hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Władysław Horodecki
Władysław Horodecki (born Leszek Dezydery Horodecki; Russian: Владислав Владиславович Городецкий; Ukrainian: Владислав Владиславович Городецький; June 4 [O.S. May 23] 1863 – January 3, 1930) was a Polish architect active in the Russian Empire and later in the Second Polish Republic. He is best known for his contributions in the urban development of Kyiv, with buildings such as the House with Chimaeras, the St. Nicholas Roman Catholic Cathedral, the Karaite Kenesa, and the National Art Museum of Ukraine.

In Kyiv, Horodecki often worked along with a sculptor from Milan, Emilio Sala, who was an instructor at the Kyiv City College.

St. Nicholas Roman Catholic Church, Kyiv
The Church of St. Nicholas (Ukrainian: Костел Св. Миколая, translit.: Kostel Sviatoho Mykolaia; Polish: Kościół Świętego Mikołaja w Kijowie) is the second oldest Catholic church standing in Kyiv, the capital of Ukraine, after the St. Alexander Roman Catholic Cathedral. Today the building is shared between the Catholic Church and the National Organ and Chamber Music Hall of Ukraine.

It was constructed in 1899–1909 and was built by the Latin Catholic community in a Gothic type construction, by architects Władysław Horodecki and Emilio Sala. It stands at vulytsia Velyka Vasylkivska (Greater Vasylkiv street) in Pecherskyi District next to the Kyiv National Linguistic University between the National Sports Complex Olimpiysky and the railroad station Kyiv-Tovarnyi.
Stephens Island (New Zealand)
Stephens Island (Māori: Takapourewa) is at the northernmost tip of the Marlborough Sounds in the South Island of New Zealand. It lies two kilometres to the northeast of Cape Stephens, the northernmost point of D'Urville Island. The island is 1.5 square kilometres (0.58 square miles) in size, and rises 283 metres (928 ft) high from the sea.

D'Urville Island
D'Urville Island (/dɜːrˈvɪl/), Māori name Rangitoto ki te Tonga, is the largest island in the Marlborough Sounds, on the northern coast of the South Island of New Zealand. It was named after the French explorer Jules Dumont d'Urville. With an area of approximately 150 square kilometres (58 sq mi), it is the eighth-largest island of New Zealand, and has around 52 permanent residents. The local authority is the Marlborough District Council.
Teslim Folarin
Teslim Kolawole Folarin OFR (Listenⓘ; born 30 October 1963) is a Nigerian politician, he was the gubernatorial candidate of the All Progressives Congress in Oyo State for the 2023 gubernatorial election which he lost to the incumbent governor Seyi Makinde. He previously served as the senator representing Oyo Central senatorial district from 2003 to 2011; and from 2019 to 2023.

Seyi Makinde
Oluseyi Abiodun Makinde (Listenⓘ; born 25 December 1967) is a Nigerian engineer, businessman, and politician who has served as the governor of Oyo State since 2019.

He is an engineer and a subject matter expert on fluid and gas metering. He is the group managing director of Makon Group Limited; an indigenous oil and gas company in Nigeria. He established his first oil and gas private business called Makon Engineering and Technical Services, (METS) at the age of 29 in the year 1997, after earning years of work experience with international oil and gas companies.

Makinde had contested for the 2015 Oyo State gubernatorial election on the platform Social Democratic Party (SDP) but lost.
Patuxent Range
The Patuxent Range (84°43′S 64°30′W﻿ / ﻿84.717°S 64.500°W﻿ / -84.717; -64.500﻿ (Patuxent Range)) is a major range of the Pensacola Mountains, Antarctica.
It comprises the Thomas Hills, Anderson Hills, Mackin Table and various nunataks and ridges bounded by the Foundation Ice Stream, Academy Glacier and the Patuxent Ice Stream.

Foundation Ice Stream
Foundation Ice Stream (83°15′S 60°00′W﻿ / ﻿83.250°S 60.000°W﻿ / -83.250; -60.000﻿ (Foundation Ice Stream)) is a major ice stream in the Pensacola Mountains of Antarctica. 
The ice stream drains northward for 150 nautical miles (280 km; 170 mi) along the west side of the Patuxent Range and the Neptune Range to enter the Ronne Ice Shelf westward of Dufek Massif.
Yahya Ibn Ibrahim
Yahya Ibn Ibrahim (Arabic: يحيى بن إبراهيم الجدالي) (c. 1048) was a leader of the Godala tribe in the Adrar plateau modern day Mauritania. Yahya Ibn Ibrahim's primary significance was in his involvement with Abdallah ibn Yasin, a Berber Muslim theologian with whom he founded the Almoravid movement. Yahya Ibn Ibrahim is the first Almoravid emir. His successor Yahya ibn Umar was his nephew.

Abdallah ibn Yasin
ʿAbd Allāh ibn Yāsīn (Arabic: عبد الله بن ياسين; born in "Tamanart" or "Temamanaout", died 7 July 1059 C.E. in "Krifla" near Rommani, present-day Morocco) was an Islamic theologian, spiritual leader and the founder of the Almoravid movement.
Geert Hofstede
Gerard Hendrik (Geert) Hofstede (2 October 1928 – 12 February 2020) was a Dutch social psychologist, IBM employee, and Professor Emeritus of Organizational Anthropology and International Management at Maastricht University in the Netherlands, well known for his pioneering research on cross-cultural groups and organizations.

He is best known for developing one of the earliest and most popular frameworks for measuring cultural dimensions in a global perspective. Here he described national cultures along six dimensions: power distance, individualism, uncertainty avoidance, masculinity, long term orientation, and indulgence vs. restraint. He was known for his books Culture's Consequences and Cultures and Organizations: Software of the Mind, co-authored with his son Gert Jan Hofstede. The latter book deals with organizational culture, which is a different structure from national culture, but also has measurable dimensions, and the same research methodology is used for both.

Maastricht University
Maastricht University (abbreviated as UM; Dutch: Universiteit Maastricht) is a public research university in Maastricht, Netherlands. Founded in 1976, it is the second youngest of the fourteen Dutch universities.

In 2023, 22,976 students studied at Maastricht University, 59% of whom were students from outside of the Netherlands, with over 4,000 employees. About half of the bachelor's programmes are fully offered in English, while the other half is taught wholly or partly in Dutch. Most of the master's and doctoral programmes are in English. Besides traditional programmes, Maastricht University also has three honours liberal arts colleges: University College Maastricht and the Maastricht Science Programme in the same liberal arts tradition. The satellite University College Venlo opened in 2015.
Military Archives of Sweden
The Military Archives of Sweden (Swedish: Krigsarkivet) is the part of the National Archives of Sweden that keeps archives related to agencies that answer to the Ministry of Defence. The Military Archives were established in 1805 and contain listings of military personnel, drawings and descriptions of military buildings and equipment, maps, private files of key persons in Swedish military history, and photographs. The archived materials date from the 16th century to the present.

Since 1995, the Military Archives form a part of the government agency National Archives of Sweden.

National Archives of Sweden
The National Archives of Sweden (Swedish: Riksarkivet, RA) is the official archive of the Swedish government and is responsible for the management of records from Sweden's public authorities.  Although the archives functions primarily as the government archive, it also preserves some documents from private individuals and non-public organizations.  The mission of the archives is to collect and preserve records for future generations.
Güyük Khan
Güyük Khan or Güyüg Khagan, mononymously Güyüg (c. 19 March 1206 – 20 April 1248), was the third Khagan of the Mongol Empire, the eldest son of Ögedei Khan and a grandson of Genghis Khan. He reigned from 1246 to 1248. He started his military career by participating in the conquest of Eastern Xia in China and later in the invasion of Europe. When his father died, he was enthroned as Khagan in 1246. During his almost two year reign, he reversed some of his mother's unpopular edicts and ordered an empire-wide census; he also held some authority in Eastern Europe, appointing Andrey II as the grand prince of Vladimir and giving the princely title of Kiev to Alexander Nevsky.

Khagan
Khagan or Qaghan (Kazakh: Қаған/Qağan, Middle Mongol:ᠬᠠᠭᠠᠨ; Khaan or Khagan; Old Turkic: 𐰴𐰍𐰣 Qaɣan) is a title of imperial rank in Turkic, Mongolic, and some other languages, equal to the status of emperor and someone who rules a khaganate (empire). The female equivalent is Khatun.

It may also be translated as "Khan of Khans", equivalent to King of Kings. In modern Turkic, the title became Khaan with the g sound becoming almost silent or non-existent; the ğ in modern Turkish Kağan is also silent. After the division of the Mongol Empire, monarchs of the Yuan dynasty and the Northern Yuan held the title of Khagan. Kağan, Hakan and Kaan, Turkish equivalents of the title are common Turkish names in Turkey.

The common western rendering as Great Khan (or Grand Khan), notably in the case of the Mongol Empire, is a translation of Yekhe Khagan (Great Emperor or Их Хаан).
Zewail City of Science, Technology and Innovation
Zewail City of Science, Technology and Innovation is a nonprofit, independent institution of learning, research and innovation. The concept of the City was proposed in 1999 and its cornerstone laid on January 1, 2000. It's named after its founder the late Dr. Ahmed Zewail, the Nobel laureate in chemistry 1999. After numerous delays, the project was revived by the Egyptian cabinet's decree on May 11, 2011 following the January 25 Revolution.

The Cabinet labeled it a National Project for Scientific Renaissance and named it Zewail City of Science and Technology. Zewail City of Science and Technology with its three constituents – the university, research institutes, and technology park.

Ahmed Zewail
Ahmed Hassan Zewail (Arabic: أَحْمَد حَسَن زُوَيْل; February 26, 1946 – August 2, 2016) was an Egyptian and American chemist, known as the "father of femtochemistry". He was awarded the 1999 Nobel Prize in Chemistry for his work on femtochemistry and became the first Egyptian and Arab to win a Nobel Prize in a scientific field, and also the first African to win a Nobel Prize in Chemistry. He was a professor of chemistry and physics at the California Institute of Technology (Caltech), where he was the first Caltech faculty member to be named the Linus Pauling Chair of Chemical Physics and served as the director of the Physical Biology Center for Ultrafast Science and Technology.
Larry Jeffrey
Lawrence Joseph Jeffrey (October 12, 1940 – July 18, 2022) was a Canadian professional ice hockey player, who played forward. He played for the Detroit Red Wings, Toronto Maple Leafs, and New York Rangers of the National Hockey League from 1961 to 1969. Jeffrey was a member of the 1967 Stanley Cup-winning Maple Leafs.

1967 Stanley Cup Final
The 1967 Stanley Cup Final was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1966–67 season, and the culmination of the 1967 Stanley Cup playoffs. A best-of-seven series, it was contested between the Montreal Canadiens and the Toronto Maple Leafs. This was the fifth and most recent Cup Final Meeting in the history of the Canadiens-Maple Leafs rivalry. The Maple Leafs defeated the Canadiens in six games to win their thirteenth and most recent Stanley Cup championship.

To date, this is Toronto's last appearance in the Stanley Cup Final and they have the longest-active championship drought in the NHL. The 1967 series was also the last Stanley Cup Final in the Original Six era. This was also the last all-Canadian Final series until 1986.
Balata village
Balata village (Arabic: بلاطة البلد, romanized: Balāṭa al-Balad) is a Palestinian suburb of Nablus, in the northern West Bank, located 1 kilometer (0.62 mi) east of the city center. Formerly its own village, it was annexed to the municipality of Nablus during Jordanian rule (1948–1967). The village contains a number of well-known sites: Tell Balata (considered to be Biblical Shechem), Jacob's Well and Joseph's Tomb.

The village is just north of Balata Camp, one of the largest Palestinian refugee camps.

Balata Camp
Balata Camp  (Arabic: مخيم بلاطة) is a Palestinian refugee camp established in the northern West Bank in 1950, adjacent to Balata village on the outskirts of the city of Nablus. Balata Camp had a population of 14,635 in 2017.
Katsuta Station
Katsuta Station (勝田駅, Katsuta-eki) is a junction passenger railway station inn the city of  Hitachinaka, Ibaraki, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East) and the third-sector railway operator Hitachinaka Seaside Railway.

Minato Line
The Minato Line (湊線, Minato-sen) is a 14.3 km Japanese railway line operated by the third-sector railway operator Hitachinaka Seaside Railway (ひたちなか海浜鉄道, Hitachinaka Kaihin Tetsudō) between Katsuta and Ajigaura, all within Hitachinaka, Ibaraki. It is the only railway line operated by the Hitachinaka Seaside Railway. The line was formerly operated by Ibaraki Kōtsū until 2008.
The Cold Heart
"The Cold Heart" (German: Das kalte Herz) is a fairy tale written by Wilhelm Hauff. It was published in 1827 in a collection of fairy tales that take place within the narrative of The Spessart Inn. It was adapted into film in Germany, including the 1924 and the 1950 films of the same name as the story.

Heart of Stone (1924 film)
Heart of Stone (German: Das kalte Herz) is a 1924 German silent film directed by Fred Sauer and starring Fritz Schulz, Grete Reinwald and Frida Richard. The film is based on a fairy tale by Wilhelm Hauff.

The film's sets were designed by the art director Siegfried Wroblewsky.
Bácum
Bácum is a small city and the county seat of Bácum Municipality, located in the south of the Mexican state of Sonora at 27°32′N 110°05′W﻿ / ﻿27.533°N 110.083°W﻿ / 27.533; -110.083.

It is one of eight mission villages founded in the early seventeenth century by colonial Spanish Jesuit missionaries for the Indian Reductions of the Yaqui people. The Yaqui developed their own syncretic form of the religion.

Yaqui
The Yaqui, Hiaki, or Yoeme, are an Indigenous people of Mexico and Native American tribe, who speak the Yaqui language, an Uto-Aztecan language.

Their primary homelands are in Río Yaqui valley in the northwestern Mexican state of Sonora. Today, there are eight Yaqui Pueblos in Sonora.

Some Yaqui fled state violence to settle in Arizona. They formed the Pascua Yaqui Tribe of Arizona, based in Tucson, Arizona, which is the only federally recognized Yaqui tribe in the United States.

Many Yaqui in Mexico live on reserved land in the state of Sonora. Others live in Sinaloa and other regions, forming neighborhoods in various cities. Individual Yaqui and people of Yaqui descent live elsewhere in Mexico and the United States.
Silu (song)
"Silu" (Nepal Bhasa: 𑐳𑐶𑐮𑐸‎ and Devanagari:सिलु) is a traditional Nepalese song about a couple from Kathmandu who go on a pilgrimage to Silu and get separated.

The ballad in Nepal Bhasa dates from the early 15th century.

Written by an unnamed composer, Silu is a popular seasonal song in Newar society. It is one of the six seasonal songs and is sung during the rainy season (August).

Silu is what the Newars call Gosaikunda, a holy lake located to the north of Kathmandu. Situated at an elevation of 4,380 m in the Himalaya, it is associated with the Hindu deity Lord Shiva. The lake is also held sacred by Buddhists who associate it with the Bodhisattva Avalokitesvara.

Gosaikunda
Gosaikunda, also spelled Gosainkunda, is a lake in Nepal's Langtang National Park, located at an elevation of 4,380 m (14,370 ft) in the Rasuwa District with a surface area of 13.8 ha (34 acres). Together with associated lakes, the Gosaikunda Lake complex is 1,030 ha (2,500 acres) in size and was designated a Ramsar site on 29 September 2007.

The lake melts to form the Trishuli River; it remains frozen for six months in the winter October to June. There are 108 lakes in the vicinity. The Lauribina La pass at an elevation of 4,610 m (15,120 ft) is on its outskirts.
Shoufeng
Shoufeng Township is a rural Township in Hualien County, Taiwan. The township sits in the north segment of East Rift Valley between Taiwan's Central Range and Coastal Mountain Range near the Pacific Ocean. The Township is best known as home to National Dong Hwa University (NDHU), a national research university and famous tourist attraction in Eastern Taiwan, where is Taiwan's representative university town.

Huadong Valley
The Huadong Valley or Hualien–Taitung Valley (Chinese: 花東縱谷; pinyin: Huādōng Zònggǔ; Wade–Giles: Hua1-tung1 Tsung4-ku3), also known as East Rift Valley, the Longitudinal Valley or as the Nakasendō Plain (中仙道平野, Nakasendō Heiya) during the era of Japanese rule, is a long and narrow valley located between the Central Mountain Range and the Coastal Mountain Range of eastern Taiwan, stretching about 180 km (110 mi) from Hualien City at the north to Taitung City at the south..

The valley is believed to be part of the northern terminus of the Philippine Mobile Belt, a complex collection of tectonic plate fragments and volcanic intrusions. The valley is formed by the alluvial plains of three large river systems, namely the Hualien River, Xiuguluan River and Beinan River, all of which flow into the Pacific Ocean.

The Huadong Highway, a section of Provincial Highway No. 9, runs the entire length of the valley from north to south.
Piano sonata
A piano sonata is a sonata written for a solo piano. Piano sonatas are usually written in three or four movements, although some piano sonatas have been written with a single movement (Liszt, Scriabin, Prokofiev, Berg), others with two movements (Haydn, Beethoven), some contain five (Brahms' Third Piano Sonata, Czerny's Piano Sonata No. 1, Godowsky's Piano Sonata) or even more movements. The first movement is generally composed in sonata form.

Piano Sonata No. 3 (Brahms)
The Piano Sonata No. 3 in F minor, Op. 5 of Johannes Brahms was composed in Düsseldorf in 1853, when the composer was just over 20 years old. It was published the following year. The work is dedicated to Countess Ida von Hohenthal of Leipzig.

This sonata is unusually ambitious in scope, consisting of five movements, as opposed to the traditional three or four. When Brahms composed this sonata, the sonata genre was seen by many to have passed its heyday. Brahms, who deeply admired Beethoven and the classical style, composed the sonata with a masterful combination of free Romantic spirit and strict classical architecture. The work is the last of his three piano sonatas, and was presented to Robert Schumann in November of 1853; it was the last work that Brahms submitted for commentary to Schumann, whose final disastrous mental health crisis was about to begin.
Afghanistan at the Olympics
Afghanistan has competed in 16 Summer Games. They have never appeared in any Winter Games. The country made its first appearance at the Berlin Games in 1936. It has sent a delegation to 14 of the 19 subsequent Summer Games since then. It is organised by the National Olympic Committee of the Islamic Republic of Afghanistan. The Committee is currently in exile and presided by Hafizullah Wali Rahimi:  the International Olympic Committee does not recognise the Taliban regime's Committee, headed by Ahmadullah Wasiq nor do they allow the Islamic Emirate of Afghanistan to be represented at the Olympics.

National Olympic Committee of the Islamic Republic of Afghanistan
The National Olympic Committee of the Islamic Republic of Afghanistan (Pashto: د افغانستان د اسلامي جمهوریت د المپیک ملي کمیټه, Dari: کمیته ملی المپیک جمهوری اسلامی افغانستان, IOC code: AFG), formerly known as Afghanistan National Olympic Committee (Pashto: کمیته ملی المپیک افغانستان, Dari: کمیته ملی المپیک افغانستان), is the National Olympic Committee representing Afghanistan. The Committee is currently in exile and presided by Hafizullah Wali Rahimi.
The Taliban regime established a rival committee, known as General Directorate of Olympics, Physical Education and Sports (Pashto: د المپیک، فزیکي زده کړو او سپورت عمومي ریاست, Dari: ریاست عمومی المپیک، تربیت بدنی و ورزش), following their takeover of the country in 2021,
which has not been recognised by the International Olympic Committee (IOC).
Pine Brook Hill, Colorado
Pine Brook Hill is an unincorporated community and a census-designated place (CDP) located in and governed by Boulder County, Colorado, United States. The CDP is a part of the Boulder, CO Metropolitan Statistical Area. The population of the Pine Brook Hill CDP was 975 at the United States Census 2020. The Boulder post office (Zip Code 80304) serves the area.

Boulder County, Colorado
Boulder County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 330,758. The most populous municipality in the county and the county seat is Boulder. Boulder County comprises the Boulder, Colorado Metropolitan Statistical Area, which is included in the 12-county Denver-Aurora-Greeley, CO Combined Statistical Area.
Dear Sir
Dear Sir is the debut studio album by American singer-songwriter Chan Marshall, also known as Cat Power, released in October 1995 on Runt Records. Recorded in New York City in December 1994 during studio sessions with Tim Foljahn and Steve Shelley (which also produced the material on her second album, Myra Lee, released one year later), the album displays Marshall's sparse guitar playing and early lo-fi influence. The album had originally been conceived as an EP, and features covers of songs by Tom Waits and This Kind of Punishment.

The album was reissued by Plain Recordings in 2001 on CD and vinyl, with an alternate recording of the song "Great Expectations" as the eighth track.

Myra Lee
Myra Lee is the second studio album by Cat Power, the stage name and eponymous band of American singer-songwriter Chan Marshall. It was released in 1996 on the Smells Like Records label. The album was named after Marshall's mother.
Lake Édouard (Quebec)
The Lake Édouard (French pronunciation: [lak edwaʁ]) is a lake in Canada, in province of Quebec, in the municipality of Lac-Édouard in the administrative region of Mauricie. The entire area of this lake is located in the municipality of Lac-Édouard.

Lac-Édouard, Quebec
Lac-Édouard (French pronunciation: [lak edwaʁ]) is a municipality in the Mauricie region of the province of Quebec in Canada. Its village centre is located along the Canadian National Railway at the north end of the namesake Lake Édouard.

On March 26, 2003, it became part of the City of La Tuque as part of the early 2000s municipal reorganization in Quebec, but following a 2004 referendum, the Municipalities of La Bostonnais and Lac-Édouard were reconstituted on January 1, 2006. It remains part of the urban agglomeration of La Tuque. It had formerly been part of Le Haut-Saint-Maurice Regional County Municipality, which was abolished in the wake of the merger; after demerger, it is one of the few municipalities (other than in the Nord-du-Québec region) that is not part of any regional county municipality.