hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saheb, Biwi Aur Gangster Returns
Saheb Biwi Aur Gangster Returns (transl. The master, the wife and the gangster returns; Hindi pronunciation: [saːɦeːb biːbiː ɔːɾ]) is a 2013 Indian Hindi-language romantic thriller film written and directed by Tigmanshu Dhulia.  It is the sequel to the 2011 film, Saheb, Biwi Aur Gangster and the second installment of the Saheb, Biwi Aur Gangster film series. The film stars Jimmy Sheirgill and Mahi Gill, who reprise their roles from the previous film, while new additions to the cast include Irrfan Khan and Soha Ali Khan. The film was released on 8 March 2013. Jimmy Shergill won Best Actor Award for this film at 11th Norway Bollywood Film Festival in Oslo. A sequel titled Saheb, Biwi Aur Gangster 3 was released on 27 July 2018.

Saheb, Biwi Aur Gangster 3
Saheb Biwi Aur Gangster 3 (transl. The master, the wife and the gangster 3) is a 2018 Indian Hindi-language crime thriller film directed by Tigmanshu Dhulia. It is the sequel to the 2013 film Saheb, Biwi Aur Gangster Returns and the third installment of Saheb, Biwi Aur Gangster film series.

The film stars Sanjay Dutt, Jimmy Sheirgill, Mahi Gill, Chitrangada Singh and Soha Ali Khan. It was released on 27 July 2018 and received negative reviews from critics.
Sauer 404
The Sauer 404 is a lightweight bolt-action rifle manufactured by Sauer & Sohn. The rifle was launched in 2015, and is a direct successor of the Sauer 202. It has a modular construction allowing for easy replacement of components and changing between barrels with different chamberings. This 404 is currently made in a large selection of chamberings and a modular barrel-change system allows changing between chamberings.

While the 404 has a similar appearance to the 202 on the outside, it has several upgrades and updates, and parts are not necessarily compatible. Some differences are that the 404 has a manual cocking lever instead of a push button safety like on the 202. Unlike the 202, the 404 uses the same receiver for magnum and non-magnum cartridges.

Sauer 202
The Sauer 202 is a lightweight bolt-action rifle manufactured by Sauer & Sohn in Germany between 1993 and 2015. The rifle was imported to the US by SIG Arms. This rifle has a modular construction which allowed easy replacement of components and caliber changes. This rifle has a modular barrel-change system allows to change between calibers easily, and was offered in a large selection of calibers.

Separate magnum receivers and barrels were made which were not interchangeable with non-magnum calibers.
The Fly (1986 film)
The Fly is a 1986 American science fiction body horror film directed and co-written by David Cronenberg. Produced by Brooksfilms and distributed by 20th Century Fox, the film stars Jeff Goldblum, Geena Davis, and John Getz. Loosely based on George Langelaan's 1957 short story of the same name and the 1958 film of the same name, The Fly tells of an eccentric scientist who, after one of his experiments goes wrong, slowly turns into a fly-hybrid creature. The score was composed by Howard Shore and the make-up effects were created by Chris Walas, along with makeup artist Stephan Dupuis.

The Fly was released on August 15, 1986, to positive reviews. It grossed $60.6 million at the box office, becoming a commercial success. Walas and Dupuis' work on the film resulted in them winning an Academy Award for Best Makeup. The tagline of the film, "Be afraid. Be very afraid.", has been used in many other productions as part of popular culture. A sequel, directed by Walas, was released in 1989.

The Fly (Langelaan short story)
"The Fly" is a science fiction horror short story by French-British writer George Langelaan.  It was published in the June 1957 issue of Playboy magazine. It appeared in SF The Year's Greatest Science-Fiction and Fantasy, Dell First Edition B119, 1958. It was first filmed in 1958, and then again in 1986. An opera of the same name by Howard Shore premiered at the Théâtre du Châtelet, Paris, in 2008. The short story "The Fly" is included in Langelaan's short story collection Out of Time (1964). It is also included in the anthology The Permanent Playboy (Crown, 1959).
Touchdown (mascot)
Touchdown, or the Big Red Bear, is the unofficial mascot of Cornell University. The first mascot was an American black bear introduced in 1915 by the Cornell University Athletic Association. Three more live bears over the course of approximately two decades also made appearances at Cornell until the live bear was replaced by costumed students some years later.

Touchdown appears on the logo for Cornell Athletics, and is represented in a statue erected outside Teagle Hall in 2015.

Cornell Big Red
Cornell Big Red is the informal name of the sports and other competitive teams that represent Cornell University in Ithaca, New York. The university sponsors 37 varsity sports, and several intramural and club teams. Cornell participates in NCAA Division I as part of the Ivy League.

The men's and women's ice hockey teams compete in the ECAC Hockey League. Additionally, teams compete in the National Intercollegiate Women's Fencing Association, the Collegiate Sprint Football League, the Eastern Association of Rowing Colleges (EARC), the Eastern Association of Women's Rowing Colleges (EAWRC), the Middle Atlantic Intercollegiate Sailing Association, and until 2025 the Eastern Intercollegiate Wrestling Association (EIWA).
Pasaport Ferry Terminal
Pasaport Ferry Terminal (Turkish: Pasaport İskelesi) is a passenger ferry terminal in Konak, İzmir on the Gulf of İzmir. It is located at the northern end of the historic Pasaport Quay on the southwestern side of Cumhuriyet Square. İzdeniz operates commuter ferry service to other terminals around the city. Pasaport was originally built in 1884, as an add-on to the Pasaport Harbor which was constructed between 1867 and 1884.

Pasaport Terminal is the halfway point between Alsancak and Konak Terminals.

Konak Ferry Terminal
Konak Ferry Terminal (Turkish: Konak İskelesi , or Konak Vapur İskelesi) to differentiate it from the older Konak Pier, is a passenger ferry terminal in central Konak, İzmir on the Gulf of İzmir. It is located at the west end of the Kent Tarihi Park, west of Konak Square and Mustafa Kemal Sahil Boulevard. İzdeniz operates commuter ferry service to destinations in Karşıyaka, Bayraklı, Balçova as well as within Konak. Transfer is available to the İzmir Metro at Konak station as well Tram İzmir service at Konak İskele tram station. There is also a transfer to ESHOT buses.

The original Konak Terminal was opened on 14 April 1938 and was located inland on Konak Square. The existing structure was built in the 1980s, when the city municipality redesigned Konak Square and constructed Mustafa Kemal Sahil Boulevard along a reclaimed coast.
White Memorial Conservation Center
The White Memorial Conservation Center is a natural history museum and nature center in Litchfield, Connecticut, United States, supported by the White Memorial Foundation.  The museum is currently housed in Whitehall, the former residence of White Memorial Foundation founders Alain and May White.

White Memorial Foundation
The White Memorial Foundation is an organization dedicated to environmental conservation located in Litchfield, Connecticut.  The Foundation owns approximately 4,000 acres of wetlands and uplands, including recreational trails, two camping areas, and a conservation center dedicated to education, research, conservation, and recreation.
Koledari
Koliadari or koliadnyky (Ukrainian: колядники) are Slavic traditional performers of a ceremony called celebration of Koliada, a kind of Christmas caroling. It is associated with Koliada (Calends), a celebration incorporated later into Christmas.

This type of caroling is called kolędowanie (pronounced [kɔlɛndɔˈvaɲɛ] ⓘ) in Poland, koleduvane (коледуване) in Bulgaria, colindat in Romania, koliaduvannia (колядування, pronounced [kolʲɐdʊˈwɑnʲːɐ] ⓘ) in Ukraine, koledování in Czechia and koledarenje (коледарење) or kolede (коледе) in North Macedonia.

In Ukraine caroling may also take place along with a staged play called Vertep.

Koliada
Koliada or koleda (Cyrillic: каляда, коляда, коледа, колада, коледе) is the traditional  Slavic name for the period from Christmas to Epiphany or, more generally, for Slavic Christmas-related rituals, some dating to  pre-Christian times. It represents a festival or holiday, celebrated at the end of December to honor the sun during the Northern-hemisphere winter solstice. It also involves groups of singers who visit houses to sing  carols.
Korean Committee of Space Technology
The Korean Committee of Space Technology (KCST; Korean: 조선우주공간기술위원회) was the agency of the government of the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) responsible for the country's space program. The agency was terminated and succeeded by the National Aerospace Development Administration in 2013 after the Law on Space Development was passed in the 7th session of the 12th Supreme People's Assembly.

National Aerospace Technology Administration
National Aerospace Technology Administration (NATA; Korean: 국가항공우주기술총국) is the official space agency of North Korea, succeeding the Korean Committee of Space Technology (KCST). It was founded on 1 April 2013. Formerly called the National Aerospace Development Administration (NADA), it changed its name in September 2023 following the 9th Session of the 14th Supreme People's Assembly. The current basis for the activities of NATA is the Law on Space Development, passed in 2014 during the 7th session of the 12th Supreme People's Assembly.
William Gascoigne (scientist)
William Gascoigne (1612 – 2 July 1644) was an English astronomer, mathematician and maker of scientific instruments from Middleton, Leeds who invented the micrometer and the telescopic sight. He was one of a group of astronomers in the north of England who followed the astronomy of Johannes Kepler, which included Jeremiah Horrocks and William Crabtree.

William Crabtree
William Crabtree (1610 – 1644) was an English astronomer, mathematician, and merchant from Broughton, then in the Hundred of Salford, Lancashire, England. He was one of only two people to observe and record the first predicted transit of Venus in 1639.
Robles del Rio, California
Robles del Rio (Spanish: Robles del Río, meaning "Oaks of the River"), sometimes spelled as Robles Del Rio, is an unincorporated community in Monterey County, California. It is located west of the Carmel River in Carmel Valley, at an elevation of 597 ft (182 m). For statistical purposes, the community is part of the Carmel Valley Village census-designated place.

Carmel Valley Village, California
Carmel Valley Village is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Monterey County, California, United States.  At the time of the 2020 census the CDP population was 4,524, up from 4,407 at the 2010 census. In November 2009, a majority of residents voted against incorporation.
Ruth Osborne
Ruth Osborne (also Benson) is a fictional character from the British Channel 4 soap opera Hollyoaks, played by Terri Dwyer. She first appeared in January 1996 as the cousin of Natasha Andersen (Shebah Ronay), and departed in 2001. She made guest appearances between 2003 and 2004, and another in 2008. Dwyer expressed interest in returning full-time in 2009.

Her notable storylines included a "controversial lesbian affair" with Jasmine Bates (Elly Fairman), and relationships with Kurt Benson (Jeremy Edwards), and Tony Hutchinson (Nick Pickard). Another storyline saw her form a relationship with Lewis Richardson (Ben Hull) which ended when he physically assaulted her, and due to feeling guilty committed suicide.

Kurt Benson
Kurt Benson is a fictional character from the British television soap opera Hollyoaks, played by Jeremy Edwards. He debuted on-screen during the episode airing on 23 October 1995. He was created by Phil Redmond as one of the serial's original characters. Despite the character's supposed death in 1999, Kurt returned in 2020 as part of the celebrations for the 25th anniversary, with the explanation being that he faked his death.
Timberlea, New Zealand
Timberlea is a suburb of Upper Hutt, located 3.5-6.5 km northeast from the city centre.

The suburb is located on a plateau of the Eastern Hutt Valley Hills, with most of the suburb being 115-135 metres above sea level. It can be accessed from SH2 by exiting at Norana Road. It is bordered by Maoribank at the lower, south-western end of Norana Road and Brown Owl by SH2 to the north.

While there are no shops in Timberlea, residents have access to shops in neighbouring Brown Owl. The main shops in Upper Hutt's city centre are about 3-6 km away.

Maoribank
Maoribank is a suburb of Upper Hutt, located 2–3 km east-northeast of the city centre. It was predominantly developed between 1950-1970.

It is located at the base of the Eastern Hutt Valley Hills, on a slight incline. Maoribank can be accessed from SH2 by exiting at either Mangaroa Hill Road or Moeraki Road. It is bordered by Timberlea by following Norana Road up the hill to the northeast, Brown Owl by crossing SH2, and Clouston Park to the southwest by crossing Mangaroa Hill Road. The Mangaroa Valley can be accessed by traversing Mangaroa Hill Road over the Mangaroa Hill in the Eastern Hutt Valley Hills.

While there are no shops in Maoribank, residents have access to a service station and small shopping centre in neighbouring Brown Owl. The shops in Central Upper Hutt are only 2 to 3 km away.
Midnight Runners
Midnight Runners (Korean: 청년경찰; RR: Cheongnyeongyeongchal; lit. 'Young Cop') is a 2017 South Korean action comedy film directed by Jason Kim and produced by Kim Jae-joong under Movie Rock. The film stars Park Seo-joon and Kang Ha-neul, with Sung Dong-il and Park Ha-sun in supporting roles.

Midnight Runners was released on 9 August 2017. An Indian remake titled Saakini Daakini was released on 16 September 2022.

Saakini Daakini
Saakini Daakini is a 2022 Indian Telugu-language action comedy film directed by Sudheer Varma and produced by Suresh Productions, Guru Films, and Kross Pictures. An official remake of the 2017 South Korean film Midnight Runners, it stars Regena Cassandrra and Nivetha Thomas. The film has music composed by Mikey McCleary.

Principal photography took place from March 2021 to August 2021, entirely in Hyderabad. Saakini Daakini was released theatrically on 16 September 2022.
Reliance (horse)
Reliance (11 April 1962 – August 1979) was a French Thoroughbred  racehorse and sire. Unraced as a two-year-old, Reliance won his first five races as a three-year-old in 1965 including the Prix du Jockey Club, Grand Prix de Paris, and Prix Royal Oak. He sustained his only defeat when finishing second to Sea-Bird in the Prix de l'Arc de Triomphe. He was then retired to stud, where he had some success as a sire of winners.

Sea Bird
Sea-Bird (1962–1973) was a French Thoroughbred racehorse and sire. In a career which lasted from September 1964 until October 1965, he ran eight times and won seven races. Sea-Bird is most famous for his victories in two of Europe's most prestigious races, the Epsom Derby and the Prix de l'Arc de Triomphe. His Timeform rating of 145 remains the second highest flat figure behind Frankel's rating of 147 awarded by that publication.
Minerva Fabienne Hase
Minerva Fabienne Hase (born 10 June 1999) is a German pair skater. With her current partner, Nikita Volodin, she is the 2026 Winter Olympic bronze medalist, 2025 World silver medalist, the 2024 World bronze medalist, the 2025 European champion, a two-time Grand Prix Final champion (2023–24, 2024–25), a six-time ISU Grand Prix medalist, a five-time ISU Challenger Series medalist, and a three-time German national champion (2023–25).

Hase previously partnered with Nolan Seegert, with whom she was the 2019 Rostelecom Cup bronze medalist, 2021 CS Nebelhorn Trophy champion, and three-time German national champion (2019–20, 2022). The pair represented Germany at the 2022 Winter Olympics.

Nolan Seegert
Nolan Seegert (born 11 July 1992) is a German retired pair skater. With his skating partner, Minerva Fabienne Hase, he was the 2019 Rostelecom Cup bronze medalist, 2021 CS Nebelhorn Trophy champion, and three-time German national champion (2019–20, 2022). The pair represented Germany at the 2022 Winter Olympics.
Philip Bailhache
Sir Philip Martin Bailhache KC (/ˈbælæʃ/ BAL-ash)  is a Jersey politician and lawyer.

He served between 1975 and 2009 in the four Crown Offices, as HM Solicitor General, HM Attorney General, Deputy Bailiff, and Bailiff of Jersey.

In his political career, he was Deputy for Grouville 1972-75. After retiring as Bailiff, he was elected as a  Senator in the States Assembly in the 2011 general election. He served as Jersey’s first Minister for External Relations from 2013 to 2018. He stood again in the 2022 general election and was elected  Deputy for St Clement. He is leader of the Jersey Liberal Conservatives party.

Bailiff of Jersey
The Bailiff of Jersey (French: Le Bailli de Jersey) has several roles:

Chief judge

President of the States Assembly, carrying out functions of a presiding officer

Civic head of the Bailiwick of Jersey

Guardian of the constitution

President of the Licensing Assembly, regulating alcohol sales

Must give permission for certain types of public entertainment to take place.

The position of Bailiff was created shortly after the Treaty of Paris 1259 in which the king of England, Henry III, gave up claim to all of the Duchy of Normandy but the Channel Islands. In 1290, separate bailiffs for Jersey and Guernsey were appointed.
Newarthill
Newarthill is a village in North Lanarkshire, Scotland, situated roughly three miles north-east of the town of Motherwell. It has a population of around 6,200. Most local amenities are shared with the adjacent villages of Carfin, Holytown and New Stevenston which have a combined population of around 20,000 across the four localities.

New Stevenston
New Stevenston is a village situated between Motherwell and Bellshill in North Lanarkshire, Scotland. Most local amenities are shared with the adjacent villages of Carfin, Holytown and Newarthill which have a combined population of around 20,000 across the four localities.
Human adenovirus 41
Human adenovirus 41 (HAdV-F41), is an enteric adenovirus, a nonenveloped virus with an icosahedral nucleocapsid containing a double-stranded DNA genome.

It can particularly target the gastrointestinal tract to cause gastroenteritis, with symptoms similar to rotavirus gastroenteritis and norovirus. It may be present in the gut without causing symptoms and can be detected by using molecular based assays and enzyme immunoassay.
As of August 2022, human adenovirus 41 has been identified in a majority of small children with hepatitis of unknown cause in 2 case series.

Adenoviridae
Adenoviruses (members of the family Adenoviridae) are medium-sized (90–100 nm), nonenveloped (without an outer lipid bilayer) viruses with an icosahedral nucleocapsid containing a double-stranded DNA genome. Their name derives from their initial isolation from human adenoids in 1953.

They have a broad range of vertebrate hosts; in humans, more than 50 distinct adenoviral serotypes have been found to cause a wide range of illnesses, from mild respiratory infections in young children (the common cold) to life-threatening multi-organ disease in people with a weakened immune system.
Light Phone (1st generation)
The Light Phone is a 2G minimalist mobile phone developed by Light. It was introduced in 2015 as an “anti-smartphone,” designed to be “used as little as possible,” with the goal of helping users disconnect from the constant notifications, social media, and apps that characterize modern smartphones.

It can make and receive phone calls, and was designed primarily to function as a companion phone, working through call forwarding from a user's primary device. Unlike later models, the original Light Phone does not support texting, internet access, or third-party applications, and has no camera or GPS capability.

Subsequent versions include the Light Phone II and the Light Phone III.

Light Phone
The Light Phone is a brand of mobile phones by The Light Phone, Inc., a startup company in Brooklyn, New York, founded by Joe Hollier and Kaiwei Tang, which creates technology products advertised as "designed to be used as little as possible". The first model, the Light Phone, was released in 2015 as a minimalist "dumb phone" focused solely on calls. It was followed by the Light Phone II in 2019, which added texting, alarms, and a few essential tools. In 2024, the Light Phone III was introduced, featuring a black-and-white OLED screen, improved battery life, and a physical keypad and scroll wheel.

The Light Phone series was conceived as a reaction against problematic smartphone use, with the discussion of apps and services such as email, social media, and web browsers being a key focus of the brand's production and marketing.
Mausolus
Mausolus (Ancient Greek: Μαύσωλος or Μαύσσωλλος, Carian: [𐊪𐊠]𐊲𐊸𐊫𐊦 Mauśoλ) was a ruler of Caria (377–353 BCE) and a satrap of the Achaemenid Empire. He enjoyed the status of king or dynast by virtue of the powerful position created by his father Hecatomnus (Carian: 𐊴𐊭𐊪𐊳𐊫 K̂tmño), who was the first satrap of Caria from the hereditary Hecatomnid dynasty. Alongside Caria, Mausolus also ruled Lycia and parts of Ionia and the Dodecanese islands. He is best known for his monumental tomb and one of the Seven Wonders of the Ancient World, the Mausoleum at Halicarnassus, the construction of which has traditionally been ascribed to his wife and sister Artemisia.

Hecatomnus
Hecatomnus of Mylasa or  Hekatomnos (Greek: Ἑκατόμνως, Carian: 𐊴𐊭𐊪𐊵𐊫 k̂tmno “under-son, descendant(?)”) was an early 4th-century BC ruler of Caria. He was the satrap (governor) of Caria for the Persian Achaemenid king Artaxerxes II (404–358 BC). However, the basis for Hecatomnus' political power was twofold: he was both a high appointed Persian official and a powerful local dynast, who founded the hereditary dynasty of the Hecatomnids. The Hecatomnids followed the earlier autochthonous dynasty of the Lygdamids (520-450 BC) in Caria.
Bayomesasuchus
Bayomesasuchus is an extinct genus of peirosaurid mesoeucrocodylian known from the early Late Cretaceous Cerro Lisandro Formation of Neuquén Province, western central Argentina. It contains a single species, Bayomesasuchus hernandezi. Even though it is known from relatively fragmentary remains, it represents one of the most basal peirosaurids.

Peirosauridae
Peirosauridae is a Gondwanan family of mesoeucrocodylians that lived during the Cretaceous period. It was a clade of terrestrial crocodyliforms that evolved a rather dog-like skull, and were terrestrial carnivores. It was phylogenetically defined in 2004 as the most recent common ancestor of Peirosaurus and Lomasuchinae and all of its descendants. Lomasuchinae is a subfamily of peirosaurids that includes the genus Lomasuchus.

Lomasuchinae was defined in the same 2004 study as the most recent common ancestor of Lomasuchus and Mahajangasuchini and all of its descendants. Mahajangasuchini, also constructed in the study, was defined as the most recent common ancestor of Mahajangasuchus and Uberabasuchus and all of its descendants. However, all more recent phylogenetic analyses placed Mahajangasuchus within its own family, Mahajangasuchidae, along with the newly named Kaprosuchus.