hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astrid of Sweden
Astrid of Sweden (Astrid Sofia Lovisa Thyra; 17 November 1905 – 29 August 1935) was a member of the Swedish House of Bernadotte and later became Queen of the Belgians as the first wife of King Leopold III. Following her marriage to Leopold in November 1926, she assumed the title of Duchess of Brabant. Astrid held the position of Queen of the Belgians from 23 February 1934 until her death in 1935. Known for her charitable efforts, she focused particularly on causes related to women and children.

Astrid and Leopold had three children. Their daughter, Joséphine-Charlotte, later became the Grand Duchess Consort of Luxembourg, while their sons both ascended the throne as King of the Belgians. Their son King Albert II named his first daughter, Princess Astrid of Belgium, after his mother. Queen Astrid was the sister of Crown Princess Märtha of Norway (the wife of the future King Olav V).

Princess Joséphine-Charlotte of Belgium
Princess Joséphine-Charlotte of Belgium (11 October 1927 – 10 January 2005) was Grand Duchess of Luxembourg as the wife of Grand Duke Jean. She was the first child of King Leopold III of Belgium, and sister of the late King Baudouin and former King Albert II and aunt of King Philippe. She was also the maternal first cousin of King Harald V of Norway, maternal second cousin of former Queen Margrethe II of Denmark, and a paternal third cousin of the late Queen Elizabeth II of the United Kingdom.
Doug Heffernan
Douglas Steven "Doug" Heffernan is a fictional character and the protagonist of the American sitcom The King of Queens. He is portrayed by Kevin James, whose stand-up comedy background inspired the comedic style of the show. Doug, an often immature 'average Joe', lives in Rego Park, Queens, with his wife Carrie Heffernan (Leah Remini) and his father-in-law Arthur Spooner (Jerry Stiller). The character has also appeared in Everybody Loves Raymond, Becker, and Cosby.

Doug is a delivery driver for the International Parcel Service (a fictionalized version of United Parcel Service), a job he acquired by pretending to work there after lying to Carrie (his then-girlfriend) about having a job.

Carrie Heffernan
Carrie Heffernan         is a fictional character in the American sitcom The King of Queens. She appears in all of the show's nine seasons and is one of the show's three central characters. The character is portrayed by Leah Remini and lives in Rego Park, Queens, with her husband Doug Heffernan (Kevin James), and her father Arthur Spooner (Jerry Stiller).

Carrie works as a legal secretary during the first six seasons and as a real estate firm secretary for the last three seasons.
UCI Cyclo-cross World Championships
The UCI Cyclo-cross World Championships are the world championships for cyclo-cross organised by the Union Cycliste Internationale (UCI). Starting in 2022, seven events are organized each year – men's elite, women's elite, men's under 23, women's under 23, men's under 18 (Men's Juniors), women's under 18 (Women's Juniors) and a Mixed team relay event. In recent years, the mixed relay race is held on a Friday and the rest of the races on Saturday and Sunday after that.

The UCI awards a gold medal and a rainbow jersey to the winner. Silver and bronze medals are awarded to the second and third place contestants. World champions wear their rainbow jersey until the following year's championship, but they may wear it only in the type of event in which they won it.

UCI Cyclo-cross World Championships – Men's under-23 race
The UCI Cyclo-cross World Championships – Men's Under-23 Cyclo-cross is the annual world championship for in the discipline of cyclo-cross for men aged 23 or under, organised by the world governing body, the Union Cycliste Internationale. The event was first run in 1996. The winner has the right to wear the rainbow jersey for a full year when competing in Under-23 cyclo-cross events.
Turkish coffee
Turkish coffee is a style of coffee prepared in a cezve using very finely ground coffee beans without filtering or settling to remove the grounds.  Similar beverages go under different names in the Middle and Near East and eastern Europe.

Cezve
A cezve (Turkish: cezve, pronounced [dʒezˈve] ⓘ; Serbo-Croatian: džezva / џезва; Arabic: جِذوَة), also ibriki/briki (Greek: μπρίκι) or srjep (Armenian: սրճեփ), is a small long-handled pot with a pouring lip designed specifically to make Turkish coffee, and certain forms of Arabic coffee. It is traditionally made of brass or copper, occasionally also silver or gold. In more recent times cezveler are also made from stainless steel, aluminium, or ceramics.
A Game of Pool (The Twilight Zone, 1985)
"A Game of Pool" is the fifty-fifth episode and the twentieth episode of the third season (1988–89) of the revived television series The Twilight Zone. It is a remake of the original series 1961 episode of the same name, dealing with a pool match between an up-and-coming player and a deceased pool legend.

A Game of Pool (The Twilight Zone, 1959)
"A Game of Pool" is episode 70 of the American television anthology series The Twilight Zone. It originally aired on October 13, 1961, on CBS. According to Rod Serling, it is "the story of the best pool player living and the best pool player dead."
United States District Court for the Southern District of Texas
The United States District Court for the Southern District of Texas (in case citations, S.D. Tex.) is the federal district court with jurisdiction over the southeastern part of Texas. The court's headquarters is in Houston, Texas, and has six additional locations in the district.

Appeals from cases brought in the Southern District of Texas are taken to the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

As of March 12, 2025, the United States attorney is Nicholas J. Ganjei.

Along with the Western District of Texas, District of New Mexico, and District of Arizona, it is one of the busiest district courts in terms of criminal felony filings.

United States District Court for the Western District of Texas
The United States District Court for the Western District of Texas (in case citations, W.D. Tex.) is a federal district court. The court convenes in San Antonio with divisions in Austin, Del Rio, El Paso, Midland, Pecos, and Waco. It has jurisdiction in over 50 Trans-Pecos, Permian Basin, and Hill Country counties of the U.S. state of Texas. This district covers over 92,000 square miles (240,000 km2) and seven divisions.

Along with the District of New Mexico, Southern District of Texas, and District of Arizona, it is one of the busiest district courts in terms of criminal felony filings.
Transformco
Transform SR Brands LLC (doing business as TransformCo, referred to as "New Sears") is an American privately held company formed on February 11, 2019, to acquire some of the assets of Sears Holdings Corporation. The new company is owned by ESL Investments. Following the Chapter 11 bankruptcy filing of Sears Holdings on October 15, 2018, Transformco purchased the surviving assets owned by Sears Holdings for $5.2 billion.

On June 3, 2019, it was announced that Transformco would acquire Sears Hometown and Outlet Stores. As per the deal, Sears Hometown might need to divest its Sears Outlet division to gain approval.

Since its formation, Transformco has been "transition[ing] from being a retailer with real estate to becoming a real estate operating company."

Sears Holdings
Sears Holdings Corporation was an American holding company headquartered in Hoffman Estates, Illinois. It was the parent company of the chain stores Kmart and Sears and was founded after the former purchased the latter in 2005. It was the 20th-largest retailing company in the United States in 2015. It filed for Chapter 11 bankruptcy on October 15, 2018, and sold its assets to ESL Investments in 2019. The new owner moved Sears assets to its newly formed subsidiary Transformco.
Saltire
A saltire, also called Saint Andrew's Cross or the crux decussata, is a heraldic symbol in the form of a diagonal cross. The word comes from the Middle French sautoir, Medieval Latin saltatoria ("stirrup").

From its use as field sign, the saltire came to be used in a number of flags, in the 16th century for Scotland and Burgundy, in the 18th century also as the ensign of the Russian Navy, and for Ireland. Notable 19th-century usage includes some of the flags of the Confederate States of America. It is also used in the flag of Jamaica and on seals, and as a heraldic charge in coats of arms.

The term saltirewise or in saltire refers to heraldic charges arranged as a diagonal cross. The shield may also be divided per saltire, i.e. diagonally.

A warning sign in the shape of a saltire is also used to indicate the point at which a railway line intersects a road at a level crossing.

Flag of Scotland
The flag of Scotland (Scottish Gaelic: bratach na h-Alba; Scots: Banner o Scotland, also known as St Andrew's Cross or the Saltire) is the national flag of Scotland, which consists of a white saltire over a blue field. The Saltire, rather than the Royal Standard of Scotland, is the correct flag for all private individuals and corporate bodies to fly. It is also, where possible, flown from Scottish Government buildings every day from 8:00 am until sunset, with certain exceptions.

Use of the flag is first recorded with the illustration of a heraldic flag in Sir David Lyndsay of the Mount's Register of Scottish Arms, c. 1542. It is possible that this is based on a precedent of the late 15th century, the use of a white saltire in the canton of a blue flag reputedly made by Queen Margaret, wife of James III (1451–1488). It is considered to be the oldest flag in Europe.
The Battle for Everything
The Battle for Everything is the third studio album by American singer Five for Fighting, released on February 3, 2004 by Aware Records and Columbia Records. Following the success of America Town (2000) and its breakthrough single, "Superman (It's Not Easy)" (2001), John Ondrasik reteamed with producer Gregg Wattenberg and brought in Bill Bottrell to work on new material for his next record. The Battle for Everything debuted at number 20 on the Billboard 200 and spawned four singles: "100 Years", "The Devil in the Wishing Well", "Silent Night", and "If God Made You". The album was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting sales of over 1,000,000 copies. The album's title refers to the fact "that nothing in the making of this record came easy – including concern over the title itself".

America Town
America Town is the second studio album by American pop rock artist Five for Fighting. It was released by Aware Records, a Columbia Records subsidiary, in 2000. It contains two of his most well-known songs, "Easy Tonight" and the Grammy-nominated "Superman (It's Not Easy)". The album was certified Gold by the RIAA on November 1, 2001, and Platinum on October 22, 2004. The album has sold over 966,000 copies in the United States as of November 2009.
Tupoutoʻa ʻUlukalala
Tupoutoʻa ʻUlukalala, Crown Prince of Tonga (Siaosi Manumataongo ʻAlaivahamamaʻo ʻAhoʻeitu Konstantin Tukuʻaho; born 17 September 1985) is the heir apparent to the Tongan throne. He is the elder son and second child of King Tupou VI and Queen Nanasipauʻu. Since January 2025, he has served as minister of foreign affairs and minister for His Majesty's Armed Forces.

Tupou VI
Tupou VI (born ʻAho‘eitu ʻUnuakiʻotonga Tukuʻaho; 12 July 1959) is King of Tonga. He served as Prime Minister of Tonga from 2000 to 2006 during the reign of his father King Tāufaʻāhau Tupou IV.

Following his elder brother's accession to the Tongan throne as George Tupou V, he became heir presumptive, as his brother had no legitimate children. In 2008, he was appointed Tonga's High Commissioner to Australia and resided in Canberra until his elder brother's death on 18 March 2012, upon which he became King of Tonga. He was crowned in 2015 by the Reverend D'Arcy Wood.

Key events in Tupou VI's reign included the 2022 Hunga Tonga–Hunga Haʻapai eruption and tsunami and a constitutional crisis resulting from his dismissal of members of Prime Minister Siaosi Sovaleni's cabinet.
Royal Academy of Science, Letters and Fine Arts of Belgium
The Royal Academy of Science, Letters and Fine Arts of Belgium (French: Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique [akademi ʁwajal de sjɑ̃s de lɛtʁ e de boz‿aʁ də bɛlʒik], sometimes referred to as La Thérésienne [la teʁezjɛn]) is the independent learned society of science and arts of the French Community of Belgium. One of Belgium's numerous academies, it is the French-speaking counterpart of the Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts. In 2001 both academies founded a joint association for the purpose of promoting science and arts on an international level: The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium (RASAB). All three institutions are located in the same building, the Academy Palace in Brussels.

Royal Academies for Science and the Arts of Belgium
The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium (RASAB) is a non-governmental association that promotes and organises science and the arts in Belgium by coordinating the national and international activities of its constituent academies such as the National Scientific Committees and the representation of Belgium in international scientific organisations.

The RASAB was formed as a non-profit organization (Association without lucrative purpose) in 2001 by the Dutch-speaking academy KVAB (Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten i.e. Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts) and by the French-speaking academy ARB (Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique i.e. The Royal Academy of Science, Letters and Fine Arts of Belgium).

The association is headquartered in the buildings of the former Royal Stables at the Academy Palace, Rue Ducale/Hertogstraat 1, 1000 Brussels.
Virginia State Route 249
State Route 249 (SR 249) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia. Known as New Kent Highway, the state highway runs 18.43 miles (29.66 km) from Interstate 64 (I-64) and SR 33 near Bottoms Bridge east to SR 33 and SR 30 at Angelview Church. According to signage on the segment of New Kent Highway between U.S. Route 60 (US 60) and I-64, SR 249 extends slightly south from I-64 to end at US 60. SR 249, which is the old alignment of SR 33 before that highway was rerouted onto I-64, is the main local highway of northern New Kent County, providing access to the county seat of New Kent.

Virginia State Route 33
State Route 33 (SR 33) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia.  The state highway runs 72.23 miles (116.24 km) from U.S. Route 33 and US 250 in Richmond, Virginia east to Chesapeake Boulevard in Stingray Point.  SR 33 is a state-numbered eastward extension of US 33 that connects Richmond with West Point and the Middle Peninsula, one of three large peninsulas on the west side of the Chesapeake Bay in Virginia.  The state highway is a major thoroughfare in the downtown and East End areas of Richmond.  SR 33 serves a suburban area in eastern Henrico County before running concurrently with US 60, Interstate 64 (I-64), and SR 30 east toward West Point.  The state highway heads from West Point through Saluda, east of which SR 33 serves as the main highway of Middlesex County.
Calum MacDonald (musician)
Calum MacDonald  (Scottish Gaelic: Calum Dòmhnallach /kalˠəm dɔ̃ːnəlˠəx/; born 12 November 1953) is a musician who was a founder member of and percussionist in the Scottish Celtic rock band Runrig. MacDonald was the band's primary songwriter with his older brother Rory MacDonald from 1973 to 2018. Generally, Rory wrote the melodies and Calum the lyrics.

Rory MacDonald (musician)
Roderick "Rory"  MacDonald  (Scottish Gaelic: Ruaraidh Dòmhnallach /ruərɪ dɔ̃ːnəlˠəx/; born 27 July 1949) is a Scottish songwriter and musician.  He was bassist, and a primary song writer, for Celtic rock band Runrig, alongside his younger brother, Calum MacDonald.  Generally, Rory wrote the melodies, and Calum the lyrics. After former lead singer Donnie Munro left the band in 1997, Rory took lead vocal duties on songs in the band's catalogue written in the Scottish Gaelic language, as the band's new lead singer, Bruce Guthro, was not a Gaelic speaker.

MacDonald previously attended the Glasgow School of Art and had a promising career as a graphic designer until Runrig went 'professional'. Later putting these skills into practice, he designed the covers for Runrig's Recovery and Heartland albums.
DSM-Firmenich
DSM-Firmenich AG is a Swiss-Dutch chemical company. It was formed on 9 May 2023 through the merger of Royal DSM and the Swiss company Firmenich. The company is listed on Euronext Amsterdam and is a constituent of the AEX index.

DSM (company)
Koninklijke DSM N.V. (Royal DSM, commonly known as DSM, which is the acronym for Dutch State Mines), was a Dutch multinational corporation active in the fields of health, nutrition, and materials. Headquartered in Maastricht, at the end of 2017 DSM employed 21,054 people in approximately 50 countries and posted net sales of €8.632 billion in 2018 and €9.204 billion in 2021. In May 2023, it merged with the Swiss company Firmenich to form a new entity named dsm-firmenich.
Nyanga, Western Cape
Nyanga is a township in the Western Cape, South Africa. Its name in Xhosa means "moon" and it is one of the oldest black townships in Cape Town. In 1948, Athlone was declared a coloured-area, resulting in the forced removal of black residents, who were forced to settle in Nyanga near Langa.

Nyanga is situated 20 km (12 mi) from Cape Town along the N2 highway, close to the Cape Town International Airport and next to the townships of Gugulethu and Crossroads.

Crossroads, Western Cape
Crossroads is a high-density township in the Western  Cape, South Africa.

It is situated near Cape Town International Airport and borders Nyanga, Philippi, Heideveld, Gugulethu and Mitchells Plain. Crossroads is one of greater Cape Town's largest townships.
Nene Valley Railway
The Nene Valley Railway (NVR) is a preserved railway in Cambridgeshire, England, running between Peterborough Nene Valley and Yarwell Junction.  The line is 7+1⁄2 miles (12.1 km) in length. There are stations at each terminus, and three stops en route: Orton Mere, Overton and Wansford.

Yarwell Junction railway station
Yarwell Junction is the current western terminus of the Nene Valley Railway. It opened at Easter 2007.

It was formerly the junction of the Peterborough to Northampton and Peterborough to Market Harborough lines. In  April 2006 a track realignment made space for a platform, and this was constructed during 2007. There was never previously a station on the site. The new station is served by footpaths to Nassington and the mill village of Yarwell, but there is no vehicular access.

Yarwell Junction is situated approximately 1 mile (1.6 km) west of Wansford station, at the western end of the 616-yard (563 m) Wansford Tunnel, (the fourth longest tunnel on a UK Heritage Railway).
Crayon Shin-chan Spin-off
Crayon Shin-chan Spin-off (クレヨンしんちゃん外伝, Kureyon Shin-chan Gaiden) is an anime television series and a spin-off of Crayon Shin-chan. Amazon Japan exclusively streamed the spin-off, with all four volumes consisting of 13 episodes of about seven minutes each.

Unlike the main series, which is set in present-day Kasukabe, each volume of the spin-off explores a different setting and storyline, with the first taking place 100 years in the future aboard a space station.

In May 2022, all four volumes were dubbed into English.

Crayon Shin-chan
Crayon Shin-chan (Japanese: クレヨンしんちゃん, Hepburn: Kureyon Shin-chan) is a Japanese manga series written and illustrated by Yoshito Usui. Crayon Shin-chan made its first appearance in 1990 in a Japanese weekly magazine called Weekly Manga Action, which was published by Futabasha. Due to the death of author Yoshito Usui, the manga in its original form ended on September 11, 2009. A new manga began in the summer of 2010 by members of Usui's team, titled New Crayon Shin-chan (新クレヨンしんちゃん, Shin Kureyon Shin-chan).

An animated television adaptation began airing on TV Asahi in 1992 and is still ongoing, with over 1200 episodes. The show has been dubbed in 30 languages which aired in 45 countries. As of 2023, both the Crayon Shin-Chan and New Crayon Shin-Chan series has over 148 million copies in circulation, making it among the best-selling manga series in history.
PDF/E
ISO 24517-1:2008 is an ISO Standard published in 2008.

Document management—Engineering document format using PDF—Part 1: Use of PDF 1.6 (PDF/E-1)

This standard defines a format (PDF/E) for the creation of documents used in geospatial, construction and manufacturing workflows and is based on the PDF Reference version 1.6 from Adobe Systems. The specification also supports interactive media, including animation and 3D.

PDF/E is a subset of PDF, designed to be an open and neutral exchange format for engineering and technical documentation.  For PDF 2.0, PDF/E-1 is superseded by the PDF/A-4e conformance level.

PDF/A
PDF/A is an ISO-standardized version of the Portable Document Format (PDF) specialized for use in the archiving and long-term preservation of electronic documents. PDF/A differs from PDF by prohibiting features unsuitable for long-term archiving, such as font linking (as opposed to font embedding) and encryption. The ISO requirements for PDF/A file viewers include color management guidelines, support for embedded fonts, and a user interface for reading embedded annotations.
Upsilon meson
The Upsilon meson (ϒ) is a quarkonium state (i.e. flavourless meson) formed from a bottom quark and its antiparticle.

It was discovered by the E288 experiment team, headed by Leon Lederman, at Fermilab in 1977. It has a lifetime of 1.21×10−20 s and a mass about 9.46 GeV/c2 in the ground state.

Quarkonium
In particle physics, quarkonium (from quark and -onium, pl. quarkonia) is a flavorless meson whose constituents are a heavy quark and its own antiquark, making it both a neutral particle and its own antiparticle. The name "quarkonium" is analogous to positronium, the bound state of electron and anti-electron. The particles are short-lived due to matter–antimatter annihilation.
New Mexico State Road 9
State Road 9 (NM 9) is a 109.154-mile-long (175.666 km) state road in the U.S. state of New Mexico. The highway spans Hidalgo, Grant, and Luna counties from its western terminus at NM 80 to its eastern terminus at CR A003 at the Doña Ana county line. NM 9 and NM 338 are the only remaining New Mexico State Roads to form a concurrency.

New Mexico State Road 80
State Road 80 (NM 80) is 32.416-mile-long (52.168 km) north–south state road in southwestern New Mexico, between the Arizona state line near Rodeo and Interstate 10 (I-10) at Road Forks. Lying entirely within Hidalgo County, New Mexico, it is the only section of the old U.S. Route 80 (US 80) in New Mexico which still retains its number. The route was re-designated NM 80 in 1989. This is the reason why NM 80 has an even number designation despite the highway being north/south. From the south, SR 80 acts as a continuation of NM 80 into Arizona.