hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyota Production System
The Toyota Production System (TPS) is an integrated socio-technical system, developed by Toyota, that comprises its management philosophy and practices. The TPS is a management system that organizes manufacturing and logistics for the automobile manufacturer, including interaction with suppliers and customers. The system is a major precursor of the more generic "lean manufacturing". Taiichi Ohno and Eiji Toyoda, Japanese industrial engineers, developed the system between 1948 and 1975.

Originally called "Just-in-time production", it builds on the approach created by the founder of Toyota, Sakichi Toyoda, his son Kiichiro Toyoda, and the engineer Taiichi Ohno. The principles underlying the TPS are embodied in The Toyota Way.

Taiichi Ohno
Ohno Taiichi (大野耐一, Ōno Taiichi; February 29, 1912 – May 28, 1990) was a Japanese industrial engineer and businessman. He is considered to be the father of the Toyota Production System, which inspired Lean Manufacturing in the U.S. He devised the seven wastes (or muda in Japanese) as part of this system. He wrote several books about the system, including Toyota Production System: Beyond Large-Scale Production.
Dry ski slope
A dry ski slope or artificial ski slope is a ski slope that mimics the attributes of snow using materials that are stable at room temperature, to enable people to ski, snowboard or snow tube in places where natural, snow-covered slopes are inconvenient or unavailable.

Although commonly known as "dry ski slopes", many slopes are lubricated using a mist or jet system to increase speed and prevent damage to equipment from friction heat build-up.

Snowboarding
Snowboarding is a recreational and competitive activity that involves descending a snow-covered surface while standing on a snowboard that is always attached to a rider's feet. It features in the Winter Olympic Games and Winter Paralympic Games.

Snowboarding was developed in the United States, inspired by skiing and skateboarding, which itself was inspired by surfing. Snowboarding became popular around the world in the late 20th century and was introduced as a Winter Olympic Sport at Nagano in 1998 and featured in the Winter Paralympics at Sochi in 2014. As of 2015, its popularity (as measured by equipment sales) in the United States peaked in 2007 and has been in a decline since.
Flemish Sign Language
Flemish Sign Language (Dutch: Vlaamse Gebarentaal, VGT) is a deaf sign language of Belgium. It is closely related to French Belgian Sign Language, but they are now generally recognized as distinct languages. VGT is estimated to include around 6,000 sign-language users (Loots et al., 2003).

French Belgian Sign Language
The French Belgian Sign Language (French: langue des signes belge francophone, LSFB) is the deaf sign language of the French language Community of Belgium, a country in Western Europe. It and Flemish Sign Language are very closely related (and distantly if at all related to French Sign Language), but generally regarded today as distinct languages.
Rick Rhoades
Rick Rhoades (born January 16, 1947) is an American football coach who has worked at the high school, college, and professional levels. He served as head football coach at the collegiate level at Troy State University from 1985 to 1987, Southern Illinois University Carbondale in 1988, Nicholls State University from 1993 to 1994 and Delta State University from 2002 to 2006.

At the professional level, he served as head football coach of the Graz Giants in the Austrian Football League from 2007 to 2011 and La Courneuve Flash France in 2013.

Austrian Football League
The Austrian Football League (AFL) is a professional American football league in Austria. The league currently comprises eight teams, and operates on a system of promotion and relegation. It plays by rules based on those of the U.S. National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Founded in 1982, the AFL is the highest tier level of American football in the country; below is a tier pyramid system consisting of teams playing in divisions I through IV. Winners of each division move up to the next level of play. The AFL is considered among the best and strongest leagues in Europe.
Du Yan
Du Yan (died 8 November 628), courtesy name Zhili, posthumously known as Duke Xiang of Anji, was a Chinese official who served as a chancellor during the reign of Emperor Taizong in the Tang dynasty. His more famous nephew, Du Ruhui, was also a chancellor.

Du Ruhui
Du Ruhui (585 – 6 May 630), courtesy name Keming, posthumously known as Duke Cheng of Lai, was a Chinese official who served as a chancellor under Emperor Taizong in the early Tang dynasty. He and his colleague, Fang Xuanling, were often described as role models for chancellors in imperial China.
Steamer Pravda
SS Pravda (Russian: Правда, lit. 'Truth') was a Soviet steamship, a timber carrier of the II series of Tovarishch Stalin-class ships, which was active in the Soviet Arctic during the 1930s. It was named after Soviet newspaper Pravda.

During World War II, SS Pravda was used for coastal and ocean shipping in the Soviet North and Far East, and was a member of Convoy QP 9 in March–April 1942.

Steamer Tovarishch Stalin
SS Tovarishch Stalin (Russian: Товарищ Сталин, lit. 'Comrade Stalin') was a Soviet steamship, a class leader of the eponymous ship class of timber carriers. She was active in the Arctic during the 1930s.

SS Tovarishch Stalin and three other steamships—Mikhail Tomsky (Mironych after 1936), Grigory Zinoviev (Krasny Partizan after 1932), and Tovarishch Krasin (Altay after 1945)—were the I (first) series of Tovarishch Stalin-class timber carriers and first merchant ships built in the Soviet Union.
CJDJ-FM
CJDJ-FM is a Canadian radio station, broadcasting at 102.1 FM in Saskatoon, Saskatchewan. The station, owned by Rawlco Communications, broadcasts an active rock format as Rock 102. It shares studio space with sister stations CFMC and CKOM at 715 Saskatchewan Crescent West, also the home of Rawlco Radio's Corporate Offices.

CKOM
CKOM is a radio station in Saskatoon, Saskatchewan, Canada broadcasting on 650 kHz. Its format is news/talk. It shares studio space with sister stations CFMC-FM and CJDJ-FM at 715 Saskatchewan Crescent West, also the home of Rawlco Radio's Corporate Offices.
Vasco Núñez de Balboa
Vasco Núñez de Balboa (Spanish pronunciation: [ˈbasko ˈnuɲeθ ðe βalˈβo.a]; c. 1475 – around January 12–21, 1519) was a Spanish explorer, governor, conquistador, adelantado, and a pirate. He is best known for being the first European to discover the Pacific Ocean while crossing the Isthmus of Panama in 1513.

He traveled to the New World in 1500 and, after some exploration, settled on the island of Hispaniola. He founded the settlement of Santa María la Antigua del Darién in present-day Colombia in 1510, which was the first permanent European settlement on the mainland of the Americas (a settlement by Alonso de Ojeda the previous year at San Sebastián de Urabá had already been abandoned).

Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda  (Spanish pronunciation: [aˈlonso ðe oˈxeða]; c. 1466 – c. 1515) was a Spanish explorer, governor and conquistador. He is famous for having named Venezuela, which he explored during his first two expeditions, for having been the first European to visit Guyana, Curaçao, Colombia and Lake Maracaibo, and later for founding Santa Cruz (La Guairita). He also travelled to Trinidad, Tobago and Aruba, in some of his travels he journeyed with Amerigo Vespucci and Juan de la Cosa.
Noscapine
Noscapine, also known as narcotine, nectodon, nospen, anarcotine and (archaic) opiane, is a benzylisoquinoline alkaloid of the phthalideisoquinoline structural subgroup, which has been isolated from numerous species of the Papaveraceae (poppy) family. It lacks effects associated with opioids such as sedation, euphoria, or analgesia (pain-relief) and lacks addictive potential.  Noscapine is primarily used for its antitussive (cough-suppressing) effects.

Cold medicine
Cold medicines are a group of medications taken individually or in combination as a treatment for the symptoms of the common cold and similar conditions of the upper respiratory tract. The term encompasses a broad array of drugs, including analgesics, antihistamines and decongestants, among many others. It also includes drugs which are marketed as cough suppressants or antitussives, but their effectiveness in reducing cough symptoms is unclear or minimal.

While they have been used by 10% of American children in any given week, they are not recommended in Canada or the United States in children six years or younger because of lack of evidence showing effect and concerns of harm.
United Nations Association
A United Nations Association (UNA) is a non-governmental organization that exists in various countries to enhance the relationship between the people of member states and the United Nations to raise public awareness of the UN and its work, to promote the general goals of the UN. The World Federation of United Nations Associations (WFUNA) was established in 1946 by 22 UN Associations. As of November 2025, there are over 100 UNAs around the world.

World Federation of United Nations Associations
The World Federation of United Nations Associations (WFUNA) (French: Fédération Mondiale des Associations pour les Nations Unies, FMANU) was founded in 1946 as a Federation of national associations. Its objectives are to promote the values of the UN Charter, defend multilateralism, work towards a better United Nations Organisation and raise awareness on the main pillars of work of the United Nations—peace and security, sustainable development, and human rights.

WFUNA is an international non-governmental organization with Consultative Status at the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) and consultative or liaison links with many other UN organizations and agencies. As a Federation, its membership is made of 95 United Nations Associations (UNAs) in as many member states of the UN.

WFUNA is the largest non-profit organization with the mission of supporting the principles and purposes of the UN.
Bournville
Bournville (/ˈbɔːrnvɪl/) is a 19th century model village on the southwest side of Birmingham, England, founded by the Quaker Cadbury family for employees at its Cadbury's factory, and designed to be a "garden" (or "model") village where the sale of alcohol was forbidden. Historically in northern Worcestershire, it is also a ward within the council constituency of Selly Oak and home to the Bournville Centre for Visual Arts and the Cadbury's chocolate factory. Bournville is regarded as one of the most desirable areas to live in the United Kingdom; research by the Joseph Rowntree Foundation in 2003 found that it was "one of the nicest places to live in Britain".

Model village
A model village is a mostly self-contained community, built from the late 18th century onwards by landowners and business magnates to house their workers. "Model" implies an ideal to which other developments could aspire. Although the villages are located close to the workplace, they are generally physically separated from them and often consist of relatively high-quality housing, with integrated community amenities and attractive physical environments.
Non-competitive inhibition
Non-competitive inhibition is a type of enzyme inhibition where the inhibitor reduces the activity of the enzyme and binds equally well to the enzyme regardless of whether it has already bound the substrate. This is unlike competitive inhibition, where binding affinity for the substrate in the enzyme is decreased in the presence of an inhibitor.

The inhibitor may bind to the enzyme regardless of whether the substrate has already been bound, but if it has a higher affinity for binding the enzyme in one state or the other, it is called a mixed inhibitor.

Competitive inhibition
Competitive inhibition is interruption of a chemical pathway owing to one chemical substance inhibiting the effect of another by competing with it for binding or bonding. Any metabolic or chemical messenger system can potentially be affected by this principle, but several classes of competitive inhibition are especially important in biochemistry and medicine, including the competitive form of enzyme inhibition, the competitive form of receptor antagonism, the competitive form of antimetabolite activity, and the competitive form of poisoning (which can include any of the aforementioned types).
CSA Women's T20 Challenge
The CSA Women's T20 Challenge, previously known as the CSA Women's Provincial T20 Competition, is a women's domestic Twenty20 cricket competition organised by Cricket South Africa. The tournament began in the 2012–13 season, and currently sees sixteen teams competing.

Western Province are the most successful side in the history of the competition, with seven title wins. Central Gauteng are the current holders, winning the 2022–23 tournament.

2022–23 CSA Women's Provincial T20 Competition
The 2022–23 CSA Women's Provincial T20 Competition was the 10th edition of South Africa's provincial Twenty20 cricket tournament. The tournament ran from September 2022 to April 2023, with 16 teams competing in three divisions. Western Province were the defending champions.

Central Gauteng won the competition, topping the Top 6 table.
Government agencies in Sweden
The government agencies in Sweden are state authorities that act independently to carry out the policies of the Government of Sweden. The ministries are relatively small and merely policy-making organizations, allowed to monitor the agencies and preparing decision and policy papers for the government as a collective body to decide upon.

A Cabinet Minister is explicitly prohibited from interfering with the day-to-day operation in an agency or the outcome in individual cases. The cardinal rule is that Ministers are not allowed to issue orders to agencies in their portfolio personally (with only a few exceptions) as the government agencies are subject to decisions made by the government, although the government cannot even directly overrule an agency in the handling of an individual case.

Other than the executive branch, the Riksdag also has a number of independent agencies.

Government of Sweden
The government of the Kingdom of Sweden (Swedish: Konungariket Sveriges regering) is the national cabinet of Sweden, and the country's executive authority.

The government consists of the prime minister and their cabinet ministers (Swedish: statsråd). The government is responsible for its actions to the Riksdag.

The prime minister is nominated by the Speaker of the Riksdag, and is elected and discharged by vote of the Riksdag. The cabinet ministers are appointed and dismissed at the discretion of the prime minister. The Speaker shall discharge cabinet ministers that have lost a vote of confidence in the Riksdag.

The short-form name regeringen ("the government") is used both in the Basic Laws of Sweden and in the vernacular, while the long-form is only used in international treaties.
Ochromonadales
Ochromonadales is an order of single-celled algae belonging to the class Chrysophyceae, also known as golden algae. Initially it contained numerous groups of flagellates that were not closely related. During the late 20th century, advancements in molecular and ultrastructural studies allowed the transfer of many of these groups out of Ochromonadales, and the order was reduced to a single family Ochromonadaceae. They are aquatic single-celled flagellated algae, with two heterokont flagella each, some of which have secondarily lost their chloroplasts and appear colorless.

Golden algae
The Chrysophyceae, usually called chrysophytes, chrysomonads, golden-brown algae, or golden algae, are a large group of algae, found mostly in freshwater.

The Chrysophyceae should not be confused with the Chrysophyta, which is a more ambiguous taxon. Although "chrysophytes" is the anglicization of "Chrysophyta", it generally refers to the Chrysophyceae.
Type 3 Ho-Ni III
The Type 3 gun tank Ho-Ni III (三式砲戦車 ホニIII, San-shiki hōsensha) was a tank destroyer and self-propelled artillery of Imperial Japanese Army in World War II. The Type 3 Ho-Ni III superseded the Type 1 Ho-Ni I and its variant the Type 1 Ho-Ni II in production, and gave better protection to the crew by having a completely enclosed superstructure. It was also meant to replace the Type 2 Ho-I for fire support.

Type 1 Ho-Ni I
The  Type 1 gun tank Ho-Ni I (一式砲戦車 ホニ I, Isshiki ho-sensha Ho-Ni I)
was a tank destroyer and self-propelled artillery developed by the Imperial Japanese Army for use during World War II in the Pacific theater. It saw limited combat action, being first deployed at the Battle of Luzon in the Philippines in 1945. There were two variant models known as the Ho-Ni II and Ho-Ni III. All three types were only produced in limited numbers.
Fade In (film)
Fade In is a 1968 American romantic drama film starring Burt Reynolds and Barbara Loden, released in 1973. It was filmed in tandem with the Silvio Narizzano film Blue, with its actors appearing unbilled in various scenes.

When the film was released in 1973, it was credited to the pseudonym Alan Smithee (though the onscreen credit reads "Allen Smithee"), making it the earliest film to be shot to use that pseudonym. It had initially been created for the film Death of a Gunfighter, which was released in 1969.

Blue (1968 film)
Blue is a 1968 American Western film directed by Silvio Narizzano and starring Terence Stamp, Joanna Pettet, Karl Malden, Ricardo Montalbán, and Stathis Giallelis. The film was made in Panavision anamorphic and released by Paramount Pictures on May 10, 1968.
Janet Mathews
Janet Elizabeth Mathews, née Russell, (18 January 1914 – 1 January 1992) was an Australian pianist, music teacher, and documenter of Aboriginal music, language and culture in New South Wales, who added greatly to the Australian Institute of Aboriginal Studies (AIAS, now AIATSIS) archives. She collaborated with linguist Luise Hercus. In addition to several books on Aboriginal culture, she also authored three children's books.

Luise Hercus
Luise Anna Hercus AM FAHA, née Schwarzschild, (16 January 1926 – 15 April 2018) was a German-born linguist who lived in Australia from 1954. After significant early work on Middle Indo-Aryan dialects (Prakrits) she had specialised in Australian Aboriginal languages since 1963, when she took it up as a hobby. Works authored or co-authored by her are influential, and often among the primary resource materials on many languages of Australia.
Rava (amora)
Abba ben Joseph bar Ḥama (c. 280 – 352 CE), who is exclusively referred to in the Talmud by the name Rava (רבא‎), was a Babylonian rabbi who belonged to the fourth generation of amoraim. He is known for his debates with Abaye, and is one of the most often cited rabbis in the Talmud.

Abaye
Abaye (or Abbaye) (Jewish Babylonian Aramaic: אַבַּיֵי, romanized: abbayē) was an amora of the fourth generation of the Talmudic academies in Babylonia. He was born about the close of the third century and died in 337.
Ottoman Turkish
Ottoman Turkish (لسان عثمانی, Lisân-ı Osmânî, Turkish pronunciation: [liˈsaːnɯ osˈmaːniː]; Turkish: Osmanlıca; Osmanlı Türkçesi) was the standardized register of the Turkish language in the Ottoman Empire (14th to 20th centuries CE). It borrowed extensively, in all aspects, from Persian and Arabic (through Persian). It was written in the Ottoman Turkish alphabet. Ottoman Turkish was largely unintelligible to rural Turks, who continued to use kaba Türkçe ("raw/vulgar Turkish"; compare Vulgar Latin and Demotic Greek), which used far fewer foreign loanwords and is the basis of the modern standard. The Tanzimât era (1839–1876) saw the application of the term "Ottoman" when referring to the language (لسان عثمانی lisân-ı Osmânî or عثمانلیجه Osmanlıca); Modern Turkish uses the same terms when referring to the language of that era (Osmanlıca and Osmanlı Türkçesi). More generically, the Turkish language was called تركجه Türkçe or تركی Türkî "Turkish".

Ottoman Turkish alphabet
The Ottoman Turkish alphabet (Ottoman Turkish: الفبا, romanized: elifbâ) is a version of the Perso-Arabic script used to write Ottoman Turkish for over 600 years until 1928, when it was replaced by the Latin-based modern Turkish alphabet.

Though Ottoman Turkish was primarily written in this script, non-Muslim Ottoman subjects sometimes wrote it in other scripts, including Armenian, Greek, Latin and Hebrew alphabets.
Gostaresh Foulad F.C.
Gostaresh Foulad Tabriz Football Club (Persian: باشگاه فوتبال گسترش فولاد تبریز, Bashgah-e Futbal-e Gâsteresh Fulâd Tebriz) was an Iranian football club based in Tabriz, Iran. The club was founded in 2008. They were promoted to Persian Gulf Pro League in the 2012–13 season. In 2018, the club's ownership was moved to Amir Hossein Alagheband and the club moved to Urmia.

Gostaresh Foolad also had a futsal team in the senior, under 22's, under 19's, under 17's, and under 15's levels.

Gostaresh Foolad Tabriz FSC
Gostaresh Foolad Kowsar Tabriz Futsal Club (Persian: باشگاه فوتسال گسترش فولاد کوثر تبریز) was an Iranian futsal club based in Tabriz. In June 2012 Gostaresh Foolad terminated their futsal activities. Hilal Ahmar Tabriz took over their license.
Netball New South Wales Blues
Netball New South Wales Blues are a former Australian netball team. Between 2008 and 2014, they represented Netball New South Wales in the Australian Netball League. In 2008 they were founder members of the ANL. Together with Netball New South Wales Waratahs they were one of two teams to represent Netball New South Wales in the ANL. Blues were effectively a New South Wales Swifts third team.

Netball New South Wales Waratahs
Netball New South Wales Waratahs is an Australian netball team that represents Netball New South Wales in the Australian Netball Championships. In 2008 they were founder members of the ANL/ANC. They were ANL/ANC champions in 2011 and 2024 and have been grand finalists on a further five occasions, making them the second most successful team in the ANL/ANC after Victorian Fury. Waratahs are effectively the reserve team of New South Wales Swifts.
Uşaklı Höyük
Usakli Hoyuk (also known as Kusakli, Kusachakly, Uçaklı) is located at Büyüktaslik Village in the district of Sorgun, Yozgat Province, Turkey, to the north of Mount Kerkenes. It was an important Hittite city that flourished in the second millennium BC, and was identified as a possible location of the ancient city of Zippalanda, the centre of the cult of the Storm God.

Kerkenes
Kerkenes (or Kerkenes Dağı; both names are modern) is the largest pre-Hellenistic site from the Anatolian Plateau (Turkey) – 7 km (4 mi) of strong stone defenses, pierced by seven gates, that enclose 2.5 km2 (1.0 sq mi). It is located about 200 km (120 mi) east from Ankara (35.06E, 39.75N), between the towns of Yozgat (W) and Sorgun (E).
Gascoigne Road
Gascoigne Road (Chinese: 加士居道; Jyutping: gaa1 si6 geoi1 dou6) is a main road in Kowloon, Hong Kong, going west-east from Nathan Road to Chatham Road South through the head of King's Park, leading vehicles from West Kowloon to the Cross-Harbour Tunnel.

Gascoigne Road Flyover (加士居道天橋; gaa1 si6 geoi1 dou6 tin1 kiu4) is a 1.2 km (0.75 mi) long flyover linking between Gascoigne Road and Ferry Street, passing through Yaumatei Carpark Building. Built in 1977, it is part of the West Kowloon Corridor.

Nathan Road
Nathan Road (Chinese: 彌敦道) is the main thoroughfare in Kowloon, Hong Kong, aligned south–north from Tsim Sha Tsui to Sham Shui Po. It is lined with shops and restaurants and throngs with visitors, and was known in the post–World War II years as the Golden Mile, a name that is now rarely used. It starts on the southern part of Kowloon at its junction with Salisbury Road, a few metres north of Victoria Harbour, and ends at its intersection with Boundary Street in the north. Portions of the Kwun Tong and Tsuen Wan lines (Prince Edward, Mong Kok, Yau Ma Tei, Jordan and Tsim Sha Tsui) run underneath Nathan Road. The total length of Nathan Road is about 3.6 km (2.2 mi).