chain of commercial sea life-themed aquarium attractions. As of April 2017 there are 53 Sea Life attractions (including standalone Sea Life centres, mini Sea Life features within resort theme parks, and Legoland submarine rides) around the world. The chain is owned by the British company Merlin Entertainments.
Eugene Levy
Eugene Levy (born December 17, 1946) is a Canadian actor and comedian.  He often plays flustered and unconventional figures. He is best known for appearing in the sketch comedy series SCTV, which aired from 1976 until 1984, and the American Pie series of films.  He is a regular collaborator of actor-director Christopher Guest, appearing in and co-writing four of his films, commencing with Waiting for Guffman (1996). From 2015 to 2020, he starred as Johnny Rose in Schitt's Creek, a comedy series that he co-created with his son and co-star Dan Levy.

Levy won a Grammy Award for Best Song Written for Visual Media in 2004 for "A Mighty Wind" from the film of the same name that he co-wrote. He received the Governor General's Performing Arts Award, Canada's highest honour in the performing arts, in 2008. He was appointed to the Order of Canada in 2011. In 2019 and 2020, he was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series, which he won in 2020.

Dan Levy (Canadian actor)
Daniel Joseph Levy (born August 9, 1983) is a Canadian actor and filmmaker. He began his career as a television host on MTV Canada. He received international prominence for starring as David Rose in the CBC sitcom Schitt's Creek (2015–2020), which he co-created and co-starred in with his father, Eugene Levy.

Levy won Primetime Emmy Awards for producing, writing, directing, and acting in the final season of Schitt's Creek, and the series became the first to win a Primetime Emmy Award in all four major comedy acting categories in a single year. His work on the show also earned him four Canadian Screen Awards, among other accolades. Levy has since played a supporting role in the romantic comedy film Happiest Season (2020), and starred in, written and directed the drama Good Grief (2023).
Bavarian Warmblood
The Bavarian Warmblood is a horse breed of southern Germany that developed from an older Bavarian heavy warmblood breed called the Rottaler. Since mechanization in the mid-20th century, the Bavarian Regional Horse Breeders' Society has concentrated on producing a riding horse for the Olympic disciplines and recreational riding based on other European warmblood bloodlines.

Warmblood
Warmbloods are a group of middle-weight horse types and breeds primarily originating in Europe and registered with organizations that are characterized by open studbook policy, studbook selection, and the aim of breeding for equestrian sport.
Ward Memorial Hall
Ward Memorial Hall is an 1880s theater building within the Northwestern Branch, National Home for Disabled Volunteer Soldiers Historic District, located in Milwaukee, Wisconsin. It is part of the Milwaukee Soldiers Home complex, designated Building No. 41, on the present day Clement J. Zablocki VA Medical Center grounds.

The 900 seat theater was added to the National Register of Historic Places in 1984, as part of an effort to renovate and preserve it.

Northwestern Branch, National Home for Disabled Volunteer Soldiers Historic District
The Northwestern Branch, National Home for Disabled Volunteer Soldiers Historic District is a veterans' hospital located in Milwaukee, Wisconsin, with roots going back to the Civil War. Contributing buildings in the district were constructed from 1867 to 1955, and the 90 acres (36 ha) historic district of the Milwaukee Soldiers Home campus lies within the 400 acres (160 ha) Clement J. Zablocki VA Medical Center grounds, just west of American Family Field.
Mike Rotunda
Lawrence Michael "Mike" Rotunda Jr. (born March 30, 1958) is an American retired professional wrestler. He is best known for his appearances with the World Wrestling Federation and World Championship Wrestling in the 1980s and 1990s under the ring names Mike Rotunda, Mike Rotundo, Michael Wallstreet, Irwin R. Schyster, and V.K. Wallstreet.

Rotunda held numerous singles and tag team championships including the NWA World Tag Team Championship, NWA World Television Championship and WWF World Tag Team Championship. On July 23, 2022, he was inducted into the George Tragos/Lou Thesz Professional Wrestling Hall of Fame and as a member of The U.S. Express, Rotunda and Barry Windham were inducted into the WWE Hall of Fame in April 2024.

Barry Windham
Barry Clinton Windham (born July 4, 1960) is an American retired professional wrestler. The son of wrestler Blackjack Mulligan, he is best known for his appearances with the National Wrestling Alliance (NWA) and the World Wrestling Federation (WWF).

In NWA/WCW, he was a one-time NWA World Heavyweight Champion, a one-time United States Heavyweight Champion, a one-time Television Champion, a one-time Western States Heritage Champion, a four-time NWA/WCW World Tag Team Champion and a one-time NWA United States Tag Team Champion with Ron Garvin. In the WWF, he was a two-time World Tag Team Champion with his brother-in-law, Mike Rotunda. Windham was inducted into the WWE Hall of Fame twice, first in 2012 as a member of The Four Horsemen and then again in 2024 as a member of The U.S. Express.
William I of Sicily
William I (1120 or 1121 –  7 May 1166), called the Bad or the Wicked (Sicilian: Gugghiermu lu Malu), was the second king of Sicily, ruling from his father's death in 1154 to his own in 1166. He was the fourth son of Roger II and Elvira of Castile.

William's title "the Bad" seems little merited and expresses the bias of the historian Hugo Falcandus and the baronial class against the king and the official class by whom he was guided.

Roger II of Sicily
Roger II or Roger the Great (Italian: Ruggero II, Sicilian: Ruggeru II, Greek: Ρογέριος; 22 December 1095 – 26 February 1154) was King of Sicily and Africa, son of Roger I of Sicily and successor to his brother Simon. He began his rule as Count of Sicily in 1105, became Duke of Apulia and Calabria in 1127, then King of Sicily in 1130 and King of Africa in 1148.
Françoise Marie de Bourbon
Françoise Marie de Bourbon (Légitimée de France; 4 May 1677 – 1 February 1749) was the youngest illegitimate daughter of King Louis XIV of France and his maîtresse-en-titre, Françoise-Athénaïs de Rochechouart, Marquise de Montespan. At the age of 14, she married her first cousin Philippe d'Orléans, the future regent of France during the minority of Louis XV. Through two of her eight children, she became the ancestress of several of Europe's Roman Catholic monarchs of the 19th and 20th centuries—notably those of Belgium, Italy, Portugal, Spain, and France.

Françoise Marie wielded little political influence. In 1718, she participated in the botched Cellamare Conspiracy, during which the conspirators orchestrated to oust her husband as regent in favour of her brother Louis-Auguste, Duke of Maine.

Louis Auguste, Duke of Maine
Louis-Auguste de Bourbon, Légitimé de France, duc du Maine (31 March 1670 – 14 May 1736) was an illegitimate son of Louis XIV and his official mistress, Madame de Montespan. He was later legitimized and became the king's favourite son. He was the founder of the semi-royal House of Bourbon-Maine named after his title and his surname.
Royal Naval Barracks, Chatham
The Royal Naval Barracks, Chatham, also known as HMS Pembroke, was a UK naval barracks that was built between the Victorian Steam Yard and Brompton Barracks from 1897 to 1902. It was built on the site of a prison built in 1853 to house over 1,000 convicts, with the intention that they would be used to build the Dockyard extension.

Chatham Dockyard
Chatham Dockyard was a Royal Navy Dockyard located on the River Medway in Kent. Established in Chatham in the mid-16th century, the dockyard subsequently expanded into neighbouring Gillingham; at its most extensive (in the early 20th century) two-thirds of the dockyard lay in Gillingham, one-third in Chatham.

It came into existence at the time when, following the Reformation, relations with the Catholic countries of Europe had worsened, leading to a requirement for additional defences. Over 414 years Chatham Royal Dockyard provided more than 500 ships for the Royal Navy, and was at the forefront of shipbuilding, industrial and architectural technology. At its height, it employed over 10,000 skilled artisans and covered 400 acres (1.6 km2). Chatham dockyard closed in 1984, and 84 acres (34 ha) of the Georgian dockyard is now managed as the Chatham Historic Dockyard visitor attraction by the Chatham Historic Dockyard Trust.
Hanging
Hanging is killing a person by suspending them from the neck with a noose or ligature. Hanging has been a standard method of capital punishment since the Middle Ages, and has been the primary execution method in numerous countries and regions. As a form of execution, it is commonly practiced at a structure called a gallows. The first known account of execution by hanging is in Homer's Odyssey. Hanging is also a common method of suicide.

Strangling
Strangling or strangulation is the compression of the neck leading to an increasingly hypoxic state in the brain, which can lead to unconsciousness or even death. Fatal strangulation typically occurs in cases of violence, accidents, and is one of two main ways that hanging causes death (alongside breaking the victim's neck).

Strangling does not have to be fatal; limited or interrupted strangling is practiced in erotic asphyxia, in the choking game, and is an important technique in many combat sports and self-defense systems. Strangling can be divided into three general types according to the mechanism used:

Hanging — Suspension from a cord wound around the neck

Ligature strangulation — Strangulation without suspension using some form of cord-like object (ligature) called a garrote

Manual strangulation — Strangulation using the fingers, hands, or other extremity
Elisabeth von Rapperswil
Elisabeth von Rapperswil (also von Habsburg-Laufenburg, von Homberg; c.1251/1261 – 1309) was the last countess of the House of Rapperswil, and secured by her second marriage the female line of the Counts of Rapperswil and the extensive possessions of Rapperswil in the former Zürichgau to the Laufenburg line. Her son by first marriage was Reichsvogt Wernher von Homberg, and her oldest son by second marriage was Count Johann von Habsburg-Laufenburg who passed over the title of the count of Rapperswil to his oldest son Johann II and his brothers Rudolf and Gotfried.

Johann II (Habsburg-Laufenburg)
Johann II von Habsburg-Laufenburg (also Johannes von Rapperswil-Laufenburg-Habsburg, von Laufenburg-Rapperswil;  born around 1330; died 17 December 1380) was the Count of the House of Habsburg-Laufenburg and later Count of the House of Rapperswil.
Caroline plate
The Caroline plate is a minor tectonic plate that straddles the Equator in the Eastern Hemisphere located north of New Guinea. It forms a subduction zone along the border with the Bird's Head plate and other minor plates of the New Guinea region to the south. A transform boundary forms the northern border with the Pacific plate. Along the border with the Philippine Sea plate is a convergent boundary that transitions into a rift.

The Caroline plate was first proposed as a distinct plate by Weissel & Anderson 1978.

Pacific plate
The Pacific plate is an oceanic tectonic plate that lies beneath the Pacific Ocean. At 103 million km2 (40 million sq mi), it is the largest tectonic plate.

The plate first came into existence as a microplate 190 million years ago, at the triple junction between the Farallon, Phoenix, and Izanagi plates. The Pacific plate subsequently grew to where it underlies most of the Pacific Ocean basin. This reduced the Farallon plate to a few remnants along the west coast of the Americas and the Phoenix plate to a small remnant near the Drake Passage, and destroyed the Izanagi plate by subduction under Asia.

The Pacific plate contains an interior hot spot forming the Hawaiian Islands.
Surrey 1
Surrey 1 is a level 9 English Rugby Union League. It is made up of teams predominantly from Surrey and south-west London. Teams play home and away matches from September through to April. Promoted teams move up to London 3 South West with the league winners going straight up and the runners up playing against the runners up from Hampshire Premier. Relegated teams drop to Surrey 2.

Each year some of the clubs in this division also take part in the RFU Junior Vase - a level 9-12 national competition.

London 3 South West
London 3 South West is an English rugby union league at the eighth level of club rugby union in England involving sides based in Hampshire, Surrey and south-west London.  Promoted clubs move into London 2 South West.  Relegated clubs move into either Surrey 1 or Hampshire Premier depending on their location, with sides coming up from these divisions, although only 1st XV clubs are allowed in London 3 South West.  Each year all clubs in the division also take part in the RFU Senior Vase - a level 8 national competition.
Paignton railway station
Paignton railway station serves the town and seaside resort of Paignton in Devon, England. It is 222 miles 12 chains (358 km) from London Paddington, via Box. It opened in 1859 and is now the terminus of Riviera Line services from Exeter and heritage services on the Dartmouth Steam Railway from Kingswear.

Exeter St Davids railway station
Exeter St Davids railway station is the primary intercity and second-busiest railway station in Exeter, and consequentially the second-busiest in Devon.

It is 193 miles 72 chains (193.90 mi; 312.1 km) from the zero point at London Paddington, from where trains travel through Exeter to Plymouth and Penzance. The station is also served by trains from London Waterloo via Salisbury and long distance services to Bristol Temple Meads, Birmingham New Street, Edinburgh Waverley and other places in the North. Local services operate on the Avocet Line to Exmouth, the Riviera Line to Paignton, the Tarka Line to Barnstaple and Dartmoor Line to Okehampton.

It is managed by Great Western Railway and served by trains operated by them, South Western Railway and CrossCountry.
Flinders River
The Flinders River is the longest river in Queensland, Australia, at approximately 1,004 kilometres (624 mi). It was named in honour of the explorer Matthew Flinders.  The catchment is sparsely populated and mostly undeveloped.  The Flinders rises on the western slopes of the Great Dividing Range in North West Queensland and flows generally north-west through the Gulf Country, across a large, flat clay pan, before entering the Gulf of Carpentaria.

Gulf Country
The Gulf Country or North West Queensland is the region of woodland and savanna grassland surrounding the Gulf of Carpentaria in north western Queensland and eastern Northern Territory on the north coast of Australia. The region is also called the Gulf Savannah. The Gulf Country is crossed by the Savannah Way highway.

The flat, savannah land has a dry season and a monsoon, containing the largest areas of native grassland in Australia. It is used for raising cattle and mining. It contains large reserves of zinc, lead and silver. The area is home to a number of endangered species and is crossed by a number of major rivers. The first known European explorer of the region was Willem Janszoon.
The Beacon – Roces Tower
The Beacon – Roces Tower is a residential condominium skyscraper in Makati, Philippines, and has a height of 158 meters (518 ft). It is the first of three towers, and part of The Beacon complex. The Beacon was developed by Geo Estate Estate Development Corporation in cooperation with New Pacific Resources Management, Inc. Groundbreaking for the project was on January 28, 2008, while actual construction works for Roces Tower started on February 8, 2008. The building opened in 2011, while the initial hand-over of units to residents started in August 2011.

Roces Tower also has 44 stories above ground, and a sister twin tower, the Amorsolo Tower, which has the same dimensions as the Roces Tower. Topping-off ceremonies were held on July 21, 2009.

The Beacon – Amorsolo Tower
The Beacon – Amorsolo  Tower is a residential condominium skyscraper in Makati, Philippines. It was the last of three towers, to be completed, and part of The Beacon complex. The Beacon was developed by Geo Estate Estate Development Corporation in cooperation with New Pacific Resources Management, Inc. The building was completed and opened to the public in 2016
St. Martin's Church (Split)
St. Martin's Church (Croatian: Crkva sv. Martina) is a Roman Catholic church in Split, Croatia. Built into a small space (an early guardhouse) within the ancient Golden Gate of Diocletian's northern wall, it is one of the oldest churches in the city. St. Martin's Church is one of Split's tourist attractions and is known for its fine 11th century chancel screen. It is currently in the care of the Dominican sisters, who have a monastery next door. The church itself is open to public visits.

Diocletian's Palace
Diocletian's Palace (Croatian: Dioklecijanova palača, pronounced [diokletsijǎːnova pǎlatʃa]; Latin: Palatium Diocletiani) is an ancient Roman palace and fortress complex in Split, Croatia. It was built at the end of the third century AD by the Roman Emperor Diocletian as his retirement residence. About half of the complex was for Diocletian's personal use, with the rest housing the military garrison. The complex was built on a peninsula six kilometres (3.7 mi) southwest from Salona, the former capital of Dalmatia, one of the largest cities of the late empire with 60,000 people and the birthplace of Diocletian.

Today the palace forms about half of the old town of Split, with 3,000 inhabitants and numerous shops, boutiques, cafes, bars, and restaurants. In 1979, it was listed by UNESCO as a World Heritage Site.