hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Counties Manukau Cometz
Counties Manukau Cometz, are a former New Zealand netball team that were based in Papatoetoe, Auckland. Cometz represented the Counties Manukau/Thames Valley regions of South Auckland and, as a result, were also known as CMTV Cometz. Between 1998 and 2003, they played in the Coca-Cola Cup/National Bank Cup league.

National Bank Cup
The National Bank Cup, originally known as the Coca-Cola Cup, was the top level national New Zealand netball league between 1998 and 2007. The league was organised by Netball New Zealand. Between 1998 and 2001, it was sponsored by Coca-Cola. In 2002, the National Bank of New Zealand took over as the main sponsor. Otago Rebels were the inaugural premiers. However, Southern Sting, were subsequently the competition's most successful team. Sting played in all ten grand finals and won seven of the ten titles played for. Waikato Bay of Plenty Magic were the second most successful team, winning two premierships. Ahead of the 2008 season, the National Bank Cup league effectively merged with Australia's Commonwealth Bank Trophy to form the ANZ Championship.
The Dark Man and Others
The Dark Man and Others is a posthumously-published anthology of fifteen short stories by American author Robert E. Howard, named after his short story "The Dark Man", and covering the genres of adventure fiction, horror, historical fiction, fantasy, sword and sorcery, weird fiction and the weird West. It was first published in 1963 by Arkham House, and was edited by August Derleth. Eleven of the stories had previously been published in the pulp magazine Weird Tales, and one each in Argosy, Oriental Stories and Strange Tales. It was reprinted in 1971 as a paperback by Lancer.

Arkham House
Arkham House was an American publishing house specializing in weird fiction. It was founded in Sauk City, Wisconsin, in 1939 by August Derleth and Donald Wandrei to publish hardcover collections of H. P. Lovecraft's best works, which had previously been published only in pulp magazines. The company's name is derived from Lovecraft's fictional New England city, Arkham, Massachusetts. Arkham House editions are noted for the quality of their printing and binding. The printer's mark for Arkham House was designed by Frank Utpatel.
German Catholic Women's Association
The German Catholic Women's Association (German: Katholischer Deutscher Frauenbund), abbreviated as KDFB, is a federally registered Catholic lay women's organization and political interest group. The association has roughly 180,000 members in Germany with 1,800 branches in twenty-one German dioceses.

The KDFB focuses on advocating for the rights of women in the Catholic Church in Germany and organizing educational seminars, crisis support programs, and religious pilgrimages and devotions for Catholic women. The KDFB promotes gender equality, environmental protections, charity, and education as Christian issues. The organization has been criticized by conservative Catholic organizations, such as the Forum of German Catholics, for supporting the Mary 2.0 movement and advocating for legal protections, equality, and Catholic blessings of same-sex couples.

Forum of German Catholics
The Forum of German Catholics (German: Forum Deutscher Katholiken) is a conservative Catholic lay organization in Germany. It was founded in 2000 in opposition to the Central Committee of German Catholics.
Huehuetenango Department
Huehuetenango (Spanish pronunciation: [w̝e.we.t̪eˈnãŋ.ɡo]) is one of the 22 departments of Guatemala. It is located in the western highlands and shares the borders with the Mexican state of Chiapas in the north and west; with El Quiché in the east, and Totonicapán, Quetzaltenango and San Marcos in the south. The capital is the city of Huehuetenango.

Huehuetenango's ethnic composition is one of the most diverse in Guatemala. While the Mam are predominant in the department, other Maya groups are the Q'anjob'al, Chuj, Jakaltek, Tektik, Awakatek, Chalchitek, Akatek and K'iche'. Each of these nine Maya ethnic groups speaks its own language.

San Marcos Department
San Marcos (Spanish pronunciation: [ˌsam ˈmaɾkos]) is a department in southwestern Guatemala, on the Pacific Ocean and along the western Guatemala–Mexico border.

The department's capital is the city of San Marcos.
Sagua la Chica
Sagua la Chica also known as Sagua is a rural settlement in Camajuani, Cuba. It is located in the ward of Batalla de Santa Clara, in the north of Camajuaní, with the town having a population of 1,447 people. Sagua la Chica has the same name as the Sagua la Chica river and is 174 mi (or 280 km) away from the capital of Havana.

Batalla de Santa Clara
Batalla de Santa Clara is a ward located in the north of the municipality of Camajuaní in Villa Clara Province, Cuba. The ward includes the villages of Jutiero, Macagual, and Sagua la Chica, with other smaller settlements spread throughout. The ward is named after the Battle of Santa Clara (Batalla de Santa Clara), the last battle in the Cuban Revolution to make the government of Cuba surrender. The ward is the largest ward of the municipality, having mostly farmland.
Piping Technology and Products
Piping Technology and Products is a privately owned pipe support manufacturing and engineering company headquartered in Houston, Texas, United States. Its wholly owned subsidiaries are US Bellows, Sweco Fab, Fronek Anchor/Darling Enterprise, and Pipe Shields. These companies provide pipe supports, expansion joints, shock and vibration controls, and pre-insulated supports to a variety of industries including LNG, chemical, petrochemical, semiconductors, pulp & paper, and aerospace.

US Bellows
US Bellows is a manufacturer of metal bellows, fabric expansion joints, and metallic expansion joints including refractory lined, hinged, gimbal, slip-type, in-line pressure balanced, and elbow pressure balanced expansion joints. It was acquired by Piping Technology and Products in 1997 from Ketema-U.S. Bellows, Inc. and is now located in Houston, Texas. U.S. Bellows, Inc. provides a variety of expansion joints for piping and duct systems and has been a member of the Expansion Joint Manufacturers Association, Inc. since 2002. In December 2011, U.S. Bellows acquired all bellows assets of the former Lortz Manufacturing companies, doubling its manufacturing capabilities. It is a privately held company owned by Durga D. Agrawal. It is a subsidiary of Piping Technology and Products. These companies provide pipe supports and expansion joints to international companies including Dow Chemical Company, Chevron Corporation, ExxonMobil, and Bechtel.
Marching brass
Marching brass instruments are brass instruments specially designed to be played while the player is moving. Not all instruments have a corresponding marching version, but many do, including the following:

French horn (replaced by the mellophone or marching French horn)

Baritone (occasionally  replaced by the marching baritone)

Euphonium (occasionally replaced by the marching euphonium)

Trombone (occasionally replaced by the trombonium)

Tuba (replaced by the sousaphone or contrabass bugle)

The main difference between concert brass instruments and their marching counterparts is that the bell has been relocated to project sound forward rather than over (or under) the player's shoulder. These adapted instruments are employed by a number of ensemble types, ranging from high school marching bands to drum and bugle corps.

Contrabass bugle
The contrabass bugle (usually shortened to contra or simply called the marching tuba) is the lowest-pitched brass instrument in the drum and bugle corps and marching band hornline. It is the drum corps' counterpart to the marching band's sousaphone: the lowest-pitched member of the hornline, and a replacement for the concert tuba on the marching field.

The contrabass bugle is different from the other members of the marching band and drum corps hornlines in that it rests on the shoulder of the player, rather than being held in front of the body. Because the contrabass bugle can get in the way of commonly worn headgear, such as a shako, it is not uncommon for contrabass players to wear a beret instead of whatever else the rest of the ensemble is wearing for headgear. This also gives the players some distinction from the rest of the brass ensemble.
Peter Robinson (sideshow artist)
Peter Robinson (born April 8, 1874 – August 30 1947); credited professionally as The Living Skeleton or as The Cigarette Fiend and The Thin Man) was an American theater and sideshow art performer and vaudevillian perhaps best known for his only film appearance in the Tod Browning cult film Freaks, with a lengthy career in the carnival circus circuit at Coney Island and with Ringling Bros. He also appeared briefly on Broadway.

He worked as a carnival sideshow entertainer, weighing in at 58 pounds (26 kg). He had a career in that genre in the vein of circus thin man Isaac W. Sprague and Artie Atherton. He was married to fellow sideshow entertainer Baby Bunny Smith, a 467-pound (212 kg) circus fat lady. He married her numerous times for promotional purposes. He was also purported to be an expert harmonica player.

Baby Bunny Smith
Helen "Baby Bunny" Smith (1888–1951) was an American sideshow performer. She made her living traveling with sideshows in the early 20th century, billed as a circus fat lady.

Smith was born in 1888. Despite a normal childhood, she became very heavy during grammar school. She left school and took a job as a sideshow performer at the age of 13. Her weight ballooned to as much as 689 lb (313 kg). She was billed as "Baby Bunny Smith" during her sideshow career and settled at Coney Island. She met her husband, 58-pound Peter Robinson, a fellow sideshow performer known and billed as "the human skeleton", in the cult film classic Freaks. They had two children.
At the Show
At the Show is a live album recorded by American punk rock MxPx live at the 9:30 Club in Washington, D.C., on August 24, 1998, and The TLA in Philadelphia, PA on August 25, 1998, while the band was touring in support of their latest album, 1998's Slowly Going the Way of the Buffalo as well as the B-sides collection Let it Happen, also released in 1998. At the Show was released on July 27, 1999.

MxPx
MxPx (/ˌɛmɛksˈpiːɛks/) is an American punk rock band from Bremerton, Washington, formed in 1992 as Magnified Plaid. The lineup currently consists of Mike Herrera (bass guitar, lead vocals), Yuri Ruley (drums, percussion), Tom Wisniewski (lead guitar, backing vocals), and Chris Adkins (rhythm guitar, backing vocals). The band's discography includes twelve studio albums, four EPs, four compilation albums, a live album, a VHS tape, a DVD and 20 singles. A number of the group's releases have charted on Billboard, including the Billboard 200 and No. 1 on Billboard Christian Albums.
Humble Gods
Humble Gods was a punk rock band from Hermosa Beach, California. Kottonmouth Kings' frontman Daddy X created the band. On October 17, 1995, the band released its debut self-titled album Humble Gods on WEA. The band had a number of members come and go throughout its career, including two untimely deaths. Daddy X is also the vocalist of the punk rock/hip-hop groups X-Pistols and Kottonmouth Kings, and former vocalist of the skate punk band Doggy Style. He also has a solo hip-hop career.

Daddy X
Thomas Bradford "Brad" Xavier (born February 20, 1965), known by his stage name Daddy X, is an American hip hop producer and rapper. He used to be in the punk/hardcore band Doggy Style and the hip hop group Kottonmouth Kings in which he went by the stage name of Daddy X. He was the frontman for Kottonmouth Kings, Humble Gods, Doggy Style, Double Freak and X-Pistols (with The Dirtball). He has a daughter named Sky Blue Xavier, and wrote a song for her on his debut solo album Organic Soul.
Bondage positions and methods
Bondage in BDSM is the activity of tying or restraining people using equipment such as chains, cuffs, or collars for mutual erotic pleasure. According to the Kinsey Institute, 12% of females and 22% of males respond erotically to BDSM.

A number of bondage positions and methods are used in rope bondage and other BDSM activities. Ropes are a common element of these positions, although straps, webbing, chains, hooks, manacles, spreader bars, collars, common furniture, purpose-built frames, various gags and monogloves may also be used. The ties and frictions often are variants of Japanese bondage, shibari and kinbaku from where they derived.

Armbinder
An armbinder or monoglove is a type of restraint device primarily used in bondage play (rather than law enforcement, medicine, or psychiatry), designed to bind the arms and/or hands to each other or to the body, usually behind the back, and employing a range of bondage equipment including cuffs, rods, straps, and gloves.

One type of armbinder is the monoglove.
Poynings' Law (on certification of acts)
Poynings' Law or the Statute of Drogheda (10 Hen. 7. c. 4 (I) [The Irish Statutes numbering] or 10 Hen. 7. c. 9 (I) [Analecta Hibernica numbering]; later titled "An Act that no Parliament be holden in this Land until the Acts be certified into England") was a 1494 Act of the Parliament of Ireland which provided that the parliament could not meet until its proposed legislation had been approved both by Ireland's Lord Deputy and Privy Council and by England's monarch (the Lord of Ireland) and Privy Council. It was a major grievance in 18th-century Ireland, was amended by the Constitution of 1782, rendered moot by the Acts of Union 1800, and repealed by the Statute Law Revision (Ireland) Act 1878 (41 & 42 Vict. c. 57).

Constitution of 1782
The Constitution of 1782 refers to government of the Kingdom of Ireland following concessions to its legislative and judicial independence by the British Crown and Parliament. Constrained by the revolt of the American colonies and confronted in Ireland by a patriot militia, the British government abandoned the previously asserted right of the Kingdom of Great Britain to legislate for Ireland and to hear appeal from its courts. The Parliament of Ireland used its new won independence sparingly, disappointing hopes of holding the Vice-Regal administration in Dublin Castle to account, and of broadening representation through Catholic emancipation and reform. Following the suppression of the United Irish rebellion in 1798, the Constitution of 1782 was overturned. The Acts of Union 1800, abolished the legislature in Dublin and incorporated Ireland with Great Britain in the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Glenville, New York
Glenville is a town in Schenectady County, New York, United States. It was incorporated in 1821 from Schenectady. As of the 2020 census, the town population was 29,326.

Including the village of Scotia, the town of Glenville encompasses the part of Schenectady County north of the Mohawk River.

Scotia, New York
Scotia is a village in Schenectady County, New York, United States, incorporated in 1904. The population was 7,272 at the 2020 census. Scotia is part of the town of Glenville, and is connected with the city of Schenectady by the Western Gateway Bridge over the Mohawk River.
B. V. R. Mohan Reddy
B. V. R. Mohan Reddy (born 12 October 1950) is an Indian business executive and engineering manager who founded and served as Executive Chairman of Cyient. He joined the DCM Group in 1974, and has subsequently worked with MICO Bosch, HCL, and OMC Computers Limited. He was the Chairman of NASSCOM from 2014–2015, and is a business analyst.

Cyient
Cyient (formerly Infotech Enterprises Limited) is an Indian multinational technology company that is focused on engineering, manufacturing, data analytics, networks and operations. It was established in 1991 in Hyderabad as Infotech Enterprises Ltd. Infotech Enterprises was re-branded as Cyient in 2014.
Sunny (manga)
Sunny is a Japanese manga series written and illustrated by Taiyō Matsumoto. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Ikki from December 2010 to September 2014, when the magazine ceased publication. It was later transferred to Monthly Big Comic Spirits, being serialized from January to July 2015. Its chapters were collected in six wide-ban volumes. The manga was licensed for English release in North America by Viz Media. In April 2025, an anime film adaptation produced by Dwarf Studios was announced, which is slated for completion in 2029.

Sunny won the 61st Shogakukan Manga Award in the general category in 2016 and received an Excellence Award at the 20th Japan Media Arts Festival in 2017.

Taiyō Matsumoto
Taiyō Matsumoto (Japanese: 松本 大洋, Hepburn: Matsumoto Taiyō; born October 25, 1967) is a Japanese manga artist. Active as a professional manga artist since the 1980s, he is known for his experimental style and genre-blending works such as Tekkonkinkreet, Ping Pong, and No. 5. Influenced by Katsuhiro Otomo and French bande dessinée, his art combines psychological depth with rough, expressive lines. Matsumoto has won multiple awards, including the Eisner Award and Tezuka Osamu Cultural Prize.
Monique F. Leroux
Monique Forget Leroux CC OQ (born August 11, 1954, in Montreal, Quebec) is a Canadian businesswoman. From 2008 to 2016, she was chair of the board and chief executive officer of Desjardins Group.

A Companion of the Canadian Business Hall of Fame and the Securities Industry Hall of Fame, Leroux is now a company director.

Leroux is a Companion of the Order of Canada, an Officer of the Order of Quebec, a Knight of the National Order of the Legion of Honour (France), and a recipient of the Woodrow Wilson Award (USA). She has received the titles of Fellow from the Order of CPAs, the Institute of Corporate Directors of Canada, and honorary doctorates from eight Canadian universities to recognize her contribution to the business sector and the community.

She has also published three books.

National Order of Quebec
The National Order of Quebec (French: l'Ordre national du Québec), also known as the Order of Quebec, is a civilian honour for merit in the Canadian province of Quebec. Instituted in 1984 when Lieutenant Governor Jean-Pierre Côté granted royal assent to the Loi sur l'Ordre national du Québec (National Order of Quebec Act), the order is administered by the Governor-in-Council and is intended to honour current or former Quebec residents for conspicuous achievements in any field, being thus described as the highest honour in Quebec. In 1986, the order was expanded to include honorary membership for people outside Quebec.
Charlotte Rose
Charlotte Rose is an English sex worker, dominatrix, sexual trainer and political candidate from Nottingham, who lives in London. In 2013 she won the award of "Sex Worker of the Year" at the Sexual Freedom Awards where she is now a resident judge. In 2014 she took up politics, campaigning for sexual freedom as an independent candidate in the Clacton and Rochester and Strood by-elections.

2014 Rochester and Strood by-election
A by-election was held on 20 November 2014 for the UK parliamentary constituency of Rochester and Strood in Kent, England. The sitting Member of Parliament (MP) Mark Reckless called it on joining the UK Independence Party (UKIP), from the Conservatives. He resigned his seat.

Reckless retained the seat, and polled 42.1% of the vote as the UKIP candidate. The Conservative Party came second with 34.8%, and Labour third with 16.8%. The other ten candidates lost their deposits, including the Liberal Democrats whose 0.87% vote share was a record low for them, and the lowest ever for a party in government.

This was the last by-election of the 2010–2015 Parliament.
Charles Stanton
Charles Butt Stanton (7 April 1873 – 6 December 1946) was a British politician, who served as a Member of Parliament (MP) from 1915 to 1922. He entered Parliament by winning one of the two seats for Merthyr Tydfil at a by-election on 25 November 1915 caused by the death of Labour Party founder, Keir Hardie. After the two-member Merthyr Tydfil seat was divided into two single member seats, Stanton focused on the Aberdare division, which he won at the 1918 general election, but lost at the 1922 general election.

Aberdare (UK Parliament constituency)
Aberdare was a constituency in the Parliament of the United Kingdom. It was created for the 1918 general election and returned one Member of Parliament (MP) by the first past the post system until it was abolished for the 1983 general election. The Labour Party gained the seat in 1922 and held it comfortably until its abolition.
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
"Ach Gott, vom Himmel sieh darein" ("Oh God, look down from heaven") is a Lutheran chorale of 1524, with words written by Martin Luther paraphrasing Psalm 12. It was published as one of eight songs in 1524 in the first Lutheran hymnal, the Achtliederbuch, which contained four songs by Luther, three by Speratus, and one by Justus Jonas. It was contained in 1524 in the Erfurt Enchiridion. It is part of many hymnals, also in translations. The text inspired vocal and organ music by composers such as Heinrich Schütz, who set it as part of his Becker Psalter, and Johann Sebastian Bach, who based a chorale cantata on it. Mozart used one of its tunes in his opera The Magic Flute.

Becker Psalter
The Becker Psalter is a German metrical psalter authored by the Leipzig theologian Cornelius Becker and first published by Jakob Apel in Leipzig in 1602 under the title Der Psalter Davids Gesangweis. Several composers set the psalms contained in the volume, notably Heinrich Schütz, whose four-part chorales were published in 1628 (in Freiburg) and revised and expanded in 1661 (in Dresden); the Schütz works bear the catalog numbers SWV 97 to SWV 256.
Direct traffic control
Direct traffic control (DTC) is a system for authorizing track occupancy used on some railroads instead of or in addition to signals. It is known as "direct" traffic control because the train dispatcher gives track authority directly to the train crew via radio, as opposed to through wayside personnel via telephone or telegraph, as in train orders.

Track Warrant Control
A track warrant is a set of instructions issued to a train crew authorizing specific train movements. The system is widely used in North America. The warrant is issued by the train dispatcher and delivered to the train crew via radio.  The train crew copies the instructions onto a pre-printed paper form and reads back the warrant to ensure that nothing was misunderstood.
Wink (platform)
Wink is an American brand of software and hardware products that connects with and controls smart home devices from a consolidated user interface. Wink, Labs Inc., which develops and markets Wink, was founded in 2014 as a spin-off from invention incubator Quirky. After Quirky went through bankruptcy proceedings, it sold Wink to Flex in 2015. As of 2016, the Wink software is connected to 1.3 million devices. In July 2017, Flex sold Wink to i.am+ for $59 million.

Flex Ltd.
Flex Ltd. (previously known as Flextronics International Ltd. or Flextronics) is a Singaporean–American multinational manufacturing company. It is the world's third largest global electronics manufacturing services (EMS), original design manufacturer (ODM) company by revenue, behind only Pegatron for what concerns original equipment manufacturers. Flex's U.S. corporate headquarters are located in Austin, Texas, and is domiciled in Singapore. The company has manufacturing operations in over 30 countries, totaling about 172,000 employees.