hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mada Tōku ni Iru
"Mada Tōku ni Iru" (まだ遠くにいる; lit. 'Still Far Away') is a song by Japanese singer-songwriter and voice actress Maaya Sakamoto. Co-written by Sakamoto with Umuya Aneta and Sayuri Horishita, the song served as the ending theme for the Wowow original anime series The Fire Hunter, and was released as a double A-side single along with "Un_mute" on January 25, 2023, by FlyingDog.

Un mute
"Un_mute" (stylized in lowercase) is a song by Japanese singer-songwriter and voice actress Maaya Sakamoto. Written by Yuho Iwasato and composed by Sira, the song served as the ending theme for the television anime series Revenger, and was released as a double A-side single along with "Mada Tōku ni Iru" on January 25, 2023, by FlyingDog.
Harvey Awards
The Harvey Awards are given for achievement in comic books. Named for writer-artist Harvey Kurtzman, the Harvey Awards were founded by Gary Groth in 1988, president of the publisher Fantagraphics, to be a successor to the Kirby Awards, which were discontinued in 1987.

The Harvey Awards are now nominated by the Harvey Awards Nomination Committee. The winners are selected by an open vote among comic-book professionals. The Harveys are no longer affiliated with Fantagraphics. The Harvey Awards Executive Committee is made up of unpaid volunteers, and the Awards are financed through sponsorships.

Since their inception, the awards have been hosted at a string of comic book conventions, starting at the Chicago Comicon, and subsequently moving to the Dallas Fantasy Fair, WonderCon, the Pittsburgh Comicon, the MoCCA Festival, the Baltimore Comic-Con, and currently the New York Comic Con.

Kirby Awards
The Jack Kirby Comics Industry Awards were a set of awards for achievement in comic books, presented from 1985 to 1987. Voted on by comic-book professionals, the Kirby awards were the first such awards since the Shazam Awards ceased in 1975. Sponsored by Amazing Heroes magazine (which was published by Fantagraphics), and managed by Amazing Heroes managing editor Dave Olbrich, the Kirby Awards were named after the pioneering writer and artist Jack Kirby.
Meixian, Meizhou
Meixian District (Chinese: 梅县区) is a district of Meizhou Prefecture,  Guangdong, China, bordering Fujian Province to the east. The district is an important Hakka settlement and is the ancestral home of many Hakka descendants living in Taiwan and other countries worldwide.

Meizhou
Meizhou (Chinese: 梅州, Hakka Chinese: Mòichû) is a prefecture-level city in eastern Guangdong province, China. It has an area of 15,864.51 km2 (6,125.32 sq mi), and a population of 3,873,239 as of the 2020 census. It comprises Meijiang District, Meixian District, Xingning City and five counties. Its built-up or metro area made up of two urban districts was home to 992,351 inhabitants.
Louis VIII de Rohan
Louis VIII de Rohan (August 5, 1598 – Paris, February 18, 1667) was a French aristocrat from the House of Rohan. He was the 3rd Duke of Montbazon, 4th Prince of Guéméné, Baron de Coupvray et du Verger, Comte de Rochefort, Seigneur de Mortiercrolles, etc., and a Pair of France.

Prince of Guémené
Prince of Guémené is a title of French nobility associated with the fiefdom of Guémené-sur-Scorff in Brittany and held within the House of Rohan. The fiefdom was bought on 26 May 1377, for 3,400 sous d'or by Jean de Rohan, Viscount of Rohan. From his second marriage to Jeanne de Navarre (daughter of Philip III of Navarre) the couple had two children; the eldest Alain became the Viscount of Rohan. That branch became extinct in 1527. The younger child, Charles, was given the fiefdom of Guémené.

Charles was the founder of the Guémené line of the House of Rohan. From this line, stem the Princes of Soubise (founded by François de Rohan) and the Princes of Rochefort (descended from Charles, Prince of Rochefort, son of Charles de Rohan).

The present male line descendants live in Austria, and the family fled France due to the French Revolution.
Prometheus (moon)
Prometheus /prəˈmiːθiːəs/ is an inner satellite of Saturn. It was discovered on 24 October 1980 from images taken by the Voyager 1 probe, and was provisionally designated S/1980 S 27. In late 1985 it was officially named after Prometheus, a Titan in Greek mythology. It is also designated Saturn XVI.

Prometheus is extremely elongated, measuring approximately 137 km × 81 km × 56 km (85 mi × 50 mi × 35 mi). The surface is heavily cratered, giving it a similar appearance to nearby Epimetheus and Janus. It has several ridges and valleys and a number of impact craters of about 20 km (12 mi) diameter are visible. From its very low density and relatively high albedo, it is likely that Prometheus is a very porous icy body.

Janus (moon)
Janus /ˈdʒeɪnəs/ is an inner satellite of Saturn. It is named after the mythological Janus. This natural satellite was first identified by Audouin Dollfus on December 15, 1966, although it had been unknowingly photographed earlier by Jean Texereau. Further observations led to the realization that Janus shares a unique orbital relationship with another moon, Epimetheus. The discovery of these two moons' peculiar co-orbital configuration was later confirmed by Voyager 1 in 1980.
March of Friuli
The March of Friuli was a Carolingian frontier march, centered in the historical region of Friuli (corresponding mainly to the modern province of Friuli-Venezia Giulia in north-eastern Italy). Since the Frankish conquest and pacification of the Lombard Kingdom in 774-776, the Duchy of Friuli was placed under the administration of Frankish dukes and gradually expanded towards eastern territories, serving as the main frontier march against the Slavs and Avars. It was reorganized in 828, and its central region (Friuli) was placed under administration of local counts, later margraves. In 843, the region was attached to the Middle Francia, and governed by margraves (sometimes also referred as dukes) from the house of Unruochings. The region remained linked to the Carolingian and post-Carolingian Italy until 952, when it was ceded to the Duchy of Bavaria as the March of Verona. Its core territory comprised parts of modern-day Italy and Slovenia.

March of Verona
The March of Verona and Aquileia was a vast march (frontier district) of the Holy Roman Empire in the northeastern Italian region during the Middle Ages, centered on the cities of Verona and Aquileia. Seized by King Otto I of Germany in 952, it was held by the Dukes of Bavaria; from 976 in personal union with the Duchy of Carinthia. The margravial regime ended with the advent of the Lombard League in 1167.
National Certificate of Educational Achievement
The National Certificate of Educational Achievement (NCEA) is the official secondary-school qualification in New Zealand. Phased in between 2002 and 2004, it replaced three older secondary-school qualifications. The New Zealand Qualifications Authority administers NCEA.

In early August 2025, the Sixth National Government confirmed plans to scrap NCEA and replace it with new  school certificates.

New Zealand Qualifications Authority
The New Zealand Qualifications Authority (NZQA; Māori: Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa) is the New Zealand government Crown entity tasked with administering educational assessment and qualifications. It was established by the Education Act 1989.

NZQA administers the National Certificate of Educational Achievement (NCEA) and the New Zealand Scholarship for secondary school students. It is also responsible for the quality assurance of non-university, tertiary training providers, the New Zealand Register of Quality Assured Qualifications, and the New Zealand Qualifications Framework. It has further roles in evaluating overseas qualifications.

In July 1990 it took over the work of the former Universities Entrance Board, the Ministry of Education's examinations, the Trades Certification Board, and the Authority for Advanced Vocational Awards.

NZQA is funded from the central government and third party revenue, and as of 2022 had an annual budget of approximately $80 million.
Anniviers
Anniviers is a municipality in the district of Sierre in the canton of Valais in Switzerland. It was formed through the merger of six municipalities in Val d'Anniviers: Ayer, Chandolin, Grimentz, Saint-Jean, Saint-Luc and Vissoie. The merger became effective 1 January 2009, creating the third largest municipality of Switzerland by area.

Grimentz
Grimentz is a village in the district of Sierre in the Swiss canton of Valais. An independent municipality before, it merged on 1 January 2009 with neighboring Ayer, Chandolin, Saint Jean, Saint-Luc and Vissoie to form the municipality of Anniviers.
Q59 (New York City bus)
The Grand Street Line is a public transit line in Brooklyn and Queens, New York City, running mostly along the continuous Grand Street and Grand Avenue between Williamsburg, Brooklyn and Maspeth, Queens. It then continues down Queens Boulevard to the 63rd Drive–Rego Park station. Originally a streetcar line, it is now the Q59 bus route, operated by the New York City Transit Authority between Williamsburg and Rego Park, Queens.

Grand Street and Grand Avenue
Grand Street  and Grand Avenue are the respective names of a street which runs through the boroughs of Brooklyn and Queens, New York City, United States. Originating in Williamsburg, Brooklyn, Grand Street runs roughly northeast until crossing Newtown Creek into Queens, whereupon Grand Street becomes Grand Avenue, continuing through Maspeth where it is a main shopping street, until reaching its northern end at Queens Boulevard in Elmhurst.

The thoroughfare continues north and west beyond Queens Boulevard as Broadway until it terminates at Socrates Sculpture Park at the intersection of Vernon Boulevard in Astoria.
Jimmy Broad
James Broad (10 November 1891 – 22 August 1963) was an English footballer who played as a forward for various Football League clubs in the 1910s and 1920s, including Oldham Athletic, Stoke and Everton. His brother Tommy was also a footballer.

Tommy Broad
Thomas Higginson Broad (31 July 1887 – 1966) was an English footballer who played in the Football League for Bristol City, Chesterfield, Manchester City, Oldham Athletic, Southampton, Stoke and West Bromwich Albion. His brother Jimmy was also a footballer.
Wakana Uehara
Wakana Uehara (上原 わかな, Uehara Wakana) is a Japanese professional wrestler, former idol and tarento signed to Tokyo Joshi Pro-Wrestling (TJPW), where she is one half of the current Princess Tag Team Champions alongside Yuki Kamifuku in her first reign.

Yuki Kamifuku
Yuki Kamifuku (上福佑季, Kamifuku Yuki; ring name: 上福ゆき) is a Japanese professional wrestler and model currently signed to Tokyo Joshi Pro-Wrestling, where she is one half of the current Princess Tag Team Champions alongside Wakana Uehara in her first reign. She became known for her tenures with DDT Pro-Wrestling and Pro Wrestling Noah.
Hagan Arena
Michael J. Hagan '85 Arena (previously known as the Alumni Memorial Fieldhouse) is a 3,800-seat multi-purpose arena located on the campus of Saint Joseph's University in Philadelphia, Pennsylvania. The arena is the home to the Saint Joseph's Hawks men's and women's basketball teams, and formerly was the home court for the Philadelphia Freedoms of World TeamTennis (WTT).

Originally built in 1949 as Alumni Memorial Fieldhouse, the arena underwent a $25 million renovation in 2009.

Saint Joseph's Hawks men's basketball
The Saint Joseph's Hawks men's basketball team represents Saint Joseph's University in Philadelphia, Pennsylvania. The program is classified in the NCAA's Division I, and the team competes in the Atlantic 10 Conference. Saint Joseph's competes as well as part of the Philadelphia Big 5. Their home court is the Hagan Arena. The team is led by head coach Steve Donahue.

Through the years they have produced a number of NBA players. Saint Joseph's primary rivalry is with the Villanova Wildcats. Other rivals include the Temple Owls, the La Salle Explorers, the Penn Quakers, who make up the rest of the Big 5. Saint Joseph's basketball program was ranked 43rd best of all time by Smith & Street's magazine in 2005.
Minahasa Regency
Minahasa Regency is a regency in North Sulawesi, Indonesia. Its capital is Tondano. It covers an area of 1,141.64 km2 and had a population of 310,384 at the 2010 Census; this rose to 347,290 at the 2020 Census, and the official estimate as at mid 2023 was 351,920 (comprising 179,240 males and 172,680 females).

Several cities and regencies representing areas that were initially part of the Minahasa Regency have since been removed from this regency and established as the cities of Bitung (initially made an administrative city in 1975, and then raised to a fully independent city on 15 August 1990) and Tomohon (25 February 2003), and the regencies of South Minahasa (also on 25 February 2003), North Minahasa (on 18 December 2003), and Southeast Minahasa (on 2 January 2007, through the South Minahasa Regency).

North Minahasa Regency
North Minahasa Regency is a regency in North Sulawesi, Indonesia. Its capital is Airmadidi. It was originally part of the Minahasa Regency until it was split off and established as a separate regency on 20 November 2003. It covers an area of 1,059.24 km2, and had a population of 188,904 at the 2010 Census; this had risen to 224,993 at the 2020 Census, and the official estimate as at mid 2023 was 231,791 (comprising 117,743 males and 114,048 females). The Regency includes the offshore islands of Bangka (Pulau Bangka) and Talisei (Pulau Talise) to the north of Sulawesi, and Mantenang (Pulau Mantehage) and Naeng Besar (Pulau Nain Besar) to the northwest.
7 Days of Funk (album)
7 Days of Funk is the debut and only studio album by California-based funk duo 7 Days of Funk, consisting of rapper Snoop Dogg—performing under his funk persona Snoopzilla—and modern-funk musician Dām-Funk. The album was released on December 10, 2013, by Stones Throw Records and is Snoop's first project with a single producer since his landmark 1993 debut album, Doggystyle. Recording sessions for the album took place in 2013 at The Compound and at Funkmosphere Lab in Los Angeles, and the mastering was performed at Bernie Grundman Mastering in Hollywood.

Guest appearances on the album include Tha Dogg Pound members Daz Dillinger and Kurupt, and former Slave frontman Steve Arrington. The album was supported by the single "Faden Away", followed by the promotional single "Hit Da Pavement". 7 Days of Funk was met with generally positive reviews from music critics with an average score of 74 at Metacritic, based on 19 reviews. It was named in HipHopDX's list of top 25 albums of 2013.

Stones Throw Records
Stones Throw Records is an American independent record label based in Los Angeles, California. Under the direction of founder Peanut Butter Wolf, Stones Throw has released music ranging from hip hop to experimental psychedelic rock. LA Weekly deemed the label an "eternally evolving experiment" in celebration of its 20th anniversary.
Battle pass
In the video game industry, a battle pass or rewards track is a type of monetization approach that provides additional content for a game usually through a tiered system, rewarding the player with in-game items for playing the game and completing specific challenges. Inspired by the season pass ticketing system and originating with Dota 2 in 2013, the battle pass model gained more use as an alternative to subscription fees and loot boxes beginning in the late 2010s. Battle passes tend to offer free passes, which are available to all users, and premium passes that require annual or seasonal charges in exchange for enhanced items and cosmetics.

Battle passes may be given different terms depending on the game. For example, Rocket League and PlayerUnknown's Battlegrounds offer a "Rocket Pass" and "Survivor Pass" respectively.

Live service game
In the video game industry, a live service game (also referred to as games as a service, abbreviated to GaaS) represents providing video games or game content on a continuing revenue model, similar to software as a service. Live service games are ways to monetize video games either after their initial sale, or to support a free-to-play model. Games released under the live service model are designed to receive a long or indefinite stream of monetized new content over time to encourage players to continue paying to support the game. This often leads to games that work under a live service model to be called "living games" or "live games" since they continually change with these updates.
Chronology protection conjecture
The chronology protection conjecture is a hypothesis first proposed by Stephen Hawking that laws of physics beyond those of standard general relativity prevent time travel—even when the latter theory states that it should be possible (such as in scenarios where faster than light travel is allowed).  The permissibility of time travel is represented mathematically by the existence of closed timelike curves in some solutions to the field equations of general relativity. The chronology protection conjecture should be distinguished from chronological censorship under which every closed timelike curve passes through an event horizon, which might prevent an observer from detecting the causal violation (also known as chronology violation).

Cosmic censorship hypothesis
The weak and the strong cosmic censorship hypotheses are two mathematical conjectures about the structure of gravitational singularities in the context of general relativity.

Singularities that arise in the solutions of Einstein's equations are typically hidden within event horizons, and therefore cannot be observed from the rest of spacetime. Singularities that are not so hidden are called naked. The weak cosmic censorship hypothesis was conceived by Roger Penrose in 1969 and posits that no naked singularities exist in the universe.
Ceratogymna
Ceratogymna is a genus of large, primarily frugivorous hornbills (family Bucerotidae) found in the humid forests of Central and West Africa. They are sexually dimorphic: males are all black, while females have brown heads and a smaller casque. Unlike the members of the genus Bycanistes, the two species in the genus Ceratogymna have extensive, primarily blue, bare facial skin and dewlap, and the only white in their plumage is in the tail (although the yellow-casqued wattled hornbill has slight whitish speckling on the neck).

Bycanistes
Bycanistes is a genus of medium to large, primarily frugivorous hornbills (family Bucerotidae) found in the forests and woodlands of Sub-Saharan Africa. They have often been included in the genus Ceratogymna, but today most authorities consider them separate. All species in this genus have black and white plumage. The plumage of the sexes is similar, but the casque of the male is larger than that of the female.

Recent genetic data shows that Bycanistes is the sister taxon to ground hornbills, this clade having diverged from the rest of the hornbill lineage early on. Bycanistes is thought to represent an early African lineage, while the remaining Bucerotiformes evolved in Asia.
Virasoro conformal block
In two-dimensional conformal field theory, Virasoro conformal blocks (named after Miguel Ángel Virasoro) are special functions that serve as building blocks of correlation functions. On a given punctured Riemann surface, Virasoro conformal blocks form a particular basis of the space of solutions of the conformal Ward identities. Zero-point blocks on the torus are characters of representations of the Virasoro algebra; four-point blocks on the sphere reduce to hypergeometric functions in special cases, but are in general much more complicated. In two dimensions as in other dimensions, conformal blocks play an essential role in the conformal bootstrap approach to conformal field theory.

Two-dimensional conformal field theory
A two-dimensional conformal field theory is a quantum field theory on a Euclidean two-dimensional space, that is invariant under local conformal transformations.

In contrast to other types of conformal field theories, two-dimensional conformal field theories have infinite-dimensional symmetry algebras. In some cases, this allows them to be solved exactly, using the conformal bootstrap  method.

Notable two-dimensional conformal field theories include minimal models, Liouville theory, massless free bosonic theories, Wess–Zumino–Witten models, and certain sigma models.
Adam Friedland
Adam Dean Friedland (/ˈfriːdlænd/  FREED-land; born April 10, 1987) is an American stand-up comedian, talk-show host and podcaster. Described by GQ as a potential "Millennial Jon Stewart", he hosts the online comedy talk show The Adam Friedland Show after having co-hosted its predecessor, Cum Town, with Nick Mullen and Stavros Halkias.

Nick Mullen
Nicholas James Mullen (born December 13, 1988) is an American stand-up comedian and podcaster. Active since 2005, he is best known as the creator and co-host of the comedy podcast Cum Town (2016–2022) and its ongoing successor, The Adam Friedland Show. He released his first comedy special, The Year of the Dragon, in December 2023. His comedy often focuses on internet culture and is ironic, observational, and self-deprecating.
Paul Theroux
Paul Edward Theroux (/θəˈruː/ thə-ROO; born April 10, 1941) is an American novelist and travel writer who has written numerous books, including the travelogue The Great Railway Bazaar (1975). Some of his works of fiction have been adapted as feature films. He was awarded the 1981 James Tait Black Memorial Prize for his novel The Mosquito Coast, which was adapted for the 1986 movie of the same name and the 2021 television series of the same name.

He is the father of English-American authors and documentary filmmakers Marcel and Louis Theroux, the brother of authors Alexander Theroux and Peter Theroux, and uncle of the American actor and screenwriter Justin Theroux.

The Mosquito Coast (TV series)
The Mosquito Coast is an American drama television series developed by Neil Cross and Tom Bissell based on the novel of the same name by Paul Theroux published in 1981. Premiering in 2021, it also used the novel's 1986 film adaptation (which starred Harrison Ford) as a source. The series stars Justin Theroux, nephew of Paul, and Melissa George in lead roles, with Logan Polish and Gabriel Bateman rounding out the main cast. Justin Theroux also serves as executive producer of the series, along with Rupert Wyatt who directed the first two episodes.

The first season consists of seven episodes and premiered on Apple TV+ on April 30, 2021, and concluded on June 4, 2021. In June 2021, the series was renewed for a second season consisting of ten episodes. The second season premiered on November 4, 2022, and concluded on January 6, 2023. In January 2023, the series was cancelled after two seasons.
Algonquian languages
The Algonquian languages (/æl.ˈɡɒŋ.k(w)i.ən/ al-GONG-k(w)ee-ən; also Algonkian) are a branch of the Algic language family. The name of the Algonquian language family is distinguished from the orthographically similar Algonquin dialect of the Indigenous Ojibwe language (Chippewa), which is a senior member of the Algonquian language family. The term Algonquin has been suggested to derive from the Wolastoqey word elakómkwik (pronounced [ɛlæˈɡomoɡwik]), meaning 'they are our relatives/allies'.

Speakers of Algonquian languages stretch from the east coast of North America to the Rocky Mountains. The proto-language from which all of the languages of the family descend, Proto-Algonquian, was spoken around 2,500 to 3,000 years ago. There is no scholarly consensus about where this language was spoken.

Algonquian peoples
The Algonquians are one of the most populous and widespread North American Indigenous American groups, consisting of the peoples who speak Algonquian languages. They historically were prominent along the Atlantic Coast and in the interior regions along St. Lawrence River and around the Great Lakes.

Before contact with Europeans, most Algonquian settlements lived by hunting and fishing, with many of them supplementing their diet by cultivating corn, beans and squash (the "Three Sisters"). The Ojibwe cultivated wild rice.