hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piphat
A piphat (Thai: วงปี่พาทย์) is a kind of ensemble in the classical music of Thailand, which features wind and percussion instruments. It is considered the primary form of ensemble for the interpretation of the most sacred and "high-class" compositions of the Thai classical repertoire, including the Buddhist invocation entitled sathukan (Thai: สาธุการ) as well as the suites called phleng rueang. It is also used to accompany traditional Thai theatrical and dance forms including khon (Thai: โขน) (masked dance-drama), lakhon (classical dance), and shadow puppet theater.

Piphat in the earlier time was called phinphat. It is analogous to its Cambodian musical ensemble of pinpeat and Laotian ensemble of  pinphat.

Khrueang sai
Wong khrueang sai (Thai: วงเครื่องสาย, pronounced [woŋ kʰrɯ̂əŋ sǎːj], literally "string ensemble") is a musical ensemble in Thai classical music which consists primarily of string instruments. A typical khrueang sai ensemble features two two-string fiddles, one high and one low (saw duang and saw u), a three-string zither called jakhe, a vertical duct flute called khlui, hand drums, and various cymbals. Depending on the size of the ensemble, instruments may be doubled or left out.  A three-string spike fiddle called saw sam sai may be added as well. The khim (hammered dulcimer) has become popular and is also used in this ensemble. In the 20th century, Western instruments such as the violin or organ have also occasionally been integrated into khrueang sai ensembles.
John Collins (cocktail)
A John Collins is a long drink of London dry gin, lemon juice, sugar and carbonated water, which was attested in 1869, but may be older. It is believed to have originated with a headwaiter of that name who worked at Limmer's Old House in Conduit Street in Mayfair, which was a popular London hotel and coffee house around 1790–1817.  It is essentially a variant of Tom Collins, evidently a latter name for the same drink.

Tom Collins
The Tom Collins is a Collins cocktail made from gin, lemon juice, sugar, and carbonated water. This "gin and sparkling lemonade" drink is typically served in a Collins glass over ice with a cherry garnish. A non-alcoholic "Collins mix" mixer is produced, enjoyed by some as a soft drink.

The drink is a variant of the similar John Collins.
Patrick Leigh Fermor
Sir Patrick Michael Leigh Fermor DSO OBE (11 February 1915 – 10 June 2011) was an English writer, scholar, soldier and polyglot. He played a prominent role in the Cretan resistance during the Second World War, and was widely seen as Britain's greatest living travel writer, on the basis of books such as A Time of Gifts (1977). A BBC journalist once termed him "a cross between Indiana Jones, James Bond and Graham Greene".

A Time of Gifts
A Time of Gifts (1977) is a travel book by British author Patrick Leigh Fermor. Published by John Murray when the author was 62, it is a memoir of the first part of Leigh Fermor's journey on foot across Europe from the Hook of Holland to Constantinople (officially Istanbul) in 1933/34.

A Time of Gifts, whose introduction is a letter to his wartime colleague Xan Fielding, recounts Leigh Fermor's journey as far as the Middle Danube. A second volume, Between the Woods and the Water (1986), begins with the author crossing the Mária Valéria bridge from Czechoslovakia into Hungary and ends when he reaches the Iron Gate, where the Danube formed the boundary between the Kingdom of Yugoslavia and Romania. The final volume, The Broken Road, completes his journey to Constantinople; drawing from his diary and a draft that he wrote in the 1960s, it was edited by Artemis Cooper and published in 2013.
Maarouf Saad
Maarouf Saad (Arabic: معروف سعد; 1910 or 1914–6 March 1975) was a Lebanese politician and activist. He served as Sidon's representative in the Parliament of Lebanon between 1957 and 1972. He founded the Popular Nasserite Organization in 1973. Saad was known to have a charismatic and populist relationship with the residents of Sidon and the adjacent Palestinian refugee camps, according to historian Samir Khalaf. Nonetheless, tensions developed between Saad and the Palestine Liberation Organization in the 1970s as they competed for influence in Sidon. Saad's assassination sparked the Lebanese Civil War, and he is considered by many historians the conflict's first casualty.

Popular Nasserist Organization
The Popular Nasserist Organization – PNO (Arabic: التنظيم الشعبي الناصري, romanized: Al-Tanzim al-Sha'aby al-Nassery) is a Sidon-based Nasserist party originally formed in 1973 by Maarouf Saad, a Sunni Muslim pan-Arab politician and member of Parliament (MP) later killed by the Lebanese Army during a February 1975 dock strike held in that port city.
Anthony Smith (fighter)
Anthony J. Smith (born July 26, 1988) is an American former professional mixed martial artist who competed in the Light Heavyweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where he was a challenger for the UFC Light Heavyweight Championship in March 2019. As a professional from 2008 to 2025, Smith also competed for Strikeforce and Bellator.

Maurício Rua
Maurício Milani Rua (Portuguese pronunciation: [mawˈɾisiu ˈʁuɐ]; born 25 November 1981), also known as Shogun, is a Brazilian professional mixed martial artist. He competed in the Light Heavyweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where he is a former UFC Light Heavyweight Champion. A professional competitor since 2002, Rua is also the 2005 PRIDE Middleweight Grand Prix Champion.
Midrakh Oz
Midrakh Oz (Hebrew: מִדְרַךְ עֹז, lit. 'Foothold of Strength') is an agricultural moshav in northern Israel. Located in the Jezreel Valley, it falls under the jurisdiction of Megiddo Regional Council. In 2023 it had a population of 851, both religious and secular Jews.

Jezreel Valley
The Jezreel Valley (Biblical Hebrew: עמק יזרעאל, romanized: ʿĒmeq Yizrəʿēl, LXX Koine Ιεζραελ), or Marj ibn Amir (Arabic: مرج ابن عامر, romanized: Marj ibn ʿĀmir, lit. 'Meadow of ibn Amir') is a large fertile plain and inland valley in the Northern District of Israel. It is bordered to the north by the highlands of the Lower Galilee, to the south by the highlands of Samaria, to the west and northwest by the Mount Carmel range, and to the east by the Jordan Valley, with Mount Gilboa marking its southern extent. The largest settlement in the valley is the city of Afula, which lies near its center.
Northern Region, Nigeria
Northern Nigeria (or Arewancin Nijeriya) was an autonomous division within Nigeria, distinctly different from the southern part of the country, with independent customs, foreign relations and security structures. In 1962, it acquired the territory of the British Northern Cameroons, which voted to become a province within Northern Nigeria.

In 1967, Northern Nigeria was divided into the North-Eastern State, North-Western State, Kano State, Kaduna State, Kwara State, and the Benue-Plateau State, each with its own Governor.

Benue-Plateau State
Benue-Plateau State is a former administrative division of Nigeria. It was created on 27 May 1967 from parts of the Northern Region and existed until 3 February 1976, when it was divided into two states - Benue and Plateau. Its capital city was Jos, the current capital of standalone Plateau State.
Renault 9 and 11
The Renault 9 and Renault 11 are small family cars produced by the French manufacturer Renault from 1981 to 1989 in saloon (Renault 9) and hatchback (Renault 11) configurations — both were styled by the French automobile designer, Robert Opron.

Variants were manufactured by American Motors Corporation (AMC), as the Renault Alliance and Renault Encore for the North American market. The car was produced in Turkey until 2000.

The models use a transverse front-wheel drive engine configuration, and feature four wheel independent suspension. They were chosen as the European Car of the Year in 1982, as well as the Car of the Year by Motor Trend and one of the 10Best by Car and Driver in 1983.

Renault 19
The Renault 19 is a small family car that was produced by the French car manufacturer Renault between 1988 and 1996. In Turkey and in Argentina, production continued until 2000. The internal development code for the 19 was X53, with the five door receiving the B53 chassis code, the three door being the C53, the Chamade the L53, and the Cabriolet the D53.
Wanted (comics)
Wanted is a comic book limited series created by writer Mark Millar and artist J. G. Jones. It was published by Top Cow in 2003 and 2004 as part of Millarworld. It features an amoral protagonist Wesley F. Gibson who discovers he is the heir to a career as a supervillain assassin in a world where such villains, The Fraternity, have secretly taken control of the planet and wiped all memories of its heroes (implied to be those of the DC Universe) from it. The Sunday Times dubbed the title "the Watchmen for super-villains."

A film adaptation, very loosely based on the comic, was released in 2008, to which a video game sequel followed in 2009. Three crossover sequel comics, Savage Dragon: Wanted!, Nemesis: Reloaded, and Big Game, were released in 2006 and 2023 by Image Comics, seeing Wesley and the Fraternity crossover with the other Millarworld franchises. In 2024, the series was republished by Dark Horse Comics as Wanted & Big Game.

Nemesis (Icon Comics)
Millar & McNiven's Nemesis is a creator-owned comic book limited series written by Mark Millar, drawn by Steve McNiven and published by the Icon Comics imprint of Marvel Comics.

Two Image Comics-published sequels followed: Nemesis: Reloaded, and Big Game (both 2023), along with two further Dark Horse Comics-published sequels, Nemesis: Rogues' Gallery (2024–2025) and Nemesis: Forever (2025–2026).
Sugar House Prison (Utah)
Sugar House Prison, previously the Utah Territorial Penitentiary, was a prison in the Sugar House neighborhood of Salt Lake City, Utah, United States. The 180-acre (73 ha) prison housed more than 400 inmates. It was closed in 1951 due to encroaching housing development, and all of its inmates were moved to the new Utah State Prison in Draper. The site is now occupied by Sugar House Park and Highland High School.

Utah State Prison
Utah State Prison (USP) was one of two prisons managed by the Utah Department of Corrections' Division of Institutional Operations. It was located in Draper, Utah, United States, about 20 miles (32 km) southwest of Salt Lake City. It was replaced by the Utah State Correctional Facility in July 2022.
Pennsylvania Route 18
Pennsylvania Route 18 (PA 18) is a major north–south highway in Western Pennsylvania whose southern terminus is at the West Virginia state line, where it continues as WV 69, while the northern terminus is at PA 5 in Lake City. At a length of 205 miles (330 km), PA 18 is the only state route in Pennsylvania — north–south or east–west — to traverse the entire state. It also has the distinction of being the longest state route in Pennsylvania.

Pennsylvania Route 58
Pennsylvania Route 58 (PA 58) is located in Western Pennsylvania, running 71.2 miles from Ohio State Route 5 (SR 5) at the Ohio state line 3 miles (4.8 km) west of Jamestown in Mercer County to PA 68 in Sligo in Clarion County.
Raqymjan Qoshqarbaev
Raqymjan Qoshqarbaev (Kazakh: Рақымжан Қошқарбаев, Raqımjan Qoşqarbaev; Russian: Рахимжан Кошкарбаев, romanized Rahimžan Koškarbaěv; 19 October 1924 – 10 August 1988) was a Soviet soldier who was the first to raise the flag of the Soviet Union at the Reichstag building in Berlin, placing it by a staircase in the opera hall after sneaking into the building. After nightfall Qoshqarbaev and several of his comrades raised the flag on the roof. However, because they had raised the flag in the night when it was too dark to take a photo, none of them were part of the iconic photo of Soviet soldiers raising the flag on 2 May. After the raising of the flag on 30 April it was shot down by German snipers shortly before the Wehrmacht briefly retook control of the building. However, by 2 May the Soviets retook control of the building and raised the flag again, bringing photographer Yevgeny Khaldei with them to capture a reenactment of the historic moment.

Raising a Flag over the Reichstag
Raising a Flag over the Reichstag (Russian: Знамя Победы над Рейхстагом, romanized: Znamya Pobedy nad Reykhstagom) is a World War II photograph that symbolizes the Soviet Union's victory over Nazi Germany during the Battle in Berlin. Taken on 2 May 1945, it shows two Soviet soldiers planting a Soviet flag atop the Reichstag building, which was home to the Nazi Party's federal parliament. It was reprinted in thousands of publications and came to be regarded around the world as one of the most significant and recognizable images of World War II. Owing to the secrecy of Soviet media, the identities of the men in the photograph were often disputed, as was that of the photographer Yevgeny Khaldei.
85th Motor Rifle Division
The 85th Leningrad-Pavlovsk Red Banner Motor Rifle Division was a rifle division of the Soviet Red Army converted to a motorised formation in 1957. It was originally formed in 1941 as the 85th Rifle Division from the 2nd Guards People's Militia Division of the Leningrad People's Militia. The 85th Division was part of the Russian Ground Forces until it was reorganised as the 32nd Separate Motor Rifle Brigade in 2009. In 2016, the 32nd Separate Motor Rifle Brigade was reorganised as the 228th Motor Rifle Regiment of the 90th Guards Tank Division.

90th Guards Tank Division (2016–present)
90th Guards Tank Vitebsk-Novgorod Twice Red Banner Division (Russian: 90-я гвардейская танковая Витебско-Новгородская дважды Краснознамённая дивизия; Military Unit Number 86274) is a Russian armoured division. The division was formed by December 2016 in the Central Military District.
Suzuka 1000 km
The Suzuka 1000km, also known as the Suzuka Summer Endurance Race, is an annual sports car endurance race that has been held at the Suzuka Circuit in Mie Prefecture, Japan since 1966. The race has been held as part of the SRO Intercontinental GT Challenge since 2018.

The Suzuka 1000km has been held 49 times from 1966 to 2025, as both a standalone endurance race and as part of numerous domestic and international sports car racing championships including the Intercontinental GT Challenge, Super GT Series, FIA GT Championship, All-Japan Sports Prototype Championship, and World Sportscar Championship.

Super GT
Super GT (stylized as SUPER GT) is a sports car racing series that began in 1993. Launched as the All Japan Grand Touring Car Championship (全日本GT選手権, Zen Nihon GT Senshūken), the series was renamed to Super GT in 2005. It is the top level of sports car racing in Japan.

The series is sanctioned by the Japan Automobile Federation (JAF) and managed by the GT Association (GTA). Autobacs has been the title sponsor of the series and its predecessor since 1998.
Frederick Keel
James Frederick Keel (8 May 1871 – 9 August 1954) was an English composer of art songs, baritone singer and academic. Keel was a successful recitalist and a professor of singing at the Royal Academy of Music. He combined scholarly and artistic interest in English songs and their history. His free settings of Elizabethan and Jacobean lyrics helped pioneer the revival of interest in the genre. He was also an active member of the English folksong movement. During World War I, Keel was held in the civilian internment camp at Ruhleben in Germany, where he played an active role in the camp's musical life, giving many recitals to help boost the morale of his fellow detainees. Keel was one of the few singer-songwriters of English art songs of his day. Among his better-known compositions are settings of Salt-Water Ballads by the poet John Masefield, including "Trade Winds", the popularity of which has given Keel a reputation for being a "one-song composer".

Salt-Water Poems and Ballads
Salt-Water Poems and Ballads is a book of poetry on themes of seafaring and maritime history by British future Poet Laureate John Masefield. It was first published in 1916 by Macmillan, with illustrations by Charles Pears. The collection includes "Sea-Fever" and "Cargoes", two of Masefield's best known poems.

Many of the poems had been published in Masefield's earlier collections, Salt-Water Ballads (1902), Ballads (1903) and Ballads and Poems (1910). They were included in The Collected Poems of John Masefield, published by Heinemann in 1923.
Vickers F.B.5
The Vickers F.B.5 (Fighting Biplane 5) (known as the "Gunbus") was a British two-seat pusher military biplane of the First World War. Armed with a single .303 in (7.7 mm) Lewis gun operated by the observer in the front of the nacelle, it was the first aircraft purpose-built for air-to-air combat to see service, making it the world's first operational fighter aircraft.

Pusher configuration
In aeronautical and naval engineering, pusher configuration is the term used to describe a drivetrain of air- or watercraft with propulsion device(s) after the engine(s).  This is in contrast to the more conventional tractor configuration, which places them in front.

Though the term is most commonly applied to aircraft, its most ubiquitous propeller example is a common outboard motor for a small boat.

“Pusher configuration” describes the specific (propeller or ducted fan) thrust device attached to a craft, either aerostats (airship) or aerodynes (aircraft, WIG, paramotor, rotorcraft) or others types such as hovercraft, airboats, and propeller-driven snowmobiles.
Supercontinent cycle
The supercontinent cycle is the quasi-periodic aggregation and dispersal of Earth's continental crust. There are varying opinions as to whether the amount of continental crust is increasing, decreasing, or staying about the same, but it is agreed that the Earth's crust is constantly being reconfigured. One complete supercontinent cycle is said to take 300 to 500 million years. Continental collision makes fewer and larger continents while rifting makes more and smaller continents.

Continental crust
Continental crust is the layer of igneous, metamorphic, and sedimentary rocks that forms the geological continents and the areas of shallow seabed close to their shores, known as continental shelves. This layer is sometimes called sial because its bulk composition is richer in aluminium silicates (Al-Si) and has a lower density compared to the oceanic crust, called sima which is richer in magnesium silicate (Mg-Si) minerals. Changes in seismic wave velocities have shown that at a certain depth (the Conrad discontinuity), there is a reasonably sharp contrast between the more felsic upper continental crust and the lower continental crust, which is more mafic in character.

Most continental crust is dry land above sea level. However, 94% of the Zealandia continental crust region is submerged beneath the Pacific Ocean, with New Zealand constituting 93% of the above-water portion.
Paul of Samosata
Paul of Samosata (Ancient Greek: Παῦλος ὁ Σαμοσατεύς, lived from 200 to 275) was patriarch of Antioch from 260 to 268 and the originator of the Paulianist heresy named after him. He was a believer in monarchianism, a nontrinitarian doctrine; his teachings also reflect adoptionism.

Monarchianism
Monarchianism is a Christian doctrine that emphasizes God as one indivisible being, in direct contrast to Trinitarianism, which defines the Godhead as three co-eternal, consubstantial, co-immanent, and equally divine hypostases.
Paula of Rome
Paula of Rome (AD 347–404) was an ancient Roman Christian saint and early Desert Mother. A member of one of the richest senatorial families which claimed descent from Agamemnon, Paula was the daughter of Blesilla and Rogatus, from the great clan of the Furii Camilli. At the age of 16, Paula was married to the nobleman Toxotius, with whom she had four daughters, Blaesilla, Paulina, Eustochium, and Rufina. She also had a boy, also named Toxotius. She was a disciple of Jerome and was one of the first abbesses of a convent of nuns.

Melania the Elder
Melania the Elder, Latin Melania Maior (c. 350 – before 410 or c. 417) was a Desert Mother who was an influential figure in the Christian ascetic movement (the Desert Fathers and Mothers) that sprang up in the generation after the Emperor Constantine made Christianity a legal religion of the Roman Empire. She was a contemporary of, and well known to, Abba Macarius and other Desert Fathers in Egypt, Jerome, Augustine of Hippo, Paulinus of Nola (her cousin or cousin-in-law; he gives a colorful description of her visit to Nola in his Letters), and Evagrius of Pontus, and she founded two religious communities on the Mount of Olives in Jerusalem. She stands out for the double monastery she founded - a convent for herself, and a second monastery for monks dedicated to her spiritual companion, Rufinus of Aquileia, which belong to the earliest Christian monastic communities, and because she promoted the asceticism which she, as a follower of Origen, considered indispensable for salvation.
Trichuris ovis
Trichuris ovis, commonly known as a whipworm, is a nematode belonging to the genus Trichuris. This whipworm species was first discovered in 1795 and is known to infect sheep and goats. These organisms are capable of inhabiting any region that has the aforementioned hosts, as can be attested by the numerous reports of T. ovis findings throughout North and South America, Australia, Europe, and Asia.  Information regarding the species' general life cycle and egg development can be seen in the Trichuris page.

Trichuris
Trichuris (synonym Trichocephalus), often referred to as whipworms or the silent serpent (which typically refers to T. trichiura only in medicine, and to any other species in veterinary medicine), is a genus of parasitic helminths from the roundworm family Trichuridae. The name whipworm refers to the shape of the worm; they look like whips with wider "handles" at the posterior end.
Ioannis Grivas
Ioannis Grivas (Greek: Ιωάννης Γρίβας; 23 February 1923 – 27 November 2016) was a Greek judge, who served as President of the Court of Cassation and served as the Prime Minister of Greece at the head of a non-party caretaker government in 1989.

Supreme Civil and Criminal Court of Greece
The Supreme Civil and Criminal Court of Greece (Greek: Άρειος Πάγος, Areios Pagos, "Areopagus") is the supreme court of Greece for civil and criminal law. In Greece, the decisions of the Supreme Court are final. However, since Greece is a member state of the Council of Europe, cases ruled on by the Greek high court can be appealed to the European Court of Human Rights. If the Supreme Court decides that a lower court violated the law or principles of legal process, it can order the rehearing of a case by the lower court. The court consists of the president and the attorney-general, ten vice-presidents, sixty five areopagites and seventeen deputy attorneys-general. The members of the Supreme Court are tenured until they reach the mandatory retirement age of 67, as mandated by the Greek constitution.
Misha
Misha (Russian: Миша), also known as Mishka (Russian: Мишка) or The Olympic Mishka (Russian: Олимпийский Мишка, romanized: Olimpiyskiy Mishka), is the name of the Russian Bear mascot of the 1980 Moscow Olympic Games (the XXII Summer Olympics). He was designed by children's books illustrator Victor Chizhikov.

Misha is the first mascot of a sporting event to achieve large-scale commercial success in merchandise. The Misha doll was used extensively during the opening and closing ceremonies, appeared on several merchandise products and had both an animated short film (animated by Soyuzmultfilm) and a television series (animated by Nippon Animation), all of which are now common practice not only in the Olympic Games, but also in the FIFA World Cup and other events' mascots.

Victor Chizhikov
Children's literature portal

Victor Alexandrovich Chizhikov (Russian: Виктор Александрович Чижиков; 26 September 1935 – 20 July 2020) was a Russian children's book illustrator and the designer of the Olympic mascot, Misha, of the 1980 Moscow Olympic Games (the XXII Summer Olympics).

Chizhikov illustrated more than 100 children's books. He worked closely with writers Eduard Uspensky and Andrei Usachev.