hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poems (Tennyson, 1842)
Poems, by Alfred Tennyson, was a two-volume 1842 collection in which new poems and reworked older ones were printed in separate volumes.  It includes some of Tennyson's finest and best-loved poems, such as Mariana, The Lady of Shalott, The Palace of Art, The Lotos Eaters, Ulysses, Locksley Hall, The Two Voices, Sir Galahad, and Break, Break, Break.  It helped to establish his reputation as one of the greatest poets of his time.

The Lady of Shalott
"The Lady of Shalott" (/ʃəˈlɒt/) is a lyrical ballad by the 19th-century English poet Alfred Tennyson and one of his best-known works. Inspired by the 13th-century Italian short prose text La Damigella di Scalot, the poem tells the tragic story of Elaine of Astolat, a young noblewoman stranded in a tower up the river from Camelot. Tennyson wrote two versions of the poem, one published in 1832 (in Poems, incorrectly dated 1833), of 20 stanzas, the other in 1842, of 19 stanzas (also in a book named Poems), and returned to the story in "Lancelot and Elaine". The vivid medieval romanticism and enigmatic symbolism of "The Lady of Shalott" inspired many painters, especially the Pre-Raphaelites and their followers, as well as other authors and artists.
Fort Douglas (Canada)
Fort Douglas was the Selkirk Settlement (Red River Colony) fort and the first fort associated with the Hudson's Bay Company near the confluence of the Red and Assiniboine rivers in today's city of Winnipeg.

Named for Thomas Douglas, 5th Earl of Selkirk, founder of the Selkirk Settlement, the fort was in the immediate vicinity (down river) of the rivaling North West Company's Fort Gibraltar.

Fort Gibraltar
Fort Gibraltar was founded in 1809 by Alexander Macdonell of Greenfield of the North West Company in present-day Manitoba, Canada. It was located at the confluence of the Red and Assiniboine rivers in or near the area now known as The Forks in the city of Winnipeg. Fort Gibraltar was renamed Fort Garry after the merger of North West Company and the Hudson's Bay Company in 1821, and became Upper Fort Garry in 1835.
Pista de remo y canotaje (Ciudad Guzmán)
The Rowing and Canoeing course is a rowing and canoeing venue in Lake Zapotlán built at a cost of 30-40 million pesos in Ciudad Guzmán, Jalisco, Mexico.   It was built to host the rowing and canoeing events at the 2011 Pan American Games.  The complex included temporary stands for 1,000 spectators, a return canal, gymnasium and boathouse.   After the games it will serve as a training center and host to national and international competitions.

Rowing at the 2011 Pan American Games
Rowing competitions at the 2011 Pan American Games in Guadalajara  will take place from October 15 to October 19 at the Canoe & Rowing Course in Ciudad Guzman. The only difference between the Pan American rowing program and the Olympic program is, the women's eights is replaced with the women's lightweight single sculls.
Suwałki Region
Suwałki Region (Polish: Suwalszczyzna[a] [suvalʂt͡ʂɨzna] ⓘ; Lithuanian: Suvalkų kraštas, Suvalkija) is a historical region around the city of Suwałki in northeastern Poland near the border with Lithuania. It encompasses the powiats of Augustów, Suwałki, and Sejny, and roughly corresponds to the southern part of the former Suwałki Governorate.

The region was disputed between Poland and Lithuania after their re-emergence as independent states following World War I. This dispute along with the Vilnius question was the cause of the Polish–Lithuanian War and the Sejny Uprising. The area has since been part of Poland, with the exception of the German and Soviet occupation during World War II. The Suwałki Region remains as the center of the Lithuanian minority in Poland.

Lithuania–Poland border
The Lithuania–Poland border is the state border between the Republic of Lithuania and the Republic of Poland. The length of the border is 104 kilometres (65 mi). It runs from the Lithuania–Poland–Russia tripoint southeast to the Belarus–Lithuania–Poland tripoint. It is an internal border of the European Union and the Schengen Zone.

It is the only land border that one of the Baltic states (which are members of the EU and NATO) shares with a country that is not a member of the Commonwealth of Independent States.
Uranium mining in Canada
Canada is the world's second-largest producer of uranium, behind Kazakhstan. In 2009, 20% of the world's primary uranium production came from mines in Canada. 14.5% of the world production came from one mine, McArthur River. Currently, the only producing area in Canada is northern Saskatchewan, although other areas have had active mines in the past.

McArthur River uranium mine
The McArthur River Uranium Mine, in northern Saskatchewan, Canada, is the world's largest high-grade uranium deposit.

The mine is owned by Cameco (70%), and Orano Canada (30%) (formerly Areva Resources Canada, formerly COGEMA Resources Inc.). Cameco is the mine operator.

In 2012, McArthur River was the world's largest producing uranium mine, accounting for 13% of world mine production. Canada, as a whole, produces 15% of the world's uranium production.
Steilacoom High School
Steilacoom High School (or SHS) is a public high school in Steilacoom, Washington, United States and is part of the Steilacoom Historical School District. It is the oldest, and to date the only, high school in the school district. Prior to its establishment, students attended grades 9–12 in the neighboring Tacoma School District and Clover Park School District. SHS was established in 1981 for grades 9 and 10, with grades 11 and 12 starting in the following two years.  The facility underwent a $23 million modernization and expansion in 2007–09.

Communities in the district include: Steilacoom, Anderson Island, DuPont, and portions of Lakewood and University Place.

Steilacoom, Washington
Steilacoom (/ˈstɪləkəm/ STIL-ə-kəm) is a town in Pierce County, Washington, United States. The population was 6,727 at the 2020 census. Steilacoom incorporated in 1854 and became the first incorporated town in what later became the state of Washington. It has also become a bedroom community for service members stationed at Joint Base Lewis–McChord, aka McChord AFB and Fort Lewis.

Based on per capita income, Steilacoom ranks 61st of 522 areas ranked in the state of Washington.
Wasco–Wishram
The Wasco-Wishram are two closely related Chinook Indian tribes from the Columbia River in Oregon. Today the tribes are part of the Confederated Tribes of Warm Springs living in the Warm Springs Indian Reservation in Oregon and Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation living in the Yakama Indian Reservation in Washington.

Yakama Indian Reservation
The Yakama Indian Reservation (spelled Yakima until 1994) is a Native American reservation in Washington state of the federally recognized tribe known as the Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation. The tribe is made up of Klikitat, Palus, Wallawalla, Wenatchi, Wishram, and Yakama peoples.
Blumenthaler SV
Blumenthaler SV is a German association football club from Blumenthal, the northernmost district of the city of Bremen. The club was established 6 June 1919 as Blumenthaler Sportverein by former members of Blumenthaler Fußballverein 1912. FV was the successor to Spiel- und Sport Blumenthal and is part of the historical tradition of SG Aumund-Vegesack, which is still active today. As a worker's club, SV was part of the Arbeiter-Turn- und Sportbund (ATSB) in the 1920s and early 1930s. The first men's soccer team plays in the fifth-class "Bremen Liga".

Bremen-Liga
The Bremen-Liga, sometimes also referred to as Oberliga Bremen, is a fifth tier of the German football league system and the highest league in the German state Free Hanseatic City of Bremen. It is one of fourteen Oberligas in German football, the fifth tier of the German football league system.
The Paseo (Kansas City, Missouri)
The Paseo (also known as Paseo Boulevard, or Paseo) is a major north–south parkway in Kansas City, Missouri. As the city's first major boulevard, it runs approximately 10 miles (16 km) (85 blocks) through the center of the city: from Cliff Drive and Lexington Avenue on the bluffs above the Missouri River in the Pendleton Heights historic neighborhood, to 85th Street and Woodland Avenue. The parkway holds 223 acres (0.90 km2) of boulevard parkland dotted with several Beaux-Arts-style decorative structures and architectural details maintained by the city's Parks and Recreation department.

The name was suggested by the first president of the Parks Board, August R. Meyer (1851–1905), based on the Paseo de la Reforma in Mexico City. In 2019, the city council renamed the street to Martin Luther King Jr. Blvd and was immediately petitioned to subject the change to a citywide vote, in a strong controversy. A vote to rename the boulevard back to The Paseo passed on November 5, 2019.

August Meyer
August Robert Meyer (August 20, 1851 – December 1, 1905) was an American mining engineer, founding organizer of Leadville, Colorado, and developed the park and boulevard system for Kansas City, Missouri as first president of the Commission of Parks.
Johann Elert Bode
Johann Elert Bode (German: [ˈboːdə]; 19 January 1747 – 23 November 1826) was a German astronomer known for his reformulation and popularisation of the Titius–Bode law.  Bode determined the orbit of Uranus and suggested the planet's name.

Titius–Bode law
The Titius–Bode law (sometimes termed simply Bode's law) is a formulaic prediction of spacing between planets in any given planetary system. The formula suggests that, extending outward, each planet should be approximately twice as far from the Sun as the one before. The hypothesis correctly anticipated the orbits of Ceres (in the asteroid belt) and Uranus, but failed as a predictor of Neptune's orbit. It is named after Johann Daniel Titius and Johann Elert Bode.

Later work by Mary Adela Blagg and D. E. Richardson significantly revised the original formula, and made predictions that were subsequently validated by new discoveries and observations. It is these re-formulations that offer "the best phenomenological representations of distances with which to investigate the theoretical significance of Titius–Bode type Laws".
Presqu'île
The Presqu'île (pronounced [pʁɛskil] ⓘ; literally "almost an island" in French, meaning "peninsula") is the central part of the City of Lyon, France. Extending from the foot of the Croix-Rousse hill in the north to the confluence of the Rhône and the Saône rivers in the south, it has a preponderance of cafés, restaurants, luxury shops, department stores, banks, government buildings and cultural institutions.

The 1st and 2nd arrondissements of the city are located here, along with the Hôtel de Ville, Lyon's city hall in its 1st arrondissement. The spires of the Church of St. Nizier, rebuilt from the 14th to the 16th centuries, are at the foot of the former Saône river bridge. With a history stretching back to the Middle Ages, Lyon's Presqu'île was inscribed on the UNESCO World Heritage List along with other districts in Lyon as a testimony to Lyon's long history as an important European city and its architecture.

Saint-Nizier Church
The Church of Saint-Nizier (French: Église Saint-Nizier) is a church in the Presqu'île district of Lyon, France, in the 2nd arrondissement, between the Place des Terreaux and the Place des Jacobins. Its name refers to Nicetius of Lyon, a bishop of the city during the 6th century. Begun in the 14th century and only completed in the 19th century, the church contains a variety of architectural styles, ranging from the neo-Gothic spire to the classical Renaissance facade. In 1998, it was inscribed on the UNESCO World Heritage List along with other historic buildings in Lyon.
Gianluca Buccellati
Gianluca Buccellati (born December 21, 1990), also known as Luca and Bien et Toi, is a Grammy-nominated and Mercury Prize winning American musician, record producer, songwriter, mixing engineer, audio engineer, and multi-instrumentalist. He has worked alongside artists including Lana Del Rey, Declan McKenna, Arlo Parks, Paris Texas, Tei Shi, Overcoats, Biig Piig, sophie meiers, The Marias, Cailin Russo and Hazel English. Buccellati largely wrote and produced Arlo Park's critically acclaimed debut album Collapsed in Sunbeams, which peaked at No. 3 on the UK Albums Chart, won the 2021 Mercury Prize and was nominated for Best Alternative Music Album at the 64th Annual Grammy Awards as well as for the Album of the Year at the 41st Brit Awards.

Arlo Parks
Anaïs Oluwatoyin Estelle Marinho (born 9 August 2000), known professionally as Arlo Parks, is an English singer and songwriter. Her debut studio album, Collapsed in Sunbeams, was released in 2021 to critical acclaim and peaked at number three on the UK Albums Chart. It earned her nominations for Album of the Year, Best New Artist and Best British Female Solo Artist at the 2021 Brit Awards. It won the 2021 Mercury Prize for Best Album.
Estufa
The Estufa is a historic structure on the University of New Mexico campus in Albuquerque, New Mexico. It was built in 1907–08 by a local social fraternity and has served since 1915 as the primary meeting location of the university's Pi Kappa Alpha chapter. The building's history is steeped in fraternity lore and supposedly no woman has ever seen its interior. It is listed in both the New Mexico State Register of Cultural Properties and the National Register of Historic Places.

The Estufa is modeled after a kiva, a ceremonial meeting place used by the Pueblo people. It has thick adobe walls and contains a single windowless room with seating around the edges. Construction of the building was guided by university president William G. Tight, who promoted the use of Pueblo Revival architecture on campus. The Estufa was one of the first buildings in New Mexico to employ this style.

Pueblo Revival architecture
The Pueblo Revival style or Santa Fe style is a regional architectural style of the Southwestern United States, which draws its inspiration from Santa Fe de Nuevo México's traditional Pueblo architecture, the Spanish missions, and Territorial Style. The style developed at the beginning of the 20th century and reached its greatest popularity in the 1920s and 1930s, though it is still commonly used for new buildings. Pueblo traditional architecture is most prevalent in the state of New Mexico; it is often blended with Territorial Revival architecture.
Shah Jahan Begum of Bhopal
Shahjahan Begum GCSI CI (29 July 1838 – 16 June 1901) was the Nawab Begum of Bhopal (the ruler of the Islamic principality of Bhopal in central India) for two periods: 1844–60 (her mother acting as regent), and secondly during 1868–1901.

Nawabs of Bhopal
The Nawabs of Bhopal were the Muslim rulers of Bhopal, now part of Madhya Pradesh, India. The nawabs first ruled under the Mughal Empire from 1707 to 1737, under the Maratha Confederacy from 1737 to 1818, then under British rule from 1818 to 1947, and independently thereafter until it was acceded to the Union of India in 1949. The female nawabs of Bhopal held the title Nawab Begum of Bhopal.
Louis Baillon
Louis Charles Baillon (5 August 1881 – 2 September 1965) was a Falkland Islander field hockey player and businessman. Born in the Islands, he would eventually move to England with his family in 1888 and settle in Church Brampton. There, he was active in sports such as playing football for Wandsworth AFC and lawn tennis for Northamptonshire's team.

He started playing field hockey for Northampton's team and then earned nine caps as part of the England men's national field hockey team. While representing England, they won the gold medal in the team competition at the 1908 Summer Olympics. He became the first, and to date only Olympic gold medalist from the Falkland Islands as of June 2025.

Field hockey at the 1908 Summer Olympics
At the 1908 Summer Olympics, a field hockey tournament was contested for the first time. Six teams entered the tournament: England, Ireland, Scotland, Wales, Germany and France. England won the gold medal, Ireland the silver and Scotland and Wales were awarded bronze medals. All the medals were subsequently credited to Great Britain.
No Way Out: The Roulette
No Way Out: The Roulette (Korean: 노 웨이 아웃: 더 룰렛) is a 2024 South Korean mystery thriller television series written by Lee Soo-jin, co-directed by Choi Kook-hee and Lee Hoo-bin, and starring Cho Jin-woong, Yoo Jae-myung, Kim Mu-yeol, Yum Jung-ah, Sung Yoo-bin, Greg Hsu, Lee Kwang-soo, and Kim Sung-cheol. The series is about an open murder contract with a bounty of 20 billion won on the life of a rare heinous criminal and the fierce battle between those who want to kill and those who want to survive. It was released on U+ Mobile TV from July 31, to August 21, 2024. It is also available for streaming on Disney+ in selected regions.

LG Uplus
LG Uplus Corp. (Korean: LG유플러스; stylized as LG U+, KRX: 032640) is a South Korean mobile network operator owned by LG Corporation. It was formerly known as LG Telecom, but changed to its current name on July 1, 2010. LG Uplus is the second-largest wireless carrier in South Korea, with 18.411 million subscribers as of Q4 2023.

The carrier adopted its current name after the July 2010 merger with another two LG telecommunication subsidiaries, Dacom and Powercom.
LG U+ offers a variety of mobile services. GeForce Now distributes by U+ 5G in South Korea, and MusicON was discontinued music service for Feature Phones. Kakaonavi recently partnered with LG U+.
Scott Effross
Scott Benjamin-Morton Effross (born December 28, 1993) is an American professional baseball pitcher in the Detroit Tigers organization. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Chicago Cubs and New York Yankees. Effross played college baseball for Indiana University. He was selected by the Cubs in the 15th round of the 2015 MLB draft, and made his MLB debut with them in 2021.

Indiana Hoosiers baseball
The Indiana Hoosiers baseball team is the varsity intercollegiate athletic team of Indiana University in Bloomington, Indiana, United States. The team competes in the National Collegiate Athletic Association's Division I and are members of the Big Ten Conference.  The team plays at Bart Kaufman Field, which opened for the 2013 season.

In conference postseason play, Indiana has won four Big Ten Conference baseball tournaments and made eight NCAA Regionals appearances, including one College World Series appearance in 2013. In regular season play, the Hoosiers have won seven Big Ten Conference titles.Sembower Field. Coached by Jeff Mercer since 2018, the program has captured seven Big Ten regular-season titles (1925, 1932, 1938, 1949, 2013, 2014, 2019) and four Big Ten tournament championships (1996, 2009, 2013, 2014) .
Monde
A monde, meaning 'world' in French, is an orb located near the top of a crown. It represents, as the name suggests, the world that the monarch rules. It is the point at which a crown's half arches meet. It is usually topped off either with a national or religious symbol, for example a cross in Christian countries.

In some cases, the crossed arches might relate this object to an armillary sphere representing the cosmic orb, as seems to happen with the crown of Pedro I of Brazil or, in a different way, with the serpent in the Rainbow Portrait of Queen Elizabeth I.

Globus cruciger
The globus cruciger (Latin for 'cross-bearing orb'), also known as stavroforos sphaira (Greek: σταυροφόρος σφαίρα) or "the orb and cross", is an orb surmounted by a cross. It has been a Christian symbol of authority since the Middle Ages, used on coins, in iconography, and with a sceptre as royal regalia.

The cross laid over the globus represents Christ's dominion over the world, literally held in the hand of a worthy earthly ruler. In the iconography of Western art, when Christ himself holds the globe, he is called Salvator Mundi (Latin for 'Saviour of the World').  For instance, the  16th-century Infant Jesus of Prague statue holds a globus cruciger in this manner.
Roland White
Roland Joseph White (né LeBlanc; April 23, 1938 – April 1, 2022) was an American bluegrass music artist, performing principally on the mandolin. He was inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame in 2017.

Clarence White
Clarence White (born Clarence Joseph LeBlanc; June 7, 1944 – July 15, 1973) was an American bluegrass and country guitarist and singer.  He is best known as a member of the bluegrass ensemble the Kentucky Colonels and the rock band the Byrds, as well as for being a pioneer of the musical genre of country rock during the late 1960s. White also worked extensively as a session musician, appearing on recordings by the Everly Brothers, Joe Cocker, Ricky Nelson, Pat Boone, the Monkees, Randy Newman, Gene Clark, Linda Ronstadt, Arlo Guthrie, and Jackson Browne among others.

Together with frequent collaborator Gene Parsons, he invented the B-Bender, a guitar accessory that enables a player to mechanically bend the B-string up a whole tone and emulate the sound of a pedal steel guitar. White was inducted into the International Bluegrass Music Association Hall of Fame in 2016, and was inducted a second time in 2019 as a member of the Kentucky Colonels.
Port of La Turballe
The port of La Turballe is a coastal facility combining fishing and recreational boating activities. It includes a fish auction hall and a careening yard. The port is located in the commune of La Turballe, in the Loire-Atlantique department, within the “rade du Croisic,” the bay extending from Croisic Point in the south to Castelli Point in Piriac-sur-Mer in the northwest.

Careening
Careening (also known as "heaving down") is a method of gaining access to the hull of a sailing vessel without the use of a dry dock. It is used for cleaning or repairing the hull. Before ship's hulls were protected from marine growth by fastening copper sheets over the surface of the hull, fouling by this growth would seriously affect the sailing qualities of a ship, causing a large amount of drag.: 164   As this growth was underwater, removing it was difficult.  Beaching the vessel at high tide allowed the lower hull to be exposed for cleaning or repairs.
Modem Wars
Dan Bunten's Modem Wars is a real-time tactics game developed by Ozark Softscape and published by Electronic Arts in 1988 for the Commodore 64. A version for IBM PC compatibles was released in 1989.

Modem Wars is played over a modem connection between two machines (via telephone or null modem serial connection), with both players controlling a group of robotic units trying to eliminate the opponent's command center. Features such as fog of war, varied unit types, terrain, and formations, all now standards in the genre, are included.

The game has a replay feature, referred to as a "game film". A separate utility allows replays to be uploaded to bulletin board systems for sharing.

Danielle Bunten Berry
Danielle Bunten Berry (born Daniel Paul Bunten, February 19, 1949 – July 3, 1998), was an American game designer and programmer, known for the 1983 game M.U.L.E., one of the first influential multiplayer video games, and 1984's The Seven Cities of Gold.

In 1998, she was awarded the Lifetime Achievement Award by the Computer Game Developers Association. In 2007, the Academy of Interactive Arts & Sciences chose Berry as the 10th inductee into its Hall of Fame. In 2009, she was chosen by IGN as one of the top 100 game creators of all time.
Robert Cassilly (politician)
Robert G. Cassilly (born July 8, 1958) is an American politician who is currently the county executive of Harford County, Maryland. He previously served in the Maryland State Senate from 2015 to 2022, representing District 34.

Harford County, Maryland
Harford County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, the population was 260,924. Its county seat is Bel Air. Harford County is part of the Baltimore metropolitan area and the Washington–Baltimore combined statistical area. The county is part of the Central Maryland region of the state.