hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken
The Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken or MAB (literally translating as "machine data exchange format for libraries") is a bibliographic data exchange format.

MAB was commonly used as an exchange format for metadata especially in German-speaking countries. Internationally, a comparable widespread exchange format today is MARC.

MARC standards
MARC (machine-readable cataloging) is a standard set of digital formats for the machine-readable description of items catalogued by libraries, such as books, DVDs, and digital resources. Computerized library catalogs and library management software need to structure their catalog records as per an industry-wide standard, which is MARC, so that bibliographic information can be shared freely between computers. The structure of bibliographic records almost universally follows the MARC standard. Other standards work in conjunction with MARC, for example, Anglo-American Cataloguing Rules (AACR)/Resource Description and Access (RDA) provide guidelines on formulating bibliographic data into the MARC record structure, while the International Standard Bibliographic Description (ISBD) provides guidelines for displaying MARC records in a standard, human-readable form.
Neeya?
Neeya? (transl. Is that You?) is a 1979 Indian Tamil-language horror thriller film, directed by Durai and written by P. Kalaimani. A remake of the 1976 Hindi film Nagin, it has an ensemble cast that includes Kamal Haasan, Jai Ganesh, Vijayakumar, Ravichandran, Srikanth, M. N. Nambiar, Sripriya, Manjula, Deepa, Latha and Chandra Mohan. The film revolves around an Ichchadhari naag who seeks to kill six people she holds responsible for the death of her lover.

Neeya was released on 13 January 1979, the week of Pongal. The film was a commercial success, running for over 100 days in theatres. It was followed by two spiritual successors: Naane Varuven (1992) and Neeya 2 (2019).

Neeya 2
Neeya 2 (transl. You? 2) is a 2019 Indian Tamil romantic horror film written and directed by L. Suresh and produced by Sridhar Arunachalam under the banner of Jumbo Cinemas. The film stars Jai in a dual role, alongside Catherine Tresa, Raai Laxmi and Varalaxmi Sarathkumar. The soundtrack was composed by Shabir, Gopi Krishna was the editor, Rajavel Mohan was the cinematographer. It is a sequel to the 1979 Kamal Haasan movie Neeya and released on 24 May 2019 to generally negative reviews from critics and was a commercial failure at box office.
Alberta Adams
Alberta Adams (July 26, 1917 – December 25, 2014) was an American blues singer.

Raised in Detroit, Michigan, she began performing as a tap dancer and nightclub singer in the 1930s. In 1952, she signed a recording contract with Chess Records and recorded with Red Saunders for the label. She toured with Duke Ellington, Eddie Vinson, Louis Jordan, Lionel Hampton, and T-Bone Walker, among others.

In her solo career, she secured a recording contract with the now-defunct Cannonball Records and recorded two albums for them: Born with the Blues (1999) and Say Baby Say (2000). Her 2004 album, I'm on the Move, was released by Eastlawn Records. In 2006 she released the EP Detroit's Queen of the Blues, which was named Outstanding Blues/R&B Recording at the 2006 Detroit Music Awards. At age 91 she recorded Detroit Is My Home, with Ann Rabson and Thornetta Davis.

Thornetta Davis
Thornetta Davis (born August 11, 1963) is an American Detroit blues and rhythm and blues singer. She has opened for Bonnie Raitt, Gladys Knight, and Etta James, and sang backing vocals on Bob Seger's 1991 album, The Fire Inside. She also worked with Kid Rock and Alberta Adams, and has released three solo albums.
Glades County, Florida
Glades County is a county located in the Florida Heartland region of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 12,126, making it the fourth-least populous county in Florida. Its county seat is Moore Haven. Glades County is in the Clewiston micropolitan area, a Micropolitan statistical area (μSA) which also includes Hendry County. These two counties, along with the Cape Coral-Fort Myers (Lee County) MSA and the Naples-Marco Island (Collier County) MSA, constitute the Cape Coral-Fort Myers-Naples Combined Statistical Area (CSA).

Collier County, Florida
Collier County is a county in the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, its population was 375,752; an increase of 16.9% since the 2010 United States Census. Its county seat is East Naples, where the county offices were moved from Everglades City in 1962. Collier County comprises the Naples–Marco Island Metropolitan Statistical Area (MSA), which, along with the Cape Coral-Fort Myers (Lee County) MSA and the Clewiston (Hendry County, Glades County) Micropolitan Statistical Area (μSA), is included in the Cape Coral-Fort Myers-Naples Combined Statistical Area (CSA).
Diocese of Churchill–Hudson Bay
The Roman Catholic Diocese of Churchill–Hudson Bay (French Diocèse de Churchill–Baie d’Hudson, Latin: Dioecesis Churchillpolitana–Sinus de Hudson) is a Latin Catholic suffragan diocese in the ecclesiastical province of the Metropolitan Roman Catholic Archdiocese of Keewatin–Le Pas.

Its cathedral episcopal see is the Cathédrale Saints-Martyrs-Canadiens-et-Reine-des-Martyrs, dedicated to the Canadian Martyrs and the Queen of Martyrs, in Churchill, Manitoba.

Archdiocese of Keewatin–Le Pas
The Roman Catholic Metropolitan Archdiocese of Keewatin–Le Pas (Latin: Archidioecesis Metropolitae Kivotina–Passitana) is a Roman Catholic archdiocese that includes parts of the Provinces of Manitoba, Saskatchewan, and Ontario and has the suffragan diocese of Churchill-Baie d'Hudson.

Prior to 2018, it included as suffragan dioceses the Diocese of Labrador City-Schefferville dissolved in 2007 and the Diocese of Moosonee dissolved in 2018.

As of 2006, the archdiocese contains 49 parishes, 3 active diocesan priests, 15 religious priests, and 42,000 Catholics. It has 3 religious nuns.

The seat of the diocese is at Our Lady of the Sacred Heart Cathedral in The Pas.
Andselv
Andselv is a neighborhood within the town of Bardufoss in Målselv Municipality in Troms county, Norway. The village lies along the Andselva river, just north of Bardufoss Airport. The area is located along the European route E6 highway about 2 km (1.2 mi) north of the village of Heggelia and 3.5 km (2.2 mi) south of the village of Andslimoen. Andselv makes up the central part of the town of Bardufoss.

The 1.18-square-kilometre (290-acre) area has a population (2023) of 1,233 and a population density of 1,045 inhabitants per square kilometre (2,710/sq mi).

In 2021, the three neighboring villages of Andselv, Andslimoen, and Heggelia were merged and designated as the new town of Bardufoss.

Heggelia
Heggelia is a neighborhood within the town of Bardufoss in Målselv Municipality in Troms county, Norway. The area is located along the river Barduelva and the European route E6 highway about 2.5 km (1.6 mi) south of Andselv and the Bardufoss Airport. Heggelia makes up the southern part of the town of Bardufoss.

The 1.61-square-kilometre (400-acre) area has a population (2023) of 966 and a population density of 600 inhabitants per square kilometre (1,600/sq mi).

In 2021, the three neighboring villages of Andselv, Andslimoen, and Heggelia were merged and designated as the new town of Bardufoss.
De Havilland Hyena
The de Havilland DH.56 Hyena was a prototype British army cooperation aircraft of the 1920s. A single-engined biplane, the Hyena was designed against an RAF requirement, but was unsuccessful with only two being built, the Armstrong Whitworth Atlas being preferred.

Armstrong Whitworth Atlas
The Armstrong Whitworth Atlas was a British single-engine biplane designed and built by Armstrong Whitworth Aircraft. It served as an army co-operation aircraft for the Royal Air Force (RAF) in the 1920s and 1930s. It was the first purpose-designed aircraft of the army co-operation type to serve with the RAF.
Commitment (LeAnn Rimes song)
"Commitment" is a song written by Tony Colton, Tony Marty and Bobby Wood, and recorded by American country music artist LeAnn Rimes. It was released on March 16, 1998 as the lead single from her album Sittin' on Top of the World. In most parts of the world, "Commitment" was released as a double A-side with "Looking Through Your Eyes".

The song peaked at number 4 on the US country charts and at number 38 in the UK. It was later included on Rimes's compilations Greatest Hits (2003) and its international counterpart The Best of LeAnn Rimes (2004).

Looking Through Your Eyes
"Looking Through Your Eyes" is a song by American country pop recording artist LeAnn Rimes. It was released as a single from the Quest for Camelot soundtrack and Rimes's album Sittin' on Top of the World on March 24, 1998. In most parts of the world, "Looking Through Your Eyes" was released as a double A-side with "Commitment".

"Looking Through Your Eyes" peaked at number four on the US Billboard Adult Contemporary chart, number 18 on the Billboard Hot 100, and number 38 on the UK Singles Chart. In the United States, the song was certified gold.
Nankana Sahib
Nankana Sahib is a city in the central part of Punjab, Pakistan, serving as the headquarters of its eponymous district. It is named after Guru Nanak, the founder of Sikhism, who was born and based here; with his birthplace gurdwara being a nationally 'Protected Heritage Monument' making Nankana Sahib among the holiest sites for Sikhs. It is located about 91 km (57 mi) west of Lahore and about 75 km (47 mi) east of Faisalabad. The city had a population of 130,041 in 2023.

Until 2005, it was a part of the Sheikhupura District.

Gurdwara Janam Asthan
Gurdwara Janam Asthan, also known as Gurdwara Nankana Sahib, is a gurdwara, and one of the holiest sites of Sikhism, located in Nankana Sahib, Punjab, Pakistan. It is situated at the site where Guru Nanak, the founder of Sikhism, was born. It is officially listed as a 'Protected Heritage Monument' by the Government of Punjab, Pakistan; and is managed by the Pakistan Sikh Gurdwara Prabandhak Committee under the federal government of Pakistan.
London Underground Standard Stock
The Standard Stock title was applied to a variety of Tube stock built between 1923 and 1934, all of which shared the same basic characteristics, but with some detailed differences. This design is sometimes referred to as 1923 Tube Stock, 1923 Stock, or Pre 1938 Stock. Most of the Standard Stock was built to replace the first generation of "Gate Stock" Tube trains or to provide additional trains for extensions built in the 1920s and early 1930s. Standard Stock cars consisted of motor cars, with a driver's cab, behind which was a "switch compartment" occupying approximately one-third of the length of the car, plus trailer cars and "control trailers", with a driving cab but no motor. All were equipped with air operated sliding doors. The guard's door on the earlier trains was a manually operated, inward-opening hinged door.

London Underground 1906 Stock
The 1906 Stock, also known as "Gate Stock", was built for the Yerkes tube lines, Baker Street and Waterloo Railway (BS&WR), Great Northern, Piccadilly and Brompton Railway (GNP&BR), and Charing Cross, Euston and Hampstead Railway (CCE&HR).
West Coast Fever
West Coast Fever is a professional Australian netball team based in Perth, Western Australia. Since 2017 they have played in the Suncorp Super Netball competition. Between 2008 and 2016, they competed in the ANZ Championship. Between 1997 and 2007, as the Perth Orioles, they competed in the Commonwealth Bank Trophy league.

During the ANZ Championship era, the Fever were the only Australian team not to win a title, play in a grand final or feature in a finals series. However, during the Super Netball era they emerged as challengers. They were grand finalists in both 2018 and 2020, and eventually claimed their first premiership in 2022. They also made the grand final in 2025 after winning the minor premiership for the first time in club history.

Perth Orioles
Perth Orioles were an Australian netball team that, between 1997 and 2007, represented Netball Western Australia in the Commonwealth Bank Trophy. Orioles were one of the founding teams of the competition. They never finished higher than sixth in the competition's eleven seasons and finished last four times. In 2008, when the Commonwealth Bank Trophy was replaced by the ANZ Championship, Perth Orioles were rebranded as West Coast Fever.
Jim Woodruff Dam
Jim Woodruff Dam is a hydroelectric dam on the Apalachicola River, about 1,000 feet (300 m) south of that river's origin at the confluence of the Flint and Chattahoochee Rivers.

The dam impounds Lake Seminole on the common border of Florida and Georgia.  The dam is named in honor of James W. Woodruff, Sr., a Georgia businessman who spearheaded the development of the Apalachicola-Chattahoochee-Flint Project.

Electricity from the dam is marketed by the Southeastern Power Administration.

Lake Seminole
Lake Seminole (/ˈsɛmɪnoʊl/, SEM-i-nohl) is a reservoir located in the southwest corner of Georgia along its border with Florida, maintained by the U.S. Army Corps of Engineers. The Chattahoochee and Flint rivers join in the lake, before flowing from the Jim Woodruff Lock and Dam, which impounds the lake, as the Apalachicola River. The lake contains 37,500 acres (152 km2) of water, and has a shoreline of 376 mi (605 km). The fish in Lake Seminole include largemouth bass, crappie, chain pickerel, catfish, striped bass and other species. American alligators, snakes and various waterfowl are also present in the lake, which is known for its goose hunting.
Betaine
A betaine (/ˈbiːtə.iːn, bɪˈteɪ-, -ɪn/) is any neutral chemical compound with a positively charged cationic functional group that bears no hydrogen atom, such as a quaternary ammonium or phosphonium cation (generally: onium ions), and with a negatively charged functional group, such as a carboxylate group that may not be adjacent to the cationic site. Historically, the term was reserved for trimethylglycine (TMG), which is involved in methylation reactions and detoxification of homocysteine. This is a modified amino acid consisting of glycine with three methyl groups serving as methyl donor for various metabolic pathways.

Trimethylglycine
Trimethylglycine is an amino acid derivative with the formula (CH3)3N+CH2CO−2. A colorless, water-soluble solid, it occurs in plants. Trimethylglycine is a zwitterion: the molecule contains both a quaternary ammonium group and a carboxylate group. Trimethylglycine was the first betaine discovered; originally it was simply called betaine because it was discovered in sugar beets (Beta vulgaris subsp. vulgaris).  Several other betaines are now known.
Harbor Drive
Harbor Drive is a short roadway in Portland, Oregon, spanning a total length of 0.7 miles (1.1 km), which primarily functions as a ramp to and from Interstate 5. It was once much longer, running along the western edge of the Willamette River in the downtown area. Originally constructed from 1942–43, the vast majority of the road was replaced with Tom McCall Waterfront Park in the 1970s.  Signed as U.S. Route 99W, it had been the major route through the city and its removal is often cited as the first instance of freeway removal in the U.S. and as a milestone in urban planning; the original road is remembered as the first limited-access highway built in the city.

Oregon Route 99W
Oregon Route 99W is a state-numbered route in Oregon, United States, that runs from OR 99 and OR 99E in Junction City north to I-5 in southwestern Portland.  Some signage continues it north to US 26 near downtown, but most signage agrees with the Oregon Department of Transportation's (ODOT) description, ending it at I-5. OR 99W is known by ODOT as the Pacific Highway West No. 1W (see Oregon highways and routes); that highway continues north through downtown (along a former extension of OR 99W) to the Pacific Highway No. 1 (I-5) in northern Portland, as well as south on OR 99 to the Pacific Highway (I-5) in Eugene.

Until around 1972, OR 99W was U.S. Route 99W, rejoining OR 99E (formerly US 99E) in northern Portland. US 99 then continued north along present I-5 into Washington; the next segment still numbered 99 is WA 99 south of Seattle.
Jodenbreestraat
The Jodenbreestraat ("Jewish Broad Street") is a street in the centre of Amsterdam, which connects the Sint Antoniesluis sluice gates to the Mr. Visserplein traffic circle. North of the sluice gates, the street continues on to Nieuwmarkt square as the Sint Antoniesbreestraat. The Mozes en Aäronkerk church stands at the southern end of the street. Directly behind the Jodenbreestraat is Waterlooplein square with its daily flea market.

The philosopher Baruch Spinoza was born in a house that stood where the Mozes en Aäronkerk church now stands. The painter Rembrandt lived from 1639 to 1656 in what is now the Rembrandthuis museum. Opposite the museum is a sculpture bearing a poem by Jacob Israël de Haan.

Sint Antoniesbreestraat
The Sint Antoniesbreestraat ("St. Anthony's Broad Street") is a street in the centre of Amsterdam in the Netherlands. The street runs south from Nieuwmarkt square to the Sint Antoniesluis sluice gates, where it continues as the Jodenbreestraat. The Sint Antoniesbreestraat is primarily a shopping street with a variety of specialty shops. At the corner of Sint Antoniesbreestraat and Hoogstraat is an entry to the Nieuwmarkt stop of the Amsterdam Metro system.
Over Stowey
Over Stowey is a small village and civil parish in Somerset, South West England. A large part of the forest and open heath of the Quantock Hills is within the parish and it includes the hamlets of Plainsfield, Aley, Adscombe, Friarn and Bincombe. It is adjacent to Nether Stowey, 8 miles (13 km) north-west of Bridgwater.

Nether Stowey
Nether Stowey is a large village in Somerset, South West England. It sits in the foothills of the Quantock Hills (England's first Area of Outstanding Natural Beauty), just below Over Stowey. The parish of Nether Stowey covers approximately 4 km2, with a population of 1,482 (2021 census).
Regent College
Regent College is an interdenominational evangelical Christian College of Christian studies, and an affiliated college of the University of British Columbia, located next to the university's campus in the University Endowment Lands west of Vancouver, British Columbia. The school's stated mission is to "cultivate intelligent, vigorous, and joyful commitment to Jesus Christ, His church, and His world."

In 2024-25, Regent College reported enrolment at 319 students and 12 faculty. In any given year, one-third to one-half of students are Canadian, another one-quarter to one-third are American, and the remaining twenty to thirty per cent come from around the globe.

University Endowment Lands
The University Endowment Lands (UEL) is an unincorporated area in Metro Vancouver, British Columbia, Canada. It lies west of Vancouver and east of the University of British Columbia's Point Grey campus lands. Most of the University Endowment Lands' land area is occupied by Pacific Spirit Regional Park, a large nature park operated by Metro Vancouver, with the remainder consisting of residential and commercial developments.

As an unincorporated area, the University Endowment Lands is not part of any municipality. Instead, it is directly administered by the provincial government in the name of the Minister of Municipal Affairs under the terms of the University Endowment Land Act. For the purposes of representation on the Metro Vancouver Board of Directors, the UEL is part of Electoral Area A. In a 1995 referendum, UEL residents voted against establishing a municipal governing body.
Nino Konis Santana National Park
Nino Konis Santana National Park (Portuguese: Parque Nacional Nino Konis Santana; Tetum: Parke Nasionál Nino Konis Santa) is Timor-Leste's first national park. The park, established on 15 August 2007, covers 1,236 square kilometres (477 sq mi). It links important bird areas such as Lore, Mount Paitchau, Lake Ira Lalaro, and Jaco Island. The park also includes 556 square kilometres (215 sq mi) of the Coral Triangle, an underwater area which supposedly contains the world's greatest diversity of both coral and coral reef fish. Some of the rare birds protected by this park are the critically endangered yellow-crested cockatoo, the endemic Timor green-pigeon, the endangered Timor imperial-pigeon, and the vulnerable Timor sparrow.

The park is named in honor of the independence hero Nino Konis Santana, a former commander of Falintil who was born in Tutuala, a village within the borders of the national park.

Ira Lalaro
Lake Ira Lalaro (also Iralalaro, Ira-Lalaro, Surubec, Suro Bec) is a freshwater lake in Mehara, Subdistrict Tutuala, Lautém District, East Timor. It is the largest of the island of Timor, and thus too of the country. The lake is part of the Mount Paitchau Important Bird Area. The lake waters and that of Irasiquero River are a closed aquatic system; they lie within a huge polje. It covers between 10–55 square kilometres (3.9–21.2 sq mi) while the authigenic catchment basin covers 406 square kilometres (157 sq mi).
Dalmuir railway station
Dalmuir railway station is a railway station serving the Dalmuir area of Clydebank, West Dunbartonshire, Scotland. It is a large, five-platform interchange between the Argyle Line, North Clyde Line and West Highland Line, between Singer and Clydebank (both to the south-east) and Kilpatrick (to the north-west). It is situated 9 miles 71 chains (15.9 km) from Glasgow Queen Street, measured via Westerton and Maryhill.

Clydebank railway station
Clydebank railway station is a railway station serving the town of Clydebank in West Dunbartonshire, Scotland. It is located on the Argyle Line and the North Clyde Line. Passenger services are operated by ScotRail.
Stevenage
Stevenage (/ˈstiːvənɪdʒ/ STEE-vən-ij) is a town and borough in Hertfordshire, England, about 28 miles (45 km) north of London. Stevenage is east of junctions 7 and 8 of the A1(M), between Letchworth Garden City to the north and Welwyn Garden City to the south. In 1946, Stevenage was designated the United Kingdom's first New Town under the New Towns Act. In 2021 it had a population of 94,456.

Welwyn Garden City
Welwyn Garden City (/ˈwɛlɪn/ ⓘ WEL-in) is a town in the Welwyn Hatfield district, in Hertfordshire, England, 20 miles (32 km) north of London. It was the second garden city in England (founded 1920) and one of the first new towns (designated 1948). It is unique in being both a garden city and a new town and exemplifies the physical, social and cultural planning ideals of the periods in which it was built. In 2021 it had a population of 51,505.
Afghan Premier League
The Afghan Premier League, also known as Rahmani Foundation Afghan Premier League for sponsorship reasons, was a professional men's football league run by the Afghanistan Football Federation (AFF). It was the country's primary competition for the sport. The league was contested by eight teams. The competition commenced in September 2012. Seasons usually ran from September to October followed by a finals series involving the top two highest-placed teams in each of the two tables of four teams. The national champion gained qualification into the continental competition. Most games were played at the Afghanistan Football Federation Stadium in Kabul.

Since the league's inaugural season, a total of three clubs were crowned Afghan Premier League champions. Shaheen Asmayee, won a record 5 premier league titles. The league was folded in 2020 and was replaced with the Afghanistan Champions League.

Shaheen Asmayee FC
Shaheen Asmayee (Persian: شاهین آسمایی) or the Asmayee Falcons is a professional football club from Afghanistan. It last played in the Afghan Premier League, representing greater Kabul.

The club has won a record 5 Afghan Premier League titles. They are the only team to have won consecutive titles, having achieved that twice. In 2017, they became the first Afghan club to compete in the AFC Cup.