hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Safee Sali
Mohd Safee bin Mohd Sali (born 29 January 1984) is a Malaysian former footballer who played as forward.

He played for Kuala Lumpur FA, Telekom Melaka, Sarawak, Selangor, Johor Darul Ta'zim, PKNS, Perlis and Petaling Jaya City before returning to Kuala Lumpur. In 2011, Safee became the first Malaysian to play in the Indonesia Super League with Pelita Jaya. A Malaysian international between 2006 and 2017, Safee won the 2010 AFF Championship and scored a total of nine goals in four consecutive editions of the tournament.

On 21 February 2023, Safee announced his retirement from professional football at the age of 39. He had 76 caps and 23 goals with the Malaysia national football team on the international stage and scored a total of 180 goals (153 goals with Malaysian League club, 27 goals with Indonesian League club) in club football.

2010 AFF Championship
The 2010 AFF Championship, sponsored by Suzuki and P&G and officially known as the 2010 AFF Suzuki Cup, was the 8th edition of the AFF Championship, took place on 1–29 December 2010. Indonesia and Vietnam hosted the group stage from 1 to 8 December. Two-legged home-and-away semi-finals and finals were held between 15 and 29 December 2010.

Vietnam were the defending champions, but were eliminated by Malaysia in the semi-finals. Indonesia appeared in their fourth final while the Philippines qualified for the semi-finals for the first time under the management of Simon McMenemy. Malaysia subsequently won their first ever title since they first appeared in the final in the inaugural edition, beating Indonesia 4–2 on aggregate in the finals. Malaysia became the first nation to win the AFF Cup (including tournaments held under earlier formats), despite losing two games in the tournament (both to Indonesia).
Ælfwaru
Ælfwaru (died 27 February 1007) was an Anglo-Saxon noblewoman, who bequeathed her lands to churches such as Ely, and Ramsey. Chroniclers, writing in the 12th century, transcribed such bequests, from the original cyrographs. Ælfwaru's cyrograph has not survived. Ælfwaru's father, Æthelstan Mannessune, had two sons: Eadnoth, and Godric; and two daughters: Ælfwaru, and Ælfwyn.

Eadnoth the Younger
Eadnoth the Younger or Eadnoth I was a medieval monk and prelate, successively Abbot of Ramsey and Bishop of Dorchester. From a prominent family of priests in the Fens, he was related to Oswald, Bishop of Worcester, Archbishop of York and founder of Ramsey Abbey. Following in the footsteps of his illustrious kinsman, he initially became a monk at Worcester. He is found at Ramsey supervising construction works in the 980s, and around 992 actually became Abbot of Ramsey. As abbot, he founded two daughter houses in what is now Cambridgeshire, namely, a monastery at St Ives and a nunnery at Chatteris. At some point between 1007 and 1009, he became Bishop of Dorchester, a see that encompassed much of the eastern Danelaw. He died at the Battle of Assandun in 1016, fighting Cnut the Great.
Richard Van Camp
Richard Van Camp ONWT (born September 8, 1971) is a Dogrib Tłı̨chǫ writer of the Dene nation from Fort Smith, Northwest Territories, Canada. He is best known for his 1996 novel The Lesser Blessed, which was adapted into a film by director Anita Doron in 2012.

Order of the Northwest Territories
The Order of the Northwest Territories is a civilian honour for merit in the Canadian territory of the Northwest Territories. Instituted in 2013, it is the highest honour which can be bestowed by the Government of the Northwest Territories. It is intended to honour current and former residents of the territory who have served with great distinction and excelled in any field of endeavour to benefit the people of the Northwest Territories and others. The commissioner of the Northwest Territories is an ex officio member of the Order, and serves as its chancellor.
Sake Sommelier of the Year
Sake Sommelier of the Year is an annual competition jointly organised by the Sake Sommelier Association. Started in London in 2013, the competition is the first its kind to be held outside Japan. The Sake Sommelier of the Year is a global event, and it was successfully held in Kuala Lumpur, Malaysia in 2019. The competition aims to find the most skilful Sake Sommeliers bringing them to the attention of their customers and raising the profile of their establishments.

More than 50 sommeliers from Europe, Asia and the Middle East entered the first competition in 2013.

In 2015, two new titles were introduced to encourage and reward contribution to the world of sake: Young Sake Ambassador and Sake Ambassador.

Sake Sommelier Association
The Sake Sommelier Association (SSA) is a global partnership of talented sake educators providing and accrediting sake courses and working to benefit the world of sake.

Created in 2000 by sommelier Xavier Chapelou and sake expert Kumiko Ohta, the Sake Sommelier Association is the first organisation based outside of Japan that is solely committed to sake education and promotion worldwide. Based in London, the association is also the first organisation in the United Kingdom to offer sake education outside Japan.

Created by sommelier Xavier Chapelou and sake expert Kumiko Ohta in 2000 in London, it is the first organisation in the United Kingdom to offer sake education outside Japan.
Jhansi–Bandra Terminus Express
The 22195 / 22196 Jhansi–Bandra Express is an express train belonging to Indian Railways – North Central Railway zone that runs between  Virangana Lakshmibai Jhansi Junction and Bandra Terminus in India.

It operates as train number 22195 from Virangana Lakshmibai Jhansi Junction to Bandra Terminus and as train number 22196 in the reverse direction, serving the states of Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Gujarat & Maharashtra.

Jhansi Junction railway station
Jhansi Junction railway station (officially Virangana Lakshmibai Jhansi Railway Station, station code: VGLJ) is a major railway junction in the city of Jhansi in Bundelkhand region of Uttar Pradesh. It is one of the busiest and largest railway stations in India. It hosts various trains of Indian Railways like the Gatimaan Express, which is the fastest train of India, as well as others like Bundelkhand Express. It is a major halt for various important trains of Indian Railways like Rajdhani Express, Shatabdi Express, Duronto Express, Punjab Mail, Kerala Express, Karnataka Express, Humsafar Express, etc.

It is a major intercity hub and a technical as well as commercial stoppage for all trains passing through Jhansi.
James B. Everhart
James Bowen Everhart (July 26, 1821 – August 23, 1888) was an American politician from Pennsylvania who served as a Republican member of the U.S. House of Representatives for Pennsylvania's 6th congressional district from 1883 to 1887. He also served as a member of the Pennsylvania State Senate for the 19th district from 1876 to 1882.

William Everhart
William Everhart (May 17, 1785 – October 30, 1868) was an entrepreneur and wealthy businessman from Pennsylvania. He was responsible for developing much of West Chester and stimulating its economic growth. He was a member of the U.S. House of Representatives from 1853 to 1855.
Elizabeth Weir (Stargate)
Dr. Elizabeth Weir is a fictional character in the Canadian-American Sci-Fi Channel television series Stargate Atlantis, a military science fiction show about a military team exploring another galaxy via a network of alien transportation devices. Elizabeth Weir is introduced as a recurring character in the Stargate SG-1 season seven two-parter, Lost City. She does not hold any military rank since she is a civilian. Weir is the leader of the Atlantis expedition in Stargate Atlantis until the last episode of season three, titled "First Strike".

The character was primarily played by Torri Higginson, although when introduced in the Stargate SG-1 two-parter Lost City, she was played by Jessica Steen. In the season 5 Atlantis episode "Ghost in the Machine", the consciousness of Elizabeth Weir, having been transferred to sub-space by a group of Replicators hoping to ascend, was transferred to a Replicator template and portrayed by Michelle Morgan.

Atlantis (Stargate)
Atlantis is a fictional starship and city in the Stargate television franchise. It is the primary setting of the television series Stargate Atlantis (2004-2009), and it has been depicted in Stargate SG-1 as well as various spin-off fiction and products. In the show, Atlantis was constructed millions of years ago by the Ancients, who eventually abandoned the city in the distant Pegasus Galaxy. In 2004, after SG-1 uncover the location of the city, Elizabeth Weir led a civilian and military expedition, setting up a base of operation in the city.

The shows production designer Bridget McGuire oversaw the interior set design of Atlantis, with James Robbins adding to it after taking over the role in the third season of Stargate Atlantis. McGuire and Robbins also worked on the exterior look of the city, collaborating with, amongst others, visual effects supervisor John Gajdecki and concept artist Chris Wren.
Downtown Community Television Center
The Downtown Community Television Center or DCTV is a community media center located in the former Engine Company 31 firehouse on Lafayette Street in the Civic Center of Manhattan, New York City. It was founded in 1972 by spouses documentary film director Jon Alpert and Keiko Tsuno.

Firehouse, Engine Company 31
Firehouse, Engine Company 31 is a historic fire station located at 87 Lafayette Street between Walker and White Streets in the Tribeca and Civic Center neighborhoods of Manhattan in New York City. It was built in 1895 and designed by architects Napoleon LeBrun & Sons, who styled it after early-16th-century chateaux in the Loire Valley of France.

The building was designated a New York City Landmark in 1966 and added to the National Register of Historic Places in 1972. The New York City Fire Department vacated the building in November 1972, and it is currently occupied by the Downtown Community Television Center (DCTV).
Hans Næss (architect)
Hans Pedersen Næss (October 1723 – 3 January 1795) was a Danish architect. He was one of a generation of Neoclassical architects educated under Nicolas-Henri Jardin and Caspar Frederik Harsdorff; he mainly designed manor houses.

Nicolas-Henri Jardin
Nicolas-Henri Jardin (22 March 1720 – 31 August 1799) was a French architect. Born in St. Germain des Noyers, Seine-et-Marne, Jardin worked seventeen years in Denmark–Norway as an architect to the Danish royal court. He introduced neoclassicism to Denmark–Norway.
Into the Ocean
"Into the Ocean" is the second single from Blue October's fifth album, Foiled. The song peaked at #53 on the Billboard Hot 100, while the music video for the song, directed by Zach Merck, reached number one on the VH1 V-Spot countdown. On May 4, 2012 the single was certified platinum for sales of one million in the United States. It was featured on the TV series The Sopranos and Moonlight.

The song was initially released on the 2006 album Foiled, and subsequent versions of the song have been released on the EP Foiled Again, the acoustic album Ugly Side: An Acoustic Evening with Blue October, the live album Teach Your Baby Well Live, the live album/concert film Things We Do At Night - Live From Texas, and the live solo album Open Book Winter Album.  A cover version was released on the Hurricane Bells 2010 EP Down Comes The Rain.

Blue October
Blue October is an American rock band originally from Houston, Texas, formed in 1995. It currently consists of singer/guitarist Justin Furstenfeld, drummer Jeremy Furstenfeld, multi-instrumentalist Ryan Delahoussaye, bassist Matt Noveskey, and lead guitarist Will Knaak.

The band has had twenty-one top 40 singles on the alternative rock chart over the span of thirteen studio albums, and is best known for its platinum singles "Hate Me" and "Into the Ocean" from their 2006 platinum album Foiled. Blue October has won numerous Houston Press music awards including Best New Act (1998), Best Pop/Rock artist (1999, 2000, 2002, 2003), and album of the Year for History for Sale in 2003.
Garland Ranch Regional Park
Garland Ranch Regional Park is a 3,464 acres (1,402 ha) public recreational area at 700 West Carmel Valley Road, in Carmel Valley, California. It is owned and managed by the Monterey Peninsula Regional Park District. It is located  18 miles (29 km) from Salinas on the south side of Carmel Valley Road on a .5 miles (0.80 km) stretch of the Carmel River It was the district's first land acquisition and was purchased in 1975 from William Garland II.

Carmel Valley, California
Carmel Valley is an unincorporated community in Monterey County, California, United States. The term "Carmel Valley" generally refers to the Carmel River watershed east of California State Route 1, and not specifically to the smaller Carmel Valley Village. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Carmel Valley as a census county division (CCD), with an area covering approximately 189 square miles (490 km2). At the time of the 2020 census the CCD population was 6,189. In November 2009, a majority of residents voted against incorporation.
Kleptocnidy
Kleptocnidy (/klɛptoʊnaɪdiː/ klept-oh-NY-dee), or nematocyst sequestration, is the process whereby organisms take and make use of the cnidocytes (stingers, also known as nematocysts) of digested prey. Sequestered cnidocytes are known as kleptocnidae, and are used for defense or to capture prey. Sea creatures preyed on for their cnidocytes include jellyfish, hydroids, sea anemones, corals, and other cnidarians with cnidocytes.

Cnidocyte
A cnidocyte (also known as a cnidoblast) is a type of cell containing a large secretory organelle called a cnidocyst, that can deliver a sting to other organisms as a way to subdue prey and defend against predators. A cnidocyte explosively ejects the toxin-containing cnidocyst which is responsible for the stings delivered by a cnidarian. The presence of this cell defines the phylum Cnidaria, which also includes the corals, sea anemones, hydrae, and jellyfish. Cnidocytes are single-use cells that need to be continuously replaced.
Comalcalco (archaeological site)
Comalcalco  is an ancient Maya archaeological site in the State of Tabasco, Mexico, adjacent to the modern city of Comalcalco and near the southern coast of the Gulf of Mexico. It is the only major Maya city built with bricks rather than limestone masonry and was the westernmost city of the Maya civilisation. Covering an area of 7 km2 (2.7 sq mi), Comalcalco was founded in the Late Classic period and may have been a satellite or colony of Palenque based on architectural similarities between the two. The city was a center of the Chontal Maya people.

Comalcalco
Comalcalco is a city located in Comalcalco Municipality about 45 miles (60 km) northwest of Villahermosa in the Mexican state of Tabasco. Near the city is the Pre-Columbian Maya archaeological site of Comalcalco. The literal English translation of "Comalcalco" is "In the house of the comals". A comal is a pan used to prepare food.
Jaime Zobel de Ayala
Jaime Pfitz Zóbel de Ayala GCLH (born July 18, 1934), also known as Jaime Zóbel, is a Filipino businessman who was the chairman of the Ayala Corporation from 1984 to 2006, and its president from 1984 to 1994. Presently, he holds the honorary title of "chairman emeritus".

Zóbel served as the Ambassador of the Republic of the Philippines to the United Kingdom from 1970 to 1975. He is also an art photographer and the first Filipino photographer to be given a Licentiate by the Royal Photographic Society of the United Kingdom.

Zóbel and his wife Beatriz Barcon Miranda are parents to the current Ayala clan branch that are directors of Ayala Corporation.

Ayala Corporation
Ayala Corporation (Spanish: Corporación Ayala, formerly Ayala y Compañía; lit. 'Ayala & Company') is the publicly listed holding company for the diversified interests of the Ayala Group.  Founded in the Philippines in 1834 by Domingo Ureta Roxas and Antonio de Ayala during Spanish colonial rule, it is the country's oldest and largest conglomerate.  The company has a portfolio of diverse business interests, including investments in retail, education, real estate, banking, telecommunications, water infrastructure, renewable energy, electronics, information technology, automotive, healthcare, management, and business process outsourcing.

As of 2024, it is ranked by Forbes Global 2000 as the 5th largest corporation in the Philippines, and the 7th largest according to Fortune Southeast Asia 500 in terms of annual revenue.
Lou Zhaojun
Lou Zhaojun (Chinese: 婁昭君; 501 – 20 May 562), posthumous name Empress Wuming (武明皇后), was an empress dowager and grand empress dowager of the Chinese Northern Qi dynasty. She was the wife of Gao Huan, the paramount general of the Northern Wei and Eastern Wei dynasties, and during Gao Huan's lifetime was already influential on the political scene. After Gao Huan's death, she continued to exert influence through the regency of her son Gao Cheng, and then as empress dowager after another son Gao Yang (Emperor Wenxuan) seized the Eastern Wei throne and established the Northern Qi. She continued to serve as grand empress dowager through the reigns of Gao Yang's son Gao Yin, and then again as empress dowager during the reigns of two more of her own sons, Emperor Xiaozhao and Emperor Wucheng.

Emperor Wucheng of Northern Qi
Emperor Wucheng of Northern Qi ((北)齊武成帝) (537–569), personal name Gao Zhan (高湛; also romanized as Gao Dan), nickname Buluoji (步落稽), was an emperor of the Chinese Northern Qi dynasty. In traditional Chinese historiography, he was presented as a minimally competent ruler who devoted much of his time to feasting and pleasure-seeking, neglecting the affairs of the state. The state was governed with assistance from his adviser He Shikai and other appointed administrators.  In 565, he passed the throne to his young son Gao Wei, taking the title Taishang Huang (retired emperor), but continued to make key decisions. He died in 569 at the age of 31, and the Northern Qi would fall in 577.
Die Zähmung der Hydra
Die Zähmung der Hydra is a 2012 German hip-hop album by Shaban & Käptn Peng. It was released in April 2012 by the independent label Kreismusik. It was the duo's only album, though they went on to produce two other albums in 2013 and 2017 as the band Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi. The album received praise for its themes and wordplay.

Robert Gwisdek
Robert Gwisdek (born 29 January 1984) is a German actor and musician. The son of actors  Michael Gwisdek and Corinna Harfouch, he began acting as a child in one of his father's films. Under the name Käptn Peng he has released three albums.
National Highway 544D (India)
National Highway 544D, commonly called NH 544D, and sometimes Anantapur-Guntur National highway  544D, is a national highway in  India. It is a spur road of National Highway 44.  NH-544D traverses the state of Andhra Pradesh in India.

National Highway 16 (India)
National Highway 16 (NH 16) or Grand Northern Trunk Road also known as Kolkata - Chennai Highway is a major National Highway in India that runs along east coast of West Bengal, Odisha, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu. It was previously known as National Highway 5.

The northern terminal starts at Dankuni near Kolkata, West Bengal and the southern terminal ends at Nallur near Chennai, Tamil Nadu. It is a part of the Golden Quadrilateral project to connect India's major cities.
John Bishop Memorial Hospital
The John Bishop Memorial Hospital was established in Srinagar, India, in 1888 as part of the medical missionary efforts led by Isabella Lucy Bishop and Dr. Fanny Jane Butler, the first woman medical missionary sent to the region. Initially operating as the Zenana Shifa Khana dispensary for women, it provided much-needed healthcare services at a time when modern medicine was scarce.

The construction of the hospital was made possible through a donation by Mrs. Isabella Bishop to honor her late husband, John Bishop.

Isabella Bird
Isabella Lucy Bishop  FRGS (née Bird; 15 October 1831 – 7 October 1904) was an English explorer, writer, photographer and naturalist. Alongside fellow Englishwoman Fanny Jane Butler, she founded the John Bishop Memorial Hospital in Srinagar in modern-day Kashmir. She was also the first woman to be elected as a fellow of the Royal Geographical Society.
Whittier, Alaska
Whittier is a city at the head of the Passage Canal in the Chugach Census Area in the Unorganized Borough of Alaska, about 58 miles (93 km) southeast of Anchorage. The city is located within the Chugach Census Area, established in 2019 when the former Valdez–Cordova Census Area was dissolved.

The city's population was 272 at the 2020 census, having increased from 220 in 2010. Almost all of its residents live in the Begich Towers Condominium, earning it the nickname of a "town under one roof".

Whittier has an extremely wet climate, receiving an average of 197 inches (5,000 mm) of precipitation per year. It is a port for the Alaska Marine Highway.

Passage Canal
Passage Canal is a natural bay (not an artificial canal) of Prince William Sound on the east coast of the Kenai Peninsula of Alaska, United States. Its only settlement is the small town of Whittier, located near the head of the bay.

It is called the gateway to Prince William Sound as many water taxis, kayak tours, anglers, and recreational boaters use the bay to access nearby state marine parks and federal cabins.

The town of Whittier was founded along the banks of Passage Canal to serve as a secret deep water port for the United States military during World War II.
Littleport
Littleport is a town in East Cambridgeshire, in the Isle of Ely, Cambridgeshire, England. It lies about 6 miles (10 km) north-east of Ely and 6 miles (10 km) south-east of Welney, on the Bedford Level South section of the River Great Ouse, close to Burnt Fen and Mare Fen. It is served by Littleport railway station. There are two primary schools, Millfield Primary and Littleport Community, and a secondary, Vista Academy. The Littleport riots of 1816 influenced the passage of the Vagrancy Act 1824.

East Cambridgeshire
East Cambridgeshire (locally known as East Cambs) is a local government district in Cambridgeshire, England. Its council is based in the cathedral city of Ely. The district also contains the towns of Littleport and Soham and surrounding rural areas, including parts of the Fens.

Since 2017 the district has been a constituent member of the Cambridgeshire and Peterborough Combined Authority, led by the directly elected Mayor of Cambridgeshire and Peterborough.

The neighbouring districts are South Cambridgeshire, Huntingdonshire, Fenland, King's Lynn and West Norfolk and West Suffolk.
Pote Sarasin
Pote Sarasin (25 March 1905 – 28 September 2000) was Prime Minister of Thailand from September 1957 to December 1957. He belonged to the influential Sarasin family. He served as foreign minister from 1949 to 1950 and then served as ambassador to the United States. In September 1957 when Sarit Thanarat seized power in a military coup, he appointed Pote to be the Prime Minister of Thailand. He resigned in December 1957. Pote also served as the first Secretary General of the Southeast Asia Treaty Organization from September 1957 until 1963.

Sarasin family
The Sarasin family (Thai: สารสิน) refers to a wealthy assimilated Thai Chinese business clan that rose to prominence during the 19th century. The family monopolised a number of bureaucratic offices and established a number of key businesses, one of which – the Thai Pure Drinks Co. Ltd – remains to this day and is co-owned by the family. The entrenched status of the Sarasin clan has been noted by many Thai historians and sociologists as exemplifying the successful integration of Chinese immigrants in Thailand throughout the 19th and 20th centuries, and their descendants' subsequent influence on Thailand's economy and politics.