hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngāti Kahu ki Whangaroa
Ngāti Kahu ki Whangaroa are a Māori iwi (tribe) based at the Whangaroa Harbour harbour area in New Zealand's Northland Region.

The iwi's rohe (tribal area) covers a coastal area from Kaeo and the Whangaroa Harbour in the east, to Oruaiti River, Mangonui and the eastern end of Doubtless Bay in the west. It extends just south of State Highway 10. The rohe of Ngāti Kahu and Ngāpuhi neighbours the rohe of Ngāti Kahu ki Whangaroa.

Another similarly named iwi ⁠— Ngāpuhi / Ngāti Kahu ki Whaingaroa ⁠— is also located in Northland.

Mangōnui
Mangōnui is a settlement on the west side of Mangōnui Harbour in Northland, New Zealand. State Highway 10 runs through it. It is the easternmost of the Taipa-Mangonui string of settlements, separated from Coopers Beach to the northwest by Mill Bay Road.
Theodor Kolobow
Theodor Kolobow (1931 – 24 March 2018) was an American physician, scientist, physiologist, and inventor of medical devices, including the membrane oxygenator, common to most modern heart-lung machines.

Membrane oxygenator
A membrane oxygenator is a device used to add oxygen to, and remove carbon dioxide from the blood. It can be used in two principal modes: to imitate the function of the lungs in cardiopulmonary bypass (CPB), and to oxygenate blood in longer term life support, termed extracorporeal membrane oxygenation (ECMO).  A membrane oxygenator consists of a thin gas-permeable membrane separating the blood and gas flows in the CPB circuit; oxygen diffuses from the gas side into the blood, and carbon dioxide diffuses from the blood into the gas for disposal.
Lego Prince of Persia
Lego Prince of Persia (stylized as LEGO Prince of Persia) is a Lego theme based on the 2010 film Prince of Persia: The Sands of Time. It was licensed from Walt Disney Pictures, Jerry Bruckheimer Films, and Ubisoft. The theme was introduced in 2010 and was discontinued by the end of 2011.

Lego Cars
Lego Cars (stylized as LEGO Cars) is a Lego theme based on the Disney·Pixar's Cars franchise created by John Lasseter, Joe Ranft and Jorgen Klubien. It was licensed from The Walt Disney Company and Pixar. The theme was first introduced in 2010 for Duplo Cars sub-theme based on the Cars film was released as part of the Duplo theme. In 2011, Lego Cars 2 sub-theme based on the Cars 2 film was released as part of the Lego System and Duplo theme. In 2017, Lego Juniors Cars 3 sub-theme based on the Cars 3 film was released as part of the Lego Juniors and Duplo theme.
Comet (tank)
The Comet tank or Tank, Cruiser, Comet I (A34) was a British cruiser tank that first saw use near the end of the Second World War, during the Western Allied invasion of Germany. The Comet was developed from the earlier Cromwell tank with a lower profile, partly-cast turret which mounted the new 77 mm HV gun.  This was a smaller version of the 17 pdr anti-tank gun firing the same 76.2 mm (3") projectiles, albeit with a lighter charge, and was effective against late-war German tanks, including the Panther and Tiger.

The Comet rendered the Cruiser Mk VIII Challenger obsolete and was an interim solution until the completely new design Centurion tank was available. When firing APDS rounds, the 77 mm HV was superior in armour penetration capability to the 75 mm KwK 42 gun of the equivalent Axis tank, the Panther.

The Comet entered active service in January 1945 and remained in British service until 1958. In some cases, Comets sold to other countries continued to operate into the 1980s.

Ordnance QF 17-pounder
The Ordnance Quick-Firing 17-pounder (or just 17-pdr) was a 76.2 mm (3 inch) gun developed by the United Kingdom during World War II. It was used as an anti-tank gun on its own carriage, as well as equipping a number of British tanks. Used with the APDS shot, it was capable of defeating all but the thickest armour on German tanks. It was used to "up-gun" some foreign-built vehicles in British service, notably to produce the Sherman Firefly variant of the US M4 Sherman tank, giving British tank units the ability to hold their own against their German counterparts. In the anti-tank role, it was replaced after the war by the 120 mm BAT recoilless rifle. As a tank gun, it was succeeded by the 84 mm 20 pounder.
Tornado (wrestler)
Steve Debbes (born April 3, 1966), better known by his ring name Tornado, is a South African professional wrestler performing for World Wrestling Professionals. He is a 2-time WWP Heavyweight World Champion and the longest-reigning title holder in the championship's history.

Champions Pro Wrestling
Champions Pro Wrestling (formerly World Wrestling Professionals) is a South African professional wrestling promotion created in 2002. The promotion was televised in South Africa from 2004 to 2009 and internationally in 2009. CPW is owned by Mark Beale, and is heavily influenced by American mainstream wrestling.
Dylan Edwards
Dylan Edwards (born 10 January 1996) is an Australian professional rugby league footballer who plays as a fullback for the Penrith Panthers in the NRL, New South Wales in State of Origin and Australia at international level. He is regarded as one of the best defensive fullbacks in the game.

Edwards made his NRL and Test debut as a winger. Edwards played fullback in the Panthers 2021, 2022, 2023 and 2024 NRL premierships wins.

2022 NRL Grand Final
The 2022 NRL Grand Final was the conclusive and premiership-deciding game of the 2022 National Rugby League season in Australia. It was contested between the Penrith Panthers and the Parramatta Eels on Sunday the 2nd of October at Accor Stadium in Sydney. Penrith, who were both the defending premiers and minor premiers, won the match 28–12 to claim their fourth premiership title, and their first back-to-back premierships in the club's 56-year history. Panthers fullback Dylan Edwards was awarded the Clive Churchill Medal for being judged as the man of the match.

The match was preceded by the 2022 NRL State Championship and the 2022 NRL Women's Grand Final. The grand final was attended by 82,415 spectators, and was broadcast live throughout Australia by the Nine Network.
Friedrich Erxleben
Father Friedrich Erxleben, SJ (27 January 1883, Koblenz – 9 February 1955, Linz am Rhein) was a Jesuit priest and member of the "Solf Circle" German Resistance group.

The purpose of the Solf Circle was to seek out humanitarian ways of countering the Nazi regime. It met at either Frau Solf or Elizabeth von Thadden's home. Von Thadden was a Christian educational reformer and Red Cross worker. The activities of "Frau Solf Tea Party" were discovered by Himmler and most of the group were executed.

Erxleben, along with fellow Jesuit, Augustin Rösch, was among the resistance survivors who narrowly escaped execution in the dying days of the war by convincing the governor of the Lehrter Strasse prison that they should be set free by telling the governor that he was likely to be executed by the Red Army if he did not release them. The governor relented on 25 April 1945.

Solf Circle
The Solf Circle (German: Solf-Kreis) was an informal gathering of German intellectuals involved in the resistance against Nazi Germany. Most members were arrested and executed after attending a tea party in Berlin on 10 September 1943 at the residence of Elisabeth von Thadden. The group's downfall also ultimately led to the demise of the Abwehr in February 1944.
Henry Pellew, 6th Viscount Exmouth
Henry Edward Pellew, 6th Viscount Exmouth (26 April 1828 – 4 February 1923) was a British peer and a naturalised United States citizen who inherited the title of Viscount Exmouth at the age of 94 from a cousin, and held the title for less than a year before his own death.  Although born and educated in Britain, he moved to America in 1873 shortly after his second marriage and lived there for the rest of his life, carrying out charitable works.

Charles Pellew, 7th Viscount Exmouth
Charles Ernest Pellew, 7th Viscount Exmouth (11 March 1863 – 7 June 1945) was a British peer, chemistry professor and a naturalised United States citizen who inherited the title of Viscount Exmouth at the age of 59 from his father, and held the title for 22 years before his own death. Although born and educated in Britain, he moved to America in 1873 with his father and step-mother.  After inheriting his father's title, he moved back to the United Kingdom, where he lived the rest of his life.
Stephen Belichick
Stephen C. Belichick (born March 25, 1987) is an American football coach who is the defensive coordinator for the North Carolina Tar Heels. The son of Bill Belichick, he began his career as a defensive assistant under his father for the New England Patriots of the National Football League (NFL) from 2012 to 2023. He rejoined his father with the Tar Heels in 2025.

Brian Belichick
Brian Belichick is an American football coach who is the safeties coach for the North Carolina Tar Heels. He was previously a defensive assistant with the New England Patriots of the National Football League (NFL) from 2017 to 2024 before joining North Carolina in 2025, serving under his father Bill with both.
2016–17 División de Honor Femenina de Balonmano
The División de Honor Femenina 2016–17, or Liga Loterías 2016-17 after sponsorship of Loterías y Apuestas del Estado, was the 60th season of women's handball top flight in Spain since its establishment. Mecalia Atlético Guardés won their first División de Honor title ever. The season began on 10 September, 2016 and the last matchday was played on 27 May, 2017. A total of 14 teams took part the league, 12 of which had already contested in the 2015–16 season, and two of which were promoted from the División de Plata 2015–16.

Atlético Guardés won the championship by a two-points margin over 2nd team in the standings, Bera Bera. Further, regarding to European competitions for 2017–18 season; Atlético Guardés qualified to EHF Champions League, Bera Bera. qualified to EHF Cup and Rocasa G.C. and Rincón Fertilidad Málaga to EHF Challenge Cup.

CB Atlético Guardés
Clube Balonmán Atlético Guardés, also known as Mecalia Atlético Guardés due to sponsorship reasons is a professional handball club from A Guarda, in the province of Pontevedra, Spain. The club was founded in 1967 and plays actually in the  División de Honor Femenina de Balonmano, the premier women's professional handball league in Spain.
Tatsuhito Takaiwa
Tatsuhito Takaiwa (高岩竜一, Takaiwa Tatsuhito; born Go Yong-Il; Korean: 고용일; July 5, 1972) is a Korean-Japanese professional wrestler. He has wrestled for New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Pro Wrestling Zero1, All Japan Pro Wrestling (AJPW), and Pro Wrestling Noah.

Known for his work as a tag team specialist, Takaiwa has won the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship a number of times alongside Shinjiro Otani.

Koji Kanemoto
Kōji Kanemoto (金本 浩二, Kanemoto Kōji; Korean: 김일우; October 31, 1966) is a Japanese professional wrestler of Zainichi Korean descent. He has previously worked with New Japan Pro-Wrestling and All Japan Pro Wrestling. He is currently a freelancer.
Piedmont Natural Gas
Piedmont Natural Gas Company, Inc. is a wholly owned subsidiary of Duke Energy. Piedmont is an energy services company whose principal business is the distribution of natural gas to over one million residential, commercial, industrial and power generation customers in portions of North Carolina, South Carolina and Tennessee, including customers served by municipalities who are their wholesale customers. They are invested in joint venture, energy-related businesses, including regulated interstate natural gas transportation and storage and regulated intrastate natural gas transportation businesses. In 2013, the company was awarded as a Platinum-level Start! Fit-Friendly Company by the American Heart Association for the fifth consecutive year. The award is the highest level of recognition in AHA's Start! Program and it is bestowed to Piedmont for its high quality working environment and well-being for its staff.

Duke Energy
Duke Energy Corporation is an American electric power and natural gas holding company headquartered in Charlotte, North Carolina. The company serves over 7 million customers in the eastern United States. In 2024 it ranked as the 141st largest company in the United States – its highest-ever placement on the Fortune 500 list.
Say–Meyer syndrome
Say–Meyer syndrome is a rare X-linked genetic disorder that is mostly characterized as developmental delay.  It is one of the rare causes of short stature.  It is closely related with trigonocephaly (a misshapen forehead due to premature fusion of bones in the skull). People with Say–Meyer syndrome have impaired growth, deficits in motor skills development and mental state.

It is suggested that it is from a X-linked transmission.

Trigonocephaly
Trigonocephaly is a congenital condition due to premature fusion of the metopic suture (from Ancient Greek  metopon 'forehead'), leading to a triangular forehead. The premature merging of the two frontal bones leads to transverse growth restriction and parallel growth expansion. It may occur as one component of a syndrome together with other abnormalities, or in isolated form. The term is from Ancient Greek  trigonon 'triangle' and  kephale 'head'.
Monument and the Cemetery to the Liberators of Belgrade 1806
Monument to the Liberators of Belgrade in Karađorđe's Park is an authentic historical place of the camp of the main insurgent army and of the military cemetery of the liberators of Belgrade under Karađorđe during the Siege of Belgrade in 1806. The monument in the cemetery was erected by Prince Aleksandar Karađorđević in 1848. It is the first monument in Belgrade erected in the honour of a historical event, and at the same time the first public monument.

Siege of Belgrade (1806)
The Siege of Belgrade (Serbian: Опсада Београда, romanized: Opsada Beograda), known as the Liberation of Belgrade (Ослобођење Београда, Oslobođenje Beograda) was carried out by the Serbian rebels led by Karađorđe, seeking to overthrow the Ottoman government in the Sanjak of Smederevo, which was seated in the Belgrade Fortress. Following the victories at Mišar (13–15 August) and Deligrad (3 September), the Serbian rebels marched towards Belgrade.

Belgrade was in Serbian hands by 26 December 1806.
2022 Bend, Oregon shooting
On August 28, 2022, 20-year-old Ethan Blair Miller opened fire at a Safeway grocery store in Bend, Oregon, killing two men, one of whom was an employee, and wounding two other people before committing suicide.

2022 Phoenix shooting
On August 28, 2022, a mass shooting occurred outside of a Days Inn motel in Phoenix, Arizona. The perpetrator, 24-year-old Isaiah Steven Williams, wearing tactical equipment and armed with a rifle and explosive weapons, killed two people and wounded five others, including two police officers. A brief shootout ensued between the perpetrator and law enforcement before the incident ended when Williams committed suicide.
Englischer Garten
The Englischer Garten (German: [ˈɛŋlɪʃɐ ˈɡaʁtn̩], English Garden) is a large public park in the centre of Munich, Bavaria, stretching from the city centre to the northeastern city limits. The creation began in 1789, supervised by Sir Benjamin Thompson (1753–1814), later Count Rumford (Reichsgraf von Rumford), for Prince Charles Theodore, Elector of Bavaria. Thompson's successors, Reinhard von Werneck (1757–1842) and Friedrich Ludwig von Sckell (1750–1823), advisers on the project from its beginning, both extended and improved the park.

With an area of 3.7 km2 (1.4 sq mi) (370 ha or 910 acres), the Englischer Garten is one of the world's largest urban public parks. The name refers to its English garden form of informal landscape, a style popular in England from the mid-18th century to the early 19th century and particularly associated with Capability Brown.

Friedrich Ludwig von Sckell
Friedrich Ludwig von Sckell (13 September 1750, Weilburg – 24 February 1823, Munich) was a German landscape gardener from Weilburg an der Lahn. He is regarded as the founder of the English gardens in Germany, which he introduced to the German experts with his writings on garden design. His manner of grouping and choice of plants is still used to an extent in German landscaping today.
Reckoning (R.E.M. album)
Reckoning (alternatively titled File Under Water) is the second studio album by American alternative rock band R.E.M., released on April 9, 1984, by I.R.S. Records. Produced by Mitch Easter and Don Dixon, the album was recorded at Reflection Sound Studio in Charlotte, North Carolina, over 16 days in December 1983 and January 1984. Dixon and Easter intended to capture the sound of R.E.M.'s live performances, and used binaural recording on several tracks. Lead singer Michael Stipe dealt with darker subject matter in his lyrics, with water-related imagery being a recurring theme on the album.

Released to critical acclaim, Reckoning reached number 27 in the United States—where it was certified gold by the Recording Industry Association of America in 1991—and peaked at number 91 in the United Kingdom.

Don Dixon (musician)
Donald Allen Dixon (born December 13, 1950) is an American record producer, songwriter, and musician. He is considered to be one of the key producers of what is called the jangle pop movement of the early 1980s, including working with R.E.M. and the Smithereens.
Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur
Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur is a compilation album of various artists covering songs of John Lennon to benefit Amnesty International's campaign to alleviate the crisis in Darfur. The album and campaign is part of Amnesty International's global "Make Some Noise" project.

Make Some Noise (campaign)
Make Some Noise is a campaign by Amnesty International that uses music by John Lennon to promote human rights. Well-known artists produce covers of solo-era John Lennon songs exclusively for Amnesty International.

Amnesty has encouraged new versions of Lennon's songs to be recorded by artists such as R.E.M., U2, Green Day, The Black Eyed Peas, The Cure, The Flaming Lips, Snow Patrol, The Postal Service, Maroon 5, Audrey de Montigny and Steve Barakatt. The global launch of Make Some Noise took place on 10 December 2005, International Human Rights Day, with the release of four exclusive singles available as digital downloads. A fundraising album, Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur, followed.
Parshuram Pant Pratinidhi
Parshuram Trimbak Kulkarni (1660–1718), popularly known as Parshuram Pant Pratinidhi, was a Minister (Pradhan) and Count (Sardar) of the Maratha Empire. He served as Pratinidhi (Chief Delegate) during Rajaram I and Tarabai’s reign. His contribution to the War of 27 years is considered to be of vital importance. He was also the founder of the princely states of Vishalgad and Aundh in Maharashtra.

The first hereditary recipient of the title 'Pratinidhi', meaning 'the representative of the king' or viceroy, was Parshuram Trimbak Pant, who was a recorder and interpreter at the court of Shivaji. The title Pratinidhi was conferred upon him in 1698 by Rajaram, the second son of Shivaji.

Aundh State
Aundh State was a Maratha princely state during the British Raj, in the Deccan States Agency division of the Bombay Presidency.

The Principality of Aundh covered an area of 1298 square kilometers with a population of 88,762 in 1941.

The capital of the state was Aundh.
Chris Brookes
Chris Brookes (born 24 August 1991) is an English professional wrestler. He is signed to Japanese promotion DDT Pro-Wrestling, where he is a two-time KO-D Openweight Champion, two-time DDT Universal Champion, one-time DDT Extreme Champion, five-time Ironman Heavymetalweight Champion, and the winner of the 2022 King of Street Wrestling and 2023 King of DDT tournaments.

Before moving to Japan, Brookes also performed for European and American promotions such as Attack! Pro Wrestling, Combat Zone Wrestling, Progress Wrestling, Revolution Pro Wrestling, and Westside Xtreme Wrestling.

Yuki Ueno
Yuki Ueno (上野勇希, Ueno Yūki) is a Japanese professional wrestler, He is signed to the Japanese professional wrestling promotion DDT Pro-Wrestling (DDT), where he is the a current KO-D Openweight Champion in his third reign, and former four-times DDT Universal Champion.
Andrew Williams (New Zealand politician)
Andrew Bruce Forbes Williams (born 1959) is a New Zealand former politician. In 2007 he won election as Mayor of North Shore City. Williams served on a community board during 2004–2007, and as a city councillor in the term before that in 2001–2004. North Shore City Council was abolished in October 2010, becoming part of the Auckland "Super City". Williams won election to the New Zealand Parliament on 26 November 2011 as a list MP for the New Zealand First Party, but only served one term.

North Shore City
North Shore City was a territorial authority unit in the Auckland Region of New Zealand that was governed by the North Shore City Council. It existed from 1989 until November 2010, when the council was incorporated into Auckland Council. It had an estimated population of 229,000 at 30 June 2010, making it the fourth most populous city in New Zealand prior to the 2010 reorganisation. It was the country's fourth largest city in land, with an area of 129.81 square kilometres (50.12 sq mi) and a coastline of  141 kilometres (88 mi). It was the most densely populated city in the country, because most of its area was urban or suburban in nature, unlike other New Zealand cities.
National Chambal Sanctuary
National Chambal Sanctuary, also called the National Chambal Gharial Wildlife Sanctuary, is a 5,400 km2 (2,100 sq mi) tri-state protected area in northern India for the protection of the Critically Endangered gharial, the red-crowned roof turtle and the Endangered Ganges river dolphin. Located on the Chambal River near the tripoint of Rajasthan, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh, it was first declared in Madhya Pradesh in 1978, and now constitutes a long narrow eco-reserve co-administered by the three states. Within the sanctuary, the pristine Chambal River cuts through mazes of ravines and hills with many sandy beaches.

It is part of the Khathiar-Gir dry deciduous forests ecoregion.

Ganges river dolphin
The Ganges river dolphin (Platanista gangetica) is a species of freshwater dolphin classified in the family Platanistidae. It lives in the Ganges and related rivers of South Asia, namely in the countries of India, Nepal, and Bangladesh. It is related to the much smaller Indus river dolphin which lives in the rivers of the Indus Basin in Pakistan and northwestern India.

It is also known by the name susu (popular name) also shihu (Assamese: শিহু) in Assam shushuk (Bengali: শুশুক) in West Bengal and Bangladesh and Uttum (Chittagonian: উত্তুম) in Chittagong region.   The Ganges river dolphin has been recognized by the Government of India as its National Aquatic Animal and is the official animal of the Indian city of Guwahati. Its first occurrence, within the Hooghly River, was documented by William Roxburgh.
Thyroid cartilage
The thyroid cartilage is the largest of the nine cartilages that make up the laryngeal skeleton, the cartilage structure in and around the trachea that contains the larynx. It does not completely encircle the larynx (only the cricoid cartilage encircles it).

Larynx
The larynx (pl.: larynges or larynxes), commonly called the voice box, is an organ in the top of the neck involved in respiration, producing sound and protecting the trachea against food aspiration. The opening of the larynx into the pharynx, known as the laryngeal inlet, is about 4–5 centimeters in diameter. The larynx houses the vocal cords, and manipulates pitch and volume, which is essential for phonation. It is situated just below where the tract of the pharynx splits into the trachea and the esophagus.