hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Malte II
Wilhelm Malte II Fürst und Herr zu Putbus, born Wilhelm Carl Gustav Malte, Reichsgraf von Wylich und Lottum (German: [wɪlˈhɛlːm mal̩ːtə]; 16 April 1833 – 18 April 1907) was a Prussian general and statesman. After the death of his maternal grandfather Malte the house of Putbus  went extinct in the male line. In 1861 by decision of King Wilhelm I of Prussia the succession to the house of Putbus was passed down to Wilhelm C.G. Malte and he was given the title of Prince (Fürst) of Putbus.

House of Putbus
The House of Putbus, Pedebuz or Podebusk was a German noble family of high nobility, ultimately princely house in Pomerania, mainly on the island of Rügen, territories in northern Europe on the south Baltic Sea coast.
Drôme (Aure)
The Drôme is a 57.9 km long river in Normandy. Its source is on the border of the Manche and Calvados departments, at le Grand Cauville locality, near Saint-Martin-des-Besaces and joins the Aure, left bank at Maisons, downstream of Bayeux in the Bessin region. It is a sub-affluent of the Vire.

Aure (river)
The Aure (French pronunciation: [ɔʁ] ⓘ) is a river in northwestern France, in the department of Calvados. It is 82.1 km (51.0 mi) long. Its source is in Caumont-l'Éventé, and it flows into the river Vire in Isigny-sur-Mer. The largest town on the Aure is Bayeux.
Command & Conquer 4: Tiberian Twilight
Command & Conquer 4: Tiberian Twilight is a real-time strategy video game, part of the Command & Conquer franchise, released on March 16, 2010. It constitutes a final chapter in the Tiberium saga. The game was originally intended to be an Asian market online-only version of Command & Conquer 3. It was released for download via online gaming distribution service Steam on March 19, 2010. Command & Conquer 4 also uses EA's own servers for online play, rather than GameSpy Servers which EA has relied on for previous Command & Conquer games. A closed beta of the game was released by EA to contest winners on November 21, 2009. The game received mixed reviews from critics.

Command & Conquer
Command & Conquer (C&C) is a real-time strategy (RTS) video game franchise created and originally developed by Westwood Studios and currently owned by Electronic Arts. The first game was one of the earliest of the RTS genre, itself based on Westwood Studios' influential strategy game Dune II and introducing trademarks followed in the rest of the series. This includes full-motion video cutscenes with an ensemble cast to progress the story, as opposed to digitally in-game rendered cutscenes. Westwood Studios was purchased by Electronic Arts in 1998 and closed down in 2003. The studio and some of its members were absorbed into EA Los Angeles, which continued development on the series.
Welsh Language Act 1967
The Welsh Language Act 1967 (c. 66) (Welsh: Deddf yr Iaith Gymraeg 1967) was an act of the Parliament of the United Kingdom, which gave some rights to use the Welsh language in legal proceedings in Wales (including Monmouthshire) and gave the relevant minister the right to authorise the production of a Welsh version of any documents required or allowed by the Act. The act repealed a part of the Wales and Berwick Act 1746, which defined England as including Wales.

Passed in July 1967, the act was based on the 1965 Hughes Parry Report and campaigns by the Welsh Language Society and members of Plaid Cymru, although following its passing some campaigners argued it did not go far enough. The act was the first act to significantly improve the rights to use Welsh in legal proceedings and started to remove the ban imposed on the language in law courts and other public administration since the 16th century in favour of English.

The act was superseded by the Welsh Language Act 1993.

Welsh Language Act 1993
The Welsh Language Act 1993 (c. 38) (Welsh: Deddf yr Iaith Gymraeg 1993) is an Act of the Parliament of the United Kingdom, which put the Welsh language on an equal footing with the English language in Wales.
2020–21 Thai League 3 Northern Region
The 2020–21 Thai League 3 Northern region is a region in the regional stage of the 2020–21 Thai League 3. Due to the COVID-19 pandemic, the season must be postponed to start in late 2020 and end in early 2021. In addition, the Thai League 4 had combined with the Thai League 3 and compete as Thai League 3 since this season and there is no relegation in this season. A total of 11 teams located in Northern, Upper western, and Upper central of Thailand will compete in the league of the Northern region.

In late December 2020, COVID-19 had spread again in Thailand, the FA Thailand must abruptly end the regional stage of the Thai League 3. The second-placed and the third-placed of the Northern region have the similar points, so they must play-off to find a team to qualified to the national championship stage.

2020–21 Thai League 3
The 2020–21 Thai League 3 is the fourth season of the Thai League 3, the third-tier professional league for association football clubs in Thailand, since its establishment in 2017, also known as Omsin League Regional Championship due to the sponsorship deal with Government Savings Bank (Omsin Bank). Due to the COVID-19 pandemic in Thailand, the season must be postponed to start in late 2020 and end in early 2021. In addition, the Thai League 4 had combined with the Thai League 3 and compete as Thai League 3 since this season and there is no relegation in this season. A total of 72 teams would be divided into 6 regions including 11 teams in the Northern region, 11 teams in the Northeastern region, 12 teams in the Eastern region, 12 teams in the Western region, 12 teams in the Southern region, and 14 teams in the Bangkok metropolitan region.
Queen's Royal Irish Hussars
The Queen's Royal Irish Hussars, abbreviated as QRIH, was a cavalry regiment of the British Army formed from the amalgamation of the 4th Queen's Own Hussars and the 8th King's Royal Irish Hussars in 1958. The regiment saw active service against insurgents in Aden; during the Indonesia–Malaysia confrontation and during the Gulf War, as well as regular service in West Germany as part of the British Army of the Rhine. The regiment was amalgamated with the Queen's Own Hussars to form the Queen's Royal Hussars on 1 September 1993.

8th King's Royal Irish Hussars
The 8th King's Royal Irish Hussars was a cavalry regiment in the British Army, first raised in 1693. It saw service for three centuries including the First and Second World Wars. The regiment survived the immediate post-war reduction in forces, and went on to distinguish itself in the battles of the Korean War, but was recommended for amalgamation in the 1957 Defence White Paper prepared by Duncan Sandys. The regiment was amalgamated with the 4th Queen's Own Hussars, to form the Queen's Royal Irish Hussars in 1958.
Proto-Austronesian language
Proto-Austronesian (commonly abbreviated as PAN or PAn) is a proto-language. It is the reconstructed ancestor of the Austronesian languages, one of the world's major language families. Proto-Austronesian is assumed to have begun to diversify c. 4000 BCE – c. 3500 BCE in Taiwan.

Lower-level reconstructions have also been made, and include Proto-Malayo-Polynesian, Proto-Oceanic, and Proto-Polynesian. In the last three decades, linguists Malcolm Ross and Andrew Pawley have built a large lexicon for Proto-Oceanic. Other comparative lexicons include the Micronesian comparative dictionary (by Bender et al.), and the Polynesian lexicon or Pollex (by Biggs et al.).

Proto-Polynesian language
Proto-Polynesian (abbreviated PPn) is the reconstructed proto-language from which all modern Polynesian languages descend. It is a descendant of the Proto-Oceanic language (the language associated with the Lapita civilization), itself a descendant of Proto-Austronesian. The homeland of Proto-Polynesian speakers is believed to have been Tonga, Samoa, and nearby islands.
Villanova University
Villanova University is a private Catholic research university in Villanova, Pennsylvania, United States. It was founded by the Order of Saint Augustine in 1842 and named after Saint Thomas of Villanova. The university is the oldest Catholic university in Pennsylvania and one of two Augustinian institutions of higher learning in the United States (the other being Merrimack College).

The university traces its roots to the old Saint Augustine's Church, Philadelphia, which the Augustinian friars of the Province of Saint Thomas of Villanova founded in 1796, and to its parish school, Saint Augustine's Academy, which was established in 1811. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".

Order of Saint Augustine
The Order of Saint Augustine (Latin: Ordo Fratrum Sancti Augustini), abbreviated OSA, is a mendicant religious order  of the Catholic Church. It was founded in 1244 by bringing together several eremitical groups in the Tuscany region who were following the Rule of Saint Augustine, written by Augustine of Hippo in the fifth century.

They are also commonly known as the Augustinians, Austin friars, or Friars Hermits and, until 1968, as the Order of Hermits of Saint Augustine (Latin: Ordo eremitarum sancti Augustini; abbreviated OESA).

The order has, in particular, spread internationally the veneration of the Virgin Mary under the title of Our Lady of Good Counsel (Mater boni consilii).

In the 2025 papal conclave, Leo XIV was elected as the first pope from the Order of Saint Augustine.
Pangako Sa 'Yo
Pangako Sa 'Yo (transl. promise to you, international title: The Promise) is a Philippine television drama romance series broadcast by ABS-CBN. It stars Jericho Rosales and Kristine Hermosa. It aired on the network's evening line up from November 13, 2000 to September 20, 2002, replacing Labs Ko Si Babe and was replaced by Bituin.

The series is streaming online on iWant and on YouTube via Jeepney TV during 4:00 PM and 4:30 PM.

The soap opera centers on themes of wealth, politics, business socio economic climate, and the love between the rich and the poor

Bituin
Bituin (international title: Star) is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Starring Carol Banawa, Desiree del Valle, Nora Aunor and Cherie Gil. It aired on the network's Teleserye Primetime Bida line up from September 23, 2002 to May 23, 2003, replacing Pangako Sa 'Yo and was replaced by Basta't Kasama Kita.
Capitalization rate
Capitalization rate (or "cap rate") is a real estate valuation measure used to compare different real estate investments. Although there are many variations, the cap rate is generally calculated as the ratio between the annual rental income produced by a real estate asset to its current market value.  Most variations depend on the definition of the annual rental income and whether it is gross or net of annual costs, and whether the annual rental income is the actual amount received (initial yields), or the potential rental income that could be received if the asset was optimally rented (ERV yield).

Real estate appraisal
Real estate appraisal, home appraisal, property valuation or land valuation is the process of assessing the value of real property (usually market value). The appraisal is conducted by a licensed appraiser. Real estate transactions often require appraisals to ensure fairness, accuracy, and financial security for all parties involved.

Appraisal reports form the basis for mortgage loans, settling estates and divorces, taxation, etc. Sometimes an appraisal report is also used to establish a sale price for a property. Factors like size of the property, condition, age, and location play a key role in the valuation.
H and S Railroad
The H and S Railroad (reporting mark HS) was a shortline railroad operating 6 miles (9.7 km) of track from Dothan to Taylor, Alabama. Upon its start in 1992 the railroad was a Gulf & Ohio subsidiary. The railroad was purchased by Genesee & Wyoming Railroad in 2006 and was combined with a neighboring property, the Chattahoochee and Gulf Railroad, to form the Chattahoochee Bay Railroad.

Chattahoochee and Gulf Railroad
The Chattahoochee and Gulf Railroad (reporting mark CHAT) was a short line railroad operating from 2003 to 2006 between Columbus, Georgia, and Dothan, Alabama, on former Central of Georgia and Norfolk Southern tracks. Initially the railroad was a subsidiary of Gulf & Ohio Railways. In 2006, the railroad was acquired by Genesee & Wyoming and combined with the adjacent H and S Railroad out of Dothan to form the Chattahoochee Bay Railroad.

Commodities include chemicals, forest products, food products, and feed, which generate approximately 5,500 annual carloads.
Thomas Cochrane, 8th Earl of Dundonald
Major Thomas Cochrane, 8th Earl of Dundonald (1691 – 31 October 1778) was a British Army officer and politician. He was Member of Parliament for Renfrewshire, 1722–1727. He served as Commissioner of the Excise for Scotland from 1730 until 1764. He acceded to the title of Earl of Dundonald in 1758 on the death of his cousin, William Cochrane, 7th Earl of Dundonald.

Earl of Dundonald
Earl of Dundonald is a title in the Peerage of Scotland. It was created in 1669 for the Scottish soldier and politician William Cochrane, 1st Lord Cochrane of Dundonald, along with the subsidiary title of Lord Cochrane of Paisley and Ochiltree, with remainder to his heirs male, failing which to his heirs female without division who should bear or assume the name of Cochrane, and in failure thereof to his heirs general. In 1647, he had already been created Lord Cochrane of Dundonald in the Peerage of Scotland, with remainder to the heirs male of his body.
Comics Fest India
Comics Fest India (previously known as Nagraj Janmotsav) was a comic-based convention held in India, annually at New Delhi.

The event began as an annual birthday celebration for Nagraj. But the increasing number of fans and participants made the event grow larger every year, and soon the event sprang out of the Raj Comics studios (where it started) and was held at Dilli Haat, Pitampura.

The event is popular for being the only convention in India that provides free gifts (including T-shirts, comic books and merchandise) to all the registered attendees. Now it is the second annual comic book convention in New Delhi, after Comic Con India.

Comic Con India
Comic Con India (CCI) is a series of annual comic-based conventions held in India. The first edition was held in New Delhi in 2011 and over the years has expanded to other major cities in India such as Mumbai, Bangalore, Pune, Hyderabad, Ahmadabad, Chennai and Kolkata. There are annual comic cons now in all these cities. Cumulatively these five cities attract over 200,000 visitors with over 1200 exhibitors. Jatin Varma, the founder & managing director of Comic Con India, launched the first comic con in India in Delhi in 2011. Since 2014, Comic Con India has been conducted in collaboration with ReedPop, the organisers of the New York Comic Con and the MCM London Comic Con.

Cosplay has been a major part of the events. During the first Comic Con in 2011, there were only 13 cosplay participants. By 2017 the number of cosplayers crossed 2000. Comic Con India also hosts the Indian Championship of Cosplay.
Library of Birmingham
The Library of Birmingham is a public library in Birmingham, England. It is situated on the west side of the city centre at Centenary Square, beside the Birmingham Rep (to which it connects, and with which it shares some facilities) and Baskerville House. Upon opening on 3 September 2013, it replaced Birmingham Central Library. The library, which is estimated to have cost £188.8 million, is viewed by the Birmingham City Council as a flagship project for the city's redevelopment. It has been described as the largest public library in the United Kingdom, the largest public cultural space in Europe, and the largest regional library in Europe. 2,414,860 visitors came to the library in 2014 making it the 10th most popular visitor attraction in the UK.

Birmingham Repertory Theatre
Birmingham Repertory Theatre, commonly called Birmingham Rep or just The Rep, is a producing theatre based on Centenary Square in Birmingham, England. Founded by Barry Jackson, it is the longest-established of Britain's building-based theatre companies and one of its most consistently innovative.

Today The Rep produces a wide range of drama in its three auditoria (825 seats, 300 seats, and 140 seats), much of which goes on to tour nationally and internationally. The company retains its commitment to new writing and in the five years to 2013 commissioned and produced 130 new plays.

The company's former home, now known as "The Old Rep", is still in use as a theatre.
Ian La Frenais
Ian La Frenais (born 7 January 1937) is an English writer 
best known for his creative partnership with Dick Clement. They are most famous for television series including The Likely Lads, Whatever Happened to the Likely Lads?, Porridge and its sequel Going Straight, Lovejoy and Auf Wiedersehen, Pet.

Dick Clement
Dick Clement (born 5 September 1937) is a retired English writer, director and producer. He became known for his writing partnership with Ian La Frenais for television series including The Likely Lads, Whatever Happened to the Likely Lads?, Porridge, Lovejoy and Auf Wiedersehen, Pet.
Ciudad Deportiva Atlético de Madrid
Ciudad Deportiva Atlético de Madrid, officially Ciudad Civitas Deportiva Atlético de Madrid is the training ground and academy base of Spanish football club Atlético Madrid. It was officially opened on 13 September 1995.

Located in Majadahonda and covering 55,000 m2 it is used since 1995 for senior team training. It is also home to the mini Estadio Cerro del Espino, which was used by Atlético Madrid B until 2025, and remains the home ground of CF Rayo Majadahonda.

Estadio Cerro del Espino
The Mini Estadio Cerro del Espino is a multi-use stadium located in Majadahonda, Community of Madrid, Spain. It holds 3800 spectators.

It is currently used for football matches and is the home stadium of Atlético Madrid reserve teams and CF Rayo Majadahonda.

The venue is part of the Ciudad Deportiva Atlético de Madrid.

In the 2018–19 season, Rayo played its first Segunda División campaign at Atlético's Wanda Metropolitano due to the insufficient facilities at the ground.
1956 UCI Road World Championships
The 1956 UCI Road World Championships was the 29th edition of the UCI Road World Championships. It took place in Copenhagen, Denmark on Saturday 25 (amateurs) and Sunday 26 August (professionals) on a circuit measuring 12.96 km near Ballerup.

The title race among the professionals was dominated by the Belgian riders, who occupied five of the first six places. "Rik I" (Rik Van Steenbergen) made it through in a group sprint from "Rik II" (Rik Van Looy). Forty-year-old Gerrit Schulte finished third. For Van Steenbergen, it was the second world title, seven years after his first, which he had also won in Copenhagen.

Among the amateurs, Dutchman Frans Mahn triumphed in a bunch sprint.

The 1956 UCI Track Cycling World Championships took place in the Ordrup velodrome, near Copenhagen, from 27 August to 2 September 1956.

1956 UCI Track Cycling World Championships
The 1956 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Copenhagen, Denmark from 27 August to 2 September 1956. Five events for men were contested, 3 for professionals and 2 for amateurs.

Earlier, the 1956 UCI Road World Championships were organized in Copenhagen, from 25 August to 26 August.
Grenville Parish, Prince Edward Island
Grenville Parish was created as a civil parish in Queens County, Prince Edward Island, Canada, during the 1764–1766 survey of Samuel Holland.

It contains the following townships:

Lot 20

Lot 21

Lot 22

Lot 23

Lot 67

Lot 21, Prince Edward Island
Lot 21 is a township in Queens County, Prince Edward Island, Canada.  It is part of Greenville Parish. Lot 21 was awarded to Hugh and Lauchlin MacLeane in the 1767 land lottery. Merchant Robert Clark became owner in 1775.
Akainacephalus
Akainacephalus (meaning "thorn head") is a monospecific genus of ankylosaurid dinosaur from southern Utah that lived during the Late Cretaceous (late Campanian, 76.26 Ma) in what is now the Horse Mountain Gryposaur Quarry of the Kaiparowits Formation. The type and only species, Akainacephalus johnsoni, is known from the most complete ankylosaur specimen ever discovered from southern Laramidia, including a complete skull, tail club, a number of osteoderms, limb elements and part of its pelvis, among other remains. It was described in 2018 by Jelle P. Wiersma and Randall B. Irmis. It is closely related and shares similar cranial anatomy to Nodocephalosaurus.

Nodocephalosaurus
Nodocephalosaurus (meaning "knob headed lizard") is a monospecific genus of ankylosaurid dinosaur from New Mexico that lived during the Late Cretaceous (late Campanian to early Maastrichtian stage, 73.49 to 72 Ma) in what is now the De-na-zin member of the Kirtland Formation. The type and only species, Nodocephalosaurus kirtlandensis, is known only from a partial skull. It was named in 1999 by Robert M. Sullivan. Nodocephalosaurus has an estimated length of 4.5 metres (15 feet) and weight of 1.5 tonnes (3,306 lbs). It is closely related and shares similar cranial anatomy to Akainacephalus.
Silas Riggs House
The Silas Riggs House is a historic house built around 1805 by Silas Riggs (1779–1847) in the Ledgewood section of Roxbury Township in Morris County, New Jersey, United States. It was added to the National Register of Historic Places on November 11, 1977, for its significance in architecture and community history. It was later added as a contributing property to the Ledgewood Historic District on April 18, 2013.

Ledgewood, New Jersey
Ledgewood is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Roxbury Township, Morris County, New Jersey, United States. It was historically known as Drakesville after Abraham Drake, originally from Piscataway, New Jersey, who operated a mill and tavern here in the mid-1700s. The community was located on the Morris Canal. The name changed to Ledgewood on January 1, 1892.

The area is served as United States Postal Service ZIP Code 07852. As of the 2020 census, the population was 4,903.
Robert Clivillés
Robert Manuel Clivillés (Spanish pronunciation: [kliβiˈʎes]; born July 30, 1964) is an American record producer, songwriter, arranger, and music video director most noted for his work with C+C Music Factory, a group he founded in 1989 with musical partner David Cole. He is of Puerto Rican ancestry.

Clivillés and Cole also produced and wrote various hits for other artists, such as Mariah Carey, Whitney Houston, Aretha Franklin, Donna Summer, James Brown, Lisa Lisa and Cult Jam, Deborah Cooper, Scarlett Santana, and many others.

In 2015, Clivillés made his debut as a solo artist with the song "Set Me Free".

David Cole (music producer)
David Byron Cole (June 3, 1962 – January 24, 1995) was an American record producer. He was one half of the dance music duo C+C Music Factory, which he founded with his musical partner Robert Clivillés.

Clivillés and Cole also produced various hits for other artists such as Mariah Carey, Aretha Franklin, James Brown, Lisa Lisa and Cult Jam, Deborah Cooper, Whitney Houston, and many others.
After Cole's death in 1995, Robert Clivillés continued to keep C+C Music Factory going through his own production work.