hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barton (horse)
Barton (19 February 1993 – 2004) was a British racehorse of Thoroughbred and Anglo-Arabian ancestry who competed in National Hunt racing. In a racing career which lasted from October 1997 until November 2003 he won fourteen of his twenty-six races. He had his greatest success in the 1998/1999 National Hunt season when he dominated the novice hurdle division in Britain, winning all seven of his races including the Classic Novices' Hurdle, Winter Novices' Hurdle, River Don Novices' Hurdle, Royal & SunAlliance Novices' Hurdle and Mersey Novices' Hurdle. After missing the next season he returned to win the Fighting Fifth Hurdle and the Aintree Hurdle, easily defeating Best Mate in the latter race. When switched to steeplechasing he won the Dipper Novices' Chase and the Mildmay Novices' Chase but was never as effective as he had been over hurdles.

Best Mate
Best Mate (28 January 1995 – 1 November 2005) was an Irish-bred,  English-trained racehorse and three-time winner of the Cheltenham Gold Cup. He was a popular horse, and his sudden death while racing made front-page news.
Steve Ashton
Steven John Ashton (born February 29, 1956) is a British-born Canadian politician in Manitoba, Canada. He was a long-serving member of the Legislative Assembly of Manitoba, and was a long-time cabinet minister in the New Democratic Party governments led by premiers Gary Doer and Greg Selinger. He resigned from cabinet on December 22, 2014 to challenge Selinger for the leadership of the party. Ashton was eliminated from the race, after finishing last on the first ballot at the 2015 NDP leadership convention. Selinger was re-elected party leader on the second ballot. In 2017, Ashton ran for Manitoba NDP leader, losing to Wab Kinew, who became premier in 2023.

Greg Selinger
Gregory Francis Selinger OM (born February 16, 1951) is a former Canadian politician who served as the 21st premier of Manitoba from 2009 until 2016, leading an NDP government. From 1999 to 2009 he was the Minister of Finance in the government of his immediate predecessor, Gary Doer. Selinger was the member of the Legislative Assembly of Manitoba for St. Boniface from 1999 until his resignation in early 2018. His party was defeated by Brian Pallister and the Progressive Conservatives in the 2016 Manitoba general election.
8×22mm Nambu
The 8×22mm Nambu is a rimless, bottleneck handgun cartridge introduced in Imperial Japan in 1904, used in the Type 100 submachine gun, Nambu pistols (Type A, the Type B and Type 14) and the Nambu Type 94 pistol.

Nambu pistol
The Nambu pistols (南部拳銃 or 南部大型自動拳銃, Nanbu kenjū/Nanbu ōgata jidou-kenjuu) are a Japanese series of semi-automatic pistols produced by the Koishikawa Arsenal, later known as the Tokyo Artillery Arsenal. The series has three variants, the Type A, the Type B (also known as the Baby Nambu), and the Type 14 (十四年式拳銃, Jūyon nen shiki kenjū). The Nambu pistols were designed to replace Japan's earlier service pistol, the Type 26 revolver.

The pistols were designed by Kijirō Nambu and saw extensive service in the Empire of Japan during the Second Sino-Japanese War and the Pacific War. The most common variant, the Type 14, was used mostly by officers, who had to pay for their pistols themselves.
Princess Ragnhild, Mrs. Lorentzen
Princess Ragnhild, Mrs Lorentzen (Ragnhild Alexandra; 9 June 1930 – 16 September 2012), was the eldest child of King Olav V of Norway and Princess Märtha of Sweden. She was the older sister of King Harald V and Princess Astrid. She was the first Norwegian royal baby to have been born in Norway since the Middle Ages. In 1953, she married the industrialist Erling Lorentzen, a member of the Lorentzen family of shipping magnates. In the same year they moved to Brazil, where her husband was an industrialist and a main owner of Aracruz Celulose. She lived in Brazil until her death 59 years later.

Although she was the King's eldest child, she was never in the line of succession to the Norwegian throne, owing to Norway's then-law of agnatic succession. She was in the line of succession to the British throne, and occupied the 16th and 17th places in that succession line during her childhood and youth.

Princess Astrid, Mrs. Ferner
Princess Astrid, Mrs. Ferner (Astrid Maud Ingeborg; born 12 February 1932) is the second daughter of King Olav V and his wife, Princess Märtha of Sweden. She is the older sister of King Harald V of Norway and younger sister of the late Princess Ragnhild. She became the “first lady” of Norway during the reign of her grandfather, Haakon VII, after her mother’s death in 1954, and continued in this role during her father’s reign until her brother married in 1968.
Stone Mountain (Pennsylvania)
Stone Mountain is a stratigraphic ridge that is located in central Pennsylvania, United States, trending northwest of the Jacks Mountain ridge and Jacks Mountain Anticline. The ridge line separates Kishacoquillas Valley from the Seven Mountains area. Stone Mountain lies in, and the ridge line forms part of the border between, Mifflin and Huntingdon counties.

Pennsylvania Route 305 crosses the ridge and follows a valley along a fault line at 40°37′46″N 77°45′31″W﻿ / ﻿40.62944°N 77.75861°W﻿ / 40.62944; -77.75861 near Greenwood Furnace State Park. Allensville Road also crosses the ridge crest north of Allensville, and Barrville Road passes through a wind gap west of Barrville. There are no water gaps carrying rivers through the ridge. The Saddler Creek passes the southern foot of the ridge near the town of Mill Creek.

Jacks Mountain
Jacks Mountain is a stratigraphic ridge which is located in central Pennsylvania, United States, trending southeast of the Stone Mountain ridge and Jacks Mountain Anticline. The ridge line separates Kishacoquillas Valley from the Ferguson and Dry Valleys.

Jacks Mountain lies in Mifflin, Huntingdon, Snyder, and Union Counties, and the ridge line forms part of the border between Huntingdon and Mifflin Counties.
George Avakian
George Mesrop Avakian (Armenian: Ջորջ (Գևորգ) Ավագյան; Russian: Геворк Авакян; March 15, 1919 – November 22, 2017) was an American record producer, artist manager, writer, educator and executive. Best known for his work from 1939 to the early 1960s at Decca Records, Columbia Records, World Pacific Records, Warner Bros. Records, and RCA Records, he was a major force in the expansion and development of the U.S. recording industry. Avakian functioned as an independent producer and manager from the 1960s to the early 2000s and worked with artists such as Louis Armstrong, Miles Davis, Duke Ellington, Benny Goodman, Dave Brubeck, Eddie Condon, Keith Jarrett, Erroll Garner, Buck Clayton, Sonny Rollins, Paul Desmond, Edith Piaf, Bob Newhart, Johnny Mathis, John Cage, Alan Hovhaness, Ravi Shankar, and many other notable jazz musicians and composers.

Buck Clayton
Wilbur Dorsey "Buck" Clayton (November 12, 1911 – December 8, 1991) was an American jazz trumpeter who was a member of Count Basie's orchestra. His principal influence was Louis Armstrong, first hearing the record "Confessin' that I Love You" as he passed by a shop window.
Sino-Austronesian languages
Sino-Austronesian or Sino-Tibetan-Austronesian is a proposed language family suggested by Laurent Sagart in 1990. Using reconstructions of Old Chinese, Sagart argued that the Austronesian languages are related to the Sinitic languages phonologically, lexically and morphologically. Sagart later accepted the Sino-Tibetan languages as a valid group and extended his proposal to include the rest of Sino-Tibetan. He also placed the Tai–Kadai languages within the Austronesian family as a sister branch of Malayo-Polynesian. The proposal has been largely rejected by other linguists who argue that the similarities between Austronesian and Sino-Tibetan more likely arose from contact rather than being genetic.

Kra–Dai languages
The Kra–Dai languages (/ˈkrɑː.daɪ/ KRAH-dy), also known as Tai–Kadai (/ˈtaɪ.kəˌdaɪ/ TIE-kə-DYE) and Daic (/ˈdaɪ.ɪk/ DYE-ik), are a language family in mainland Southeast Asia, southern China, and northeastern India. All languages in the family are tonal, including Thai and Lao, the national languages of Thailand and Laos, respectively. Around 93 million people speak Kra–Dai languages; 60% of those speak Thai. Ethnologue lists 95 languages in the family, with 62 of these being in the Tai branch.
Voice of the Whistler
Voice of the Whistler is a 1945 American mystery film noir directed by William Castle and starring Richard Dix, Lynn Merrick, and Rhys Williams. It was the fourth of Columbia Pictures' eight "Whistler" films produced in the 1940s, all based on the radio drama The Whistler.

The Whistler (radio series)
The Whistler is an American radio mystery drama which ran from May 16, 1942, until September 22, 1955, on the west-coast regional CBS radio network. The show was also broadcast in Chicago and over Armed Forces Radio. On the West Coast of the United States, it was sponsored by the Signal Oil Company: "That whistle is your signal for the Signal Oil program, The Whistler." There were also two short-lived attempts to form east-coast broadcast spurs: July 3 to September 25, 1946, sponsored by the Campbell Soup Company; and March 26, 1947, to September 29, 1948, sponsored by Household Finance. The program was also adapted into a film noir series by Columbia Pictures in 1944.
Sheet moulding compound
Sheet moulding compound (SMC) or sheet moulding composite is a ready to mould glass-fibre reinforced polyester material primarily used in compression moulding. The sheet is provided in rolls weighing up to 1000 kg. Alternatively the resin and related materials may be mixed on site when a producer wants greater control over the chemistry and filler.

SMC is both a process and a reinforced composite material.  This is manufactured by dispersing long strands (usually >1”) of chopped fiber, commonly glass fibers or carbon fibers on a bath of thermoset resin (typically polyester resin, vinyl ester resin or epoxy resin). The longer fibers in SMC result in better strength properties than standard bulk moulding compound (BMC) products. Typical applications include demanding electrical applications, corrosion resistant needs, structural components at low cost, automotive, and transit.

Bulk moulding compound
Bulk moulding compound (BMC), bulk moulding composite, or dough moulding compound (DMC), is a ready-to-mold, glass-fiber reinforced thermoset polymer material primarily used in compression moulding, as well as in injection moulding and transfer moulding. Typical applications include demanding electrical applications, corrosion resistant needs, appliance, automotive, and transit.
Juan Carrasco (explorer)
Juan Carrasco was a Spanish naval officer, explorer, and navigator. He is remembered mainly for his work in the Pacific Northwest during the late 18th century. He was second in command of the 1791 voyage of José María Narváez, the first European exploration of the Strait of Georgia.

Many details about Carrasco's life are unknown. He was educated at the Academy of San Telmo in Spain, sometime between 1775 and 1780. Under the command of Francisco Antonio Mourelle he served in the Philippines and then, in 1784, traveled to the Pacific Northwest.

José María Narváez
José María Narváez (1768 – August 4, 1840) was a Spanish naval officer, explorer, and navigator notable for his work in the Gulf Islands and Lower Mainland of present-day British Columbia. In 1791, as commander of the schooner Santa Saturnina, he led the first European exploration of the Strait of Georgia, including a landing on present-day British Columbia's Sunshine Coast. He also entered Burrard Inlet, the site of present-day Vancouver, British Columbia.
Armed Forces of the Republic of Uzbekistan
The Armed Forces of the Republic of Uzbekistan (Uzbek: O'zbekiston Respublikasi Qurolli Kuchlari, Ўзбекистон Республикаси Қуролли Кучлари), is the name of the unified armed forces of Uzbekistan, consisting of the Ground Force and the Air and Air Defence forces under the defence ministry. Paramilitary units include the National Guard, a Frontier Service, and a River Force. It is reported to be the largest and the strongest in Central Asia.

'The country has also began professionalizing its military, an effort that has only limited success and erratic government support. But even in Uzbekistan, these changes represent merely a modest beginning and most of the benefits are concentrated in a few elite, higher readiness formations rather than uniformly applied to the entire force. The Uzbek military is woefully inadequate, but it is far superior to its neighbours.'

Uzbekistan National Guard
The National Guard of the Republic of Uzbekistan (Uzbek: O'zbekiston Respublikasining milliy gvardiyasi) is a uniformed independent formation within the Armed Forces of the Republic of Uzbekistan. The headquarters of the National Guard is based in Tashkent, where most of the 30,000 soldiers that make up the force are located. As of 2020, the individual in charge of the UNG is currently Rustam Jo'raev. He succeeded Colonel General Bakhodir Tashmatov (former Chief of the Joint Staff) and Botir Tursunov (former deputy director of the Institute for Strategic and Regional Studies).
Rockslide (character)
Rockslide (Santo Vaccarro) is a fictional mutant superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character has been depicted as a member of the X-Men, a student in the Xavier Institute, and a member of the former Hellions squad therein. After M-Day, he was one of only 28 students to retain his powers. He is best friends with Julian Keller (Hellion) and is extremely close to and protective of Cessily Kincaid (Mercury). Despite his earlier appearances as a stereotypical school bully, he has evolved into a good-natured (though extremely boastful) and fiercely protective friend to most of the school's students.

Mercury (Marvel Comics)
Mercury (Cessily Kincaid) is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Nunzio DeFilippis, Christina Weir, and Keron Grant, the character first appeared in New Mutants vol. 2 #2 (August 2003). Mercury is a teenage member of the student body at the Xavier Institute and a recurring member of the X-Men.
KMAL
KMAL (1470 AM, "ESPN 1220/1470") is a radio station licensed to serve Malden, Missouri, United States.  The station is owned by Max Media and licensed to River Radio LLC. It airs a sports format in conjunction with KGIR and  featuring programming from ESPN Radio.

The station was assigned the KMAL call letters by the Federal Communications Commission on September 17, 1999.

KGIR
KGIR (1220 AM, "ESPN 1220/1470") is a radio station licensed to serve Cape Girardeau, Missouri, United States.  The station is owned by Max Media and licensed to River Radio LLC. It airs a sports format in conjunction with KMAL and featuring programming from ESPN Radio.

The station was assigned the KGIR call letters by the Federal Communications Commission on March 29, 1996.

KGIR has an FCC construction permit for a new FM translator in Cape Girardeau, Missouri; it will broadcast on the frequency of 93.5 MHz with the call letters K228FX.
Sør-Frøya Municipality
Sør-Frøya is a former municipality in the old Sør-Trøndelag county, Norway. The 105-square-kilometre (41 sq mi) municipality existed from 1906 until its dissolution in 1964. Sør-Frøya Municipality included the southwestern part of the island of Frøya in what is now Frøya Municipality in Trøndelag county. The main population center in the municipality was the village of Titran on the western tip of the island. The main church for the municipality was Sør-Frøya Church (now called Hallaren Church) which is located in Storhallaren on the southern coast of the island.

Prior to its dissolution in 1964, the 105-square-kilometre (41 sq mi) municipality was the 508th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Sør-Frøya Municipality was the 409th most populous municipality in Norway with a population of about 2,198. The municipality's population density was 20.9 inhabitants per square kilometre (54/sq mi) and its population had decreased by 6.2% over the previous 10-year period.

Frøya Municipality
Frøya is the westernmost municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Fosen region and consists of the island of Frøya, which lies north of the island of Hitra, as well several thousand other small islands surrounding the island of Frøya. The village of Sistranda is the administrative center of Frøya Municipality. Other villages include Hammarvika, Titran, Sula, and Mausund. The main island of Frøya is connected to the neighboring island of Hitra (and ultimately the mainland of Norway) by the Frøya Tunnel, which goes under the Frøyfjorden.

The 241-square-kilometre (93 sq mi) municipality is the 292nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Frøya Municipality is the 176th most populous municipality in Norway with a population of 5,453. The municipality's population density is 22.6 inhabitants per square kilometre (59/sq mi), and its population has increased by 19.9% over the previous 10-year period.
Tandberg
Tandberg was an electronics manufacturer located in Oslo, Norway (production, sales and distribution) and New York City, United States (sales and distribution). The company began in the radio field, but became more widely known for their reel-to-reel tape recorders as well as cassette decks and televisions. The original company went bankrupt in 1978, after a sharp financial downturn. The following year, the company re-formed whilst their data division was split off as Tandberg Data, including the tape recording division, which reduced its scope to data recording.

Over time the original Tandberg company became increasingly involved in the teleconferencing systems, and became a leader in that field. The company's main competitor was Polycom and other competitors were HP, Sony, Radvision, VTEL and Aethra.

Cisco Systems acquired Tandberg on 19 April 2010. Tandberg Data became a German company dedicated to making computer tape storage systems.

Tandberg Data
Tandberg Data is a data storage brand specializing in tape and removable disk backup solutions, particularly based on LTO and RDX technologies.

The Tandberg Data brand has historically been associated with the German company Tandberg Data GmbH, which was focused on data storage products including tape drives, libraries, and RDX removable disk systems.

Tandberg Data used to manufacture computer terminals (e.g., TDV 2200), keyboards, and other hardware.

The German entity Tandberg Data GmbH entered liquidation proceedings in early 2025.
.
HMS Ceylon (30)
HMS Ceylon was a Fiji-class light cruiser of the Royal Navy. She was of the Ceylon sub class, named after the island and British colony of Ceylon (now Sri Lanka). The cruiser saw service in the Atlantic and Pacific theatres during the Second World War. In the postwar era, she participated in actions in Egypt and the Korean War. In 1960 she transferred to the navy of Peru and renamed Coronel Bolognesi. The cruiser was scrapped in 1985.

BAP Coronel Bolognesi (CL-82)
BAP Coronel Bolognesi (CL-82) was a Fiji-class light cruiser in service with the Peruvian Navy. It was completed for the Royal Navy in 1943 as HMS Ceylon and, after being withdrawn from service, commissioned by the Marina de Guerra del Perú on February 9, 1960. Renamed BAP Coronel Bolognesi (CL-82), in honor of the Peruvian Colonel Francisco Bolognesi, it arrived at its new home port of Callao on 19 March 1960.

In service, the ship participated in several exercises, including the multinational UNITAS manoeuvres, as well as taking part in disaster relief operations after the 1970 Ancash earthquake. In 1963, after the creation of the Servicio de Aviación Naval (Naval Aviation Service), the Coronel Bolognesi started operating Bell 47G helicopters from its fantail. It went into reserve on 9 June 1981, renamed Pontón Perú (UAI-113) on 30 May 1982 and decommissioned on 20 September of the same year.
The Witness (1983 video game)
The Witness is an interactive fiction video game published by Infocom in 1983. Like Infocom's earlier title Deadline, it is a murder mystery. The Witness was written in the ZIL language for the Z-machine, which allowed it to be released simultaneously on many systems. It is Infocom's seventh game.

Deadline (1982 video game)
Deadline is an interactive fiction detective video game published by Infocom in 1982. Written by Marc Blank, it was Infocom's third game. It was released for the Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit computers, Commodore 64, IBM PC (as a self-booting disk), Osborne 1, TRS-80, and later for the Amiga and Atari ST.

Deadline was Infocom's first mystery game, their first non-Zork game, and the game that started their tradition of feelies. The number of NPCs, the independence of their behavior from the player's actions, and the parser's complexity were considered revolutionary at the time of the game's release. Also innovative was its use of "feelies"; physical documents that came with the game to help the player solve the mystery, resulting in its more expensive cost relative to other text adventures of the time.
2015 Catalunya GP2 Series round
The 2015 Catalunya GP2 Series round was a GP2 Series motor race held on May 9 and 10, 2015 at the Circuit de Catalunya in Spain. It was the second round of the 2015 GP2 Series. The race weekend supported the 2015 Spanish Grand Prix.

Stoffel Vandoorne took pole position and victory in the feature race, while Alex Lynn took the chequered flag in the sprint race.

2015 Spanish Grand Prix
The 2015 Spanish Grand Prix, formally titled the Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2015, was a Formula One motor race held on 10 May 2015 at the Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló, Spain. The race was the fifth round of the 2015 season and marked the forty-fifth running of the Spanish Grand Prix as a round of the Formula One World Championship and the twenty-fifth running at Catalunya. Mercedes driver Nico Rosberg took his first win of the season, his first in Spain and the ninth of his career. His team-mate Lewis Hamilton finished second after a bad start, followed by Sebastian Vettel in third.
Larim
Larim (Persian: لاريم) is a village in, and the former capital of, Larim-e Shomali Rural District of Larim District, Juybar County, Mazandaran province, Iran, serving as capital of the district. The capital of the rural district has been transferred to the village of Pain Zarrin Kola.

Larim-e Shomali Rural District
Larim-e Shomali Rural District (Persian: دهستان لاریم شمالی) is in Larim District of Juybar County, Mazandaran province, Iran. Its capital is the village of Pain Zarrin Kola. The previous capital of the rural district was the village of Larim.
LNER Thompson Class A1/1
The LNER Class A1/1 consisted of a single 4-6-2 "Pacific" express passenger locomotive rebuilt in 1945 from an A1 class locomotive, by Edward Thompson. It was intended as the prototype of a new design of pacific locomotives improving the A4 design of Thompson's predecessor Sir Nigel Gresley. No further examples were built due to Thompson's retirement in 1946.

4-6-2
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 4-6-2 represents the wheel arrangement of four leading wheels on two axles, six powered and coupled driving wheels on three axles and two trailing wheels on one axle. The 4-6-2 locomotive became almost globally known as a Pacific type after a locomotive built by the Baldwin Locomotive Works in Philadelphia was shipped across the Pacific Ocean to New Zealand.
A. J. M. Smith
Arthur James Marshall Smith FRSC (November 8, 1902 – November 21, 1980) was a Canadian poet and anthologist. He "was a prominent member of a group of Montreal poets" – the Montreal Group, which included Leon Edel, Leo Kennedy, A. M. Klein, and F. R. Scott — "who distinguished themselves by their modernism in a culture still rigidly rooted in Victorianism."

Leo Kennedy
John Leo Kennedy (August 22, 1907 – 2000) was a Canadian poet and critic, who in the 1920s and 1930s was a member of the Montreal Group of modernist poets. The Canadian Encyclopedia says of him that "Kennedy helped change the direction of Canadian poetry in the 1920s."