hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktor Fasth
Erik Sixten Viktor Fasth (born 8 August 1982) is a Swedish former professional ice hockey goaltender who last played for the Växjö Lakers of the Swedish Hockey League (SHL). Fasth had his international breakthrough during the 2010–11 season, after signing with Stockholm team AIK in the SHL.

AIK IF
Allmänna Idrottsklubben Ishockeyförening (abbreviated AIK IF, also known as AIK Hockey, often abbreviated AIK in hockey subjects), is the ice hockey department of sports club AIK based in Stockholm, Sweden. Since 2014, AIK's men's team compete in HockeyAllsvenskan, the second tier of ice hockey in Sweden, following a four-year spell in the top flight, the SHL. The women's team competes in Swedish Women's Hockey League, the highest division of women's ice hockey. AIK's home games are mainly played at Hovet, which seats 8,094 spectators, though some high-profile games may be played at Avicii Arena which has a larger capacity of 13,850.

In the team's 104-year history, AIK has played 66 seasons in Sweden's top division, 27 of which in the SHL. They have won the Le Mat Trophy as Swedish champions in ice hockey seven times (in 1934, 1935, 1938, 1946, 1947, 1982, and 1984) and have been runners-up an additional six times (in 1930, 1936, 1940, 1968, 1978, and 1981).
Indian Creek Colony
Indian Creek is a Mennonite settlement that is also an administrative village in Orange Walk District in Belize. Its inhabitants are German-speaking so called "Russian" Mennonites. It was founded in 1989.

Mennonites in Belize
Mennonites in Belize form different religious bodies and come from different ethnic backgrounds. There are groups of Mennonites living in Belize who are more traditional and conservative (e. g. in Shipyard and Upper Barton Creek), while others have modernized to various degrees (e. g. in Spanish Lookout and Blue Creek).

There were 4,961 members as of 2014, but the total number including children and young unbaptized adults was around 12,000. Of these some 10,000 were ethnic Mennonites, most of them Russian Mennonites, who speak Plautdietsch, a Low German dialect. There are also some hundreds of Pennsylvania German speaking Old Order Mennonites in Belize. In addition to this, there were another 2,000 mostly Kriol and Mestizo Belizeans who had converted to Mennonitism.

The so-called Holdeman Mennonites and the Beachy Amish are groups originally of German descent that also welcome people of other ethnic background to join their congregations.
Mon Homme
"Mon Homme" (French pronunciation: [mɔ̃n‿ɔm]), also known by its English translation, "My Man", is a popular song first published in 1920. The song was originally composed by Maurice Yvain with French lyrics by Jacques-Charles (Jacques Mardochée Charles) and Albert Willemetz. The English lyrics were written by Channing Pollock.

Maurice Yvain
Maurice Yvain (12 February 1891 – 27 July 1965) was a French composer noted for his operettas of the 1920s and 1930s. Some of which were written for Mistinguett, at one time the best-paid female entertainer in the world. In the 1930s and 1940s, he became a major success in the United States and several of his pieces appeared in the famous Ziegfeld Follies on Broadway. He also composed music for several films of notable directors such as Anatole Litvak, Julien Duvivier, and Henri-Georges Clouzot. Yvain's music blended with the then "spirit of Paris".
Tun Abdul Majid of Pahang
Sri Paduka Dato' Bendahara Paduka Raja Tun Abdul Majid ibni Almarhum Dato' Bendahara Sri Maharaja Tun Abbas, (1718–1802) was the 21st Bendahara of the Johor Sultanate, who was believed by historians to be the first Raja Bendahara of the Pahang Kingdom that gained effective control over the principality, following the gradual dissolution of the Johor by the end of the 18th century.

Mahmud Shah III of Johor
Mahmud Ri’ayat Shah Zilu’llah fil’Alam Khalifat ul-Muminin ibni al-Marhum Sultan ‘Abdu’l Jalil Shah (Malay: محمود رعایة شاه ظل‌ الله في العالم خلیفة المؤمنين ابن المرحوم  سلطان عبد الجلیل شاه, 24 March 1756 – 1811) was the 17th Sultan of Johor and Johor's dependencies who reigned from 1770 to 1811. Exercising little power over the sultanate where actual power was held under the Bugis court faction, the Tuhfat al-Nafis nevertheless mentions him as an able statesman who did what he could against insurmountable odds, while Abdullah Abdul Kadir attests to his good character.
Kalyanam Kamaneeyam (film)
Kalyanam Kamaneeyam is a 2023 Indian Telugu-language romantic comedy family drama film written and directed by debutant Anil Kumar Aalla. It is produced by UV Concepts, a subsidiary of UV Creations. It features Santosh Sobhan and Priya Bhavani Shankar (in her Telugu debut) in the lead roles.

Kalyanam Kamaneeyam was released on 14 January 2023 and became available for streaming on Aha on 10 February 2023.

Santosh Sobhan
Chittajalu Santosh Sobhan (born 12 July 1995) is an Indian actor who works in Telugu films. Son of film director Sobhan, Santosh made his debut in the film Golconda High School (2011). His successful films include Ek Mini Katha (2021) and Manchi Rojulochaie (2021).
Karen S. Haynes
Karen Sue Haynes (born c. 1946) is an American academic and college administrator who previously served as the president of California State University San Marcos. She also served as president of the University of Houston–Victoria.

California State University, San Marcos
California State University San Marcos (CSUSM or Cal State San Marcos) is a public university in San Marcos, California, United States. It was founded in 1989 as the 21st campus in the California State University (CSU) system.

CSUSM offers 43 bachelor's degree programs, 24 master's degree programs, 8 credential programs, and 1 joint doctoral with the University of California, San Diego.

CSUSM is accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) and also Accreditation Board for Engineering and Technology (ABET). The university had a total undergraduate enrollment of 15,431 students in fall 2024. In 2024, the university had 284 tenured faculty. The Cal State San Marcos Cougars compete in NCAA Division II as a member of the California Collegiate Athletic Association.
Casco Bay Lines
Casco Bay Lines (also known as the Casco Bay Island Transit District; abbreviated to CBITD) is a publicly run transportation company that services the residents of the islands of Casco Bay, Maine. The seven islands are Peaks Island, Little Diamond Island, Great Diamond Island, Diamond Cove, Long Island, Chebeague Island and Cliff Island.

The company has a fleet of five vessels. Schedules to the islands vary seasonally. During the summer months, more frequent trips serve the islands, while there are significantly fewer trips during the winter.

Cliff Island
Cliff Island is an island in Casco Bay, Maine, United States. It is part of the city of Portland.  As of the 2000 census, the island had a  year-round population of approximately 60 people. In the summer, the island's population grows to about 200, despite the fact that it is the only year-round inhabited island in Casco Bay with no paved roads.  The ZIP Code for Cliff Island is 04019.

In the early 20th century, the island's inns were a draw for summer tourists. There are no longer any hotels, but many homes are available for weekly rentals or longer. While there are no public services, residents enjoy a community hall, a tennis court, baseball field, and playground. The residents are served by a USPS Post Office, fire department, and one-room school for elementary grades. While the postal service has considered closing the office in the past, the islanders have managed to keep it in operation for six hours a day.
Revenge (1928 film)
Revenge is a 1928 synchronized American sound drama film directed by Edwin Carewe. The film featured a Technicolor prologue at the start of the film in which a fortune teller conjures up and introduces each of the film characters by using her cards. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using both the sound-on-disc and sound-on-film process. The film starred Dolores del Río, James A. Marcus, LeRoy Mason, and Rita Carewe. The film was inspired by the novel The Daughter of the Bear Tamer by Konrad Bercovici.

LeRoy Mason
LeRoy Franklin Mason (July 2, 1903 – October 13, 1947) was an American film actor who worked primarily in Westerns in both the silent and sound film eras. Mason was born in Larimore, North Dakota, on July 2, 1903.
BigPicture
BigPicture is a project management and portfolio management app for Jira environment. First released in 2014 and developed by SoftwarePlant (now by AppFire), it delivers tools for project managers that the core Jira lacks, i.e. roadmap, a Gantt chart, Scope (work breakdown structure), risks, resources and teams modules.

Jira (software)
Jira (/ˈdʒiːrə/ JEE-rə) is a software product developed by Atlassian that allows bug tracking, issue tracking and agile project management. Jira is used by a large number of clients and users globally for project, time, requirements, task, bug, change, code, test, release, sprint management.
Alexander Bublik
Alexander Stanislavovich Bublik (Александр Станиславович Бублик; born 17 June 1997) is a Russian-born Kazakhstani professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 10 achieved on 12 January 2026, the first Kazakhstani man to reach the ATP top 10. He has won nine ATP Tour singles titles, and is the current Kazakhstani No. 1 singles player. He also has a career-high doubles ranking of No. 47 achieved on 8 November 2021.

Bublik recorded his greatest success at a Grand Slam event at the 2025 French Open where he reached the quarterfinals in singles, the first Kazakhstani man to achieve the feat. Bublik was also the runner-up in doubles at the 2021 French Open, partnering fellow countryman Andrey Golubev, the first Kazakhstani male players to contest a major final.

Lorenzo Musetti
Lorenzo Musetti (Italian pronunciation: [loˈrɛntso muˈzetti]; born 3 March 2002) is an Italian professional tennis player. He has been ranked by the Association of Tennis Professionals (ATP) as high as world No. 5 in singles and No. 85 in doubles, both achieved on 12 January 2026. Musetti has won two ATP Tour titles in singles and one in doubles. He has reached the quarterfinals at all four majors, and made two semifinal appearances at the 2024 Wimbledon Championships and 2025 French Open.

Representing his country, Musetti won the bronze medal in men's singles at the 2024 Olympic Games. He was part of the Italian team that won the Davis Cup in 2023 and 2024.
Austin Montego
The Austin Montego is a British family car that was produced by British Leyland from 1984 until 1988, and then by Rover Group from 1988 until 1995. The Montego was the replacement for both the rear-wheel drive Morris Ital and the front-wheel drive Austin Ambassador ranges to give British Leyland an all-new competitor for the Ford Sierra and Vauxhall Cavalier.

On its launch, it was sold as both an Austin and an MG. It was the last car to be launched under the Austin marque, and from 1988 it was sold without a marque, following the phasing out of the Austin name.

Rover 400 / 45
The Rover 400 Series, and later the Rover 45, are a series of small family cars that were produced by the British manufacturer Rover from 1990 to 2005. The cars were co-developed as part of Rover's collaboration with Honda. The first-generation 400 was based on the Honda Concerto, and the Mark II 400 (later the Rover 45) was based on the Honda Domani/Civic.

Honda petrol engines were used in some Rover models, while the market competitive Rover L-series diesel engine was used from the mid-1990s in Hondas, before they designed their own diesel engine.
Fierabras
Fierabras (from French: fier à bras, "brave/formidable arm") or Ferumbras is a fictional Saracen knight (sometimes of gigantic stature) appearing in several chansons de geste and other material relating to the Matter of France. He is the son of Balan, king of Spain, and is frequently shown in conflict with Roland and the Twelve Peers, especially Oliver, whose prowess he almost rivals. Fierabras eventually converts to Christianity and fights for Charlemagne.

Chanson de geste
The chanson de geste (Old French for 'song of heroic deeds', from Latin: gesta 'deeds, actions accomplished') is a medieval narrative, a type of epic poem that appears at the dawn of French literature. The earliest known poems of this genre date from the late 11th and early 12th centuries, shortly before the emergence of the lyric poetry of the troubadours and trouvères, and the earliest verse romances. They reached their highest point of acceptance in the period 1150–1250.

Composed in verse, these narrative poems of moderate length (averaging 4000 lines) were originally sung, or (later) recited, by minstrels or jongleurs. More than one hundred chansons de geste have survived in approximately three hundred manuscripts that date from the 12th to the 15th  century.
Kinatay
Kinatay (transl. Butchered or English: The Execution of P) is a 2009 thriller film directed by Brillante Mendoza and written by Armando Lao. The story is centered on a criminology student (Coco Martin) who accidentally joins a syndicate to make enough money for his family, and gets involved in murder and dismembering of an erring drug dealer.

The film premiered at the 62nd Cannes Film Festival, where it won the Best Director Award, the first Filipino film to do so, although the film was notorious for being critically panned by critics including Roger Ebert. The film was included in the 2009 Cinemalaya Film Festival.

2009 Cannes Film Festival
The 62nd Cannes Film Festival  took place from 13 May to 24 May 2009. French actress Isabelle Huppert served as jury president for the main competition. Austrian filmmaker Michael Haneke won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film The White Ribbon.

The festival opened with Up by Pete Docter, marking the first time that an animated film opened the festival, and closed with Coco Chanel & Igor Stravinsky by Jan Kounen.

American filmmaker Clint Eastwood became the second recipient of the Honorary Palme d'Or.
Santo Antão South Island Championships
The Santo Antão Island League (South) is a regional championship played in Porto Novo, Santo Antão Island, Cape Verde. The winner of the championship plays in Cape Verdean football Championships of each season.  The championship is organized by the Santo Antão South Regional Football Association (Associação Regional de Futebol de Zona Sul do Santo Antão, ARFZSSA).  It has one of the fewest teams in the Capeverdean football or soccer ahead of Brava's and São Nicolau's.  Its current head is Fernando Lima since late 2016.

Sporting Clube de Porto Novo
Sporting Clube de Porto Novo (Capeverdean Crioulo, ALUPEC or ALUPEK: Sporting Klubi di Purtu Nobu) is a football club that had played in the Premier division and plays in the Santo Antão Island South Zone Division in Cape Verde. It is based in the island of Santo Antão. The club was founded in 1956 and is the island's oldest sporting club. Geographically it was once the westernmost sporting club in Cape Verde and the whole of Africa, now it is one of several today.

Sporting Porto Novo is the second most successful football (soccer) club in the South Zone having won about 5 official regional titles, overall it is fourth with the North Zone's Rosariense Clube with 8 official regional and subregional titles combined.
Andrew Morris (musician)
Andrew Morris is a musician from Brisbane, Queensland. He is a former member of Palladium and is part of The Wilson Pickers, performs in a duo with Danny Widdicombe and has a solo career. In 2008 he won (with Widdicombe) the Grant McLennan Memorial Scholarship.

The Wilson Pickers
The Wilson Pickers is a country blues band formed in 2008 and comprises three Queenslanders, Ben Salter, Danny Widdicombe, Andrew Morris, and two Victorians, Sime Nugent and John Bedggood.

Their 2008 album, Land of the Powerful Owl, earned them a nomination for an ARIA Award for Best Blues & Roots Album and their 2010 album, Shake It Down, earned them second.
Revolutionary Workers' and Peasants' Party of Turkey
Revolutionary Workers' and Peasants' Party of Turkey (Turkish: Türkiye İhtilâlci İşçi Köylü Partisi, TİİKP) was a Marxist–Leninist communist party in Turkey. TİİKP was founded in 1969 by the Proleter Devrimci Aydınlık ("Proletarian Revolutionary Enlightenment") group that had broken away from DEV-GENÇ ("Revolutionary Youth"). The chairman of TİİKP was Doğu Perinçek. TİİKP was an illegal party.

The central publications of the party were Proleter Devrimci Aydınlık and Şafak ("Dawn").

In 1972, İbrahim Kaypakkaya and others broke with TİİKP and formed Türkiye Komünist Partisi/Marksist-Leninist ("Communist Party of Turkey (Marxist-Leninist)").

In 1978, TİİKP was succeeded by Türkiye İşçi Köylü Partisi ("Workers' and Peasants' Party of Turkey" or TİKP). TİKP later became a legal party and became Sosyalist Parti ("Socialist Party" or SP). In 1992, İşçi Partisi ("Workers' Party" or İP) was formed as a continuation of TİKP and SP. In 2015 Workers' Party changed its name to Patriotic Party.

Communist Party of Turkey/Marxist–Leninist
The Communist Party of Turkey/Marxist–Leninist (Türkiye Komünist Partisi/Marksist-Leninist in Turkish, abbreviated as TKP/ML) is a Marxist–Leninist–Maoist insurgent organization in Turkey involved in the Maoist military strategy of people's war against the Turkish government. It was founded in 1972 by a group of former members of the Revolutionary Workers and Peasants Party of Turkey (RWPPT), organised by İbrahim Kaypakkaya as TKP (M-L), who wished to carry out armed struggle.

The TKP/ML participated in the International Conference of Marxist-Leninist Parties and Organizations. It is designated as a terrorist organization by the Turkish state.
Thorney Rural District
52°35′13″N 0°06′32″W﻿ / ﻿52.587°N 0.109°W﻿ / 52.587; -0.109
Thorney was a rural district in England from 1894 to 1974, situated to the east of Peterborough.

It was created under the Local Government Act 1894, covering the parishes of Thorney and Stanground. It was considered part of the administrative county of the Isle of Ely. In 1904 Stanground was split, with the new parish Stanground North remaining in the district (and Isle of Ely), while the remainder, Stanground South, became part of the Old Fletton Urban District in Huntingdonshire.

In 1965, when Isle of Ely was merged with Cambridgeshire to form Cambridgeshire and Isle of Ely, Thorney RD was instead transferred to the administrative county of Huntingdon and Peterborough.

In 1974, the district was abolished under the Local Government Act 1972, its area going to form part of the Peterborough district, in the new non-metropolitan county of Cambridgeshire.

Stanground
Stanground is a residential area of Peterborough, in the ceremonial county of Cambridgeshire, England. For electoral purposes, it comprises the Stanground South and Fletton & Stanground wards in the North West Cambridgeshire constituency.
Fernandine Wars
The Fernandine Wars (from the Portuguese Guerras Fernandinas) were a series of three conflicts (1369–71, 1372–73, 1381–82) between the Kingdom of Portugal under King Ferdinand I and the Crown of Castile under Kings Henry II and later John I. They were fought over Ferdinand's claim to the Castilian succession after the murder of King Peter of Castile in 1369. After signing  the Treaty of Salvaterra, there was a period of civil war (April 1383 – August 1385 Crisis) (1383 – 1385 Portuguese interregnum) in Portugal without a ruling king. This was part of the Hundred Years' War.

Third Fernandine War
The Third Fernandine War was the last conflict of the Fernandine Wars, and took place between 1381–1382, between the Crown of Castile and the Kingdoms of Portugal and England. When Henry II of Castile (Henry of Trastamara) died in 1379, John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster claimed their rights of the throne of the Kingdom of Castile, and found an ally Ferdinand I of Portugal.
One-cushion billiards
One-cushion billiards is a carom billiards discipline generally played on a cloth-covered, 10-by-5-foot (3.0 m × 1.5 m), pocketless billiard table with two cue balls and a third red-colored ball. 
In a one-cushion shot, the plays must carom their cue ball off both the opponent's cue ball and the third Object ball in either order with at least one rail being struck before the hit on the second target ball, with one point being awarded for each successfully made. If no object ball is contacted, one point is deducted. If there is ambiguity as to whether the second ball was contacted, it is resolved against the shooter. The game is won when an agreed-upon target score is reached.

One-cushion billiards is governed by the Union Mondiale de Billard, the world governing body of carom billiards.

Glossary of cue sports terms
The following is a glossary of traditional English-language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool, which denotes a host of games played on a table with six pockets; and snooker, played on a large pocket table, and which has a sport culture unto itself distinct from pool. There are also games such as English billiards that include aspects of multiple disciplines.
Save Mart Center
Save Mart Center at Fresno State is a multi-purpose arena, on the campus of California State University, Fresno (Fresno State), located in Fresno, California. An open house was held for the community on November 5, 2003, with the official ribbon cutting following on November 27, 2003. It is home to the Fresno State Bulldogs men's and women's basketball teams, women's volleyball team and wrestling team.

It is the former home of the Fresno Falcons ice hockey team for their first five seasons in the ECHL (2003–08); prior to the opening of the building, they played at Selland Arena.

It is also a concert destination, with its first performance featuring opera tenor Andrea Bocelli.

Financing for the project was provided through revenue, from corporate sponsorships, private gifts, leasing of luxury suites, sale of club seating and personal seat licenses, as well as revenue from advertising and signage agreements.

Fresno Falcons
The Fresno Falcons are an adult travel inline hockey team and were a minor league hockey team. The ice hockey Falcons were charter members of several long standing leagues in the western United States including the Pacific Southwest Hockey League and the West Coast Hockey League.  In their final years, they were members of the ECHL (formerly East Coast Hockey League). In 2024, a new iteration of the Falcons would be formed as an adult travel inline hockey team, They are located in Fresno, California.
Voiceless palatal fricative
A voiceless palatal fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ç⟩. It is the non-sibilant equivalent of the voiceless alveolo-palatal fricative. Palatal fricatives are relatively rare phonemes, and only 5% of the world's languages have /ç/ as a phoneme. The sound further occurs as an allophone of /x/ (e.g. in German or Greek), or, in other languages, of /h/ in the vicinity of front vowels.

Palatal fricative
A palatal fricative is a type of fricative consonant that is also a palatal consonant. The two main types of palatal fricatives are:

voiceless palatal fricative [ç]

voiced palatal fricative [ʝ]

They are produced with the friction of the dorsum of the tongue against the hard palate. In some dialects of English, [ç] acts as an allophone for /hj/, and some loanwords may start with [ʝ].

Phonemic palatal fricatives are decently rare, especially the voiced palatal fricative. They occur more often as allophones (such as in German, where [ç] is an allophone of the voiceless velar fricative after consonants and front vowels), or as alternative realizations of the voiced palatal approximant.