hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moldavia
Moldavia (Romanian: Moldova, pronounced [molˈdova] ⓘ or Țara Moldovei lit. 'The land of Moldova'; in Romanian Cyrillic: Мѡлдѡва or Цара Мѡлдовєй) is a historical region and former principality in Eastern Europe, corresponding to the territory between the Eastern Carpathians and the Dniester River. An initially independent and later autonomous state under Ottoman overlordship, it existed from the 14th century to 1859, when it united with Wallachia (Țara Românească) as the basis of the modern Romanian state; at various times, Moldavia included the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina and Hertsa. It also included the region of Pokuttya for a period of time.

The western half of Moldavia is now part of Romania, the eastern side belongs to the Republic of Moldova, and the northern and southeastern parts are territories of Ukraine.

Western Moldavia
Western Moldavia (Romanian: Moldova Occidentală, Moldova de Apus, or Moldova de Vest), also known as Romanian Moldavia, is the core historic and geographical part of the former Principality of Moldavia situated in eastern and north-eastern Romania. Until its union with Wallachia in 1859, the Principality of Moldavia also included, at various times in its history, the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina, and Hertsa; the larger part of the former is nowadays the independent state of Moldova, while the rest of it, the northern part of Bukovina, and Hertsa form territories of Ukraine.

Romanian Moldavia consists of eight counties, spanning over 18% of Romania's territory. Six out of the 8 counties make up Romania's designated Nord-Est development region, while the two southern counties are included within Romania's Sud-Est development region. It comprises roughly 48.67% of the wider region of Moldavia.
Middlesex County, Ontario
Middlesex County is a primarily rural county and census division in Southwestern Ontario, Canada. Landlocked, the county is bordered by Huron and Perth counties on the north, Oxford County on the east, Elgin County on the south, and Chatham-Kent and Lambton County on the west.

The county seat is the city of London, although the city is politically independent from the county. The Middlesex census division, which consists of the county together with the City of London and three First Nations reserves, had a population of 500,563 in 2021. Part of the county is also included in the London census metropolitan area.

Elgin County
Elgin County (/ˈɛlɡɪn/ EL-ghin) is a county composed of seven municipalities in Ontario, Canada with a 2021 population of 51,912. Its population centres are Aylmer, Port Stanley, Belmont, Dutton and West Lorne. The county seat is St. Thomas, which is separated from the county but within its geographic boundary.
Mappila songs
Mappila songs (or Mappila Paattu) are a folklore Muslim song genre rendered to lyrics, within a melodic framework (Ishal), in Arabi Malayalam by the Mappilas of the Malabar region in Kerala, India. Mappila songs have a distinct cultural identity, while at the same time remaining closely linked to the cultural practices of Kerala.

The songs often use words from Persian, Hindustani, and Tamil, apart from Arabic and Malayalam, but the grammatical syntax is always based in Malayalam. They deal with themes such as religion, love, satire, and heroism, and are often sung at marriages, get-togethers and family functions. Mappila Paattu form an integral part of the heritage of Malayalam literature today and is regarded by some as the most popular branch of Malayalam literature, enjoyed by all Malayali communities in Kerala and Beary-speaking communities of Karnataka.

Ishal
Ishal is the melodic framework within which Mappila Songs are composed. Though identical to tala(metre (music)) and raga of Indian music, it has influences from the ancient folk songs of Kerala and Arabian musical traditions.

Ishals with its distinct tunes convey the emotion and mood of the lyrics being rendered. As mappila songs are also used in mappila performing arts like Oppana, Kolkali, Duffmuttu, etc.; the change in ishals changes the dance moves. 
 Ishals like Kuthirabaravu / Kuthirathalam meaning 'horse rhythm' gives the audience the feel of a galloping horse, with its distinctive rhythmic rendering.

Much of the recorded sources of ishals are Mappila literary works written in Arabi-Malayalam. Moyinkutty Vaidyar's work alone has used numerous different Ishals in composition. 
Oral transmission is another source of information on various ishals. Researches on Ishals are still underway.
WebOS
webOS, also known as LG webOS, is a Linux kernel-based multitasking operating system for smart devices, such as smart TVs, that has also been used as a mobile operating system. Initially developed by Palm, Inc. (which was acquired by Hewlett-Packard), HP made the platform open source, at which point it became Open webOS.

The operating system was later sold to LG Electronics, and was made primarily a smart TV operating system for LG televisions as a successor to NetCast. In January 2014, Qualcomm announced that it had acquired technology patents from HP, which included all the webOS and Palm patents; LG licenses them to use in their devices.

Various versions of webOS have been featured on several devices since launching in 2009, including Pre, Pixi, and Veer smartphones, TouchPad tablet, LG's smart TVs since 2014, LG's smart refrigerators and smart projectors since 2017.

HP TouchPad
The HP TouchPad is a tablet computer that was developed and designed by Hewlett-Packard. The HP TouchPad was launched on July 1, 2011, in the United States; July 15 in Canada, United Kingdom, France, Germany; and August 15 in Australia.

On August 18, 2011, 49 days after the TouchPad was launched in the United States, HP announced that it would discontinue all current devices running webOS. Remaining TouchPad stock received substantial price reductions, and quickly sold out.
Lord George Scott
Lord George William Montagu Douglas Scott, OBE, DL (31 August 1866 – 23 February 1947) was a Scottish cricketer and soldier who was the third son of William Montagu Douglas Scott, 6th Duke of Buccleuch.

William Montagu-Douglas-Scott, 6th Duke of Buccleuch
William Henry Walter Montagu-Douglas-Scott, 6th Duke of Buccleuch and 8th Duke of Queensberry (9 September 1831 – 5 November 1914) was a Scottish Member of Parliament and peer. He was the paternal grandfather of Princess Alice, Duchess of Gloucester.
Cucurbalsaminol A
Cucurbalsaminol A or cucurbita-5,23(E)-diene-3β,12β,25-triol,  is a chemical compound with formula C30H50O4, found in the Balsam apple vine (Momordica balsamina).  It is a cucurbitane-type triterpenoid, related to cucurbitacin, isolated by C. Ramalhete and others in 2009.

Cucurbalsaminol A is an amorphous powder soluble in methanol and ethyl acetate but insoluble in n-hexane. Unlike Cucurbalsaminol B, it is not cytotoxic.

Cucurbalsaminol B
Cucurbalsaminol B or 7β-methoxycucurbita-5,23(E)-diene-3β,12β,25-triol,  is a chemical compound with formula C31H52O4, found in the Balsam apple vine (Momordica balsamina).  It is a cucurbitane-type triterpenoid, related to cucurbitacin, isolated by C. Ramalhete and others in 2009.

Cucurbalsaminol B is an amorphous powder soluble in methanol and ethyl acetate but insoluble in n-hexane. It is cytotoxic  at about 50 μM.
Gothic belly dance
Gothic belly dance, also named and separated in substyles as Gothic fusion belly dance, dark fusion belly dance and Gothic tribal fusion, is a recently founded dance art movement, distilled from the influences of Middle Eastern dance, tribal fusion, goth subculture and neopaganism. Originating in the United States in the 1990s, it has spread to be practiced by amateur and professional dancers around the world, and it is growing with the spread of tribal belly dance formats.

Tribal Fusion
Tribal Fusion Belly Dance is a modern Western form of belly dance that was created by fusing American Tribal Style belly dance and American Cabaret belly dance. Artists frequently incorporate elements from Popping, Hip Hop, 'Egyptian' or 'Cabaret' belly dance, as well as movement principles from traditional forms such as Flamenco, Kathak, Odissi, and other folkloric and classical dance styles.
Donato Creti
Donato Creti (24 February 1671 – 31 January 1749) was an Italian painter of the Rococo period, active mostly in Bologna, Papal States. He is described by Wittkower as the "Bolognese Marco Benefial", in that his style was less decorative and edged into a more formal neoclassical style. It is an academicized grand style that crystallizes into a manneristic neoclassicism, with crisp and frigid modeling of the figures. Among his followers were Aureliano Milani, Francesco Monti, and Ercole Graziani the Younger. Two other pupils were Domenico Maria Fratta and Giuseppe Peroni.

Domenico Maria Fratta
Domenico Maria Fratta (1696–1763) was an Italian painter and engraver, active in his native Bologna.

He studied under Giovanni Maria Viani, Carlo Rambaldi, and Donato Creti. He abandoned the art of painting, and devoted himself entirely to engraving, in which he gained widespread fame. He became a member of the Accademia Clementina.
Wu Han (Han dynasty)
Wu Han (1st century BCE — June 18, 44 CE), courtesy name Ziyan, was a Chinese military general and politician during the Eastern Han dynasty who made great contributions to Emperor Guangwu (Liu Xiu)'s reestablishment of the Han dynasty and who is commonly regarded as Emperor Guangwu's best general, but who was also known for cruelty against civilians. He was also one of the 28 generals of Yuntai (ranked no. 2, behind Deng Yu).

Wu Han assisted Emperor Guangwu of Han in summoning troops from Youzhou, defeating various rebel forces such as the Tanxiang bandits and the Yexi mountain thieves. He successively eliminated separatist warlords including Zhu Wei, Liu Yong, Dong Xian, and Gongsun Shu, ultimately contributing to the unification of the empire.

28 generals of the Cloud Terrace
In 60 CE, Emperor Ming of the Eastern Han dynasty honored 28 founding generals of the dynasty, who had served his father Emperor Guangwu, by painting their portraits on the Cloud Terrace (Yuntai) of the South Palace in the capital Luoyang. They became known as the  twenty-eight generals of the Cloud Terrace (or Yuntai) (雲台二十八將).

One criterion Emperor Ming used for his selection was that the men honored must not be relatives of the imperial family. Thus, Ma Yuan (whose daughter was Emperor Ming's empress) and Lai Xi (来歙, Emperor Guangwu's uncle-in-law) were not selected, despite their great contributions.

Unusual in Chinese history, the 28 generals all had natural deaths or died while in service to Emperor Guangwu. Guangwu himself was lauded for his trust of these men who helped him forge his empire.
Roscoea forrestii
Roscoea forrestii is a perennial herbaceous plant occurring in the Sichuan and Yunnan provinces of China. Most members of the ginger family (Zingiberaceae), to which it belongs, are tropical, but R. forrestii, like other species of Roscoea, grows in much colder mountainous regions. It is sometimes grown as an ornamental plant in gardens. It was named after George Forrest (1873–1932) who discovered it in Yunnan.

Roscoea
Roscoea is a genus of perennial plants of the family Zingiberaceae (the ginger family). While most members of the ginger family are tropical,  Roscoea species are native to cooler mountainous regions of the Himalayas, China and its southern neighbours. Roscoea flowers superficially resemble orchids, although they are not related. The flowers of Roscoea have a complicated structure, in which some of the showy coloured parts are not formed by petals, but by staminodes, sterile stamens which have evolved to resemble petals. Some species are grown as ornamental plants in gardens.
Coptic Museum
The Coptic Museum is a museum in Coptic Cairo, Egypt with the largest collection of Coptic Christian artifacts in the world. It was founded by Marcus Simaika in 1908 to house Coptic antiquities. The museum traces the history of Egypt from its beginnings to the present day. It was erected on 8,000 square meter land offered by the Coptic Orthodox Church, under the guardianship of Pope Cyril V.

The Coptic museum houses the world's most important examples of Coptic art. The façade of the museum was made to resemble the façade of the 12th century Al-Aqmar Mosque.

Coptic art
Coptic art is the Christian art of the Byzantine-Greco-Roman Egypt and of Coptic Christian Churches. Coptic art is best known for its wall-paintings, textiles, illuminated manuscripts, and metalwork, much of which survives in monasteries and churches. The artwork is often functional, as little distinction was drawn between artistry and craftsmanship, and includes tunics and tombstones as well as portraits of saints.
The Coptic Museum in Coptic Cairo houses some of the world's most important examples of Coptic art.
Roscoea auriculata
Roscoea auriculata is a perennial herbaceous plant occurring in the eastern Himalayas, in Tibet, Bhutan, Nepal and Sikkim. Most members of the ginger family (Zingiberaceae), to which it belongs, are tropical, but R. auriculata, like other species of Roscoea, grows in much colder mountainous regions. It is sometimes grown as an ornamental plant in gardens.

Roscoea
Roscoea is a genus of perennial plants of the family Zingiberaceae (the ginger family). While most members of the ginger family are tropical,  Roscoea species are native to cooler mountainous regions of the Himalayas, China and its southern neighbours. Roscoea flowers superficially resemble orchids, although they are not related. The flowers of Roscoea have a complicated structure, in which some of the showy coloured parts are not formed by petals, but by staminodes, sterile stamens which have evolved to resemble petals. Some species are grown as ornamental plants in gardens.
Identity and Democracy
Identity and Democracy (ID; French: Identité et démocratie) was a political group of the European Parliament during the Ninth European Parliament term, launched on 13 June 2019. It comprised far-right, right-wing populist, Eurosceptic and nationalist national parties from six European states. It was the successor to the Europe of Nations and Freedom group formed during the eighth term and almost all of its members merged into the Patriots for Europe group formed during the tenth term.

Patriots for Europe
Patriots for Europe (PfE or Patriots) is a right-wing to far-right sovereigntist political group, formed as the third-largest group ahead of the tenth European Parliament.

The group includes all MEPs of the former Identity and Democracy group (except one MEP from AfD), as well as members from other groups. The group also seeks to coordinate the work of its members at the European Council and the Council of the European Union.
Outlaw (1978 video game)
Outlaw is a 1978 shooter video game developed at Atari by David Crane. The game has a Western setting, where one or two players either aim at targets or fellow gunfighters to reach 10 points in a set time. Several modes are available allowing for different obstacles and rules varying how the players move, how their bullets act and how the obstacles block the bullets.

It was the first video game Crane made for Atari after being hired in 1977. He described the making of it as a "trial by fire" to learn what he could and could not do within the limitations of the Atari Video Computer System (Atari VCS). Like many early games for the system, Outlaw is a variation of an existing arcade game, namely Gun Fight (1975). Upon release, it received positive reviews from Creative Computing, The Space Gamer and the Xenia Daily Gazette. It has since been re-released in various Atari-themed compilation packages.

Gun Fight
Gun Fight is a 1975 multidirectional shooter arcade video game released by Midway in North America. It is based on Western Gun, designed by Tomohiro Nishikado and released by Taito in Japan and Europe. Based around two Old West cowboys armed with revolvers and squaring off in a duel, it was the first video game to depict human-to-human combat. The Midway version was also the first video game to use a microprocessor instead of TTL. The game's concept was adapted from Sega's 1969 arcade electro-mechanical game Gun Fight.

The game was a global commercial success. In Japan, Western Gun was among the top ten highest-grossing arcade video games of 1976. In the United States, Gun Fight sold 8,600 arcade cabinets and was the third highest-grossing arcade game of 1975, second highest-grossing arcade game of 1976 and fifth highest arcade game of 1977.

It was ported to the Bally Astrocade video game console as a built-in game in 1977 and later the Atari 8-bit computers.
St Andrews Agreement
The St Andrews Agreement (Irish: Comhaontú Chill Rímhinn; Ulster Scots: St Andra's 'Greement, St Andrew's Greeance or St Andrae's Greeance) is an agreement between the British and Irish governments and Northern Ireland's political parties in relation to the devolution of power in the region. The agreement resulted from multi-party talks held in St Andrews in Fife, Scotland, from 11 to 13 October 2006, between the two governments and all the major parties in Northern Ireland, including the two largest, the Democratic Unionist Party (DUP) and Sinn Féin. It resulted in the restoration of the Northern Ireland Assembly, the formation (on 8 May 2007) of a new Northern Ireland Executive and a decision by Sinn Féin to support the Police Service of Northern Ireland, courts and rule of law.

Police Service of Northern Ireland
The Police Service of Northern Ireland (PSNI; Irish: Seirbhís Póilíneachta Thuaisceart Éireann; Ulster Scots: Polis Service o Norlin Airlan), is the police service responsible for law enforcement and the prevention of crime within Northern Ireland.

It is the successor to the Royal Ulster Constabulary (RUC) after it was reformed and renamed in 2001 on the recommendation of the Patten Report.

The PSNI is the third-largest police service in the United Kingdom in terms of officer numbers (after the Metropolitan Police and Police Scotland) and the second-largest in terms of geographic area of responsibility, after Police Scotland. The PSNI is approximately half the size of Garda Síochána in terms of officer numbers.
Cannock
Cannock (/ˈkænək/) is a town in the Cannock Chase district in the county Staffordshire, England. It had a population of 29,018. Cannock is not far from the towns Walsall, Burntwood, Stafford and Telford. The cities Lichfield and Wolverhampton are also nearby.

Cannock lies to the north of the West Midlands conurbation on the M6, A34 and A5 roads and to the south of Hednesford and the Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty. Cannock is served by a railway station on the Chase Line. The town comprises four district council electoral wards and the Cannock South ward includes the civil parish of Bridgtown, but the rest of Cannock is unparished.

Stafford
Stafford (/ˈstæfərd/) is a market town and the county town of Staffordshire, England. It is located about 15 miles (24 km) south of Stoke-on-Trent, 15 miles (24 km) north of Wolverhampton and 24 miles (39 km) north-west of Birmingham. The town had a population of 71,673 at the 2021 census, and is the main settlement within the larger Borough of Stafford, which had a population of 136,837 in 2021.

Stafford has Anglo-Saxon roots, being founded in 913, when Æthelflæd, Lady of the Mercians, founded a defensive burh; it became the county town of Staffordshire soon after. Stafford became an important market town in the Middle Ages and later grew into an important industrial town, due to the proliferation of shoemaking, engineering and electrical industries.
Seniye Hanımsultan
Seniye Hanımsultan (Ottoman Turkish: سنیه خانم سلطان; 3 October 1843 – 10 December 1913) was an Ottoman princess, the daughter of Atiye Sultan and Ahmed Fethi Paşa, and granddaughter of the Ottoman Sultan Mahmud II.

Atiye Sultan
Atiye Sultan (Ottoman Turkish: عطیه سلطان; 2 January 1824 – 11 August 1850) was an Ottoman princess, the daughter of Sultan Mahmud II and Pervizifelek Kadın. She was the half-sister of Sultans Abdulmejid I and Abdulaziz.
Georgia State Route 30
State Route 30 (SR 30) is a 229.8-mile-long (369.8 km) state highway that travels west-to-east through portions of Marion, Sumter, Crisp, Wilcox, Dodge, Telfair, Wheeler, Montgomery, Toombs, Tattnall, Evans, Bryan, Effingham, and Chatham counties in the south-central part of the U.S. state of Georgia. The highway connects the southern part of Marion County with Port Wentworth, via Americus, Cordele, Abbeville, McRae, Vidalia, Reidsville, Claxton, and Pembroke. The highway is concurrent with U.S. Route 280 (US 280) for about four-fifths of its length, from Americus to Blitchton, which is the easternmost 183.9 miles (296.0 km) of US 280's length.

Montgomery County, Georgia
Montgomery County is a county located in the southern portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 United States census, the population was 8,610. The county seat is Mount Vernon. Montgomery County is part of the Vidalia, GA micropolitan statistical area.
Valga County
Valga County (Estonian: Valga maakond or Valgamaa) is a first-level administrative unit and one of 15 counties of Estonia. It comprises the former area of the Valga District. The present-day county was created on 1 January 1990. The capital and largest town of Valga County is Valga, followed by Tõrva and Otepää. It is located in the southern part of the country and borders Põlva and Võru counties to the east, Latvia to the south and west, and Viljandi and Tartu County to the north. 27,650 people live in Valga County as of 2022.

Võru County
Võru County (Estonian: Võru maakond or Võrumaa; Võro: Võro maakund) is a county in southern Estonia. It is bordered by Valga and Põlva counties, Latvia's Alūksne and Ape municipalities, and Russia's Pskov Oblast (making it the only Estonian county to border two countries).

The territory of Võrumaa covers 2,305 km2 (890 sq mi) and is influenced by a temperate seasonal climate. In 2022, Võru County had a population of 34,182, 2.6% of the total population in Estonia. The county is subdivided into 12 rural municipalities and one urban municipality, the county capital, Võru.
California's 37th congressional district
California's 37th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California based in Los Angeles County.  It includes many neighborhoods west and southwest of Downtown Los Angeles.

The district includes

Culver City

Ladera Heights

View Park-Windsor Hills

the City of Los Angeles neighborhoods of Mid City, Century City, Beverlywood, View Park-Windsor Hills, South Robertson, Exposition Park, University Park, Vermont Knolls, West Adams, Leimert Park, Jefferson Park, Vermont Square, Hyde Park, Crenshaw, and Baldwin Hills.

The district is highly diverse ethnically. Approximately 40% of the district's residents are Hispanic, while African Americans and whites make up nearly a quarter each.

The district is currently represented by Democrat Sydney Kamlager-Dove; she was elected to the seat in the 2022 midterm elections and took office on January 3, 2023.

Culver City, California
Culver City is a city in Los Angeles County, California, United States. As of the 2020 census, the population was 40,779. It is mostly surrounded by Los Angeles, but also shares a border with the unincorporated area of Ladera Heights to the east. The city was named after Harry Culver who incorporated it in 1917.

In the 1920s, Culver City became a center for film and later television production. It was best known as the home of Metro-Goldwyn-Mayer studios from 1924 to 1986. From 1932 to 1986, it was the headquarters for the Hughes Aircraft Company. National Public Radio West and Sony Pictures Entertainment have headquarters in the city. It has been described as a "largely idyllic...peaceful, semi-suburban community with a relatively low crime rate and high quality of life" best known for its "parks, studio lots, and breakfast burritos".