hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opus: The Day We Found Earth
Opus: The Day We Found Earth (stylized as OPUS: The Day We Found Earth) is an adventure game focused on story and exploration, developed by Taiwanese independent studio SIGONO (originally known as Team Signal). It was first released on iOS and Android on October 22, 2015, and received ports for Windows and OS X (available via Steam) on April 22, 2016, and for Nintendo Switch on November 30, 2017. The game was nominated for Best Meaningful Play at the 12th International Mobile Gaming Awards on February 16, 2016.

It was followed by sequels Opus: Rocket of Whispers in 2017, and Opus: Echo of Starsong in 2021.

Opus: Rocket of Whispers
Opus: Rocket of Whispers (stylized as OPUS: Rocket of Whispers) is a 2D adventure game developed by Taiwanese independent studio SIGONO. It is the second installment of the Opus series that began with Opus: The Day We Found Earth, and focuses on story and exploration, much like its predecessor. It was continued with Opus: Echo of Starsong.

The story takes place after an apocalyptic plague in the distant future, and follows the journey of a witch and the son of a rocket engineer who set out to launch a space burial for the spirits whose lives were taken by the plague. The game was first released on September 14, 2017, for iOS and Android, with the macOS and Windows versions coming to Steam on February 8, 2018, and the Nintendo Switch version coming on March 22, 2018.
Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart (French pronunciation: [ʒyl aʁdwɛ̃ mɑ̃saʁ]; 16 April 1646 – 11 May 1708) was a French Baroque architect  and builder whose major work included the Place des Victoires (1684–1690); Place Vendôme (1690); the domed chapel of Les Invalides (1690), and the Grand Trianon of the Palace of Versailles.  His monumental work was designed to glorify the reign of Louis XIV.

Les Invalides
The Hôtel des Invalides (French: [o.tɛl dez ɛ̃valid]; French for 'House of Invalids'), commonly called les Invalides ([lez ɛ̃valid]; lit. 'the Invalids'), is a complex of buildings in the 7th arrondissement of Paris, France, containing museums and monuments, all relating to the military history of France, as well as a hospital and an old soldiers' retirement home, the building's original purpose. The buildings house the Musée de l'Armée, the museum of the Army of France, the Musée des Plans-Reliefs, and the Musée d'Histoire Contemporaine. The complex also includes the Cathedral of Saint-Louis-des-Invalides, the national cathedral of the French military. It is adjacent to the Royal Chapel known as the Dôme des Invalides, the tallest church building in Paris at a height of 107 metres (351 ft). The latter has been converted into a shrine to some of France's leading military figures, most notably the tomb of Napoleon.
Air China
Air China, officially Air China Limited, (中国国际航空公司, Zhōngguó guójì hángkōng gōngsī) is a Chinese airline and the flag carrier of the People's Republic of China. It is headquartered in Shunyi, Beijing. The airline offers both domestic and international flights to different destinations around China and the world.

The airline was established in 1988 after the former Chinese flag carrier CAAC was split into six airlines, one of them being Air China; it later merged with several of the successor airlines.  Air China is now one of the largest airlines in China. It is 53.46% owned by the state-owned China National Aviation Holding.

Air China's hub airports are in Beijing and Chengdu. In 2017, the airline carried 102 million domestic and international passengers with an average load factor of 81%. The airline joined Star Alliance in 2007.

Shunyi, Beijing
Shunyi District (Chinese: 顺义区; pinyin: Shùnyì Qū) is a district of Beijing. Shunyi borders the Beijing districts of Pinggu to the east, Tongzhou to the south, Chaoyang to the southwest, Changping to the west, Huairou to the north, and Miyun to the northeast, as well as Hebei province to the southeast.

Shunyi has large communities of foreign expatriates.
La Flippe Lake
The "Lac La Flippe" is a body of fresh water located in the territory of the town of Baie-Saint-Paul, in the Charlevoix Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada .

Lac La Flippe constitutes the head water of the Bras du Nord-Ouest. This lake embedded between two mountains is entirely located in an area where forestry has always been the predominant economic activity. In the middle of the 19th century, recreational tourism activities took off. This lake is normally frozen from the beginning of December until the beginning of April; however, safe circulation on the ice is generally done from mid-December to the end of March.

Secondary forest roads connected to the east at route 138 serve the eastern part of the hydrographic side of Lac La Flippe.

Bras du Nord-Ouest
The Bras du Nord-Ouest is a tributary of the west bank of the lower part of the rivière du Gouffre, flowing entirely in the city of Baie-Saint-Paul, in the Charlevoix Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada.

This valley is mainly served by the route 138 (boulevard de Monseigneur-De Laval) which runs along the foot of Cap de la Mare. Besides the Baie-Saint-Paul residential area, agriculture is the main economic activity in this valley.

The surface of the Northwest Arm is generally frozen from the beginning of December until the beginning of April; however, safe circulation on the ice is generally done from mid-December to the end of March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation; the spring flood generally occurs in April.
UEFA Women's Euro 2017 qualifying
The UEFA Women's Euro 2017 qualifying competition was a women's football competition that determined the 15 teams joining the automatically qualified hosts Netherlands in the UEFA Women's Euro 2017 final tournament.

A total of 46 UEFA member national teams, with Andorra entering for the first time at senior women's level, entered the qualifying competition.

UEFA Women's Euro 2017
The 2017 UEFA European Women's Championship, commonly referred to as UEFA Women's Euro 2017, was the 12th edition of the UEFA Women's Championship, the quadrennial international football championship organised by UEFA for the women's national teams of Europe. The competition was expanded to 16 teams (from 12 teams in the previous edition).

The Netherlands was chosen to host the tournament by the UEFA Executive Committee on 4 December 2014.

Germany's 22-year reign as champions of Europe was ended after losing 1–2 to Denmark in the quarter-finals. It was only Germany's second loss in the tournament since 1993. Another former winner, Norway, lost to both finalists, the Netherlands and Denmark, and ended without any goals or points.

The Netherlands won their first ever title since the men's UEFA Euro 1988 by beating fellow first time finalists Denmark 4–2 in the final.

Austria, Belgium, Portugal, Scotland and Switzerland made their debuts at the tournament.
Garrett AiResearch
Garrett AiResearch was a manufacturer of turboprop engines and turbochargers, and a pioneer in numerous aerospace technologies. It was previously known as Aircraft Tool and Supply Company, Garrett Supply Company, AiResearch Manufacturing Company, or simply AiResearch. In 1964, Garrett AiResearch merged with Signal Oil & Gas, to form a company renamed in 1968 to Signal Companies. In 1985, it merged with Allied Corporation, forming AlliedSignal. In 1999 AlliedSignal acquired Honeywell and adopted the Honeywell name.

AlliedSignal
AlliedSignal was an American aerospace, automotive and engineering company, created through the 1985 merger of Allied Corp. and The Signal Companies. It purchased Honeywell for $14.8 billion in 1999, and adopted the Honeywell name and identity.
Gillygaloo
In American folklore, the gillygaloo bird is a fearsome critter that nest on hillsides and lays square eggs, so they will not roll. The eggs are also spotted, giving them the characteristics of dice if hard-boiled.

Fearsome critters
In North American folklore and American mythology, fearsome critters were tall tale animals jokingly said to inhabit the wilderness in or around logging camps,  especially in the Great Lakes region. Today, the term may also be applied to similar fabulous beasts.
Nawwal bint Tariq
Sayyida Nawwal bint Tariq Al Said (Arabic: نوال بنت طارق آل سعيد; born 20 November 1951) is a member of the Omani royal family. She is the ex-wife of Sultan Qaboos bin Said and the sister of Sultan Haitham bin Tariq.

Haitham bin Tariq
Sultan Haitham bin Tariq Al Said (Arabic: هَيْثَم بْن طَارِق آل سَعِيد, romanized: Hayṯam ibn Ṭāriq ʾĀl Saʿīd; born 11 October 1955) is the Sultan and Prime Minister of Oman. He acceded to the throne in January 2020 after the death of his cousin, Sultan Qaboos bin Said. Prior to becoming Sultan, Haitham served for several decades under Sultan Qaboos in the Cabinet of Oman most notably as the Minister of Heritage and Culture.
Old Yue language
The Old Yue language is an unclassified language or set of languages spoken in the state of Yue during the Eastern Zhou dynasty. It may also refer broadly to the languages spoken by Yue peoples in any of the Yue polities in southern China and northern Vietnam c. 700 BCE – c. 100 BCE.

Knowledge of Yue speech is limited to fragmentary references and possible loanwords in Sinitic languages. The longest attestation is the Song of the Yue Boatman, a short song transcribed phonetically in Chinese characters in 528 BC and included, with a Chinese translation, in the Garden of Stories compiled by Liu Xiang five centuries later. Scholars disagree about which languages the Yue spoke, and draw candidates from the non-Sinitic language families still represented in areas of southern China.

Yue (state)
Yue (Chinese: 越), also known as Yuyue (於越 or 于越), was a state in ancient China which existed during the first millennium BC – the Spring and Autumn and Warring States periods of China's Zhou dynasty – in the modern provinces of Zhejiang, Shanghai and Jiangsu. Its original capital was Kuaiji (modern Shaoxing); after its conquest of Wu, Yue relocated its court north to the city of Wu (modern-day Suzhou). Yue was conquered by Chu in 333 BC.
Pakhala
Pakhaḷa (Odia: ପଖାଳ, romanized: påkhāḷå, Odia pronunciation: [pɔkʰaɭɔ]) is an Odia cuisine, consisting of cooked rice washed or lightly fermented in water. The liquid part of the dish is known as Toraṇi (Odia: ତୋରାଣି, romanized: tōrāṇi). It is popular in the state of Odisha and its similar version is eaten in the eastern regions like Chhattisgarh, Jharkhand, Assam, Bengal and southern regions of Kerala, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka. It is also known as pāntā bhāt in Bengal.

It is a preparation that is consumed during summer, although many people eat it throughout the year, especially for lunch. It is popular among the public as it provides a refreshing food source during the hot climate and replenishes the nutrients in the body. A traditional Odia dish, it is prepared with rice, curd, cucumber, cumin seeds, fried onions and mint leaves. It is popularly served with dry roasted vegetables—such as potato, brinjal, badi and sāgå bhåjā or fried fish.

Cuisine of Odisha
The cuisine of Odisha is the cuisine of the Indian state of Odisha. Compared to other regional Indian cuisines, Odia cuisine uses less oil and is less spicy, while nonetheless remaining flavorful. Rice is the staple food of this region. Mustard oil is used in some dishes as the cooking medium, but ghee (made of cow's milk) is preferred in temples. Odia foods are traditionally served either on brass or bronze metal plates, banana leaves, or disposable plates made of sal leaves.

Odia cooks, particularly from the Puri region, were much sought after due to their ability to cook food in accordance with the Hindu scriptures.

Yoghurt is used in many Odia dishes. Many sweets of the region are based on chhena (cheese).
MorelandBus
Moreland Bus Lines, branded as MorelandBus, is a school and charter bus operator in Melbourne, Australia. The company was also a route service operator up until October 2023, it also operated two routes under contract to Public Transport Victoria until they were sold to Kinetic Melbourne.

Moreland Bus Lines also has sister operations based in Cowes and Wonthaggi, operating as South Coast Bus and Phillip Island Bus respectively.

Kinetic Melbourne
Kinetic Melbourne is a bus operator in Melbourne, Australia, operating a fleet of 602 buses on 45 bus routes, as well as seven SmartBus routes. It commenced operations on 31 January 2022, taking over all routes previously operated by Transdev Melbourne. It is a subsidiary of the Kinetic Group.
NGC 4003
NGC 4003 is a barred lenticular galaxy located 305 million light-years away in the constellation Leo. It was discovered on April 10, 1785, by astronomer William Herschel. NGC 4003 forms a pair with the galaxy NGC 4002 known as [T2015] nest 102886, and is part of the Coma Supercluster.

NGC 4003 has a triple-ringed structure. It has a nucleus with a ringlike structure with dust lanes inside it, a strong bar surrounded by a second ring which is connected to broad spiral arms, and a nearly complete outer ring. It is thought the structure of NGC 4003 is a result of past interaction with NGC 4002.

NGC 4003 is a LINER galaxy, with star formation dominating its nucleus, and is host to a supermassive black hole with an estimated mass of 9.6 × 108 M☉.

NGC 4002
NGC 4002 is a lenticular galaxy located 310 million light-years away in the constellation Leo. It was discovered on April 10, 1785, by astronomer William Herschel. NGC 4002 forms a pair with the galaxy NGC 4003 known as [T2015] nest 102886, and is part of the Coma Supercluster.

NGC 4002 is a quasar candidate according to Simbad,  and is host to a supermassive black hole with an estimated mass of 9 × 108 M☉.
General Hux
General Armitage Hux is a fictional character in the Star Wars franchise. First introduced in the 2015 film Star Wars: The Force Awakens, he is portrayed by Irish actor Domhnall Gleeson. He is an unpleasant military commander in a power struggle with Kylo Ren for the First Order leadership, and being exceeded only by Supreme Leader Snoke. The character first featured in The Force Awakens media and merchandising, and returned in the film's sequels, The Last Jedi (2017) and The Rise of Skywalker (2019).

Supreme Leader Snoke
Supreme Leader Snoke is a fictional character in the Star Wars franchise. He is an artificial being created by the resurrected Sith Lord, Emperor Palpatine, who is aligned with the dark side of the Force. He was introduced in The Force Awakens (2015) as the Supreme Leader of the First Order and the master of Kylo Ren. He subsequently appeared in The Last Jedi (2017), in which he is killed by Ren. In the films, Snoke is a computer-generated character performed by Andy Serkis using motion capture. Serkis returned to the role and briefly voiced him in The Rise of Skywalker (2019).
Ella Wyrwas
Ella Maria Wyrwas (born 7 March 1999) is an English rugby union player, who currently plays as a scrum-half for Saracens Women in Premiership Women's Rugby, the top-flight competition of women's rugby union in England.

Saracens Women
Saracens Women (/ˈsærəsənz/) are an English women's rugby union club based in Hendon, London. They were established in 1989, and currently play in Premiership Women's Rugby (PWR) and the PWR Cup, the top-level competitions of women's rugby in the country.

Saracens are one of the most successful women's teams in English domestic rugby union history. They have earned a total of 15 top-flight league titles – most recently in the 2021–22 season. In top-tier domestic cup competitions, they have won an additional 11 titles – most recently in the 2025–26 season.

The team also serves as the women's branch of Saracens Amateurs RFC, who themselves are affiliated to men's Premiership club Saracens.
Pouce Coupe River
The Pouce Coupe River  is a major tributary of the Peace River in Alberta and British Columbia, Canada. Its name is officially spelled Pouce Coupé River, but it is commonly written without the acute accent.

Originating in Alberta's Saddle Hills County, it flows into British Columbia's Peace River Regional District, then returns in Alberta in Saddle Hill County, where it empties into the Peace River.

The region of Pouce Coupe Prairie, from which the river and village of Pouce Coupe take their names, was called that for a Beaver Indian Chief named 'Pouscapee'. The first European settler in the region was Hector Tremblay, who built a cabin there in 1898.  Tremblay, of French origin, translated 'Pouskapee's Prairie' into the nearest French words of similar sound (pouce coupé, meaning "cut thumb" or "cut-off thumb").

Peace River
The Peace River (French: rivière de la Paix) is a 1,923-kilometre-long (1,195 mi) river in Canada that originates in the Rocky Mountains of northern British Columbia and flows to the northeast through northern Alberta. The Peace River joins the Athabasca River in the Peace-Athabasca Delta to form the Slave River, a tributary of the Mackenzie River. The Finlay River, the main headwater of the Peace River, is regarded as the ultimate source of the Mackenzie River. The combined Finlay–Peace–Slave–Mackenzie river system is the 13th longest river system in the world.
Paul Lovens
Paul Lovens (born 6 June 1949) is a German musician. He plays drums, percussion, singing saw, and cymbals. He has performed with the Aardvark Jazz Orchestra and Berlin Contemporary Jazz Orchestra.

He was born in Aachen, Germany. In the early 1970s, he was part of a trio with pianist Alexander von Schlippenbach. Since then he has worked with Cecil Taylor, Harri Sjöström, Günther Christmann, Eugene Chadbourne, Peter Brötzmann, Teppo Hauta-Aho, Mats Gustafsson, Thomas Lehn, Phil Wachsmann, Rajesh Mehta and Joëlle Léandre. He also played with Florian Schneider and Ebehard Kranemann in an early incarnation of Kraftwerk. Since 1967, Lovens has run the record label Po Torch with Paul Lytton.

Cecil Taylor
Cecil Percival Taylor (March 25, 1929 – April 5, 2018) was an American pianist and poet.

Taylor was classically trained and was one of the pioneers of free jazz. His music is characterized by an energetic, physical approach, resulting in complex improvisation often involving tone clusters and intricate polyrhythms. His technique has been compared to percussion. Referring to the number of keys on a standard piano, Val Wilmer used the phrase "eighty-eight tuned drums" to describe Taylor's style. He has been referred to as "Art Tatum with contemporary-classical leanings".
Ephraim Greenblatt
Ephraim Greenblatt (1932–2014) was a rabbi and halachic authority in the United States, and at the end of his life in Jerusalem. He was famous for his many halachic answers
and is considered a leading disciple of Moshe Feinstein.

Moshe Feinstein
Moshe Feinstein (Yiddish: משה פֿײַנשטײן; Lithuanian pronunciation: Moishe Fainshtein; English: Moses Feinstein; March 3, 1895 – March 23, 1986) was a Russian-born American Orthodox Jewish rabbi, scholar, and posek (authority on halakha—Jewish law). He has been called the most famous Orthodox Jewish legal authority of the 20th century and his rulings are often referenced in contemporary rabbinic literature. Feinstein served as president of the Union of Orthodox Rabbis, chairman of the Council of the Moetzes Gedolei HaTorah of the Agudath Israel of America, and head of Mesivtha Tifereth Jerusalem in New York.

Feinstein is commonly called "Reb Moshe" (or "Rav Moshe").
TV Brasília
TV Brasília (channel 6) is RedeTV!-affiliated Brazilian television station based in Brasília. The station was founded on April 21, 1960, by Assis Chateaubriand, on the same day as the inauguration of Brasília. Currently, half of its shares belong to the Diários Associados and the other half to Organizações Paulo Octávio. Its studios are located in the headquarters of the newspaper Correio Braziliense, where Diários Associados's graphic designers are located. Its transmitters are located in the digital TV tower in Brasília, in the administrative region of Lago Norte. It is the oldest inland television station in the country and is considered RedeTV!'s most important affiliate.

Organizações Paulo Octávio
Organizations Paulo Octavio is a conglomerate of companies belonging to Paulo Octávio, founded in 1975 with headquarters in Brasília, Federal District, concentrated specifically in the areas of construction, real estate, hotels, shopping centers, insurance, consortium and communication.
Aliaksandra Narkevich
Aliaksandra Narkevich (Belarusian: Аляксандра Сяргееўна Наркевіч; Łacinka: Aliaksandra Siarhiejeŭna Narkievič; Russian: Александра Сергеевна Наркевич; born 22 December 1994) is a Belarusian former rhythmic gymnast who competed mainly in group events. She is the 2012 Olympic group all-around silver medalist with group members Anastasiya Ivankova, Alina Tumilovich, Maryna Hancharova, Nataliya Leshchyk, and Kseniya Sankovich.

Nataliya Leshchyk
Nataliya Leshchyk (Belarusian: Наталія Валер'еўна Лешчык; Łacinka: Nataliya Leščyk; born 25 July 1995) is a Belarusian rhythmic gymnast who competed in group events. She is the 2012 Olympic all-around silver medalist with group members Anastasiya Ivankova, Alina Tumilovich, Maryna Hancharova, Aliaksandra Narkevich, and Kseniya Sankovich. At the 2012 European Championships, she won gold in 3 ribbons/2 hoops and silver in group all-around.
Qarğalıq, Nakhchivan
Qarağalıq (also, Garghalyg, Gargalig and Karqalyk) is a settlement in the municipality of Nakhchivan in Nakhchivan City, Nakhchivan Autonomous Republic, Azerbaijan. It is located 7 km in the south-west from the city center, on the bank of the Araz River. The station in the railway line of the Baku-Nakhchivan. It was founded during the construction of the railway line (1908) of the Ulukhanlu (present Armenia) - Julfa. It does not have a permanent population. There is a train station with one terminal.

Nakhchivan (city)
Nakhchivan (Azerbaijani: Naxçıvan Azerbaijani pronunciation: [nɑxtʃɯˈvɑn]; Armenian: Նախիջևան, romanized: Nakhijevan) is the capital and largest city of the eponymous Nakhchivan Autonomous Republic, a true exclave of Azerbaijan, located 450 km (280 mi) west of Baku. The municipality of Nakhchivan consists of the city of Nakhchivan, the settlement of Əliabad and the villages of Başbaşı, Bulqan, Haciniyyət, Qaraçuq, Qaraxanbəyli, Tumbul, Qarağalıq, and Daşduz. It is spread over the foothills of Zangezur Mountains, on the right bank of the Nakhchivan River at an altitude of 873 m (2,864 ft) above sea level.
Shenton Park railway station
Shenton Park railway station (officially Shenton Park Station) is a commuter railway station in Shenton Park, a suburb of Perth, Western Australia. The station is on the Fremantle and Airport lines, which are part of the Transperth public transport network. It has an island platform, accessed by a pedestrian underpass. The station is only partially accessible due to a steep ramp. Services on each line run every 12 minutes during peak hour and every 15 minutes outside peak hour and on weekends and public holidays. At night, trains are every half-hour or hour. The journey to Perth railway station is 6.0 kilometres (3.7 mi), and takes 9 minutes.

Shenton Park, Western Australia
Shenton Park is a suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Nedlands and City of Subiaco and 4 km (2.5 mi) west of the central business district. Its postcode is 6008. The suburb is named after the park that it contains, Shenton Park, which was named after George Shenton who originally owned the land that is now the suburb of Shenton Park.