hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haudaudine
Haudaudine was a French full-rigged ship owned by Société Anonyme des Armateurs Nantais. Built by Chantiers de Penhoët in Saint-Nazaire in 1902 and named after Pierre Haudaudine, she ran aground off New Caledonia on 3 January 1905 and sank shortly after the crew had abandoned the ship.

Haudaudine was the sister ship of Suomen Joutsen, the former school ship of the Finnish Navy, which is today a museum ship in Turku, Finland.

Suomen Joutsen
Suomen Joutsen is a steel-hulled full-rigged ship with three square rigged masts. Built in 1902 by Chantiers de Penhoët in St. Nazaire, France, as Laënnec, the ship served two French owners before she was sold to German interest in 1922 and renamed Oldenburg. In 1930, she was acquired by the Government of Finland, refitted to serve as a school ship for the Finnish Navy and given her current name. Suomen Joutsen made eight long international voyages before the Second World War and later served in various support and supply roles during the war. From 1961 on she served as a stationary seamen's school for the Finnish Merchant Navy. In 1991, Suomen Joutsen was donated to the city of Turku and became a museum ship moored next to Forum Marinum.
California Assembly Bill 1084 (2021)
California Assembly Bill 1084 (also Britten's Bill) is a 2021 California statute requiring department stores in California to maintain a gender neutral children's section. It was passed by the California State Legislature and signed into law by California Governor Gavin Newsom in October 2021, and enforcement began in 2024.

Gender neutrality
Gender neutrality (adjective form: gender-neutral), also known as gender-neutralism or the gender neutrality movement, is the idea that policies, language, and other social institutions (social structures and gender roles) should avoid distinguishing roles according to people's sex or gender. This is to avoid discrimination arising from the impression that there are social roles for which one gender is more suited than another. The disparity in gender equality throughout history has had a significant impact on many aspects of society, including marketing, toys, education and parenting techniques. To increase gender neutrality in recent years, there has been a societal emphasis on using inclusive language and advocating for equality.
Marco Sanudo, Lord of Milos
Marco Sanudo (died after 1376) was a lord of the island of Milos in Frankish Greece.

He was a son of William I Sanudo and the brother of Nicholas I Sanudo and John I Sanudo, who were all Dukes of the Archipelago.

He married an unknown wife and had a daughter Fiorenza I Sanudo, Lady of Milos, who married in 1383 Francesco I Crispo, who also became the tenth Duke of the Archipelago.

Fiorenza I Sanudo, Lady of Milos
Fiorenza Sanudo (died after 1397) was lady of the island of Milos in Frankish Greece.

She was a daughter of Marco Sanudo, Lord of Milos.

She married in 1383 Francesco I Crispo, who became the tenth Duke of the Archipelago, and had issue.
Kozjak Mountains
The Kozjak Mountains (Slovene: Kozjak) or Possruck Mountains (German: Poßruck) is a mountain chain in the Lavanttal or Noric Alps running north of the Drava along the border between the Austrian state of Styria and Slovenia. Its highest peak, the Klementkogel (1,052 m), lies on the border between Austria and Slovenia.

Lavanttal Alps
The Lavanttal Alps (German: Lavanttaler Alpen, Slovene: Labotniške Alpe) are part of the Central Eastern Alps in Austria and Slovenia, between the river Mur in the north and the Drava in the south.

The mountains are named after the central valley of Lavanttal and the Lavant River which runs in their midst. Historically they were also viewed, along with the neighbouring Gurktal Alps range, as part of the larger "Noric Alps", but that grouping had no geological basis.
Chris Fearne
Christopher Fearne MP (born 12 March 1963) is a Maltese physician and politician. He was appointed Parliamentary Secretary for Health in April 2014 and Minister for Health since April 2016. In July 2017, the Labour Party elected him as Deputy Leader for Parliamentary Affairs, thus assuming the role of Deputy Prime Minister of Malta and Leader of the House.

Labour Party (Malta)
The Labour Party (Maltese: Partit Laburista, PL), formerly known as the Malta Labour Party (Maltese: Partit tal-Ħaddiema, MLP), is the governing political party in Malta, and one of the two major parties alongside the Nationalist Party. It sits on the centre-left of the political spectrum.

The party was founded in 1921 as the Chamber of Labour by a small group of trade unionists. Ideologically, the party was orientated towards democratic socialism and other left-wing stances until the early 1990s, when it followed the lead of like-minded Western social-democratic parties like Britain's New Labour. The party still claims to be democratic-socialist in their party programme. Under the rule of Joseph Muscat, the party shifted to a more centrist position, adopting Third Way policies. A formerly Eurosceptic party, it claims to hold pro-European stances and is a member of the Party of European Socialists, and the Socialist International.
Severus II
Flavius Valerius Severus (died September 307), also called Severus II, was a Roman emperor from 306 to 307, and a member of the Tetrarchy. He shared control of the western half of the empire with Constantine I, but spent most of his short reign in a civil war against the usurper Maxentius, who later killed him and took over Italy.

Galerius
Galerius Valerius Maximianus (/ɡəˈlɛəriəs/; Greek: Γαλέριος; c. 258 – May 311) was Roman emperor from 305 to 311. He participated in the system of government later known as the Tetrarchy, first acting as caesar under Emperor Diocletian. In this period Galerius obtained victory warring against the Persian Sasanian Empire, defeating Narseh at the battle of Satala in 298 and possibly sacking the Sasanian capital of Ctesiphon in 299. He also campaigned across the Danube against the Carpi, defeating them in 297 and 300. Galerius was promoted to augustus upon the abdication of Diocletian in 305, but had to contend with multiple usurpers as the Tetrarchic system broke down. Although he was a staunch opponent of Christianity, he ended the Diocletianic Persecution by issuing the Edict of Serdica in 311.
Birkenshaw, North Lanarkshire
Birkenshaw is a village in North Lanarkshire, Scotland, to the east of Glasgow, and in proximity to Uddingston, Tannochside and Viewpark. Historically it is part of Lanarkshire. Largely a residential area, it is more widely known for the Birkenshaw Trading Estate (Rannoch Road) which contains a range of DIY, electrical and furniture stores. It is sometimes considered as part of Viewpark and is contained within the Greater Glasgow conurbation.

It gained some notoriety after Peter Manuel, the "beast of Birkenshaw", committed some murders there.

Tannochside
Tannochside is a settlement eight miles (thirteen kilometres) southeast of Glasgow, Scotland. Although historically considered part of Uddingston, it lies within a separate local authority area: Tannochside is contained within the boundaries of North Lanarkshire council (situated between the Birkenshaw and Viewpark neighbourhoods in the Thorniewood ward), whereas the original village of Uddingston is in South Lanarkshire.

Tannochside is part of the Greater Glasgow conurbation. It is often debated as to where the borders lie between Tannochside and other nearby areas. One suggested border is Aitkenhead Road, a main road which splits housing areas adjacent to Scotmid and a local water tower.
Bellinzona
Bellinzona (/ˌbɛlɪnˈzoʊnə/ BEL-in-ZOH-nə, Italian: [bellinˈtsoːna] ⓘ; Ticinese: Belinzóna [belĩˈtsona]) is a municipality, a historic Swiss town, and the capital of the canton of Ticino in Switzerland. The town is famous for its three castles (Castelgrande, Montebello, Sasso Corbaro) that have been UNESCO World Heritage Sites since 2000.

The town lies east of the river Ticino, at the foot of the Alps. It stretches along the river valley, surrounded by the southern ranges of the Lepontine Alps to the east and west, and by the Lugano Prealps to the south.

Ticino (river)
The river Ticino (/tɪˈtʃiːnoʊ/ tih-CHEE-noh, Italian: [tiˈtʃiːno]; Lombard: Tesin; French and German: Tessin; Latin: Ticīnus) is the most important perennial left-bank tributary of the Po. It has given its name to the Swiss canton through which its upper portion flows.

It is one of the four major rivers taking their source in the Gotthard region, along with the Rhône, Reuss and Rhine.
The river rises in the Val Bedretto in Switzerland at the frontier between the cantons of Valais and Ticino right below the Nufenen Pass, is fed by the glaciers of the Alps and later flows through Lake Maggiore, which traverses the border to Italy. The Ticino joins the Po a few kilometres downstream (along the Ticino) from Pavia. It is about 248 kilometres (154 mi) long. The stretch of river between Lake Maggiore and the confluence in the Po is included in the Parco naturale lombardo della Valle del Ticino, a Nature reserve included by UNESCO in the World Network of Biosphere Reserves.
Héctor Alterio
Héctor Benjamín Alterio Onorato (21 September 1929 – 13 December 2025) was an Argentine theatre, film and television actor, well known both in Argentina and Spain. His long filmography includes performances in film such as The Truce (1974), Rebellion in Patagonia (1974) To an Unknown God (1977), Trout (1978), The Crime of Cuenca (1980), The Nest (1980), Camila (1984), The Official Story (1985), Wild Horses (1995), Ashes of Paradise (1997), and Son of the Bride (2001).

Camila (film)
Camila is a 1984 Argentine drama film directed by María Luisa Bemberg, based on the story of the 19th-century Argentine socialite Camila O'Gorman. The story had previously been adapted in 1910 by Mario Gallo, in the now considered lost film Camila O'Gorman. It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film, marking the second time an Argentine film was nominated for this award.

It was selected as the second greatest Argentine film of all time in a poll conducted by the Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken in 2000. In a new version of the survey organized in 2022 by the specialized magazines La vida util, Taipei and La tierra quema, presented at the Mar del Plata International Film Festival, the film reached the 23 position. Also in 2022, the film was included in Spanish magazine Fotogramas's list of the 20 best Argentine films of all time.
Risto-Veikko Luukkonen
Risto-Veikko Luukkonen (25 June 1902, Mikkeli – 7 September 1972, Helsinki) was a Finnish architect. He is best known for designing the Töölö Sports Hall and the Olympia Terminal in Helsinki together with Aarne Hytönen, both of which are listed by Docomomo (a global organization preserving modernist architecture) as significant examples of modern architecture in Finland.

Töölö Sports Hall
Töölö Sports Hall (Finnish: Töölön kisahalli, Swedish: Tölö sporthall) is a sports venue located in the Töölö district of Helsinki, Finland. It was designed by Aarne Hytönen and Risto-Veikko Luukkonen and built in 1935 as Messuhalli (Exhibition Hall). It is located near the Olympic Stadium, the Opera House, and the Bolt Arena.

The hall was originally a venue for concerts, banquets and sporting events, but is now used only for training and competition in various sports.
Found Alive (film)
Found Alive is a 1933 American pre-Code drama film directed by Charles Hutchison, starring Barbara Bedford, Maurice Murphy and Robert Frazer.

The film's sets were designed by the art director Paul Palmentola.

Barbara Bedford (actress)
Barbara Bedford (born Violet May Rose; July 19, 1903 – October 25, 1981) was an American actress who appeared in dozens of silent movies. Her career declined after the introduction of sound, but she continued to appear in small roles until 1945.
Charles Parker (Michigan politician)
Charles Parker (1877-1934) was a member of the Michigan House of Representatives.  He was one of six members of the state House killed in the Kerns Hotel fire in Lansing on December 11, 1934.  Also killed were representatives D. Knox Hanna, T. Henry Howlett, Vern Voorhees, John W. Goodwine, and Don E. Sias, along with state senator John Leidlein.  The men were in Lansing for a special session of the Michigan legislature.

John Leidlein
John Leidlein (1864-1934) was a member of the Michigan State Senate.  He was one of those killed in the Kerns Hotel fire in Lansing on December 11, 1934.  Also killed were state representatives Charles D. Parker, Vern Voorhees, T. Henry Howlett, John W. Goodwine, D. Knox Hanna, and Don E. Sias.  The men were in Lansing for a special session of the Michigan legislature.
Austrian border barrier
Austrian border barriers are border barriers and migration management facilities constructed by Austria between November 2015 and January 2016 on its border with Slovenia and in 2016 on its border with Italy, as a response to European migrant crisis. They are located on internal European Union borders, since Austria, Italy, and Slovenia are members of the EU and the free travel Schengen Area with a common visa policy. The barrier on the Slovenian border is several kilometres long, located near the busiest border crossing, Spielfeld-Šentilj, and includes police facilities for screening and processing migrants. Another migration management facility with barriers located on Austria's Italian border near Brenner, South Tyrol was constructed in 2016.

In February 2016, Austria initiated an agreement with Slovenia and other Balkan countries to stop the flow of migrants from Greece to Central Europe.

Spielfeld
Spielfeld (Slovene: Špilje) is a former municipality in the district of Leibnitz in Austrian state of Styria. Since the 2015 Styria municipal structural reform, it is part of the municipality Straß in Steiermark. It was an Austria-Slovenia border crossing checkpoint until 21 December 2007, when all immigration and customs checks ended after Slovenia joined the Schengen Area. The Slovene town opposite Spielfeld is Šentilj.

In 2015, a new Austrian border barrier was erected at Spielfeld.
Vivian (album)
Vivian is the second studio album by American neo soul singer Vivian Green, released by Columbia on May 31, 2005 in Japan and June 28, 2005 in the United States. The album involves production by Scott Storch and James Poyser with additional production from Anthony Bell, Junius Bervine, and Adam Black Stone, among others. Vivian spawned three singles: "Gotta Go Gotta Leave (Tired)", "I Like It (But I Don't Need It)" and "Cursed". The album debuted at number eighteen on the Billboard 200 chart on July 16, 2005 with first-week sales of 46,000 copies.

Gotta Go Gotta Leave (Tired)
"Gotta Go Gotta Leave (Tired)" is a song co-written and performed by American contemporary R&B singer Vivian Green, issued as the lead single from her second studio album Vivian. On July 30, 2005, it became her second song to reach #1 on the Billboard dance chart (following her debut single "Emotional Rollercoaster").
Lempi Tuomi
Lempi Maria Tuomi (28 August 1882 in Virrat - 24 March 1958) was a Finnish seamstress and politician. She was a member of the Parliament of Finland from 1922 to 1923, representing the Socialist Workers' Party of Finland (SSTP). She was imprisoned from 1923 to 1924 on sedition charges. She was married to Onni Tuomi.

Onni Tuomi
Onni Aleksanteri Tuomi (21 November 1875 – 4 January 1933; original surname Ahlbom) was a Finnish journalist and politician, born in Virrat. He was a member of the Parliament of Finland from 1908 to 1918, representing the Social Democratic Party of Finland (SDP). During the Finnish Civil War of 1918, he was a member of the Central Workers' Council of Finland, the legislature of the Finnish Socialist Workers' Republic. After the defeat of the Red side, he went into exile in Soviet Russia. He was married to Lempi Tuomi.
Barbara Kuit
Barbara Kuit is a Dutch architect. In 1998, together with her partner Mark Hemel, Kuit founded Information Based Architecture (IBA).

IBA designed the world’s tallest TV tower, the Canton Tower, formerly known as the Guangzhou TV & Sightseeing Tower in Guangzhou, China (completed in 2010).

Canton Tower
The Canton Tower (Chinese: 广州塔), formally Guangzhou TV Astronomical and Sightseeing Tower (Chinese: 广州电视台天文及观光塔), is a 600 m (1,969 ft)-tall multipurpose observation tower in the Haizhu District of Guangzhou (alternatively romanized as Canton). The tower was topped out in 2009 and it became operational on 29 September 2010 in time for the 2010 Asian Games. The tower briefly held the title of tallest tower in the world, replacing the CN Tower, before being surpassed by the Tokyo Skytree. It was the tallest structure in China prior to the topping out of the Shanghai Tower on 3 August 2013, and is now the second-tallest tower and the fifth-tallest freestanding structure in the world.
Bernard Purdie
Bernard Lee "Pretty" Purdie (born June 11, 1939) is an American drummer, and an influential R&B, soul, funk and jazz musician. He is known for his precise time-keeping and his signature use of triplets against a half-time backbeat: the Purdie shuffle. He was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 2013.

Purdie recorded Soul Drums (1968) as a band leader and although he went on to record Alexander's Ragtime Band, the album remained unreleased until Soul Drums was reissued on CD in 2009 with the Alexander's Ragtime Band sessions. Other solo albums include Purdie Good! (1971), Soul Is... Pretty Purdie (1972) and the soundtrack for the blaxploitation film Lialeh (1973).

In the mid-1990s, he was a member of the 3B's, with Bross Townsend and Bob Cunningham.

Bob Cunningham (musician)
Bob Cunningham (December 28, 1934 – April 1, 2017) was an American jazz bassist.  Cunningham was born on December 28, 1934, in Cleveland. In the 1990s he was a member of The 3B's, with Bross Townsend and Bernard Purdie. He died in New York on April 1, 2017, at the age of 82.
Son Dam-bi
Son Dam-bi (Korean: 손담비; born September 25, 1983) is a South Korean singer, actress and entertainer. She began her career as a solo singer in 2007. She also made her acting debut in the 2009 Korean drama Dream.

Dream (TV series)
Dream (Korean: 드림) is a 2009 South Korean television series that follows the lives of a sports agent and K-1 fighters. Starring Joo Jin-mo, Kim Bum, and Son Dam-bi in her acting debut, it aired on SBS from July 27 to September 29, 2009 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 20 episodes.
Jozef Klaassen
Jozef Franciscus Hendrikus Klaassen (born 5 March 1983 in Thames, New Zealand) is a rower from the Netherlands.

Klaassen qualified for the 2008 Summer Olympics in Beijing with the Dutch eights forming a team with Olaf van Andel, Rogier Blink, Meindert Klem, David Kuiper, Diederik Simon, Olivier Siegelaar, Mitchel Steenman and cox Peter Wiersum. Due to an injury Siegelaar was replaced by Reinder Lubbers during the tournament, where the Dutch finished in 4th place.  He competed for the Dutch men's eight again at the 2012 Summer Olympics where they finished in 5th place.

Klaassen is 6 ft 6 in (1.98 m) tall. An investment banker, he was a student of Boston University in Finance and Economic, from which he took a sabbatical for a year to train and compete in the Olympics.

His parents are Dutch, which allowed him to row for the Dutch team, although he rankled Dutch fans when he told a New Zealand paper "I'm a Kiwi."

Meindert Klem
Meindert Gerrit Klem (born 16 October 1987 in Ouderkerk aan de Amstel) is a rower from the Netherlands.

Klem qualified for the 2008 Summer Olympics in Beijing with the Dutch eights forming a team with Olaf van Andel, Jozef Klaassen, Rogier Blink, David Kuiper, Diederik Simon, Olivier Siegelaar, Mitchel Steenman and cox Peter Wiersum.  At the 2012 Summer Olympics, he competed in the men's pair with Nanne Sluis.

Klem began rowing in October 2002 at Willem III Rowing Club in Amsterdam, Netherlands. As a junior, he won the Dutch Indoor Rowing Championship in 2002, and the Ergohead in 2003. He was selected for the Junior National Team for the Coupe de la Jeunesse in the double, and won two gold medals with double partner Jacques Huppes.
Ondine (ballet)
See also Ondine, ou La naïade for the ballet on the same theme by Pugni and Perrot

Ondine is a ballet in three acts created by the choreographer Sir Frederick Ashton and composer Hans Werner Henze. Ashton originally produced Ondine for the Royal Ballet in 1958, with Henze commissioned to produce the original score, published as Undine, which has since been restaged by other choreographers. The ballet was adapted from a novella titled Undine by Friedrich de la Motte Fouqué and it tells the tale of a water nymph who is the object of desire of a young prince named Palemon. The première of the ballet took place at the Royal Opera House, London, on 27 October 1958, with the composer as guest conductor. The first major revival of this Ashton/Henze production took place in 1988.

Undine (novella)
Undine is a fairytale novella (Erzählung) by Friedrich de la Motte Fouqué in which Undine, a water spirit, marries a knight named Huldbrand in order to gain a soul. Published in 1811, it is an early German romance, which has been translated into English and other languages.
Kelso (horse)
Kelso (April 4, 1957 – October 16, 1983) was a champion American Thoroughbred racehorse who is considered one of the greatest racehorses in history. He ranks fourth on the Top 100 Racehorses of the 20th Century. He defeated more champions and Hall of Fame horses than any other racehorse, and he often carried great handicaps. Some of the champions he defeated are Carry Back, Gun Bow, Bald Eagle, Tompion, Never Bend, Beau Purple, Quadrangle, Roman Brother, Crimson Satan, Jaipur, Ridan, T.V Lark, Mongo, and Pia Star.

Carry Back
Carry Back (April 16, 1958 – March 24, 1983) was a champion American Thoroughbred racehorse who won the 1961 Kentucky Derby and Preakness Stakes and was named the 1961 Champion Three-Year-Old. He won 21 of his 61 races, including the Metropolitan Handicap, Monmouth Handicap, Whitney Stakes, and Trenton Handicap. He became only the fourth horse after Citation, Nashua, and Round Table to earn $1 million in prize money. Trained by the outspoken and unconventional Jack Price, Carry Back's modest beginnings and come-from-behind racing style made him one of the most popular racehorses of his era.