hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Ponsonby, 1st Baron Ponsonby of Shulbrede
Arthur Augustus William Harry Ponsonby, 1st Baron Ponsonby of Shulbrede (16 February 1871 – 23 March 1946), was a British politician, writer, and social activist.  He was the son of Sir Henry Ponsonby, Private Secretary to Queen Victoria, and Mary Elizabeth Bulteel, daughter of John Crocker Bulteel. He was also the great-grandson of The 3rd Earl of Bessborough, The 3rd Earl of Bathurst and The 2nd Earl Grey. The 1st Baron Sysonby was his elder brother.

Ponsonby is often quoted as the author of the dictum "When war is declared, truth is the first casualty", published in his book Falsehood in War-time, Containing an Assortment of Lies Circulated Throughout the Nations During the Great War (1928). However, he uses this phrase in quotation marks as an epigram at the start of the book and does not present it as his own words.  Its likely origin is the almost identical line spoken in 1917 by the United States Senator Hiram Johnson: "The first casualty when war comes is truth".

Falsehood in War-Time
Falsehood in War-time, Containing an Assortment of Lies Circulated Throughout the Nations During the Great War is a 1928 book by Arthur Ponsonby, listing and refuting pieces of propaganda used by the Allied Forces (Russia, France, Britain and the United States) against the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, Turkey and Bulgaria).

After the Second World War, a new edition of the book was given the updated title Falsehood in War-Time: Propaganda Lies of the First World War.
Accessory spleen
An accessory spleen is a small nodule of splenic tissue found apart from the main body of the spleen. Accessory spleens are found in approximately 10 percent of the population and are typically around 1 centimeter in diameter. They may resemble a lymph node or a small spleen. They form either by the result of developmental anomalies or trauma. They are medically significant in that they may result in interpretation errors in diagnostic imaging or continued symptoms after therapeutic splenectomy. Polysplenia is the presence of multiple accessory spleens rather than one normal spleen.

Splenectomy
A splenectomy is the surgical procedure that partially or completely removes the spleen. The spleen is an important organ in regard to immunological function due to its ability to efficiently destroy encapsulated bacteria. Therefore, removal of the spleen runs the risk of overwhelming post-splenectomy infection, a medical emergency and rapidly fatal disease caused by the inability of the body's immune system to properly fight infection following splenectomy or asplenia.

Common indications for splenectomy include trauma, tumors, splenomegaly or for hematological disease such as sickle cell anemia or thalassemia.
Rakhine State
Rakhine State (/rəˈkaɪn/ ⓘ rə-KYN; Burmese: ရခိုင်ပြည်နယ်, MLCTS: ra.hkuing pranynai, pronounced [jəkʰàiɰ̃ pjìnɛ̀]; Rakhine pronunciation: [ɹəkʰàiɰ̃ pɹènè]), formerly known as Arakan State, is a state in Myanmar (Burma). Situated on the western coast, it is bordered by Chin State to the north, Magway Region, Bago Region and Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west and the Chattogram Division of Bangladesh to the northwest. The north–south Arakan Mountains or Rakhine Yoma separate Rakhine State from central Myanmar. Off the coast of Rakhine State there are some fairly large islands such as Ramree, Cheduba and Myingun. Rakhine State has an area of 36,762 square kilometres (14,194 sq mi) and its capital is Sittwe (formerly known as Akyab).

As of November 2025, the Arakan Army which is the armed wing of the ethnic Rakhine, maintains de facto control over approximately 90 percent of the state, including 14 of its 17 townships.

Arakan Mountains
The Arakan Mountains, natively referred as Rakhine Yoma (Burmese: ရခိုင်ရိုးမ) and technically known as the Southern Indo-Burman Range, are a mountain range in western Myanmar, between the coast of Rakhine State and the Central Myanmar Basin, in which flows the Irrawaddy River. It is the most prominent of a series of parallel ridges that arc through Assam, Nagaland, Manipur, Mizoram and Myanmar.

The Arakan Mountains run from Cape Negrais in the south to Manipur, India in the north. They include the Naga Hills, the Chin Hills, and the Patkai range which includes the Lushai Hills. The mountain chain is submerged in the Bay of Bengal for a long stretch and emerges again in the form of the Andaman and Nicobar Islands.
Capernaum
Capernaum (/kəˈpɜːrneɪəm, -niəm/ kə-PUR-nay-əm, -⁠nee-əm; Hebrew: כְּפַר נַחוּם, romanized: Kfar Naḥum, lit. 'Nahum's village'; Arabic: كَفْرْ نَاحُومْ, romanized: Kafr Nāḥūm) was a fishing village established during the time of the Hasmoneans, located on the northern shore of the Sea of Galilee. It had a population of about 1,500 in the 1st century AD. Archaeological excavations have revealed two ancient synagogues built one over the other. A house turned into a church during the Byzantine period is held by Christian tradition to have been the home of Saint Peter.

The village was inhabited continuously from the 2nd century BC to the 11th century AD, when it was abandoned sometime before the First Crusade. This includes the re-establishment of the village northeast of the earlier location in c. 700, during the Early Islamic period.

Woes to the unrepentant cities
The "Woes to the unrepentant cities" are a set of significant passages in the Gospels of Matthew and Luke that record Jesus' pronouncement of judgement on several Galilean cities that have rejected his message despite witnessing His miracles. This episode marks a crucial moment in Jesus' ministry, highlighting the consequences of refusing to repent and the responsibility that comes with receiving divine revelation.

Jesus' criticism of these cities reflects His frustration with their lack of faith and unwillingness to change, despite the numerous signs and wonders He performed among them. These passages provide insight into Jesus' expectations for His followers and the seriousness with which He viewed the rejection of His message.
Tim Heidecker
Timothy Richard Heidecker (/ˈhaɪdɛkər/; born February 3, 1976) is an American comedian, writer, director, actor, and musician. Along with Eric Wareheim, he is a member of the comedy duo Tim & Eric.

As an actor, Heidecker's filmography includes roles in Bridesmaids (2011), Tim and Eric's Billion Dollar Movie (2012), The Comedy (2012), Ant-Man and the Wasp (2018), and Us (2019). He currently hosts the parodic film review web series On Cinema, with guest star Gregg Turkington, and hosts a weekly call-in show, Office Hours Live with Tim Heidecker, with DJ Douggpound and Vic Berger. Heidecker is also a singer-songwriter, having released a blend of comedy rock and more earnest folk rock across an eight-album solo discography. His latest album, Slipping Away, was released in October of 2024.

Super Deluxe
Super Deluxe was an entertainment company owned by Turner Broadcasting. Founded by Turner Entertainment executives Marc Lazarus and Drew Reifenberger in 2006, the company's main output was in online video, television series, and documentaries. It was revived in the 2010s by media executive Wolfgang Hammer.
Alan S. C. Ross
Alan Strode Campbell Ross (1 February 1907 – 23 September 1980) was a British academic specialising in linguistics. He is best remembered as the ultimate source and inspiration for author Nancy Mitford's "U and non-U" forms of behaviour and language usage as class indicators.

U and non-U English
U and non-U English usage, where "U" stands for upper class and "non-U" represents the aspiring middle classes, was part of the terminology of popular discourse of social dialects (sociolects) in Britain in the 1950s. The different vocabularies often appeared counter-intuitive, with the middle classes preferring "fancy" or fashionable words, even neologisms and often euphemisms, in attempts to make themselves sound more refined ("posher than posh") and the upper classes using plain and traditional words that the working classes also used, as, confident in the security of their social position, they had no need to seek to display refinement. By the late 20th century the usefulness of these specific terms as signals of social class had decreased, and by the 2020s they had ceased to be reliable signals.
Manapa-Tarhunta letter
The Manapa-Tarhunta letter (CTH 191; KUB 19.5 + KBo 19.79) is a fragmentary text in the Hittite language from the 13th century BC. The letter was sent to the Hittite king by Manapa-Tarhunta, client king of the Seha River Land. In the letter, Manapa-Tarhunta discusses Hittite attempts to reassert control over northwest Anatolia. The letter is particularly notable for its mention of Wilusa, generally identified with Troy.

Seha River Land
The Seha River Land was a kingdom in Western Anatolia in the Late Bronze Age known from Hittite texts. Part of Arzawa, it was located north of Mira and south of Wilusa, and at one point controlled the island of Lazpa (modern Lesbos).
1914 Tie Cup final
The 1914 Tie Cup final was the final match to decide the winner of the Tie Cup, the 15th edition of the international competition organised by Argentine and Uruguayan Associations together. As its previous editions, the final was contested by Argentine club River Plate (champion of 1914 Copa de Competencia Jockey Club) and Uruguayan club Bristol F.C. in replacement of Nacional (1914 Uruguayan Copa de Competencia champion), as runner-up.

The match, held in Ferro Carril Oeste Stadium, was won by River Plate 1–0 with goal by Juan Gianetto. With this achievement, River Plate won its first international title.

Bristol Football Club
Bristol Football Club was a Uruguayan football club, located in Montevideo, that played in the Primera División during the first decades of the 20th. century. The club, founded in 1904, developed a rivalry with Club Nacional de Football, but lost relevance until it was dissolved in 1915.
The Birthday Party (The Birthday Party album)
The Birthday Party is a 1980 album credited to Australian rock band the Boys Next Door / the Birthday Party under both names as they were in transition between the names. The album was produced by The Boys Next Door, Tony Cohen, and Keith Glass; it was recorded with Cohen engineering at Richmond Recorders Studios in Melbourne from July 1979 to February 1980.

The album differs from the new-wave pop-punk style of their debut Door, Door (released the year earlier), moving towards the dark and chaotic post-punk style they would later become known for as The Birthday Party.

The album in its entirety has been reissued on CD as part of the Hee Haw compilation along with the Hee Haw EP. Two of the album's songs, "The Red Clock" and "The Hair Shirt" were originally included on the Hee Haw EP, released in 1979.

Hee Haw (EP)
Hee Haw is the second release and first EP by the Australian post-punk band the Boys Next Door (later renamed the Birthday Party). The Hee Haw EP was released in 1979 by the independent label, Missing Link Records.
Livery Stable Blues
"Livery Stable Blues" is a jazz composition copyrighted by Ray Lopez (né Raymond Edward Lopez; 1889–1979) and Alcide Nunez in 1917. It was recorded by the Original Dixieland Jass Band on February 26, 1917, and, with the A side "Dixieland Jass Band One-Step" or "Dixie Jass Band One-Step" (a tune later better known as "Original Dixieland One-Step"), became widely acknowledged as the first jazz recording commercially released. It was recorded by the Victor Talking Machine Company in New York City at its studio at 46 West 38th Street on the 12th floor – the top floor.

Victor Talking Machine Company
The Victor Talking Machine Company was an American recording company and phonograph manufacturer, incorporated in 1901. Victor was an independent enterprise until 1929 when it merged with the Radio Corporation of America (RCA) and became the  RCA Victor Division of the Radio Corporation of America.

Established in Camden, New Jersey, Victor was the largest and most prestigious firm of its kind in the world, best known for its use of the iconic "His Master's Voice" trademark, the design,  production and marketing of the popular "Victrola" line of phonographs and the company's extensive catalog of operatic and classical music recordings by world famous artists on the prestigious Red Seal label. After Victor merged with RCA in 1929, the company maintained its eminence as America's foremost producer of records and phonographs until the 1960s.
Renmin University of China
The Renmin University of China (RUC) is a public university in Haidian, Beijing, China. The university is affiliated with the Ministry of Education, and co-funded by the Ministry of Education and the Beijing Municipal People's Government. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.

Ministry of Education (China)
The Ministry of Education of the People's Republic of China is a constituent department of the State Council, responsible for basic education, vocational education, higher education, and other educational affairs throughout the country. The Ministry of Education acts as the predominant funder of national universities and colleges in China. The ministry also accredits tertiary institutions, degree curriculum, and school teachers of the country.

The Ministry of Education currently has 19 internal departments and bureaus. As of 2022, there were 75 colleges and universities affiliated with the Ministry of Education.
Polyvinyl Record Co.
Polyvinyl Record Co. is an American independent record label headquartered in Champaign, Illinois. The label has satellite offices in New York, Austin, and the Bay Area. Polyvinyl has put out over 400 releases to date.

The Polyvinyl roster consists of 30+ active artists including Alvvays, Xiu Xiu, Jeff Rosenstock, Kero Kero Bonito, and Julia Jacklin as well as longtime label signees like of Montreal, American Football, STRFKR, and Rainer Maria. Recent additions to the Polyvinyl family include Jeff Rosenstock, Laura Jane Grace, Anamanaguchi, IAN SWEET, Oceanator, Chris Farren, Squirrel Flower, and Yumi Zouma.

Champaign, Illinois
Champaign (/ˌʃæmˈpeɪn/ sham-PAYN) is a city in Champaign County, Illinois, United States. The population was 88,302 at the 2020 census. It is the tenth-most populous municipality in Illinois and the fourth most populous city in the state outside the Chicago metropolitan area. It is a principal city of the Champaign–Urbana metropolitan area, which had 236,000 residents in 2020.

Champaign shares the main campus of the University of Illinois with its twin city of Urbana, and is also home to Parkland College, which gives the city a large student population during the academic year. Due to the university and a number of technology startup companies, it is often referred to as a hub of the Illinois Silicon Prairie. Champaign houses offices for the Fortune 500 companies Abbott, Archer Daniels Midland (ADM), Caterpillar, John Deere, Dow Chemical Company, IBM, and State Farm. Champaign also serves as the headquarters for several companies, including Jimmy John's.
Angle
In geometry, an angle is formed by two lines that meet at a point. Each line is called a side of the angle, and the point they share is called the vertex of the angle. The term angle is used to denote both geometric figures and their size or magnitude as associated quantity. Angular measure or measure of angle are sometimes used to distinguish between the measure of the quantity and figure itself. The measurement of angles is intrinsically linked with circles and rotation, and this is often visualized or defined using the arc of a circle centered at the vertex and lying between the sides.

Line (geometry)
In geometry, a straight line, usually abbreviated line, is an infinitely long object with no width, depth, or curvature. It is a special case of a curve and an idealization of such physical objects as a straightedge, a taut string, or a ray of light. Lines are spaces of dimension one, which may be embedded in spaces of dimension two, three, or higher. The word line may also refer, in everyday life, to a line segment, which is a part of a line delimited by two points (its endpoints).

Euclid's Elements defines a straight line as a "breadthless length" that "lies evenly with respect to the points on itself", and introduced several postulates as basic unprovable properties on which the rest of geometry was established. Euclidean line and Euclidean geometry are terms introduced to avoid confusion with generalizations introduced since the end of the 19th century, such as non-Euclidean, projective, and affine geometry.
47th Operations Group
The 47th Operations Group (47 OG) is the flying component of the 47th Flying Training Wing, assigned to the United States Air Force Air Education and Training Command. The group is stationed at Laughlin Air Force Base, Texas.

47th Flying Training Wing
The 47th Flying Training Wing is a United States Air Force pilot training wing based at Laughlin Air Force Base, near Del Rio, Texas.  It is one of five pilot training units in the Air Force's Air Education and Training Command which conducts joint specialized undergraduate pilot training for the United States Air Force, Air Force Reserve, Air National Guard and allied nation air forces utilizing the T-38C, T-6A and T-1A aircraft.
Score four
Score four is a "three dimensional" abstract strategy game, similar to Connect Four (Milton Bradley, 1974). It was first sold under the name "Score Four" by Funtastic in 1968. Lakeside issued 4 different versions in the 1970s. Later Hasbro sold the game as "Connect Four Advanced" in the UK.

The object of score four is to position four beads of the same color in a straight line on any level or any angle. As in Tic Tac Toe, Score Four strategy centers around forcing a win by making multiple threats simultaneously, while preventing the opponent from doing so.

Connect Four
Connect Four (also known as Connect 4, Four Up, Plot Four, Find Four, Captain's Mistress, Four in a Row, Drop Four, and in the Soviet Union, Gravitrips) is a game in which the players choose a color and then take turns dropping colored tokens into a six-row, seven-column vertically suspended grid. The pieces fall straight down, occupying the lowest available space within the column. The objective of the game is to be the first to form a horizontal, vertical, or diagonal line of four of one's own tokens. It is therefore a type of m,n,k-game (7, 6, 4) with restricted piece placement. Connect Four is a solved game; the first player can always win by playing the right moves.

The game was created by Howard Wexler, and first sold under the Connect Four trademark by Milton Bradley in February 1974.
Totteridge & Whetstone tube station
Totteridge & Whetstone (/ˈtɒtərɪdʒ ənd ˈwɛtstoʊn/) is a London Underground station. It is located in both Totteridge and Whetstone in the London Borough of Barnet, North London. The station is on the High Barnet branch of the Northern line, between High Barnet and Woodside Park stations. It is in London fare zone 4. It was first built in 1872.

The station is on the north side of Totteridge Lane (A5109), to the east of the Dollis Brook, the traditional boundary between Totteridge and Whetstone, so narrowly in the latter.

Whetstone, London
Whetstone /ˈwɛtstoʊn/ is a suburb of north London, in the London Borough of Barnet, bearing the postcode N20. It is served by an Underground station called Totteridge and Whetstone (Totteridge being to the west of Whetstone). Whetstone is around 7.8 miles north of Charing Cross. Prior to 1965 it was part of the Borough of Finchley.

The High Road is the A1000, formerly known as the Great North Road, parts of it still bear this name. Until the late 19th century its tiny developed area was one of two main settlements in the ancient parish of Friern Barnet, the other being Colney Hatch. It was thus the northernmost settlement in the Ossulstone hundred. Whetstone is also the northernmost part of the  parish of Finchley.
WALP peptide
WALP peptides are a class of synthesized, membrane-spanning α-helices composed of tryptophan (W), alanine (A), and leucine (L) amino acids. They are designed to study properties of proteins in lipid membranes such as orientation, extent of insertion, and hydrophobic mismatch.

Hydrophobic mismatch
Hydrophobic mismatch is the difference between the thicknesses of hydrophobic regions of a transmembrane protein and of the biological membrane it spans. In order to avoid unfavorable exposure of hydrophobic surfaces to water, the hydrophobic regions of transmembrane proteins are expected to have  approximately the same thickness as the hydrophobic (lipid acyl chain) region of the surrounding lipid bilayer. Nevertheless, the same membrane protein can be encountered in bilayers of different thickness. In eukaryotic cells, the plasma membrane is thicker than the membranes of the endoplasmic reticulum. Yet all proteins that are abundant in the plasma membrane are initially integrated into the endoplasmic reticulum upon synthesis on ribosomes. Transmembrane peptides or proteins and surrounding lipids can adapt to the hydrophobic mismatch by different means.
Trial of the Pyx
The Trial of the Pyx (/pɪks/) is a judicial ceremony in the United Kingdom to ensure that newly minted coins from the Royal Mint conform to their required dimensional and fineness specifications. Although modern coin quality is tested throughout the year under laboratory conditions, the event has become an annual historic tradition. Each year, thousands of coins are put on trial, consisting of both those struck for circulation and non-circulating commemorative coins.

First held in the 12th century, the event takes place in the hall of the Worshipful Company of Goldsmiths in London, where the Deputy Master of the Mint (Chief Executive of the Royal Mint) is in effect put on trial before a High Court judge as metallurgical assayers and selected leaders from the financial world sample coins from the mint's output. The boxes in which coins are stored form the ceremony's namesake: the word pyx derives from the Greek πυξίς, pyxis meaning 'wooden box'.

Worshipful Company of Goldsmiths
The Worshipful Company of Goldsmiths (commonly known as The Goldsmiths' Company and formally styled The Wardens and Commonalty of the Mystery of Goldsmiths of the City of London), is one of the Great Twelve Livery Companies of the City of London, headquartered at Goldsmiths' Hall, London EC2.

The company, which originates from twelfth-century London, received a Royal Charter in 1327 and ranks fifth in precedence of the City Livery Companies.

Its motto is Justitia Virtutum Regina, Latin for Justice is Queen of Virtues.
Higher education in Afghanistan
Higher education in Afghanistan, including post-secondary education, known locally as third-level or tertiary education, falls under the Ministry of Higher Education which establishes government policies to reform higher education at Afghan universities.

Ministry of Higher Education (Afghanistan)
The Afghan Ministry of Higher Education (Dari: وزارت تحصیلات عالی, Pashto: د افغانستان د لوړو زده کړو وزارت) is the Government ministry that is in charge of regulating, expanding, and developing Afghanistan's institutions of higher education.

The Ministry is responsible for the training of teachers and for establishing a national higher education curriculum as well as special education programs such as in-service training and promoting further education for university faculty members.

The Ministry also develops partnerships with international universities, organizes seminars and conferences, ensures that residential accommodation is available for students and teachers of universities and provides expertise and training in accounting, management procedures, and computer literacy.