hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaafu Atoll
Kaafu Atoll is the code name (roughly equivalent to "Atoll K" in English) given to an administrative division in the Republic of Maldives which consists of the geographical atolls of Kaashidhoo Island, Gaafaru, North Malé Atoll and South Malé Atoll. As the two Malé Atolls are the main islands of the administrative district, the entire Kaafu Atoll administrative division is officially named Malé Atoll or Malé Atolhu in the Dhivehi language.

The capital of the administrative division is Thulusdhoo.

Although Malé, the capital of the Maldives, and the adjacent islands of Vilingili, Hulhule and Hulhumalé, are geographically part of the North Malé Atoll, they do not form part of the Kaafu Atoll administrative division and are a separate administrative division.

Kaashidhoo (Kaafu Atoll)
Kaashidhoo (Dhivehi: ކާށިދޫ) is one of the inhabited islands of Kaafu Atoll.

Kaashidhoo is a local island in the north of North Male Atoll, Maldives. In fact, this is mini-atoll with its own lagoon. The island is large, while the village occupies only a small part of it
Dovercourt, Edmonton
Dovercourt is a residential neighbourhood in north west Edmonton, Alberta, Canada.  While the area was originally annexed by the City of Edmonton in 1913, residential development did not occur until after the end of World War II.

The neighbourhood is bounded on the west by 142 Street, on the east by St. Albert Trail, on the north by Yellowhead Trail, and on the south by 118 Avenue.  Dovercourt Avenue passes through the neighbourhood. The community is represented by the Dovercourt Community League, established in 1955, which maintains a community hall and outdoor rink located at 135 Street and Dovercourt Avenue.

Dovercourt is bounded by the Yellowhead Highway to the north. Surrounding neighborhoods south of the Yellowhead are Sherbrooke to the east, Inglewood to the southeast, Woodcroft to the south, and Huff Bremner Estate to the southeast.

Woodcroft, Edmonton
Woodcroft is a neighbourhood located in northwest Edmonton, Alberta, Canada. Surrounded by a mixture of residential neighbourhoods and light industrial subdivisions, it is bounded by 118 Avenue to the north, Groat Road to the east, 111 Avenue to the south, and 142 Street to the west. The neighbourhoods is home to Coronation Park and the Telus World of Science.

The six residential neighbourhoods adjacent to Woodcroft include Dovercourt to the north, Sherbrooke to the northeast, Inglewood to the east, Westmount to the southeast, North Glenora to the south, and McQueen to the southwest. Huff Bremner Estate and Dominion Industrial are located to the west and northwest.

The community is represented by the Woodcroft Community League, established in 1957, which maintains a community hall and outdoor rink located at 139 Street and 115 Avenue.
Waqt (1965 film)
Waqt (translation: Time) is a  1965 Indian Hindi-language masala film directed by Yash Chopra, produced by B. R. Chopra and written by Akhtar Mirza and Akhtar-Ul-Iman.

Released in India on 28 July 1965, the film had an ensemble cast of Sunil Dutt, Raaj Kumar, Shashi Kapoor, Sadhana Shivdasani, Sharmila Tagore, Balraj Sahni, Achala Sachdev, Rehman and Madan Puri. It pioneered the concept of Hindi films with ensemble casts.

The plot of the film re-introduced the "lost and found" formula to Hindi cinema, originally featured in the Ashok Kumar & Mumtaz Shanti starrer Kismet (1943). A happy family separated by waqt (time) goes through a series of trials trying to reunite. The film was later remade in Telugu as Bhale Abbayilu (1969) and in Malayalam as Kolilakkam (1981).

Akhtar ul Iman
Akhtar ul Iman (12 November 1915 – 9 March 1996) was a noted Urdu poet and screenwriter in Hindi cinema, who had a major influence on modern Urdu nazm.

He won the Filmfare Award for Best Dialogue in 1963 for Dharmputra and 1966 for Waqt. He was awarded the 1962 Sahitya Akademi Award in Urdu, for his Poetry Collection, Yadein (Memories), by Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters.
Eketāhuna
Eketāhuna is a small rural town, in the south of the Tararua District and the Manawatū-Whanganui region of New Zealand's North Island.

The town is located at eastern foot of the Tararua Ranges, 35 kilometres north of Masterton and a similar distance south of Palmerston North. It is situated on State Highway 2, on the eastern bank of the Mākākahi River.

Eketāhuna has become synonymous with stereotypes of remote rural New Zealand towns, with New Zealanders colloquially referring to the town in the same way other English speakers refer to Timbuktu.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "land on the sandbank" for Eketāhuna. When pronounced in the typical Pākehā way, the name sounds like the Afrikaans sentence "I have a chicken" (Afrikaans: Ek het 'n hoender), making it amusing to immigrant Afrikaans-speaking South Africans in New Zealand.

Tararua District
The Tararua District is a local government area near the south-east corner of New Zealand's North Island that is administered by the Tararua District Council. It has a population of 18,950 (June 2025), and an area of 4,364.62 km².

The district's northwest boundary runs along the top of the Ruahine Range; its south-east boundary is the Pacific Ocean. The catchment of the Manawatū River generally defines the north and south extremities. The catchment is also the reason the majority of the district is in the Manawatū-Whanganui Region, although traditionally many of the people of the district regard themselves as living in either Hawke's Bay (in the north) or Wairarapa (in the south).
Roger S. Greenway
Roger Selles Greenway (January 8, 1934 – April 30, 2016) was an American missionary, missiologist, professor, and author whose career shaped Christian Reformed World Missions and the field of urban missiology. He worked as a missionary to Sri Lanka and Mexico, taught at several seminaries including Westminster Theological Seminary and Calvin Theological Seminary, and became known internationally for his scholarship on urbanization, church growth, and intercultural communication.

Calvin Theological Seminary
Reformed Christianity portal

Calvin Theological Seminary is a private Christian Reformed Church seminary in Grand Rapids, Michigan. It is closely tied to Calvin University, though each institution has its own board.
Kulturkampf
The Kulturkampf (German pronunciation: [kʊlˈtuːɐ̯ˌkamp͡f]; lit. 'Cultural Struggle') was the seven-year political conflict (1871–1878) between the Catholic Church in Germany led by Pope Pius IX and the Kingdom of Prussia, led by Chancellor Otto von Bismarck, as well as other German states. The Prussian church-and-state political conflict was about the church's direct control over both education and ecclesiastical appointments in the Prussian kingdom. Moreover, when compared to other church-and-state conflicts about political culture, the Kulturkampf of Prussia also featured anti-Polish sentiment.

In modern political usage, the German term Kulturkampf describes any conflict (political, ideological, or social) between the secular government and the religious authorities of a society. The term also describes the great and small culture wars among political factions who hold deeply opposing values and beliefs within a nation, a community, and a cultural group.

Culture war
A culture war is a form of cultural conflict (metaphorical war) between different social groups who struggle to politically impose their own ideology upon mainstream society, or upon the other. In political usage, culture war is a metaphor for "hot-button" politics about values and ideologies, realized with intentionally adversarial social narratives meant to provoke political polarization among the mainstream of society over economic matters, such as those of public policy, as well as of consumption. As practical politics, a culture war is about social policy wedge issues that are based on abstract arguments about values, morality, and lifestyle meant to provoke political cleavage in a multicultural society.
Jaunpur–Rae Bareli Express
The Jaunpur–Rae Bareli Express is an Express train belonging to Northern Railway zone that runs between Jaunpur Junction and Rae Bareli Junction in India. It is currently being operated with 14201/14202 train numbers on a daily basis.

Raebareli Junction railway station
Raebareli Junction railway station is a main railway station in Raebareli district, Uttar Pradesh. Its code is RBL. It serves Raebareli city. The main city station consists of six platforms (5 Full and 1 Terminated). It has facilities including water and sanitation.

It is an A1 category railway station that lies on Northern Railway Zone under Lucknow division.

Raebareli lies on Varanasi–Rae Bareli–Lucknow line and Raebareli–Prayagraj rail line of the Northern Railway. The first railway line Raebareli that featured on Rae Bareli map.

In March 2015, 39 dead, 150 people injured as Varanasi–Dehradun Express derails in Raebareli.
Massachusetts Appeals Court
The Massachusetts Appeals Court is the intermediate appellate court of Massachusetts.  It was created in 1972 as a court of general appellate jurisdiction.  The court is located at the John Adams Courthouse at Pemberton Square in Boston, the same building which houses the Supreme Judicial Court and the Social Law Library.

Suffolk County Courthouse
The Suffolk County Courthouse, now formally the John Adams Courthouse, is a historic courthouse building in Pemberton Square in Boston, Massachusetts.  Originally serving as the courthouse for Suffolk County, Massachusetts, it is home to the Massachusetts Supreme Judicial Court (the state's highest court) and the Massachusetts Appeals Court.  Built in 1893, it was the major work of Boston's first city architect, George Clough, and is one of the city's few surviving late-19th-century monumental civic buildings.  It was added to the National Register of Historic Places in 1974.
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes is a 1984 adventure film directed by Hugh Hudson based on Edgar Rice Burroughs' novel Tarzan of the Apes (1912). Christopher Lambert stars as Tarzan (though the name Tarzan is never used in the film's dialogue) and Andie MacDowell as Jane Porter; the cast also includes Ralph Richardson (in his final role), Ian Holm, James Fox, Cheryl Campbell and Ian Charleson.

Greystoke received three Academy Award nominations at the 57th Academy Awards ceremony for Best Actor in a Supporting Role for Richardson, Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium, and Best Makeup. It became the first Tarzan feature film to be nominated for an Academy Award; the later Disney animated feature film adaptation became the first one to win an Oscar.

Tarzan
Tarzan (John Clayton, Viscount Greystoke) is a fictional character, a feral child raised in the Congo Basin by the Mangani great apes; he later experiences civilization, only to reject it and return to the wild as a heroic adventurer.

Created by Edgar Rice Burroughs, Tarzan first appeared in the novel Tarzan of the Apes (magazine publication 1912, book publication 1914), and subsequently in 23 sequels, several books by Burroughs and other authors, and innumerable works in other media, both authorized and unauthorized.
The Butterfly Effect 3: Revelations
The Butterfly Effect 3: Revelations is a 2009 American science fiction horror film directed by Seth Grossman. It is the third installment in The Butterfly Effect franchise. The film is set in Detroit, Michigan with most of the filming done there.

The film was first screened at After Dark Horrorfest film festival before going straight-to-video, with the theatrical release occurring internationally. The film received negative reception, but critics called it a minor improvement over the previous sequel.

After Dark Horrorfest
After Dark Horrorfest (also known as "8 Films to Die For") was an annual horror film festival featuring eight independent horror movies, sometimes with "secret" bonus films, all distributed by After Dark Films in the USA.  The first HorrorFest was held in 2006.

In 2011, Horrorfest was replaced with After Dark Originals, composed of original films from After Dark and not previously acquired ones.
Croydon Pirates Baseball Club
The Croydon Pirates, known between 2012 and 2019 as the South London Pirates, is a British baseball club based in South London. They have two diamonds in Roundshaw playing fields in Sutton, UK the main one being Dave Ward Field. Previously, Roundshaw and the Pirates have been hosts to the yearly London Tournament and on occasions the BBF's National Finals.

From 2004 until 2017, the Pirates were made up of different teams competing at various levels including the National League, double-A, and single-A. Since 2020, the team has competed only at the double-A level.

Richmond Baseball and Softball Club
Richmond Baseball & Softball Club is a baseball and softball club based in Ham in the London Borough of Richmond upon Thames, England. It was founded in 1992 by Wayne Nash. The club had three registered teams in the British Baseball Federation's league system for the 2013 season; Richmond Knights in the BBF AAA South Division, Richmond Dragons in the BBF South AA Division and the Richmond Dukes in the BBF Single A South Division.

The club also runs a summer camp for youth players and entered a team in the BBF Pony league (ages 14–16) for the 2014 season. Richmond has entered into a club affiliation with three time NBL champions Southern Nationals for the 2014 season, allowing both clubs to benefit from player movement and development.

With more than 70 active members, the club is one of the largest clubs in the British Baseball community.
Erik Segerstedt
Mats Erik Segerstedt (born 20 April 1983) is a Swedish singer.

Segerstedt was born in Uddevalla.  As a student he attended the Adolf Fredrik's Music School in Stockholm. He was the runner-up to Markus Fagervall on the third season of Swedish version of Idol 2006.

Erik was part of the Swedish band E.M.D., alongside two other Idol contestants, Danny Saucedo from  Idol 2006 and Mattias Andréasson from Idol 2007. The band took a break in late 2010.

Erik was a contestant in Let's Dance 2013. He also voiced Prince Hans in the Swedish dub of Disney's Frozen.

Markus Fagervall
Markus Eino Fagervall (born 5 October 1982) won Idol 2006, the third season of the Swedish version of Pop Idol. Fagervall beat Erik Segerstedt on 1 December 2006 to take the title. His first single "Everything Changes" peaked at number one on the Swedish Singles Chart. His debut album, Echo Heart, was released on 18 December the same year and has to date been certified double platinum. Prior to winning Idol, Markus was the vocalist in the progressive rock band, Liquid Scarlet.

In 2008, Fagervall was a contestant in the Swedish version of Dancing on Ice, hosted by Carolina Gynning and Carina Berg.
Philadelphia Doll Museum
The Philadelphia Doll Museum is located in Philadelphia at 2253 North Broad Street along the Avenue of the Arts. It is the only known museum in the United States that emphasizes the collection and preservation of black dolls as artifacts of history and culture.

Black doll
A Black doll is a doll of a black person. Black doll manufacture dates back to the 19th century, with representations being both realistic and stereotypical. More accurate, mass-produced depictions are manufactured today as toys and adult collectibles.
February 16 (Eastern Orthodox liturgics)
February 15 - Eastern Orthodox liturgical calendar - February 17

All fixed commemorations below are observed on March 1  (February 29 on leap years) by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For February 16th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on February 3.

February 15 (Eastern Orthodox liturgics)
February 14 - Eastern Orthodox liturgical calendar - February 16

All fixed commemorations below are observed on February 28 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For February 15th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on February 2.
Phil Woolas
Philip James Woolas (born 11 December 1959) is a British environmental consultant, political lobbyist and former television producer and politician who served as Minister of State for Borders and Immigration from 2008 to 2010. A member of the Labour Party, he was Member of Parliament (MP) for Oldham East and Saddleworth from 1997 to 2010.

Prior to being elected at the 1997 general election, Woolas was president of the National Union of Students (NUS), a producer for BBC programme Newsnight and a trade unionist at the GMB trade union. In November 2010, he was found to have breached the Representation of the People Act 1983 in the course of the 2010 general election. As a result, his victory of 103 votes at the election was declared void, he lost his seat in the House of Commons and he was barred from standing again at the subsequent by-election. He was also suspended from the Labour Party until January 2011, when his suspension was lifted.

2011 Oldham East and Saddleworth by-election
A by-election for the United Kingdom parliamentary constituency of Oldham East and Saddleworth was held on 13 January 2011, following its 2010 general election result being declared void by an election court. Labour Party candidate and incumbent MP Phil Woolas was found to have knowingly made false statements attacking his Liberal Democrat opponent Elwyn Watkins's personal character, and a re-run of the election in the seat was ordered. Debbie Abrahams, also of Labour, held the seat for her party with an increased majority over the Liberal Democrats.

This was the first by-election of the 2010–2015 parliament, and the first to be caused by a court overturning the previous result since the 1997 Winchester by-election.
Diocese of Pistoia
The Diocese of Pistoia (Latin: Dioecesis Pistoriensis) is a Latin diocese of the Catholic Church located in the Province of Florence. It has existed since the third century. From 1653 to 1954, the historic diocese was the diocese of Pistoia and Prato. The Diocese of Prato has been separate from 1954. The diocese is a suffragan of the archdiocese of Florence.

Diocese of Prato
The Diocese of Prato (Latin: Dioecesis Pratensis) is a Latin diocese of the Catholic Church in Tuscany, Italy, that has existed as an independent entity since 1954. Its see is Prato Cathedral, some 10 miles (17 km) northwest of Florence, on the Bisenzio River. The diocese is a suffragan of the Archdiocese of Florence.
Bunraku
Bunraku (文楽; Japanese pronunciation: [bɯꜜn.ɾa.kɯ]) is a form of traditional Japanese puppet theatre, founded in Osaka in the beginning of the 17th century, which is still performed in the modern day. Three kinds of performers take part in a bunraku performance: the Ningyōtsukai or Ningyōzukai (puppeteers), the tayū (chanters), and shamisen musicians. Occasionally other instruments such as taiko drums will be used.
The combination of chanting and shamisen playing is called jōruri and the Japanese word for puppet (or dolls, generally) is ningyō. It is used in many plays.

Japanese dolls
Japanese dolls (人形, ningyō; lit. 'human form') are one of the traditional Japanese crafts.

There are various types of traditional dolls, some representing children and babies, some the imperial court, warriors and heroes, fairy-tale characters, gods and (rarely) demons, and also people of the daily life of Japanese cities. Many have a long tradition and are still made today for household shrines, formal gift-giving, or for festival celebrations such as Hinamatsuri, the doll festival, or Kodomo no Hi, Children's Day. Some are manufactured as a local craft, to be purchased by pilgrims as a souvenir of a temple visit or some other trip.
Pope Nicholas III
Pope Nicholas III (Latin: Nicolaus III; c. 1225 – 22 August 1280), born Giovanni Gaetano Orsini, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 25 November 1277 to his death on 22 August 1280.

He was a Roman nobleman who had served under eight popes, been made Cardinal-Deacon of St. Nicola in Carcere Tulliano by Pope Innocent IV (1243–1254), protector of the Franciscans by Pope Alexander IV (1254–1261), inquisitor-general by Pope Urban IV (1261–64), and succeeded Pope John XXI (1276–1277) after a six-month vacancy in the Holy See resolved in the papal election of 1277, largely through family influence.

San Nicola in Carcere
San Nicola in Carcere (Italian, "Saint Nicholas in prison") is an ancient titular church and minor basilica in Rome near the Forum Boarium in rione Ripa. It is constructed in the remains of the three temples of the Forum Holitorium and is one of the traditional stational churches of Lent. The parish was suppressed in 1931 and it is now served by the Clerics Regular of the Mother of God from the nearby Santa Maria in Campitelli.
Miner Institute
The William H. Miner Agricultural Research Institute is a private, not-for-profit educational research institution with an operational dairy farm and Morgan horse herd located in Chazy, New York on the Adirondack Coast of Lake Champlain.  Miner Institute currently encompasses over 8,600 acres of forest and agricultural land in the Little Chazy and Great Chazy river watersheds.  The Institute is funded through an endowment, research grants and the sale of milk from its dairy operation.

Created in 1951, the Institute's mission is to offer quality research, education, and demonstration programs addressing critical agricultural and environmental issues relevant to Northern New York, Vermont and Quebec farmers.

Chazy, New York
44°51′29″N 73°27′46″W﻿ / ﻿44.8580956°N 73.4629136°W﻿ / 44.8580956; -73.4629136

Chazy /ʃeɪˈzi/ is a town in northeastern Clinton County, New York,  United States. The population was 4,096 at the 2020 census. The closest city is Plattsburgh, 14 miles (23 km) to the south. Chazy is 8 miles (13 km) south of the Canada–United States border. The ZIP code is 12921 and the community is in area code 518.
3,5,5-Trimethyl-hexan-1-ol
3,5,5-Trimethyl-1-hexanol is a nine carbon primary alcohol, and it makes up the mixture isononanol along with isononyl alcohol. It is used for fragrance in many toiletries and household cleaning products. Between one and ten metric tonnes are produced every year for use as a fragrance.

Isononyl alcohol
Isononyl alcohol (INA) is a nine carbon primary alcohol. It is used in small amounts as fragrance in soap, hair spray, face creams, and shampoo. INA, along with 3,5,5-Trimethyl-1-hexanol, makes up the mixture sometimes referred to as isononanol.

Nonyl alcohols, including isononyl alcohol, are typically produced by hydroformylation of octenes.  Isomeric octenes are produced by dimerization of butenes.  These alcohol mixtures are used as solvents in paints and as precursors to plasticizers.
David Sarajishvili
David Zakharyevich Sarajishvili (Georgian: დავით ზაქარიას ძე სარაჯიშვილი; (born October 28, 1848, Tiflis, Russian Empire-June 20, 1911, Tiflis, Russian Empire) was a Georgian scientist, entrepreneur and philanthropist. Founder of several brandy plants in the Russian Empire, including the Tbilisi and Kizlyar Brandy Factory.

Sarajishvili
JSC Sarajishvili (Georgian: სს „სარაჯიშვილი“) is one of the oldest manufacturers of brandy in Georgia. It was founded in 1884 by a Georgian aristocrat David Sarajishvili. After nationalization of the company by the communist party, the name was changed to the Tbilisi Cognac Factory. In 1994, the company was privatized.

The company mainly specializes in production of high-quality brandy, cognac and vodka, exporting the produce to countries all over the world.

In 2019, JSC Sarajishvili was Georgia's forth-largest winery by revenue, with an income of 45,174,622 GEL.