hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rutland and Stamford
Rutland and Stamford is a county constituency comprising the area of Lincolnshire centred on the town of Stamford; the county of Rutland; and also parts of rural Leicestershire, making it a very unusual parliamentary constituency in that it spans three counties. It returns one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, using the first-past-the-post voting system. Since the 2024 general election, the Member of Parliament for Rutland and Stamford has been Alicia Kearns.

Rutland and Melton
Rutland and Melton was a county constituency spanning Leicestershire and Rutland, represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1983 to 2024. It elected one Member of Parliament (MP) by the first-past-the-post system of election. For its entire existence, the seat elected members of the Conservative Party.
Brendan Perlini
Brendan Perlini (born April 27, 1996) is a Canadian professional ice hockey left winger who currently plays for the HC Lugano of the National League (NL). He most recently played with the Charlotte Checkers in the American Hockey League (AHL).

Perlini was selected by the Arizona Coyotes in the first round (12th overall) of the 2014 NHL Entry Draft. Born in the United Kingdom, where his father, Fred Perlini, played ice hockey, Perlini grew up there before moving to Canada with his family in 2007. He spent four seasons in the major junior Ontario Hockey League (OHL), and made his NHL debut with the Coyotes in 2016. He's also played for the Chicago Blackhawks and Detroit Red Wings.

Internationally, Perlini played for the Canadian national junior team, and won a bronze medal at the 2014 World Under-18 Championship.

Fred Perlini
Fred Perlini (born April 12, 1962) is a Canadian former professional ice hockey centre. He was selected by the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League (NHL) in the eighth round (158th overall) of the 1980 NHL Entry Draft, for whom he eventually played eight games between 1981 and 1984. The rest of his career, which lasted from 1981 to 1996, was spent in the United Kingdom's lower levels.
Dudley Perkins (rapper)
Dudley Perkins is an American rapper and singer from Oxnard, California. He has released records on Stones Throw Records under his own name and the alias of Declaime. In 2008, he co-founded the SomeOthaShip Connect record label with his partner Georgia Anne Muldrow.

M.E.D. (rapper)
Nick Rodriguez, better known by his stage name M.E.D. (sometimes stylized as MED), is an American rapper from Oxnard, California. He was formerly known as Medaphoar. He has been signed to Stones Throw Records.
Leighton Hall, Powys
Leighton Hall is an estate located to the east of Welshpool in the historic county of Montgomeryshire, now Powys, in Wales.  Leighton Hall is a listed grade I property. It is located on the opposite side of the valley of the river Severn  to Powis Castle. The Leighton Hall Estate is particularly notable for the hall which was decorated and furnished by the Craces to designs by Pugin in his Houses of Parliament style, for the Home Farm, a model farm, which was to be in the forefront of the Victorian industrialised  High Farming, and for the gardens which have their own Grade I listing on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales. Leighton Hall was also the birthplace of the much disparaged hybrid Cupressocyparis leylandii hedge tree. The hall is in private ownership and is not accessible to the public, although it can still be viewed from the road. The home farm is currently under restoration.

Garthmyl Hall, Berriew
Garthmyl Hall is a Grade II listed house in Berriew, in the historic county of  Montgomeryshire, now Powys. The house stood close to the site of a large 17th-century large timber-framed house. Garthmyl Hall was rebuilt in 1859 by the architect James K Colling for Major-General William George Gold.
Hastings Giants
The Hastings Giants was the final nickname of the minor league baseball teams, based in Hastings, Nebraska between 1887 and 1959. The Hastings Giants played in the short-season Class D level Nebraska State League from 1956 to 1959. Earlier Hastings teams played as members the Western League (1887), Nebraska State League (1892, 1910–1915, 1922–1923) and Tri-State League (1924).

Baseball Hall of Fame members Fred Clarke (1892) and Dazzy Vance (1914) played for Hastings.

The Hastings Giants were a minor league affiliate of the New York Giants from 1956 to 1957 and San Francisco Giants in 1958 and 1959.

Kearney Yankees
The Kearney Yankees were a minor league baseball team that played in the Class D level Nebraska State League from 1956 to 1959. Hosting home games at Kearney Memorial Field, Kearney was a minor league affiliate of the New York Yankees.
Kabushiki gaisha
A kabushiki gaisha (Japanese: 株式会社; pronounced [kabɯɕi̥ki ɡaꜜiɕa] ⓘ; lit. 'share company') or kabushiki kaisha, commonly abbreviated K.K. or KK, is a type of company (会社, kaisha) defined under the Companies Act of Japan. The term is often translated as "stock company", "joint-stock company" or "stock corporation". The term kabushiki gaisha in Japan refers to any joint-stock company regardless of country of origin or incorporation; however, outside Japan the term refers specifically to joint-stock companies incorporated in Japan.

Yūgen gaisha
A yūgen gaisha (有限会社; "limited company"), abbreviated in English as "Y.K." or "Co., Ltd.", was a form of business organization in Japan.

Yūgen gaisha were based on the German Gesellschaft mit beschränkter Haftung and were implemented in Japan in the Limited Company Act (有限会社法, Yūgen gaisha hō) of 1940. The Companies Act of Japan, implemented on May 1, 2006, replaced the yūgen gaisha with a new form of company called gōdō gaisha, based upon the American limited liability company. Following the implementation, no new YKs are to be allowed for foundation, but pre-existing YKs were allowed to continue their operations as kabushiki gaisha under special rules.

Whether the term is pronounced as yūgen gaisha or yūgen kaisha is up to the local dialect or the company's preference when it is part of the company's name. While it is pronounced yūgen gaisha in standard Japanese, the alphabetic abbreviation is always Y.K. by standard.
Lower Heterobranchia
Lower Heterobranchia, also known as the Allogastropoda, is a group of rather specialized, highly evolved sea slugs and sea snails, marine gastropod mollusks within the subclass Heterobranchia.

Although the great majority of Lower Heterobranchs are indeed marine, a few have succeeded in making the transition to freshwater.

Heterobranchia
Heterobranchia, the heterobranchs (meaning "different gill"), is a taxonomic clade of snails and slugs, which includes marine, aquatic, and terrestrial gastropod molluscs.

Heterobranchia is one of the main clades of gastropods. Currently Heterobranchia comprises two groups: the opisthobranchs, and the pulmonates.
Men's Irish Hockey League
The Men's Irish Hockey League is a field hockey league organised by Hockey Ireland that features men's teams from both the Republic of Ireland and Northern Ireland. The league was first played for during the 2008–09 season. It replaced the All-Ireland Club Championships as the top level men's field hockey competition in Ireland. Since 2015–16 the league has been sponsored by Ernst & Young and, as a result, it is also known as the EY Hockey League.

Hockey Ireland
Hockey Ireland, previously known as the Irish Hockey Association, is the governing body for field hockey in both the Republic of Ireland and Northern Ireland. It is responsible for organising both the Ireland men's national field hockey team and the Ireland women's national field hockey team, as well as national leagues and cup competitions. Hockey Ireland is mainly funded through grants as well as small contributions from Sport Ireland, Sport Northern Ireland and the Olympic Council of Ireland. In 2013 Hockey Ireland became a limited company. Approximately 168 clubs and 280 schools are affiliated to Hockey Ireland.
House Party (1990 film)
House Party is a 1990 American comedy film directed by Reginald Hudlin. It stars Christopher "Kid" Reid and Christopher "Play" Martin of the hip hop duo Kid 'n Play, B-Fine of Full Force, Martin Lawrence and Robin Harris. It is the first installment in the House Party film series.

Christopher Reid (rapper)
Christopher Reid (born April 5, 1964), formerly known as Kid (shortened from his original MC name, Kid Coolout), is an American rapper and actor. During the peak of his career with the rap duo Kid 'n Play, with Christopher Martin, Reid was notable for both his seven-inch, vertical hi-top fade and freckles.
Thelma (2024 film)
Thelma is a 2024 American comedy-drama film written, directed, and edited by Josh Margolin. The film stars June Squibb as a woman who falls victim to a phone scam, and sets out to find the perpetrators with the help of her grandson (Fred Hechinger) and a friend (Richard Roundtree, in his final role). Clark Gregg, Parker Posey, and Malcolm McDowell also star.

Thelma premiered at the 2024 Sundance Film Festival on January 18, 2024, and was released in the United States by Magnolia Pictures on June 21, 2024. The film received positive reviews and was named one of the top ten independent films of 2024 by the National Board of Review.

2024 Sundance Film Festival
The 2024 Sundance Film Festival took place from January 18 to 28, 2024. The first lineup of competition films was announced on December 6, 2023.

Among the highlighted events included the premiere of a documentary about the 1980s rock band Devo.
Sepidrood Rasht S.C.
Sepidrood Rasht Sport Club (Persian: باشگاه ورزشی سپیدرود رشت, Bashgah-e Varzeshi-ye Sepidrod Resht) is an Iranian football club based in Rasht, Iran. They currently compete in League 2.

Sepidrood competes against Malavan in the El Gilano and also has a friendly rivalry with cross-city rival Damash Gilan. Sepidrood is now the only Iranian existing club that has won the Aga Khan Asian Gold Cup.

Malavan F.C.
Malavan Bandar Anzali Football Club (Persian: باشگاه فوتبال ملوان بندر انزلى, Bāšgāh-e Futbāl-e Malavān-e Bandar-e Anzali) is an Iranian football club based in Bandar-e Anzali, Iran. It won Iran's second league, the Azadegan League and came back to Persian Gulf Pro League after being relegated in the 2015–16 season. The team is known for having some of the most passionate fans in Iranian football, and is one of the country's most successful teams based outside Tehran. It is one of the most successful Iranian teams in the Hazfi Cup, reaching the final 7 times and winning 3 titles.

The club forms the football part of the multisport Malavan Sport and Cultural Club. Malavan was previously owned by the Iranian Navy.
Zam Fredrick
Zambolist "Zam" Fredrick Sr. (born August 17, 1959) is a retired American professional basketball player. He spent his professional career playing in Italy, from 1981 to 1987, after graduating college from the University of South Carolina, in 1981. Although Fredrick played in Europe, he is best known in the United States for leading NCAA Division I in scoring, as a senior, in 1980–81, with a 28.9 points per game average.

South Carolina Gamecocks men's basketball
The South Carolina Gamecocks men's basketball team represents the University of South Carolina and competes in the Southeastern Conference (SEC). The Gamecocks won Southern Conference titles in 1927, 1933, 1934, and 1945, and then they gained national attention under hall of fame coach Frank McGuire, posting a 205–65 record from 1967 to 1976, which included the 1970 Atlantic Coast Conference (ACC) championship, the 1971 ACC Tournament title, and four consecutive NCAA tournament appearances from 1971 to 1974.  The program also won the 1997 SEC championship, National Invitation Tournament (NIT) titles in 2005 and 2006, and co-champions of the 2009 SEC East division title.  Most recently, the Gamecocks won the 2017 NCAA East Regional Championship, reaching the Final Four for the first time in school history. Lamont Paris is the current head coach, and the team plays at the 18,000-seat Colonial Life Arena.
Yang Jia
Yang Jia (simplified Chinese: 杨佳; traditional Chinese: 楊佳; pinyin: Yáng Jiā; 27 August 1980 – 26 November 2008) was a Chinese citizen executed for murdering six Shanghai police officers with a knife.

Yang received international media attention for the public sympathy accorded to him in China, where, according to exiled writer Ma Jian, Yang has become "a sort of national hero." Beijing lawyer and blogger Liu Xiaoyuan prominently defended Yang.

Shanghai Municipal Public Security Bureau
The Shanghai Municipal Public Security Bureau (Shanghai PSB) is a constituent department of the Shanghai Municipal People's Government responsible for law enforcement in Shanghai. This public security bureau is under the dual leadership of the Shanghai Municipal People's Government and the Ministry of Public Security of the People's Republic of China, with 27 internal institutions. Its headquarters is located at No. 128 Wuning South Road, Jing'an District, Shanghai.

As of 2024, the Shanghai PSB has an annual budget of 8.6 billion RMB.

The incumbent police chief of the Shanghai PSB as of July 2025 is Zhang Yahong.
YT (rapper)
Oluwatola Joseph Fola-Alade (born May 5, 2001), known professionally as YT, is an English rapper and songwriter from Romford, East London. He first gained popularity in 2021 with his viral single "Arc'teryx", and later through jerk music and the UK underground rap scene.

Jerk (music genre)
Jerk is a microgenre of hip-hop that emerged in New York City during the early 2020s, drawing inspiration from the original wave of jerk rap, known as jerkin' in the street dance culture, which initially gained popularity in the early 2010s.
Martyrology
A martyrology is a catalogue or list of martyrs and other saints and beati arranged in the calendar order of their anniversaries or feasts. Local martyrologies record exclusively the custom of a particular Church. Local lists were enriched by names borrowed from neighbouring churches. Consolidation occurred, by the combination of several local martyrologies, with or without borrowings from literary sources.

This is the now accepted meaning in the Latin Church. In the Eastern Orthodox Church, the nearest equivalent to the martyrology are the Synaxaria and the longer Menaia, both sometimes known as Menologia.

Simple martyrologies only enumerate names. Historical martyrologies, also sometimes called passionaries, also include stories or biographical details.

Menologium
A menologium (/mɛnəˈloʊdʒiəm/, pl. menologia), also known by other names, is any collection of information arranged according to the days of a month, usually a set of such collections for all the months of the year. In particular, it is used for ancient Roman farmers' almanacs (menologia rustica); for the untitled Old English poem on the Julian calendar that appears in a manuscript of the Anglo-Saxon Chronicle; for the liturgical books (also known as the menaia) used by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches following the Byzantine Rite that list the propers for fixed dates, typically in twelve volumes covering a month each and largely concerned with saints; for hagiographies (also known as synaxaria) and liturgical calendars written as part of this tradition; and for equivalents of these works among Roman Catholic religious orders for organized but private commemoration of their notable members.
2025 Supercoppa Italiana (women)
The 2025 Supercopa Italiana Femminile was the 29th edition of the Supercoppa Italiana Femminile, the Italian women's football super cup. The match was held on 11 January 2026 at Stadio Adriatico – Giovanni Cornacchia in Pescara, Abruzzo.

As Juventus won the double in the previous season (having won both the Serie A Femminile and the Coppa Italia Femminile), the match was between Juventus and Coppa Italia runners-up Roma, who also happened to be the reigning champions.

Juventus came from behind and defeated Roma 2–1 in the match, which saw Juventus win their fifth title, and their second cup in the 2025–26 season, having also defeated Roma in the Serie A Women's Cup final.

Juventus FC (women)
Juventus Football Club (from Latin: iuventūs, 'youth'; Italian pronunciation: [juˈvɛntus]), known for commercial purposes as Juventus Women or simply Juve Women ([ˈjuːve ˈwiːmen]), is a women's football club based in Turin, Piedmont, Italy. It was established in 2017 as the women's section of the homonymous club, following an acquisition of Cuneo's sporting licence.

The team competes in Serie A, the top flight in national football, since its debut in the 2017–18 season. They have won six league titles, four Coppa Italia titles, four Supercoppa Italiana titles, and one Serie A Women's Cup title, becoming one of the country's most successful teams. In 2020–21, they became the first Italian club (women's or men's) to accomplish a perfect season, having won all their league matches. In 2021–22, Juventus became the first team to win five consecutive league titles, and they accomplished their first domestic treble.
Više nisam tvoja
"Više nisam tvoja" ("I'm not yours anymore") was the Croatian entry in the Eurovision Song Contest 2003, performed bilingually in Croatian and English by Claudia Beni. Beni first entered the song in Dora 2003, public broadcaster HRT's contest to choose Croatia's Eurovision entry. It prevailed, placing second in the semi-finals and first in the final contest. Following a debate over whether Beni should perform the song in Croatian or English at Eurovision, HRT hosted another contest, with Beni performing both versions of the song and allowing Croatians to cast votes via phone. The Croatian version won overwhelmingly, though it was ultimately decided that Beni would perform the song in a mix of the two languages.

Beni performed eighth on the night and came in fifteenth place out of 26 entries, receiving a total of 29 points from six nations. The song went on to appear on the annual Eurovision compilation, as well as Beni's 2004 studio album Čista Kao Suza.

Croatia in the Eurovision Song Contest 2003
Croatia was represented at the Eurovision Song Contest 2003 with the song "Više nisam tvoja", written by Andrej Babić, and performed by Claudia Beni. The Croatian participating broadcaster, Croatian Radiotelevision (HRT), organised the national final Dora 2003 to select its entry for the contest.

Twenty-four entries competed in the national final which consisted of three shows: two semi-finals and a final. Six entries qualified from each semi-final on 7 and 8 March 2003 to compete in the final on 9 March 2003. In the final, "Više nisam tvoja" performed by Claudia Beni was selected as the winner following a regional televote.

Croatia competed in the Eurovision Song Contest which took place on 24 May 2003. Performing during the show in position 8, Croatia placed fifteenth out of the 26 participating countries, scoring 29 points.
Takashi Sakai
Takashi Sakai (酒井 隆, Sakai Takashi; 18 October 1887 – 30 September 1946) was a lieutenant general in the Imperial Japanese Army during World War II, known for his role as  Governor of Hong Kong under Japanese occupation.

Governor of Hong Kong
The governor of Hong Kong was the representative of the British Crown in Hong Kong from 1843 to 1997. In this capacity, the governor was president of the Executive Council and commander-in-chief of the British Forces Overseas Hong Kong. The governor's roles were defined in the Hong Kong Letters Patent and Royal Instructions. Upon the end of British rule and the handover of Hong Kong to China in 1997, most of the civil functions of this office went to the chief executive of Hong Kong, and military functions went to the commander of the People's Liberation Army Hong Kong Garrison.
Rex Andrew Alarcon
Rex Andrew Clement Alarcon (born August 6, 1970) is a Filipino prelate of the Catholic Church. He is the fifth Metropolitan Archbishop of Cáceres, appointed by Pope Francis in 2024 to succeed Rolando Tria Tirona. Prior to his appointment, he served as Bishop of Daet from 2019 to 2024.

Archdiocese of Cáceres
The Metropolitan Archdiocese of Cáceres is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in the Philippines. It is a metropolitan see that comprises the Bicol Region, while directly overseeing the third, fourth, and fifth congressional districts of Camarines Sur, the cities of Naga and Iriga and the municipality of Gainza. The archdiocese, having been founded in 1595 in Nueva Cáceres (now Naga), is also considered one of the oldest dioceses in the Philippines with Cebu, Segovia and Manila, and once had jurisdiction that stretched from Samar in the south and Isabela Province in the north. The seat of the archdiocese is currently located in Naga, also known as the Queen City of Bicol.

The Archdiocese of Nueva Caceres is also home to Our Lady of Peñafrancia, the patroness of the Bicol Region, and is considered to be one of the largest Marian pilgrimages in Asia.
Karelian question
The Karelian question or Karelian issue (Finnish: Karjala-kysymys, Swedish: Karelska frågan, Russian: Карельский вопрос) is a dispute in Finnish politics over whether to try to regain control over the section of Karelia ceded to the Soviet Union in the Moscow Peace Treaty. Despite the name "Karelian question", the term may refer also to the return of Petsamo (ceded in the Moscow Armistice), ceded parts of Salla and Kuusamo, and four islands in the Gulf of Finland. Sometimes the phrase "debate on the return of the ceded territories" (luovutettujen alueiden palautuskeskustelu, Swedish: debatten om tillbakalämningen av de avträdda territorierna) is used. The Karelian question remains a matter of public debate rather than a political issue.

Moscow Armistice
The Moscow Armistice was signed between Finland on one side and the Soviet Union and United Kingdom on the other side on 19 September 1944, ending the Continuation War.  The Armistice restored the Moscow Peace Treaty of 1940, with a number of modifications.

The final peace treaty between Finland and many of the Allies was signed in Paris in 1947.
Nityanand Haldipur
Nityanand Haldipur (born 7 May 1948) is a performer and teacher of the Indian bamboo flute, known in India as the bansuri. He is a purist in the true Maihar Gharana tradition and learned from Ma Annapurna Devi, in Mumbai, India. He has been rated as a "Top Grade" artist by the All India Radio and was awarded the prestigious Sangeet Natak Academi award in 2010.

Maihar gharana
The Maihar Gharana or Maihar-Senia Gharana is a gharana or school of classical music, a style of Indian classical music originating in the northern parts of the Indian subcontinent. The school was formed by Allaudin Khan in the princely state of Maihar, now in the central Indian state of Madhya Pradesh, and hence the name. Allauddin Khan learnt music from Vina player Wazir Khan, an exponent of the Senia gharana. The Maihar gharana is therefore sometimes referred to as the Maihar-Senia gharana.
Judith Blegen & Frederica von Stade: Songs, Arias & Duets
Judith Blegen & Frederica von Stade: Songs, Arias & Duets is a 42-minute studio album of art songs, art duets and operatic arias performed by Blegen and von Stade with members of the Chamber Music Society of Lincoln Center. It was released in 1975.

Frederica von Stade
Frederica von Stade (born 1 June 1945) is a former American classical singer. Best known for her work in opera, she was also a recitalist and concert artist, and she recorded more than a hundred albums and videos. She is especially associated with operas by Mozart and Rossini, and also with music by French and American composers, most notably Jake Heggie. A Chevalier of France's Ordre des Arts et des Lettres, twice the winner of a Grand Prix du Disque and nominated nine times for a Grammy award, she is widely regarded as the pre-eminent lyric mezzo-soprano of her generation.