hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nur Ali Beyk Rural District
Nur Ali Beyk Rural District (Persian: دهستان نورعلي بيك) is in the Central District of Saveh County, Markazi province, Iran. Its capital is the village of Yalabad. The previous capital of the rural district was the village of Qardin.

Yalabad, Markazi
Yalabad (Persian: يل اباد) is a village in, and the capital of, Nur Ali Beyk Rural District of the Central District of Saveh County, Markazi province, Iran. The previous capital of the rural district was the village of Qardin.
Death and the Compass (film)
Death and the Compass is a 1996 American thriller film written and directed by Alex Cox, based on Jorge Luis Borges' 1942 short story of the same name. It stars Peter Boyle, Miguel Sandoval, and Christopher Eccleston. Mexican actress Zaide Silvia Gutiérrez also appears.

The film was originally a 55-minute drama made for Spanish TV/BBC in 1992. Producer Karl Braun found further money to expand the film into a feature, but the film was not completed for four years. It was filmed on location in Mexico City.

The soundtrack was composed by Dan Wool and Pray for Rain.

Zaide Silvia Gutiérrez
Zaide Silvia Gutiérrez (born November 2, 1958) is a Mexican actress whose breakout role was the 1983 film El Norte.

Gutiérrez attended the National Autonomous University of Mexico, and graduated with a Bachelor of Arts, with highest honors, in Dramatic Literature and Theater. Her graduate work includes Theater Directing (Columbia University), Russian Literature, and Mexican Literature (National Autonomous University of Mexico). She graduated with a double major in Mexican Literature and Film Direction at Columbia University.

Since her debut in El Norte, Zaide appeared in over 35 feature films in Mexico

She has appeared in two films by director Alex Cox, El Patrullero in 1991 and Death and the Compass in 1996. She also received a nomination for the Ariel Award for Best Supporting Actress for Por Si No Te Vuelvo a Ver in 1998.

In addition, she has appeared in many telenovelas, and she both acts in and directs theatre.

Gutiérrez appeared in Gregory Nava's Bordertown in 2007.
Aaryan Sigdell
Harish Sigdel (born 5 August 1981), better known as Aaryan Sigdell (Nepali: आर्यन सिग्देल, Listenⓘ), is a Nepalese film actor known for his work in Nepali Cinema. He is known for his wide range of roles.

Aaryan Sigdel debuted in Kismat in 2007 and then played the lead role in the romantic-drama Mero Euta Saathi Chha as a young royal spoilt brat. The film was inspired by the Korean hit A Millionaire's First Love. His portrayal of Jay Shamsher Junga Bahadur Rana was highly appreciated and generated a fan base for him, and he has seen ups and downs in his career.

Mero Euta Saathi Chha
Mero Euta Saathi Chha (Nepali: मेरो एउटा साथी छ; English: I Have One Special Friend) is a 2009 Nepali film. It is an unofficial remake of the Korean film A Millionaire's First Love. The film was a box-office success.
Laois Junior Football Championships
The Laois Junior Football Championships are the lower-tier Laois Club Football Championships.

The Junior A and Junior B Championships use group phases then down to eight-four-two and the Junior C Championship operates similarly to the Senior Championship and Intermediate Championship by going for a straight knockout.

Portlaoise are the title holders (2022), having defeated Barrowhouse in the final.

Laois Intermediate Football Championship
The Laois Intermediate Football Championship is an annual Gaelic football competition contested by mid-tier Laois GAA clubs. The Laois County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1907.

Park–Ratheniska are the title holders (2025), having defeated Arles–Kilcruise in the final.
Palermo FC
Palermo Football Club (Italian pronunciation: [paˈlɛrmo] ⓘ) is an Italian professional football club based in Palermo, Sicily, that currently plays in Serie B, the second division of Italian football. It is part of the City Football Group.

Founded for the first time on 1 November 1900 as Anglo Palermitan Athletic and Football Club, Palermo is one of the oldest clubs in Italy.

Among the club's accomplishments are a Coppa Italia Serie C, won in the 1992–93, and five Serie B league titles. It also appeared in three Coppa Italia finals: in 1973–74, in 1978–79 and in 2010–11. It has played 29 seasons in Serie A.

Internationally, the club has made five appearances in European competitions, all in the UEFA Cup/Europa League.

City Football Group
City Football Group Limited (CFG) is a British-based holding company that administers association football clubs. The group is owned by three organisations, of which 81% is majority-owned by Abu Dhabi United Group, 18% by the American firm Silver Lake, and 1% by Chinese firms China Media Capital and CITIC Capital. The Abu Dhabi United Group is owned by Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, member of the Abu Dhabi royal family and vice president of the United Arab Emirates.

The group derives its name from Manchester City, its flagship football club, and acts as the club's parent company. CFG also owns stakes in clubs in the United States, Australia, Japan, Spain, Brazil, Uruguay, China, Belgium, France, Italy and Turkey.
SGI Origin 2000
The SGI Origin 2000 is a family of mid-range and high-end server computers developed and manufactured by Silicon Graphics (SGI). They were introduced in 1996 to succeed the SGI Challenge and POWER Challenge. At the time of introduction, these ran the IRIX operating system, originally version 6.4 and later, 6.5. A variant of the Origin 2000 with graphics capability is known as the Onyx2. An entry-level variant based on the same architecture but with a different hardware implementation is known as the Origin 200. The Origin 2000 was succeeded by the Origin 3000 in July 2000, and was discontinued on June 30, 2002.

SGI Challenge
The Challenge, code-named Eveready (deskside models) and Terminator (rackmount models), is a family of server computers and supercomputers developed and manufactured by Silicon Graphics in the early to mid-1990s that succeeded the earlier Power Series systems (not to be confused with IBM Power Systems). The Challenge was later succeeded by the NUMAlink-based Origin 200 and Origin 2000 in 1996.
Alfred Elwes
Alfred Elwes (1819–1888) was a nineteenth-century British author of children's literature, academic, philologist, and occasional translator of French, Italian and Portuguese literature into English. He is perhaps best remembered for his translation of the medieval Arthurian romance Jaufry the Knight and the Fair Brunissende; a Tale of the Times of King Arthur.

Jaufre
Jaufre (also called Jaufré or Jaufri) is the only surviving Arthurian romance written in Occitan. A verse romance approximately 11,000 lines long, its main character is equivalent to Sir Griflet son of Do, a Knight of the Round Table known from other literature and deriving ultimately from the minor Welsh deity Gilfaethwy, son of the ancestral goddess Dôn ( compare the name of Jaufre's mother, Dovon ) and a character in Math fab Mathonwy, fourth of the Four Branches of the Mabinogi. Translations of Jaufre were popular on the Iberian Peninsula; a version of the tale (from a Spanish redaction) even exists in Tagalog, the language of the Philippines.
Germany national rugby sevens team
The German national rugby sevens team competes in the top-level European sevens competition, the Sevens Grand Prix Series. In 2012, Germany finished eleventh out of twelve teams and avoided relegation. The team also unsuccessfully took part in the 2013 Rugby World Cup Sevens qualifying tournament in Moscow in July 2012.

In 2015 Germany qualified to the Final 2016 Olympic Qualification Tournament, where they failed to qualify for the 2016 Summer Olympics.

Germany won the 2019 Rugby Europe Sevens Grand Prix Series, an equivalent to European Championships in other team sports.

Germany finished in the top four at the playoffs for promotion/relegation at the 2025 USA Sevens, qualifying them to compete in the 2026 SVNS series.

2019 Rugby Europe Sevens Grand Prix Series
The 2019 Rugby Europe Sevens Grand Prix Series was the eighteenth edition of the continental championship for rugby sevens in Europe. The series took place over two legs, the first at Moscow in Russia and the second at Łódź in Poland.

France won in Moscow but Germany won the Łódź tournament to take out the series championship title for the first time.

Germany, Italy and Portugal, as the three highest-placed nations without core team status on the World Rugby Sevens Series, gained entry to the inaugural World Rugby Sevens Challenger Series for a chance to qualify to the World Sevens Series in 2020–21.

The Moscow leg of the tournament also served as a pre-qualifier for the 2020 Summer Olympics. The nine highest-placed eligible European teams from that tournament advanced to the Olympic regional qualifier held in Colomiers, France.
Cécile McLorin Salvant
Cécile McLorin Salvant (born August 28, 1989) is a French-American jazz vocalist. Salvant is one of the most highly regarded jazz vocalists of her generation, often winning DownBeat annual critics polls. She has released eight albums since 2010, six of which have been nominated for Grammy Awards. She is a 3-time winner of the Best Jazz Vocal Album Grammy Award for her 2015 album For One to Love, her 2017 album Dreams and Daggers, and her 2018 album The Window, each released on the Mack Avenue label. Salvant's most recent album is Oh Snap, released in 2025 by Nonesuch Records. Salvant primarily sings in English or French, her first language, and has also recorded songs in Occitan and Haitian Kreyòl.

Grammy Award for Best Jazz Vocal Album
The Grammy Award for Best Jazz Vocal Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality works (songs or albums) in the vocal jazz music genre. Awards in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position".
Tiffany Derry
Tiffany Derry (born December 26, 1982) is an American celebrity chef and restaurateur. She is a current judge on Master Chef, a Top Chef television series alumna and is known for her appearances on Cutthroat Kitchen and Hungry Investors (Spike TV). She is based in Dallas, Texas.

MasterChef (American TV series)
MasterChef is an American competitive cooking reality television series that premiered on Fox on July 27, 2010. Based on the British series of the same name and produced by Endemol Shine North America and One Potato Two Potato, the series features amateur and home chefs competing to win the title of MasterChef. As of the show's fifteenth season, the line-up of judges consists of Gordon Ramsay, Joe Bastianich, and Tiffany Derry.

The fifteenth season, subtitled Dynamic Duos, aired May–September 2025. In October 2025, the series was renewed for a sixteenth and seventeenth season, with judges Ramsay, Bastianich, and Derry all returning. The sixteenth season, subtitled Global Gauntlet, is set to premiere in April 2026.
Massachusetts Route 63
Route 63 is a 24.048-mile-long (38.702 km) state highway in Massachusetts, United States, running from Route 116 in Amherst north to the New Hampshire state line in Northfield, where it continues as New Hampshire Route 63. Along the way, it intersects several major highways, including Route 10 in Northfield.

Massachusetts Route 10
Massachusetts Route 10 is a 60.69-mile-long (97.67 km) north–south state highway that runs from the Connecticut state line at Southwick to the New Hampshire state line at Northfield. Originally part of New England Route 10 from 1922 to 1927, it continues to the south as Connecticut Route 10, and to the north as New Hampshire Route 10.
Whirlpool Corporation
Whirlpool Corporation is an American multinational manufacturer and marketer of home appliances headquartered in Benton Charter Township, Michigan, United States. In 2023, the Fortune 500 company had an annual revenue of approximately $19 billion in sales, around 59,000 employees, and more than 55 manufacturing and technology research centers globally.

The company's flagship brand, Whirlpool, is marketed alongside a range of other brands including Maytag, KitchenAid, JennAir, Amana, Gladiator GarageWorks, Inglis, Estate, Brastemp, Bauknecht, InSinkErator, and Consul.

In its domestic U.S. market, Whirlpool has eleven manufacturing facilities which employs about 15,000 workers.

Bauknecht (company)
Bauknecht Hausgeräte GmbH, commonly referred as Bauknecht, is one of Germany's leading manufacturers of household appliances, and since 2024 a brand of Beko. The headquarters of the company was in Schorndorf in Baden-Württemberg until 2006 when it relocated to Stuttgart. Whirlpool has closed its three plants in Calw (refrigerators/freezers), Neunkirchen (dishwashers) and Schorndorf (washers and dryers). Since 2012 all Bauknecht branded products have been manufactured outside Germany.
Battles of Wenden (1577–1578)
The Battles of Wenden were a series of battles for control of the stronghold of Wenden (Cēsis, Kiesia, Võnnu), in present-day Latvia, fought during the Livonian War in 1577 and 1578. Magnus of Livonia besieged the town in August 1577, but was deposed and replaced by Russian forces under Tsar Ivan IV, who eventually sacked the town and castle in what became a symbolic victory. Polish forces, however, re-captured the stronghold in November and beat back a Russian counter-attack in February 1578.

In October 1578, the Russian army again laid siege to the town, but was destroyed by a smaller Swedish–German–Polish relief force. This marked the turning point in the Livonian War, shifting the initiative from the Tsardom of Russia to Sweden and the Polish–Lithuanian Commonwealth. It also marked the end of the Kingdom of Livonia, which collapsed when Magnus retired to Courland.

Cēsis
Cēsis (Latvian pronunciation: [tseːsis] ⓘ; (German: Wenden, Livonian: Venden, Estonian: Võnnu, Polish: Kieś) is a town in Latvia and the center of Cēsis Municipality, located in the northern part of the Central Vidzeme Upland. Cēsis is on the Gauja River valley, and is built on a series of ridges above the river, overlooking the woods below.

Cēsis was selected to be one of the candidate cities for the title of the European Capital of Culture 2014 (Riga was the Latvian city that won the title), as well as for the European Capital of Culture 2027 (Liepāja took the title).
Murtle River
The Murtle River is a river in east-central British Columbia, Canada. It rises from a large unnamed glacier in the Cariboo Mountains at an elevation of 2,300 metres (7,500 ft) and flows southwest for 18 kilometres (11 mi) to the head of gigantic Murtle Lake. The river also drains Murtle Lake then flows southwest for 36 kilometres (22 mi) into the Clearwater River. The Murtle River is the longest and largest tributary to the Clearwater.

The Murtle River is known for having many waterfalls along its course. Between Murtle Lake and the Clearwater River, the Murtle drops over seven named waterfalls: McDougall, Meadow, Horseshoe, Majerus, Dawson, The Mushbowl and Helmcken Falls.

Helmcken Falls
Helmcken Falls is a 141 m (463 ft) waterfall on the Murtle River within Wells Gray Provincial Park in British Columbia, Canada. The protection of Helmcken Falls was one of the reasons for the creation of Wells Gray Provincial Park in 1939.

There are six other waterfalls on the Murtle River, upstream from Helmcken Falls. The others are The Mushbowl, Dawson Falls, Majerus Falls, Horseshoe Falls, Meadow Falls and McDougall Falls. Only Helmcken, The Mushbowl and Dawson can be reached by road. Majerus, Horseshoe and McDougall Falls are accessed by trails. Meadow Falls is very difficult to view, except by air.
Písnice
Písnice (German: Piesnitz) is a borough of the city of Prague, and a cadastral subdivision of Libuš and the municipal district of Prague 12.  It was an independent municipality until its amalgamation into Prague in 1974.  There are 42 streets and 496 addresses registered, and a population of over 4,000.

Libuš
Libuš (Czech pronunciation: [ˈlɪbuʃ]) is one of the municipal districts of Prague. It is located in the southern part of Prague in the administrative district of Prague 4 and consists of the cadastral areas of Libuš and Písnice.

Both Libuš and Písnice were once independent villages near Prague. Libuš was attached to Prague in 1968 and Písnice in 1974; now they are both part of the Prague City in Prague-Libuš municipal district.

The history of Libuš goes back probably to the 13th century, but it is not documented. The first written information is from 1321, when Prague citizens gained power over the Libuš fort. Better information begins in the 17th century, when there was a pub on the road from Prague to the south.

Area: 5.24 km2
Population: 9,702
Upali Newspapers
Upali Newspapers (Private) Limited (UNL) is a Sri Lankan media company which publishes a number of national newspapers and magazines. UNL was founded by Upali Wijewardene, nephew of media mogul D. R. Wijewardena. Upali Wijewardene started publishing two Sunday newspapers, Sunday Island and Divaina Irida Sangrahaya, in 1981. The two newspapers' daily counterparts - Divaina and The Island - started in 1982. Upali Wijewardene died in a mysterious air accident on 13 February 1983 and control of his newspapers passed to his widow Lakmini, and her father Sivali Ratwatte, brother of SLFP leader Sirimavo Bandaranaike. UNL also publishes Bindu, Navaliya, Randiwa and Vidusara.

Divaina
Divaina (Sinhala: දිවයින) is a Sinhala language daily newspaper published by the Upali Newspapers in Sri Lanka. A sister newspaper of The Island , Divaina was established in 1981. Its Sunday edition is the Sunday Divaina. The daily newspaper currently has a circulation of 156,000 and its Sunday edition, 340,000 per issue. The paper was founded by Upali Wijewardene, and it takes a Sinhalese Buddhist nationalist editorial stance.
Tolga-Os Municipality
Tolga-Os is a former municipality in the old Hedmark county, Norway. The 2,163-square-kilometre (835 sq mi) municipality existed from 1966 until its dissolution in 1976. The area is now part of Tolga Municipality and Os Municipality in the traditional district of Østerdalen. The administrative centre was the village of Tolga. Other villages in the municipality included Dalsbygda, Hodalen, Narbuvoll, Os i Østerdalen, Tufsingdalen, Vingelen, and Øversjødalen.

Prior to its dissolution in 1976, the 2,163-square-kilometre (835 sq mi) municipality was the 27th largest by area out of the 460 municipalities in Norway. Tolga-Os Municipality was the 254th most populous municipality in Norway with a population of about 3,757. The municipality's population density was 1.7 inhabitants per square kilometre (4.4/sq mi) and its population had decreased by 5% over the previous 10-year period.

Tolga Municipality
Tolga is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Østerdalen. The administrative centre of the municipality is the village of Tolga. Other villages in the municipality include Hodalen, Øversjødalen, and Vingelen.

The 1,123-square-kilometre (434 sq mi) municipality is the 99th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Tolga Municipality is the 301st most populous municipality in Norway with a population of 1,606. The municipality's population density is 1.4 inhabitants per square kilometre (3.6/sq mi) and its population has decreased by 3.3% over the previous 10-year period.
Furnes Municipality
Furnes is a former municipality in the old Hedmark county, Norway. The 200.5-square-kilometre (77.4 sq mi) municipality existed from 1891 until its dissolution in 1964. The area is now part of Ringsaker Municipality in the traditional district of Hedmarken. The administrative centre was the village of Furnes where the Furnes Church is located.

Prior to its dissolution in 1964, the 200.5-square-kilometre (77.4 sq mi) municipality was the 370th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Furnes Municipality was the 111th most populous municipality in Norway with a population of about 7,169. The municipality's population density was 35.8 inhabitants per square kilometre (93/sq mi) and its population had increased by 17.6% over the previous 10-year period.

Ringsaker Municipality
Ringsaker (pronunciationⓘ) is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Hedmarken. The administrative centre of the municipality is the town of Brumunddal. Other settlements in Ringsaker include the town of Moelv and the villages of Furnes, Kvål, Kylstad, Mesnali, Nydal, Rudshøgda, Stavsjø, Tingnes, and Byflaten.

The 1,280-square-kilometre (490 sq mi) municipality is the 77th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Ringsaker Municipality is the 30th most populous municipality in Norway with a population of 35,911. The municipality's population density is 28.1 inhabitants per square kilometre (73/sq mi) and its population has increased by 6.4% over the previous 10-year period.
Discoverer 13
Discoverer 13 was an American optical reconnaissance satellite launched on 10 Aug 1960 at 20:37:54 GMT. The last of five test flights of the Corona KH-1 spy satellite series, it was the first fully successful flight in the Discoverer series. On 11 Aug, after 17 orbits, the satellite's reentry capsule was recovered in the Pacific Ocean by the Haiti Victory. Its payload, an American flag, was presented to President Eisenhower four days later.

CORONA (satellite)
The CORONA program was a series of American strategic reconnaissance satellites produced and operated by the Central Intelligence Agency (CIA) Directorate of Science and Technology with substantial assistance from the U.S. Air Force. The CORONA satellites were used for photographic surveillance of the Soviet Union (USSR), China, and other areas beginning in June 1959 and ending in May 1972.
Carpal Tunnel Syndrome (album)
Carpal Tunnel Syndrome is the debut studio album by Canadian turntablist Kid Koala, released on Ninja Tune in 2000. It peaked at number 33 on the UK Independent Albums Chart. It was nominated for Alternative Album of the Year at the 2001 Juno Awards.

Ninja Tune
Ninja Tune is an independent record label based in London, with a satellite office in Los Angeles. It was founded in 1990 by musicians Matt Black and Jonathan More, known collectively as Coldcut. The label was established as an outlet for Coldcut to explore a style distinct from that of the mainstream music industry.
Echt-Susteren
Echt-Susteren (Dutch: [ˌɛxt ˈsʏstərə(n)] ⓘ; Limburgish: Ech-Zöstere [ˌæx ˈsœstəʀə]) is a municipality in the southeastern Netherlands. Echt-Susteren was created in 2003 by merging the former municipalities of Echt and Susteren.

Echt-Susteren is situated in a Euregional area. In the west the municipality borders to Belgium and in the east to Germany. The narrowest is only 4.8 km wide. It is possible to walk from Germany to Belgium via Netherlands in under an hour. The area of Echt-Susteren is a green municipality also known as the green waist of Limburg.

Echt, Netherlands
Echt (Dutch: [ɛxt] ⓘ; Limburgish: Ech [ˈæx]) is a city in the Dutch municipality of Echt-Susteren in the province of Limburg, Netherlands. It was a municipality itself until it merged with the municipality of Susteren on 1 January 2003.

The municipality of Echt had about 19,300 inhabitants and an area of about 75,13 square km.
Hamzehabad, Mahabad
Hamzehabad (Persian: حمزه آباد) is a village in, and the former capital of, Mangur-e Sharqi Rural District in Khalifan District of Mahabad County, West Azerbaijan province, Iran. The capital of the rural district has been transferred to the village of Abdollah Kordeh.

Mangur-e Sharqi Rural District
Mangur-e Sharqi Rural District (Persian: دهستان منگور شرقی) is in Khalifan District of Mahabad County, West Azerbaijan province, Iran. Its capital is the village of Abdollah Kordeh. The previous capital of the rural district was the village of Hamzehabad.