hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tigran Petrosian
Tigran Vardani Petrosian (Armenian: Տիգրան Վարդանի Պետրոսյան; Russian: Тигран Вартанович Петросян; 17 June 1929 – 13 August 1984) was a Soviet-Armenian chess grandmaster. The ninth World Chess Champion from 1963 to 1969, he was nicknamed "Iron Tigran" due to his almost-impenetrable defensive playing style, which emphasized safety above all else. Petrosian is often credited with popularizing chess in Armenia.

Petrosian was a candidate for the World Chess Championship on eight occasions (1953, 1956, 1959, 1962, 1971, 1974, 1977 and 1980). He won the World Championship in 1963 (against Mikhail Botvinnik), successfully defended it in 1966 (against Boris Spassky), and lost it to Spassky in 1969. Thus he was the defending World Champion or a World Championship Candidate in ten consecutive three-year cycles. He won the Soviet Championship four times (1959, 1961, 1969, and 1975).

World Chess Championship 1969
The 1969 World Chess Championship was played between Tigran Petrosian and Boris Spassky in Moscow from April 14 to June 17, 1969. This was the second consecutive time Petrosian and Spassky played for the world title. Spassky reversed the previous result; winning the world title and becoming the tenth World Chess Champion.
Aşıkşenlik
Aşıkşenlik, formerly Yakınsu and historically Tskhvara (Georgian: ცხვარა), is a neighbourhood of the town Çıldır, Çıldır District, Ardahan Province, Turkey. Its population is 277 (2021). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). It is populated by Karapapakhs.

Çıldır
Çıldır (Armenian: Հիւսիսեան, Husenian; meaning "North"; Georgian: ჩრდილი, Chrdili; meaning "Shadow") is a town in Ardahan Province of Turkey. It is the seat of Çıldır District. Its population is 2,552 (2021). The town is populated by Turks.

The town consists of 9 quarters, including Aşıkşenlik and Yıldırımtepe.
Frøya Municipality
Frøya is the westernmost municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Fosen region and consists of the island of Frøya, which lies north of the island of Hitra, as well several thousand other small islands surrounding the island of Frøya. The village of Sistranda is the administrative center of Frøya Municipality. Other villages include Hammarvika, Titran, Sula, and Mausund. The main island of Frøya is connected to the neighboring island of Hitra (and ultimately the mainland of Norway) by the Frøya Tunnel, which goes under the Frøyfjorden.

The 241-square-kilometre (93 sq mi) municipality is the 292nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Frøya Municipality is the 176th most populous municipality in Norway with a population of 5,453. The municipality's population density is 22.6 inhabitants per square kilometre (59/sq mi), and its population has increased by 19.9% over the previous 10-year period.

Sula, Trøndelag
Sula (Urban East Norwegian: [ˈsʉ̀ːɽɑ] ⓘ) is an island group in Frøya Municipality in Trøndelag county, Norway. It is situated approximately 10 kilometres (6.2 mi) west of the island village of Mausund and around 15 kilometres (9.3 mi) northwest of the island of Frøya.

The Sula Lighthouse and Sula Chapel are both located on the main island of Sula. The main village area of Sula spans four adjacent islands, linked by short bridges. A regular ferry service connects Sula to the village of Sistranda and nearby islands. As of 2017, the island group has a population of 56 residents, who predominantly work in the fishing industry including fish processing, and fish farming.
Derrick Lewis
Derrick James Lewis (born February 7, 1985) is an American professional mixed martial artist. He currently competes in the Heavyweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where he currently holds the record for most finishes in the Heavyweight division and most knockouts in UFC history (16). A professional since 2010, Lewis has also competed for Bellator MMA and Legacy FC, where he was the Heavyweight Champion. As of February 24, 2026, he is #8 in the UFC heavyweight rankings.

Legacy Fighting Alliance
The Legacy Fighting Alliance (LFA) is an American mixed martial arts (MMA) promotion company based in Houston, Texas. It was created as a result of the Legacy Fighting Championship and Resurrection Fighting Alliance merger in 2016.
Russulaceae
The Russulaceae are a diverse family of fungi in the order Russulales, with roughly 1,900 known species and a worldwide distribution. They comprise the brittlegills and the milk-caps, well-known mushroom-forming fungi that include some edible species. These gilled mushrooms are characterised by the brittle flesh of their fruitbodies.

In addition to these typical agaricoid forms, the family contains species with fruitbodies that are laterally striped (pleurotoid), closed (secotioid or gasteroid), or crust-like (corticioid). Molecular phylogenetics has demonstrated close affinities between species with very different fruitbody types and has discovered new, distinct lineages.

An important group of root-symbiotic ectomycorrhizal fungi in forests and shrublands around the world includes Lactifluus, Multifurca, Russula, and Lactarius. The crust-forming genera Boidinia, Gloeopeniophorella, and Pseudoxenasma, all wood-decay fungi, have basal positions in the family.

Boidinia
Boidinia is a genus of crust fungi in the family Russulaceae. The genus is widely distributed, and contains 10 species. Boidinia was described in 1982 with the type species Boidinia furfuracea (formerly placed in Gloeocystidiellum). It is named in honor of French mycologist Jacques Boidin.

N. Maekawa (1994) wrote: "The genus Boidinia is a satellite genus of Gloeocystidiellum and differs from the latter in forming loose texture in subiculum and globose, echinulate to verrucose basidiospores."

Boidinia is probably not monophyletic and needs taxonomical redefinition.
Albus Dumbledore
Albus Dumbledore  is a fictional character in the  Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. For most of the series, he is the headmaster of the wizarding school Hogwarts. He is one of the most powerful and wizards of his time, and is the founder and leader of the Order of the Phoenix, an organisation dedicated to fighting the Dark wizard Lord Voldemort.

Dumbledore is portrayed by Richard Harris in the film adaptations of Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) and Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002). Following Harris' death in October 2002, Michael Gambon was cast in the role. He plays Dumbledore in six Harry Potter films, which were released from 2004 to 2011. Jude Law portrays a middle-aged version of Dumbledore in the prequel films Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018) and Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022). John Lithgow is set to portray Dumbledore in the upcoming HBO series Harry Potter.

Order of the Phoenix (fictional organisation)
The Order of the Phoenix is a fictional organisation in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. Founded by Albus Dumbledore to fight Lord Voldemort and his Death Eaters, the Order lends its name to the fifth book of the series, Harry Potter and the Order of the Phoenix. The original members of the Order of the Phoenix include: Albus Dumbledore, Minerva McGonagall, Alastor Moody, Kingsley Shacklebolt, James Potter, Lily Potter (née Evans), Sirius Black, Remus Lupin, Peter Pettigrew, Emmeline Vance, Marlene McKinnon, Frank Longbottom, Alice Longbottom, Benjy Fenwick, Edgar Bones, Sturgis Podmore, Caradoc Dearborn, Hestia Jones, Rubeus Hagrid, Fabian Prewett, Gideon Prewett, Dorcas Meadowes, Severus Snape, Aberforth Dumbledore, Elphias Doge, Arabella Figg, Mundungus Fletcher, and Dedalus Diggle.
Late string quartets (Beethoven)
Ludwig van Beethoven's late string quartets are:

Opus 127: String Quartet No. 12 in E♭ major (1825)
Opus 130: String Quartet No. 13 in B♭ major (1825)
Opus 131: String Quartet No. 14 in C♯ minor (1826)
Opus 132: String Quartet No. 15 in A minor (1825)
Opus 133: Große Fuge in B♭ major (1825; originally the finale to Op. 130; it also exists in a piano four-hands transcription, Op. 134)
Opus 135: String Quartet No. 16 in F major (1826)

These six works are Beethoven's last major completed compositions. Extremely complex and largely misunderstood by musicians and audiences of Beethoven's day, the late quartets are now widely considered to be among the greatest musical compositions of all time, and have inspired many later composers.

String Quartet No. 13 (Beethoven)
The String Quartet No. 13 in B♭ major, Op. 130, by Ludwig van Beethoven was completed (in its final form) in November 1826. The number traditionally assigned to it is based on the order of its publication; it is actually Beethoven's 14th quartet in order of composition. It was premiered (in its original form) in March 1826 by the Schuppanzigh Quartet and dedicated to Nikolai Galitzin on its publication in 1827.
Japanese language education in Russia
Japanese language education in Russia formally dates back to December 1701 or January 1702, when Dembei, a shipwrecked Japanese merchant, was taken to Moscow and ordered to begin teaching the language as soon as possible. A 2006 survey by the Japan Foundation found 451 teachers teaching the language to 9,644 students at 143 institutions; the number of students had grown by 4.8% since the previous year. Aside from one Japanese-medium school serving Japanese people in Russia (the Japanese School in Moscow, founded in 1965), virtually all Japanese language education in Russia throughout history has been aimed at non-native speakers. As of 2024, according to the Japan Foundation, 13,525 people were learning Japanese in Russia.

Dembei
Dembei (Japanese: 伝兵衛, romanized: Dembei; IPA: [dẽ̞mbe̞ː]; Dembei, Russian: Дэмбэй, romanized: Dembey; IPA: [dɨmˈbɛj]) was a Japanese castaway who, through Vladimir Atlasov, provided Russia with some of its first knowledge of Japan.
Faces (1968 film)
Faces is a 1968 American tragedy film written, produced, and directed by John Cassavetes—his fourth directorial work. It depicts, shot in cinéma vérité-style, the final stages of the disintegrating marriage of a middle-aged couple, played by John Marley and newcomer Lynn Carlin. Cassavetes regulars Gena Rowlands, Seymour Cassel, Fred Draper, and Val Avery also star.

At the 29th Venice International Film Festival, the film won the Pasinetti Prize and the Best Actor Award (for Marley). At the 41st Academy Awards, it received three Oscar nominations: Best Original Screenplay, Best Supporting Actor (for Cassel), and Best Supporting Actress (for Carlin). Initial critical reception to the film was somewhat polarized, but it went on to gain widespread acclaim, and is now considered one of the most demonstrative and influential works of the New Hollywood movement. In 2011, Faces was added to the National Film Registry for being "culturally, historically, or aesthetically significant."

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.
Icebox cookie
Icebox cookie is a type of cookie made by shaping cookie dough into a log, chilling it until firm, and then slicing it before baking. The name comes from the historical use of an icebox — a non-mechanical refrigerator used in early 20th-century kitchens — to keep dough cold before baking, which makes slicing easier and improves texture. Icebox cookies are known for their simplicity, adaptability, and convenience, as the dough can be prepared in advance and baked later.

Icebox
An icebox (also called a cold closet) is a compact, non-mechanical refrigerator which was a common early-twentieth-century kitchen appliance before the development of safely powered refrigeration devices. They were insulated cabinets, to which large chunks of ice would need to be added every several days to maintain refrigeration.

Before the development of electric refrigerators, iceboxes were referred to by the public as "refrigerators". Only after the invention of the modern electric refrigerator did early non-electric refrigerators become known as iceboxes. The terms ice box and refrigerator were used interchangeably in advertising as long ago as 1848.
Howrah–New Jalpaiguri Vande Bharat Express
The Howrah–New Jalpaiguri Vande Bharat Express is an Indian Railways Vande Bharat Express train. It connects the capital of West Bengal, Kolkata, via Howrah railway station to the largest city in northern West Bengal, Silguri, via New Jalpaiguri Junction railway station. During the journey the train stops at Bolpur Shantiniketan , Malda Town , Barsoi Junction and Kishanganj.

Howrah–New Jalpaiguri line
The Howrah–New Jalpaiguri line is a railway line connecting Howrah railway station to New Jalpaiguri Junction railway station in the Indian state of West Bengal. The line continues through North Bengal and western part of Assam to connect with Guwahati.The Howrah–New Jalpaiguri line is divided into two routes: one is the Bardhaman–Rampurhat–New Farakka or Khana–Rampurhat–Gumani section (Part of Sahibganj loop), which is considered as Howrah-NJP main line.The other is the Bandel- Katwa–New Farakka section (Part of BAK loop), which is considered as Howrah-NJP loop line. The Naihati–Bandel link allows trains from another terminus Sealdah in Kolkata to use this route. Other parts of West Bengal and Bihar are well-connected to this line. It is under the administrative jurisdiction of Eastern Railway and Northeast Frontier Railway.
WIN Corporation
WIN Corporation is a private Australian media company that owns assets including the WIN Television network, Crawford Productions and several local radio stations. The company is based in Wollongong, New South Wales.

Nine Entertainment
Nine Entertainment Co. Holdings Limited is an Australian publicly listed company with holdings in mass media radio and television broadcasting, publishing and digital media. It uses Nine as its corporate branding.

The entity is largely a successor to the former Publishing and Broadcasting Limited (PBL), which was established by the Packer family. The Packers ended their involvement with the company in 2008 and its name was changed to Nine in 2010. The company merged with Fairfax Media in December 2018, expanding its brands and investments across television, video on demand, print, digital, radio and real estate classifieds.

Nine's assets include the Nine Network, Nine Radio; major newspaper mastheads such as The Sydney Morning Herald, The Age and the Australian Financial Review; digital properties such as nine.com.au, 9Honey, and Pedestrian; and video-on-demand platform Stan.
Bistrița (Siret)
The Bistrița (Romanian pronunciation: [ˈbistritsa] ⓘ), also called Bistrița Aurie or Bistrița Moldoveană (Hungarian: Aranyos-Beszterce), is a river in the Romanian regions of Maramureș, Bukovina and Moldavia (most of its length). It is a right tributary of the river Siret. At Chetriș, near Bacău, it flows into the Siret. Its source is in the Rodna Mountains, at the foot of the Gârgalău Peak. It flows through the counties Bistrița-Năsăud, Suceava, Neamț, and Bacău. The towns Vatra Dornei, Bicaz, Piatra Neamț, Roznov, Buhuși, and Bacău lie along the Bistrița. The Bistrița is 283 km (176 mi) long, and its basin area is 7,039 km2 (2,718 sq mi).

The upper reach is also known as Bistrița Aurie (German: Goldene Bistritz).

The following dams have been constructed on the river Bistrița:

Topoliceni

Izvorul Muntelui

Pângărați

Vaduri

Piatra Neamț

Reconstrucția

Racova

Gârleni

Lilieci

Bacău

Piatra Neamț
Piatra Neamț (Romanian: [ˈpjatra ˈne̯amt͡s]; German: Kreuzburg an der Bistritz; Hungarian: Karácsonkő) is the capital city of Neamț County, in the historical region of  Western Moldavia, in northeastern Romania. Because of its very privileged location in the Eastern Carpathian Mountains, it is considered one of the most picturesque cities in Romania. The Nord-Est Regional Development Agency is located in Piatra Neamț.
Nida Allam
Nida Allam (born December 15, 1993) is an American politician, political activist, and data analyst. She has served on the Durham County Board of Commissioners since December 2020, making her the first Muslim woman to serve in public office in North Carolina. From 2017 to 2021, she served as the third vice-chair of the North Carolina Democratic Party, becoming the first Muslim to serve on the party's executive board.

In 2022, Allam sought the Democratic nomination for North Carolina's newly redrawn 4th congressional district, but lost to Valerie Foushee in the primary election. She is challenging Foushee in the district's primary election in 2026.

Valerie Foushee
Valerie Jean Foushee (/fuˈʃiː/ foo-SHEE; née Paige; born May 7, 1956) is an American politician serving as the U.S. representative for North Carolina's 4th congressional district since 2023. A member of the Democratic Party, she previously served in the North Carolina House of Representatives for the 50th district in 2012 and was appointed to represent the 23rd senatorial district in 2013. She is the first African American and the first woman to represent the district in Congress.
Mudaffar Sjah
Mudaffar Sjah II (13 April 1935 – 19 February 2015) was the 48th Sultan of Ternate from 1975 until his death. Although his position as monarch was ceremonial rather than executive, he was a prominent local politician whose career was temporarily interrupted by sectarian violence in 1999.

Sultanate of Ternate
The Sultanate of Ternate (Jawi: کسلطانن ترناتي‎), previously known as the Kingdom of Gapi, is one of the oldest Muslim kingdoms in Indonesia besides the sultanates of Tidore, Jailolo, and Bacan.

The Ternate kingdom was established by Momole Cico, the first leader of Ternate, with the title Baab Mashur Malamo, traditionally in 1257. It reached its Golden Age during the reign of Sultan Baabullah (1570–1583) and encompassed most of the eastern part of Indonesia and a part of southern Philippines. Ternate was a major producer of cloves and a regional power from the 15th to 17th centuries.

The dynasty founded by Cico continues to the present, as does the Sultanate itself, although it no longer holds any political power.
Eastern Orthodoxy in Bosnia and Herzegovina
The Eastern Orthodox Church is the most widespread Christian denomination in Bosnia and Herzegovina and the second most pervasive religious group in the country, following Islam and followed in turn by Catholicism. Eastern Orthodox Christians in Bosnia and Herzegovina mostly belong to the Serbian Orthodox Church. According to the 2013 census, there were 1,089,658 adherents of Eastern Orthodoxy or the Serbian Orthodox Church in Bosnia and Herzegovina, making up 30.86% of the population.

Catholic Church in Bosnia and Herzegovina
The Catholic Church in Bosnia and Herzegovina is a part of the worldwide Catholic Church under the spiritual leadership of the pope in Rome. According to the official Bishops' Conference of Bosnia and Herzegovina, the total number of Catholics in Bosnia and Herzegovina in 2022 was 333,790.
Tenggara swiftlet
The Tenggara swiftlet (Collocalia sumbawae) is a small bird in the swift family Apodidae.  It is endemic to the western Lesser Sunda Islands of Indonesia.

Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It was previously considered a subspecies of the glossy swiftlet.

Glossy swiftlet
The glossy swiftlet (Collocalia esculenta) is a species of swift in the family Apodidae.
It is found on the Indonesian island of Sulawesi and eastwards to New Guinea, the Bismarck Archipelago and the Solomon Islands.
Ken Patera
Kenneth Wayne Patera (born November 6, 1942) is an American retired professional wrestler, Olympic weightlifter, and strongman competitor. He was well known in the World Wrestling Federation from 1976 to 1981, 1984 to 1985 and 1987 to 1988 and American Wrestling Association.

Big John Studd
John William Minton (February 19, 1948 – March 20, 1995) was an American professional wrestler and actor, better known by his ring name Big John Studd. Studd is best known for his appearances with the World Wide Wrestling Federation/World Wrestling Federation in the 1970s and 1980s.

Studd held a number of championships over his career, including the NWA American Heavyweight Championship, NWA Mid-Atlantic Tag Team Championship, and WWWF World Tag Team Championship, and was the winner of the 1989 Royal Rumble. He was posthumously inducted into the WCW Hall of Fame in 1995 and the WWE Hall of Fame class of 2004.
Farragut Naval Training Station
Farragut Naval Training Station was a U.S. Navy training center during World War II in the Western United States. It was located in Northern Idaho at the south end of Lake Pend Oreille at Bayview, between Coeur d'Alene and Sandpoint. The base was named after David Farragut (1801–1870), the first admiral in the U.S. Navy and the leading naval officer during the Civil War. The site became Farragut State Park 60 years ago in 1966.

Farragut State Park
Farragut State Park is a public recreation area in the northwest United States, located in northern Idaho at the southern tip of Lake Pend Oreille in the Coeur d'Alene Mountains. The 4,000-acre (1,600 ha) state park is five miles (8 km) east of Athol in Kootenai County, about thirty miles (50 km) northeast of Coeur d'Alene. Activities include camping, picnicking, hiking, mountain biking, cycling, fishing, boating, swimming, water sports, orienteering, disc golf, flying model aircraft, archery, and horseback riding.
Pavle Radić
Pavle Radić (10 January 1880 – 20 June 1928) was a Croatian politician and member of the Croatian People's Peasant Party (HPSS).

Radić was shot and killed in parliament by the Serbian radical politician Puniša Račić. This assassination further alienated the Croats and the Serbs and initiated the breakdown of the parliamentary system, culminating in the 6 January Dictatorship of 1929.

Puniša Račić
Puniša Račić (Serbian Cyrillic: Пуниша Рачић; 12 July 1886 – 16 October 1944) was a Serb leader and People's Radical Party (NRS) politician. He assassinated Croatian Peasant Party (HSS) representatives Pavle Radić and Đuro Basariček and mortally wounded HSS leader Stjepan Radić in a shooting which took place on the floor of the Yugoslav parliament on 20 June 1928. He was tried and handed a 60-year sentence, which was immediately reduced to twenty years. He served most of his sentence under house arrest and was killed by the Yugoslav Partisans in October 1944.
LSU Tennis Complex
The LSU Tennis Complex is a tennis facility located on the campus of Louisiana State University in Baton Rouge, LA. The facility, built in 2015, serves as the home of the LSU Tigers and LSU Lady Tigers tennis teams. It has a seating capacity of 1,400.

The facility provides six indoor tennis courts with a second floor grandstand that seats 300 covering 75,000 square feet. The complex also includes 12 lighted outdoor courts with a grandstand. The complex also offers the Tigers and Lady Tigers state-of-the-art locker rooms, a meeting room, players lounge, equipment room, coaches' offices, strength and conditioning center, satellite athletic training room and media room.

The LSU Tennis Complex hosted the 2016 SEC Women's tennis tournament.

LSU Tigers and Lady Tigers
The LSU Tigers and Lady Tigers (also known as the Fighting Tigers) are the athletic teams representing Louisiana State University (LSU), a state university located in Baton Rouge, Louisiana. LSU competes in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a member of the Southeastern Conference (SEC).