hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trusty John
"Trusty John", "Faithful John", "Faithful Johannes", or "John the True" (German: Der treue Johannes) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and published in Grimm's Fairy Tales in 1819 (KHM 6). Andrew Lang included it in The Blue Fairy Book.

It is Aarne-Thompson type 516.  Others of this type are Father Roquelaure and The Raven. Antti Aarne and Stith Thompson catalogued about 500 tales under this type, of which over 200 were Irish, and the remainder, from the rest of Europe and European colonies in America.  Such tales include In Love with a Statue, How to find out a True Friend, The Man of Stone, and Amis et Amiles.

Grimms' Fairy Tales
Grimms' Fairy Tales (German: Grimms Märchen), originally known as the Children's and Household Tales (German: Kinder- und Hausmärchen, pronounced [ˌkɪndɐ ʔʊnt ˈhaʊsmɛːɐ̯çən], commonly abbreviated as KHM), is a German collection of fairy tales by the Brothers Grimm, Jacob and Wilhelm, first published on 20 December 1812. Vol. 1 of the first edition contained 86 stories, which were followed by 70 more tales, numbered consecutively, in the 1st edition, Vol. 2, in 1815. By the seventh edition in 1857, the corpus of tales had expanded to 200 tales and 10 "Children's Legends". It is considered the seminal work of Western children's literature and is listed by UNESCO in its Memory of the World Register.
Leederville Oval
Leederville Oval (known as Sullivan Logistics Stadium under a naming rights agreement) is an Australian rules football ground located in Leederville, a suburb of Perth, Western Australia. The ground is used as a home ground by two clubs: the East Perth Football Club and the Subiaco Football Club, both competing in the West Australian Football League (WAFL). The ground was previously home to the West Perth Football Club from 1915 to 1993, before the club moved to Arena Joondalup, its current home ground. The ground is serviced by the Yanchep line, with the nearest stop being Leederville station.

Subiaco Football Club
The Subiaco Football Club, nicknamed the Lions and known before 1973 as the Maroons, is an Australian rules football club in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). It was founded in 1896, and admitted to the WAFL in 1901, along with North Fremantle. The club is currently based at Sullivan Logistics Stadium having previously played at Subiaco Oval.
Gerald du Maurier
Sir Gerald Hubert Edward Busson du Maurier (26 March 1873 – 11 April 1934) was an English actor and manager. He was the son of author George du Maurier and his wife, Emma Wightwick, and the brother of Sylvia Llewelyn Davies. In 1903, he married the actress Muriel Beaumont, with whom he had three daughters: writers Angela du Maurier (1904–2002) and Dame Daphne du Maurier (1907–1989), and painter Jeanne du Maurier (1911–1997). His popularity was due to his subtle and naturalistic acting: a "delicately realistic style of acting that sought to suggest rather than to state the deeper emotions". His Times obituary said of his career: "His parentage assured him of engagements in the best of company to begin with; but it was his own talent that took advantage of them."

Angela du Maurier
Angela Busson du Maurier (1 March 1904 – 5 February 2002) was an English actress and novelist who also wrote two volumes of autobiography, It's Only the Sister (1951) and Old Maids Remember (1965). Her sister was the novelist Daphne du Maurier, and her grandfather was George du Maurier, a writer and cartoonist.
Henson horse
The Henson horse,  or cheval de Henson, is a modern horse breed from northwest France. It was created by the selective breeding of light saddle horses with the smaller, heavier Norwegian Fjord horse to create small horses suitable for the equestrian vacation industry. The breeders' association, Association du Cheval Henson, was formed in 1983. In 1995 the studbook was closed to horses not born from Henson parents, and in 2003 the breed was officially recognised by the French government agencies for horse breeding. A hardy breed of horse, each winter the broodmares and youngstock from several breeders are let loose together to graze freely in the wetland reserves in France.

Fjord horse
The Fjord or Norwegian Fjord Horse (Norwegian: fjordhest) is a relatively small but very strong horse breed from the mountainous regions of western Norway. It is an agile breed of light draught horse build. It is always dun in colour, with five variations in shade recognised in the breed standard. One of the world's oldest breeds, it has been used for hundreds of years as a farm horse in Norway, and in modern times is popular for its generally good temperament. It is used both as a harness horse and under saddle.
Dagenham and Rainham
Dagenham and Rainham is a parliamentary constituency in Greater London that was created in 2010. It has been represented in the House of Commons of the United Kingdom since 2024 by Margaret Mullane and was previously represented from 2010 by Jon Cruddas, both members of the Labour Party.

Parliamentary constituencies in London
The region of Greater London, including the City of London, is divided into 75 parliamentary constituencies all of which are sub-classified as borough constituencies, affecting the type of electoral officer and level of expenses permitted. Since the general election of July 2024, 59 are represented by Labour MPs, 8 by Conservative MPs, 6 by Liberal Democrat MPs, 1 by Reform UK MPs, and 1 by an independent MP.
Border Troops of the German Democratic Republic
The Border Troops of the German Democratic Republic (German: Grenztruppen der DDR) was the border guard of the German Democratic Republic (GDR) from 1946 to 1990.

The Grenztruppen were the primary force guarding the Berlin Wall and the Inner German border, the GDR's international borders between West Berlin and West Germany respectively. The force belonged to the Ministry of National Defence (MfNV) from 1961, and was a service branch of the National People's Army until 1971 when it became directly subordinate to the MfNV. The Border Troops numbered approximately 47,000 personnel at its peak, consisting of volunteers and conscripts, the third-largest Warsaw Pact border guard after the Soviet Border Troops and Poland's Border Protection Troops.

The Grenztruppen's main role was preventing Republikflucht, the illegal migration from the GDR, and were controversially responsible for many deaths at the Berlin Wall.

Ministry of National Defence (East Germany)
The Ministry of National Defense (German: Ministerium für Nationale Verteidigung – MfNV) was the chief administrative arm of the East German National People's Army. The MND was modeled on the Ministry of Defense of the Soviet Union. The headquarters of the Ministry was in Strausberg near East Berlin. The Guard Regiment Hugo Eberlein provided security and guard services to the Ministry. The Ministry also had its own publishing house, Military publishing house of the German Democratic Republic.
Assabet River
The Assabet River is a small, 34.4-mile (55.4 km) long river located about 20 miles (30 km) west of Boston, Massachusetts, United States. The Assabet rises from a swampy area known as the Assabet Reservoir in Westborough, Massachusetts, and flows northeast before merging with the Sudbury River at Egg Rock in Concord, Massachusetts, to become the Concord River. The Organization for the Assabet, Sudbury and Concord Rivers (OARS), headquartered in West Concord, Massachusetts, is a non-profit organization dedicated to the preservation, protection, and enhancement of the natural and recreational features of these three rivers and their watershed. As the Concord River is a tributary of the Merrimack River, it and the Assabet and Sudbury rivers are part of the larger Merrimack River watershed.

Concord River
The Concord River is a 16.3-mile-long (26.2 km) tributary of the Merrimack River in eastern Massachusetts, United States. The river drains a small rural, suburban region northwest of Boston. As one of the most notable small rivers in U.S. history, it was the scene of an important early battle of the American Revolutionary War and was the subject of a 19th-century book by Henry David Thoreau.
Rukunuddin Kaikaus
Rukn ud-Din Kaikaus (Persian: رکن ‌الدین کیکاوس, Bengali: রুকনউদ্দীন কায়কাউস) was the independent Sultan of Bengal reigning from 1291 to 1300 CE. He succeeded his father Nasiruddin Bughra Khan. In several inscriptions and coins he styled himself as Sultan bin al-Sultan bin al-Sultan (transl. the Sultan, son of a Sultan, son of a Sultan), Sultan-us-Salatin (transl. the Sultan of Sultans).

Nasiruddin Bughra Khan
Nasiruddin Bughra Khan (Bengali: নাসিরউদ্দিন বুগড়া খান, Persian: ناصرالدین بغرا خان) was the governor (1281–1287) and later the independent sultan of Bengal (1287–1291). Of Turkic origin, he was the son of Delhi Sultan Ghiyasuddin Balban. Earlier Bughra Khan was the governor of Samana (Patiala) and Sanam (Sangrur).
Manohar Raju
Manohar Raju is an American attorney who has served as Public Defender of San Francisco since 2019. Appointed by Mayor London Breed to replace the late Jeff Adachi, Manohar "Mano" Raju previously served as Deputy Public Defender, and managed the office's Felony Division.

Raju has been described as a supporter of criminal justice reform and decarceral policies.

San Francisco Public Defender's Office
The San Francisco Public Defender's Office is an agency of the Government of San Francisco. Since 1921, it has provided legal assistance to indigent individuals charged with violations of California state law  by the San Francisco District Attorney's Office.

Courts within its jurisdiction include the San Francisco Superior Court, the California Court of Appeal for the First District, and the California Supreme Court. The current Public Defender of San Francisco is Manohar Raju, who was appointed to the position in 2019.
Huntress (Helena Wayne)
The Huntress, also known as Helena Wayne, is a superheroine appearing in American comic books published by DC Comics. The character is the daughter of the Batman and Catwoman (Selina Kyle) of an alternate universe established in the early 1960s and referred to as "Earth-Two", where the Golden Age stories took place. A modern-day predecessor (and retroactive namesake) of Helena Wayne as Huntress with no blood-relation to Batman or Catwoman, Helena Bertinelli, was additionally co-created by the character's co-creator Joe Staton in 1989, originally intended as a reinvention of the character following the events of Crisis on Infinite Earths, before being retconned as different characters.

Actress Ashley Scott portrayed Helena Kyle / The Huntress in the 2002 television series Birds of Prey and reprised her role in the Arrowverse crossover "Crisis on Infinite Earths".

Alternative versions of Batman
The character of Batman was created by Bob Kane and Bill Finger, and has been continually published in a variety of DC Comics book titles since its premiere in 1939. There have been several versions of Batman over the years, both as the main hero in the stories as well as several alternative versions.
Jump diffusion
Jump diffusion is a stochastic process that involves jumps and diffusion. It is a type of Lévy process. It has important applications in magnetic reconnection, coronal mass ejections, condensed matter physics, and pattern theory and computational vision.

Jump process
A jump process is a type of stochastic process that has discrete movements, called jumps, with random arrival times, rather than continuous movement. It is typically modelled as a simple or compound Poisson process.

In finance, various stochastic models are used to model the price movements of financial instruments; for example the Black–Scholes model for pricing options assumes that the underlying instrument follows a traditional diffusion process, with continuous, random movements at all scales, no matter how small. John Carrington Cox and Stephen Ross: 145–166  proposed that prices actually follow a 'jump process'.

Robert C. Merton extended this approach to a hybrid model known as jump diffusion, which states that the prices have large jumps interspersed with small continuous movements.
Pseudunela espiritusanta
Pseudunela espiritusanta is a species of sea slug, an acochlidian, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Pseudunelidae.

Its specific name is a reference to Espiritu Santo Island in Vanuatu, where it was found.

This species, from Espiritu Santo Island in Vanuatu, lives in brackish water. The other two species in the genus Pseudunela are fully marine.

Pseudunela
Pseudunela is a genus of minute sea slugs, acochlidians, shell-less marine or temporary brackish or brackish gastropod mollusks in the clade Acochlidiacea.

Pseudunela is the only genus in the family Pseudunelidae. Pseudunela is the type genus of the family Pseudunelidae.
New York State Route 361
New York State Route 361 (NY 361) was a state highway located in Dutchess County, New York, in the United States. The southern terminus of the route was at the Connecticut state line, where it continued to Sharon, Connecticut, as Route 361. The northern terminus was at U.S. Route 44 (US 44) in Millerton. NY 361 was designated in April 1935 and removed from the state highway system and replaced with County Route 62 (CR 62) in 1980 as part of a large-scale highway maintenance swap between the New York State Department of Transportation and the Dutchess County highway department.

U.S. Route 44
U.S. Route 44 (US 44) is an east–west United States Numbered Highway that runs for 237 miles (381 km) through four states in the Northeastern United States. The western terminus is at US 209 and New York State Route 55 (NY 55) in Kerhonkson, New York, a hamlet in the Hudson Valley region. The eastern terminus is at Route 3A in Plymouth, Massachusetts.
Ordîxanê Celîl
Ordîxanê Celîl (Ordikhan Dzhasimovich Dzhalilov or Ordikhan-e Jalil or Ordikhane Dzhalil ) (1932–2007) was a Kurdish scholar. Born in Yerevan to a Kurds–Yazidi family, he entered the philology department of the University of Yerevan in 1951 and graduated in 1956. He was appointed as the Kurdish studies chair of the University of Leningrad in 1957. He worked for three years at the Radio  of Yerevan as its first Kurdish anchor. He visited Iraqi Kurdistan in 1958, where he conducted research on the Kurdish language. For many years, he worked on collecting Kurdish folk stories and poetry alongside his brother Jalile Jalil and sister Cemîle Celîl. His archive contains more than 100,000 Kurdish proverbs many of which are still unpublished.

Celîlê Celîl
Celîlê Celîl (born 1936) is a Kurdish historian, writer and Kurdologist. He was born in Yerevan in family of Kurds-Yazidi and studied history at the university of Yerevan and Oriental Academy of Leningrad. He wrote his thesis regarding the Kurdish rebellions in the 19th century. He received his PhD in 1963, and worked in the Academy of Sciences from 1963 to 1993. He along with his brother Ordîxanê Celîl, collected Yazidi religious poetry and Kurdish legends and tales. After the collapse of Soviet Union, he moved to Austria, and taught at the University of Vienna, where he taught Kurdish. He is now working at the Academy of Sciences in Vienna.
Tuồng
Hát tuồng (Vietnamese pronunciation: [háːt tûəŋ], Chữ Nôm: 咭從) or hát bội (Vietnamese pronunciation: [háːk ɓôjˀ], Chữ Nôm: 咭佩) is a form of Vietnamese theatre. Hát tuồng is often referred to as classical "Vietnamese opera" influenced by Chinese opera.

Tuồng is distinct from the older hát chèo genre of Vietnamese theatre which combines dance, song and poetry, and the more modern cải lương folk musical.

Cải lương
Tuồng cải lương (Vietnamese: [tûəŋ ka᷉ːj lɨəŋ], Hán-Nôm: 傱改良) often referred to as Cải lương (Chữ Hán: 改良), roughly "reformed theater") is a form of modern folk opera in Vietnam. It blends southern Vietnamese folk songs, classical music, hát tuồng (a classical theatre form based on Chinese opera), and modern spoken drama.
Poramon
Poramon is a 2013 Bangladeshi Bengali romantic drama film directed by Jakir Hossain Raju and written by Farzana. It was distributed by Jaaz Multimedia. It stars Symon Sadik and Mahiya Mahi. A stand alone sequel Poramon 2 was released on 16 June 2018. It is officially remake of 2010 Tamil film Mynaa, directed by Prabhu Solomon.

Poramon 2
Poramon 2 (Bengali: পোড়ামন ২) is a Bangladeshi Bengali romantic drama film directed by Raihan Rafi and produced by Abdul Aziz. It is distributed by Jaaz Multimedia. Starring in the lead roles are Siam Ahmed, Puja Cherry, and Bapparaj. It is the sequel of 2013 film Poramon starring Symon Sadik and Mahiya Mahi. The film was released on Eid al-Fitr of 2018. The film was a commercial success. It is unofficially remake of Tamil film Paruthiveeran (2007) directed by Ameer Sultan.
Carl Pelini
Carl Anthony Pelini (born July 15, 1965) is an American football coach. He served as defensive coordinator at Youngstown State University for the 2019 season. Pelini previously served as the head coach of Florida Atlantic from 2012 to 2013.  He is the older brother of Bo Pelini, the former head coach at Nebraska and Youngstown State as well as defensive coordinator at LSU.

Bo Pelini
Mark Anthony "Bo" Pelini (born December 13, 1967) is an American former football coach and player.  He was most recently the defensive coordinator for the Louisiana State University Tigers football team. He is the younger brother of former Florida Atlantic head coach Carl Pelini, who has frequently worked under Bo as an assistant coach.

Pelini served as head coach of the Nebraska Cornhuskers from December 2007 until November 2014 and later served as head coach of the Youngstown State University football team from 2015 through 2019. Prior to leading the football program at Nebraska, he was the defensive coordinator for the LSU Tigers, Oklahoma Sooners, and the Nebraska Cornhuskers.
Eurus
In ancient Greek mythology and religion, Eurus (Ancient Greek: Εὖρος, romanized: Euros, lit. 'east wind') is the god and personification of the east wind, although sometimes he is also said to be southeast specifically. He is one of the four principal wind gods, the Anemoi, alongside his brothers Boreas (north wind), Zephyrus (west wind) and Notus (south wind).

Eurus is featured rarely in ancient literature and art, mostly appearing together with his three brothers as part of a whole if at all, and virtually has no individual mythology of his own. Often he is excluded from the group entirely, leaving Boreas, Zephyrus and Notus to represent the Anemoi. His Roman equivalent is the god Vulturnus.

Anemoi
In ancient Greek religion and myth, the Anemoi (Ancient Greek: Ἄνεμοι, lit. 'Winds') were wind gods who were each ascribed a cardinal direction from which their respective winds came (see Classical compass winds), and were each associated with various nature, seasons and weather conditions. They were the progeny of the goddess of the dawn Eos and her husband, the god of the dusk, Astraeus.
Zamboanga del Sur
Zamboanga del Sur (Cebuano: Habagatang Zamboanga; Subanen: S'helatan Sembwangan/Sembwangan dapit Shelatan; Maguindanaon: Salatan Sambuangan, Jawi: سلاتن سامبواڠن; Filipino: Katimugang Zamboanga), officially the Province of Zamboanga del Sur, is a province in the Philippines located in the Zamboanga Peninsula region in Mindanao. Its capital is the city of Pagadian.

Statistically grouped with Zamboanga del Sur is the highly urbanized City of Zamboanga, which is geographically separated and a chartered city and governed independently from the province and also its largest city.

The province borders Zamboanga del Norte to the north, Zamboanga Sibugay to the west, Misamis Occidental to the northeast, and Lanao del Norte to the east. To the south is the Moro Gulf.

Zamboanga Sibugay
Zamboanga Sibugay, officially the Province of Zamboanga Sibugay (Cebuano: Lalawigan sa Zamboanga Sibugay; Filipino: Lalawigan ng Zamboanga Sibugay), is a province in the Philippines located in the Zamboanga Peninsula region in Mindanao. Its capital and largest town is Ipil and it borders Zamboanga del Norte to the north, Zamboanga del Sur to the east and Zamboanga City to the southwest. To the south lies Sibuguey Bay in the Moro Gulf.

Zamboanga Sibugay is the 79th province created in the Philippines, when its territories were carved out from the third district of Zamboanga del Sur in 2001.
Keturiasdešimt Totorių
Keturiasdešimt Totorių (literally: Forty Tatars, Tatar: Кырык Татар, Kyryk Tatar) is a village in Vilnius District Municipality, Pagiriai Eldership,  Lithuania. According to the 2011 census, it had population of 451. There is a wooden mosque, built in 1815, three historic Tatar cemeteries and Tatar community center in the village.

Pagiriai (Vilnius)
Pagiriai is a village in Vilnius District Municipality, Lithuania. It is located less than 1 kilometre (0.62 mi) south of Vilnius city administrative border. According to the 2021 census, it had a population of 3,324, a decrease from 3,451 in 2011 and from 3,929 in 2001.
USS Lyndonia (SP-734)
USS Lyndonia (SP-734), later known as USS Vega (SP-734) was a yacht acquired by the U.S. Navy during World War I. She was assigned as an armed patrol craft, but, at times, performed other duties along the U.S. East Coast, such as dispatch boat and training ship for the U.S. Naval Academy. Post-war, she was disposed of through sale to the public.

Dispatch boat
Dispatch boats were small boats, and sometimes large ships, tasked to carry military dispatches from ship to ship or from ship to shore or, in some cases from shore to shore. Dispatch boats were employed when other means of transmitting a message was not possible or safe or as quick.

Dispatch boats, which performed their dispatch-carrying duties only on a temporary basis, should not be confused with packet ships—sometimes called packet boats or paquetbots—which were cargo ships which also routinely carried the mail from port to port.

Generally, dispatch boats served the military, and paquetbots served commerce.
Tom Pyatt
Thomas Cullum Pyatt (born February 14, 1987) is a Canadian former professional ice hockey centre. He spent most of his career in the National Hockey League (NHL) with the Montreal Canadiens, Tampa Bay Lightning and Ottawa Senators. Pyatt also played in the National League (NL) with Genève-Servette HC and the SC Rapperswil-Jona Lakers and in the Swedish Hockey League (SHL) with Skellefteå AIK.

He is the son of former NHL player Nelson Pyatt and brother of retired hockey player Taylor Pyatt.

Taylor Pyatt
Taylor William Pyatt (born August 19, 1981) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) for the New York Islanders, Buffalo Sabres, Vancouver Canucks, Phoenix Coyotes, New York Rangers and Pittsburgh Penguins. Drafted from the Ontario Hockey League (OHL), he played major junior hockey with the Sudbury Wolves.