hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilberry
Bilberry (/ˈbɪlbəri/), also known as European blueberry, is a Eurasian low-growing shrub in the genus Vaccinium of the flowering plant family Ericaceae native to northern Europe and North America. Vaccinium myrtillus L. is the species most commonly called bilberry, but other closely related Vaccinium species may also have this name.

The plant produces edible, dark blue berries, which resemble – but are distinct from – North American blueberries. The dark blue color of bilberries derives from the high content of anthocyanins.

Well known in folklore, bilberry extracts and dried powders are sold as dietary supplements promoted mainly for eye disorders, although there is no substantial clinical evidence that consuming bilberry fruit or its preparations provides any health benefits.

Vaccinium
Vaccinium (/vækˈsɪniəm/ vak-SIN-ee-əm) is a common and widespread genus of shrubs or dwarf shrubs in the heath family (Ericaceae). The fruits of many species are eaten by humans and some are of commercial importance, including the cranberry, blueberry, bilberry (whortleberry), lingonberry (cowberry), and huckleberry. Like many other heath plants, they are restricted to acidic soils.
Ahez
Ahez is a French vocal group from Carhaix, Brittany, consisting of Marine Lavigne, Sterenn Diridollou and Sterenn Le Guillou. The trio represented France in the Eurovision Song Contest 2022 together with Alvan with the song "Fulenn".

France in the Eurovision Song Contest 2022
France was represented at the Eurovision Song Contest 2022 with the song "Fulenn" performed by Alvan and Ahez. The French broadcaster France Télévisions organised the national final Eurovision France, c'est vous qui décidez ! in order to select the French entry for the 2022 contest. Twelve songs competed in the national final on 5 March 2022, where the winner was selected over two rounds of voting.
Tuari Mairang Waterfall
Tuari Mairang (Kokborok: "The shape of the dish") is a waterfall located in Dighinala Upazila of Khagrachhari District, Bangladesh. It is one of the new tourist attractions of the Khagrachari District. The water flow of the waterfall increases during the monsoons as compared to other times of the year. This waterfall is about 100 feet high.

Khagrachhari District
Khagrachhari District (Bengali: খাগড়াছড়ি জেলা), officially Khagrachhari Hill District, is a district in the Chittagong Division of Southeastern Bangladesh. It is a part of the Chittagong Hill Tracts region.
Southern Regional School District
The Southern Regional School District is a regional public school district in Ocean County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in seventh grade through twelfth grade. The district serves the five municipalities in the Long Beach Island Consolidated School District – Barnegat Light, Harvey Cedars, Long Beach Township, Ship Bottom and Surf City – along with students from Beach Haven and Stafford Township. Also attending the district are students from Ocean Township, who attend the school on a tuition basis as part of a sending/receiving relationship with the Ocean Township School District. The student body has grown in with population growth in the area. The high school was forced to add a large addition in the mid-1990s due to overcrowding.

As of the 2023–24 school year, the district, comprised of two schools, had an enrollment of 2,726 students and 228.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.9:1.

Ocean Township, Ocean County, New Jersey
Ocean Township is a township located on the Jersey Shore in Ocean County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 8,835, its largest ever decennial count and an increase of 503 (+6.0%) from the 2010 census count of 8,332, which in turn reflected an increase of 1,882 (+29.2%) from the 6,450 counted in the 2000 census.
Connecticut Route 146
Route 146 is a state road that serves as a scenic alternative to US 1 between Branford and Guilford in the U.S. state of Connecticut. Route 146 is 13.00 miles (20.92 km) long, with 8.36 miles (13.45 km) in Branford and 4.64 miles (7.47 km) in Guilford.

Guilford, Connecticut
Guilford is a town in New Haven County, Connecticut, United States. It borders Madison, Branford, North Branford, and Durham. It is situated on I-95 and the Connecticut coast. The town is part of the South Central Connecticut Planning Region. The population was 22,073 at the 2020 census.
Dudley Hewitt Cup
The Dudley Hewitt Cup (also known as the Dudley Hewitt Memorial Trophy) was awarded annually from 1971–2019 to the  championship Junior 'A' ice hockey team for the Central/East region of Canada. That region initially extended east from Ontario to The Maritimes. Later, the scope was limited to teams from the Ontario Junior Hockey League (OJHL), Northern Ontario Junior Hockey League (NOJHL) and Superior International Junior Hockey League (SIJHL). The winners of the Dudley Hewitt Cup went on to compete for the national championship Centennial Cup.

It was named after George Dudley and W. A. Hewitt, who served as administrators for the Ontario Hockey Association and are inductees of the Hockey Hall of Fame.

Superior International Junior Hockey League
The Superior International Junior Hockey League (SIJHL) is a junior A ice hockey league and a member of the Canadian Junior Hockey League (CJHL) and Hockey Canada.  The league operates in the Canadian province of Ontario and the U.S. state of Michigan.  Winners of the SIJHL playoffs compete for the Centennial Cup, the Canadian Junior A championship. Since the COVID-19 pandemic, the winner of each tier 2 junior A league across Canada shows up to the national championship.
The Drab Princess, the Black Cat, and the Satisfying Break-Up
The Drab Princess, the Black Cat, and the Satisfying Break-Up (地味姫と黒猫の、円満な婚約破棄, Jimihime to Kuroneko no, Enman na Konyaku Haki) is a Japanese light novel series written by Rino Mayumi and illustrated by Hachi. It began serialization as a web novel published on Shōsetsuka ni Narō in January 2020. It was later acquired by Futabasha who began releasing it under their M Novels f imprint in September 2020. A manga adaptation illustrated by Asana Haine began serialization on Futabasha's Gaugau Monster manga service in December 2020.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう; lit. "Let's Become a Novelist") is a Japanese novel self-publishing website created by Yusuke Umezaki (梅崎 祐輔, Umezaki Yūsuke). It was launched on April 2, 2004. Users can upload their novels free of charge and the novels are also free to read. As of December 2022, the site hosts close to 1,000,000 novels, has over 2,300,000 registered users and it receives over 1 billion page views per month.

Over one hundred novel series uploaded to the site have been acquired by various publishers, such as Log Horizon, serialized from 2010 before being acquired by Enterbrain in 2011, and The Irregular at Magic High School, which was serialized between 2008 and 2011 before being acquired by ASCII Media Works.

Futabasha's light novel imprint Monster Bunko was established on July 30, 2014, which exclusively publishes series that originated on Shōsetsuka ni Narō.
Angónia District
Angónia  District is a district in the northern part of Tete Province in the central region of Mozambique. Its administrative center is the town of Ulongué. The district is located in the northwest of the province, and borders with Dedza District of Malawi in the north, Ntcheu District of Malawi in the east, Tsangano District in the south, and with Macanga District in the west. The area of the district is 3,277 square kilometres (1,265 sq mi). It has a population of 335,808 as of 2007.

Ulongué
Ulongué is a town and the administrative seat of Angónia District, situated in the north east part of the Tete Province in Mozambique.  
This town is written as Vila Ulongué in some maps, but the name of this town is Ulongué not Vila Ulongué.

The IMAP (teacher's training college), Escola Secundária de Ulongué (secondary school), numerous primary schools, churches, Mozambique Trading Company, Mozambique Leaf Tobacco, and GPZ all have a presence in the area. The town is served by Ulongwe Airport.
Prince Abdul Mateen of Brunei
Abdul Mateen ibni Hassanal Bolkiah (Jawi: عبد المتين; born 10 August 1991) is a member of the royal family of Brunei. He is the son of Sultan Hassanal Bolkiah by his former second wife, Mariam Abdul Aziz, and is fifth in the line of succession to the Bruneian throne.

Princess Fadzilah Lubabul Bolkiah
Fadzilah Lubabul Bolkiah (Jawi: فضيلة لباب البلقية; born 23 August 1985) is a member of the royal family of Brunei. She is the ninth child of Sultan Hassanal Bolkiah of Brunei by his former second wife, Mariam Abdul Aziz.
New Canaan Country School
New Canaan Country School (abbreviated NCCS) is an independent, private day school in New Canaan, Connecticut for students in Beginners (age 3) through Grade 9 from Fairfield and Westchester Counties. The current head of school is Aaron Cooper.

New Canaan, Connecticut
New Canaan (/ˈkeɪnən/) is a town in Fairfield County, Connecticut. The population was 20,622 according to the 2020 census. The town is part of the Western Connecticut Planning Region.

The town is considered part of Connecticut's Gold Coast. The town is bounded on the south by Darien, to the west by Stamford, on the east by Wilton, on the southeast by Norwalk, and on the north by Lewisboro and Pound Ridge in Westchester County, New York.

New Canaan is known for its architecture and public parks such as Waveny Park, and a town center with boutiques. Residents sing carols on God's Acre every Christmas Eve, a town tradition since 1916.
USNS Lt. James E. Robinson
USNS Lt. James E. Robinson (T-AKV-3/T-AG-170/T-AK-274) was a U.S. Navy cargo ship, which was launched as a World War II commercial Victory ship SS Czechoslovakia Victory under the Emergency Shipbuilding program. She had earlier been the U.S. Army's USAT LT. James E. Robinson before being acquired by the U.S. Navy.

Victory ship
The Victory ship is a ship class of cargo ship produced in large numbers by American shipyards during World War II. They were a more modern design compared to the earlier Liberty ship, were slightly larger and had more powerful steam turbine engines, giving higher speed to allow participation in high-speed convoys and make them more difficult targets for German U-boats.  A total of 534 Victory ships were built in between 1944 and 1946.
Mud dauber
Mud dauber (or dirt dauber or "mud wasp") is a name commonly applied to a number of wasps from either the family Sphecidae or Crabronidae which build their nests from mud; this excludes members of the family Vespidae (especially the subfamily Eumeninae), which are instead referred to as "potter wasps". Mud daubers are variable in appearance. Most are long, slender wasps about 1 inch (25 mm) in length. The name refers to the nests that are made by the female wasps, which consist of mud molded into place by the wasp's mandibles. Mud daubers are not normally aggressive, but can become belligerent when threatened. Stings are uncommon.

Sphecidae
The Sphecidae are a cosmopolitan family of wasps of the suborder Apocrita that includes  sand wasps, mud daubers, and other thread-waisted wasps.

The name Sphecidae was formerly given to a much larger grouping of wasps. This was found to be paraphyletic, so most of the old subfamilies have been moved to the Crabronidae.
Docking and berthing of spacecraft
Docking and berthing of spacecraft is the joining of two space vehicles. This connection can be temporary, or partially permanent such as for space station modules.

Docking specifically refers to joining of two separate free-flying space vehicles. Berthing refers to mating operations where a passive module/vehicle is placed into the mating interface of another space vehicle by using a robotic arm. Because the modern process of un-berthing requires more crew labor and is time-consuming, berthing operations are unsuited for rapid crew evacuations in the event of an emergency.

Androgynous Peripheral Attach System
The terms Androgynous Peripheral Attach System (APAS), Androgynous Peripheral Assembly System (APAS) and Androgynous Peripheral Docking System (APDS) are used interchangeably to describe a Russian family of spacecraft docking mechanisms, and are also sometimes used as generic names for any docking system in that family. A system similar to APAS-89/95 is used by the Chinese Shenzhou spacecraft.
Lurøy Municipality
Lurøy is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative centre of the municipality is located on the island of Onøya. Other villages in Lurøy include Aldra, Haugland, Konsvikosen, Lovund, Lurøy, Sleneset / Solværøyene, Stokkvågen, and Tonnes.

The municipality is located on the coast just south of the Arctic Circle, on the western edge of the Saltfjellet mountain range. The Lurøygården (Lurøy Farm) on the island of Lurøya is a more-than-200-year-old renaissance garden with old plants, a pool, and a nearly 20-metre (66 ft) high Copper Beech.

The 265-square-kilometre (102 sq mi) municipality is the 275th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Lurøy Municipality is the 288th most populous municipality in Norway with a population of 1,886. The municipality's population density is 7.1 inhabitants per square kilometre (18/sq mi) and its population has decreased by 0.8% over the previous 10-year period.

Lovund
Lovund is an island and village in Lurøy Municipality in Nordland county, Norway. The island is located west of the Solvær islands and southeast of  Træna Municipality, a neighboring island municipality. Lovund is notable for the large puffin breeding colony located on the rocky north slope of the island.

The village of Lovund (also known as Strand) is located in the northeastern part of the island. The 0.53-square-kilometre (130-acre) village has a population (2023) of 512 and a population density of 966 inhabitants per square kilometre (2,500/sq mi). Lovund Church, located in the village, serves the people of the island.

In June 2024 a new museum was opened to house the oaken Lovund Boat, dated around 1460, close to where its wreck was found. The remnants had been raised from the sandy bottom in 2017. The state of preservation was sufficient to enable a full-scale replica to be made, including tarred wool for keeping the vessel watertight.
Gentleman's Agreement
Gentleman's Agreement is a 1947 American drama film based on Laura Z. Hobson's best-selling 1947 novel of the same title, directed by Elia Kazan. The film is about a journalist (played by Gregory Peck) who pretends to be Jewish to research an exposé on the widespread antisemitism in New York City and the affluent communities of New Canaan and Darien, Connecticut. It was nominated for eight Academy Awards and won three: Best Picture, Best Supporting Actress (Celeste Holm), and Best Director (Elia Kazan).

The movie was controversial in its day, as was a similar film on the same subject, Crossfire, which was released the same year (though that film was originally a story about homophobia, later changed to antisemitism).

In 2017, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Darien, Connecticut
Darien (/ˌdɛəriˈæn/ DAIR-ee-AN) is a coastal town in Fairfield County, Connecticut, United States. It is the smallest town on Connecticut's Gold Coast.

Situated on the Long Island Sound between the cities of Stamford and Norwalk, Darien is a commuter town for New York City. There are two railroad stations in Darien, Noroton Heights and Darien, linking the town to Grand Central Terminal.
Fernhill, Mulgoa
Fernhill is a heritage-listed former chicken hatchery, plant nursery, guest house, farm, residence, stone mason's yard and piggery and now residence and horse stud located at 1041 Mulgoa Road, in the western Sydney suburb of Mulgoa, New South Wales, Australia. Completed in c. 1840 as a residence for Captain William Cox and family, the house was completed in the Old Colonial Greek Revival style with its design attributed to either Mortimer Lewis, John Verge or Francis Clarke. The property is privately owned. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Set on 690 hectares (1,700 acres), Fernhill was built as a much grander residence with associated gardens following Cox's earlier construction of The Cottage, that dated from c. 1810. Following Cox's death in 1837, Fernhill was completed under the supervision of one of his sons, Edward.

Mulgoa
Mulgoa is a village, located in the local government area of the City of Penrith, in the region of western Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Mulgoa is located approximately 66 kilometres (41 mi) west of the Sydney central business district.

Mulgoa covers an area of 5,530 hectares (13,700 acres), south of the Penrith suburbs of Regentville and Glenmore Park.
Dina Bélanger
Dina Bélanger, RJM (30 April 1897 – 4 September 1929), also known as Marie of Saint Cecilia of Rome, was a Canadian member of the Religieuses de Jésus-Marie.

Bélanger was a noted musician. She learned the piano in late childhood, and moreover taught the instrument later in life. Though successive bouts of poor health—and in particular, of tuberculosis—weakened her, her spiritual and musical aspirations remained forceful. An autobiographical account spanning from 1924 until just months prior to her death details her spiritual encounters with Jesus Christ, which took place throughout a series of visions.

Bélanger's beatification was celebrated on 20 March 1993.

Religious of Jesus and Mary
The Religious of Jesus and Mary (French: Religieuses de Jésus-Marie), abbreviated as R.J.M., form a Roman Catholic religious congregation of women dedicated to the education and service of the poor. An institute of consecrated life of pontifical right, the congregation was founded at Lyon, France, in October 1818, by Claudine Thévenet.
Castellania Coppi
Castellania Coppi is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) southeast of Turin and about 30 kilometres (19 mi) southeast of Alessandria.   It was known until 2019 as Castellania, and renamed by the Piemont regional council in recognition of the cyclist Fausto Coppi in preparation for the centenary of his birth.

Castellania Coppi borders the following municipalities: Avolasca, Carezzano, Costa Vescovato, Garbagna, Sant'Agata Fossili, and Sardigliano.

Fausto Coppi
Angelo Fausto Coppi (Italian pronunciation: [ˈfausto ˈkɔppi]; 15 September 1919 – 2 January 1960) was an Italian cyclist, the dominant international cyclist of the years after the Second World War. His successes earned him the title Il Campionissimo ("Champion of Champions"). He was an all-round racing cyclist: he excelled in both climbing and time trialing, and was also a good sprinter. He won the Giro d'Italia five times (1940, 1947, 1949, 1952, 1953), the Tour de France twice (1949 and 1952), and the World Championship in 1953. Other notable results include winning the Giro di Lombardia five times, the Milan–San Remo three times, as well as wins at Paris–Roubaix and La Flèche Wallonne and setting the hour record (45.798 km) in 1942.
Province 8 of the Episcopal Church
40°N 120°W﻿ / ﻿40°N 120°W﻿ / 40; -120

Province 8 (VIII), also called the Province of the Pacific, is one of nine ecclesiastical provinces making up the Episcopal Church in the United States of America. It is composed of sixteen dioceses in the nine states of Alaska, Arizona, California, Hawaii, Idaho, Nevada, Oregon, Utah, and Washington. Also part of the province are the Episcopal Diocese of Taiwan, which has been a diocese of the Church since 1960; and the Navajoland Area Mission which was established in 1979 to serve the specific spiritual and cultural needs of the Navajo Nation.

The province encompasses more than a third of the land mass of the United States, and nearly twenty percent of the country's population. Because of its sheer size, the province claims to contain the most demographically diverse population in the world. The Rt. Rev. Gretchen Rehberg  of the Diocese of Spokane serves as President and Rev. Tom Sramek Jr. of the Diocese of Oregon serves as Vice President.

Episcopal Diocese of Taiwan
The Episcopal Diocese of Taiwan (Chinese: 臺灣聖公會; lit. 'Taiwan Holy Catholic Church'), also known as the Taiwan Episcopal Church, is the Anglican diocese in Taiwan and a member diocese of the Episcopal Church of the United States. It was established in 1954, five years after Chinese Episcopalians fled from mainland China to Taiwan following the Chinese Communist Revolution in 1949.

Early leadership included American military chaplains connected to The Church of the Good Shepherd or St. John's, but in 1965 the Diocese elected its first Chinese bishop. In late 2019 Lennon Yuan-Jung Chang was elected the sixth Bishop of Taiwan, and was consecrated on February 22, 2020.

It is a diocese of Province 8 of the Episcopal Church in the United States of America. In 2024, the diocese reported average Sunday attendance (ASA) of 669 persons.
Kölner Haie
The Kölner Haie (English: Cologne Sharks) are an ice hockey club based in Cologne, Germany, that plays in the professional Deutsche Eishockey Liga (DEL). The team was one of the founding members of the DEL.

The Kölner Haie play their home games in the DEL and the German Cup (DEB-Pokal) at the Lanxess Arena, which opened in 1998, located in the district Deutz. With room for 18,600 spectators, Lanxess Arena is amongst the biggest multi-functional arenas in Europe, and the Kölner Haie have the second highest average attendance in European ice hockey behind Swiss team SC Bern. Previously, the Kölner Haie played their home games at the Eisstadion an der Lentstraße. A strong local rivalry exists between the Kölner Haie and the Düsseldorfer EG, of neighboring Düsseldorf. Games between the two teams often sell out.

Adler Mannheim
The Adler Mannheim (English: Mannheim Eagles, formerly Mannheimer ERC) is a professional ice hockey team of the Deutsche Eishockey Liga, the highest-level ice hockey league in Germany. The team is based in Mannheim, a city in the northern part of Baden-Württemberg. Currently, the team plays at SAP Arena, where they moved to at the beginning of the 2005–06 season after having played at Eisstadion am Friedrichspark for nearly seven decades from 1938 through 2005. They have won the German Championship a total of eight times, seven of those coming after 1994 in the Deutsche Eishockey Liga.
2009 NCAA Division I Football Championship Game
The 2009 NCAA Division I Football Championship Game was a postseason college football game between the Villanova Wildcats and the Montana Grizzlies. It was played on December 18, 2009, at Finley Stadium, home field of the University of Tennessee at Chattanooga. The culminating game of the 2009 NCAA Division I FCS football season, it was won by Villanova, 23–21.

2009 NCAA Division I FCS football season
The 2009 NCAA Division I FCS football season, the 2009 season of college football for teams in the Football Championship Subdivision (FCS), began in August 2009 and concluded with the 2009 NCAA Division I Football Championship Game on December 18, 2009, in Chattanooga, Tennessee, won by Villanova 23–21 over Montana.