hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thullatha Manamum Thullum
Thullatha Manamum Thullum (transl. Even the heart that doesn't bounce, will bounce) is a 1999 Indian Tamil-language musical romantic drama film written and directed by debutant S. Ezhil. It stars Vijay and Simran, while Manivannan, Dhamu and Vaiyapuri among others play supporting roles. The film is produced by R. B. Choudary of Super Good Films and has its music composed by S. A. Rajkumar and cinematography performed by R. Selva.

Thullatha Manamum Thullum was released on 29 January 1999. The film received positive reviews and became a huge commercial success, winning three Tamil Nadu State Film Awards including second prize for Best Film and Best Actress (Simran). It was remade in Telugu as Nuvvu Vasthavani (2000), in Kannada as O Nanna Nalle (2000), in Bengali as Sathi (2002) and in Odia as I Love You (2004).

Sathi (2002 film)
Saathi (transl. Partner) is a 2002 Indian Bengali-language musical romantic drama film co-written and directed by Haranath Chakraborty. Produced by Shrikant Mohta and Mahendra Soni under the banner of Shree Venkatesh Films. It stars Jeet, making his debut, Priyanka Upendra and Ranjit Mallick in lead roles. It is a remake of the 1999 Tamil film Thullatha Manamum Thullum.

The soundtrack and background score were composed by S. P. Venkatesh, while V. Prabhakar handled the cinematography and editing was finished by Swapan Guha. The film follows the tragic journey of Bijoy Ray, a struggling singer, who comes to Kolkata to find his love Sonali, being released from jail after five years due to false accusations of carrying firearms. It emerged as the highest grossing Bengali film of 2002 and as of 2025, it stands as the tenth highest grossing Bengali film of all time.
Atlantis: The Lost Tales
Atlantis: The Lost Tales is a 1997 fantasy adventure video game developed and published by Cryo Interactive Entertainment. Interplay Productions published the game in North America, where it released on September 30, 1997. The game is set in the fictional land of Atlantis. Atlantis was a commercial hit, with over 300,000 copies sold worldwide by late 1998, and spawned a series of sequels, including Atlantis II, Atlantis III: The New World, Atlantis Evolution and The Secrets of Atlantis: The Sacred Legacy.

Atlantis II
Atlantis II, known as Beyond Atlantis in North America, is a 1999 graphic adventure game developed and published by Cryo Interactive. The sequel to Atlantis: The Lost Tales, it follows the story of Ten, a mystical being that travels across time to defeat the Bearer of Dark. Players assume the role of Ten and solve puzzles in locations such as Ireland, the Yucatán Peninsula of Mexico and China.

Atlantis II was a commercial success, with sales of 180,000 units after fewer than two months of release. It ultimately sold 160,000 units in France alone, and became one of distributor Dreamcatcher Interactive's most popular titles in North America. The game was followed by Atlantis III: The New World, Atlantis Evolution and The Secrets of Atlantis: The Sacred Legacy.
Rukmi
Rukmi (Sanskrit: रुक्मी) is a prince from Vidarbha kingdom attested in Hindu texts. He was the eldest son of King Bhishmaka and the brother of Rukmini, who married Krishna. Known for his martial skills and conflicts with prominent figures like Krishna and Balarama, Rukmi's life is detailed across various sections of the Mahabharata and the Bhagavata Purana.

Bhishmaka
Bhishmaka (Sanskrit: भीष्मक, romanized: Bhīshmaka), also called Hiranyaroman, is the king of Vidarbha In Hinduism. He is the father of Rukmini, the chief wife of Krishna and an incarnation of the goddess Lakshmi.
The Prophet (play)
The Prophet is a 2004 play by New Zealand playwright Hone Kouka. The play has themes of teenage pregnancy and suicide. It is the third play in the Waiora trilogy of plays. It was first performed at the 2004 New Zealand Festival of the Arts in Wellington. It was published by Playmarket in 2006, and televised as part of the six-part series of Māori plays Atamira in 2012.

Waiora Te Ūkaipō - The Homeland
Waiora Te Ūkaipō - The Homeland is a 1996 play by New Zealand playwright Hone Kouka. The play describes the social dislocation that happens to Māori who leave their tribal lands. It is the first part of a trilogy with Homefires (1998) and The Prophet (2004), and the teenagers of The Prophet are the children of Waiora's Amiria, Rongo and Boyboy.
Leo II (emperor)
Leo II (Ancient Greek: Λέων, Leōn; c. 467 – 474), called the Younger, briefly reigned as a child emperor of the Eastern Roman Empire from 473 to 474. He was the son of Zeno, the Isaurian general and future emperor, and Ariadne, a daughter of the emperor Leo I (r. 457–474). Leo II was made co-emperor with his grandfather Leo I on 17 November 473, and became sole emperor on 18 January 474 after Leo I died of dysentery. His father Zeno was made co-emperor by the Byzantine Senate on 29 January, and they co-ruled for a short time before Leo II died in late 474. He is sometimes surnamed with the epithet "the Small" (Latin: Minor; Ancient Greek: ὁ Μικρός), probably to distinguish him from his grandfather and augustus Leo I (Ancient Greek: ὁ Μέγας, romanized: ho Mégas, lit. 'the Great').

Ariadne (empress)
Aelia Ariadne (Greek: Ἀριάδνη) (c. 450 – 515) was Eastern Roman empress as the wife of Zeno and Anastasius I. She is venerated as a saint in the Eastern Orthodox Church, with her feast day falling on August 22.
The Mask You Live In
The Mask You Live In is a 2015 documentary film written, directed, and produced by Jennifer Siebel Newsom. It premiered at the 2015 Sundance Film Festival. The film explores what Newsom perceives to be harmful notions about masculinity in mainstream American culture. The film addresses similar themes on identity as her 2011 documentary Miss Representation, such as the impact of gender socialization and gender representation.

Miss Representation
Miss Representation is a 2011 American documentary film written, directed, and produced by Jennifer Siebel Newsom. The film explores how mainstream media contributes to the under-representation of women in influential positions by circulating limited and often disparaging portrayals of women. The film premiered in the documentary category at the 2011 Sundance Film Festival.

The film includes interviews with prominent women in media, such as Jane Fonda, Rachel Maddow, and Katie Couric, who discuss why their personal experiences have made them passionate about better portrayals of women in media. Siebel Newsom also uses this film to further her social action campaigns through The Representation Project, which was founded due to her frustration with the relationship between the under-representation of women in media and the under-representation of women in American politics.
Oteil Burbridge
Oteil Burbridge (born August 24, 1964) is an American multi-instrumentalist, specializing on the bass guitar, trained in playing jazz and classical music from an early age. He has achieved fame primarily on bass guitar during the resurgence of the Allman Brothers Band from 1997 through 2014, and as a founding member of the band Dead & Company. Burbridge was also a founding member of The Aquarium Rescue Unit and Tedeschi Trucks Band, with whom his brother Kofi Burbridge was the keyboardist and flautist.  He has worked with other musicians including Bruce Hampton, Trey Anastasio, Page McConnell, Bill Kreutzmann and Derek Trucks.

Burbridge has been recognized for his ability to incorporate scat-singing into his improvised bass solos. Burbridge endorses Fodera, Modulus, Sukop and Dunlop guitars and effects. He is ranked 64th on Bass Player magazine's list of "The 100 Greatest Bass Players of All Time".

Bill Kreutzmann
William Kreutzmann Jr. (/ˈkrɔɪtsmɑːn/ KROYTS-mahn; born May 7, 1946) is an American drummer and founding member of the rock band Grateful Dead. He played with the band for its entire thirty-year career, usually alongside fellow drummer Mickey Hart, and has continued to perform with former members of the Grateful Dead in various lineups, and with his own bands BK3, 7 Walkers and Billy & the Kids.
Sisowath Sirik Matak
Sisowath Sirik Matak (Khmer: ស៊ីសុវត្ថិ សិរិមតៈ; 22 January 1914 – 21 April 1975) was a Cambodian politician and member of the Cambodian royal family, under the House of Sisowath. He served as prime minister, refusing to flee before the Khmer Rouge entered Phnom Penh, and was executed by Angkar (The Organization) in 1975, four days after Lon Non and Long Boret who was also executed on the orders of "Angkar".

Sirik Matak was mainly notable for his involvement in Cambodian politics, particularly for his involvement in the 1970 change in power against his cousin, then Prince Norodom Sihanouk, and for his subsequent establishment, along with Lon Nol, of the Khmer Republic. In April 1975, Sirik Matak was executed by the orders of "Angkar", shortly after the Khmer Rouge seized power in the capital Phnom Penh, where he and other government officials were captured and executed by the new regime.

Long Boret
Long Boret (Khmer: ឡុង បូរ៉េត, pronounced [loŋ boureːt]; 3 January 1933 – 17 April 1975) was a Cambodian politician who served as the last prime minister of the Khmer Republic from 26 December 1973, to 17 April 1975. Highly regarded for his honesty, he tried unsuccessfully to negotiate a peace settlement with the Khmer Rouge during the Cambodian Civil War. He was later arrested by the Khmer Rouge and executed on the orders of Angkar. He is one of two prime ministers to die in office, the other being Chan Sy. He was also the longest serving prime minister under the presidency of Lon Nol for the Khmer Republic.
Need for power
Need for power (nPow) is a term that was popularized by psychologist David McClelland in 1961. McClelland's thinking was influenced by the pioneering work of Henry Murray, who first identified underlying psychological human needs and motivational processes (1938). It was Murray who set out a taxonomy of needs, including needs for achievement, power, and affiliation—and placed these in the context of an integrated motivational model. McClelland was inspired by Murray's research, and he continued to further develop Murray's theory by focusing on this theory in regard to the human population. In McClelland's book The Achieving Society, nPow helps explain an individual's imperative to be in charge. According to his work there are two kinds of power, social and personal.

Need theory
Need theory, also known as three needs theory, is a motivational model and management tool proposed by psychologist David McClelland, which attempts to explain how the needs for achievement, affiliation, and power affect the actions of people. The model was developed in the 1960s, two decades after Maslow's hierarchy of needs was first proposed in the early 1940s. McClelland stated that every person has these three types of motivation regardless of age, sex, race, or culture. The type of motivation by which each individual is driven derives from their life experiences and the opinions of their culture. This need theory is often taught in classes concerning management or organizational behaviour.
Alien Hominid
Alien Hominid is a run and gun video game developed by The Behemoth and first released as a Flash game on the multimedia website Newgrounds on August 7, 2002. It was originally developed in Adobe Flash by programmer and Newgrounds founder, Tom Fulp, and animator and artist, Dan Paladin. An expanded console version released on the PlayStation 2, GameCube and Xbox across 2004 and 2005. A port for the Game Boy Advance, developed by Tuna Technologies, was released in 2006 for PAL regions. A high-definition version titled Alien Hominid 360 was released for Xbox 360 via Xbox Live Arcade in 2007. Another remaster, Alien Hominid HD, was released for Windows, Nintendo Switch, Xbox One and Xbox Series X/S  alongside its sequel, Alien Hominid Invasion, in 2023, and again in 2025 for PlayStation 4 and PlayStation 5.

Alien Hominid Invasion
Alien Hominid Invasion is a 2023 run and gun video game developed by The Behemoth. It serves as a sequel/reimagining of The Behemoth's 2004 video game Alien Hominid, originally released as a demo on Newgrounds on August 7, 2002.
Arborio rice
Arborio rice is an Italian medium-grain rice. It is named after the comune (municipality) of Arborio, in the Po Valley, which is situated in the Piedmont region. When cooked, the rounded grains are firm, creamy and chewy compared to other varieties of rice, due to their higher amylopectin starch content. It has a starchy taste and blends well with other flavours. Arborio rice is often used to make risotto; other suitable varieties include Carnaroli, Maratelli, Baldo, and Vialone Nano. Arborio rice is also usually used for rice pudding.

Arborio is a cultivar of the Japonica group of varieties of Oryza sativa.

Vialone Nano
Vialone Nano is an Italian semifino (medium-grain) rice variety. It is typical of the flat, rice-growing areas of the southern province of Verona (Bassa Veronese), in Veneto. Vialone Nano is a cultivar of the Japonica group of varieties of Oryza sativa.
Oksana Potdykova
Oksana Balkanovna Potdykova (Russian: Оксана Балкановна Потдыкова; born 20 January 1979) is a Russian ice dancing coach and former competitor. Competing with Denis Petukhov, she became a two-time World Junior medalist (silver in 1997, bronze in 1998) and the 2000 Russian national bronze medalist.

Denis Petukhov
Denis Alexandrovich Petukhov (Russian: Денис Александрович Петухов; born October 6, 1978) is a retired Russian-American ice dancer. With his wife Melissa Gregory, he is the 2005 Four Continents silver medalist, a 2006 United States Olympic team member, and a four-time (2004–07) U.S. national silver medalist.
Shire of Noosa
The Shire of Noosa (/ˈnuːsə/) is a local government area about 130 kilometres (81 mi) north of Brisbane in the Sunshine Coast district of South East Queensland, Australia. The shire covers an area of 870 square kilometres (335.9 sq mi). It existed as a local government entity from 1910 until 2008, when it was amalgamated with the Shire of Maroochy and City of Caloundra to form the Sunshine Coast Region. The shire was re-established on 1 January 2014. In the 2021 census, the shire had a population of 56,298 people.

Shire of Maroochy
The Shire of Maroochy was a local government area about 100 kilometres (62 mi) north of Brisbane in the Sunshine Coast region of South East Queensland, Australia. The shire covered an area of 1,162.7 square kilometres (448.9 sq mi), and existed as a local government entity from 1890 until 2008, when it amalgamated with its neighbours to the north and south to form the Sunshine Coast Region.
Xu Wen
Xu Wen (Chinese: 徐溫) (862 – November 20, 927), courtesy name Dunmei (敦美), formally Prince Zhongwu of Qi (齊忠武王), later further posthumously honored Emperor Wu (武皇帝) with the temple name Yizu (義祖) by his adoptive son Xu Zhigao after Xu Zhigao founded the state of Southern Tang, was a major general and regent of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms period state Wu. He took over the reins of the Wu state (then also known as Hongnong) after assassinating, with his colleague Zhang Hao, Yang Wo, the first Prince of Hongnong, and then killing Zhang. Xu was in essence the decision-maker throughout the reign of Yang Wo's brother and successor Yang Longyan and the first part of the reign of Yang Longyan's brother and successor Yang Pu.  After his death, Xu Zhigao inherited his position as regent, eventually seizing the Wu throne and establishing Southern Tang.

Yang Longyan
Yang Longyan (楊隆演) (897 – June 17, 920), né Yang Ying (楊瀛), also known as Yang Wei (楊渭), courtesy name Hongyuan (鴻源), also known by his temple name as the Emperor Gaozu of Yang Wu (楊吳高祖), was a monarch of the Yang Wu dynasty of China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, reigning initially as the Commandery Prince of Hongnong and later as the Prince of Wu. Throughout his reign, the governance of the Yang Wu state was under the effective control of the regent Xu Wen.
Asifabad, Telangana
Asifabad, formerly known as Jangam or Jungum, is a city and the district headquarters of Kumuram Bheem district in the Indian state of Telangana. It is located in Asifabad mandal of Asifabad revenue division. It is situated on the banks of Peddavagu river.

Komaram Bheem Asifabad district
Kumuram Bheem Asifabad district is a district in the Indian state of Telangana. The town of Asifabad is its district headquarters and kagaznagar as its largest town. It is named after Gond tribal leader Kumuram Bheem.Kumuram bheem asifabad district is located northern parts of state.The district share boundaries with Adilabad, Nirmal, Mancherial districts and with the state boundary of Maharashtra. It is the second most backward district in India, according to the 2018 NITI Aayog ranking.
Vasundhara Komkali
Vasundhara Komkali (1931–2015), popularly known as Vasundhara Tai, was an Indian classical musician and one of the leading exponents of the Gwalior gharana, an old Khyal tradition of Hindustani music. She was the wife of renowned musician, Kumar Gandharva, and was a recipient of the 2009 Sangeet Natak Akademi Award. The Government of India awarded her the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2006, for her contributions to Indian classical music.

Kumar Gandharva
Pandit Kumar Gandharva (pronunciation: [kumaːɾ ɡən̪d̪ʱəɾʋə], Kn: ಕುಮಾರ್ ಗಂಧರ್ವ; 8 April 1924 – 12 January 1992), originally known as Shivaputra Siddharamayya Komkalimath was an Indian classical singer, well known for his unique vocal style and for his refusal to be bound by the tradition of any gharana. The name, Kumar Gandharva, is a title given to him when he was a child prodigy; a Gandharva is a musical spirit in Hindu mythology.
Wijerd Jelckama
Wijerd Jelckama (also spelled Wierd and Wijard) (c. 1490– 7 July 1523) was a Frisian military commander, warlord and member of the Arumer Zwarte Hoop ("Arumer Black Heap"). He was the lieutenant of Pier Gerlofs Donia (also known as Grutte Pier) and fought alongside him against the Saxon and Hollandic invaders. Jelckama took Donia's place as a freedom fighter after Donia retired in 1519.

Pier Gerlofs Donia
Pier Gerlofs Donia (c. 1480 – 28 October 1520) was a Frisian farmer, rebel leader, and pirate. He is best known by his West Frisian nickname Grutte Pier ('Big Pier'; in the pre-1980 West Frisian spelling written as Greate Pier), or by the Dutch translation Grote Pier, which referred to his legendary size, strength, and bravery.

His life is mostly shrouded in legend. Based upon a description now attributed to Pier's contemporary Petrus Thaborita, the 19th-century Dutch historian Conrad Busken Huet wrote that Grutte Pier was

A tower of a fellow as strong as an ox, of dark complexion, broad shouldered, with a long black beard and moustache. A natural rough humorist, who through unfortunate circumstances was recast into an awful brute. Out of personal revenge for the bloody injustice that befell him (in 1515) with the killing of kinsfolk and destruction of his property he became a freedom fighter of legendary standing.
Massachusetts House of Representatives' 1st Hampshire district
The Massachusetts House of Representatives 1st Hampshire district or "1st Hampshire" is an electoral district for the Massachusetts House of Representatives. It consists of the municipalities Northampton, Chesterfield, Cummington, Goshen, Hatfield, Plainfield, Westhampton, Williamsburg, and Worthington. Democrat Lindsay Sabadosa of Northampton has represented the district since 2019.

The current district geographic boundary overlaps with those of the Massachusetts Senate's Berkshire, Hampden, Franklin and Hampshire district and Hampshire, Franklin and Worcester district.

Massachusetts Senate's Hampshire, Franklin and Worcester district
Massachusetts Senate's Hampshire, Franklin and Worcester district in the United States is one of 40 legislative districts of the Massachusetts Senate. It covers portions of Franklin, Hampshire, and Worcester counties. Since 2019 it is represented in the State Senate by Joanne M. Comerford of the Democratic Party. Comerford is running unopposed for re-election in the 2020 Massachusetts general election.
CAM ship
CAM ships were World War II–era British merchant ships used in convoys as a stop-gap until sufficient escort carriers became available. CAM ship is an acronym for catapult aircraft merchant ship.

The ships carried a rocket-propelled catapult to launch a Hawker Hurricane, dubbed a "Hurricat" or "Catafighter" to attack Luftwaffe aircraft. Normally the Hurricane fighter would be lost when the pilot bailed out or ditched in the ocean near the convoy. CAM ships continued to carry their normal cargoes after conversion.

The concept was developed and tested by the five fighter catapult ships, commissioned as warships and commanded and crewed by the Royal Navy – the CAM ships were ordinary merchant vessels, commanded and crewed by the Merchant Navy.

Fighter catapult ship
Fighter catapult ships (FCS) also known as Catapult Armed Ships were an attempt by the Royal Navy to provide air cover at sea. Five ships were acquired and commissioned as Naval vessels early in the Second World War, and these were used to accompany convoys.
The concept was extended to merchant ships which were also equipped with rocket-assisted launch systems and known as Catapult Aircraft Merchantmen (CAM ships). Both classes could launch a disposable fighter (usually a Hawker Hurricane) to fight off a threat, with the pilot expected to be rescued after either ditching the aircraft or bailing out close to the launching ship.
2016 World Cup of Hockey
The 2016 World Cup of Hockey (abbreviated WCH2016) was an international ice hockey tournament. It was the third installment of the National Hockey League (NHL)-sanctioned competition, 12 years after the second World Cup of Hockey in 2004. It was held from September 17 to September 29 at Air Canada Centre in Toronto, Ontario. Canada won the championship, defeating Team Europe in the best-of-three final.

Team Europe (ice hockey)
Team Europe was an international ice hockey team created for the 2016 World Cup of Hockey. It was jointly administered by the IIHF and NHL and represented countries in Europe not represented by their own national team, including Austria, Denmark, France, Germany, Norway, Slovakia, Slovenia, and Switzerland. Team Europe players wore badges with their respective nations' flags on their jerseys.
Classen Library
The Classen Library (Danish: Det Classenske Bibliotek) was a public library in Copenhagen, Denmark. It was created from the private book collection of Johan Frederik Classen, at the time of his death in 1792. It was the third largest library in the city, surpassed only by the Royal Danish Library and Copenhagen University Library and existed until 1867 when it was merged with the latter.

Its building at 38 Amaliegade now houses Det Konserveringsfaglige Videncenter, a centre for conservation. It was listed in 1918.

Copenhagen University Library
The Copenhagen University Library (Danish: Københavns Universitetsbibliotek) in Copenhagen, Denmark, is the main research library of the University of Copenhagen. Founded in 1482, it is the oldest library in Denmark.

The old main building of the library is located in Fiolstræde in central Copenhagen. It was designed by Johan Daniel Herholdt and completed in 1861. A second library, known as the Copenhagen University Library North (55°41′50″N 12°33′39″E﻿ / ﻿55.6971°N 12.5608°E﻿ / 55.6971; 12.5608﻿ (Copenhagen University Library North)), is located in Nørre Allé and is the library for natural sciences and medicine.

Since 1989, the Copenhagen University Library has been part of the Royal Library of Denmark but it is administered through the KUBIS system.