hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vows of the Peacock
Vows of the Peacock (French: Voeux du Paon) is a poem composed by Jacques de Longuyon between 1312 and 1313 for the Bishop of Liège, Thiébaut de Bar. The poem describes courtly activities and amusements during truces in a battle. Alternating between intense battle sequences and an idealised court setting, the poem emphasises notions of chivalry and valiance. The narrative culminates in a banquet where the gathered knights and ladies take turns swearing on an elaborately prepared peacock. Voeux was created as a later self-contained addition to the Roman d'Alexandre and achieved significant contemporary success. Through numerous illuminated manuscripts, and then later printed books, the story became well known. Longuyon’s grouping of the 'Nine Worthies’ in this text became a defining topos of the late Middle Ages.

Nine Worthies
The Nine Worthies are nine historical, scriptural, and legendary men of distinction who personify the ideals of chivalry established in the Middle Ages, whose lives were deemed a valuable study for aspirants to chivalric status. All were commonly referred to as 'Princes', regardless of their historical titles. In French they are called Les Neuf Preux or "Nine Valiants", giving a more specific idea of the moral virtues they exemplified: those of soldierly courage and generalship.  In Italy they are known as i Nove Prodi.

The Nine Worthies include three pagans (Hector, Alexander the Great, and Julius Caesar), three Jews (Joshua, David, and Judas Maccabeus), and three Christians (King Arthur, Charlemagne, and Godfrey of Bouillon).
Mossycoat
"Mossycoat" is a fairy tale published by Katherine M. Briggs and Ruth Tongue in Folktales of England.: 48  It appears in A Book of British Fairy Tales by Alan Garner. and   Small-Tooth Dog by Kevin Crossley-Holland. The story known by folklorists was collected by researcher T. W. Thompson from teller Taimi Boswell, a Romani, at Oswaldtwistle, Lancashire, January 9, 1915.: 234

It is Aarne-Thompson type 510B, unnatural love.  Others of this type include "Donkeyskin", "Catskin", "Allerleirauh", "The King who Wished to Marry His Daughter", "The She-Bear", "Tattercoats", "Cap O' Rushes", "The Princess That Wore A Rabbit-Skin Dress", "The Bear" and "The Princess in the Suit of Leather".

The Bear (fairy tale)
The Bear is a Scottish fairy tale collected by Andrew Lang in The Grey Fairy Book. It is Aarne-Thompson classification system type 510B, unnatural love.  Others of this type include Cap O' Rushes, Catskin, Little Cat Skin, Allerleirauh, The King who Wished to Marry His Daughter, The She-Bear, Tattercoats, Mossycoat, The Princess That Wore A Rabbit-Skin Dress, and Donkeyskin, or the legend of Saint Dymphna.
Federico Giunti
Federico Giunti (Italian pronunciation: [fedeˈriːko ˈdʒunti]; born 6 August 1971) is an Italian former footballer turned manager, who played as a midfielder in the role of deep-lying playmaker. He was most recently the current manager of Milan Primavera.

AC Milan Youth Sector
Associazione Calcio Milan Youth Sector (Italian: Settore giovanile dell'Associazione Calcio Milan) is the youth system of Italian football club AC Milan. The Youth Sector is made up of various boys' and girls' squads divided by age groups. Starting from September 2023 Vincenzo Vergine is the Head of the Youth Sector, replacing Angelo Carbone.
Jacques Gravier
Jacques Gravier, SJ (17 May 1651 – 17 April 1708) was a French Jesuit missionary in the New World.  He founded the Illinois mission in 1696, where he ministered to the several tribes of the territory. He was notable for his compilation of the most extensive dictionary of Miami-Illinois among those made by French missionaries. In 1705 he was appointed superior of the mission and he died in 1708.

Miami–Illinois language
Miami–Illinois or Wabash (endonym: myaamia, [mjɑːmia]) is an Indigenous Algonquian language that is spoken in the United States, historically in Illinois, Missouri, Indiana, western Ohio and adjacent areas along the Mississippi River by the Miami and Wea as well as the tribes of the Illinois Confederation, including the Kaskaskia, Peoria, Tamaroa, Cahokia, and possibly Mitchigamea. Although the last native speaker died in 1989, there has been an effort by the Myaamia (Miami) Nation of Oklahoma and the Miami Nation of Indians of the State of Indiana (a nonprofit organization) to revive the language and preserve their native heritage by teaching it to young and old members. As of 2016, it is estimated that around 500 members of the tribe use the language on a regular basis.
Townsville Blackhawks
The Townsville & Districts Blackhawks are an Australian semi-professional rugby league football club based in Townsville, Queensland. They compete in Queensland's top rugby league competition, the Queensland Cup. The club was admitted to the Queensland Cup in September 2014, first competing in the 2015 season. The side plays their home games at Jack Manski Oval.

Jack Manski Oval
Jack Manski Oval is a sporting venue situated in the suburb of Kirwan in Townsville, Queensland, Australia. Predominantly used as a rugby league ground, it is the home ground of the Townsville Blackhawks, who play in the Queensland Cup. The ground is also used by the Townsville Brothers junior and senior rugby league teams.
Schipfe
Schipfe (Swiss Standard German pronunciation: [ˈʃɪpfɛ]) is a residential district in Zurich, Switzerland, located on the eastern slope of the Lindenhof, one of the oldest parts of the Helvetii Oppidum Zurich-Lindenhof, by the river Limmat. Historians and the Weinplatz suggest that the district was part of the former civilian harbour of the Celtic-Roman Turicum.

Turicum
Turicum was a Gallo-Roman settlement at the lower end of Lake Zurich, and precursor of the city of Zurich. It was situated within the Roman province of Germania Superior and near the border to the province of Raetia;  there was a tax-collecting point for goods traffic on the waterway Walensee–Obersee-Lake Zurich–Limmat–Aare–Rhine.
Biography (Horslips album)
Biography is a greatest hits compilation album by Irish Celtic rock band Horslips. The first disc comprises each of the band's singles that were released in the UK.  The second comprises the B-sides to each of those singles, some of which have never been released on CD before.  The album was released on 1 November 2013, to coincide with the release of the book Tall Tales: The Official Biography of Horslips.

Horslips
Horslips are an Irish Celtic rock band that compose, arrange and perform songs frequently inspired by traditional Irish airs, jigs and reels. The group are regarded as "founding fathers of Celtic rock" for their fusion of traditional Irish music with rock music and went on to inspire many local and international acts. They formed in 1970 and 'retired' in 1980 for an extended period. The name originated from a spoonerism on The Four Horsemen of the Apocalypse which became "The Four Poxmen of The Horslypse".

Although Horslips had limited commercial success when the band was playing in the 1970s, there was a revival of interest in their music in the late 1990s and they came to be regarded as one of the defining bands of the Celtic rock genre. The band resumed activity between 2004 and 2012, playing a small number of shows and producing releases, both live and studio. They played their final shows in August 2012.
Michael Eitan
Michael Eitan (Hebrew: מיכאל איתן; 6 March 1944 – 8 November 2024) was an Israeli politician. A member of the Knesset for Likud from 1984 until 2013 and a sharp critic of Benjamin Netanyahu, he also served as Minister of Science & Technology between July 1997 and July 1998 and Minister of Improvement of Government Services from 2009 until 2013.

Minister in the Prime Minister's Office
A Minister in the Prime Minister's Office (Hebrew: שר במשרד ראש הממשלה, Sar BeMisrad Rosh HaMemshala) is a minister and member of the Cabinet of Israel appointed by the Prime Minister of Israel to handle various issues on behalf of the Prime Minister.
Markus Winkelhock
Markus Winkelhock (German pronunciation: [ˈmaʁ.kʊs ˈvɪŋ.kl̩.hɔk]; born 13 June 1980) is a German professional racing driver. He is the son of Manfred Winkelhock and nephew of Joachim Winkelhock, both of whom were Formula One drivers in the 1980s. During his brief Formula One career he led the 2007 European Grand Prix for several laps before retiring with mechanical problems. Having switched to sports and touring car racing, he has also won the FIA GT1 World Championship in 2012 with team-mate Marc Basseng.

2007 European Grand Prix
The 2007 European Grand Prix (formally the 2007 Formula 1 Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race held at Nürburgring, Nürburg, Germany on 22 July 2007. It was the tenth race of the 2007 FIA Formula One World Championship. The 60-lap race was won by Fernando Alonso driving for the McLaren team after starting from second position. Felipe Massa finished second for Ferrari with Mark Webber third in a Red Bull Racing car.

As a consequence of the race, Alonso reduced the World Drivers' Championship lead of his teammate Lewis Hamilton down to two points; in the Constructors' Championship, McLaren extended their lead over Ferrari to twenty-seven points.
Kirchberg v. Feenstra
Kirchberg v. Feenstra, 450 U.S. 455 (1981), was a United States Supreme Court case in which the Court held a Louisiana Head and Master law, which gave sole control of marital property to the husband and indicated the husband's dominance over the wife in the marriage, unconstitutional.

Head and Master law
The "Head and Master" laws were a set of American property laws that permitted a husband to have final say regarding all household decisions and jointly owned property without his wife's knowledge or consent. In 1979, Louisiana became the final state to repeal them. Until then, the matter of who paid for property or whose name was on the deed had been irrelevant.
Cetatea Albă County
Cetatea Albă County was a county (județ) of Romania between 1925 and 1938 and between 1941 and 1944, in Bessarabia, with the capital city at Cetatea Albă. It had an area of 7,595 square kilometres (2,932 sq mi) and a population of 340,459 as of the 1930 census.

Bilhorod-Dnistrovskyi
Bilhorod-Dnistrovskyi (Ukrainian: Білгород-Дністровський, IPA: [ˈbilɦorod d⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈstrɔu̯sʲkɪj]; Romanian: Cetatea Albă; Russian: Белгород-Днестровский, romanized: Belgorod-Dnestrovskiy), historically known as Aq Kirmān (Turkish: Akkerman) or by other names, is a port city in Odesa Oblast, southwestern Ukraine. It is situated on the right bank of the Dniester Estuary leading to the Black Sea, in the historical region of Budjak. It also serves as the administrative center of Bilhorod-Dnistrovskyi Raion and is coterminous with Bilhorod-Dnistrovskyi urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. It is the location of a large freight seaport. Population: 47,727 (2022 estimate).
McGregor Memorial Conference Center
The McGregor Memorial Conference Center is a meeting and event facility on the campus of Wayne State University in Midtown Detroit, Michigan, designed by noted American architect Minoru Yamasaki (1912–1986) and completed in 1958. The design marks a shift in style from Yamasaki's earlier International Style work to the New Formalism of his later years. The building was designated a National Historic Landmark for its architectural quality in 2015.

Minoru Yamasaki
Minoru Yamasaki (山崎 實, Yamasaki Minoru; December 1, 1912 –  February 6, 1986) was an American architect, best known for designing the original World Trade Center in New York City and several other large-scale projects. He and fellow architect Edward Durell Stone are generally considered to be the two master practitioners of "New Formalism".

During his three-decade career, he and his firm designed over 250 buildings. His firm, Yamasaki & Associates, closed on December 31, 2009.
Shin'etsu Main Line
The Shinetsu Main Line (Japanese: 信越本線, Hepburn: Shin'etsu-honsen) is a railway line, consisting of three geographically separated sections, operated by the East Japan Railway Company (JR East) in Japan. It was originally one continuous line connecting Takasaki and Niigata via Nagano. Since the opening and later extension of the Hokuriku Shinkansen, sections running in parallel have either been discontinued or transferred to third-sector railway companies.

The name of the line refers to the old names for Nagano and Niigata prefectures, Shinano (Japanese: 信濃), and Echigo (Japanese: 越後).

The discontinued section through the Usui Pass was famous for its steep 66.7‰ (6.67%) gradient.

Takasaki Station
Takasaki Station (高崎駅, Takasaki-eki) is a major junction railway station located in the city of Takasaki, Gunma, Japan, operated by the East Japan Railway Company (JR East) and the private railway operator Jōshin Dentetsu. It is also a freight depot for the Japan Freight Railway Company (JR Freight).
Morbid Fascination of Death
Morbid Fascination of Death is the third studio album by the Norwegian black metal band Carpathian Forest. It was released in 2001 by Avantgarde Music, and it was the last album to feature guitarist and founding member Johnny "Nordavind" Krøvel on the band's line-up. It was also their last studio album to be released by Avantgarde before they switched to Season of Mist.

It was re-released in 2007 by Peaceville Records under digipack form, with two bonus tracks.

The track "Carpathian Forest" is a re-recorded version of the eponymous track present in their debut EP, Through Chasm, Caves and Titan Woods.

Carpathian Forest
Carpathian Forest is a band characterized by a raw and aggressive form of Norwegian black metal, combining the primitive ferocity of early 1990s extreme metal with an unmistakable sense of decadence, nihilism, and morbid atmosphere. Their sound merges cold, tremolo-driven guitar riffs, lo-fi music production, and harsh, rasping vocals with an undercurrent of punk-inspired immediacy.
Streamliner
A streamliner is a vehicle incorporating streamlining in a shape providing reduced air resistance. The term is applied to high-speed railway trainsets of the 1930s to 1950s, and to their successor "bullet trains". Less commonly, the term is applied to fully faired upright and recumbent bicycles. As part of the Streamline Moderne trend, the term was applied to passenger cars, trucks, and other types of light-, medium-, or heavy-duty vehicles, but now vehicle streamlining is so prevalent that it is not an outstanding characteristic. In land speed racing, it is a term applied to the long, slender, custom-built, high-speed vehicles with enclosed wheels.

Streamline Moderne
Streamline Moderne is an international style of Art Deco architecture and design that emerged in the 1930s. Inspired by aerodynamic design, it emphasized curving forms, long horizontal lines, and sometimes nautical elements. In industrial design, it was used in railroad locomotives, telephones, buses, appliances, and other devices to give the impression of sleekness and modernity.

In France, it was called the style paquebot, or "ocean liner style", and was influenced by the design of the luxury ocean liner SS Normandie, launched in 1932.
Paolo Duterte
Paolo "Pulong" Zimmerman Duterte (/dəˈtɜːrteɪ/; Tagalog: [dʊˈtɛɾtɛ]; born March 24, 1975) is a Filipino businessman and politician serving as the representative of Davao City's 1st district since 2019, and served as a House Deputy Speaker during the 18th Congress. Prior to his election to the House of Representatives, Duterte previously served as vice mayor of Davao City from 2013 until his resignation in December 2017, which was only recognized in January 2018.

Paolo Duterte is the eldest son of former mayor of Davao City and 16th Philippine president, Rodrigo Duterte. His sister Sara is the incumbent Vice President of the Philippines, while his brother Sebastian is the incumbent Mayor of Davao City.

Mans Carpio
Manases "Mans" Reyes Carpio (Tagalog: [manaˈses ˈɾejes ˈkaɾpjo], born February 8, 1976) is a Filipino lawyer who is the husband of Vice President Sara Duterte. He is only the second male spouse of a Philippine vice president, after Jose Miguel Arroyo from 1998 to 2001.
The Neverending Story
The Neverending Story (German: Die unendliche Geschichte) is a fantasy novel by German writer Michael Ende, published in 1979. The first English translation, by Ralph Manheim, was published in 1983. It was later adapted into a film series and a television series.

The Neverending Story (TV series)
The Neverending Story, also known as The Animated Adventures of Bastian Balthazar Bux or The Neverending Story: The Complete Animated Series, is an animated television series, produced by CineVox Entertainment and animated by Ellipse Animation and Nelvana Limited. It aired for one season (1995–1996) on HBO, and ran for 26 episodes. In Canada, it also aired on Family Channel. The series is loosely based on Michael Ende's book, The Neverending Story (1979).
TU Austria
TU Austria is an association of three Austrian technological institutions: the TU Wien, the Graz University of Technology, and the University of Leoben. The association was founded in 2010, and together the universities in the field of science and engineering have more than 46,000 students, 560 million euros total assets and 9,000 employees.

TU Wien
TU Wien (German: Technische Universität Wien) is a public research university in Vienna, Austria.

The university's teaching and research are focused on engineering, computer science, and natural sciences. It currently has about 28,100 students (29% women), eight faculties, and about 5,000 staff members (3,800 academics).
Amina Aqdas
Amina Aqdas (Persian: امینه اقدس; died 2 July 1894) was a royal consort of Naser al-Din Shah Qajar of Iran (r. 1848–1896). Amina Aqdas was one of Naser al-Din Shah’s beloved and influential wives, who occasionally played an important role.

Anis al-Dawla
Anis al-Dawla (Persian: انیس‌الدوله, c. 1842 – 1896) was a royal consort of Naser al-Din Shah Qajar of Iran (r. 1848–1896). The rank of Anis al-Dowleh surpassed that of Naser al-Din Shah’s other wives, and she could practically be considered the queen of Iran. Anis al-Dowleh acted as the Shah’s principal advisor. She was awarded the “Order of Aftab” and the “Royal Portrait” by the Shah and held the position of head of the Qajar harem, with administrative duties such as receiving high-ranking women. She played an influential role in the politics of Naser al-Din Shah’s court. Due to her support for the people and her criticism of the Shah’s excesses, she was also regarded as a positive and respected figure among the courtiers.
Rick Hall
Roe Erister "Rick" Hall (January 31, 1932 – January 2, 2018) was an American record producer, songwriter, and musician who became known as the owner of FAME Studios in Muscle Shoals, Alabama.  As the "Father of Muscle Shoals Music", he was influential in recording and promoting both country and soul music, and in helping develop the careers of such musicians as Aretha Franklin, Otis Redding, Duane Allman and Etta James.

Hall was inducted into the Alabama Music Hall of Fame in 1985 and also received the John Herbert Orr Pioneer Award. In 2014, he won the Grammy Trustees Award in recognition of his lengthy career. Hall remained active in the music industry with FAME Studios, FAME Records, and FAME Publishing.

FAME Studios
FAME (Florence Alabama Music Enterprises) Studios is a recording studio located at 603 East Avalon Avenue in Muscle Shoals, Alabama, United States, an area of northern Alabama known as the Shoals. Though small and distant from the main recording locations of the American music industry, FAME has produced many hit records and was instrumental in what came to be known as the Muscle Shoals sound. It was started in the 1950s by Rick Hall, known as the Founder of Muscle Shoals Music. The studio, owned by Linda Hall since 2018, is still actively operating. It was added to the Alabama Register of Landmarks and Heritage on December 15, 1997, and was listed on the National Register of Historic Places in 2016. The 2013 award-winning documentary Muscle Shoals features Rick Hall, the Muscle Shoals Rhythm Section (also called The Swampers), and the Muscle Shoals sound originally popularized by FAME.
Chinmaya Mission
The Chinmaya Mission (Sanskrit: चिन्मया मिशन्) is a Hindu religious and spiritual organisation that disseminates Vedanta, the science of the self as described in the Vedas, particularly the Upanishads, and other Hindu scriptures such as the Bhagavad Gita. Followers of Chinmayananda Saraswati established the Chinmaya Mission in India in 1953.

The mission was headed by Swami Tejomayananda and is now headed by Swami Swaroopananda. There are over 313 mission centres all over India and abroad. North America had more than 30 centres. It is currently administered by Central Chinmaya Mission Trust (CCMT) in Mumbai, India, headed by Swami Swaroopananda.

Tejomayananda
Swami Tejomayananda Saraswati (born 30 June 1950), also known as Pujya Guruji and born Sudhakar Kaitwade, is an Indian spiritual leader. He was head of Chinmaya Mission from 1994 to 2017, until he was succeeded by Swami Swaroopananda in 2017.
Jackson Brewing Company (New Orleans)
Jackson Brewing Company, or Jackson Brewery, was a regional brewery operating in New Orleans, from 1890 to 1974.  It sold Jax beer (a brand name also used in different states brewed by Jacksonville, Florida's Jax Brewing Company, which it had no connection to before 1954).   It was popularly known as the Jax Brewery. At its height, it was the largest brewery in the Southern United States.

Its French Quarter building is now a historic landmark in New Orleans and houses restaurants, apartments,  entertainment venues, and since 2023 the studios of radio station WWOZ.

Jax Brewing Company
Jax Brewing Company, originally Jacksonville Brewing Company, was a regional brewery in Jacksonville, Florida operating from 1913 to 1956. It was the second brewery to open in the state, after Florida Brewing Company in  Tampa in 1896.
Montgomery Cunningham Meigs (1919–1944)
Montgomery Cunningham Meigs (/ˈmɛɡz/; August 10, 1919 – December 11, 1944) was a lieutenant colonel in the United States Army and commander of a tank battalion during World War II. He is the great-great grandnephew of Montgomery C. Meigs, Quartermaster of the Union Army during the American Civil War, and father of General Montgomery Meigs (1945–2021). He was killed in action during the first weeks of battle faced by the 12th Armored Division during the liberation of Alsace in France.

Montgomery Meigs (born 1945)
Montgomery Cunningham Meigs (11 January 1945 – 6 July 2021) was a United States Army general. He was named for his triple great-granduncle, Quartermaster General Montgomery C. Meigs, the father of Arlington National Cemetery, and for his father Lieutenant Colonel Montgomery Meigs, a World War II tank commander who was killed in action one month before Meigs was born.
Rolladen-Schneider LS2
The Rolladen-Schneider LS2 is a 15-metre span single seat glider prototype with trailing-edge flaps, designed and built by Rolladen-Schneider Flugzeugbau GmbH c. 1973.

The LS2 was designed by Wolf Lemke and Walter Schneider in response to changes in the Standard Class rules. Only one example was built.

First flown in 1973, it won the German Championships that year. Helmut Reichmann competing in the LS2 won the 14th World championships in Waikerie, Australia in 1974.

Glider competition classes
Competition classes in gliding, as in other sports, mainly exist to ensure fairness in competition.  However the classes have not been targeted at fostering technological development as in other sports.  Instead classes have arisen because of:

the popularity of certain types of glider

attempts to contain the cost of access to the sport

the need to establish a stable environment for investment decisions by both manufacturers and competitors.

The FAI Gliding Commission (IGC) is the sporting body overseeing air sports at the international level so that essentially the same classes and class definitions are followed in all countries.