hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saxons in medieval Serbia
Saxons, known as Sasi (Serbian Cyrillic: Саси), migrated to medieval Serbia in the mid-13th century from Hungary. Serbia's mines were developed by the community.

The earliest mention of Saxons in Serbia is from 1253–54, which shows them as an established community. These Saxons, or Sasi, had settled the Kingdom of Serbia during the reign of Stefan Uroš I (r. 1243–1276), from the Kingdom of Hungary. Under Stefan Uroš I, Serbia became a significant power in the Balkans, partly due to economic development through opening of mines. The mines were developed by the Sasi, who were experienced in the extracting of ore. Their settlements, located by the mines, had privileged status – they lived under their own laws and were allowed to adhere to Catholicism and build their churches.

Mines included Brskovo, Novo Brdo, and others.

Stefan Uroš I
Stefan Uroš I (Serbian Cyrillic: Стефан Урош I; c. 1223 – 1 May 1277), known as Uroš the Great (Serbian: Урош Велики, romanized: Uroš Veliki)[a] was the King of Serbia from 1243 to 1276, succeeding his brother Stefan Vladislav. He was one of the most important rulers in Serbian history. During his reign the foundations were laid for the expansion of the Serbian medieval state, which would become an empire in the middle of the 14th century.
99th Guards Rifle Division
The 99th Guards Rifle Division was a Red Army division of World War II. It was formed from the 14th Guards Airborne Division in January 1944. It fought in the Svir-Petrozavodsk Offensive between June and August 1944. It became the 99th Guards Airborne Division in August but was converted into infantry again in December 1944 and January 1945. The division fought in the Budapest Offensive and in the defense against Operation Spring Awakening. At the end of the war it participated in the Vienna Offensive and the Prague Offensive. In August 1945 it transferred to the Far East and was converted into an airborne division in 1946. The division served in the Far East for the next decade and was disbanded in 1956.

Vienna offensive
The Vienna offensive was an offensive launched by the Soviet 2nd and 3rd Ukrainian Fronts in order to capture Vienna, Austria, during World War II. The offensive lasted from 16 March to 15 April 1945. After several days of street-to-street fighting, the Soviet troops captured the city on 13 April 1945.
Georg Alexander Ruperti
Georg Alexander Ruperti (December 19, 1758, in Bremervörde – March 14, 1839, in Stade) was a German Lutheran theologian of the 18th and 19th centuries who also authored several notable works of classical scholarship.

Bremervörde
Bremervörde (German pronunciation: [ˌbʁeːmɐˈføːɐ̯də] ⓘ) is a town in the north of the district (Landkreis) of Rotenburg, in Lower Saxony, Germany. It is situated on the Oste river near the centre of the "triangle" formed by the rivers Weser and Elbe, roughly equidistant from the cities of Hamburg, Bremen and Cuxhaven.
Sheikh Mohamed Shakir
Sheikh Mohamed Shakir Ali Hassan (Somali: Maxamad Cali Xasan, Arabic: محمد علي حسن) is the former Chief minister of Galmudug. He was Appointed on 6 December 2017 after a powersharing deal between Galmudug and Ahlu Sunna Waljama'a.

Galmudug
Galmudug (Arabic: جلمدج; Italian: Galmudugh), officially Galmudug State of Somalia (Somali: Maamul-Goboleedka Galmudug ee Soomaaliya), is a Federal Member State in central Somalia, with its capital at Dhusamareb. It is bordered to the north by the Puntland state of Somalia, to the west by the Somali Region in Ethiopia, to the east by the Indian Ocean and to the south by the Hirshabelle state of Somalia.
Consisting of the Galgaduud region and Mudug region, Galmudug's name is derived from a conflation of the names of the two regions. Galmudug is a federal state within the larger Federal Republic of Somalia, as defined by the provisional constitution of Somalia.
The Charlie Brown Suite & Other Favorites
The Charlie Brown Suite & Other Favorites is a 2003 compilation album by jazz pianist Vince Guaraldi released by RCA/Bluebird Records. The album is a mix of previously released material, newly discovered studio recordings, plus an archived 1969 live concert recording entitled The Charlie Brown Suite.

Vince Guaraldi
Vincent Anthony Guaraldi (/ɡəˈrældi/; né Dellaglio, July 17, 1928 – February 6, 1976) was an American jazz pianist best known for composing music for animated television adaptations of the Peanuts comic strip. His compositions for this series included their signature melody "Linus and Lucy" and the holiday standard "Christmas Time Is Here". Guaraldi is also known for his performances on piano as a member of Cal Tjader's 1950s ensembles and for his own solo career. Guaraldi's 1962 composition "Cast Your Fate to the Wind" became a radio hit and won a Grammy Award in 1963 for Best Original Jazz Composition. He died of an abdominal aortic aneurysm on February 6, 1976, at age 47, moments after concluding the first half of a nightclub performance in Menlo Park, California.
Seven chieftains of the Magyars
The Seven chieftains of the Magyars (or Hungarians) were the leaders of the seven tribes of the Hungarians at the time of their arrival in the Carpathian Basin in AD 895. Constantine VII, emperor of the Byzantine Empire names the seven tribes in his De Administrando Imperio, a list that can be verified with names of Hungarian settlements. The names of the chieftains, however, are not precisely known, as the chronicles include contradictory lists, some of which have been found to be false.

Kaplon (chieftain)
Kaplon (or Cupan)  was a Hungarian tribal chieftain, the second son of Kond, who was one of the seven chieftains of the Magyars according to Anonymus, author of the Gesta Hungarorum. It is possible that Kurszán, who was killed in 904, was his elder brother.

After the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (895 or 896–c. 907), the brothers Kücsid and Kaplon settled in the Nyírség, northeastern part of the Great Hungarian Plain and founded a monastery in Kaplony (today: Căpleni, Romania), near the Ecsed Marsh. Chieftain Kaplon was the ancestor of the gens (or clan) Kaplon. The Károlyi (which still exists), Bagossy, Csomaközy, Vadai and Vetési families were also originate from that genus.
Repo! The Genetic Opera
Repo! The Genetic Opera is a 2008 American musical film. Described as a gothic rock opera, the film was directed by Darren Lynn Bousman and based on the 2002 stage musical of the same name, written and composed by Darren Smith and Terrance Zdunich. It stars Alexa Vega, Anthony Stewart Head, Sarah Brightman, Paris Hilton, Nivek Ogre, Terrance Zdunich, Bill Moseley, and Paul Sorvino.

Repo! premiered at the Fantasia Film Festival in July 2008, followed by a limited release on November 7, 2008, on seven screens in various cities.

Terrance Zdunich
Terrance Zdunich (/sˈduːnɪtʃ/; born July 23, 1976) is an American artist, singer, actor, writer, composer, producer, illustrator and storyboard artist. He is most known for his role as GraveRobber in Repo! The Genetic Opera, as Lucifer in The Devil's Carnival films, and Mister Tender in American Murder Song.
Maureen B. Gauzza Public Library
The Maureen B. Gauzza Public Library, formerly known as the Upper Tampa Bay Regional Public Library, is part of the Tampa-Hillsborough County Public Library System (THPL), as well as a member of the Hillsborough County Public Library Cooperative (HCPLC). It is a 26,000 square foot facility located at 11211 Countryway Blvd. in Tampa, Florida. In addition to books, newspapers and magazines, the library provides DVDs, music, and internet access, as well as a variety of programs and activities and meeting rooms.

Tampa–Hillsborough County Public Library System
The Tampa–Hillsborough County Public Library System (THPL) is a public library system based in Hillsborough County, Florida, United States. The THPL is a department of the Hillsborough County government.

There are 33 branches of the Hillsborough County Public Library Cooperative. The library system circulates 3.5 million physical items and 2.3 million virtual items annually. It is part of two larger library networks, the Tampa Bay Library Consortium, and the Hillsborough County Public Library Cooperative, which includes Temple Terrace Public Library in Temple Terrace, and Bruton Memorial Library in Plant City.
Little Yachty (album)
Little Yachty is the seventh studio album by American rock band Sugar Ray, released on July 26, 2019, through BMG. It is their first album in 10 years, following 2009's Music for Cougars, with lead singer Mark McGrath and guitarist Rodney Sheppard being the only original members of the band to appear.

Sugar Ray
Sugar Ray is an American rock band formed in Newport Beach, California, in 1992. Originally playing heavier nu metal and funk metal style music, the band achieved mainstream popularity in 1997 with their more pop-influenced single "Fly". The song's success led the band to shift its style dramatically to the more radio-friendly pop sound with their subsequent releases. Their best-selling album, 14:59, was released in 1999, and featured popular singles "Every Morning", "Someday", followed by a self-titled album in 2001 featuring the single "When It's Over". The band would release two further albums, In the Pursuit of Leisure (2003) and Music for Cougars (2009), though the albums and respective singles generally sold far less. The band continued to tour into the 2010s.

In 2019, ten years after the band's last album, they announced their seventh studio album, Little Yachty, in June 2019. The lead single, "Make It Easy", was released the same month.
Kirkliston
Kirkliston is a village and parish to the west of Edinburgh, Scotland, historically within the county of West Lothian but now within the City of Edinburgh council area limits. It lies on high ground immediately north of a northward loop of the Almond, on the old road between Edinburgh and Linlithgow (the B9080, now cut off by Edinburgh Airport), having a crossroads with the road from Newbridge to Queensferry and beyond to Fife (the B800). The B800 is variously named Path Brae, High Street, Station Road, and Queensferry Road as it passes through the town. The B9080 is named Main Street and Stirling Road as it passes through.

Newbridge, Edinburgh
Newbridge is a village in the civil parish of Kirkliston, west of Edinburgh in Scotland. It formerly belonged to Midlothian, but it has been on the western fringe of to the City of Edinburgh since 1975. The original village consists of a small crossroads settlement to the east of the eponymous New Bridge, which spans the River Almond. Around it is a confusion of roads and industrial estates converging on the Newbridge Roundabout, the meeting point of the M8 and M9 motorways.

Newbridge (including Ratho Station) had a total population of 1,074 at the 2011 Census based on the 2010 definition of the locality.
Soyuz TM-5
Soyuz TM-5 was a crewed Soyuz spaceflight to Mir. It was launched on June 7, 1988, carrying the Mir EP-2 mission's three-person crew. This week-long stay on Mir occurred during the third long-duration Mir expedition, Mir EO-3. The crew of EP-2 returned to Earth aboard Soyuz TM-4, while the TM-5 spacecraft remained docked to Mir, acting as the lifeboat for the long-duration crew. On September 7, 1988, the TM-5 spacecraft undocked from Mir, and landed Mir EP-3 mission's two-person visiting crew. The de-orbit procedures for Soyuz were revised after this flight, as multiple issues almost prevented the descent module's safe de-orbit and landing.

Mir EP-2
Mir EP-2 was a visiting expedition to the Mir space station conducted in June 1988 by cosmonauts Anatoly Solovyev, Viktor Savinykh and Aleksandr Aleksandrov. Launched aboard the Soyuz TM-5 spacecraft, the crew spent ten days in space before returning to Earth aboard Soyuz TM-4. The mission occurred while the EO-3 crew were aboard Mir.

Solovyev commanded the mission, with Savinykh as his flight engineer, while Bulgarian Aleksandr Panayatov Aleksandrov flew as a research cosmonaut. Aleksandrov was the second Bulgarian to fly in space, the first being Georgi Ivanov, who flew on Soyuz 33. Ivanov failed to reach the Salyut 6 space station as his mission was aborted prior to docking due to an engine failure aboard his spacecraft Soyuz 33. As a result, prior to EP-2, Bulgaria was the only Eastern European Soviet ally to not have one of its citizens visit a Soviet space station.
Siege of Mankot (1557)
The siege of Mankot (1557) was a major confrontation between the Sur Empire and the Mughal Empire led by a young Akbar.

It was one of the last events of the Mughal reconquest, and the first major military encounter of the young Akbar, who was still under the regency of Bairam Khan. In 1557, Sikandar Shah Suri had taken refuge in the castle of Mankot with his troops. The Afghan garrison resisted during 6 months using artillery and matchlocks, but had to surrender when food ran out.

Sikandar surrendered to the Mughal forces led by Bairam Khan on 25 July 1557. Sikandar was pardoned and entered the service of emperor Akbar, but soon fell out of favor.

Illustrations of the siege were included in several editions of the Akbarnama.

Sur Empire
The Sur Empire was an empire ruled by the Afghan-origin Sur dynasty in northern India for nearly 16 or 18 years, between 1538/1540 and 1556, with Sasaram (in modern-day Bihar) serving as its capital. It was founded by Sher Shah Suri.

The Sur dynasty held control of nearly all the Mughal Empire territories along the Indo-Gangetic Plain, from eastern Balochistan in the west of Indus River to modern-day Rakhine, Myanmar in the east. Even as Sher Shah Suri consolidated his power over North India, Eastern India was still considered to be the seat of Sur power in India. This is demonstrated by the fact that 8 of the 16 silver mint cities he established were in the region between Chunar and Fathabad.
Richard Adams
Richard George Adams FRSL (10 May 1920 – 24 December 2016) was an English novelist. He is best known for his debut novel Watership Down which achieved international acclaim. His other works included Maia, Shardik and The Plague Dogs. He studied Modern History at Worcester College, Oxford, before serving in the British Army during World War II. After completing his studies, he joined the British Civil Service. In 1974, two years after Watership Down was published, Adams became a full-time author.

Shardik
Shardik is a 1974 fantasy novel by Richard Adams. Shardik is his second novel (after Watership Down 1972, followed by Nature Through the Seasons 1975), and the first of two novels set in the fictional Beklan Empire. The events revolve around the discovery, capture and military and symbolic uses made of an incredibly large bear, called "Lord Shardik" by those who subscribe to a set of religious beliefs in the novel.
Kurt Busiek
Kurt Busiek (/ˈbjuːsɪk/ BYOO-sik; born September 16, 1960) is an American comic book writer. His work includes the Marvels limited series, his own series titled Astro City, a four-year run on The Avengers, Thunderbolts, and Superman.

The Avengers (comic book)
The Avengers is an American comic book series published by Marvel Comics that features the superhero team Avengers. The series first appeared in The Avengers no. 1 in September 1963, created by writer Stan Lee and artist Jack Kirby. It was developed as a team title that brought together established Marvel characters. It has since become one of the publisher’s longest-running and most prominent franchises.

The series has been relaunched and renumbered multiple times, reflecting changes in creative direction, continuity and publishing strategy. Its roster has included various characters, including Iron Man, Thor, the Hulk, Ant-Man, the Wasp, and Captain America, along with many others added over time. Stories usually focus on large-scale threats which individual heroes cannot face alone, a structure that helped define the team’s role in the larger Marvel Universe.
Natpe Thunai
Natpe Thunai (transl. Friendship is Guidance) is a 2019 Indian Tamil-language sports drama film directed by D. Parthiban Desingu in his directorial debut, while Sreekanth Vasrp and Devesh Jeyachandran wrote the story, screenplay and dialogues. Produced by Sundar C and Khushbu under the banner Avni Movies, the film stars Adhi of Hiphop Tamizha,newcomer Anagha, Karu Pazhaniappan and Harish Uthaman,  alongside actors Shah Ra, Pandiarajan and Kausalya. It is based on the sport of field hockey.

This is the second film of Adhi as a lead male actor, after Meesaya Murukku (2017). Apart from acting he also scored the music, while Aravinnd Singh and Fenny Oliver handled the cinematography and editing respectively. The film released on 4 April 2019. In 2021, it was remade in Telugu as A1 Express.

Hiphop Tamizha
Hiphop Tamizha (pronounced [t̪amiɻaː]) is an Indian musical duo based in Chennai, Tamil Nadu. The duo consists of Rangadhithya "Adhi" Ramachandran Venkatapathy and R. Jeeva.

Their commercial break-through came with the song "Club le Mabbu le" in 2011. In 2012, Hiphop Tamizha released their debut album Hip Hop Tamizhan, which is India's first Tamil hip hop album. It was a major success with both the general public and critics. While the duo were originally independent musicians, since 2013 they have contributed primarily to composing for films.
Tennessee State Route 134
State Route 134 (SR 134) is an east–west state highway in southeastern Tennessee. The 6.55 miles (10.54 km) state route traverses portions of southern Marion and southwestern Hamilton Counties. It travels along a path from Haletown to the Georgia state line.

Haletown, Tennessee
Haletown (also known as Guild) is an unincorporated community in Marion County, Tennessee, United States. It is part of the Chattanooga, TN–GA Metropolitan Statistical Area. Haletown is probably best known as the former location of Hales Bar Dam, a major hydroelectric project completed in 1913 by the former Tennessee Electric Power Company (TEPCO) and as a prominent location along the Tennessee River at Nickajack Lake.
Phoenix Park
The Phoenix Park (Irish: Páirc an Fhionnuisce) is a large public urban park in Dublin, Ireland, lying 2–4 kilometres (1.2–2.5 mi) west of the city centre, north of the River Liffey. Its 11 kilometres (6.8 mi) perimeter wall encloses 707 hectares (1,750 acres) of recreational space. It includes large areas of grassland and tree-lined avenues, and since the 17th century has been home to a herd of wild fallow deer. The Irish Government has lobbied UNESCO to have the park designated as a World Heritage Site.

River Liffey
The River Liffey (Irish: An Life, historically An Ruirthe(a)ch) is a river in eastern Ireland that ultimately flows through the centre of Dublin to its mouth within Dublin Bay. Its major tributaries include the River Dodder, the River Poddle and the River Camac. The river supplies much of Dublin's water and supports a range of recreational activities.
Miquel Llor
Miquel Llor i Forcada (Barcelona, May 3, 1894 - May 2, 1966) was a Catalan author, narrator and novelist. He also wrote in the press, mainly in Mirador. He worked as a translator of Italian and French (translating works by Alberto Moravia and André Gide, among others). He was a Catalan short story writer and novelist active during the period before the Spanish Civil War. In his prose he highlights the influence of European writers such as Proust, Freud, Dostoevsky and James Joyce. His most important work is Laura a la ciutat dels sants (lit. Laura in the city of saints), which received the 1930 Joan Crexells prize. He worked for many years as a Catalan copy editor for the Culture Department of the Barcelona City Council.

Laura a la ciutat dels sants
Laura a la ciutat dels sants (literally: Laura in the City of Saints) is a 1931 novel written by the Catalan writer Miquel Llor. The work is rooted in realism and modernism, but it also has features of the 1930s, more influenced by Freud and other modern authors. Set in Vic, it follows the initial journey of Laura and her development as a person. The negative image of rural and catholic towns caused a controversy that made Llor write the second part, El somriure dels sants (1947), which clarified this pessimistic portrait.
Silenced Bells
Silenced Bells (Hungarian: Elnémult harangok) is a 1941 Hungarian drama film directed by László Kalmár and starring Margit Lukács, Ferenc Kiss and István Nagy. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Imre Sörés. It is based on a novel of the same title by Viktor Rákosi, which had previously been adapted into 1916 and 1922 silent versions.

István Nagy (actor)
István Nagy (1909–1976) was a Hungarian stage and film actor. He starred alongside the actress Katalin Karády in several films. He was born in Transylvania which was then part of the Austro-Hungarian Empire, but was subsequently ceded to Romania and went to university and began acting in Cluj. When Hungary annexed Transylvania in 1940 he moved to Budapest and appeared onstage at the National Theatre and elsewhere and in films at the city's Hunnia Studios.
Crotty, Tasmania
Crotty is the site of a former gazetted town in Western Tasmania, Australia. The town was on the southern bank of the King River, on the eastern lower slopes of Mount Jukes, below the West Coast Range. The locality was formerly named King River

West Coast Range
The West Coast Range is a mountain range located in the West Coast region of Tasmania, Australia.

The range lies to the west and north of the main parts of the Franklin-Gordon Wild Rivers National Park.

The range has had a significant number of  mines utilising the geologically rich zone of Mount Read Volcanics. A number of adjacent ranges lie to the east: the Engineer Range, the Raglan Range, the Eldon Range, and the Sticht Range but in most cases these are on a west–east alignment, while the West Coast Range runs in a north–south direction, following the Mount Read volcanic arc.

The range has encompassed multiple land uses including the catchment area for Hydro Tasmania dams, mines, transport routes and historical sites. Of the communities that have existed actually in the range itself, Gormanston is probably the last to remain.
Billy Eckstine Sings with Benny Carter
Billy Eckstine Sings with Benny Carter is a 1986 album by the American singer Billy Eckstine, accompanied by the alto saxophonist Benny Carter. The singer Helen Merrill appears in duet with Eckstine on the first and last songs of the album. This was Eckstine's only LP released on Verve Records, and marked his final album recordings.

Eckstine was nominated for the Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Male at the 30th Grammy Awards for his work on the album.

Billy Eckstine
William Clarence Eckstine (July 8, 1914 – March 8, 1993) was an American jazz and pop singer and a bandleader during the swing and bebop eras. He was noted for his rich, almost operatic bass-baritone voice. In 2019, Eckstine was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award "for performers who, during their lifetimes, have made creative contributions of outstanding artistic significance to the field of recording". His recording of "I Apologize" (MGM, 1951) was given the Grammy Hall of Fame Award in 1999. The New York Times described him as an "influential band leader" whose "suave bass-baritone" and "full-throated, sugary approach to popular songs inspired singers such as Earl Coleman, Johnny Hartman, Joe Williams, Arthur Prysock, and Lou Rawls."
RFA Cedardale
RFA Cedardale (A380) was a Dale-class fleet tanker of the Royal Fleet Auxiliary. She was originally one of two ships which were purchased by the British Admiralty from the Anglo Saxon Petroleum Co for evaluation purposes. Cedardale was decommissioned on 15 November 1959 and laid up at Hong Kong.

Dale-class oiler
The Dale class were a class of replenishment oilers taken up for service with the Royal Fleet Auxiliary, supporting the Royal Navy during the inter-war period. They went on to see action during the Second World War and supported British and allied fleet units in Cold War conflicts such as the Korean War.