hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La poupée monte le son
"La poupée monte le son" (French: [la pupe mɔ̃t lə sɔ̃]; lit. 'The doll turns up the sound') is the debut single by Luxembourgish singer Laura Thorn. A nod to Luxembourg’s winning Eurovision entry in 1965, the song was released on 20 December 2024, and was written by Christophe Houssin, Julien Salvia, and Ludovic-Alexandre Vidal. A revamped version of the song was released on 18 March 2025. The song represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest 2025.

Poupée de cire, poupée de son
"Poupée de cire, poupée de son" (French pronunciation: [pupe də siʁ pupe də sɔ̃]; English: "Wax doll, rag doll") is a song recorded by French singer France Gall with music composed and French lyrics written by Serge Gainsbourg. It represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1965 held in Naples, winning the contest.

The song was inspired by the 4th movement (Prestissimo in F minor) from Beethoven's Piano Sonata No. 1. It was one of fourteen songs that participated in the Eurovision fiftieth anniversary competition Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest held on 22 October 2005, as one of the best Eurovision songs.

The day after her Eurovision victory the single had sold 16,000 copies in France, four months later it had sold more than 500,000 copies.
Green–Left Coalition
The Green–Left Coalition (Croatian: Zeleno–lijeva koalicija) was a left-wing electoral alliance in Croatia represented by six MPs. It is presently composed of the We Can! – Political Platform and New Left, as well some localist political parties and platforms, such as Zagreb is OURS! and For the City (Croatian: Za grad) movements from City of Zagreb and Srđ is the City! (Croatian: Srđ je grad!) from Dubrovnik. It promotes democratic socialism, green politics, and progressivism on social issues.

We Can! (Croatia)
We Can! – Political Platform (Croatian: Možemo! – politička platforma) is a centre-left to left-wing, green political party in Croatia formed by local green and leftist movements and initiatives in order to act on the national level for European Parliament and parliament elections. After the 2021 local elections in Zagreb, they became the largest political party in the Zagreb Assembly, winning 23 seats in total. Their mayoral candidate Tomislav Tomašević won a landslide victory on 31 May 2021.
Turner Island (Antarctica)
Turner Island is an island in the Donskiye Islands group lying 0.9 km (0.6 mi) north-west of Bluff Island and 4.6 km (2.9 mi) west of Breidnes Peninsula, Vestfold Hills, in Prydz Bay, Princess Elizabeth Land, Antarctica.

Bluff Island (Antarctica)
Bluff Island is an island lying 1 kilometre (0.5 nmi) south of Magnetic Island and 4 kilometres (2 nmi) west of the Breidnes Peninsula, Vestfold Hills, in Prydz Bay, Antarctica. It was mapped from aerial photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37, re-emapped by the Australian National Antarctic Research Expeditions (1957–58) and so named because the south end of the island is marked by a steep cliff face.
Óscar Romero (footballer)
Óscar David Romero Villamayor (Spanish pronunciation: [ˈoskaɾ roˈmeɾo]; born 4 July 1992) is a Paraguayan professional footballer who plays as an attacking midfielder for Primera División club Huracán and the Paraguay national team. He is the twin brother of Ángel Romero.

Ángel Romero (footballer)
Ángel Rodrigo Romero Villamayor (born 4 July 1992) is a Paraguayan professional footballer who plays as a winger for Argentine Primera División  club Boca Juniors and the Paraguay national team. He is the twin brother of Óscar Romero.
Robert Casadesus
Robert Marcel Casadesus (French pronunciation: [kazadˈsy]; 7 April 1899 – 19 September 1972) was a French pianist and composer.  He was the most prominent member of a distinguished musical family, being the nephew of Henri Casadesus and Marius Casadesus, husband of Gaby Casadesus, and father of Jean Casadesus.

Gaby Casadesus
Gaby Casadesus (August 9, 1901 – November 12, 1999) was a French classical pianist and teacher born in Marseille. She was married to the French pianist Robert Casadesus and their son Jean was also a notable pianist.
129th Street station
The 129th Street station was a transfer station on the IRT Third Avenue Line in Manhattan, New York City, shared by elevated trains of both the Third Avenue Line and IRT Second Avenue Line. The next stop to the north was 133rd Street for the main line and Willis Avenue for the Willis Avenue spur, both of which were across a swing bridge above the Harlem River in the Bronx. The next stop to the south was 125th Street−Third Avenue for Third Avenue Line trains and 125th Street−Second Avenue for Second Avenue Line trains.

125th Street station (IRT Second Avenue Line)
The 125th Street station was an express station on the demolished IRT Second Avenue Line in Manhattan, New York City. It had three tracks and two island platforms. The next stop to the north was 129th Street for terminating trains and 133rd Street for through trains. The next stop to the south was 121st Street for local trains and 86th Street for express trains. The station closed on June 11, 1940.
Ohio Valley Conference
The Ohio Valley Conference (OVC) is a collegiate athletic conference which operates in the Midwestern and Southeastern United States. It participates in Division I of the NCAA; the conference's football programs compete in partnership with the Big South Conference in the Football Championship Subdivision (FCS; formerly known as Division I-AA), the lower of two levels of Division I football competition. The OVC has 11 members, seven of which compete in football in the conference.

OVC–Big South Football Association
The OVC–Big South Football Association is an association of football members of the Big South Conference and Ohio Valley Conference (OVC). The OVC–Big South covers the American Midwest and South with member institutions located in Illinois, Missouri, North Carolina, South Carolina, and Tennessee.
St Augustine's Abbey, Ramsgate
St Augustine's Abbey or Ramsgate Abbey is a former Benedictine abbey in Ramsgate. It  was built in 1860 by Augustus Pugin and is a Grade II listed building. It was the first Benedictine monastery to be built in England since the Reformation. In 2010, the monks moved to St Augustine's Abbey in Chilworth, Surrey. The site is now owned by the Vincentian Congregation from Kerala, India. The church of St Augustine, across the road from the abbey site, belongs to the Archdiocese of Southwark and is a shrine of St Augustine of Canterbury.

St Augustine's Abbey, Chilworth
St Augustine's Abbey or Chilworth Abbey, formerly Chilworth Friary, is a Roman Catholic Benedictine abbey in Chilworth, Surrey. The building, which is Grade II listed, was designed by Frederick Walters and was built in 1892. It was formerly a Franciscan friary and a novitiate for the order. The abbey church is open to the public 365 days a year.
Astra 28.2°E
Astra 28.2°E is the name for the group of Astra communications satellites co-located at the 28.2° East position in the Clarke Belt that are owned and operated by SES based in Betzdorf, Luxembourg. It is one of the major TV satellite positions serving Europe (the others being at 19.2° East, 13° East, 23.5° East, and 5° East).

The Astra satellites at 28.2° East provide for services downlinking in the 10.70–12.70 GHz range of the Ku band.

Astra 5°E
Astra 5°E is the name for the Astra communications satellites co-located at the 5° east position in the Clarke Belt which are owned and operated by SES based in Betzdorf, Luxembourg. 5° east is one of the major TV satellite positions serving Europe (the others being at 19.2° east, 28.2° east, 13° east, and 23.5° east).

The Astra satellites at 5° east provide for services downlinking to the Nordic countries, Eastern Europe and sub-Saharan Africa in the 11.70 GHz-12.75 GHz range of the Ku band, and at present the Astra 4A and the SES-5 are regularly operational at this position.

Satellites at 5°E were originally operated by Swedish Space Corporation (SSC), and then Nordic Satellite AB (NSAB, itself 50% owned by SSC) before SES took full control of the position and the satellites in 2010, renaming the Sirius 4 satellite to Astra 4A and later adding its own Astra 1E to the group followed by the SES-5.
Porphyrion
In Greek mythology, Porphyrion (Ancient Greek: Πορφυρίων) was one of the Gigantes (Giants), who according to Hesiod, were the offspring of Gaia, born from the blood that fell when Uranus (Sky) was castrated by their son Cronus. In some other versions of the myth, the Gigantes were born of Gaia and Tartarus.

Giants (Greek mythology)
In Greek and Roman mythology, the Giants, also called Gigantes (Greek: Γίγαντες, Gígantes, singular: Γίγας, Gígas), were a race of great strength and aggression, though not necessarily of great size, known for the Gigantomachy (also spelled Gigantomachia), their battle with the Olympian gods. According to Hesiod, the Giants were the offspring of Gaia (Earth), born from the blood that fell when Uranus (Sky) was castrated by his Titan son Cronus.

Archaic and Classical representations show Gigantes as man-sized hoplites (heavily armed ancient Greek foot soldiers) fully human in form. Later representations (after c. 380 BC) show Gigantes with snakes for legs. In later traditions, the Giants were often confused with other opponents of the Olympians, particularly the Titans, an earlier generation of large and powerful children of Gaia and Uranus.

The vanquished Giants were said to be buried under volcanoes and to be the cause of volcanic eruptions and earthquakes.
Seefeld Nordic Competence Centre
The Seefeld Nordic Competence Centre (In German: Nordisches Kompetenzzentrum) is a multi-sport venue for nordic skiing located in Seefeld in Tirol, Austria. It consists of a cross-country skiing stadium, the Toni-Seelos-Olympiaschanzes with two ski jumping hills; a normal hill and a medium hill and a shooting range for biathlon. It has previously hosted the 1976 Winter Olympics and the FIS Nordic World Ski Championships in 1985 and 2019.

Built in 1985 in preparation for the Nordic World Championships, the centre has been continually expanded and modernised. In 2005, a central building at the foot of the ski jump was constructed in the Casino Arena to enable more extensive use of facilities.

Toni-Seelos-Olympiaschanze
Toni-Seelos-Olympiaschanze is a ski jumping hill in Seefeld outside of Innsbruck, Austria. It is a part of the Seefeld Nordic Competence Centre consisting of two hills, a normal hill with a hill size of HS109 (K-99) and medium hill with at HS75 (K-68). Next to the jumps is a cross-country skiing stadium. It opened in 1931 as Jahnschanze, but was renamed in honor of Anton Seelos in 1948.

The venue was used for the normal hill competitions during the 1964 and 1976 Winter Olympics, and for the FIS Nordic World Ski Championships in 1985 and 2019. It is also regularly used for FIS Nordic Combined World Cup.
Nitin Saxena
Nitin Saxena (born 3 May 1981) is an Indian scientist in mathematics and theoretical computer science. His research focuses on computational complexity.

He attracted international attention for proposing the AKS Primality Test in 2002 in a joint work with Manindra Agrawal and Neeraj Kayal, for which the trio won the 2006 Fulkerson Prize, and the 2006 Gödel Prize. They provided the first unconditional deterministic algorithm to test an n-digit number for primality in a time that has been proven to be polynomial in n. This research work came out as a part of his undergraduate study.

Neeraj Kayal
Neeraj Kayal (Hindi: नीरज कयाल) is an Indian computer scientist and mathematician noted for development of the AKS primality test, along with Manindra Agrawal and Nitin Saxena. Kayal was born and raised in Guwahati, India.
Minister for Police (Western Australia)
Minister for Police is a position in the government of Western Australia, currently held by Paul Papalia of the Labor Party. The position was first created in 1919, in the first ministry formed by James Mitchell, and has existed in almost every government since. The current minister is primarily responsible for the Western Australia Police, although past ministers held responsibilities now assigned to the Minister for Emergency Services and the Minister for Road Safety.

Between 2003 and 2008 (in the Labor governments of Geoff Gallop and Alan Carpenter) there was a separate minister titled Minister for Community Safety. Since 2008, the minister for police has also been the minister for road safety.

Minister for Road Safety (Western Australia)
Minister for Road Safety is a position in the government of Western Australia, currently held by David Michael of the Labor Party. The position was first created in 1965, for the government of Sir David Brand. In 1975, responsibility for road safety was transferred to other ministers. It was recreated in 2008, for the government of Colin Barnett. The minister is responsible for the state government's Road Safety Commission, a standalone government department.
Noun
In grammar, a noun is a word that represents a concrete or abstract thing, like living creatures, places, actions, qualities, states of existence, and ideas. A noun may serve as an object or subject within a phrase, clause, or sentence.

In linguistics, nouns constitute a lexical category (part of speech) defined according to how its members combine with members of other lexical categories. The syntactic occurrence of nouns differs among languages.

In English, prototypical nouns are common nouns or proper nouns that can occur with determiners, articles and attributive adjectives, and can function as the head of a noun phrase. According to traditional and popular classification, pronouns are distinct from nouns, but in much modern theory they are considered a subclass of nouns.  Every language has various linguistic and grammatical distinctions between nouns and verbs.

Article (grammar)
In grammar, an article is any of a small set of words or affixes (such as a, an, and the in English) used with nouns to limit or give definiteness to the application. The category of articles constitutes a part of speech.

Articles combine with nouns to form noun phrases, and typically specify the grammatical definiteness of the noun phrase. In English, the and a (rendered as an when followed by a vowel sound) are the definite and indefinite articles respectively. Articles in many other languages also carry additional grammatical information such as gender, number, and case. Articles are part of a broader category called determiners, which also include demonstratives, possessive determiners, and quantifiers. In linguistic interlinear glossing, articles are abbreviated as ART.
Gettysburg Battlefield Historic District
The Gettysburg Battlefield Historic District is a district of contributing properties and over 1000 historic contributing structures and 315 historic buildings, located in Adams County, Pennsylvania. The district was added to the National Register of Historic Places on March 19, 1975. Most of the contributing elements of the Gettysburg Battlefield are on the protected federal property within the smaller Gettysburg National Military Park.

Historic structures include the Battle of Gettysburg monuments and memorials.  Historic buildings range from a 1776 Colonial tavern to a vacant 1962 Modernist museum (Demolished in 2013).  Contributing structures include postbellum artifacts such as the 1895 Big Round Top Observation Tower Foundation Ruin, the 1893 Electric Trolley Bed, and the only remaining Tipton Boundary Marker.

Gettysburg Battlefield
The Gettysburg Battlefield is the area of the July 1–3, 1863, military engagements of the Battle of Gettysburg in and around Gettysburg, Pennsylvania. Locations of military engagements extend from the 4-acre (1.6 ha) site of the first shot at Knoxlyn Ridge on the west of the borough, to East Cavalry Field on the east. A military engagement prior to the battle was conducted at the Gettysburg Railroad trestle over Rock Creek, which was burned on June 27.
.300 AAC Blackout
The .300 AAC Blackout (abbreviated as 300 BLK by the SAAMI and 300 AAC Blackout by the C.I.P.), also known as 7.62×35 mm, is an intermediate cartridge developed in the United States by Advanced Armament Corporation (AAC) for use in the M4 carbine. The cartridge yields increased performance in shorter barrels and effective subsonic performance for silencer use when compared to 5.56 mm NATO. The .300 AAC Blackout uses standard 5.56 mm NATO magazines and components with the exception of the barrel.

5.56×45mm NATO
The 5.56×45mm NATO (official NATO nomenclature 5.56 NATO, commonly pronounced "five-five-six") is a rimless bottlenecked centerfire intermediate cartridge family developed in the late 1970s in Belgium by FN Herstal. It consists of the SS109, L110, and SS111 cartridges. On 28 October 1980, under STANAG 4172, it was standardized as the second standard service rifle cartridge for NATO forces as well as many non-NATO countries. Though they are not identical, the 5.56×45mm NATO cartridge family was derived from the .223 Remington cartridge designed by Remington Arms in the early 1960s, which has a near-identical case. However, firing chamber dimensions differ slightly between rifles manufactured for the designated cartridges. The differences may cause unsafe chamber pressures when firing 5.56 NATO in rifles designed for .223 Remington. Therefore, this combination is not recommended.
Kalman Taigman
Kalman Taigman also Teigman Hebrew: קלמן טייגמן (c. 24 December 1923 – c. 27 July 2012) was an Israeli citizen who was born and grew up in Warsaw, Poland. One of the former members of the Jewish Sonderkommando who escaped from the Treblinka extermination camp during the prisoner uprising of August 1943, Taigman later testified at the 1961 Eichmann Trial held in Jerusalem.

After his escape and emigration from Poland, Taigman did not return to the country for more than 60 years. He returned to Treblinka for the first time in 2010 (two years before his death), asked by film director Tzipi Beider to take part in a documentary, along with another Treblinka revolt survivor and friend of his, Samuel Willenberg. Taigman's second wife of 26 years, Lea Lipshitz, who went along with them, said that Taigman was happy to be in Poland once more and much to her surprise spoke Polish again with ease.

Samuel Willenberg
Samuel Willenberg, nom de guerre Igo (16 February 1923 – 19 February 2016), was a Polish Holocaust survivor, artist, and writer. He was a Sonderkommando at the Treblinka extermination camp and participated in the unit's planned revolt in August 1943. While 300 escaped, about 79 were known to survive the war. Willenberg reached Warsaw where, before war's end, he took part in the Warsaw Uprising. At his death, Willenberg was the last survivor of the August 1943 Treblinka prisoners' revolt.

Like many other survivors, Willenberg emigrated to Israel. He received Poland's highest orders, including the Virtuti Militari and the Commander's Cross of the Order of Merit, awarded by President Lech Kaczyński.

His memoir, Revolt in Treblinka, was published between 1986 and 1991 in Hebrew, Polish, and English. He was a sculptor and painter.
Cutlet
In cuisine, cutlet (derived from French côtelette, côte, 'rib') refers to:

a thin slice of meat from the leg or ribs of mutton, veal, pork, or chicken

a dish made of such slice, often breaded (also known in various languages as a cotoletta, Kotellet, kotlet or kotleta)

a croquette or cutlet-shaped patty made of ground meat

a kind of fish cut where the fish is sliced perpendicular to the spine, rather than parallel (as with fillets); often synonymous with steak

a prawn or shrimp with its head and outer shell removed, leaving only the flesh and tail

a mash of vegetables (usually potatoes) fried with bread

Breaded cutlet
Breaded cutlet or braised cutlet is a dish made from coating a cutlet of meat with breading or batter and either frying or baking it.

Breaded cutlet is known as schnitzel in German-speaking countries, cotoletta in Italy, escalope in France, filete empanado or cachopo in Spain, filete empanizado in Cuba, milanesa in Latin America, katsu in Japan and Korea, kotlet in Poland, řízek in the Czech Republic, rezeň in Slovakia and kotleta in post-Soviet countries.
Jan Vilček
Jan T. Vilček (born June 17, 1933) is a Slovak-American biomedical scientist, educator, inventor and philanthropist. He is a professor in the department of microbiology at the New York University School of Medicine, and chairman and CEO of The Vilcek Foundation.
Vilček received his M.D. degree from Comenius University Medical School in Bratislava in 1957; and his Ph.D. in Virology from the Institute of Virology, Czechoslovak Academy of Sciences, Bratislava, in 1962.

In 1964, Vilček with his wife Marica defected from Communist Czechoslovakia during a three-day visit to Vienna. In 1965, the Vilčeks immigrated to the United States, and have since lived in New York City. Vilček devoted his scientific career to studies of soluble mediators that regulate the immune system (cytokines), including interferon and tumor necrosis factor (TNF).

Marica Vilcek
Marica Vilcek (born October 13, 1936) is an American art historian and philanthropist. She has worked with museums and arts institutions in both Czechoslovakia and the United States, and is known for working with the Metropolitan Museum of Art, the New York University Institute of Fine Arts, and the Vilcek Foundation, and for her philanthropic work on the boards of the New York Youth Symphony and the Foundation for a Civil Society.
Crab dip
Crab dip, sometimes referred to as Maryland crab dip, is a thick, creamy dip typically prepared from cream cheese and lump crab meat. Other primary ingredients such as mayonnaise may be used. Various types of crab preparations, species and superfamilies are used, as are a variety of added ingredients. It is typically served hot, although cold versions also exist. Hot versions are typically baked or broiled. It is sometimes served as an appetizer. Accompaniments may include crackers and various breads. Some U.S. restaurants offer crab dip. Commercially produced varieties exist, and some stadiums offer it as a part of their concessions.

Dipping sauce
A dip or dipping sauce is a common condiment for many types of food. Dips are used to add flavor or texture to a food, such as pita bread, dumplings, crackers, chopped raw vegetables, fruits, seafood, cubed pieces of meat and cheese, potato chips, tortilla chips, falafel, and sometimes even whole sandwiches in the case of jus. Unlike other sauces, instead of applying the sauce to the food, the food is typically placed or dipped into the sauce.

Dips are commonly used for finger foods, appetisers, and other food types. Thick dips based on sour cream, crème fraîche, milk, yogurt, mayonnaise, soft cheese, or beans are a staple of American hors d'oeuvres and are lighter than spreads, which can be thinned to make dips.

Dips in various forms are eaten all over the world and people have been using sauces for dipping for thousands of years.
Elderflower cordial
Elderflower cordial is a soft drink made largely from a refined sugar and water solution and uses the flowers of the European elder (Sambucus nigra L.). Historically, the cordial was popular in Northwestern Europe where it has a Victorian heritage. However, versions of an elderflower cordial recipe can be traced to Roman times. In the 21st century, it is consumed in many countries of Europe where people still make it in the traditional way. In some countries, the drink can be found as an aromatic syrup, sold as a concentrated squash that is mixed with still or sparkling water. Elderflower pressé is a premixed form of this.

Squash (drink)
Squash (sometimes known as cordial in British English, dilute in Hiberno-English, diluting juice in Scottish English, and water juice in the Northern Isles of Scotland), is a non-alcoholic beverage with syrup used in beverage making. It is usually fruit-flavoured, made from fruit juice, water, and sugar or a sugar substitute. Modern squashes may also contain food colouring and additional flavouring. Some traditional squashes contain herbal extracts, most notably elderflower and ginger.