hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gina Zehnder
Gina Zehnder (born 5 August 2005) is a Swiss ice dancer. With her skating partner, Beda Leon Sieber, she is the 2026 Maria Olszewska Memorial champion, 2023 JGP Turkey bronze medalist, and a two-time Swiss national champion (2025-26). Zehnder/Sieber are the first Swiss ice dance team, junior or senior, to win a medal at an ISU Grand Prix event.

Beda Leon Sieber
Beda Leon Sieber (born 20 May 2004) is a Swiss ice dancer. With his skating partner, Gina Zehnder, he is the 2026 Maria Olszewska Memorial champion, 2023 JGP Turkey bronze medalist, and a two-time Swiss national champion (2025-26). Zehnder and Sieber are the first Swiss ice dance team, junior or senior, to win a medal at an ISU Grand Prix event.
.au Domain Administration
.au Domain Administration (auDA) is the policy authority and industry self-regulatory body for the .au domain, which is the country-code top-level domain (ccTLD) for Australia. It was formed in 1999 to manage the .au ccTLD with the endorsement of the Australian Government and the authority of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). It is a not-for-profit membership organisation that promotes and protects the .au domain space.

.au
.au is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for Australia. It was created on 5 March 1986. Domain name policy is managed by .au Domain Administration (auDA). As of July 2018, the registry is operated by Afilias.
Hennessy & Hennessy
Hennessy & Hennessy was an architectural firm established in 1912 in Sydney, Australia that was responsible for a series of large scale office buildings in the 1930s in all capital cities in Australia, as well as New Zealand and South Africa, designed by John (Jack) Hennessy (1887–1955), described as Australia's first international architect.

The firm was also responsible for many projects for the Catholic Church in Brisbane in the 1920s, including the never-built Holy Name Cathedral, Brisbane, which would have been 'the largest sacred building in the Commonwealth'. They were also the architects for the Great Court of the University of Queensland in Brisbane.

John Francis (Jack) Hennessy
John Francis (Jack) Hennessy (1887–1955) was an Australian architect, with the same name as his architect father, John Francis Hennessy, with whom he was in partnership as Hennessy & Hennessy from 1912 to 1924. As principal of the firm after his father retired from 1924 to 1955, he was responsible for many major Art Deco office buildings in capital cities in Australia and New Zealand in the 1930s, as well as many projects for the Catholic Church in Queensland, and the Great Court of the University of Queensland.
NOTS-EV-2 Caleb
The NOTS-EV-2 Caleb, also known as NOTS-500, Hi-Hoe and SIP was an expendable launch system, which was later used as a sounding rocket and prototype anti-satellite weapon. It was developed by the United States Navy's Naval Ordnance Test Station (NOTS) as a follow-up to the NOTS-EV-1 Pilot, which had been abandoned following ten launches officially classified as failed missions. Two were launched in July and October 1960, before the cancellation of the project. Following cancellation, two leftover Calebs were used in the Satellite Interceptor Program (SIP), while three more were used as sounding rockets, under the designation Hi-Hoe. These derivatives flew until July 1962, when the Hi-Hoe made its final flight.

NOTS-EV-1 Pilot
The NOTS-EV-1 Pilot, better known as NOTSNIK (pronounced notsnik a play on "sputnik") was an expendable launch system and anti-satellite weapon developed by the United States Navy's United States Naval Ordnance Test Station (NOTS). NOTSNIK began as an in-house project using available NOTS funds. The Advanced Research Projects Agency later supplied some funds for the program. The program involved creating transistorized sensors to detect nuclear explosions from the Operation Argus tests. Ten were launched during July and August 1958, all of which failed. It was the first air-launched rocket to be used for an orbital launch attempt; however, none was recorded as having reached orbit. Following the third orbital launch attempt a NOTS engineer at the tracking station in Christchurch, New Zealand reported receiving a weak signal from the spacecraft; This was never confirmed, and the launches were not catalogued as having reached orbit. The Pilot rocket was part of Project Pilot.
Spanish ship San Ildefonso
San Ildefonso was a ship of the Spanish Navy, built at Cartagena, Spain to a design by José Romero Fernández de Landa and launched in 1785. She was designed to be lighter than traditional Spanish vessels which had had difficulty matching the speed of ships of the Royal Navy. Though completed as a 74-gun ship, and always rated as such, San Ildefonso actually carried 80 cannons and obuses (howitzers) by the time of Trafalgar. She saw service against French and British vessels in the late 18th century, sailed twice to the Americas and was trapped in Cádiz by the British blockade. San Ildefonso was captured by the British third-rate HMS Defence at the Battle of Trafalgar and successfully weathered the storm afterwards to be taken into Royal Navy service as HMS Ildefonso.

HMS Defence (1763)
HMS Defence was a 74-gun Bellona-class third-rate ship of the line of the Royal Navy, built by Israel Pownoll and launched on 31 March 1763 at Plymouth Dockyard. She was one of the most famous ships of the period, taking part in several of the most important naval battles of the French Revolutionary and Napoleonic Wars. In 1811 she was wrecked off the coast of Jutland with the loss of almost her entire crew.
Piscogavialis
Piscogavialis is an extinct genus of gryposuchine gavialid crocodylian. Two species have been described, the type species P. jugaliperforatus and P. laberintoensis. Fossils of Piscogavialis have been found from the Mio-Pliocene Pisco Formation of the Sacaco Basin in southern Peru in 1998, where it coexisted with the much smaller gavialid Sacacosuchus.

Piscogavialis represents some of the best preserved gavialid material known from South America. The holotype skull is preserved in three dimensions and is nearly complete. A mandible and some postcranial material have also been found in association with the skull. Several important features of the occipital region of the skull support a referral to the family Gavialidae, which also includes the extant gharial and false gharial.

Gryposuchinae
Gryposuchinae is an extinct subfamily of gavialid crocodylians. Gryposuchines lived mainly in the Miocene of South America. However, "Ikanogavialis" papuensis may have survived more recently, into the Late Pleistocene/Holocene. Most were long-snouted coastal forms. The group was named in 2007 and includes genera such as Gryposuchus and Aktiogavialis, although a 2018 study indicates that the group might be paraphyletic and rather an evolutionary grade towards  the gharial.
TrueMajority
TrueMajority was a left-wing advocacy group in the United States. In September 2007, TrueMajority and its related organization  TrueMajorityACTION merged with USAction. By 2008, the combined groups had over 700,000 members, making it, together with MoveOn, one of the two largest liberal advocacy groups in the United States.

TrueMajorityACTION was a separate but closely related organization, which had a different status under U.S. law so that it could campaign for specific parties and politicians.

In 2007, TrueMajority merged with USAction in 2007. In 2012, Ben Cohen founded Stamp Stampede.

USAction
USAction was a 501(c)(4) federation of progressive community organizing groups. It was founded in 1999 by Heather Booth. Its 501(c)(3) counterpart was the USAction Education Fund.

In September 2007, TrueMajority and its related organization TrueMajorityACTION merged with USAction. In 2016, USAction merged into People's Action.
Blanche of Burgundy
Blanche of Burgundy (c. 1296 – c. 1326) was Queen of France and Navarre for a few months in 1322 through her marriage to King Charles IV the Fair.  The daughter of Count Otto IV of Burgundy and Countess Mahaut of Artois, she was led to a disastrous marriage by her mother's ambition. Eight years before her husband's accession to the thrones, Blanche was arrested and found guilty of adultery with a Norman knight. Her sister-in-law, Margaret of Burgundy, suffered the same fate, while her sister Joan was acquitted. Blanche was imprisoned and not released even after becoming queen, until her marriage was annulled when she was moved to the coast of Normandy. The date and place of her death are unknown; the mere fact that she died was simply mentioned on the occasion of her husband's third marriage in April 1326.

Joan II, Countess of Burgundy
Joan II, Countess of Burgundy (French: Jeanne; c. 1287/88 – 21 January 1330), was Queen of France by marriage to Philip V of France; she was also ruling Countess of Burgundy from 1303 to 1330 and ruling Countess of Artois in 1329–1330.
Portugal Davis Cup team
The Portugal men's national tennis team represents Portugal in Davis Cup tennis competition and is governed by the Federação Portuguesa de Ténis.

Portugal competes in the Europe/Africa Zone Group I in 2017, after being promoted from Group II in the 2015 season. They have never played in the World Group, but reached the World Group play-offs in 1994 and 2017.

Portuguese Tennis Federation
The Portuguese Tennis Federation (Portuguese: Federação Portuguesa de Ténis, FPT) is the national governing body for tennis in Portugal founded in 1925. It is a member of the regional association Tennis Europe and the International Tennis Federation (ITF) and is responsible for the Portugal Davis Cup team and the Portugal Fed Cup team. FPT regulates tennis, padel tennis, wheelchair tennis and beach tennis professional and amateur activities in Portugal, including National Championships.
Cornwall Central High School
Cornwall Central High School is the high school serving the Cornwall Central School District in Orange County, New York. It draws students from portions of three towns: Cornwall, New Windsor, and Woodbury, as well as the village of Cornwall-on-Hudson. While it is in the New Windsor ZIP Code, it is located off NY 94 just inside the Cornwall town line.

Cornwall Central School District
The Cornwall Central School District is based in Cornwall-on-Hudson, New York, and provides public education to the children of that village, the Town of Cornwall and portions of the neighboring towns of New Windsor and Woodbury. It operates three elementary schools, a middle school, high school and a small main office building in downtown Cornwall on Hudson.

It was created from the merger of the Cornwall on Hudson and Cornwall school districts in the mid-1950s. The buildings used by both districts are still in use today. The others have been built since then. It is governed by a seven-member elected school board and is financed by property taxes levied within the district.
Debbie Rodella
Debbie A. Rodella (born November 28, 1961) is an American politician who served as a member of the New Mexico House of Representatives from 1993 to 2018. A Democrat, she represented Legislative District 41 located in Rio Arriba, Santa Fe, and Taos Counties. In 2018, she was defeated for renomination in the Democratic primary by Susan K. Herrera.

Susan K. Herrera
Susan K. Herrera is an American politician serving as a member of the New Mexico House of Representatives for the 41st district, which includes portions of Rio Arriba, Santa Fe County, and Taos counties.
Arkansas Highway 306
Highway 306 (AR 306, Ark. 306, and Hwy. 306) is a designation for three east–west state highways in the Arkansas Delta. One segment of 6.65 miles (10.70 km) runs from Highway 38 in Cotton Plant north to Woodruff County Road 680 (CR 680) at Becton. A second segment of 24.27 miles (39.06 km) runs northeast from US Route 49 (US 49) in Hunter to Highway 284. The third segment runs 5.98 miles (9.62 km) east from Cross CR 825 at the St. Francis River to Highway 75 at Gieseck.

Arkansas Highway 38
Arkansas Highway 38 (AR 38) is a designation for three state highways in Arkansas. One segment of 50.2 miles (80.8 km) runs from Interstate 57 (I-57) in Cabot east to U.S. Route 49 (US 49) south of Hunter. A second segment of 21.47 miles (34.55 km) runs from I-40 north of Widener east to Highway 147 west of Horseshoe Lake. A third segment of 0.8 miles (1.3 km) runs in West Memphis from US 70 north to I-40. All routes are maintained by the Arkansas State Highway and Transportation Department (AHTD).
The Last Ringbearer
The Last Ringbearer (Russian: Последний кольценосец, romanized: Posledniy kol'tsenosets) is a 1999 fantasy book by the Russian paleontologist Kirill Yeskov. It is a parallel account of, and an informal sequel to, the events of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. It has been translated into English by Yisroel Markov, but the translation has not been printed for fear of copyright action by the Tolkien Estate.

Critics have stated that the book is well-known to Tolkien fans in Russia, and that it provides an alternate take on the story. Scholars have variously called it a parody and a paraquel. They have interpreted it as a critique of totalitarianism, or of Tolkien's anti-modern racial and environmental vision coupled with a destruction of technology which could itself be called totalitarian. The book says little directly on real-world politics, but can be read as an ironic riposte to American exceptionalism.

Parallel novel
A parallel novel is an in-universe (but often non-canonical) pastiche (or sometimes sequel) piece of literature written within, derived from, or taking place during the framework of another work of fiction by the same or another author with respect to continuity.

Parallel novels or "reimagined classics" are works of fiction that "borrow a character and fill in his story, mirror an 'old' plot, or blend the characters of one book with those of another". These stories further the works of already well-known novels by focusing on a minor character and making them the major character. The revised stories may have the same setting and time frame and even the same characters.

Creating parallel novels can have significant legal implications when the copyright of the original author's work has not expired, and a later author makes a parallel novel derived from the original author's work.
West Harrow tube station
West Harrow is a London Underground station in Harrow, north-west London. It is on the Uxbridge branch of the Metropolitan line, between Rayners Lane and Harrow-on-the-Hill stations. It is in London fare zone 5.

West Harrow is the only station on the Uxbridge branch to be served exclusively by the Metropolitan line.

Harrow-on-the-Hill station
Harrow-on-the-Hill is an interchange railway station in Harrow, served by suburban London Underground services on the Metropolitan line and commuter National Rail services on the London–Aylesbury line. It is 9 miles 18 chains (9.23 mi; 14.85 km) down the line from London Marylebone. Harrow-on-the-Hill is the final Metropolitan line station from Central London before the line splits with the main branch towards Watford, Chesham or Amersham and the diverged Uxbridge branch towards Uxbridge. It is in London fare zone 5.
Mystery Writers of Japan
Mystery Writers of Japan (Japanese: 日本推理作家協会, Hepburn: Nihon Suiri Sakka Kyōkai) is an organization for mystery writers in Japan.

The organization was founded on 21 June 1947 by Edogawa Rampo. It is currently chaired by Natsuhiko Kyogoku and claims about 600 members.

It presents the Mystery Writers of Japan Award to writers every year. It also presents the Edogawa Rampo Prize to amateur writers who has had few or no novels published commercially.

Edogawa Ranpo
Tarō Hirai (平井 太郎, Hirai Tarō; October 21, 1894 – July 28, 1965), better known by the pen name Edogawa Ranpo or Edogawa Rampo (江戸川 乱歩), was a Japanese author and critic who played a major role in the development of Japanese mystery and thriller fiction.  Many of his novels involve the detective hero Kogoro Akechi, who in later books was the leader of a group of boy detectives known as the "Boy Detectives Club" (少年探偵団, Shōnen tantei dan).

Ranpo was an admirer of Western mystery writers, and especially of Edgar Allan Poe.  His pen name is a rendering of Poe's name.  Other authors who were special influences on him were Sir Arthur Conan Doyle, whom he attempted to translate into Japanese during his days as a student at Waseda University, and the Japanese mystery writer Ruikō Kuroiwa.
Isla de Aves
Isla de Aves ([ˈisla ðe ˈaβes]; Spanish for "Island of Birds" or "Birds Island"), or Aves Island, is a Federal Dependency of Venezuela.

Possessing valuable guano deposits, the island has been the subject of numerous territorial disputes (now resolved) with the United States (through the Guano Islands Act of 1856), neighbouring independent island countries such as Dominica, and European states controlling their nearby dependent island territories, such as the Kingdom of the Netherlands and the United Kingdom. The sovereignty of Venezuela over the island was eventually internationally recognized.

Federal Dependencies of Venezuela
The Federal Dependencies of Venezuela (Spanish: Dependencias Federales de Venezuela) encompass most of Venezuela's offshore islands in the Caribbean Sea, excluding those islands that form the State of Nueva Esparta and some Caribbean coastal islands that are integrated with nearby states. These islands, with a total area of 342 square kilometres, are sparsely populated – according to the preliminary results of the 2011 Census only 2,155 people live there permanently, with another hundred from Margarita Island who live there seasonally to engage in fishing. Local government is officially under the authority of Central government in Caracas, although de facto power is often held by the heads of the sparse and somewhat isolated communities that decorate the territories.
Newland Oak
The Newland Oak was a veteran oak tree in Newland, Gloucestershire in England.  Originally part of the ancient woodland of the Forest of Dean, it survived clearances that created the settlement of Newland and was afterwards pollarded for timber.  Its large size was often remarked upon through the years and it was considered a rival to the Cowthorpe Oak as the largest oak tree in Great Britain. Much of the tree fell during heavy snow in 1955 but a single branch of the tree survived until 1970 when it was killed during an arson attack. A replacement tree grown from one of the Newland Oak's acorns had been planted in 1964.

Newland, Gloucestershire
Newland is a village and civil parish in the Forest of Dean in Gloucestershire, England. 
situated on the east side of the River Wye, 3 miles (5 km) south-east of Monmouth. It is notable for its parish church of All Saints, known as the 'Cathedral of the Forest'. It was the centre of a large parish with complex boundaries and scattered settlements.
Respirator
A respirator is type of mask designed to protect the wearer from inhaling hazardous atmospheres including lead fumes, vapors, gases and particulate matter such as dusts and airborne pathogens such as viruses. There are two main categories of respirators: the air-purifying respirator, in which respirable air is obtained by filtering a contaminated atmosphere, and the air-supplied respirator, in which an alternate supply of breathable air is delivered. Within each category, different techniques are employed to reduce or eliminate noxious airborne contaminants.

Air-purifying respirators range from relatively inexpensive, single-use, disposable face masks, known as filtering facepiece respirators, reusable models with replaceable cartridges called elastomeric respirators, to powered air-purifying respirators (PAPR), which use a pump or fan to constantly move air through a filter and supply purified air into a mask, helmet or hood.

Mechanical filter (respirator)
Mechanical filters, a part of particulate respirators, are a class of filter for air-purifying respirator masks that mechanically stops particulates from reaching the wearer's nose and mouth. They come in multiple physical forms.
Yagyū Shinkage-ryū
Yagyū Shinkage-ryū (柳生新陰流) is one of the oldest Japanese schools of swordsmanship (kenjutsu). Its primary founder was Kamiizumi Nobutsuna, who called the school Shinkage-ryū.  In 1565, Nobutsuna bequeathed the school to his greatest student, Yagyū Munetoshi, who added his own name to the school. Today, the Yagyū Shinkage-ryū remains one of the most renowned schools of Japanese swordsmanship.  Its name roughly means Yagyū New Shadow School.

Shinkage-ryū
Shinkage-ryū (新陰流) meaning "new shadow school", is a traditional school (koryu) of Japanese martial arts, founded by Kamiizumi Ise-no-Kami Fujiwara-no-Hidetsuna, later Kamiizumi Ise-no-Kami Nobutsuna (上泉 伊勢守 信綱, 1508–1578) in the mid-sixteenth century. Shinkage-ryū is primarily a school of swordsmanship (kenjutsu and iaijutsu) and is a synthesis of Nobutsuna's studies in the school of Kage-ryū (Aizu). Shinkage-ryu can also refer to Kashima-derived schools such as Kashima Shinden Jikishinkage Ryu and Kashima Shin Ryu.
Rümmelsheim
Rümmelsheim is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Langenlonsheim-Stromberg, whose seat is in Langenlonsheim. Rümmelsheim is a winegrowing village.

Langenlonsheim
Langenlonsheim is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Langenlonsheim-Stromberg, and is also its seat. Langenlonsheim is a state-recognized tourism community and a winegrowing village.
Davy lamp
The Davy lamp is a safety lamp used in flammable atmospheres, invented in 1815 by Sir Humphry Davy. It consists of a wick lamp with the flame enclosed inside a mesh screen. It was created for use in coal mines, to reduce the danger of explosions due to the presence of methane and other flammable gases, called firedamp or minedamp.

Firedamp
Firedamp is any flammable gas found in coal mines, typically coalbed methane.  It is particularly found in areas where the coal is bituminous. The gas accumulates in pockets in the coal and adjacent strata and, when they are penetrated, the release of the gas can cause explosions. Historically, if such a pocket was highly pressurized, it was termed a "bag of foulness".
University of the Mediterranean
The University of the Mediterranean Aix-Marseille II (Occitan: Universitat de la Mediterranèa Ais-Marselha) was a French university in the Academy of Aix and Marseille. Historically, it was part of the University of Aix-Marseille based across the communes of Aix-en-Provence and Marseille in southern France. On 1 January 2012 the Université de la Méditerranée merged with the University of Provence and Paul Cézanne University to become Aix-Marseille University.

University of Provence
The University of Provence Aix-Marseille I (French: Université de Provence; Occitan: Universitat de Provença) was a public research university mostly located in Aix-en-Provence and Marseille. It was one of the three Universities of Aix-Marseille and was part of the Academy of Aix and Marseille. On 1 January 2012, it merged with the University of the Mediterranean and Paul Cézanne University to become Aix-Marseille University, the youngest, but also the largest in terms of students, budgets and staff in the French-speaking world.