hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Defence Forces (Ireland)
The Defence Forces (Irish: Fórsaí Cosanta, officially styled Óglaigh na hÉireann) are the armed forces of Ireland. They primarily encompass the Army, Air Corps, Naval Service, and Reserve Defence Forces.

The Supreme Commander of the Defence Forces is the President of Ireland. All Defence Forces officers hold their commission from the President of Ireland. Still, in practice, the Minister for Defence acts on the President of Ireland's behalf and reports to the Government of Ireland. The Council of Defence advises the Minister for Defence on the business of the Department of Defence.

As of June 2025, there were 7,531 permanent personnel in the Defence Forces out of an established strength of 9,739, a decrease from September 2020 when there were 8,529 personnel, comprising 6,878 Army, 752 Air Corps and 899 Naval Service personnel. As of August 2024, there were also 1,720 personnel in the Reserve Defence Force out of an established strength of 4,069.

Reserve Defence Forces
The Reserve Defence Forces (RDF) (Irish: Na hÓglaigh Cúltaca) are the combined reserve components of the Irish Defence Forces. The RDF is organised into the First Line Reserve (FLR) and an active Second Line Reserve. The First Line Reserve is composed of former members of the Permanent Defence Forces (PDF) and, as of August 2024, had a strength of 167. The Second Line Reserve comprises the Army Reserve (AR) with, as of August 2024, a strength of 1,456 out of an established strength of 3,869, and the Naval Service Reserve (NSR), with a strength of 97 out of an established strength of 200.

The RDF was established on 1 October 2005 and replaced the Second Line Reserve, previously named An Fórsa Cosanta Áitiúil (FCÁ) in the case of the AR, and An Slua Muirí in the case of the NSR. The Reserve has undergone significant reorganisation and modernisation in tandem with the Permanent Defence Forces as part of the "Single Force" concept.
Argentine North Western Railway
The Argentine North Western Railway (ANW) (in Spanish: Ferrocarril Noroeste Argentino) was a British-owned railway company, founded in 1886, that operated a 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge railway network in the Tucumán Province of Argentina. The company was sold to the British-owned Córdoba Central Railway (CC) in 1899.

Córdoba Central Railway
The Córdoba Central  Railway (CCR) (in Spanish: Ferrocarril Central Córdoba) was a British-owned railway company, founded in 1887, that operated a 1,960 km (1,220 mi) 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge railway network in Argentina which extended from Buenos Aires, north west via Rosario and Córdoba, to Tucumán. Financial problems forced the sale of the company to the Government of Argentina in 1938.

With the railway nationalisation in Argentina in 1948, the CCR became part of Belgrano Railway.
St. Olaf College
St. Olaf College is a private liberal arts college in Northfield, Minnesota, United States. It was founded in 1874 by a group of Norwegian-American pastors and farmers led by Pastor Bernt Julius Muus. The college is named after the King and the Patron Saint Olaf II of Norway and is affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America.

As of 2025, the college had 3,124 undergraduate students and 326 full and part-time faculty members. The campus, including its adjacent 430-acre (170 ha) natural lands, is west of downtown Northfield, Minnesota. Northfield is also the home of its neighbor and friendly rival, Carleton College. Between 1995 and 2020, 154 St. Olaf graduates were named Fulbright Scholars and 35 received Goldwater Scholarships.

Carleton College
Carleton College (/ˈkɑːrltɪn/ KARL-tin) is a private liberal arts college in Northfield, Minnesota, United States. Founded in 1866, the 200-acre (81 ha) main campus is between Northfield and the approximately 800-acre (320 ha) Cowling Arboretum, which became part of the campus in the 1920s.

The college offers courses from 33 major programs and 39 minor programs, and has the option for students to design their own majors. Carleton's varsity sports compete at the NCAA Division III level in the Minnesota Intercollegiate Athletic Conference.
Star Wars Roleplaying Game (Wizards of the Coast)
The Star Wars Roleplaying Game is a d20 System roleplaying game set in the Star Wars universe. The game was written by Bill Slavicsek, Andy Collins and J. D. Wiker and published by Wizards of the Coast in late 2000 and revised in 2002. In 2007, Wizards released the Saga Edition of the game, which made major changes in an effort to streamline the rules system.

The game covers three major eras coinciding with major events in the Star Wars universe, namely the Rise of the Empire, the Galactic Civil War, and the time of the New Jedi Order.

An earlier but unrelated Star Wars role-playing game was published by West End Games between 1987 and 1999. Bill Slavicsek was one of the designers of that former game as well.

This game from Wizards of the Coast is currently out of print. The current official Star Wars role-playing game is the game of same title published by Fantasy Flight Games.

Star Wars: The Roleplaying Game
Star Wars: The Roleplaying Game is a role-playing game set in the Star Wars universe, written and published by West End Games (WEG) between 1987 and 1999. The game system was slightly modified and rereleased in 2004 as D6 Space, which used a generic space opera setting. An unrelated Star Wars RPG was published by Wizards of the Coast from 2000 to 2010. Since 2012 the official Star Wars role-playing game is another unrelated game, the Star Wars Roleplaying Game, published by Fantasy Flight Games.
SHE Media
SHE Media (formerly known as SheKnows Media) is an American digital media company. It operates the website properties BlogHer, SheKnows, STYLECASTER, Soaps.com and HelloFlo. It has been a brand of Penske Media Corporation since 2018.

BlogHer
BlogHer is an American media company founded by Elisa Camahort Page, Jory des Jardins, and Lisa Stone in 2005. It is an online blogger community and holds a yearly conference for women bloggers. BlogHer is owned by SHE Media which is a division of Penske Media Corporation.
Grandi Stazioni
Grandi Stazioni S.p.A. (English: Great Stations) is a member company of Italy's Ferrovie dello Stato (English: State Railways) group. It was created to rehabilitate and manage, even commercially, the 13 biggest Italian railway stations.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. (Italian pronunciation: [ferroˈviːe dello ˈstaːto itaˈljaːne]; lit. 'Italian State Railways JSC'; previously only Ferrovie dello Stato, hence the initialism FS) is Italy's national state-owned railway holding company that manages transport, infrastructure, real estate services and other services in Italy and other European countries.
Øksnes Municipality
Øksnes is a municipality in Nordland county, Norway. It is located on the northwestern part of the large island of Langøya, which is a part of the traditional region of Vesterålen. The administrative centre of the municipality is the village of Myre. Other villages in Øksnes include Alsvåg, Barkestad, Breidstrand, Nyksund, Strengelvåg, and Stø.

The 320-square-kilometre (120 sq mi) municipality is the 257th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Øksnes Municipality is the 190th most populous municipality in Norway with a population of 4,569. The municipality's population density is 14.3 inhabitants per square kilometre (37/sq mi) and its population has increased by 0.2% over the previous 10-year period.

Vesterålen
Vesterålen (English: /ˈvɛstərɔːlən/ VEST-ər-aw-lən, Norwegian: [ˈvɛ̂stəroːɫn̩]; Northern Sami: Viestterálas) is a district and archipelago in Nordland county, Norway. It is located just north of Lofoten and west of Harstad. It is the northernmost part of Nordland county. Sortland is the largest town, situated near the center of the archipelago. Vesterålen includes the municipalities of Andøy, Bø, Hadsel, Sortland, and Øksnes.
Marvel Realm of Champions
Marvel Realm of Champions was a mobile fighting game developed by Kabam as a spinoff for their other Marvel game Contest of Champions. A free-to-play game with in-game store purchases, it launched globally on December 16, 2020. On January 13, 2022, it was announced that the game would shut down on March 31 of that year.

Marvel Contest of Champions
Marvel Contest of Champions is a 2014 fighting video game developed and published by Kabam. It was released on December 10, 2014, for iOS and Android. The fighting game is primarily set in the Marvel Universe. The game is strongly based on the events of the limited comic book series Contest of Champions. An arcade version was released in 2019, developed by Raw Thrills and exclusive to Dave & Buster's locations. A port for Microsoft Windows via Steam was announced on May 15, 2025, with the demo version was released on May 29, 2025 and only available June 9 to 16, 2025 during Steam Next Fest, and full version was released on June 18, 2025.
Fremont station (BART)
Fremont station is a Bay Area Rapid Transit (BART) station in the central district of Fremont, California. The station is served by the Orange and Green lines. It was the southern terminus of both lines from September 11, 1972, until March 25, 2017, when Warm Springs/South Fremont station opened.

Warm Springs/South Fremont station
Warm Springs/South Fremont station is a Bay Area Rapid Transit (BART) station located in the Warm Springs district of Fremont, California. The station is served by the Orange and Green lines. It was the southern terminus of both lines from its opening on March 25, 2017 until June 13, 2020, when Milpitas and Berryessa/North San José stations opened as part of the Silicon Valley BART extension.

The station has an island platform between the surface-level BART tracks, with a fare mezzanine above the platform. A footbridge connects the mezzanine to a rotunda which serves as the station entrance.
Felicia Zhang
Felicia Zhang (born September 22, 1993) is an American former pair skater. With Nathan Bartholomay, she is a two-time U.S. national medalist (silver in 2014, bronze in 2013) and competed at the 2014 Winter Olympics.

Nathan Bartholomay
Nathan Bartholomay (born May 18, 1989) is an American pair skater. With his former partner Deanna Stellato-Dudek, he is the 2018 Ondrej Nepela Trophy silver medalist, the 2018 Nebelhorn Trophy bronze medalist, and a two-time U.S. national bronze medalist (2018 and 2019).

With former partner Felicia Zhang, he is a two-time U.S. national medalist (silver in 2014, bronze in 2013) and competed at the 2014 Winter Olympics.
Salsa (food)
A salsa is any of a variety of sauces used as condiments for tacos and other Mexican and Mexican-American foods, and as dips for tortilla chips. They may be raw or cooked, and are generally served at room temperature.

Though the word salsa means any kind of sauce in Spanish, in English, it refers specifically to these Mexican table sauces, especially to the chunky tomato-and-chili-based pico de gallo, as well as to salsa verde.

Tortilla chips with salsa are a ubiquitous appetizer in Mexican-American restaurants, but not in Mexico itself.

Dipping sauce
A dip or dipping sauce is a common condiment for many types of food. Dips are used to add flavor or texture to a food, such as pita bread, dumplings, crackers, chopped raw vegetables, fruits, seafood, cubed pieces of meat and cheese, potato chips, tortilla chips, falafel, and sometimes even whole sandwiches in the case of jus. Unlike other sauces, instead of applying the sauce to the food, the food is typically placed or dipped into the sauce.

Dips are commonly used for finger foods, appetisers, and other food types. Thick dips based on sour cream, crème fraîche, milk, yogurt, mayonnaise, soft cheese, or beans are a staple of American hors d'oeuvres and are lighter than spreads, which can be thinned to make dips.

Dips in various forms are eaten all over the world and people have been using sauces for dipping for thousands of years.
Tsumi
Tsumi (罪) is a Japanese word that indicates the violation of legal, social or religious rules. It is most often used in the religious and moral sense. Originally, the word indicated a divine punishment due to the violation of a divine taboo through evil deeds, defilement (kegare) or disasters. When translated in English as "sin", the term covers therefore only one of the three meanings of the Japanese word.

Evil deeds

Kegare

Disasters

Kegare
Kegare (穢れ・汚れ, uncleanness, defilement) is the Japanese term for a state of pollution and defilement, important particularly in Shinto as a religious term. Typical causes of kegare are the contact with any form of death, childbirth (for both parents), disease, and menstruation, and acts such as rape. In Shinto, kegare is a form of tsumi (taboo violation), which needs to be somehow remedied by the person responsible. This condition can be remedied through purification rites called misogi and harae. Kegare can have an adverse impact not only on the person directly affected, but also to the community they belong to.

Kegare is not a form of moral judgment, but rather a spontaneous reaction to amoral natural forces. Whether the defiling was caused by a deliberate act, as for example in the case of a crime, or by an external event, such as illness or death, is secondary. It is therefore not an equivalent of sin.
Silent Night Chapel
The Silent Night Chapel (German: Stille-Nacht-Kapelle) is located in the town of Oberndorf bei Salzburg in the Austrian province of Salzburg, and is a monument to the Christmas carol "Silent Night", its lyricist Joseph Mohr, and its composer Franz Xaver Gruber. The chapel stands on the site of the former Nikolauskirche, where on 24 December 1818, the Christmas carol was performed for the first time.

Nikolauskirche, Oberndorf
The Nikolauskirche was a Catholic parish church in Oberndorf bei Salzburg, Austria, dedicated to Saint Nicholas, the patron saint of boatmen. The Christmas carol "Stille Nacht" ("Silent Night") was first performed in the church in 1818.

A first church in the area, at Altach, was mentioned in the 12th century. It was known as the Schifferkirche St. Nikola or simply St. Nikola. After it burned down in 1757, it was rebuilt in Baroque style and became the parish church of Oberndorf. After repeated flooding by the Salzach, it was demolished in 1910 and replaced by a new church when the whole settlement was relocated higher above the river.
Methoni, Messenia
Methoni (Greek: Μεθώνη), formerly Methone or Modon (Venetian: Modon), is a village and a former municipality in Messenia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality of Pylos-Nestor, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 97.202 km2. Its name may be derived from Mothona, a mythical rock. It is located 11 km south of Pylos and 11 km west of Foinikounta. The municipal unit of Methoni includes the nearby villages of Grizokampos, Foinikounta, Foiniki, Lachanada, Varakes, Kainourgio Chorio, Kamaria, Evangelismos, and the Oinnoussai Islands. The islands are Sapientza, Schiza, and Santa Marina; they form a natural protection for Methoni harbour.

Its economy is dominated by tourism, attracted by its beaches (including Tapia, Kokkinia  and Kritika) and its historical castle.

Foinikounta
Foinikounta (Greek: Φοινικούντα, before 1930: Ταβέρνα - Taverna), also known transliterated as Finikounda, Finikounta, or Finikous, is a seaside village and a community in the municipality of Pylos-Nestor, Messenia, Greece. It is situated in the southwestern tip of the Peloponnese peninsula, 9 km east of Methoni and 37 km southwest of Kalamata. It is most notable for its beautiful beaches which attract mostly Greek and other European visitors during the summer months. The community consists of the main village Foinikounta, the small villages Anemomylos, Chounakia, Grizokampos and Loutsa, and the island of Schiza.
Ministry of the Navy (Italy)
The Ministry of the Navy (Italian: Ministero della marina) was a ministry of the Kingdom of Italy from 1861 to 1946 and of the Italian Republic from 1946 to 1947. Under the Kingdom of Italy, it oversaw the Regia Marina ("Royal Navy"), while under the Italian Republic, when its name became Ministero della marina militare (literally "Ministry of the Military Navy"), it oversaw the Marina Militare (literally "Military Navy," usually translated as "Italian Navy"). The ministry was abolished in 1947, when it merged with the Ministry of Aeronautics and the Ministry of War to form the Ministry of Defence.

Ministry of the Air Force (Italy)
The Ministry of the Air Force (Italian: Ministero dell'aeronautica) was a department of the Kingdom of Italy, and subsequently of the Italian Republic, with jurisdiction over both military and civil aviation. Established in 1925, it was abolished in 1947 when it merged with the Ministry of War and the Ministry of the Navy to form the Ministry of Defence.

Although generally translated as "Ministry of the Air Force" in English, the literal English translation of the ministry's name is "Ministry of Aeronautics," which more accurately captures its role in overseeing both the air force and civil aviation. Its role thus was analogous to the contemporary British Air Ministry and Ministry of Aviation (Reichslutfahrtministerium) of Nazi Germany, both of which oversaw both military and civil aviation.
Aircel Comics
Aircel Comics (Aircel Publishing) was a comic book publisher founded by Barry Blair, in Ottawa, Ontario in 1985. In 1988, it merged with American publisher Eternity Comics, itself an imprint of Malibu Comics, and in the late 1980s was taken over by Malibu before ceasing publication in 1994. It was best known as the original publisher of The Men in Black, a comic book which was later adapted into a media franchise.

Aircel blended historical and futuristic fantasy from different cultures as the underlying theme for most of its comic series. It featured high-quality colour covers with black-and white interiors. Canadian artists such as Dave Cooper, Denis Beauvais, and Dale Keown got their start at Aircel. Charles de Lint also scripted several comic books for Aircel in the mid-1980s.

Eternity Comics
Eternity Comics was an American comic book publisher active from 1986 to 1994, first as an independent publisher, then as an imprint of Malibu Comics. Eternity published creator-owned comics of an offbeat, independent flavor, as well as some licensed properties. One of its most notable titles was Ex-Mutants. Eternity was also notable for reprinting foreign titles, and introducing Cat Claw, The Jackaroo, and the Southern Squadron to the U.S. market.

Such well-known creators as Brian Pulido, Evan Dorkin, Dale Berry, Ben Dunn, Dean Haspiel, and Ron Lim got their starts with Eternity.
Longbridge Deverill
Longbridge Deverill is a village and civil parish about 2.5 miles (4.0 km) south of Warminster in Wiltshire, England. It is on the A350 primary route which connects the M4 motorway and west Wiltshire with Poole, Dorset.

The parish is in the Deverill valley which carries the upper waters of the River Wylye. It includes the small village of Crockerton and the hamlets of Crockerton Green, Fox Holes and Hill Deverill; these settlements are collectively known as the Lower Deverills (the Upper Deverills being the upstream villages of Brixton Deverill, Monkton Deverill and Kingston Deverill).

An unnamed tributary of the Wylye rises in the northwest of the parish, forms the man-made Shearwater lake, and flows east through the valley below Crockerton to join the Wylye.

Kingston Deverill
Kingston Deverill is a village and civil parish in Wiltshire, England. Its nearest towns are Mere, about 3+1⁄2 miles (6 km) to the southwest, and Warminster, about 5 miles (8 km) to the northeast. The parish and its demographic figures include the village of Monkton Deverill.

To the north of the village, under the slope of Cold Kitchen Hill, is the hamlet of Whitepits. The parish is in the Deverill Valley which carries the upper waters of the River Wylye. The six villages of the valley – Kingston, Monkton, Brixton Deverill, Hill Deverill, Longbridge Deverill and Crockerton – are known as the Deverills.
André Franquin
André Franquin (French: [fʁɑ̃kɛ̃]; 3 January 1924 – 5 January 1997) was an influential Belgian comics artist, whose best-known creations are Gaston and Marsupilami. He also produced the Spirou et Fantasio comic strip from 1946 to 1968, a period seen by many as the series' golden age.

Gaston (comics)
Gaston is a Belgian gag-a-day comic strip created in 1957 by the Belgian cartoonist André Franquin in the Franco-Belgian comics magazine Spirou. The series, serving as a spin-off of the magazine's primary series Spirou et Fantasio, focuses on the everyday life of Gaston Lagaffe (whose surname means "the blunder"), a lazy and accident-prone office junior who works at Spirou's office in Brussels. Gaston is very popular in large parts of Europe (especially in Belgium and France) and has been translated into over a dozen languages, but except for a few pages by Fantagraphics in the early 1990s (as Gomer Goof), there was no English translation until Cinebook began publishing English language editions of Gaston books (again named 'Gomer Goof') in July, 2017.

In 2023, the series was revived by Québécois author Delaf.

Since the 1980s Gaston has appeared on a wide variety of merchandise.
2024–25 CAF Confederation Cup group stage
The 2024–25 CAF Confederation Cup group stage began on 27 November 2024 and ended on 19 January 2025. 16 teams competed in the group stage to decide the eight places in the knockout stage of the 2024–25 CAF Confederation Cup.

2024–25 CAF Confederation Cup knockout stage
The 2024–25 CAF Confederation Cup knockout stage started on 2 April with the quarter-finals and ended on 25 May 2025 with the second leg of the final to decide the champions of the 2024–25 CAF Confederation Cup. 8 teams competed in the knockout stage.

Times are local.
Heliamphora heterodoxa
Heliamphora heterodoxa (Greek: heteros = other, doxa = opinion, belief) is a species of marsh pitcher plant native to Venezuela and adjacent Guyana. It was first discovered in 1944 on the slopes interlinking Ptari-tepui and Sororopan-tepui and formally described in 1951.

This Heliamphora is closely related to H. glabra and the latter was for a long time considered a form of H. heterodoxa. It is one of four Heliamphora taxa formally described by Julian A. Steyermark.

Heliamphora heterodoxa is known to tolerate slightly higher temperatures compared to other Heliamphora species, due to its habitats being located in upland wetlands and lower elevation Pantepui habitats (approx. 1200m - 1500m a.s.l.). The plant grows vigorously and exhibits a large, overhanging nectar spoon.

Heliamphora glabra
Heliamphora glabra (Latin: glaber = bald) is a species of marsh pitcher plant native to Serra do Sol in Venezuela. It was for a long time considered a form of H. heterodoxa, but has recently been raised to species rank.
Avenida Aviación
Aviation Avenue (Spanish: Avenida Aviación) is a major avenue of Lima, Peru. It extends from north to south along 51 blocks, connecting Miguel Grau Avenue with Higuereta Roundabout, while passing through the districts of Lima, La Victoria, San Luis, San Borja, Surquillo, and Santiago de Surco. It has a train path located along its entire central berm.

Miguel Grau Avenue (Lima)
Miguel Grau Avenue (Spanish: Avenida Miguel Grau), formerly known as Alameda Grau, is a major avenue that forms part of the historic centre of Lima, Peru. It starts at the public square of the same name continuing the path laid out by the Paseo Colón, and continues until it reaches El Ángel Cemetery, passing through the districts of Lima, La Victoria and El Agustino. It partially overlaps the layout of the old walls of Lima.