hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toofan (1976 film)
Toofan is a 1976 Pakistani Punjabi film directed and produced by Hassan Askari. The film starred Aasia, Sultan Rahi, Iqbal Hassan, Najma, Afzaal Ahmad, and Mustafa Qureshi.

Toofan was a 'super hit' movie and won 3 Nigar Awards, including the 'Best Film' in the Punjabi language for the year 1976.

Mustafa Qureshi
Mustafa Qureshi (born 11 May 1938) is a Pakistani film and television actor.

He has acted in more than 600 movies, in Urdu, Punjabi and Sindhi languages.

He is best remembered for playing the antagonist Noori Natt in Maula Jatt (1979).

He was born into a Sindhi family despite his later work mainly in Punjabi cinema.

Qureshi won Nigar Award for Best Supporting Actor for his performance in Lal Aandhi (1979). He then won his first Nigar Award for Best Actor for 1981 film Sher Khan. He won his third Nigar Award and second in best actor category for his role in Rustam Te Khan (1983).

He was awarded Pride of Performance in 1988.

He has voiced Germander in the Commander Safeguard animated series.
Boštjan Nachbar
Boštjan "Boki" Nachbar (born July 3, 1980) is a Slovenian former professional basketball player. A 2.06 m forward, he spent most of his career between the National Basketball Association (NBA) and the EuroLeague. Nachbar helped lead the Slovenian national basketball team to a fourth place at EuroBasket 2009.

Slovenia men's national basketball team
The Slovenia men's national basketball team (Slovene: Slovenska košarkarska reprezentanca) represents Slovenia in international basketball competitions, and is managed by the Basketball Federation of Slovenia. Since the independence of Slovenia in 1991, the national team has competed at every EuroBasket, and reached the knockout stage at every championship since 2005. Their greatest achievement overall at the tournament came at EuroBasket 2017, where they won all nine games and became European champions.

As of February 2025, Slovenia is ranked 11th in the FIBA World Ranking.
Methyl trifluoromethanesulfonate
Methyl trifluoromethanesulfonate, also commonly called methyl triflate and abbreviated MeOTf, is the organic compound with the formula CF3SO2OCH3.  It is a colourless liquid which finds use in organic chemistry as a powerful methylating agent.  The compound is closely related to methyl fluorosulfonate (FSO2OCH3). Although there has yet to be a reported human fatality, several cases were reported for methyl fluorosulfonate (LC50 (rat, 1 h) = 5 ppm), and methyl triflate is expected to have similar toxicity based on available evidence.

Dimethyl sulfate
Dimethyl sulfate (DMS) is a chemical compound with formula (CH3O)2SO2. As the diester of methanol and sulfuric acid, its formula is often written as (CH3)2SO4 or Me2SO4, where CH3 or Me is methyl.  Me2SO4 is mainly used as a methylating agent in organic synthesis. Me2SO4 is a colourless oily liquid with a slight onion-like odour. Like all strong alkylating agents, Me2SO4 is highly toxic. Its use as a laboratory reagent has been superseded to some extent by methyl triflate, CF3SO3CH3, the methyl ester of trifluoromethanesulfonic acid.
Warm Guns
Warm Guns were a Danish band formed in Aarhus in 1978 by Lars Muhl. Influenced by punk and new wave in the late seventies, the band was often compared to artists like Elvis Costello. Among the band's more well-known songs were "The Young Go First" and "Wonderkids".

Italiano Moderno
Italiano Moderno is the second studio album by Danish rock band Warm Guns, released in 1981. It was re-released in 1982 with a new track list, replacing four album tracks with the EP 4 Heartbreakers Only.
The Beach at Adventure Landing
The Beach at Adventure Landing was a 35-acre (140,000 m2) water park located 24 miles (39 km) northeast of Cincinnati in Mason, Ohio. Previously known as The Beach Waterpark, it featured ten water attractions, several children's areas, sand volleyball and basketball courts, pool-side beverage service and other special events. The Beach was named the best privately owned water park by Aquatics International Magazine in 2010.

In March 2012, The Beach announced it would be closing its doors after operating at a loss for several years, citing a bad economy and poor attendance. In July 2012, Adventure Holdings LLC, based in Florida announced plans to lease and reopen the water park as The Beach at Adventure Landing. It reopened to the public on May 18, 2013.

The Beach closed for the second time at the end of the 2019 season, and the property was eventually sold in September 2022 to Lexington attorney & developer Patrick Madden, who decided to keep The Beach permanently closed.

Adventure Landing
Adventure Landing is a group of amusement parks located in Florida, New York, North Carolina and Texas. The first park was opened in Jacksonville Beach, Florida in 1995 & other Adventure Landing parks opened up in later years.
Adventure Landing also manages and operates several other family entertainment centers throughout the United States. Adventure Landing currently runs 9 amusement parks nationwide.
Spin qubit quantum computer
The spin qubit quantum computer is a quantum computer based on controlling the spin of charge carriers (electrons and electron holes) in semiconductor devices. The first spin qubit quantum computer was first proposed by Daniel Loss and David P. DiVincenzo in 1997,. The proposal was to use the intrinsic spin-1/2 degree of freedom of individual electrons confined in quantum dots as qubits. This should not be confused with other proposals that use the nuclear spin as qubit, like the Kane quantum computer or the nuclear magnetic resonance quantum computer.

Kane quantum computer
The Kane quantum computer is a proposal for a scalable quantum computer proposed by Bruce Kane in 1998, who was then at the University of New South Wales. Often thought of as a hybrid between quantum dot and nuclear magnetic resonance (NMR) quantum computers, the Kane computer is based on an array of individual phosphorus donor atoms embedded in a pure silicon lattice. Both the nuclear spins of the donors and the spins of the donor electrons participate in the computation.

Unlike many quantum computation schemes, the Kane quantum computer is in principle scalable to an arbitrary number of qubits. This is possible because qubits may be individually addressed by electrical means.
Crick, Brenner et al. experiment
The Crick, Brenner et al. experiment (1961) was a scientific experiment performed by Francis Crick, Sydney Brenner, Leslie Barnett and R.J. Watts-Tobin.
It was a key experiment in the development of what is now known as molecular biology and led to a publication entitled "The General Nature of the Genetic Code for Proteins" and according to the historian of Science Horace Judson is "regarded...as a classic of intellectual clarity, precision and rigour". This study demonstrated that the genetic code is made up of a series of three base pair codons which code for individual amino acids; this "triplet-code" is modernly summarised as DNA_and_RNA_codon_tables. The experiment also elucidated the nature of gene expression and frame-shift mutations.

Leslie Barnett
Leslie Barnett (born 12 October 1920 as Margaret Leslie Collard – died 10 February 2002) was a British biologist who worked with Francis Crick, Sydney Brenner, and Richard J. Watts-Tobin to genetically demonstrate the triplet nature of the code of protein translation through the Crick, Brenner, Barnett, Watts-Tobin et al. experiment of 1961, which discovered frameshift mutations; this insight provided early elucidation of the nature of the genetic code.

In her professional life, Barnett was a microbiologist who joined the Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, where she worked as an assistant mainly with Crick and later Brenner, with whom she remained for many years until he left and she retired.  During this long period, Barnett was involved in a number of the important 20th-century advances made in molecular biology and genetics.
Empress Place Building
1°17′14″N 103°51′06″E﻿ / ﻿1.28722°N 103.85167°E﻿ / 1.28722; 103.85167

The Empress Place Building is a building in Singapore, located on the north bank of the Singapore River in the Downtown Core, within the Central Area. The building is currently the second wing of the Asian Civilisations Museum. The other wing of the museum is located at the Old Tao Nan School building along Armenian Street.

Asian Civilisations Museum
The Asian Civilisations Museum (ACM) is an institution which forms a part of the four museums in Singapore, the other three being the Peranakan Museum, the National Museum of Singapore and the Singapore Art Museum.

It is one of the pioneering museums in the region to specialise in pan-Asian cultures and civilisations. The museum specialises in the material history of China, Southeast Asia, South Asia and West Asia, from which the diverse ethnic groups of Singapore trace their ancestry.
Shamshir
A shamshir (Persian: شمشیر) is a type of Iranian sword with a radical curve. The name is derived from the Persian word shamshīr, which is made of two words sham ("fang") and shir ("lion"). The curved "scimitar" sword family includes the shamshir, kilij, talwar, pulwar, and nimcha.

A shamshir shekargar (Persian: شمشیر شکارگر, romanized: shamshir-e shekârgar, lit. 'hunters' sword or hunting sword') is the same as a shamshir, except the blade is engraved and decorated, usually with hunting scenes.

Arab sword
The saif (Arabic: سيف), sometimes called a shamshir (from Persian: شمشیر), depending on the era, originated in Arabia before the 7th century. Little is known about this weapon besides what al-Kindi wrote in his treatise On Swords in the 9th century.
Shatin Plaza
Shatin Plaza (Chinese: 沙田廣場) is a private housing estate and shopping arcade in Sha Tin Town Centre, Sha Tin District, New Territories, Hong Kong. Shatin Plaza is located near New Town Plaza Phase I, Lucky Plaza and Shatin Centre. Shatin Plaza was developed by Henderson Land Development in 1988.

Sha Tin
Sha Tin, also spelt Shatin, is a neighbourhood along Shing Mun River in the eastern New Territories, Hong Kong. Administratively, it is part of the Sha Tin District. Sha Tin is one of the neighbourhoods of the Sha Tin New Town project.

The new town was founded in 1973 under the New Towns Development Programme of the Hong Kong government. Its current name was named after the nearby village of Sha Tin Wai.  The literal English translation is 'Sand Fields'.
Metropolitan Borough of Gateshead
The Metropolitan Borough of Gateshead is a metropolitan borough in the metropolitan county of Tyne and Wear, England. It includes Gateshead, Rowlands Gill, Whickham, Blaydon, Ryton, Felling, Birtley, Pelaw, Dunston and Low Fell. The borough forms part of the Tyneside conurbation, centred on Newcastle upon Tyne. At the 2021 census, the borough had a population of 196,154.

It is bordered by the local authority areas of Newcastle upon Tyne to the north, Northumberland to the west, County Durham to the south, Sunderland to the south-east, and South Tyneside to the east. The council is a member of the North East Combined Authority.

Dunston, Tyne and Wear
Dunston is a western area of the town of Gateshead on the south bank of the River Tyne, in the Metropolitan Borough of Gateshead, North East England (into which it was absorbed in 1974). Dunston had a population of 18,326 at the 2011 Census.
Gymnothorax
Gymnothorax is a genus of fish in the family Muraenidae found in Atlantic, Indian, and Pacific Oceans. With more than 120 species, it the most speciose genus of moray eels.

Gymnothorax as currently recognized is polyphyletic, and comparative studies are needed before action is taken to resurrect generic synonyms of Gymnothorax.

Moray eel
Moray eels, or Muraenidae (/ˈmɒreɪ, məˈreɪ/), are a family of eels whose members are found worldwide. There are approximately 200 species in 16 genera which are almost exclusively marine, but several species are regularly seen in brackish water, and a few are found in fresh water.

The English name, moray, dates back to the early 17th century, and is believed to be a derivative from Portuguese moreia, which itself derives from Latin mūrēna, in turn from Greek μύραινα, muraina; these are the Latin and Greek names of the Mediterranean moray.
George Hunt (Royal Navy officer)
Captain George Edward Hunt, DSO & Bar, DSC & Bar (4 July 1916 – 16 August 2011) was a highly decorated Royal Navy submarine commander during the Second World War. While commanding HMS Ultor, he became the British submarine commander with the greatest number of sinkings of enemy vessels to his name, though David Wanklyn achieved sinkings of greater tonnage. Of the 68 torpedoes Hunt fired, 47% hit their targets.

HMS Ultor
HMS Ultor (P53) was a Royal Navy U-class submarine built by Vickers-Armstrongs at Barrow-in-Furness, launched in 1942, and part of the third group of the class.  So far she has been the only ship of the Royal Navy to bear the name Ultor.
Mohamed Hag Ali Hassan
Mohamed Hag Ali Hag el Hassan (Arabic: محمد حاج علي حاج الحسن; born 21 November 1947) is a Sudanese-Italian mathematician and physicist who co-founded numerous scientific councils. He is the President of Sudanese National Academy of Sciences, and was the President of The World Academy of Sciences, African Academy of Sciences (1999–2010), and Network of African Science Academies. He was also the Director of Secretariat of InterAcademy Partnership (2010–2016).

Sudanese National Academy of Sciences
The Sudanese National Academy of Sciences (SNAS) is a non-governmental organisation based in Khartoum, Sudan, that aims to promote the growth of the science and research sector in Sudan through collaboration in areas of education, science, technology, and research.
Erica Leerhsen
Erica Lei Leerhsen (born February 14, 1976) is an American actress. She first gained recognition for her leading part in the moderately successful horror sequel Book of Shadows: Blair Witch 2 (2000). Her work led her to take on a recurring role in the first season of The Guardian and star in the horror hit The Texas Chainsaw Massacre (2003). She has since appeared in numerous films of that genre, including Wrong Turn 2: Dead End (2007), Lonely Joe (2009) and The Butterfly Room (2012), and is considered a scream queen. She has also acted in the Woody Allen films Hollywood Ending (2002), Anything Else (2003) and Magic in the Moonlight (2014) as well as in Allen's play A Second-Hand Memory (2004).

Scream queen
A scream queen (a wordplay on screen queen) is an actress who is prominent and influential in horror films, either through a notable appearance or recurring roles. The title is a buzzword used by critics and has gained positive and negative responses. Scream King is the male version of the title. Notable scream queen examples include Fay Wray, Jamie Lee Curtis, Sarah Michelle Gellar, Sigourney Weaver, Neve Campbell, Mia Goth, Melissa Barrera, Shawnee Smith, Bipasha Basu, Angela Bassett and Linnea Quigley.
Statistical business register
A statistical business register (SBR) plays a central part in a system of official economic statistics at a national statistics office.

In comparison, a company register has different purposes: protection, accountability, and control of legal entities.

Company register
A company register is a register of business organizations such as companies in the jurisdiction they operate under. Registration is normally mandated by the government of that jurisdiction.

A company register serves a purpose of protection, accountability and control. In contrast many countries also operate a statistical business register which has a different purpose and plays a central part in a system of official economic statistics at a national statistics office.
Cardiff Docks
Cardiff Docks (Welsh: Dociau Caerdydd) is a port in southern Cardiff, Wales. At its peak, the port was one of the largest dock systems in the world with a total quayage of almost 7 mi (11 km). Once the main port for the export of South Wales coal, the Port of Cardiff remains active in the import and export of containers, steel, forest products and dry and liquid bulks.

South Wales Coalfield
The South Wales Coalfield (Welsh: Maes glo De Cymru) extends across Pembrokeshire, Carmarthenshire, Swansea, Neath Port Talbot, Bridgend, Rhondda Cynon Taf, Merthyr Tydfil, Caerphilly, Blaenau Gwent and Torfaen. It is rich in coal deposits, especially in the South Wales Valleys.
Minister of Government Transformation, Public Services and Procurement
The minister of government transformation, public services and procurement (French: ministre de la transformation du gouvernement, des services publics et de l’approvisionnement) is the minister of the Crown responsible for Public Services and Procurement Canada (PSPC) and several other agencies. The minister concurrently serves as Receiver General for Canada, and is a member of the King's Privy Council for Canada and the Canadian Cabinet.

Joël Lightbound has been Minister of Government Transformation, Public Services and Procurement since May 13, 2025. The minister is selected by the prime minister and appointed by the Crown. The role was created in 1996 as the minister of public works and government services, to oversee the Department of Public Works and Government Services, an expansive common services department of the Government of Canada. In 2015, the title was change to be the minister of public services and procurement. The present title was adopted in 2025.

Receiver General for Canada
The Receiver General for Canada (French: receveur général du Canada) is a government officeholder who is responsible for making payments to the Government of Canada each fiscal year, accepting payments from financial institutions and preparing the Public Accounts of Canada, containing annual audited financial statements of the Government of Canada. The receiver general deposits and withdraws funds from the Consolidated Revenue Fund of Canada.

The minister of public services and procurement is the receiver general for Canada. The Department of Public Works and Government Services Act states: "In the Minister's capacity as Receiver General, the Minister shall exercise all the powers and perform all the duties and functions assigned to the receiver general by law."
Oka (river)
The Oka (UK: /ˈɒkə/, US: /ˈoʊkə/; Russian: Ока IPA: [ɐˈka]) is a river in central Russia, the largest right tributary of the Volga. It flows through the regions of Oryol, Tula, Kaluga, Moscow, Ryazan, Vladimir and Nizhny Novgorod and is navigable over a large part of its total length, as far upstream as the town of Kaluga. Its length is 1,500 km (930 mi) and its catchment area 245,000 km2 (95,000 sq mi). The Russian capital Moscow sits on one of the Oka's tributaries—the Moskva, from which the capital's name is thought to be derived.

Moskva (river)
The Moskva (/məsˈkvɑː/ məs-KVAH or /ˈmɒskvə/ MOS-kvə; Russian: Москва) is a river that flows through Western Russia. It rises about 140 km (90 mi) west of Moscow and flows roughly east through the Smolensk and Moscow Oblasts, passing through central Moscow. About 110 km (70 mi) southeast of Moscow, at the city of Kolomna, it flows into the Oka, itself a tributary of the Volga, which ultimately flows into the Caspian Sea.
3255 Tholen
3255 Tholen, provisional designation 1980 RA, is a stony asteroid, Mars-crosser and relatively fast rotator, that measures approximately 5.1 kilometers (3.2 miles) in diameter. It was discovered on 2 September 1980, by American astronomer Edward Bowell at Lowell's Anderson Mesa Station in Flagstaff, Arizona. The S-type asteroid has a rotation period of 2.95 hours. It was later named after American astronomer David Tholen.

David J. Tholen
David James Tholen (born 1955) is an American astronomer at the Institute for Astronomy of the University of Hawaiʻi. He holds a 1978 B.S. from the University of Kansas, a 1984 PhD from the University of Arizona, and specializes in planetary and Solar System astronomy. He is a discoverer of minor planets and known for the Tholen spectral classification scheme used on asteroids.
Saint George, Barbados
St. George is a parish of Barbados. It is one of two landlocked parishes, the other being Saint Thomas to the north. 
It borders six of the eleven other parishes, more than any other parish. Covering an area of approximately 44 km2 (17 sq mi), it housed around 23,065 residents as per the 2020 official statistics. The area remains predominantly rural, with small villages, agricultural land, and key historical sites, including the Gun Hill Signal Station, which dates back to 1818.

Saint Thomas, Barbados
The landlocked parish of St. Thomas is in the centre of Barbados. It is one of only two landlocked parishes in the island, the other being Saint George to the south.

Saint Thomas is represented in the House of Assembly of Barbados by Cynthia Forde.

The area of Sturges in St. Thomas contains a number of broadcast antennas for the island, including one which fell onto nearby properties in 2018.
Italian school of algebraic geometry
In relation to the history of mathematics, the Italian school of algebraic geometry refers to mathematicians and their work in birational geometry, particularly on algebraic surfaces, centered around Rome roughly from 1885 to 1935. There were 30 to 40 leading mathematicians who made major contributions, about half of those being Italian. The leadership fell to the group in Rome of Guido Castelnuovo, Federigo Enriques and Francesco Severi, who were involved in some of the deepest discoveries, as well as setting the style.

Federigo Enriques
Abramo Giulio Umberto Federigo Enriques (5 January 1871 – 14 June 1946) was an Italian mathematician, now known principally as the first to give a classification of algebraic surfaces in birational geometry, and other contributions in algebraic geometry.
Reichsgau Sudetenland
The Reichsgau Sudetenland was an administrative division of Nazi Germany from 1939 to 1945. It comprised the northern part of the Sudetenland territory, which was annexed from Czechoslovakia according to the 30 September 1938 Munich Agreement. The Reichsgau was headed by the former Sudeten German Party leader, now Nazi Party functionary Konrad Henlein as Gauleiter and Reichsstatthalter. From October 1938 to May 1939, it was the regional subdivision of the Nazi Party in that area, also under Henlein's leadership. The administrative capital was Reichenberg (Liberec).

Liberec
Liberec (Czech pronunciation: [ˈlɪbɛrɛts] ⓘ; German: Reichenberg) is a city in the Czech Republic. It has about 108,000 inhabitants, making it the fifth largest city in the country. It lies on the Lusatian Neisse River, in a basin surrounded by mountains. The city centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Liberec was once home to a thriving textile industry and hence nicknamed the "Manchester of Bohemia". A symbol of the city and the main landmark of the panorama of Liberec is the Ještěd Tower. Since the end of the 19th century, the city has been a conurbation with the suburb of Vratislavice nad Nisou and the neighbouring city of Jablonec nad Nisou.