hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lawhill
Lawhill was a steel-hulled four-masted barque rigged in "jubilee" or "baldheaded" fashion, i.e. without royal sails over the top-gallant sails, active in the early part of the 20th century. Although her career was not especially remarkable, save perhaps for being consistently profitable as a cargo carrier, in the 1930s  Richard Cookson went on board and extensively documented Lawhill's internals and construction, which was later published in the Anatomy of the Ship series.

Garthpool (barque)
Garthpool was a steel-hulled four-masted barque rigged in "jubilee" or "baldheaded" fashion, i.e. without royal sails over the top-gallant sails, active in the early part of the 20th century. She was said to have been the last commercial square-rigged sailing ship under a British flag.
Greg Debeljak
Greg Debeljak (born April 9, 1965) is an American college football coach and former player. He is the head football coach for Case Western Reserve University, a position he has held since 2004. Debeljak and his Spartans compete at the NCAA Division III level as a member of the Presidents' Athletic Conference and University Athletic Association.

Case Western Reserve Spartans football
The Case Western Reserve Spartans football team is the varsity intercollegiate football team representing Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio. They compete in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division III level and hold dual membership in both the Presidents' Athletic Conference (PAC) and the University Athletic Association (UAA).  They are coached by Greg Debeljak.  Home games are played at DiSanto Field. The team in its current form was created in 1970 after the federation of Western Reserve University and Case Institute of Technology.
Paul Fleming (restaurateur)
Paul Martin Fleming is an American restaurateur. He has developed a number of restaurant chains, including P. F. Chang's China Bistro, Fleming's Prime Steakhouse & Wine Bar, Pei Wei Asian Diner, Z’Tejas Grills, and Paul Martin's American Grill.

P. F. Chang's
P. F. Chang's China Bistro is an American-based, casual dining restaurant chain founded in 1993 by Paul Fleming and Philip Chiang that serves Asian fusion cuisine. Centerbridge Partners owned and operated Chang's until acquired by the private equity firm TriArtisan Capital Advisors on March 2, 2019. P. F. Chang's is headquartered in Scottsdale, Arizona.

The chain specializes in American Chinese cuisine, plus other Asian dishes. P.F. Chang’s operates 300 locations in 22 countries and U.S. airports, including P.F. Chang’s To Go takeout locations.

The name "P. F. Chang's" is derived from Fleming's initials (P. F.) and Chiang's last name, with the I omitted.
Pierre Coffin
Pierre-Louis Padang Coffin (born 16 March 1967) is a French animator, director, producer, writer, and voice actor. He is best known for co-directing the first four installments in the Despicable Me franchise and being the primary voice of all of the Minions, which won him the Kids Family Award at the 10th Seiyu Awards. He also received a nomination for the Academy Award for Best Animated Feature for Despicable Me 2.

Despicable Me
Despicable Me is an American media franchise created by Sergio Pablos, Cinco Paul and Ken Daurio. It centers on a supervillain turned secret agent named Gru, his adoptive daughters, Margo, Edith, and Agnes, and his yellow-colored Minions. The franchise is produced by Illumination and distributed by its parent company Universal Pictures.

The franchise began with the 2010 film of the same name, which was followed by three sequels, Despicable Me 2 (2013), Despicable Me 3 (2017), and Despicable Me 4 (2024) and two spin-off prequels, Minions (2015) and Minions: The Rise of Gru (2022). The franchise also includes many short films, a television special, several video games, and a theme park attraction.
Dan Majerle
Daniel Lewis Majerle (/ˈmɑːrli/; born September 9, 1965), also known by the nickname "Thunder Dan", is an American former professional basketball player and former coach of the Grand Canyon Antelopes. He played 14 years in the National Basketball Association (NBA) with the Phoenix Suns, Miami Heat, and Cleveland Cavaliers. He won a bronze medal with the U.S. national team at the 1988 Summer Olympics in Seoul, and a gold medal at the 1994 FIBA World Championship.

Grand Canyon Antelopes men's basketball
The Grand Canyon Antelopes men's basketball team represents Grand Canyon University in Phoenix, Arizona. They are a member of the Mountain West Conference. They are led by head coach Bryce Drew and play their home games at Global Credit Union Arena. They made the jump to NCAA Division I and joined the WAC on July 1, 2013. And then joined the Mountain West on July 8, 2025, one year earlier than their expected 2026 departure.

During their time as a member of the NAIA, they were national champions in 1975, 1978, and 1988. Since joining Division I in 2013–14, the Antelopes have appeared four times in the NCAA Tournament, most recently in 2025.
Tolenas Springs
Tolenas Springs is a group of natural carbonated-water soda springs in the hills of Solano County, California, United States. The springs emerge from a formation of travertine that has been intermittently quarried for building material. The springs are located on private property and are closed to the public.

Solano County, California
Solano County (/səˈlɑːnoʊ/ ⓘ) is a county in the U.S. state of California. As of the 2020 census, its population was 453,491. The county seat is Fairfield.

Solano County comprises the Vallejo–Fairfield metropolitan statistical area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, combined statistical area. Solano County is the northeastern county in the nine-county San Francisco Bay Area region.
Turkish Ice Hockey Federation
Türkiye Ice Hockey Federation (Turkish: Türkiye Buz Hokeyi Federasyonu, TBHF) is the governing body of the ice hockey sport in Turkey. It was established in 1991 as the Turkish Ice Sports Federation (Turkish: Türkiye Buz Sporları Federasyonu, TBSF). It is a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) since May 1, 1991. The TBHF is based in Ankara and its current chairman is Halit Albayrak.

TBHF conducts seven ice hockey leagues for men's and women's. The federation organizes also the national teams for men's, men's junior, men's U-18 and women's. As of October 2012, Turkey men's national team ranks 39th and the women's 35th in the world.

Turkey men's national under-18 ice hockey team
The Turkey men's national under-18 ice hockey team is the men's national under-18 ice hockey team of Turkey. The team is controlled by the Turkish Ice Hockey Federation, a member of the International Ice Hockey Federation. The team represents Turkey at the IIHF World U18 Championships.
Chair
A chair is a type of seat, typically designed for one person and consisting of one or more legs, a flat or slightly angled seat and a back-rest. It may be made of wood, metal, or synthetic materials, and may be padded or upholstered in various colors and fabrics.

Chairs vary in design. An armchair has armrests fixed to the seat; a recliner is upholstered and features a mechanism that lowers the chair's back and raises into place a footrest; a rocking chair has legs fixed to two long curved slats; and a wheelchair has wheels fixed to an axis under the seat.

Recliner
A recliner is an armchair or sofa that reclines when the occupant lowers the chair's back and raises its front. It has a backrest that can be tilted back, and often a footrest that may be extended by means of a lever on the side of the chair, or may extend automatically when the back is reclined.

A recliner is also known as a reclining chair, lounger and an armchair.

Modern recliners often feature an adjustable headrest, lumbar support and an independent footstool that adjusts with the weight and angle of the user's legs to maximize comfort. Additional features include heat, massage and vibration. Some models are wheelchair accessible.

Recliners can also accommodate a near supine position for sleeping (making them multifunctional furniture), and are common in airplanes and trains, as well as in homes.
Double Dealer
Double Dealer (ダブル・ディーラー, daburu dhīrā) was a Japanese hard rock/power metal band formed by Takenori Shimoyama (Sixride, ex-Saber Tiger) and Norifumi Shima (Concerto Moon) in 2000. They toured France in the same year as an opening act of Symphony X. Their activity was suspended intermittently, and indefinitely stopped in July 2007.

Concerto Moon
Concerto Moon (コンチェルト・ムーン, Koncheruto Mūn) is a Japanese neoclassical metal/power metal band formed in 1996 and led by guitarist Norifumi Shima.

The band's first two albums were reissued by InsideOut Music in 2003.
Kiss in the Dark (novel)
Kiss in the Dark (パパと♥KISS IN THE DARK, Papa to Kiss in the Dark; lit. "Kiss in the Dark With Papa") is a four-volume Japanese yaoi light novel written by Ken Nanbara and illustrated by Sae Momoki. It has been adapted into an anime OVA series animated by TNK. Several drama CDs also based on this light novel have been released.

In June 2008, the anime was licensed for release in English by Media Blasters under their Kitty Media label.

TNK (company)
TNK Co., Ltd. (Japanese: 株式会社ティー・エヌ・ケー, Hepburn: Kabushiki-gaisha Tii Enu Kee) is a Japanese animation studio located in Nerima, Tokyo Prefecture. It was established on January 29, 1999 by Nagateru Kato, a former producer from Tatsunoko Production. They have produced a number of series to date, most notably their adaptations of School Days and High School DxD, among others such as Hand Maid May, I My Me! Strawberry Eggs, UFO Ultramaiden Valkyrie, and Kannazuki no Miko.
Prince George Spruce Kings
The Prince George Spruce Kings are a junior ice hockey team based in Prince George, British Columbia, Canada. They are members of the Coastal East Division of the British Columbia Hockey League (BCHL). They play their home games at the Kopar Memorial Arena, which has a capacity of 2,112. The Spruce Kings won their first Fred Page Cup in the 2018-19 BCHL season.

British Columbia Hockey League
The British Columbia Hockey League (BCHL) is an independent Canadian Junior ice hockey league with 20 teams in British Columbia and Alberta. It was classified as a Junior "A" league within the Hockey Canada framework, until it became independent in 2023. Since becoming independent, the league characterizes itself simply as a Junior ice hockey league.
Pontefract, Castleford and Knottingley
Pontefract, Castleford and Knottingley is a constituency in West Yorkshire of the House of Commons of the UK Parliament. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, it was first contested at the 2024 general election. It is currently represented by Yvette Cooper of the Labour Party, who currently serves as Foreign Secretary under the government of Keir Starmer. Cooper was MP for the predecessor seats of Normanton, Pontefract and Castleford from 2010 to 2024, and Pontefract and Castleford from 1997 to 2010.

Normanton, Pontefract and Castleford
Normanton, Pontefract and Castleford was a constituency in West Yorkshire of the House of Commons of the UK Parliament. It was represented by Yvette Cooper of the Labour Party for the whole of its creation. Cooper served under the governments of Tony Blair and Gordon Brown alongside her husband Ed Balls, and served as Shadow Home Secretary under the leadership of Ed Miliband. Having served as chair of the Home Affairs Select Committee, she is now the Foreign Secretary as of September 2025.

Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was subjected to boundary changes, including the loss of Normanton, and reformed as Pontefract, Castleford and Knottingley, to be first contested at the 2024 general election.
Prince Philippe, Count of Paris
Prince Philippe of Orléans, Count of Paris (Louis Philippe Albert; 24 August 1838 – 8 September 1894), was disputedly King of the French from 24 to 26 February 1848 as Louis Philippe II, although he was never officially proclaimed as such. He was the grandson of Louis Philippe I, King of the French. He was the Count of Paris as Orléanist claimant to the French throne from 1848 until his death. From 1883, when his cousin Henri, Count of Chambord died, he was often referred to by Orléanists and a large faction of Legitimists as Philippe VII.

Henri, Count of Chambord
Henri, Count of Chambord and Duke of Bordeaux (French: Henri Charles Ferdinand Marie Dieudonné d'Artois, duc de Bordeaux, comte de Chambord; 29 September 1820 – 24 August 1883), was the Legitimist pretender to the throne of France as Henri V from 1844 until his death in 1883.

Henri was the only son of Charles Ferdinand, Duke of Berry, born after his father's death, by his wife, Princess Carolina of Naples and Sicily, daughter of King Francis I of the Two Sicilies. The Duke himself was the younger son of Charles X. As the grandson of Charles X, Henri was a Petit-Fils de France. He was the last-surviving legitimate descendant of Louis XV in the male line.
Harry Mulisch
Harry Kurt Victor Mulisch (Dutch pronunciation: [ˈɦɑri ˈmulɪɕ]; 29 July 1927 – 30 October 2010) was a Dutch writer. He wrote more than 80 novels, plays, essays, poems, and philosophical reflections. Mulisch's works have been translated into 38 languages so far.

Along with Willem Frederik Hermans and Gerard Reve, Mulisch is considered one of the "Great Three" (De Grote Drie) of Dutch postwar literature. His novel The Assault (1982) was adapted into a film that won both a Golden Globe and an Academy Award. Mulisch's work is also popular among the country's public: a 2007 poll of NRC Handelsblad readers voted his novel The Discovery of Heaven (1992) the greatest Dutch book ever written. He was regularly mentioned as a possible future Nobel laureate. He won the 2007 International Nonino Prize in Italy.

The Assault (1986 film)
The Assault (Dutch: De aanslag) is a 1986 film adaptation of the novel of the same name by Harry Mulisch. The film was directed and produced by Fons Rademakers. The main character is played by both Derek de Lint (in the present) and Marc van Uchelen (as a youth), whereas Monique van de Ven plays two different roles, one after the war (his first wife) and one in the war (a woman who participated in the assault and whom he meets later the same night in a dark police cell).
Sweden in the Eurovision Song Contest 1985
Sweden was represented at the Eurovision Song Contest 1985 with the song "Bra vibrationer", composed by Lasse Holm, with lyrics by Ingela Forsman, and performed by Kikki Danielsson. The Swedish participating broadcaster, Sveriges Television (SVT), selected its entry through Melodifestivalen 1985. In addition, SVT was also the host broadcaster and staged the event at the Scandinavium in Gothenburg, after winning the previous edition with the song "Diggi-Loo Diggi-Ley" by Herreys.

In order to save money for the staging of the Eurovision Song Contest itself, Melodifestivalen1985 was a reduced version of the competition. Of the ten entries, five went through to a second round, which was won by the song "Bra vibrationer", written by Lasse Holm and Ingela "Pling" Forsman and sung by Kikki Danielsson. Kikki had already represented Sweden three years earlier, as part of the pop group Chips. The other half, Elisabeth Andreassen, went to win for Norway, alongside the group Bobbysocks.

Ingela Forsman
Ingela Birgitta "Pling" Forsman (born 26 August 1950 in Essinge, Sweden) is a Swedish lyricist in popular music. As a student Forsman attended the Adolf Fredrik's Music School in Stockholm. 1981–2009, 33 of her songs have competed in the Swedish Melodifestivalen, three of them winners: Bra vibrationer (1985), Se på mej (1995) and Kärleken är (1998). She has also written the text to psalm number 862 in the Swedish hymn book, Blomningstid, and two children's books.

Her older sister first called her 'Pling', and she is now commonly referred to as 'Pling Forsman'.

Her first public performance was on the Swedish children's radio show Barnens Brevlåda in 1954.
Carl F. Hostetter
Carl Franklin Hostetter is a Tolkien scholar and NASA computer scientist. He has edited and annotated many of J. R. R. Tolkien's linguistic writings, publishing them in Vinyar Tengwar and Parma Eldalamberon, and edited collections of Middle-earth writings by scholars and by Tolkien himself.

Elvish Linguistic Fellowship
The Elvish Linguistic Fellowship (E. L. F.) is a "Special Interest Group" of the Mythopoeic Society devoted to the study of J. R. R. Tolkien's constructed languages, headed by the computer scientist Carl F. Hostetter. It was founded by Jorge Quiñónez in 1988.
Kepler-419b
Kepler-419b (also known by its Kepler Object of Interest designation KOI-1474.01) is a hot Jupiter exoplanet orbiting the star Kepler-419, the outermost of two such planets discovered by NASA's Kepler spacecraft. It is located about 3,400 light-years (1040 parsecs from Earth in the constellation Cygnus.

Kepler-419
Kepler-419 is an F-type main-sequence star located about 3,280 light years from Earth in the constellation Cygnus.  It is located within the field of vision of the Kepler spacecraft, the satellite that NASA's Kepler Mission used to detect planets that may be transiting their stars. In 2012, a potential planetary companion in a very eccentric orbit was detected around this star, but its planetary nature was not confirmed until 12 June 2014, when it was named Kepler-419b. A second planet was announced orbiting further out from the star in the same paper, named Kepler-419c.
William Wayte
William Wayte (4 September 1829 – 3 May 1898) was a Church of England cleric and a British chess master. He was one of a group of ministers who played a prominent role in English chess in the late nineteenth century. Although little remembered today, according to Chessmetrics he was the number 9 player in the world at his peak in 1878.

Charles Ranken
Charles Edward Ranken (5 January 1828 – 12 April 1905) was a Church of England clergyman and a minor British chess master. He co-founded and was the first president of the Oxford University Chess Club. He was also the editor of the Chess Player's Chronicle and a writer for the British Chess Magazine. Ranken is best known today as the co-author of Chess Openings Ancient and Modern (1889), one of the first important opening treatises in the English language.
Braydon
Braydon is a civil parish in north Wiltshire, England, about 6 miles (10 km) northwest of Swindon, between Purton and Minety.  A thinly-populated farming area with no settlements apart from the farms, it is best known for sharing its name with Braydon Forest.

The River Key rises in the parish and flows north-east to join the Thames. Ravensroost Wood, in the far west of the parish, is a nature reserve managed by Wiltshire Wildlife Trust.

Purton
Purton is a large village and civil parish in north Wiltshire, England, about 4 miles (6 km) northwest of the centre of Swindon. The parish includes the village of Purton Stoke and the hamlets of Bentham, Hayes Knoll, Purton Common, Restrop, The Fox and Widham.

The 13th-century parish church, St Mary's, is unusual in having two towers, one with a spire.
Ringebu Municipality
Ringebuⓘ is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Vålebrua (the village is also known as Ringebu). Other villages in the municipality include Fåvang and Brekkom.

The 1,247.57-square-kilometre (481.69 sq mi) municipality is the 85th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Ringebu Municipality is the 195th most populous municipality in Norway with a population of 4,447. The municipality's population density is 3.6 inhabitants per square kilometre (9.3/sq mi) and its population has decreased by 1.8% over the previous 10-year period.

Fåvang
Fåvang is a village in Ringebu Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located in the Gudbrandsdal valley, along the Gudbrandsdalslågen river, about 50 kilometres (31 mi) north of the town of Lillehammer. The European route E6 highway runs through the village, right along the river. The 0.93-square-kilometre (230-acre) village has a population (2024) of 712 and a population density of 766 inhabitants per square kilometre (1,980/sq mi).
John McIntosh (footballer, born 1943)
John David McIntosh (1 November 1943 – 16 October 2021) was an Australian rules footballer who played for the Claremont Football Club in the West Australian Football League (WAFL) and the St Kilda Football Club in the Victorian Football League (VFL). Originally from Beverley, Western Australia, McIntosh also played 19 interstate matches, 18 for Western Australia and one for Victoria. He retired after four games of the 1972 VFL season due to a knee injury originally sustained in the 1971 VFL second semi-final.

Claremont Football Club
The Claremont Football Club, nicknamed Tigers, is an Australian rules football club based in Claremont, Western Australia, that currently plays in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). Its official colours are navy blue and gold. Formed as the "Cottesloe Beach Football Club" in 1906, the club entering the WAFL in 1925 as the "Claremont-Cottesloe Football Club"', changing its name to the present in 1935. Claremont have won 12 senior men's premierships since entering the competition, including most recently the 2011 and 2012 premierships.
WLS-TV
WLS-TV (channel 7) is a television station in Chicago, Illinois, United States, serving as the market's ABC network outlet. It has been owned and operated by the network's ABC Owned Television Stations division since the station's inception. WLS-TV's studios are located on North State Street in the Chicago Loop, and its transmitter is located atop the Willis Tower.

WABC-TV
WABC-TV (channel 7) is a television station in New York City. It is the flagship station of the ABC television network, owned and operated through its ABC Owned Television Stations division. WABC-TV maintains studio facilities in the Hudson Square neighborhood of Lower Manhattan, co-located with ABC's corporate headquarters. The station transmits from atop the Empire State Building.

WABC-TV is best known in broadcasting circles for its version of the Eyewitness News format and for its morning show, syndicated nationally by corporate cousin Disney Media & Entertainment Distribution.
Punctelia caseana
Punctelia caseana is a species of foliose lichen in the family Parmeliaceae. Its range covers eastern North America, extending south to central and northern Mexico, where it grows on the bark of many species of hardwood and conifer trees.

Punctelia subrudecta
Punctelia subrudecta is a species of foliose lichen in the family Parmeliaceae. Originally described in 1886 as Parmelia subrudecta, it was transferred to the genus Punctelia in 1982. For much of the twentieth century, North American specimens were misidentified as this species, until molecular phylogenetics studies in 2010 revealed that they represented three distinct species, restricting the true P. subrudecta to Old World populations. The lichen forms loosely attached rosettes with narrow, pale grey-green lobes and is distinguished by its pale underside, fine powdery reproductive structures (soredia), and distinctive hook-shaped conidia. It is found primarily in temperate and Mediterranean woodlands of Europe, Macaronesia, and parts of North and East Africa, where it grows on tree bark and occasionally on rock surfaces.