hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1981 Major League Baseball strike
The 1981 Major League Baseball strike was the first work stoppage in Major League Baseball since the 1972 Major League Baseball strike that caused regular season games to be cancelled. It was the fourth work stoppage since 1972, but actions in 1973, 1976, and 1980 cancelled no regular-season games. The strike began on June 12 and forced the cancellation of 712 games—nearly 34 percent of the Major League schedule—in the middle of the season. The two sides reached an agreement on July 31. Play resumed on August 9 with the All-Star Game; regular-season games resumed the following day.

An estimated US$146 million was lost in player salaries, ticket sales, broadcast revenues, and concession revenues. The players lost $4 million a week in salaries while the 30 owners lost a total of $72 million.

1981 Major League Baseball season
The 1981 Major League Baseball season culminated with the Los Angeles Dodgers defeating the New York Yankees in the World Series, capturing the franchise's fifth World Series title. The season had a players' strike, which lasted from June 12 to July 31, and split the season into two halves. Teams that won their division in each half of the season advanced to the playoffs. This was the first split season in American League history, and second for the National League, which had played a split season in 1892.

The All-Star Game was originally scheduled for July 14, but was postponed due to the strike. It was ultimately played on August 9, as a prelude to the second half of the season, which began the following day.
St Aloysius' College (Sydney)
St Aloysius' College is an independent Catholic primary and secondary day school for boys, located in Kirribilli, on the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia.

Founded in 1879 by Joseph Dalton SJ at St Kilda House, Woolloomooloo, St Aloysius' is the oldest independent Catholic boys day school in New South Wales. The College is conducted in the Jesuit tradition by the Society of Jesus as part of a worldwide network of schools and universities, which Ignatius of Loyola, the founder of the Order, began in Messina, Sicily, in 1548. The College has an academically selective enrolment policy and as of 2019 catered to approximately 1,251 students from Year 3 to Year 12 (7 to 18 years).

St Aloysius' is affiliated with the Association of Heads of Independent Schools of Australia (AHISA), the Junior School Heads Association of Australia (JSHAA), and is the oldest of the six schools which make up the Combined Associated Schools (CAS).

Kirribilli
Kirribilli is a suburb on the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. One of the city's most established and affluent neighbourhoods, it is located three kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area administered by North Sydney Council, and sits on Sydney Harbour. Kirribilli House is one of the two official residences of the Prime Minister of Australia.
Star Apartments
The Star Apartments are a purpose-built residential housing complex on Los Angeles' Skid Row that caters to the needs of the long-term homeless. Opened in October 2014, the Star Apartments include 102 units averaging 350 square feet, alongside amenities such as on-site medical services, counseling, fitness and art facilities and a community garden. The complex was developed by the Skid Row Housing Trust, and designed by Los Angeles–based firm Michael Maltzan Architecture. It received LEED Platinum status in August 2015. The building also houses the Los Angeles County Department for Health Services' Housing for Health division.

Michael Maltzan
Michael Maltzan is the principal architect at Michael Maltzan Architecture (MMA), a Los Angeles–based architecture firm. He received a Master of Architecture degree from Harvard University and both a Bachelor of Architecture degree and a Bachelor of Fine Arts degree from the Rhode Island School of Design. Maltzan was selected as a Fellow of the American Institute of Architects in 2007.
Reefton
Reefton is a small town in the West Coast region of New Zealand, approximately 80 km (50 mi) northeast of Greymouth, in the Inangahua River valley. Ahaura is 44 km (27 mi) south-west of Reefton, Inangahua Junction is 34 km (21 mi) to the north, Maruia is 63 km (39 mi) to the east, and the Lewis Pass is 66 km (41 mi) to the south-east.

In 1888, it was the first town in New Zealand to be lit by electricity, generated by the Reefton Power Station. Reefton was a thriving gold mining town in the late 19th century, and gold mining lasted from the 1870s to the 1950s. Its economy is based on tourism, forestry, coal mining, and farming.

Reefton is home to the Inangahua County Library.

Greymouth
Greymouth (/ˈɡreɪmaʊθ/) (Māori: Māwhera) is the largest town in the West Coast region in the South Island of New Zealand, and the seat of the Grey District Council. The population of the whole Grey District is 14,600, which accounts for 42% of the West Coast's inhabitants. The Greymouth urban area had an estimated population of 8,610 (June 2025). A large proportion of the District, 65%, is part of the Conservation Estate owned and managed by the Department of Conservation making Greymouth a natural centre for walkers and trampers.
Cosmophasis umbratica
Cosmophasis umbratica is a species of jumping spider found in South and Southeast Asia. They are members of the family Salticidae and the genus Cosmophasis. They are commonly spotted on green vegetation. C. umbratica shows extreme dimorphism when viewed under UV light: males reflect UV on all body parts that are displayed during intraspecific interaction, while females and juveniles do not reflect UV at all. It seems that C. umbratica uses this in sexual signaling. A similar phenomenon is found in some butterflies. For example, several species of Colias and Gonepteryx, both of the family Pieridae, also display sexual signaling.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
Hana Zagorová
Hana Zagorová (6 September 1946 – 26 August 2022) was a Czech singer, actress and presenter. She recorded music since 1964 and is considered to be one of the most famous Czech singers. She won the national Zlatý slavík music award on nine occasions between 1977 and 1985, the second highest number of victories in the award's history, after Lucie Bílá, who won the successor award, Český slavík, thirteen times.

Zlatý slavík
Zlatý slavík (English: "golden nightingale") was a Czechoslovak music poll and award of the same name established by the magazine Mladý svět in 1962, and broadcast on television. It was held until 1991, when Český slavík took its place. After the dissolution of Czechoslovakia at the end of 1992 and its division into Czechia and Slovakia, the latter got its own award, named Slovenský slávik. Karel Gott was both the first and most highly decorated recipient of Zlatý slavík.
William Wellesley-Pole, 3rd Earl of Mornington
William Wellesley-Pole, 3rd Earl of Mornington, GCH, PC, PC (Ire) (20 May 1763 – 22 February 1845), known as Lord Maryborough between 1821 and 1842, was an Anglo-Irish politician and an elder brother of Field Marshal The 1st Duke of Wellington. His surname changed twice: he was born with the name Wesley, which he changed to Wesley-Pole following an inheritance in 1781. In 1789 the spelling was updated to Wellesley-Pole, just as other members of the family had changed Wesley to Wellesley.

Earl of Mornington
Earl of Mornington is a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1760 for the Anglo-Irish politician and composer Garret Wellesley, 2nd Baron Mornington. On the death of the fifth earl in 1863, it passed to the Duke of Wellington; since that date, the title has generally been used by courtesy for the heir apparent to the heir apparent to the dukedom.
Azariel Blanchard Miller
Azariel Blanchard Miller (5 September 1878 – 13 April 1941) was an American farmer, rancher, and developer credited with founding the city of Fontana, California, in 1913. Miller Park, Miller Avenue, and Fontana A.B. Miller High School are community landmarks named after him.

Fontana, California
Fontana is a city in San Bernardino County, California, United States. Founded by Azariel Blanchard Miller in 1913, it remained essentially rural until World War II, when entrepreneur Henry J. Kaiser built a large steel mill in the area. It is now a regional hub of the trucking industry, with the east–west Interstate 10 and State Route 210 crossing the city and Interstate 15 passing diagonally through its northwestern quadrant. The city is about 46 miles (74 km) east of Los Angeles.

The United States Census Bureau reported that Fontana's 2020 population was 208,393, making it the second-most-populous city in San Bernardino County and the 20th largest in the state.
Ohm Krüger
Ohm Krüger (English: Uncle Krüger) is a 1941 German biographical film directed by Hans Steinhoff and starring Emil Jannings, Lucie Höflich, and Werner Hinz. It was one of a series of major propaganda films produced in Nazi Germany attacking the United Kingdom. The film depicts the life of the South African politician Paul Kruger and his eventual defeat by the British during the Boer War.

It was the first film to be awarded the 'Film of the Nation' award. It was re-released in 1944.

Emil Jannings
Emil Jannings (born Theodor Friedrich Emil Janenz; 23 July 1884 – 2 January 1950) was a Swiss-born German actor who was popular in Hollywood films in the 1920s. He was the first recipient of the Academy Award for Best Actor for starring in The Last Command and The Way of All Flesh. Jannings remains the only German ever to win in that category.

He is best known for his films with F. W. Murnau and Josef von Sternberg, including 1930's The Blue Angel (Der blaue Engel), with Marlene Dietrich. The Blue Angel was meant as a vehicle for Jannings to secure a place for himself in the new medium of sound film, but he was ultimately overshadowed by Dietrich. Jannings went on to leading roles in State Films (Staatsauftragsfilme) in Nazi Germany.
Björn Höcke
Björn Uwe Höcke (born 1 April 1972) is a German politician of the far-right party Alternative for Germany (AfD). He is chair of the state branch of the AfD in Thuringia, which is classified as a right-wing extremist organization. Höcke led the AfD to its first-ever first place finish in a state election at the 2024 Thuringian state election. It was the first time a far-right party placed first in an election since the Nazi era.

After Andreas Kalbitz was banned from the AfD, Höcke was the sole leader of the party's far-right Der Flügel faction, which the German government's Federal Office for the Protection of the Constitution declared a suspected right-wing extremist organization. Even after its formal dissolution, Höcke is considered the most influential politician in the AfD due to his strong network.

Der Flügel
Der Flügel (German: [deːɐ̯ fly:gel]; lit. 'The Wing') was a far-right ultra-nationalist faction of the Alternative for Germany (AfD) party. It was founded by Björn Höcke in the state of Thuringia on 14 March 2015. It was reportedly the most radical faction of AfD, and Germany's domestic intelligence agency placed it under "formal surveillance" due to its alleged right-wing extremism in 2020. It ceased to exist the same year, after the executive committee of the AfD voted to dissolve it on 30 April 2020. After its dissolution, its founder and leader Höcke made a video on Facebook confirming that it no longer exists.
Nossis
Nossis (Ancient Greek: Νοσσίς, fl. c. 300 BC) was a Hellenistic poet from Epizephyrian Locris in Magna Graecia.  Probably well-educated and from a noble family, Nossis was influenced by and claimed to rival Sappho.  Eleven or twelve of her epigrams, mostly religious dedications and epitaphs, survive in the Greek Anthology. Her work is known for its focus on women, their lives and world; modern scholars such as Marilyn B. Skinner have argued that Nossis consciously positioned herself as part of a female literary tradition, in contrast to that of male poets such as Pindar.

Though she is one of the best-preserved ancient Greek women poets, her work does not seem to have entered the Greek literary canon.  In the twentieth century, the imagist poet H. D. was influenced by Nossis, as was Renée Vivien in her French translation of the ancient Greek women poets.

Epizephyrian Locris
38°12′39″N 16°14′25″E﻿ / ﻿38.21083°N 16.24028°E﻿ / 38.21083; 16.24028

Epizephyrian Locris (Ancient Greek: Λοκροὶ Ἐπιζεφύριοι, romanized: Lokroì Epizephúrioi, lit. 'Western Locrians'), also known as Locri Epizephyrii or simply Locri, was an ancient Greek city in Southern Italy, located in Calabria on the Ionian Sea. The city was established as a Greek colony at the beginning of the 7th century BC by settlers from Locris in central Greece. The modern town of Locri derives its name from this ancient settlement.

The city was a center of Magna Graecia during the Classical and Hellenistic periods. Locri was home to athletes who achieved distinction in the Panhellenic Games.

Ancient authors who referred to Locri include Strabo, Pausanias, Eusebius of Caesarea, Plutarch, Polybius, and Diodorus Siculus. Additional references to the city were identified in documents discovered at Olympia, Greece in 2018.
Conversations with Friends (TV series)
Conversations with Friends is an Irish television serial based on the 2017 novel of the same name by the Irish author Sally Rooney. Developed by Element Pictures for BBC Three and Hulu in association with RTÉ, it is the second adaptation by this crew of a Rooney novel after Normal People in 2020. Conversations with Friends was first broadcast on 15 May 2022.
The series received mixed reviews from critics.

Conversations with Friends
Conversations with Friends is the 2017 debut novel by the Irish author Sally Rooney, about two young women who become involved with an older couple in Dublin's literary scene. The novel was published by Faber and Faber and received critical acclaim. A television adaptation, also called Conversations with Friends, was released in 2022.
King City, Ontario
King City is an unincorporated Canadian community in the township of King, Ontario, located 40 kilometres (25 mi) north of Toronto. It is the largest community in King township, with 2,730 dwellings and a population of 8,396 as of the 2021 Canadian census.

King, Ontario
King (2021 population 27,333) is a township in York Region north of Toronto, within the Greater Toronto Area in Ontario, Canada.

The rolling hills of the Oak Ridges Moraine are the most prominent visible geographical feature of King. The Holland Marsh, considered to be Ontario's "vegetable basket", straddles King Township and Bradford West Gwillimbury. King is known for its horse and cattle farms.

Though King is predominantly rural, most of its residents inhabit the communities of King City, Nobleton, and Schomberg.
Shiite Endowment Office
The Shiite Endowment Office or Shiite Endowment Diwan (Arabic: ديوان الوقف الشيعي) is an Iraqi government agency created by the Iraqi Governing Council after the fall of Saddam Hussein in 2003. It was created as a result of the dissolution of the Ministry of Awqaf and religious Affairs in former Baath rule, separating from it the Holy Shrines, the mosques, the hawzas and all religious endowments of Iraqi Shias. It is a financially and administratively independent institution attached to the Council of Ministers.

Sunni Endowment Office
The Sunni Endowment Office, or Sunni Endowment Diwan (Arabic: ديوان الوقف السني, romanized: Diwan al-Waqf al-Suniyi), is an Iraqi agency created by the Iraqi Governing Council after the fall of Saddam Hussein in 2003. It was created from the dissolution of the Ministry of Awqaf and Religious Affairs under former Ba'ath rule, separating from it the religious endowments (awqaf) of Shiite Islam and non-Islamic religions.

Its function is the administration of mosques and other endowments of Sunnis in Iraq.
Ira Kurzban
Ira J. Kurzban is an American civil rights and immigration lawyer. He is the author of Kurzban's Immigration Law Sourcebook, published by the American Immigration Council. Kurzban received widespread media coverage during the 1980s for his representation of Haitian immigrants in Miami, and, in the 1990s and more recently, for his representation of the Haitian government and its two-time president, Jean-Bertrand Aristide.

Kurzban is a founding partner in the law firm of Kurzban Kurzban Tetzeli & Pratt, P.A., of Miami, Florida, and serves as adjunct faculty member in Immigration and Nationality Law at the University of Miami School of Law. He is also a founding board member of Immigrants' List, a political action committee focusing on immigration issues. He was a founder of the Institute for Justice & Democracy in Haiti and served as board chair from 2004 to 2019.

American Immigration Lawyers Association
The American Immigration Lawyers Association (AILA), founded on October 14, 1946, is a voluntary bar association of more than 15,000 attorneys and law professors who practice and teach immigration law. AILA member attorneys represent U.S. families seeking permanent residence for close family members, as well as U.S. businesses seeking talent from the global marketplace. AILA members also represent foreign students, entertainers, athletes, and asylum seekers, sometimes on a pro bono basis. AILA is a nonpartisan, not-for-profit organization that provides continuing legal education, information, professional services, and expertise through its 38 chapters and over 50 national committees. Its national headquarters are in Washington, D.C. The mission of the AILA is to promote justice and advocate for fair and legal immigration law and policy. They also aim to enhance the professional development of lawyers that work with them.
Davie Village
Davie Village (also known as Davie District or simply Davie Street) is a neighbourhood in the West End of Vancouver, British Columbia, Canada. It is the home of the city's LGBT subculture, and, as such, is often considered a gay village, or gaybourhood. Davie Village is centred on Davie Street and roughly includes the area between Burrard and Jervis streets. Davie Street—and, by extension, the Village—is named in honour of A.E.B. Davie, eighth Premier of British Columbia from 1887 to 1889; A.E.B's brother Theodore was also Premier, from 1892 to 1895.

Little Sister's Book and Art Emporium
Little Sister's Book and Art Emporium, also known as Little Sister's Bookstore, but usually called "Little Sister's", is an independent bookstore in the Davie Village/West End neighbourhood of Vancouver, British Columbia, Canada. The bookstore was opened in 1983 by Jim Deva and Bruce Smyth, and its current manager is Don Wilson. In addition to books, the store carries LGBTQ- and Pride-themed merchandise, as well as a large and varied selection of sex toys and sex-related products. While it has a long history as an LGBTQ+ business, catering to that community specifically, it carries product for the general public as well.

Deva died on September 21, 2014 and Smyth died on December 23, 2019.
Au jus
Au jus (French: [o ʒy]) is a French culinary term meaning "with juice". It refers to meat dishes prepared or served together with a light broth or gravy, made from the fluids secreted by the meat as it is cooked. In French cuisine, cooking au jus is a natural way to enhance the flavour of dishes, mainly chicken, veal, and lamb. In American cuisine, the term is sometimes used to refer to a light sauce for beef recipes, which may be served with the food or placed on the side for dipping.

Gravy
Gravy is a sauce made from the juices of meats and vegetables that run naturally during cooking and often thickened with thickeners for added texture. The gravy may be further coloured and flavoured with gravy salt (a mix of salt and caramel food colouring) or gravy browning (gravy salt dissolved in water) or bouillon cubes. Powders can be used as a substitute for natural meat or vegetable extracts. Canned and instant gravies are also available. Gravy is commonly served with roasts, meatloaf, sandwiches, rice, noodles, fries (chips), mashed potatoes, or biscuits (North America; see biscuits and gravy).
Moreh, India
Moreh (Meitei pronunciation: /mō-rey/) is a border town located on the India–Myanmar border in Tengnoupal district of the Indian state of Manipur.
As a rapidly developing international trade point with the integrated customs and international immigration checkpoint, Moreh plays an important role in India's Look East Policy, trade and commerce under ASEAN–India Free Trade Area, India-Myanmar relationship, India–Myanmar–Thailand road connectivity, and Trans-Asian Railway connectivity.

Tamu in Myanmar, just across the Menal river from Moreh, is connected to Moreh via two roads: The Indo-Myanmar Friendship Bridge and a newer Moreh ICP Bridge which connects the Moreh Integrated Check Post (Moreh ICP). Tamu in Myanmar connects Moreh in India to Kalewa-Yagyi-Mandalay in Myanmar and Mae Sot in Thailand through the India–Myanmar–Thailand Trilateral Highway.

Tengnoupal district
Tengnoupal district :/teŋ-nə́u-pəl/) is a district in Manipur, India. It is a district which was created in December 2016 by splitting the Chandel district.

The district headquarters have been relocated to Tengnoupal (24°19′41″N 93°59′10″E﻿ / ﻿24.328°N 93.986°E﻿ / 24.328; 93.986). In the 1960s and 1970s, Tengnoupal was the District Headquarters, and it was shifted to Chandel in 1974. Tengnoupal district is geographically strategic for the installation of many Government infrastructures.
Keʻeaumoku II
George Cox Kahekili Keʻeaumoku II or Keʻeaumoku ʻOpio (1784–1824) was part of an influential family at the time of the founding of the Kingdom of Hawaii. he served as a military leader, and then became a convert to Christianity and Royal Governor of Maui. He is sometimes called Keʻeaumoku III if Keʻeaumoku Nui is counted as Keʻeaumoku I and Keʻeaumoku Pāpaʻiahiahi is counted Keʻeaumoku II instead.

Kuakini
John Adams Kiʻiapalaoku Kuakini (1789–1844) was  an important adviser to Kamehameha I in the early stages of the Kingdom of Hawaii. He was responsible for contributing to the infrastructure among other changes in the Kona District during this era.