hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koncert kod Hajdučke česme
Koncert kod Hajdučke česme (stylised koncert kod hajduccke ccesme on the cover, transl. "The Concert at Hajdučka česma") is the first live album by Yugoslav rock band Bijelo Dugme, released in 1977. The album's title refers to the band's famous concert played on August 28, 1977 near Hajdučka česma grounds at Košutnjak Park in Belgrade. However, the material on the record is only partially recorded at the said event.

The album was polled in 1998 as the 74th on the list of 100 Greatest Yugoslav Rock and Pop Albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best Albums of Yugoslav Pop and Rock Music).

Košutnjak
Košutnjak (Serbian Cyrillic: Кошутњак, pronounced [kǒʃutɲaːk]) is a park-forest and urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is divided between in the municipalities of Čukarica (upper and central parts) and Rakovica (lower part). With the adjoining Topčider, it is colloquially styled "Belgrade's oxygen factory". The 1923 Belgrade's general plan, in which one of the main projects regarding the green areas was forestation of the area between Topčider and the city, envisioned a continuous green area Senjak – Topčidersko Brdo – Hajd Park – Topčider – Košutnjak, which was formed by the 1930s. This continual forested area makes the largest "green massif" in the immediate vicinity of Belgrade's urban tissue.
69th Armor Regiment
The 69th Armor is an armored (tank) regiment of the United States Army. The 69th Armor Regiment is part of the U.S. Army Regimental System with only two battalions, the 2nd and 3rd Battalion, 69th Armor Regiment, existing in separate brigades and representing the regiment as a whole. 2–69 AR is currently stationed at Fort Stewart, Georgia as part of the 2nd Armor Brigade Combat Team ("Spartans"), 3rd Infantry Division and 3–69 AR is stationed at Fort Stewart, Georgia as part of the 1st Armor Brigade Combat Team ("Raider"), 3rd Infantry Division. Both battalions have transformed from tank pure battalions into combined arms battalions (CAB). Each comprising two tank companies and one mechanized infantry company as of August 2019.

3rd Battalion, 69th Armor Regiment
The 3rd Battalion, 69th Armor Regiment (3–69 AR) is a United States Army combined arms battalion and part of the 3rd Infantry Division based at Fort Stewart, Georgia. 3–69 AR was the first conventional US unit to enter Iraq in 2003, and among the first units to serve four tours in Iraq. Throughout Operation Iraqi Freedom 3–69 AR was featured several times on CNN, ABC News, and the PBS documentary Back to the Front detailing the deployment of Sgt Michael Murphy. The unit was first made famous for taking the Baghdad International Airport in 2003.
Anastasia Mishina
Anastasia Viktorovna Mishina (Russian: Анастасия Викторовна Мишина, born 24 April 2001) is a Russian pair skater. With her skating partner, Aleksandr Galliamov, she is the 2022 Olympic pairs bronze medalist and the 2022 Olympic bronze medalist in the team event, 2021 World champion, the 2022 European champion, the 2019–20 Grand Prix Final bronze medalist, a three-time Grand Prix event champion, and a three-time Russian national champion (2022, 2024–25). She is also the 2019 World Junior champion, the 2018 World Junior bronze medalist, 2018–19 Junior Grand Prix Final champion, and 2019 Russian national junior champion.

Mishina/Galliamov won the gold medal in their Worlds debut at the 2021 World Championships, becoming the second youngest pair to win the World Championships after Ekaterina Gordeeva / Sergei Grinkov.

With her former partner, Vladislav Mirzoev, she is the 2016 World Junior silver medalist, 2016 Junior Grand Prix Final champion, and 2016 Russian national junior champion.

2016 World Junior Figure Skating Championships
The 2016 World Junior Figure Skating Championships were held from 14–20 March 2016 in Debrecen, Hungary. Commonly called "World Juniors" and "Junior Worlds", the event determined the World Junior champions in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

Anna Dušková / Martin Bidař and Daniel Samohin became the first World Junior champions in figure skating from the Czech Republic and Israel, respectively. Japan's Marin Honda won the ladies' title and Lorraine McNamara / Quinn Carpenter took the ice dancing event.
Excavator
Excavators are heavy construction equipment primarily consisting of a boom, dipper (or stick), bucket, and cab on a rotating platform known as the "house".

The modern excavator's house sits atop an undercarriage with tracks or wheels, being an evolution of the steam shovel (which itself evolved into the power shovel when steam was replaced by diesel and electric power). All excavation-related movement and functions of a hydraulic excavator are accomplished through the use of hydraulic fluid, with hydraulic cylinders and hydraulic motors, which replaced winches, chains, and steel ropes (utilized by dragline excavators).  Another principle change was the direction of the digging action, with modern excavators pulling their buckets toward them like a dragline rather than pushing them away to fill them the way the first powered shovels did.

Compact excavator
A compact or mini excavator is a tracked or wheeled vehicle with an approximate operating weight from 0.7 to 8.5 tonnes. It generally includes a standard backfill blade and features independent boom swing.

Hydraulic excavators are somewhat different from other construction equipment in that all movement and functions of the machine are accomplished through the transfer of hydraulic fluid. The compact excavator's work group and blade are activated by hydraulic fluid acting upon hydraulic cylinders. The excavator's slew (rotation) and travel functions are also activated by hydraulic fluid powering hydraulic motors.
Nuraliza Osman
Nuraliza Osman (born 1977) is a Singaporean lawyer and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Singapore Universe 2002 and represented her country at Miss Universe 2002 in Bayamón, Puerto Rico. Known affectionately as "Nura", she is of  Dutch, Chinese, Indian and Indonesian descent.

Miss Universe Singapore
Miss Universe Singapore is a beauty pageant and organization that selects the Singapore official representative to the Miss Universe pageant. The reigning Miss Universe Singapore is Annika Sager, who was crowned on 5 October 2025.
Damxung County
Damxung is a county of Lhasa City, lying to the north of its main center of Chengguan, in the Tibet Autonomous Region, China. Its administrative seat is Damquka. The terrain is rugged, including the western Nyenchen Tanglha Mountains, with their highest peak rising to 7,111 metres (23,330 ft). 
As of 2013 the population was 40,000, with most of the people engaged in animal husbandry.

Nyenchen Tanglha Mountains
The Nyenchen Tanglha Mountains (officially spelt Nyainqêntanglha Mountains in Chinese) are a 700-kilometre (430 mi) long mountain range, and subrange of the Transhimalaya System, located in Tibet and the Tibet Autonomous Region of China.
Trey Hillman
Thomas Brad "Trey" Hillman (born January 4, 1963) is an American professional baseball coach and manager. He has served as the manager of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters in Nippon Professional Baseball (NPB), the Kansas City Royals in Major League Baseball (MLB) and the SK Wyverns in the KBO League. He has also been a coach for the Los Angeles Dodgers, New York Yankees, Houston Astros, and the Miami Marlins.

Hokkaido Nippon-Ham Fighters
The Hokkaido Nippon-Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ, Hokkaidō Nippon-Hamu Faitāzu) are a Japanese professional baseball team based in Kitahiroshima, Hokkaidō, in the Sapporo metropolitan area. They compete in the Pacific League of Nippon Professional Baseball, playing the majority of their home games at ES CON Field Hokkaido. The Fighters also host a select number of regional home games in cities across Hokkaidō, including Hakodate, Asahikawa, Kushiro, and Obihiro. The team's name comes from its parent organization, Nippon Ham, a major Japanese food-processing company.

Founded in 1946, the Fighters called Tokyo home for 58 years, as co-tenants of the Tokyo Dome and Korakuen Stadium with the Central League's Yomiuri Giants near the end of their tenure in the capital city. The franchise has won three Japan Series titles, in 1962, 2006, and, most recently, 2016.
Landing Craft Air Cushion
The Landing Craft Air Cushion (LCAC) is a class of air-cushioned landing craft (hovercraft) used by the United States Navy and the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). They transport weapons systems, equipment, cargo and personnel from ship to shore and across the beach. It is to be replaced in US service by the Ship-to-Shore Connector (SSC).

Air-cushioned landing craft
An air-cushioned landing craft, also called an LCAC (landing craft, air cushioned), is a modern variation on the amphibious landing boat. The majority of these craft are small- to mid-sized multi-purpose hovercraft, also known as "over the beach" ("OTB") craft. This allows troops and material to access more than 70 percent of the world's coastline, while only approximately 15 percent of that coastline is available to conventional boat-type landing craft.  Typical barriers to conventional landing craft are soft sandy beaches, marshes, swampland, and loose surfaces. Air cushion technology has vastly increased the landing capability of the craft, providing greater speed and flexibility over traditional landing craft.

Like the mechanized landing craft, they are usually equipped with mounted machine guns; they also support grenade launchers and heavy weapons.
Aga Khan Award for Architecture
The Aga Khan Award for Architecture (AKAA) is an architectural prize established by Aga Khan IV in 1977. It aims to identify and reward architectural concepts that successfully address the needs and aspirations of Muslim societies in the fields of contemporary design, social housing, community development and improvement, restoration, reuse and area conservation, as well as landscape design and improvement of the environment.

The award is associated with the Aga Khan Trust for Culture (AKTC), an agency of the Aga Khan Development Network (AKDN).

Aga Khan IV
Prince Shah Karim al-Hussaini (13 December 1936 – 4 February 2025), known simply as Aga Khan IV, was the 49th Imam of Nizari Isma'ili Shia Islam from 1957 until his death in 2025. He inherited the Nizari imamate and the title of Aga Khan at the age of 20 upon the death of his grandfather, the Aga Khan III. During his Imamate, he was also known by the religious title Mawlānā Hazar Imam by his Isma'ili followers.

Al-Husseini's net worth was estimated at over US$13.3 billion by Vanity Fair in 2013. Forbes included al-Husseini in its list of the world's fifteen richest royals, though he held no political sovereignty or territorial authority. The designation referred to his hereditary role as Imam of the Nizari Ismailis, not to any formal royal or monarchical status. He was the founder and chairman of the Aga Khan Development Network, one of the largest private development networks in the world.
Penina Taylor
Penina Taylor is an American-born international Jewish inspirational and motivational speaker, life coach, and author. She became well known for the story of her spiritual journey, but now speaks on topics related to personal growth and marriage, as well as spirituality. Penina is the Executive Director of the Shomrei Emet Institute for Counter-Missionary Studies, and the founder of Torah Life Strategies. Shomrei Emet was briefly affiliated with the counter-missionary organization, Jews for Judaism, Jerusalem, during 2008.

Since November 2018, Taylor has hosted a weekly podcast called "Leap of Faith" on IsraelTalkNewsRadio.com, a Fox News Radio affiliate.

Jews for Judaism
Jews for Judaism is an international organization that focuses on preventing Jews from converting to other faiths and reclaiming those who have already converted. It provides counseling services, education, and outreach programs to all Jewish denominations. It was established in 1985 by Rabbi Bentzion Kravitz.

The name Jews for Judaism was developed from "Jews for Jesus", one of the principal missionary organizations it was founded to counteract. One of its prominent early members, Larry Levey, was a Jewish convert to Christianity who then converted back to Judaism and led the Baltimore office of Jews for Judaism for a number of years. In addition to its activities in response to Christian missionaries, Jews for Judaism has also been noted for its critiques of the Kabbalah Centre.
Hajime Satomi
Hajime Satomi (里見 治, Satomi Hajime; born January 16, 1942) is a Japanese businessman. Satomi is known as the founder of Sammy Corporation, which merged with the Japan-based video game and arcade game producer Sega to form the holding company Sega Sammy Holdings. He is among the 50 richest people in Japan, and is a top-ranked owner of Thoroughbred horses, like the Satono Diamond.

Sega Sammy Holdings
Sega Sammy Holdings Inc. (also known as the Sega Sammy Group or simply as Sega Sammy) is a Japanese global holding company and conglomerate formed from the merger of Sega and Sammy Corporation in 2004. Both companies are involved in the amusement industry (Sega with arcade and home video games, Sammy with pachinko machines).
RoboCop: Prime Directives
RoboCop: Prime Directives is a Canadian cyberpunk TV miniseries released in 2001. It is a spin-off from the RoboCop franchise. The series, created by Fireworks Entertainment, consists of four feature-length episodes: Dark Justice, Meltdown, Resurrection and Crash and Burn. All four episodes have been released on DVD. Page Fletcher stars as Officer Alex Murphy / RoboCop.

RoboCop (character)
Officer Alex James Murphy (designation number: OCP Crime Prevention Unit 001), commonly known as RoboCop, is a fictional cybernetically enhanced officer of the Detroit Police Department and the titular protagonist of the Robocop franchise. Murphy is killed in the line of duty, and is resurrected and transformed into the cyborg law enforcement unit RoboCop by the megacorporation Omni Consumer Products (OCP). In the original screenplay, he is referred to as Robo by creators Edward Neumeier and Michael Miner.
Devi (2016 film)
Devi (transl. Goddess) is a 2016 Indian trilingual comedy horror film co-written and directed by Vijay. It features Tamannaah in the titular role along with Prabhu Deva and Sonu Sood. RJ Balaji, Saptagiri, Rajiv Thakur and Murali Sharma appear in supporting roles. In addition to Tamil, the film was also simultaneously shot in Telugu and Hindi as Abhinetri (transl. Actress) and Tutak Tutak Tutiya, respectively.

All three versions were theatrically released worldwide on 7 October 2016.
Devi  and Abhinetri were commercial successes at the box office.

A. L. Vijay
A. L. Vijay (18 June 1979), known professionally as Vijay, is an Indian film director and screenwriter who works in the Tamil film industry. An assistant director with Priyadarshan, he debuted as director through the film Kireedam (2007), and gained popularity through the films Madrasapattinam (2010) and Deiva Thirumagal (2011).
Women's Irish Hockey League
The Women's Irish Hockey League is a field hockey league organised by Hockey Ireland that features women's teams from both the Republic of Ireland and Northern Ireland. The league was first played for during the 2008–09 season. It replaced the All-Ireland Club Championships as the top level women's field hockey competition in Ireland. Since 2015–16 the league has been sponsored by Ernst & Young and, as a result, it is also known as the EY Hockey League. The league has previously been sponsored by the ESB Group and Electric Ireland.

Hockey Ireland
Hockey Ireland, previously known as the Irish Hockey Association, is the governing body for field hockey in both the Republic of Ireland and Northern Ireland. It is responsible for organising both the Ireland men's national field hockey team and the Ireland women's national field hockey team, as well as national leagues and cup competitions. Hockey Ireland is mainly funded through grants as well as small contributions from Sport Ireland, Sport Northern Ireland and the Olympic Council of Ireland. In 2013 Hockey Ireland became a limited company. Approximately 168 clubs and 280 schools are affiliated to Hockey Ireland.
Alluitsup Paa
Alluitsup Paa (old spelling prior to the orthography reform in 1973: Agdluitsup pâ) is a village in the Kujalleq municipality in southern Greenland. Alluitsup Paa had 202 residents in 2020. Presently, the community's religious activities take place in Qaqortoq.

Kujalleq
Kujalleq (Greenlandic: Greenlandic pronunciation: [kujaɬːɜq̚], Danish: Syden, lit. 'The South') is a municipality on the southern tip of Greenland, operational from 1 January 2009. The administrative center of the municipality is in Qaqortoq (formerly called Julianehåb).
Jackson Kemper
Jackson Kemper (December 24, 1789 – May 24, 1870) in 1835 became the first missionary bishop of the Episcopal Church in the United States of America. Especially known for his work with Native American peoples, he also founded parishes in what in his youth was considered the Northwest Territory and later became known as the  "Old Northwest" (Indiana, Missouri, Wisconsin, Minnesota and Nebraska), hence one appellation as bishop of the "Whole Northwest". Bishop Kemper founded Nashotah House and Racine College in Wisconsin, and from 1859 until his death served as the first bishop of the Episcopal Diocese of Wisconsin.

Episcopal Diocese of Wisconsin
The Episcopal Diocese of Wisconsin, originally the Diocese of Wisconsin and later the Diocese of Milwaukee, is the diocese of the Episcopal Church in the United States of America located in the state of Wisconsin. It is in Province V (for the Midwest region). The diocese was originally formed in 1847, but was re-established in 2024 by the merger of the Episcopal Diocese of Eau Claire and the Episcopal Diocese of Fond du Lac into the Diocese of Milwaukee.
Nuʻutele Island
Nu’utele Island is an uninhabited island located off the western shore of Ofu Island, in Ofu County, District of Manu’a, in American Sāmoa. The island is also known as Nu’utele Islet. It was formerly known as Lenu’u or “the village or place persons belong to” in 19th century accounts. It is an eroded tuff cone of the Ofu-Olosega volcano.

The island is owned by the Sia family in the village of Ofu. The island is sporadically visited by the family to fish near the shore and gather coconuts. It is occasionally visited by communal elders.

Nu’utele Island serves as a tourist destination accessible by boat or by swimming. However, there is a strong current between Nu’utele and Ofu islands, which makes snorkeling and swimming off Alafau or Ofu villages risky.

Ofu County
Ofu County is a county in the Manu'a District in American Samoa. It was the result of the subdivision of the prior Luanuu County in two, with the other newly created county being Olosega, first reported on the 1930 U.S. Census. It is now contiguous with its only village, Ofu.
Hartland, New York
Hartland is a town in Niagara County, New York, United States.  
The population was 4,117 at the 2010 census.  
The town is named after Hartland, Vermont, the homeplace of some early settlers.

The Town of Hartland is on the eastern border of the county.

Royalton, New York
Royalton is a town in Niagara County, New York, United States.  The population was 7,660 at the 2010 census.

The Town of Royalton  is in the southeast corner of the county and is east of the City of Niagara Falls.
Abor & Tynna
Abor & Tynna are an Austrian music duo consisting of siblings Attila (born 27 August 1998) and Tünde Bornemisza (born 22 December 2000). They specialise in pop, hip-hop and electronic music. The duo represented Germany in the Eurovision Song Contest 2025 with the song "Baller", where they finished 15th overall with 151 points.

Germany in the Eurovision Song Contest 2025
Germany was represented at the Eurovision Song Contest 2025 with the song "Baller", written by Alexander Hauer, Attila Bornemisza and Tünde Bornemisza, and performed by the Bornemiszas as Abor & Tynna. The German participating broadcaster on behalf of ARD, Norddeutscher Rundfunk (NDR), organised the national final format Chefsache ESC 2025 – Wer singt für Deutschland? in collaboration with private broadcaster RTL to select its entry.

As a member of the "Big Five", Germany automatically qualified to compete in the final of the Eurovision Song Contest. Performing in position 16, Germany placed 15th out of the 26 performing countries, scoring 151 points.
Counter Revolutionary Warfare Unit
The Counter Revolutionary Warfare Unit or CRWU was the common name for the First Meridian Squadron, the unit's formal name, which had been disbanded in 2000. It was a special forces group of the Republic of Fiji Military Forces, and was the brainchild of former Military Commander and former Prime Minister, Major-General Sitiveni Ligamamada Rabuka.

The unit had gained notoriety in Fiji for being involved in the Fijian 2000 coup d'état and the subsequent court martial of the renegade CRW soldiers involved, as well as being accused of attempting to assassinate Frank Bainimarama after he took power by overthrowing the illegal, civilian, Fijian government that took power from Prime Minister Mahendra Chaudhry in the 2000 Fijian coup d'état. Its founding officer Ilisoni Ligairi had also gained notoriety alongside his unit for participating in the mutinies.

2000 Fijian coup d'état
The 2000 Fijian coup d'état was a civilian coup d'état by an armed group of indigenous Fijian  nationalists supported by the Counter Revolutionary Warfare Unit, against the elected government of Indo-Fijian Prime Minister Mahendra Chaudhry, on 19 May 2000. This was followed by President Kamisese Mara's attempt to assert executive authority on 27 May. Mara would resign under duress on 29 May, handing power to Frank Bainimarama, a commander of the Fijian military.

The coups resulted in the removal of the elected government and its replacement by an interim regime headed by Josefa Iloilo. In March 2001, the Court of Appeal of Fiji ruled that the coups and interim regime were illegal. An elected government was finally restored by the 2001 Fijian general election.

George Speight, the leader of the coup, was convicted of treason and sentenced to death. The sentence was commuted to life imprisonment, and on 18 September 2024, he was pardoned by Fiji's Mercy Commission.
Social Democratic Party of Hungary
The Social Democratic Party of Hungary (Hungarian: Magyarországi Szociáldemokrata Párt, pronounced [ˈmɒɟɒrorsaːɡi ˈsot͡sijaːldɛmokrɒtɒ ˈpaːrt], MSZDP) is a social democratic political party in Hungary. Historically, the party was dissolved during the occupation of Hungary by Nazi Germany (1944–1945) and the communist period of Hungary from 1948 to 1989, after being forced into a merger with the Communist Party. It worked legally for a short time during the Revolution of 1956.

It was a government party as a part of the Károlyi Government (1918–1919), Berinkey Government, Peidl Government (1919), Interim National Assembly (1944–1945) and Dinnyés Government (1947–1948). It was reorganized after Hungary's transition from communism in 1989.

MSZDP used to be a member of the Socialist International and the Party of European Socialists until 2020, when it was delisted from both due to inactivity.

Gyula Peidl
Gyula Peidl (4 April 1873 – 22 January 1943) was a Hungarian trade union leader and social democrat politician who served as prime minister and acting head of state of Hungary for 6 days in August 1919. His tenure coincided with a period of political instability in Hungary immediately after World War I, during which several successive governments ruled the country.