hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastery of Saint Mary Deipara
The Monastery of Saint Mary El-Sourian is a Coptic Orthodox monastery located in Wadi El Natrun in the Nitrian Desert, Beheira Governorate, Egypt. It is located about 500 meters northwest of the Monastery of Saint Pishoy.

The monastery is dedicated to the Virgin Mary and carries her name. In scholarly references from the nineteenth century it is generally called the convent or monastery of Saint Mary Deipara. It is better known nowadays as the Syriac Monastery or the monastery of the Syriacs (Arabic: Dayr al-Suryān) because it was mainly used by monks of the Syriac Orthodox Church from the 8th to the 14th century.

Wadi El Natrun
Wadi El Natrun (Arabic: وادي النطرون, lit. 'Valley of Natron'; Coptic: Ϣⲓϩⲏⲧ, romanized: Šihēt, lit. 'measure of the heart') is a depression in northern Egypt that is located 23 m (75 ft) below sea level and 38 m (125 ft) below the Nile River level. The valley contains several alkaline lakes, natron-rich salt deposits, salt marshes and freshwater marshes.

In Christian literature it is usually known as Scetis (Σκήτις  in Hellenistic Greek) or  Skete (Σκήτη, plural Σκήτες in ecclesiastical Greek). 
It is one of the three early Christian monastic centers located in the Nitrian Desert of the northwestern Nile Delta. The other two monastic centers are Nitria and Kellia. Scetis, now called Wadi El Natrun, is best known today because its ancient monasteries remain in use, unlike Nitria and Kellia which have only archaeological remains. The desertified valley around Scetis in particular may be called the Desert of Scetis.
Étienne Martellange
Étienne Martellange (22 December 1569 – 3 October 1641) was a French Jesuit architect and draftsman. He travelled widely in France as an architect for the Jesuit order and designed more than 25 buildings, mostly schools and their associated chapels or churches. His buildings reflect the Baroque style of the Counter-Reformation and include the Chapelle de la Trinité in Lyon and the church of Saint-Paul-Saint-Louis in Paris. In the course of his travels he made almost 200 detailed pen drawings depicting views of towns, buildings and monuments. These pictures have survived and provide an important historical record of French towns in the first third of the 17th century.

Saint-Paul-Saint-Louis
The Église Saint-Paul-Saint-Louis (French pronunciation: [eɡliz sɛ̃ pɔl sɛ̃ lwi]) is a church on rue Saint-Antoine in the Marais quarter of Paris. The present building was constructed from 1627 to 1641 by the Jesuit architects Étienne   and François Derand, on the orders of Louis XIII. It was the first church in Paris to break away entirely from the Gothic style and to use the new Baroque style of the Jesuits, and it had an important influence on Parisian religious architecture. It gives its name to Place Saint-Paul and its nearest Metro station, Saint-Paul. Next door to the church is the Lycée Charlemagne, also founded by the Jesuits.
Mossel Bay
Mossel Bay (Afrikaans: Mosselbaai) is a harbour town of about 170,000 people on the Garden Route of South Africa. It is an important tourism and farming region of the Western Cape Province. Mossel Bay lies 400 kilometres east of the country's seat of parliament, Cape Town (which is also the capital city of the Western Cape), and 400 km west of Gqeberha, the largest city in the Eastern Cape. The older parts of the town occupy the north-facing side of the Cape St Blaize Peninsula, whilst the newer suburbs straddle the Peninsula and have spread eastwards along the sandy shore of the Bay.

The town's economy relied heavily on farming, fishing and its commercial harbour (the smallest in the Transnet Port Authority's stable of South African commercial harbours), until the 1969 discovery of natural offshore gas fields led to the development of the gas-to-liquids refinery operated by PetroSA. Tourism is another important driver of Mossel Bay's economy.

PetroSA
PetroSA (The Petroleum, Oil and Gas Corporation of South Africa (SOC) Ltd.) is the national oil and gas company (NOC) of South Africa.

Its main activities are the extraction of natural gas from offshore fields about 89 km from Mossel Bay, the production of synthetic fuels from this gas through a gas to liquids (GTL) process, and the extraction of crude oil from oil fields off the South Coast of South Africa.

The GTL Refinery is located in Mossel Bay. Its capacity is about 45 000 bpd and processes both the gas and condensate to produce liquid fuels and chemicals. The company is also involved in the exploration for and development of new sources of oil and gas.

PetroSA is a member of the Fuels Industry Association of South Africa (FIASA), having joined in 2002.
Neratovice
Neratovice (Czech pronunciation: [ˈnɛratovɪtsɛ]; German: Neratowitz) is a town in Mělník District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 16,000 inhabitants. It is an industrial town, known especially for the Spolana chemical plant.

Kralupy nad Vltavou
Kralupy nad Vltavou (Czech pronunciation: [ˈkralupɪ ˈnad vl̩tavou]; German: Kralup an der Moldau) is a town in Mělník District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 19,000 inhabitants. It is known as a traffic hub and industrial agglomeration.
Perses (son of Crius)
In Greek mythology, Perses (/ˈpɜːrsiz/ PUR-seez; Ancient Greek: Πέρσης, romanized: Pérsēs, lit. 'destroyer') is the son of the Titan Crius and Eurybia, and thus brother to Astraeus and Pallas. Ancient tradition records very little of Perses other than his marriage and offspring, his role largely being genealogical, existing merely to provide a parentage for other, more important figures.

Pallas (Titan)
In  Greek mythology, Pallas (/ˈpæləs/; Ancient Greek: Πάλλας) was, according to Hesiod, the son of the Titans Crius and Eurybia, the brother of Astraeus and Perses, the husband of Styx, and the father of Zelus ("Zeal" or "Emulation"), Nike ("Victory"), Kratos ("Strength" or "Power"), and Bia ("Might" or "Force"). Hyginus says that Pallas, whom he calls "the giant", also fathered with Styx: Scylla, Fontus ("Fountains") and Lacus ("Lakes"). Pallas was sometimes regarded as the Titan god of warcraft and of the springtime campaign season.
Steve Beaton
Steve Beaton (born 5 April 1964) is an English former professional darts player who competed in the MODUS Super Series, having previously competed in British Darts Organisation (BDO), World Darts Federation (WDF), Professional Darts Corporation (PDC) and World Seniors Darts (WSD) events. Nicknamed "the Bronzed Adonis", Beaton won the 1996 BDO World Championship. He was ranked BDO world number one in 1993 and 1994.

Before switching to the PDC in 2001, Beaton won the 1993 World Masters, the 1995 and 1996 Dutch Opens, and also achieved success in the WDF Europe Cup and WDF World Cup. In the PDC, Beaton finished as the runner-up at the 2009 European Championship. He also won three PDC Pro Tour titles, including the 2013 German Darts Masters on the European Tour. Beaton retired from professional darts at the end of 2024, handing in his PDC Tour Card. He reached the semi-finals at the 2025 World Seniors Darts Championship.

2013 German Darts Masters
The 2013 German Darts Masters was the seventh of eight PDC European Tour events on the 2013 PDC Pro Tour. The tournament took place at the Glaspalast in Sindelfingen, Germany, between 20–22 September 2013. It featured a field of 64 players and £100,000 in prize money, with £20,000 going to the winner.

Steve Beaton won his first European Tour title by defeating Mervyn King 6–5 in the final.
Trek Bicycle Corporation
Trek Bicycle Corporation is an American bicycle, cycling product and electric motorcycle manufacturer and distributor under brand names Trek, Electra Bicycle Company, Bontrager, and Diamant Bikes. The company has previously manufactured bikes under the Gary Fisher, LeMond Racing Cycles, Klein, and Villiger Bikes brand names. With its headquarters in Waterloo, Wisconsin, Trek bicycles are marketed through 1,700 independently owned bicycle shops across North America, subsidiaries in Europe, Asia, South Africa, as well as distributors in 90 countries worldwide. Nearly all Trek bicycles are manufactured outside the United States, in countries including the Netherlands, Germany, Taiwan, and China.

Electra Bicycle Company
Electra Bicycle Company, a subsidiary of Trek Bicycle Company since 2014, was founded in Leucadia, California, in 1993, by Benno Bänziger and Jeano Erforth. Electra offers a wide range of modern cruiser bicycles. Additionally Electra designed and sells comfort bicycles, and hybrid bicycles. Electra also sells a line of accessories, apparel, and bicycle parts.
Tiento
Tiento (Spanish pronunciation: [ˈtjento], Portuguese: Tento [ˈtẽtu]) is a musical genre originating in Spain in the mid-15th century.  It is formally analogous to the fantasia (fantasy), found in England, Germany, and the Low Countries, and also the ricercare, first found in Italy.  By the end of the 16th century the tiento was exclusively a keyboard form, especially of organ music.  It continued to be the predominant form in the Spanish organ tradition through the time of Cabanilles, and developed many variants.  Additionally, many 20th-century composers have written works entitled "tiento".

Juan Bautista Cabanilles
Juan Bautista José Cabanilles (also Juan Bautista Josep, Valencian: Joan) (6 September 1644 in Algemesí near Valencia – 29 April 1712 in Valencia) was a Spanish organist and composer at Valencia Cathedral. He is considered by many to have been the greatest Spanish Baroque composer, and has been called the Spanish Bach.
Seba Tawfiq
Seba Rabea Mohammed Tawfiq (Arabic: صِبَا رَبِيع مُحَمَّد تَوْفِيق; born 13 January 2005) is a Saudi professional footballer who plays as a midfielder for Saudi Women's Premier League club Al-Ittihad and the Saudi Arabia national team.

Saudi Arabia women's national football team
The Saudi Arabia women's national football team (Arabic: المنتخب السعودي لكرة القدم للسيدات) is the official women's national football team represents Saudi Arabia. The team is controlled by the Saudi Arabian Football Federation (SAFF), the governing body for football in Saudi Arabia.

Colloquially called "the Green Falcons", Saudi Arabia played their first match in 2022 against the Seychelles in a 2–0 win in a friendly tournament in the Maldives.
Mordechai Gifter
Mordechai Gifter (October 15, 1915 - January 18, 2001) was an American Haredi rabbi. He was the rosh yeshiva (dean) of the Telz Yeshiva in Cleveland. He was a staunch opponent of Zionism.

Rabbi Gifter studied in yeshivas in Lithuania, and held several rabbinical positions in the United States.

Telshe Yeshiva
Telshe Yeshiva (Yiddish: טעלזער ישיבה; Lithuanian: Telšių ješiva; also spelled Telz) is a yeshiva in Wickliffe, Ohio, formerly located in Telšiai, Lithuania. During World War II the yeshiva relocated to Cleveland, Ohio in the United States and is now known as the Rabbinical College of Telshe, commonly referred to as Telz Yeshiva, or Telz for short.  In 1957, the yeshiva moved out of Cleveland proper to the Wickliffe suburb.

It is a Haredi (ultra-orthodox) institution of Torah study, with additional branches in Chicago (which eventually became its own institution, no longer associated with the Cleveland Yeshiva) and in New York. It is the successor of the New Haven Yeshiva of Cleveland.
Antoun Sehnaoui
Antoun Sehnaoui (born 3 November 1972) is a Lebanese banker and film producer. He is the chairman of the board of the SGBL Group, comprising the Société Générale de Banque au Liban (SGBL), the Société Générale de Banque in Jordan (SGBJ), and financial company Fidus Wealth Management. He is also the chairman of the board of the Compagnie Financière Richelieu, a European banking group comprising Banque Richelieu France, Banque Richelieu Monaco, and Richelieu Gestion. He is also a member of the board of the Lebanese Banking Association, and a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Société Générale de Banque au Liban
Societe Generale de Banque au Liban S.A.L. (SGBL), (Arabic: بنك سوسيتيه جنرال في لبنان, founded in 1953), is a Lebanese bank, and a subsidiary of SGBL Group, and offers banking services in the Middle East (Lebanon, Jordan), the Gulf (United Arab Emirates) and Europe (Cyprus, France and Monaco).

Antoun Sehnaoui is the company's chairman, chief executive officer and main shareholder. The other main shareholders are Kafinvest Holding Lebanon Company SAL, Société Générale (France) and NSKINV Ltd.

SGBL offers a range of banking services to individuals and companies.
James Fitch (minister)
Rev. James Fitch (24 December 1622 – 18 November 1702) was instrumental in the founding of Norwich and Lebanon, Connecticut. He was the first minister ordained in Saybrook, Connecticut and played a key role in negotiations with the Mohegans during King Philip's War.

Thomas Fitch (settler)
Thomas Fitch, Jr. (October 14, 1612 – April 14, 1704) was a founding settler of Norwalk, Connecticut. He served as a deputy of the General Assembly of the Connecticut Colony representing Norwalk in the May 1673 session.

He was born October 14, 1612, in Bocking, Essex, England, the son of Thomas Fitch and Anna Reeve.

He emigrated from England in 1638 with his brother James. In Norwalk, he had the largest land holdings of any settler.

He served as town clerk of Norwalk from 1654 to 1658, from 1674 to 1677, from 1680 to 1682, and from 1686 to 1687.

He is listed on the Founders Stone bearing the names of the founding settlers of Norwalk in the East Norwalk Historical Cemetery.
Sam Walton
Samuel Moore Walton (March 29, 1918 – April 5, 1992) was an American business magnate best known for co-founding the retailers Walmart and Sam's Club, which he started in Rogers, Arkansas, and Midwest City, Oklahoma, in 1962 and 1983 respectively. Wal-Mart Stores Inc. grew to be the world's largest corporation by revenue as well as the biggest private employer in the world. For a period of time, Walton was the richest person in the United States. His family has remained the richest family in the U.S. for several consecutive years, with a net worth of around $440.62 billion US as of January 2026. In 1992 at the age of 74, Walton died of blood cancer and was buried at the Bentonville Cemetery in his longtime home of Bentonville, Arkansas.

John T. Walton
John Thomas Walton (October 8, 1946 – June 27, 2005) was an American war veteran, businessman and a son of Walmart founder Sam Walton. He was the chairman of True North Venture Partners, a venture capital firm. Walton cofounded the Children's Scholarship Fund, providing tuition scholarships for disadvantaged youth.
Tempest Storm
Tempest Storm (born Annie Blanche Banks; February 29, 1928 – April 20, 2021), also dubbed "The Queen Of Exotic Dancers," was an American burlesque star, stripper and motion picture actress. Along with Lili St. Cyr, Sally Rand and Blaze Starr, she was one of the best-known burlesque performers of the 1950s, 1960s and 1970s. Her career as an exotic dancer spanned more than 60 years and she was still performing in the early 21st century.

American burlesque
American burlesque is a genre of variety show derived from elements of Victorian burlesque, music hall, and minstrel shows. Burlesque became popular in the United States in the late 1860s and slowly evolved to feature ribald comedy and female nudity. By the late 1920s, the striptease element overshadowed the comedy and subjected burlesque to extensive local legislation. Burlesque gradually lost its popularity, beginning in the 1940s. A number of producers sought to capitalize on nostalgia for the entertainment by recreating burlesque on the stage and in Hollywood films from the 1930s to the 1960s. There has been a resurgence of interest in this format since the 1990s.
Achelous
Achelous (also Acheloos or Acheloios) (/ˌækɪˈloʊ.əs/; Ancient Greek: Ἀχελώϊος, and later Ἀχελῷος, Akhelôios) was the god in ancient Greek religion and mythology associated with the Achelous River, the largest river in Greece. According to Hesiod, he was the son of the Titans Oceanus and Tethys. He was also said to be the father of the Sirens, several nymphs, and other offspring.

Achelous was able to change his shape, and in the form of a bull, he wrestled Heracles for the right to marry Deianeira, but lost. He was also involved in the legend of the Argive hero Alcmaeon.

Alcmaeon (mythology)
In Greek mythology, Alcmaeon (/ˌælkˈmiːən/; Ancient Greek: Ἀλκμαίων Alkmaíōn), as one of the Epigoni, was the leader of the Argives who attacked Thebes, taking the city in retaliation for the deaths of their fathers, the Seven against Thebes, who died while attempting the same thing.
Phongsaly province
Phongsaly province (Lao ຜົ້ງສາລີ), also spelled Phôngsali, is a province of Laos in the extreme north of the country. The capital of the province is the city of Phôngsali. Phongsaly is between Yunnan (China), and Điện Biên province in Vietnam. Its culture has been historically influenced by China.

Phongsaly province covers an area of 16,270 square kilometres (6,280 sq mi), of which 77% has forest cover. It borders China to the north and west, Vietnam to the east, Luang Prabang province to the south, and Oudomxai province to the southwest. The highest mountain in the province is Phou Doychy with an elevation of 1,842 metres (6,043 ft). Protected areas in the province include the Phou Dene Din National Biodiversity Conservation Area and Nam Lan Conservation Area.

Phou Den Din National Protected Area
Phou Den Din National Protected Area or National Biodiversity Conservation Area (NBCA) is a protected area in northern Laos, covering 2,200 km2 in Phongsaly Province. It was designated a National Biodiversity Conservation Area in 1993.
The name is also spelt Phou Dene Dinh and Phou Daen Din. The conservation area borders  Vietnam, and its terrain is hilly, rising to over 2,000 meters. Among the animals found in the area are elephants, gibbons, macaques, gaurs, bantengs, Asiatic black bears, sun bears, leopards, and tigers. It also has a high density of lesser fish eagles and crested kingfishers. The area is not easily accessible, but can be reached by boat or on foot.
Rosegarden
Rosegarden is a free software digital audio workstation program developed for Linux with ALSA, JACK and Qt4. It acts as an audio and MIDI sequencer, scorewriter, and musical composition and editing tool. It is intended to be a free alternative to such applications as Cubase.

Software synthesizers are available as a plugin, and it is possible to use external MIDI synthesizer, hardware or software (such as FluidSynth, TiMidity++ or Yoshimi) in order to make any sound from MIDI compositions. Recent versions of Rosegarden support the DSSI software synthesizer plugin interface and can use some Windows VST plugins through an adapter. As of version 24.12 LV2 plugin beta support is provided. Connection to software synths is provided via ALSA MIDI.

Disposable Soft Synth Interface
Disposable Soft Synth Interface (DSSI) is a virtual instrument (software synthesizer) plugin architecture for use by music sequencer applications. It was designed for applications running under Linux, although there is nothing specific to Linux in the interface itself. It is distributed under the terms of a combination of LGPL-2.1-or-later and some BSD licenses, all of which are free software licences.
Bemarivo Special Reserve
Bemarivo Reserve is a wildlife reserve 12 km from Besalampy in the region of Melaky in the north-west of Madagascar. It was created in 1956 and covers an area of 12,080 hectares (29,900 acres). The reserve is known for its fauna especially endemic birds.

Melaky
Melaky is a region in northwestern Madagascar. It borders Boeny Region in northeast, Betsiboka in east, Bongolava in southeast and Menabe in south. The capital of the region is Maintirano. The population was estimated to be 309,805 in 2018 within the area of 38,852 km2 (15,001 sq mi). Melaky has the smallest population and the lowest population density of all Malagasy regions.
Baude Cordier
Baude Cordier (fl. early 15th century) was a French composer in the ars subtilior style of late medieval music. Virtually nothing is known of Cordier's life, aside from an inscription on one of his works which indicates he was born in Rheims and had a Master of Arts. Some scholars identify him with Baude Fresnel, a harpist and organist in the court of Philip the Bold, though other scholars have rejected this.

He is best known for his unique and experimental notational methods, often with shapes relating to the subject matter. These include a heart-shaped staff in Belle, Bonne, Sage, a rondeau about love, and numerous circles in the Tout par compas suy composés rondeau. Such an approach is thought to have inspired later composers, ranging from Gilles Binchois to Karlheinz Stockhausen.

Ars subtilior
Ars subtilior (Latin for 'subtler art') is a musical style characterized by rhythmic and notational complexity, centered on Paris, Avignon in southern France, and also in northern Spain at the end of the fourteenth century. The style also is found in the French Cypriot repertory. Often the term is used in contrast with ars nova, which applies to the musical style of the preceding period from about 1310 to about 1370; though some scholars prefer to consider ars subtilior a subcategory of the earlier style.  Primary sources for ars subtilior are the Chantilly Codex, the Modena Codex (Mod A M 5.24), and the Turin Manuscript (Torino J.II.9).
Ruspoli family
The House of Ruspoli is an Italian noble family originally from Florence that became one of the great aristocratic families of Rome. Part of the black nobility, the family was elevated to princely status, as the Princes of Cerveteri, by Pope Clement XI in 1709. In 1721, the family was elevated to the status of Roman princes in the Papal States. The head of the family traditionally serves in the Pontifical Household as the Grand Master of the Sacred Apostolic Hospice.

Black nobility
The black nobility or black aristocracy (Italian: nobiltà nera, aristocrazia nera) are Roman aristocratic families who sided with the Papacy under Pope Pius IX after the army of the Kingdom of Italy led by the House of Savoy entered Rome on 20 September 1870, overthrew the pope and the Papal States, and took over the Quirinal Palace, and any nobles subsequently ennobled by the pope prior to the 1929 Lateran Treaty.

For the next 59 years, the pope confined himself to Vatican City and claimed to be a prisoner in the Vatican to avoid the appearance of accepting the authority of the new Italian government and state. Aristocrats who had been ennobled by the pope and were formerly subjects of the Papal States, including the senior members of the papal court, kept the front doors of their palaces in Rome closed to mourn the pope's confinement, which led to their being called the "black nobility".
Stephen, Count of Blois
Stephen Henry (in French, Étienne Henri, in Old French, Estienne Henri; c. 1045 – 19 May 1102) was the count of Blois and Chartres. He led an army during the First Crusade, was at the surrender of the city of Nicaea, and directed the siege of Antioch. Returning home without fulfilling his crusader vows, Stephen joined the crusade of 1101. Making his way to Jerusalem, he fought in the Second Battle of Ramla, where he was captured and later executed.

Siege of Nicaea
The siege of Nicaea was the first major battle of the First Crusade, taking place from 14 May to 19 June 1097. The city was under the control of the Seljuk Turks who opted to surrender to the Byzantines in fear of the crusaders breaking into the city. The siege was followed by the Battle of Dorylaeum and the Siege of Antioch, all taking place in modern Turkey.