hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karia HM V
HM V is a class of two-bogie four-axle (Bo′Bo′ wheel arrangement) tram operated by Helsinki City Transport (Finnish: Helsingin kaupungin liikennelaitos, abbreviated HKL; Swedish: Helsingfors stads trafikverk, abbreviated HST) on the Helsinki tram network. All trams of this type were built by the Finnish tram manufacturer Karia in 1959.

The first trams of this type were withdrawn from service in 1993. As of 2008 six trams (numbers 9, 11–14 and 175) remain in operational condition. Of these, two have been extensively repaired and are occasionally used in normal service (numbers 9 and 12), one has been converted into a restaurant tram (former no. 15, now no. 175 "Spårakoff") and one is used as a non-passenger carrying advertisement tram (no. 14).

SpåraKoff
SpåraKoff is a HM V type tram converted into a mobile bar in Helsinki, Finland. Known as the pub tram, the vehicle does circular tours of downtown Helsinki picking up passengers for a fee during summer months. It is operated jointly by Sinebrychoff, HOK-Elanto (part of the S Group), and Helsinki City Transport.

The pub tram is immediately distinguishable in the Helsinki traffic by its vivid red colour (as opposed to the normal colours, green and cream, used on the Helsinki tram network of the Helsinki City Transport), and by the destination board that reads "PUB".

It is one of the four HM V trams that remain operational in Helsinki. Two of them are museum trams, and one is used as a non-passenger carrying advertisement tram.
Princess Ōku
Ōku (Japanese: 大来皇女 or 大伯皇女) (February 12, 661 – January 29, 702) was a Japanese princess during the Asuka period in Japanese history. She was the daughter of Emperor Tenmu and sister of Prince Ōtsu. As a young girl, she witnessed the Jinshin War.  According to the Man'yōshū ("The Anthology of Ten Thousand Leaves"), she became the first Saiō to serve at Ise Grand Shrine. After the death of her brother Prince Ōtsu in 686, she returned from Ise to Yamato to enshrine his remains on Mt. Futakami, before a quiet end to her life at age 40.

Saiō
Saiō (斎王) or itsuki no miko was the title of the unmarried female members of the Japanese imperial family, sent to serve at Ise Grand Shrine from the late 7th century to the 14th century. The saiō's residence, Saikū (斎宮), was about 10 km (6.2 mi) north-west of the shrine. The remains of Saikū are situated in the town of Meiwa, Mie Prefecture, Japan.
Quad Cities
The Quad Cities is a region of five cities in the U.S. states of Iowa and Illinois: Davenport and Bettendorf in southeastern Iowa, and Rock Island, Moline, and East Moline in northwestern Illinois. These cities are the center of the Quad Cities metropolitan area, a region within the Mississippi River Valley, which as of 2023, had a population estimate of 467,817 and a Combined Statistical Area (CSA) population of 474,019, making it the 90th-largest CSA in the nation.

Rock Island, Illinois
Rock Island is a city in Rock Island County, Illinois, United States, and its county seat. The population was 37,108 at the 2020 census. Located at the confluence of the Rock and Mississippi rivers, it is one of the Quad Cities along with neighboring Moline and East Moline in Illinois and the cities of Davenport and Bettendorf in Iowa. The Quad Cities metropolitan area had a population of 384,324 in 2020.

The city is home to Rock Island Arsenal, the largest government-owned weapons manufacturing arsenal in the United States, which employs 6,000 people. The original Rock Island, from which the city name is derived, is now called Arsenal Island.
Craig Woodcroft
Craig Woodcroft (born December 3, 1969) is a Canadian professional ice hockey head coach and former forward. He is currently serving as head coach of the Straubing Tigers. Woodcroft was previously the head coach of HC Dinamo Minsk of the Kontinental Hockey League (KHL).

During his playing career, he represented Team Canada internationally and spent nine years playing in Europe. He previously coached Adler Mannheim of the Deutsche Eishockey Liga (DEL) and Genève-Servette HC of the National League (NL). His brother Jay was head coach for the Edmonton Oilers of the NHL and his other brother Todd has held various coaching positions in his career as well.

HC Dinamo Minsk
Hockey Club Dinamo Minsk or HC Dinamo Minsk (Russian: Дина́мо-Минск; Belarusian: Дынама-Мінск, Dynama-Minsk) is a professional ice hockey club based in Minsk, Belarus. It is a member of the Tarasov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Dinamo has qualified for the KHL playoffs (Gagarin Cup) nine times: in the 2010–11, 2011–12, 2014–15, 2016–17, 2020–21, 2021–22, 2022–23, 2023–24 and 2024–25 KHL seasons. The team has not won a single round in the Gagarin Cup playoffs, losing in all nine series in a combination of 2nd round and 1st round losses.
Canelones, Uruguay
Canelones (Spanish pronunciation: [kaneˈlones]) is the capital of the department of Canelones in Uruguay. Its name is derived from a species of cinnamon, which is called "canelón", growing along the banks of the homonymous river. Since 2010, the city is also the seat of the municipality of Canelones.

Canelones Department
The Departament de  Canelones  (Spanish: Departamento de Canelones) is one of the 19 Uruguayan departments. With an area of 4,536 km2 (1,751 sq mi) and 608,956 inhabitants at the 2023 Census, it is located in the south of Uruguay. Its capital is Canelones. Ciudad de la Costa is the largest city by total population and Las Piedras is the largest city with an official census.
Benjamin Graham formula
The  Benjamin Graham formula is a formula for the valuation of growth stocks.

It was proposed by investor and professor of Columbia University, Benjamin Graham - often referred to as the "father of value investing".
 
Published in his book, The Intelligent Investor, Graham devised the formula for lay investors to help them with valuing growth stocks, in vogue at the time of the formula's publication.

Graham cautioned here that the formula was not appropriate for companies with a "below-par" debt position: "My advice to analysts would be to limit your appraisals to enterprises of investment quality, excluding from that category such as do not meet specific criteria of financial strength".

Growth stock
In finance, a growth stock is a stock of a company that generates substantial and sustainable positive cash flow and whose revenues and earnings are expected to increase at a faster rate than the average company within the same industry. A growth company typically has some sort of competitive advantage (a new product, a breakthrough patent, overseas expansion) that allows it to fend off competitors. Growth stocks usually pay smaller dividends, as the companies typically reinvest most retained earnings in capital-intensive projects.
Wollison–Shipton Building
The Wollison–Shipton Building is a historic commercial block located at 142-156 North Street in Pittsfield, Massachusetts. Designed by architect H. Neil Wilson, it was built in 1888 when the area north of Park Square developed as a commercial and retail part of downtown Pittsfield.

H. Neill Wilson
H. (Henry) Neill Wilson (1855 in Glendale, Ohio – 1926 in Pittsfield, Massachusetts) was an architect with his father James Keys Wilson in Cincinnati, Ohio; on his own in Minneapolis, Minnesota; and for most of his career in Pittsfield, Massachusetts. The buildings he designed include the Rookwood Pottery building in Ohio and several summer cottages in Berkshire County, Massachusetts.
Front yard
On a residential area, a front yard (United States, Canada, Australia) or front garden (United Kingdom, Europe) is the portion of land between the street and the front of the house. If it is covered in grass, it may be referred to as a front lawn. The area behind the house, usually more private, is the back yard or back garden. Yard and garden share an etymology and have overlapping meanings.

In North America, front yards, which normally include considerable driveway and parking space, tend to be mostly lawn even when large, but in Europe they are often treated as a flower garden and may be heavily planted. In North American suburbia, there may be no physical barriers marking the front and sides of the plot, which would be very unusual in Europe, where there are generally walls, fences or hedges on three sides of the garden.

Backyard
A backyard, or back yard (known in the United Kingdom as a back garden or just garden), is a yard at the back of a house, common in suburban developments in the Western world.

It is typically a residential garden located at the rear of a property, on the other side of the house from the front yard. While Western gardens are almost universally based on plants, the "garden" (which etymologically may imply a shorthand of botanical garden) may use plants sparsely or not at all. Hence, the terms yard and garden are for the context of this article interchangeable in most cases.
Look Back in Anger (1959 film)
Look Back in Anger is a 1959 British kitchen sink drama film starring Richard Burton, Claire Bloom and Mary Ure and directed by Tony Richardson. The film is based on John Osborne's play about a love triangle involving an intelligent but disaffected working-class young man (Jimmy Porter), his upper-middle-class, impassive wife (Alison) and her haughty best friend (Helena Charles). Cliff, an amiable Welsh lodger, attempts to keep the peace. The character of Ma Tanner, only referred to in the play, is brought to life in the film by Edith Evans as a dramatic device to emphasise the class difference between Jimmy and Alison. The film and play are classic examples of the British cultural movement known as kitchen sink realism.

Tony Richardson
Cecil Antonio Richardson (5 June 1928 – 14 November 1991) was an English theatre director and filmmaker, whose career spanned five decades. He was identified with the "angry young men" group of British directors and playwrights during the 1950s, and was later a key figure in the British New Wave filmmaking movement.

His films Look Back in Anger (1959), The Entertainer (1960), A Taste of Honey (1961), and The Loneliness of the Long Distance Runner (1962) are considered classics of kitchen sink realism. He won the 1964 Academy Awards for Best Director and Best Picture for the film Tom Jones. He was also a two-time BAFTA Award winner, and was twice nominated for the Palme d'Or.

With his wife Vanessa Redgrave, Richardson was the father to actresses Natasha Richardson and Joely Richardson.
Kälviä
Kälviä (Swedish: Kelviå) is a former municipality of Finland. Kälviä was consolidated with the city of Kokkola on 1 January 2009.

It is located in the province of Western Finland and is part of the Central Ostrobothnia region. The former municipality had a population of 4,475 (2003) and covered an area of 682.36 km2 (263.46 sq mi) of which 14.68 km2 (5.67 sq mi) was water. The population density was 6.6 inhabitants per square kilometer (17 inhabitants/mi2).

The former municipality was unilingually Finnish.

Kokkola
Kokkola (Finnish: [ˈkokːolɑ]; Swedish: Karleby, Finland Swedish: [ˈkɑrleˌbyː]) is a town in Finland and the regional capital of Central Ostrobothnia. It is located on the west coast of the country, on the Gulf of Bothnia. The population of Kokkola is approximately 48,000, while the sub-region has a population of approximately 54,000. It is the 22nd most populous municipality in Finland, and the 20th most populous urban area in the country.

Kokkola covers an area of 2,730.80 square kilometres (1,054.37 sq mi) of which 1,286.61 km2 (496.76 sq mi) is water. The population density is 33.44 inhabitants per square kilometre (86.6/sq mi). Neighbour municipalities are Halsua, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kronoby, Lestijärvi, Larsmo and Toholampi.

Kokkola is a bilingual municipality with Finnish and Swedish as its official languages. The population consists of 83% Finnish speakers, 12% Swedish speakers, and 6% speakers of other languages.
Hồ Chí Minh City I W.F.C.
Ho Chi Minh City I Women's Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ Bóng đá nữ Thành phố Hồ Chí Minh I) is a Vietnamese women professional football club based in Ho Chi Minh City. The club plays in the Vietnamese Women's Football Championship. They are currently playing at Thống Nhất Stadium.

Women's National League (Vietnam)
The Vietnamese Women's National League, officially the Women's National League (Vietnamese: Giải Bóng đá Nữ Vô Địch Quốc Gia, lit. 'Women's National Football League'), also called the Thai Son Bac Cup for sponsorship reasons, is the highest league of women's football in Vietnam. The league was established in 1998 and is currently contested by 8 teams. Defending champions Ho Chi Minh City have won the most championships with 14 titles.
Diablos Motorcycle Club (founded 1999)
The Diablos Motorcycle Club is an international outlaw motorcycle club that was founded in Pattaya, Thailand, in 1999. The Diablos are a support club (called puppet clubs by law enforcement) for the Bandidos.

The Diablos' colors are red and gold. Like all Bandidos support clubs, the lettering on the patch is gold on red, contrasting the Bandidos' red on gold. The club insignia consists of a maliciously grinning devil's head.

Outlaw motorcycle club
An outlaw motorcycle club, known colloquially as a biker club or bikie club (in Australia), is a motorcycle subculture generally centered on the use of cruiser motorcycles, particularly Harley-Davidsons and choppers, and a set of ideals that purport to celebrate freedom, nonconformity to mainstream culture and loyalty to the biker group. The subculture emerged in the United States in the late 1940s and has since spread globally.

In the United States, such motorcycle clubs (MCs) are considered "outlaw" not necessarily because they engage in criminal activity but because they are not sanctioned by the American Motorcyclist Association (AMA) and do not adhere to the AMA's rules. Instead, the clubs have bylaws reflecting the outlaw biker culture.

The U.S. Department of Justice defines "outlaw motorcycle gangs" (OMG) as "organizations whose members use their motorcycle clubs as conduits for criminal enterprises".
Alder Creek Grove
Alder Creek Grove  is a giant sequoia grove located both on private land and within the Giant Sequoia National Monument in the western Sierra Nevada of California. The grove is spread out over approximately 785 acres (318 ha) of land and contains 526 giant sequoias that are at least 6 feet in diameter, including the Stagg Tree, the 5th largest tree in the world and one of the oldest known living giant sequoias. It is estimated that approximately 200 mature giant sequoias died in the grove from the 2020 Castle Fire, part of the SQF Lightning Complex.

Stagg Tree
The Stagg Tree, officially the Amos Alonzo Stagg Tree and formerly known as the Day Tree, is a giant sequoia in Alder Creek Grove in California's Sierra Nevada mountains. It is the fifth largest tree in the world and the tallest giant sequoia south of the Lincoln Tree in Sequoia National Park. The tree features the second largest footprint of any living giant sequoia, measuring 109 ft (33 m) in circumference at ground level, and second only to the Boole Tree. The tree is believed to be over 3,000 years old, making it one of the oldest living giant sequoias.

The Stagg tree has sat upon the private land of the Rouch family, making it the largest privately owned tree in the world. However, it remains freely accessible to the public.
Cubavisión International
Cubavisión International (Spanish: Cubavisión Internacional) is a Cuban free-to-air television channel run by Cuba's national broadcaster, Cuban Institute of Radio and Television. It serves as the worldwide arm of the domestic Cubavisión network.

Cuban Institute of Radio and Television
The Cuban Institute of Radio and Television (Spanish: Instituto Cubano de Radio y Televisión; ICRT) was the government agency responsible for the control of radio and television broadcasters in Cuba. On August 24, 2021, the institute ceased to operate and was replaced by the Institute of Information and Social Communication.
Murad III
Murad III (Ottoman Turkish: مراد ثالث, romanized: Murād-i sālis; Turkish: III. Murad; 4 July 1546 – 16 January 1595) was the sultan of the Ottoman Empire from 1574 until his death in 1595.

His rule saw battles with the Habsburgs and exhausting wars with the Safavids. The long-independent Morocco was for a time made a vassal of the empire but regained independence in 1582. His reign also saw the empire's expanding influence on the eastern coast of Africa. However, the empire was beset by increasing corruption and inflation from the New World which led to unrest among the Janissary and commoners. Relations with Elizabethan England were cemented during his reign, as both had a common enemy in the Spanish. He was also a great patron of the arts, commissioning the Siyer-i-Nebi and other illustrated manuscripts.

Siyer-i Nebi
Siyer-i Nebi (Ottoman Turkish: سیر نبی) is an Ottoman epic on the life of the Islamic prophet Muhammad, completed around 1388, written by Mustafa (son of Yusuf of Erzurum, known as al-Darir), a Mevlevi dervish on the commission of Sultan Barquq, the Mamluk ruler in Cairo. The text is based on the 13th-century writings of Abu’l Hasan al-Bakri and Ibn Hisham (d. 833). This epic would later be illustrated by Mustafa ibn Vali in the late 16th century, as commissioned by his patron, Sultan Murad III.
Moscow City Duma District 44
Moscow City Duma District 44 is one of 45 constituencies in Moscow City Duma. Currently the district covers southern half of Central Moscow.

The district has been represented since 2024 by New People deputy Aleksandr Davankov, a businessman and party deputy chairman, who succeeded two-term Yabloko incumbent Sergey Mitrokhin from District 43 after Mitrokhin failed to collect enough signatures to qualify.

Moscow City Duma District 43
Moscow City Duma District 43 is one of 45 constituencies in Moscow City Duma. Currently the district covers parts of Central and North-Western Moscow. Government of Russia is located within district's boundaries.

The district has been represented since 2024 by United Russia deputy Svetlana Akulova, a Moscow Zoo director, who succeeded retiring one-term My Moscow incumbent Roman Babayan after Babayan was redistricted there from District 5.
Todd Ray
Todd Ray, known professionally as T-Ray, is an American record producer and mixing engineer, known for producing Cypress Hill 1993 single "I Ain't Goin' Out Like That" and having founded the Venice Beach Freakshow in 2006, as well as creating and executive producing the TV Series Freakshow for AMC . He has also worked with the Beastie Boys, Biz Markie, MC Serch, Double X Posse, Kool G Rap, Bo$$, Funkdoobiest, MC Thick, The Whooliganz, Artifacts, Mick Jagger, Helmet, Korn, Audioslave, (həd)pe, Snot, Ugly Americans, G. Love & Special Sauce, Dilated Peoples and Non Phixion among others. He has won two Grammy Awards and a Latin Grammy Award for his work with Santana and Ozomatli and was nominated for a Grammy Award for "I Ain't Goin' Out Like That".

I Ain't Goin' Out Like That
"I Ain't Goin' Out Like That" is a song by American hip hop group Cypress Hill, released in December 1993, by Ruffhouse and Columbia Records, as the third single from their second studio album, Black Sunday (1993). During a scheduled Saturday Night Live performance, the song was cut short and the group was banned after DJ Muggs lit up a cannabis joint on-air just before the song. It contains a sample of the opening bars (played on a harmonica) from Black Sabbath's song "The Wizard". It was revealed that the band was high on mushrooms when this final track of the album was recorded.
Gavit
In a medieval Armenian monastery, a gavit (Armenian: գավիթ; gawit’) or zhamatun (Armenian: ժամատուն; žamatun) is a congressional room or mausoleum added to the entrance of a church, and therefore often contiguous to its west side. It served as narthex (entrance to the church), mausoleum and assembly room, somewhat like the narthex or lite of a Byzantine church. As an architectural element, the gavit was distinct from the church, and built afterwards. Its first known instance is at the Horomos Monastery, dated to 1038, when it was already called "žamatun". The term "gavit" started to replace the term zhamatun' from 1181, when it first appears in an inscription at the Sanahin Monastery.

Horomos
Horomos (Armenian: Հոռոմոս), also known as Horomosivank, Ghoshavank, Hochavank or Khosha Vank, is an abandoned and ruined medieval Armenian monastic complex about 15 kilometers northeast of the ruins of Ani—the capital of Bagratid Armenia—)
in present-day eastern Turkey. With its collection of churches, chapels and tombs, Horomos has been described as one of the most significant spiritual and cultural religious centers in medieval Armenia and one of the largest in all the Christian East.
Bruce Forat
Bruce Forat is an electronics engineer, computer programmer, music producer, songwriter and co-founder and president of Forat Music and Electronics Corporation, founded in 1986.

He is known for providing samples, service and upgrades for all Linn Electronics products after Linn went out of business in 1986.

He also designed and manufactured the Forat F16 rack mount digital sampler
and the Forat F9000: a debugged and improved version of the ill-fated Linn 9000 drum machine.

Forat F16
The Forat F16 is the first 16 bit digital sampler optimized for use as an electronic drum module. It dynamically responds to trigger inputs from MIDI and/or audio signals. With a response time of 0.1 milliseconds, the F16 is the fastest audio triggering digital sampler ever sold.




 It was manufactured by Forat Music and Electronics, introduced in 1987 at a list price of $5200 and was discontinued in 1994. An optional Remote Control and SCSI capability was available for $1385.
Andrew Tisch
Andrew Tisch (born 14 August 1949) is an American businessman, who is the co-chair of Loews Corporation, the company founded by his father Laurence Tisch and uncle Preston Tisch.

Together with his brother, James S. Tisch, and his first cousin, Jonathan Tisch, Andrew oversees a holding company involved in hotels, oil, and insurance.

Loews Corporation
Loews Corporation is an American conglomerate headquartered in New York City. The company's majority-stake holdings include CNA Financial Corporation, Boardwalk Pipelines, Loews Hotels and Altium Packaging.

Loews positions itself as a value investor with a long-term focus. The company has allocated significant capital for share buybacks, spending $1.3 billion on share repurchases in the three years ending December 31, 2012. Between 1971 and 2020, Loews reduced its shares outstanding from 1.3 billion to 291 million.
Svetlana Anokhina
Svetlana Anatolyevna Anokhina (Russian: Светлана Анатольевна Анохина; born 8 August 1962) is one of the most prominent human rights defenders in Daghestan. She is a journalist, an advocate of women's rights and a co-founder of Marem crisis group.

Marem (organisation)
Marem is a women's rights organisation operating primarily in the North Caucasus region of Russia, focusing on Dagestan, Chechnya, and Ingushetia. Founded in June 2020, it provides legal, psychological, and logistical assistance to women fleeing domestic violence, gender-based violence, forced marriages, and other forms of familial abuse.