hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murderecords
Murderecords is an independent record label that releases the music of the Canadian rock band Sloan. Originally formed in 1992 to produce just the records of that band, it later released work of other bands including Eric's Trip, The Hardship Post, Al Tuck, Stinkin' Rich, Hip Club Groove, The Inbreds, Thrush Hermit, and The Super Friendz, and was Canada's best-known indie label in the 1990s. Later, the roster was stripped bare, and released Sloan albums exclusively for nearly a decade. In 2008, however, albums by Will Currie and the Country French and Pony Da Look were released by the label.

Will Currie and the Country French
Will Currie & The Country French is a Canadian indie rock music group formed in 2006 in Waterloo.  The band consists of singer and pianist Will Currie, guitarist Dan Beacock, drummer Aaron Mariash, and bassist Daniel MacPherson.
Windows Live Writer
Windows Live Writer is a discontinued desktop blog-publishing application that was developed by Microsoft and distributed as part of the Windows Live suite of apps. The last major release of Windows Live Writer was released in 2012 (end-of-life), and the software was completely discontinued in January 2017.

An open-source fork of Windows Live Writer was released as Open Live Writer on December 9, 2015.

Windows Essentials
Windows Essentials (formerly Windows Live Essentials and Windows Live Installer) is a discontinued suite of Microsoft freeware applications that includes email, instant messaging, photo sharing, blogging, and parental control software. Essentials programs are designed to integrate well with each other, with Microsoft Windows, and other Microsoft web-based services such as OneDrive and Outlook.com.
Feminization (sexual activity)
Feminization or feminisation, sometimes forced feminization (shortened to forcefem or forced femme), and also known as sissification, is a practice in dominance and submission or kink subcultures, involving reversal of patriarchal gender roles and making a submissive male take on a feminine role, which includes cross-dressing. Subsets of the practice include "sissy training" and variations thereof, where the submissive male is "trained" to become feminine.

Feminization as a sexual fetish is different from being a transgender woman, and the submissive partners engaging in it are typically cisgender men. It has been speculated that the fetish is rooted in societal pressure for men to be traditionally masculine.

Cross-dressing
Cross-dressing is the act of wearing clothes traditionally or stereotypically associated with a different gender. From as early as pre-modern history people have cross-dressed in order to disguise, comfort, entertain, and express themselves.

Socialization establishes social norms among the people of a particular society. With regard to the social aspects of clothing, such standards may reflect guidelines relating to the style, color, or type of clothing that individuals are expected to wear. Such expectations may be delineated according to gender roles. Cross-dressing involves dressing contrary to the prevailing standards (or in some cases, laws) for a person of their gender in their own society.
Fengon 580
The Fengon 580 is a mid-size SUV produced by the Chinese automaker Seres Auto (Hubei).

The first generation was originally sold as the Dongfeng Fengguang 580 (Chinese: 东风风光580),  by DFSK Motor (then joint venture between Dongfeng Motor and Sokon) in 2016,. It was also rebadged under a few different brand names that translates to Fengguang in Chinese, including Glory for overseas markets. It was renamed to Fengon 580 in later model years after Seres fully acquired the DFSK Motor and became a further independent brand.

The second generation was launched in 2021. A plug-in hybrid variant called Landian E5 (Chinese: 蓝电E5) was launched in 2023.

Seres Auto (Hubei)
Seres Auto (Hubei) Co., Ltd. (Chinese: 赛力斯汽车（湖北）有限公司), previously named as Dongfeng Sokon Automobile (Chinese: 东风小康; pinyin: Dōngfēng Xiǎokāng) and known internationally as DFSK Motor, is a Chinese automotive company formed as a joint venture between Seres Group (formerly Sokon Group) and Dongfeng. It was established on June 27, 2003. Nowadays it is fully owned by Seres.

Seres Hubei produces microvans, flat-bed commercial trucks and passenger vehicles under the DFSK/Dongfeng Sokon brand and budget passenger vehicles under the Fengon (DFSK Glory) brand. Manufacturing takes place in four different facilities, two of which are located in Hubei Shiyan and two in Chongqing.
Boo Hewerdine
Mark "Boo" Hewerdine (born 14 February 1961) is an English singer-songwriter and record producer. His work includes lead singer and creative force behind The Bible, formed in the 1980s, and reformed in 1994, as well as solo recordings and work for film. He has also produced records by several artists, including a long association with Eddi Reader. He has been described as "one of Britain's most consistently accomplished songwriters".

The Bible (band)
The Bible are an English band. The band released two critically acclaimed albums in the mid-1980s and are best known for the independent chart hits "Graceland" and "Mahalia". Since The Bible's first split in 1990, lead singer Boo Hewerdine has maintained a solo career while the band itself has been intermittently active, with revivals in the 1990s and 2010s.
Saponi
The Saponi are a Native American tribe historically based in the Piedmont of North Carolina and Virginia. They spoke a Siouan language, related to the languages of the Tutelo, Biloxi, and Ofo.

They were part of the Monacan confederacies. Saponi, Tutelo, and Yesang were collectively called the Nahyssan. The Cayuga adopted the Saponi into the League of the Haudenosaunee in 1753.

Sappony
The Sappony are a state-recognized tribe in North Carolina. They claim descent from the historic Saponi people, an Eastern Siouan language-speaking tribe who occupied the Piedmont of North Carolina and Virginia.

They were historically called "old issue negroes" in 1887, when granted a separate school, after which their name changed from  "Mongolians", to "Cubans", to the Indians of Person County. They are based in Roxboro, the seat of Person County, North Carolina.

The Sappony are not federally recognized as a Native American tribe, having twice petitioned: in 1984 as Cherokee and in 2001 as Saponi
Confederate States Department of the Navy
The Department of the Navy was the Confederate Civil Service department responsible for the administration of the affairs of the Confederate States Navy and Marine Corps. It was officially established on February 21, 1861.

Confederate States Secretary of the Navy
The Confederate States secretary of the navy was the head of the Confederate States Department of the Navy. Stephen R. Mallory held this position through the entire duration of the Confederate States of America.
Rule of marteloio
The rule of marteloio is a medieval technique of navigational computation that uses compass direction, distance and a simple trigonometric table known as the toleta de marteloio. The rule told mariners how to plot the traverse between two different navigation courses by means of resolving triangles with the help of the Toleta and basic arithmetic.

Those uncomfortable with manipulating numbers could resort to the visual tondo e quadro (circle-and-square) and achieve their answer with dividers. The rule of marteloio was commonly used by Mediterranean navigators during the 14th and 15th centuries, before the development of astronomical navigation.

Rutter (nautical)
A rutter is a mariner's handbook of written sailing directions. Before the advent of nautical charts, rutters were the primary store of geographic information for maritime navigation.

It was known as a periplus ("sailing-around" book) in classical antiquity and a portolano ("port book") to medieval Italian sailors in the Mediterranean Sea. Portuguese navigators of the 16th century called it a roteiro, the French a routier, from which the English word "rutter" is derived. In Dutch, it was called a leeskaart ("reading chart"), in German a Seebuch ("sea book"), and in Spanish a derrotero.
Whiskey on a Sunday (album)
Whiskey on a Sunday is a 2006 DVD/album by the Irish-American punk band Flogging Molly. It features a mix of live and studio recordings and comes with a DVD featuring a documentary of the band. The songs featured on the album include a studio recording of "Laura", which was previously only available on the live album Alive Behind the Green Door, followed by studio acoustic and live versions of songs from their previous studio albums. The live songs were recorded at the Wiltern Theater in Los Angeles. The artwork was done by Shepard Fairey. The documentary was directed, shot and edited by Jim Dziura. Assistant editing was done by Joe "Guisepi" Spadafora.  Although primarily a DVD release, it charted at number 67 on the US Billboard 200 chart. It has been certified platinum by the RIAA.

Flogging Molly
Flogging Molly is an Irish-American seven-piece Celtic punk band formed in Los Angeles in 1997, led by Irish vocalist Dave King, formerly of the hard rock band Fastway. They are signed to their own record label, Borstal Beat Records.
Helena Kirkorowa
Helena Petronela Kirkorowa née Majewska (May 28, 1828 – January 5, 1900) was a Polish actress of the Vilnius and Krakow theaters and an agent and courier of the Polish National Government during the January Uprising. She secretly housed the commander of the uprising Romuald Traugutt and managed his correspondence. For her role in the uprising, she was imprisoned in the Warsaw Citadel, then sentenced to exile and eight years of hard labor in Siberia.

During her acting career before first marriage, she was known as Petronela Majewska; after marrying the second time during her exile, she took on the surname of Piórowa.

Romuald Traugutt
Romuald Traugutt (Polish: [rɔˈmu.alt ˈtraw.ɡut]; 16 January 1826 – 5 August 1864) was a Polish military officer and politician who served as the last dictator of the January Uprising.

Following a career in the Imperial Russian Army that included service in Hungary and Crimea, Traugutt reluctantly joined the uprising against the Russian Empire in March 1863, eventually rising to the position of the last leader of the ill-fated insurrection.

Following capture by the Imperial Russian Police, he was tried and executed for his role in the Uprising. Despite the failure of the uprising, Traugutt became a Polish national hero. Following the return of Poland as a sovereign national entity he was recognized for his service, after decades of being censored by Imperial Russian authorities.
Sean Gelael
Muhammad Sean Ricardo Gelael (born 1 November 1996) is an Indonesian racing driver who is currently competing with Team WRT in the FIA World Endurance Championship. He has scored two Le Mans class podiums as his respective teams' silver-ranked driver, finishing second with Jota in the LMP2 class in 2021 and second again with WRT in 2024's LMGT3 category.

Jota Sport
Jota Sport is a British sports car racing team. Founded as Team Jota by Sam Hignett and John Stack, Jota Sport is part of the Jota Group which is owned by Sam Hignett and David Clark. The team is based in Tunbridge Wells in England. Jota Sport has finished on the overall podium of 2017 24 Hours of Le Mans with two Oreca in an alliance with Jackie Chan DC Racing.
In 2018/2019 Jota competed, in partnership with Arden International, RP Motorsport, Jackie Chan DC Racing and Aston Martin in the FIA World Endurance Championship with two ORECA 07 LMP2 and in the GT World Challenge Europe with Mclaren 720S GT3 cars. In 2024 Jota announced a partnership with Cadillac Racing to run two Cadillac V-Series.R cars in the FIA World Endurance Championship, including the 24 Hours of Le Mans, from 2025 onwards.
Murray Foster
Murray Douglas Foster (born June 29, 1967) is a Canadian musician, vocalist, songwriter, director, playwright, screenwriter, and environmentalist. He is best known for his work as electric and upright bassist in the Canadian bands Moxy Früvous and Great Big Sea. In 2014, he directed the independent film, The Cocksure Lads Movie. He and Mike Ford also perform in live performance as a 1960s British Invasion styled band, The Cocksure Lads.

Moxy Früvous
Moxy Früvous was a Canadian politically satirical folk-pop band from Thornhill, Ontario, Canada. The band was founded in 1989, and was active until 2001.  Common themes in Früvous songs include Canada and the "human experience."
K·p perturbation theory
In solid-state physics, the k·p perturbation theory is an approximated semi-empirical approach for calculating the band structure (particularly effective mass) and optical properties of crystalline solids. It is pronounced "k dot p", and is also called the k·p method. This theory has been applied specifically in the framework of the Luttinger–Kohn model (after Joaquin Mazdak Luttinger and Walter Kohn), and of the Kane model (after Evan O. Kane).

Evan O'Neill Kane (physicist)
Evan O'Neill Kane (December 23, 1924 – March 23, 2006), known as E. O. Kane in his publications, was an American physicist who established some of the basic understanding of the theory of semiconductors that are now used in consumer and other electronics. He was one of the main developers of the k·p perturbation theory which is used to calculate band structures.
Neil Balme
Neil Allen Balme (born 15 January 1952) is a former Australian rules footballer who played for the Richmond Football Club in the Victorian Football League (VFL), as well as for the Subiaco Football Club in the Western Australian National Football League (WANFL) and the Norwood Football Club in the South Australian National Football League (SANFL).

Throughout his involvement in football, as a player, coach and administrator, Balme has experienced premiership success across a number of clubs. He is currently a board member at the Adelaide Football Club in the Australian Football League (AFL).

Norwood Football Club
The Norwood Football Club, nicknamed the Redlegs, is an Australian rules football club competing in the South Australian National Football League (SANFL). Its home ground is Coopers Stadium (Norwood Oval), which is often referred to as "The Parade". It is one of the two traditional powerhouse clubs of the SANFL, the other being Port Adelaide, who together have won half of all SANFL premierships (see Port Adelaide–Norwood SANFL rivalry). The club has won 31 SANFL premierships and 1 SANFLW premiership.
Historical quarters of Paris
Historical quarters of Paris are areas of Paris, France that have retained an older character, usually identifiable by commercial or cultural activity and often named for a neighborhood landmark. These sections often are not referenced on modern-day maps of Paris, crossing current arrondissements.

Arrondissements of Paris
The City of Paris is divided into twenty arrondissements municipaux, administrative districts, referred to as arrondissements (French: [aʁɔ̃dismɑ̃] ⓘ). These are not to be confused with departmental arrondissements, which subdivide the larger French departments.

The number of the arrondissement is indicated by the last two digits in most Parisian postal codes, 75001 up to 75020. In addition to their number, each arrondissement has a name, often for a local monument. For example, the 5th arrondissement is also called "Panthéon" in reference to the eponymous building. The first four arrondissements have a shared administration, called Paris Centre.
William Alexander Morgan
William Alexander Morgan (April 19, 1928 – March 11, 1961) was an American-born Cuban guerrilla commander and revolutionary who fought in the Cuban Revolution, leading a band of rebels that drove the Cuban army from key positions in the central mountains as part of Second National Front of Escambray, thereby helping to pave the way for Fidel Castro's forces to secure victory. Morgan was one of about two dozen U.S. citizens to fight in the revolution and one of only three foreign nationals to hold the rank of comandante in the rebel forces. In the years after the revolution, Morgan became disenchanted with Castro's turn to communism and he became one of the leaders of the CIA-supplied Escambray rebellion. In 1961, he was arrested by the Cuban government and, after a military trial, executed by firing squad in the presence of Fidel and Raúl Castro.

Second National Front of the Escambray
Second National Front of the Escambray (Spanish: Segundo Frente Nacional del Escambray) was an independent guerrilla group led by Eloy Gutiérrez Menoyo and Dr. Armando Fleites and included Roger Redondo, Ramiro Lorenzo, Jorge Castellón, Jesús Carreras Saya, Lázaro Artola, Genaro Arroyo, and others in the Cuban central Escambray Mountains. William Alexander Morgan was also a part of the Escambray group. While initially the group supported Fidel Castro in his efforts to overthrow Cuban dictator Fulgencio Batista, after Castro took power some of its members joined former Batista soldiers and local farmers during the Escambray Rebellion (1959–1965) opposing Castro.
Killing of Willie McCoy
Willie McCoy, also known as Willie Bo, was a 20 year old African-American rapper, killed by six police officers in Vallejo, California, on February 9, 2019.  The officers had responded to a 911 call of an unconscious man in a vehicle in a Taco Bell drive through, when they found McCoy, with a .40 caliber handgun (later determined to be stolen from Oregon) with an extended magazine on his lap.: 1

Vallejo, California
Vallejo (/vəˈleɪ(h)oʊ/ və-LAY-(h)oh; Spanish pronunciation: [baˈʎexo] ⓘ) is a city in Solano County, California, United States, and the second largest city in the North Bay region of the Bay Area. Located on the shores of San Pablo Bay, the city had a population of 126,090 at the 2020 United States census. Vallejo is home to the California Maritime Academy, Touro University California and Six Flags Discovery Kingdom.

Vallejo is named after Mariano Guadalupe Vallejo, the famed Californio general and statesman. The city was founded in 1851 on General Vallejo's Rancho Suscol to serve as the capital city of California, which it was from 1852 to 1853, after which the Californian government moved to neighboring Benicia, named in honor of Vallejo's wife Benicia Carrillo de Vallejo. The Mare Island Naval Shipyard was founded in 1854, and defined Vallejo's economy until the turn of the 21st century.
Canaletto
Giovanni Antonio Canal (18 October 1697 – 19 April 1768), commonly known as Canaletto (Italian: [kanaˈletto]), was an Italian painter from the Republic of Venice, considered an important member of the 18th-century Venetian school.

Painter of cityscapes or vedute, of Venice, Rome, and London, he also painted imaginary views (referred to as capricci), although the demarcation in his works between the real and the imaginary is never quite clearcut. He was further an important printmaker using the etching technique. In the period from 1746 to 1756, he worked in England, where he painted many views of London and other sites, including Warwick Castle and Alnwick Castle. He was highly successful in England, thanks to the British merchant and connoisseur Joseph "Consul" Smith, whose large collection of Canaletto's works was sold to King George III in 1762.

Capriccio (art)
In painting, a capriccio (Italian pronunciation: [kaˈprittʃo], plural: capricci [kaˈprittʃi]; in older English works often anglicized as "caprice") is an architectural fantasy, placing together buildings, archaeological ruins and other architectural elements in fictional and often fantastical combinations. These paintings may also include staffage (figures). Capriccio falls under the more general term of landscape painting. This style of painting was introduced in the Renaissance and continued into the Baroque.

By the late 18th century the term had expanded to mean any image with an equivalent degree of fantasy, for example as used in the titles of print series by Giovanni Battista Tiepolo and Goya, both of whom focus on figures rather than architecture.

The term is also used for other types of art with an element of fantasy (as capriccio in music).
Air Littoral Flight 701A
On 30 July 1997, Air Littoral Flight 701A, an ATR 42 regional turboprop operating a scheduled passenger flight from Nice, France to Florence, Italy, crashed on landing when it ran off Florence Airport's runway and into a ditch next to a motorway embankment. There were no fatalities among the 14 passengers on board, but the cockpit section was severely damaged, and the captain died of his injuries four days later.

ATR 42
The ATR 42 is a regional airliner produced by Franco-Italian manufacturer ATR, with final assembly in Toulouse, France.

On 4 November 1981, the aircraft was launched with ATR, as a joint venture between French Aérospatiale (now part of Airbus) and Aeritalia (now Leonardo S.p.A.).
The ATR 42-300 performed its maiden flight on 16 August 1984 and type certification was granted during September 1985.
Launch customer Air Littoral operated its first revenue-earning flight in December of that year.

The high-wing airliner is powered by two turboprop engines, Pratt & Whitney Canada PW120s.
The number "42" in its name is derived from the aircraft's original standard seating capacity of 42 passengers.

Later variants are upgraded with new avionics, a glass cockpit, and newer engine versions.
The ATR 42 is the basis for the stretched ATR 72, introduced in October 1989.
David Caygill
David Francis Caygill CNZM (born 15 November 1948) is a former New Zealand politician. He was born and raised in Christchurch. He entered politics in 1971 as Christchurch's youngest city councillor at the age of 22. He served as a Member of Parliament (MP) from 1978 to 1996, representing the Labour Party. A supporter of Rogernomics, he served as Minister of Finance between 1988 and 1990. From 2010 to 2019, he was one of the government-appointed commissioners at Environment Canterbury.

Environment Canterbury
Environment Canterbury, frequently abbreviated to ECan, is the promotional name for the Canterbury Regional Council. It is the regional council for Canterbury, the largest region in the South Island of New Zealand. It is part of New Zealand's structure of local government.
Johnny Guitar
Johnny Guitar is a 1954 American independent Western film directed by Nicholas Ray and starring Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge, Ernest Borgnine, and Scott Brady. It was produced and distributed by Republic Pictures. The screenplay was adapted from a novel of the same name by Roy Chanslor.

In 2008, Johnny Guitar was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

The main theme of the film's score, composed by Victor Young, and title song, co-written and performed by Peggy Lee, is loosely based on the Spanish Dance No. 5: Andaluza by Enrique Granados. Written by Granados for Piano, though often performed on classical guitar, the piece is played by Joan Crawford's character (dubbed) seated at the saloon piano in one of the film's climactic scenes.

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.