hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OpenGL ES
OpenGL for Embedded Systems (OpenGL ES or GLES) is a subset of the OpenGL computer graphics rendering application programming interface (API) for rendering 2D and 3D computer graphics such as those used by video games, typically hardware-accelerated using a graphics processing unit (GPU). It is designed for embedded systems like smartphones, tablet computers, video game consoles and PDAs. OpenGL ES is the "most widely deployed 3D graphics API in history".

The API is cross-language and multi-platform. OpenGL ES is managed by the non-profit technology consortium Khronos Group. Vulkan, a next-generation API from Khronos, is made for simpler high performance drivers for mobile and desktop devices.

Vulkan
Vulkan is a cross-platform API and open standard for 3D graphics and computing. It was intended to address the shortcomings of OpenGL, and allow developers more control over the GPU. It is designed to support a wide variety of GPUs, CPUs and operating systems, and  modern multi-core CPUs also.

Microsoft supports Vulkan 1.2 (and more) on Windows 10 and 11, with a downloadable compatibility pack.
Gaston Breitling
Gaston Breitling was a Swiss watchmaker and a businessman, president of the Swiss manufacturing company Breitling SA between 1914 and 1927.

Gaston Breitling is credited for the invention of the first wristwatch chronograph in 1915.

Breitling SA
Breitling SA (German pronunciation: [ˈbraɪtlɪŋ]) is a Swiss luxury watchmaker founded in 1884 in Saint-Imier, Switzerland, by Léon Breitling. The company is known for its precision-made chronometers designed for aviators and is based in Grenchen, Switzerland. Since 2022 the company is owned by Partners Group,  the fifth most-valuable publicly traded private equity firm in the world.
Rhys Fulber
Nowell Rhys Fulber (born October 10, 1970) is a Canadian electronic musician and producer. He is a member of Front Line Assembly and Delerium, along with Bill Leeb. He also records under his own name and under the name Conjure One.

Bill Leeb
Wilhelm Anton "Bill" Leeb (born 21 September 1966, in Vienna, Austria) is an Austrian-Canadian electronic musician and record producer. He is best known for being a founding member of the industrial music group Front Line Assembly and Delerium. Additionally, Leeb is known for his work with groups Noise Unit, Intermix, Skinny Puppy, Synæsthesia, Cyberaktif, Equinox, Fauxliage, and Pro>Tech.
Liturgy of Saint Cyril
The Liturgy of Saint Cyril (or Anaphora of Saint Cyril, Coptic: Ϯⲁ̀ⲛⲁⲫⲟⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ, Ti-anaphora ente pi-agios Kyrillos) is one of the three Anaphoras used at present by the Coptic Orthodox Church and the Coptic Catholic Church and it retains the liturgical peculiarities which have originated in the early Christian Egypt, thus forming the core of the historical Alexandrian Rite. When reference is made to its Greek Byzantine Rite version, this text is usually known as Liturgy of Saint Mark (or Anaphora of Saint Mark).

Alexandrian liturgical rites
The Alexandrian rites are a collection of ritual families and uses of Christian liturgy employed by three Oriental Orthodox churches (the Coptic Orthodox Church, the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, and the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church), and by three Eastern Catholic Churches (the Coptic Catholic Church, the Eritrean Catholic Church, and the Ethiopian Catholic Church).

The Alexandrian rite's Divine Liturgy contains elements from the liturgies of Saints Mark the Evangelist (who is traditionally regarded as the first bishop of Alexandria), Basil the Great, Cyril of Alexandria, and Gregory of Nazianzus.  The Alexandrian rites are sub-grouped into two rites: the Coptic Rite and the Ge'ez Rite.
Jim Lorentz
James Peter Lorentz, Jr. (born May 1, 1947) is a Canadian retired professional ice hockey centre who played 10 seasons in the National Hockey League for the Boston Bruins, St. Louis Blues, New York Rangers and Buffalo Sabres between 1969 and 1978. He won the Stanley Cup with Boston in 1970. He was the color analyst for the Sabres on the MSG Network and the Sabres Radio Network. He worked alongside play-by-play commentator Rick Jeanneret.

Rick Jeanneret
John Richard Jeanneret (July 23, 1942 – August 17, 2023) was a Canadian television and radio personality best known as the play-by-play announcer for the National Hockey League's Buffalo Sabres and its broadcast network, the Sabres Hockey Network for 51 years. Having started with the team on radio during the team's second season in 1971–72, and ending his career after the 2021–22 season, he was the longest-tenured play-by-play announcer with a single team in NHL history. He moved to television during the 1995–96 season and began doubling both television and radio play-by-play duties during the 1997–98 season. He was known as "RJ" within the Sabres organization and by close associates.
Moja Republika
Moja Republika (Serbian Cyrillic: Моја Република, My Republic) is the regional anthem of Republika Srpska, an entity within Bosnia and Herzegovina. It was written and composed by Mladen Matović and replaced the previous regional anthem Bože pravde, which was declared unconstitutional by the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina in 2006. Performance of Bože pravde in military parades persists.

Bože pravde
"Bože pravde" (Serbian: Боже правде, Serbian pronunciation: [bǒʒe prâːʋde]; 'O God of Justice') is the national anthem of Serbia, as defined by the Article 7 of the Constitution of Serbia. "Bože pravde" was adopted in 1882 and had been the national anthem of the Kingdom of Serbia until 1919 when Serbia became a part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. It was re-adopted as the national anthem at first by the parliamentary recommendation in 2004 and then constitutionally sanctioned in 2006, after Serbia restored its independence.
Gilbert de Lyvet
Gilbert de Lyvet (died ca. 1244) was an early Anglo-Norman nobleman and merchant who became one of the earliest Mayors of Dublin. He donated extensive properties to the Cathedral of the Holy Trinity in Dublin, acted as a witness for early gifts to the cathedral, and was a partisan for the Bigods, the de Clares, the de Lacys and other Norman magnates.

Lord Mayor of Dublin
The Lord Mayor of Dublin (Irish: Ardmhéara Bhaile Átha Cliath) is the honorary title of the chairperson (Irish: Cathaoirleach [ˈkahiːɾˠl̠ʲəx]) of Dublin City Council which is the local government body for the city of Dublin, the capital of Ireland. The incumbent, since June 2025, is Fine Gael councillor Ray McAdam. The office holder is elected annually by the members of the council.
Institute of Molecular Biotechnology
The Institute of Molecular Biotechnology (IMBA) is a biomedical research organisation of the Austrian Academy of Sciences, founded in cooperation with the pharmaceutical company Boehringer Ingelheim. The institute employs around 250 people from over 40 countries, who perform basic research. IMBA is located at the Vienna BioCenter and shares facilities and scientific training programs with the Gregor Mendel Institute of Molecular Plant Biology (GMI) of the Austrian Academy of Sciences and the Research Institute of Molecular Pathology (IMP), the basic research center of Boehringer Ingelheim.

Gregor Mendel Institute
The Gregor Mendel Institute of Molecular Plant Biology (GMI) is a basic research institute in Vienna, Austria. It was founded in 2000 by the Austrian Academy of Sciences (ÖAW) to promote cutting-edge research in the field of molecular plant biology. The GMI employs about 130 people. Its founding director was Dieter Schweizer, and the current scientific director is Magnus Nordborg. The institute is named after Gregor Mendel, who is also known as the "Father of genetics," due to his scientific work and the fact that he studied at the University of Vienna in the mid-19th century.
Triangle building
The Triangle building (initially referred to as The Capital) is an office building on the Robert Schuman Roundabout in the heart of the European Quarter of Brussels, Belgium, in which most of the European External Action Service (EEAS) resides. The building also houses some other EU departments. The EEAS staff moved into the building in February 2012.

Brussels and the European Union
Brussels (Belgium) is considered the de facto capital of the European Union, having a long history of hosting a number of principal EU institutions within its European Quarter. The EU has no official capital but Brussels hosts the official seats of the European Commission, Council of the European Union, and European Council, as well as a seat (officially the second seat) of the European Parliament. In 2013, this presence generated about €250 million (8.3% of the regional GDP) and 121,000 jobs (16.7% of the regional employment). The main rationale for Brussels being chosen as "capital of the European Union" was its halfway location between France, Germany and the United Kingdom, the three countries whose rivalry played a role in starting the two world wars and whose reconciliation paved the way for European integration.
Nectar
Nectar is a viscous, sugar-rich liquid produced by plants in glands called nectaries, either within the flowers with which it attracts pollinating animals, or by extrafloral nectaries, which provide a nutrient source to animal mutualists, which in turn provide herbivore protection. Common nectar-consuming pollinators include mosquitoes, hoverflies, wasps, bees, butterflies and moths, hummingbirds, honeyeaters and bats. 
Nectar is an economically important substance as it is the sugar source for honey.

Nectar is also useful in agriculture and horticulture because the adult stages of some predatory insects feed on nectar. For example, a number of predacious or parasitoid wasps (e.g., the social wasp species Apoica flavissima) rely on nectar as a primary food source. In turn, these wasps then hunt agricultural pest insects as food for their young.

Nectar is most often associated with flowering plants (angiosperms), but it is also produced by other groups, including ferns.

Pollinator
A pollinator is an animal that moves pollen from the male anther of a flower to the female stigma of a flower. This helps to bring about fertilization of the ovules in the flower by the male gametes from the pollen grains.

Insects are the major pollinators of most plants, and insect pollinators include all families of bees and most families of aculeate wasps; ants; many families of flies; many lepidopterans (both butterflies and moths); and many families of beetles. Vertebrates, mainly bats and birds, but also some non-bat mammals (monkeys, lemurs, possums, rodents) and some lizards pollinate certain plants. Among the pollinating birds are hummingbirds, honeyeaters and sunbirds with long beaks; they pollinate a number of deep-throated flowers. Humans may also carry out artificial pollination.

A pollinator is different from a pollenizer, a plant that is a source of pollen for the pollination process.
National Methodist Sanatorium
The National Methodist Sanatorium was a 1926 medical facility on Boulder Street in Colorado Springs, Colorado. It was near the Beth-El Hospital, which is now Memorial Hospital. The Sanatorium was later used as the Air Defense Command and North American Aerospace Defense Command (NORAD) headquarters on Ent Air Force Base.

Ent Air Force Base
Ent Air Force Base was a United States Air Force base located in the Knob Hill neighborhood of Colorado Springs, Colorado. A tent city, established in 1943 during construction of the base, was initially commanded by Major General Uzal Girard Ent (1900–1948), for whom the base is named. The base was opened in 1951.

From 1957 to 1963, the base was the site of North American Aerospace Defense Command (NORAD), which subsequently moved to the Cheyenne Mountain Air Force Station. The base became the Ent Annex to the Cheyenne Mountain facility in 1975. The base was closed in 1976. The site later became the location of the United States Olympic Training Center, which was completed in July 1978.
Cancong
Cancong (traditional Chinese: 蠶叢; simplified Chinese: 蚕丛; pinyin: Cáncóng) is a semi-legendary figure and king associated with the ancient Shu kingdom, located in present-day Sichuan, China. Often recognized for his distinctive physical feature of “bulging eyes,” Cancong is celebrated in both Chinese mythology and history as a pivotal figure in the establishment of Shu culture and civilization.

Shu (kingdom)
Shu (Chinese: 蜀; Pinyin: Shǔ; former romanization: Shuh), also known as Ancient Shu (Chinese: 古蜀; pinyin: Gǔ Shǔ) in historiography, was an ancient kingdom in what is now Sichuan Province. It was based on the Chengdu Plain, in the western Sichuan basin with some extension northeast to the upper Han River valley. To the east was the Ba tribal confederation. Further east down the Han and Yangtze rivers was the State of Chu. To the north over the Qinling Mountains was the State of Qin. To the west and south were tribal peoples of little military power.

This independent Shu state was conquered by the state of Qin in 316 BCE. Recent archaeological discoveries at Sanxingdui and Jinsha thought to be sites of Shu culture indicate the presence of a unique civilization in this region before the Qin conquest.

In subsequent periods of Chinese history the Sichuan area continued to be referred to as Shu after this ancient state, and later states founded in the same region were also called Shu.
New York State Route 20SY
New York State Route 20SY (NY 20SY) was a state highway in the vicinity of the city of Syracuse, New York, in the United States. It connected U.S. Route 20 (US 20) to downtown Syracuse via Skaneateles, Camillus, Manlius, and Cazenovia in Onondaga County and Madison County. The highway began at an intersection with US 20 and NY 321 in the village of Skaneateles and ended at a junction with US 20, NY 20N, and NY 92 near the village of Cazenovia. Most of NY 20SY overlapped another route; however, two sections of NY 20SY—one in the town of Camillus and another near the village of Fayetteville—were not concurrent with another highway.

NY 20SY was assigned in 1951, overlapping parts of the pre-existing NY 321, NY 5, NY 92, and NY 20N, a more southerly alternate route of US 20 in the Syracuse area. Both NY 20N and NY 20SY were removed in 1961. The two independent sections of NY 20SY near Camillus and Fayetteville eventually became part of NY 321 and NY 92, respectively.

New York State Route 20N
New York State Route 20N (NY 20N) was a state highway in central New York in the United States. It was an alternate route of U.S. Route 20 (US 20) that stretched for 30.5 miles (49.1 km) between Marcellus and Cazenovia. The road began at its parent route, US 20, and NY 174 in Marcellus and ended at US 20, NY 20SY, and NY 92 in Cazenovia. All of NY 20N was concurrent with at least one other route, namely NY 174 in Marcellus, NY 175 from Marcellus to Onondaga Hill, NY 173 from Onondaga Hill to Manlius, and NY 92 and NY 20SY between Manlius and Cazenovia. NY 20N was assigned in May 1937 and removed in 1961 along with NY 20SY.
Dobwalls and Trewidland
Dobwalls and Trewidland (Cornish: Fos an Mogh & Trewydhlann) was a civil parish in south-east Cornwall, England, United Kingdom between 1974 and 2021.

The parish was bounded to the north by St Neot and St Cleer parishes, to the east by Liskeard and Menheniot parishes, to the south by Morval parish, to the west by the East Looe River and the parishes of St Pinnock and St Keyne, and to the south-west by Duloe parish.

The two largest villages in the parish were Dobwalls and Doublebois, both in the north of the parish. There were several smaller villages in the south of the parish including Trewidland and Horningtops, and the hamlet of Boduel to the north. The hamlets of Coombe, East Tuelmenna, Treburgie and Twelvewoods were also in the parish.

St Keyne
St Keyne (Cornish: Sen Keyn) is a village in Cornwall, England, United Kingdom. It lies to the south of Liskeard. The village is served by St Keyne Wishing Well Halt railway station. It is one of the two main settlements in the civil parish of St Keyne and Trewidland, the other being Trewidland. At the 2021 census the parish had a population of 795.
Yu Zhining
Yu Zhining (于志寧) (588 – 3 January 666), courtesy name Zhongmi (仲謐), formally Duke Ding of Yan (燕定公), was a Chinese politician during the Tang dynasty, during the reigns of Emperor Taizong and Emperor Gaozong.  He had served on the staff of Emperor Taizong's oldest son and crown prince Li Chengqian and, after Li Chengqian was removed for plotting to overthrow Emperor Taizong in 643, received approval for having tried to correct Li Chengqian in his ways.  Emperor Taizong promoted him, and he subsequently played prominent roles in the imperial government late in Emperor Taizong's reign and early in Emperor Gaozong's reign.  In 659, however, because he had previously not supported the ascension of Emperor Gaozong's second wife Empress Wu (later known as Wu Zetian), he was removed from his office based on accusations by her ally Xu Jingzong that he had conspired with Emperor Gaozong's uncle Zhangsun Wuji, who had opposed Empress Wu's ascension.

Xu Jingzong
Xu Jingzong (592 – September 20, 672), courtesy name Yanzu, posthumously known as Duke Gong of Gaoyang, was a Chinese cartographer, historian, and politician who served as a chancellor in the Tang dynasty. Allied with Emperor Gaozong's powerful wife, Empress Wu (later known as Wu Zetian), Xu Jingzong was exceedingly powerful and effective throughout most of Gaozong's reign. By order of Empress Wu, he played a major role in the elimination of the chancellors opposed to her, between the years 657 to 659 and 665.
Melick en Herkenbosch
Melick en Herkenbosch is a former municipality in the Dutch province of Limburg. It covered the villages of Melick and Herkenbosch.

In 1991, the municipality merged with Vlodrop, and in 1993, it changed its name to Roerdalen.

Roerdalen
Roerdalen (Dutch: [ruːrˈdaːlə(n)] ⓘ; Limburgish: Roerdale [ʀuːʀˈdaːlə]) is a municipality in the southeastern Netherlands, in the province of Limburg. As of January 2021, it had about 20580 inhabitants and borders Germany.

Roerdalen is the renaming of the municipality of Melick en Herkenbosch in 1993.
Bon Marché head
The Bon Marché head or Gloucester stone head is a limestone sculpture of a human head unearthed during construction on the Bon Marché building in Gloucester, England. The head is now at the Museum of Gloucester.

Though certainly Celtic in design, the dating of the stone head is subject to some controversy. It has been dated to the 1st century AD by those who classify the head as Romano-Celtic (and in particular, influenced by Julio-Claudian sculpture) but has since been assigned a Norman date by Kevin Greene, who classifies the head as a work of Romanesque art.

Museum of Gloucester
The Museum of Gloucester in Brunswick Road is the main museum in the city of Gloucester, England. It was extensively renovated following a large National Heritage Lottery Fund grant, and reopened on Gloucester Day, 3 September 2011.

In March 2016, the museum rebranded itself; it used to be called the Gloucester City Museum & Art Gallery.

Gloucester Life is a smaller museum in Westgate Street, dealing with the social history of Gloucestershire.
Reginald Courtenay (bishop of Jamaica)
Reginald Courtenay DD (1813–1906) was the Anglican Bishop of Jamaica from 1856 until 1879.

He was educated at Tonbridge School and Hertford College, Oxford and ordained in 1841. He was Rector of Thornton Watlass from 1842 to 1853 when he became Archdeacon of Middlesex (Jamaica), a post he held until his 1856 consecration to the episcopate as coadjutor bishop (called Bishop of Kingston) of Jamaica. He automatically succeeded as diocesan Bishop of Jamaica upon Aubrey Spencer's death, 24 February 1872.

Diocese of Jamaica and the Cayman Islands
The Anglican Diocese of Jamaica and the Cayman Islands is a diocese of the Church in the Province of the West Indies. It was originally formed as the Diocese of Jamaica, within the Church of England, in 1824. At that time the diocese included the Bahamas and British Honduras (now Belize); in 1842, her jurisdiction was described as "Jamaica, British Honduras, the Bahamas". The Bahamas became a separate Diocese (as the Diocese of Nassau) in 1861 and British Honduras in 1891. In 2001, the title of the Diocese of Jamaica was extended to include ‘and the Cayman Islands’ to recognise the growth of the Anglican Church in those islands, which had become part of the diocese of Jamaica in the 1960s.
Sithonia
Sithonia (Greek: Σιθωνία), also known as Longos, is a peninsula and part of the larger peninsula of Chalkidiki in Greece. The Kassandra Peninsula lies to the west of Sithonia and the Mount Athos peninsula to the east. Sithonia is also the name of a municipality, covering the Sithonia Peninsula. The seat of the municipality is the town Nikiti.

Nikiti
Nikiti (Greek: Νικήτη) is a village located 100 kilometers south-east of Thessaloniki on the Chalkidiki peninsula in Macedonia, Greece. It is the seat of both the municipal unit and municipality of Sithonia. The town has a preserved old part of town. The newer part of town is located on the seashore, where the beach and newly built marina are located.
Florida, Puerto Rico
Florida (Spanish pronunciation: [floˈɾiða]) is a town and municipality of Puerto Rico located in the karst region north of Ciales, south of Barceloneta, east of Arecibo, and west of Manatí. Florida is not like other municipalities of Puerto Rico with multiple subdivisions called barrios. It has one barrio called Florida Adentro and two other subdivisions: Florida Zona Urbana and Pajonal comunidad. It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.

Barceloneta, Puerto Rico
Barceloneta (Spanish pronunciation: [baɾseloˈneta], locally [baɭseloˈneta]) is a town and municipality in Puerto Rico located in the north region, bordering the Atlantic Ocean, north of Florida (city and municipality in Puerto Rico), east of Arecibo, and west of Manatí. Barceloneta is spread over 3 barrios and Barceloneta Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.
Muuruvesi
Muuruvesi is a village and a former municipality of Finland. During its existence as a municipality, it was part of the Kuopio Province, and it now belongs to the region of North Savo. Together with Säyneinen, it was consolidated with Juankoski in 1971, since 2017 part of Kuopio.

Juankoski
Juankoski is a former town and municipality of Finland. In March 2014, the Juankoski city council decided that the town would merge with Kuopio in the beginning of 2017.

Juankoski is located in the province of Eastern Finland, part of the North Savo region. It covers an area of 586.26 square kilometres (226.36 sq mi) of which 120.99 km2 (46.71 sq mi) is water. Juankoski formally became a town in 1998.

Neighbouring municipalities of Juankoski include Juuka, Kaavi, Tuusniemi, Kuopio, Nilsiä and Rautavaara.

The former municipality is unilingually Finnish.