hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamie Lee Rattray
Jamie-Lee Rattray (born September 30, 1992) is a Canadian (of Métis heritage) professional ice hockey player for the Boston Fleet of the Professional Women's Hockey League (PWHL). An Olympic gold medalist from the 2022 Beijing Winter Games, she has won multiple medals with the Canada women's national ice hockey team, including gold medals at the 2021, 2022, and 2024 World Championships.

At the collegiate level, Rattray won the Patty Kazmaier Award as the top player in NCAA women's hockey in 2014, leading the Clarkson Golden Knights to their first national championship. She became Clarkson's all-time leading scorer with 181 points.

In professional hockey, she won the Jayna Hefford Trophy as the Canadian Women's Hockey League's MVP in 2018 and led the Markham Thunder to the 2018 Clarkson Cup championship. She is an alternate captain for the Fleet and helped lead them to the 2024 PWHL Finals.

Markham Thunder
The Markham Thunder was a professional women's ice hockey team in the Canadian Women's Hockey League (CWHL). From 1998 through 2017, the franchise was known as the Brampton Thunder and Brampton Canadettes-Thunder before relocating from Brampton, Ontario, to Markham, Ontario, for the 2017–18 season. The CWHL ceased operations in 2019 and no further statements or actions were taken with the franchise.
Tonwaren-Industrie Wiesloch
Tonwaren-Industrie Wiesloch (TIW AG, originally Thonwaaren-Industrie Wiesloch GmbH, abbreviated Ton) was a brickworks which existed in Wiesloch, Germany between 1895 and 1989.  It was one of the largest and most significant factories in Germany.
The factory was located just north of Wiesloch-Walldorf station and was the largest employer in Wiesloch.

Raw clay material was excavated from a clay pit in the Dämmelwald forest on the north-west side of Wiesloch.  This clay material was located at an elevation of 120 metres above sea level within the Upper Rhine Graben.

The factory contained one of many industrial 600 mm gauge railways in Germany.  Use of the narrow-gauge trains to fetch material from the clay pit finished in 1979.  Since 2001 the Wiesloch Feldbahn and Industrial Museum has been based at part of the north end of the site, and since 2016 the Leimbach Park has been built on the south end of the site, with the rest of the area transformed into an industrial zone.

Wiesloch Feldbahn and Industrial Museum
The Wiesloch Feldbahn and Industrial Museum (German: Feldbahn- und Industriemuseum Wiesloch, FIW) is a narrow-gauge railway and industrial heritage open-air museum established in 2001, at Wiesloch, Germany.  The museum is centred around the former locomotive shed of the Tonwaren-Industrie Wiesloch (TIW) brickworks, and houses industrial equipment from large excavators to small machine tools, plus large and small locomotives.

It is 650 metres (0.4 mi) north of Wiesloch-Walldorf station, lying between the River Leimbach and mainline Mannheim–Karlsruhe–Basel railway to the west, and the Bundesstraße 3 and REWE supermarket Group's south-west central warehouses to the east.
Canada soccer national championships
Canada Soccer's National Championships, is an annual amateur soccer competition in Canada. The multi-division competition is hosted in three venues each October: the open-age adult competitions (men's Challenge Trophy and women's Jubilee Trophy); the U-17 Cup competition for boys and girls; and the U-15 Cup competition for boys and girls.

The men's competition was originally known as the Dominion of Canada Football Championship when it was inaugurated in 1913 (winners were presented the Connaught Cup). Over time, different divisions have been added, starting with the Youth Championship in 1966. The women's championship was added in 1982.

Jubilee Trophy
The Jubilee Trophy (French: Trophée Jubilee) is the trophy presented to Canada's women's amateur soccer champions as part of Canada Soccer's annual National Championships. The women's competition was inaugurated in 1982.

As part of the same National Championships, the Challenge Trophy is presented annually to the men's amateur soccer champions. The first men's amateur competition took place in 1913. Other amateur divisions in the National Championships are: Boys U-17 Cup; Girls U-17 Cup; Boys U-15 Cup; Girls U-15 Cup.

Eight clubs have won the National Championships women's competition two or more times. Edmonton Angels are the most successful club with nine Jubilee Trophy titles to their credit (1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1988, 1995, 1999, 2000).
VMac
vMac is a free and open-source Macintosh Plus emulator which is able to run versions of System 1.1 to 7.5.5. It is available for Windows, DOS, OS/2, Mac OS, NeXTSTEP, Linux, Unix, and other platforms. Although vMac has been abandoned, Mini vMac, an improved spinoff of vMac, is still actively developed.

vMac and Mini vMac support CPU emulation from Motorola 68000 to 68040, display output, sound, floppy disk insert, HFV image files, and more. Some vMac ports include extra features such as CD-ROM support, basic serial port (SCC) support, Gemulator ROM board support, and various performance improvements. Although the website is still in operation, most vMac development slowed to a halt in 1999, and no official releases have been made since. Many of the developer e-mail addresses listed on the website are not currently working.

Macintosh Plus
The Macintosh Plus computer was the third model in the Macintosh line, introduced on January 16, 1986, two years after the original Macintosh and a little more than a year after the Macintosh 512K, with a price tag of US$2,599. As an evolutionary improvement over the 512K, it shipped with 1 MB of RAM standard, expandable to 4 MB, and an external SCSI peripheral bus, among smaller improvements. Originally, the computer's case was the same beige color as the original Macintosh, Pantone 453; however, in 1987, the case color was changed to the long-lived, warm gray "Platinum" color. It is the earliest Macintosh model able to run System Software 5, System 6, and System 7, up to System 7.5.5, but not System 7.5.2.
Lorna Patterson
Lorna Patterson (born July 1, 1956) is an American retired film, stage and television actress.  As an actress, her best-known roles were as Randy, the singing stewardess, in Airplane!, and as the lead in the television series Private Benjamin.

Private Benjamin (TV series)
Private Benjamin is an American sitcom television series based on and set during the events of the 1980 movie of the same name that aired on CBS from April 6, 1981, to January 10, 1983. Eileen Brennan, who reprised her role from the film, won an Primetime Emmy Award and Golden Globe Award for her work on the series.
Australia men's national futsal team
The Australia national futsal team, nicknamed the Futsalroos, represents Australia in men's international futsal. The team is controlled by the governing body for soccer in Australia, Football Australia, which is currently a member of both the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF) since leaving the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006.

Australia was a five-time OFC champion. The team has represented Australia at the FIFA Futsal World Cup tournaments on 7 occasions, but have never advanced beyond the group stage of the competition. After the 2016 FIFA Futsal World Cup, Football Australia decided not to continue investing and developing futsal in Australia. The F-League was disbanded in 2017, and Australia national futsal team is quickly becoming weaker than before.

OFC Futsal Nations Cup
The OFC Futsal Championship is the main national futsal competition of the Oceania Football Confederation (OFC) nations. It was first held in 1992.

The competition was initially held every four years. From 2008 onwards, however, it became an annual tournament.

Australia won every edition of the competition until it left the Oceania Football Confederation in 2006. Solomon Islands have won the three editions of the tournament which have taken place since then - including a decisive 8-1 victory over Fiji in the final of the 2009 edition. It is a qualification for the FIFA Futsal World Cup.

The original name was the OFC Futsal Championship, from 2019, the tournament will be known as the OFC Futsal Nations Cup.
HMS Storm
HMS Storm was an S-class submarine of the Royal Navy, and part of the third group built of that class.  She was built by Cammell Laird and launched on 18 May 1943.  So far, she is the only RN ship to bear the name Storm.

She served in the Far East, from Trincomalee in modern Sri Lanka and from Perth, Australia. She was notable for being the first operational submarine to be commanded by a British officer from the Royal Naval Volunteer Reserve, Commander Edward Young, DSO, DSC and bar (he had previously commanded the P555 which was used in the training of crews and anti submarine ships).

Edward Preston Young
Edward Preston "Teddy" Young, DSO, DSC & Bar (17 November 1913 – 28 January 2003), was a British graphic designer, submariner and publisher. In 1935, he joined the then new publishers Penguin Books and was responsible for designing the cover scheme used by Penguin for many years as well as drawing the original penguin logo. During World War II he served in the Royal Naval Volunteer Reserve (RNVR) and became the first British RNVR officer to command a submarine. After the war he returned to the publishing world and eventually became managing director of the Rainbird Group. Having written his wartime biography, One of Our Submarines, in 1952, he later wrote several other books.
Bellows Falls Canal
Bellows Falls Canal is a canal constructed to allow boat traffic to bypass Great Falls on the Connecticut River in Bellows Falls, Vermont. It was constructed by the Bellows Falls Canal Company and was one of the first canals in the United States. It was used for transport, to power mills, and later for hydroelectric power. The Bellows Falls Downtown Historic District includes the canal.

The Library of Congress has a dry plate negative of the canal from 1907. A historical marker on Bridge Street in Bellows Falls, Vermont commemorates the canal's history.

Bellows Falls, Vermont
Bellows Falls is an incorporated village located in the town of Rockingham in Windham County, Vermont, United States.  The population was 2,747 at the 2020 census. Bellows Falls is home to the Green Mountain Railroad, a heritage railroad; the annual Roots on the River Festival; and the No Film Film Festival.
Suske en Wiske Weekblad
Suske en Wiske Weekblad was a Belgian comics magazine which debuted on September 15, 1993 and ran in weekly syndication until December 24, 2003. It was based on the popularity of Suske en Wiske and notable for being the last attempt in Flanders to release a new comic book magazine.

Spike and Suzy
Spike and Suzy (British title), Willy and Wanda (American title) or Luke and Lucy (in a 2009 film and video game) (Dutch: Suske en Wiske; French: Bob et Bobette) is a Belgian comics series created by the comics author Willy Vandersteen.

It was first published in De Nieuwe Standaard in 1945 and soon became popular. Although not in its earliest form, the strip soon adapted the Ligne claire style, pioneered by Hergé. This change took place when the strip became serialised in Hergé's magazine Tintin from 1948 to 1959.

The books revolve around the adventures of the eponymous Spike and Suzy, two children (pre-adolescent or adolescent depending on the album), along with their friends and family. The stories combine elements of comedy, fantasy, and science fiction, such as talking animals, time travel and ghosts. The strip still runs daily in the Belgian newspaper De Standaard, and new books continue to be published; as of May 2020, 382 albums have been published.
Uttarbanga Sambad
Uttarbanga Sambad is a Bengali language broadsheet published from Siliguri.

Uttarbanga Sambad was started on 19 May 1980 in a small letterpress in Siliguri. Due to its huge popularity, in 1981 web offset press was installed. Computerized typesetting was introduced in the year 1985. Afterwards, hi-speed 4-colour web offset press was introduced. It is one of the popular newspaper in the North Bengal region of West Bengal.

Uttarbanga Sambad is now printed simultaneously from Siliguri, Cooch Behar, Malda City, Alipurduar. 
The founder editor of Uttarbanga Sambad was Suhash Chandra Talukdar. Presently it is run by his son  Sabyasachi Talukder.

Siliguri
Siliguri (/sɪˈliˌɡʊri/, Bengali pronunciation: [ʃiliɡuɽi];  ⓘ), also known as Shiliguri, is a major tier-II city in West Bengal. It forms the Twin Cities with the neighbouring city of Jalpaiguri. The city spans areas of the Darjeeling and Jalpaiguri districts in the Indian state of West Bengal. Known as the "Gateway of Northeast India", It is located on the banks of the Mahananda in the foothills of the Himalayas. Siliguri is the third largest urban agglomeration in West Bengal, after Kolkata and Asansol.

Siliguri has great strategic importance in West Bengal, with convenient access to three international borders: Nepal, Bangladesh and Bhutan. It also connects the North-East with mainland India. Located in the foothills of Eastern Himalayas, Siliguri is a significant trading and transportation hub.
Qing poetry
Qing poetry refers to the poetry of or typical of the Qing dynasty (1644–1911). Classical Chinese poetry continued to be the major poetic form of the Qing dynasty, during which the debates, trends and widespread literacy of the Ming period began to flourish once again after a transitional period during which the Qing dynasty had established its dominance. Also, popular versions of Classical Chinese poetry were transmitted through Qing dynasty anthologies, such as the collections of Tang poetry known as the Complete Tang Poems and the Three Hundred Tang Poems. The poetry of the Qing dynasty has an ongoing and growing body of scholarly literature associated with its study. Both the poetry of the Ming dynasty and the poetry of the Qing dynasty are studied for poetry associated with Chinese opera, the developmental trends of Classical Chinese poetry and the transition to the more vernacular type of Modern Chinese poetry, as well as poetry by women in Chinese culture.

Complete Tang Poems
Complete Tang Poems (or Quan Tangshi) is the largest collection of Tang poetry, containing some 49,000 poems by more than 2200 poets. In 1705, it was commissioned at the direction of the Qing dynasty Kangxi Emperor and published under his name. The Complete Tang Poems is the major reservoir of surviving Tang dynasty poems, from which the pre-eminent shorter anthology, Three Hundred Tang Poems, is largely drawn.
IBM 4683
The IBM 4683 was IBM's first PC-based point of sale (POS) system. It was introduced in 1985. The system consists of a PC-based controller and thin client based POS workstations, typically with a Token Ring network. The system requires an IBM AS/400 server to be in the network. The 4683 is still used today by some retailers (such as TOYS "R" US in the UK as of 2014). However the 4683 has been phased out by some retailers to its more modern successors, the IBM 4693 and the IBM 4694.

IBM 4694
The IBM 4694 was one of IBM's PC based point of sale (POS) systems, a successor to the IBM 4683 and IBM 4693. Introduced in 1991, the 4694 became a flagship model for the company's SurePOS system. The system consists of a PC-based controller, and PC-based POS Terminals—typically an IBM keyboard and monitor, or touch screen. The system requires the IBM 4694 computer which is used as a "Controller", or also more or less, as a server on the network. The controller can be set up to boot from a floppy disk, or from a main server on a network. The 4694 was a best-selling POS System, widely used in most large chain stores such as supermarkets, department stores and restaurants. The 4694 could still be seen in the wild at US Foot Locker locations until 2020.

This system was replaced with the IBM 4695.
Siem Reap
Siem Reap (Khmer: សៀមរាប, Siĕm Réab [siəm riəp]) is the second-largest city of Cambodia, as well as the capital and largest city of Siem Reap Province in northwestern Cambodia.

Siem Reap possesses French-colonial and Chinese-style architecture in the Old French Quarter and around the Old Market. The city is a major hub for tourism in Cambodia due to its close proximity to the ancient temples of Angkor constructed during the Khmer Empire. In and around the city there are museums, traditional Apsara dance performances, a Cambodian cultural village, souvenir and handicraft shops, silk farms, rice paddies in the countryside, fishing villages and a bird sanctuary near Tonlé Sap, and a cosmopolitan drinking and dining scene.

Siem Reap was named the ASEAN City of Culture for the period 2021–2022 at the 9th Meeting of the ASEAN Ministers Responsible for Culture and Arts (AMCA) organized on Oct 22, 2020.

Old Market (Siem Reap)
Old Market (Khmer: ផ្សារចាស់, Phsār Cās [pʰsaː cah]), also commonly romanized as Psah Chas, Phsar Chas, Psar Chas or Psar Chaa, is a market in Siem Reap in northern Cambodia. Not to be confused with the similarly named Old Market in Phnom Penh that is geared toward locals, this market in the south of the city caters to locals and tourists alike. The market is such a fixture in Siem Reap that many businesses give their address in relation to the Old Market.

The market is popular with tourists in the city and sells souvenirs, including T-shirts, silverware, silk, wood and stone carvings, Buddhas, and other items. It is also known for its stalls offering variety of Cambodian food, such as rice, dried fish and pork sausages, vegetables and fruits, prahok, baguettes, soups and stuffed grilled frogs.
The Temple of Elemental Evil (video game)
The Temple of Elemental Evil is a 2003 role-playing video game by Troika Games. It is a remake of the classic Dungeons & Dragons adventure The Temple of Elemental Evil using the 3.5 edition rules. This is the only computer role-playing game to take place in the Greyhawk campaign setting, and the first video game to implement the 3.5 edition rule set. The game was published by Atari, who then held the interactive rights of the Dungeons & Dragons franchise.

The Temple of Elemental Evil was released in autumn of 2003 and was criticized for stability issues and other bugs. The turn-based tactical combat, however, was generally thought to be implemented well, and is arguably the most faithful representation of the then-current tabletop role-playing game ("3.5e") rules in a video game.

The Temple of Elemental Evil
The Temple of Elemental Evil is an adventure module for the fantasy role-playing game Dungeons & Dragons, set in the game's World of Greyhawk campaign setting.  The module was published by TSR, Inc. in 1985 for the first edition Advanced Dungeons & Dragons rules.  It was written by Gary Gygax and Frank Mentzer, and is an expansion of an earlier Gygax module, The Village of Hommlet (TSR, 1979). The Temple of Elemental Evil is also the title of a related 2001 Thomas M. Reid novel and an Atari computer game.

The Temple of Elemental Evil was ranked the 4th greatest Dungeons & Dragons adventure of all time by Dungeon magazine in 2004, on the 30th anniversary of the Dungeons & Dragons game.
Christopher Willoughby, 10th Baron Willoughby de Eresby
Sir Christopher Willoughby, de jure 10th Baron Willoughby de Eresby, KB (1453 – between 1 November 1498 and 13 July 1499), was heir to his second cousin, Joan Welles, 9th Baroness Willoughby de Eresby, in her own right Lady Willoughby, as well as great-grandson and heir male to William Willoughby, 5th Baron Willoughby de Eresby. Christopher Willoughby was also heir to his elder brother, Robert Willoughby, who died unmarried and underage on 24 March 1467. He was unable to enjoy his inherited title as a result of the attainders of his cousin Joan Welles' father, Richard Welles, 7th Baron Welles, and brother, Robert Welles, 8th Baron Willoughby de Eresby.

Robert Welles, 8th Baron Willoughby de Eresby
Robert Welles, 8th Baron Willoughby de Eresby and 8th Baron Welles (died 19 March 1470), was the son of Richard Welles, 7th Baron Welles, and Joan Willoughby, 7th Baroness Willoughby de Eresby. He was the prime mover in an uprising against Edward IV in 1470, although his actions were possibly orchestrated by Richard Neville, 16th Earl of Warwick.
Aina Mahal
The Aina Mahal (lit. 'Palace of Mirrors') is an 18th-century palace that is located next to the Prag Mahal in Darbargadh, Bhuj, Kutch, Gujarat, India. The palace was built by Rao Lakhpatji of Kutch State around 1750. Lakhpatji's master craftsman Ram Singh Malam designed the palace in the local style and decorated it in the European style with glass, mirrors and tiles. The palace had two floors; the first floor has the Audience Hall, the Pleasure Hall, the Hall of Mirrors and the State Apartments, and the second floor has the ante-chamber, Darbar (Court) Hall and Marriage Hall. The building has been converted into a museum which includes a "europeanerie" collection that includes clocks, wares, mechanical toys, paintings and pictures.

Lakhpatji
Rao Lakhpatji, also known as Lakhaji, was the Rao of Cutch belonging to Jadeja Rajput dynasty, who ruled Princely State of Cutch as a regent from 1741 to 1752. Later succeeded his father Deshalji I in 1752 and ruled until his death in 1760.
Grumpy Cat's Worst Christmas Ever
Grumpy Cat's Worst Christmas Ever (referred to onscreen as Grumpy Cat's Worst Christmas Ever! The Movie) is a 2014 made-for-television Christmas comedy film directed by Tim Hill, who also co-wrote the screenplay with Jeff Morris. The film stars Internet celebrity cat Tardar Sauce, also known as "Grumpy Cat", and Megan Charpentier as a young girl who befriends and later adopts Grumpy Cat, only to discover that the two can communicate with one another.

The film premiered on Lifetime on November 29, 2014, to generally negative reviews from critics.

Grumpy Cat
Tardar Sauce (April 4, 2012 – May 14, 2019), nicknamed Grumpy Cat, was an American internet celebrity cat. She was known for her permanently "grumpy" facial appearance, which was caused by an underbite and feline dwarfism. She came to prominence when a photograph of her was posted on September 22, 2012, on social news website Reddit by Bryan Bundesen, the brother of her owner Tabatha Bundesen. "Lolcats" and parodies created from the photograph by Reddit users became popular. She was the subject of a popular Internet meme in which humorously negative, cynical images were made from photographs of her.

As of June 3, 2023, Grumpy Cat had 8.3 million total likes on Facebook, 2.5 million followers on Instagram 1.3 million followers on Twitter and 275,000 subscribers on YouTube.
Golden Gate (Diocletian's Palace)
The Golden Gate (Croatian: Zlatna vrata, Latin: Porta Aurea), or "the Northern Gate", is one of the four principal Roman gates into the stari grad (old town) of Split. Built as the main gate of Diocletian's Palace, it was elaborately decorated to mark its status. Over the course of the Middle Ages, the gate was sealed off and lost its columns and statuary. It was reopened and repaired in modern times and now serves as a tourist attraction.

Bronze Gate (Diocletian's Palace)
The Bronze Gate (Croatian: Mjedena vrata, Latin: Porta Meridionalis), or "the Southern Gate", is the smaller of the four principal Roman gates into the stari grad (old town) of Split. Built as part of Diocletian's Palace, it was originally a sea gate from which the Emperor entered the complex by boat. Today it is the main entry point from the promenade to the cathedral.