hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Hungering Dark
The Hungering Dark is a collection of meditations on Christianity and faith by Frederick Buechner. Preceded by The Magnificent Defeat, it is the second in a series of sermon anthologies preached in 1959 during the author's time at the Phillips Exeter Academy. The Hungering Dark is Buechner's second non-fiction publication, and it was published by Seabury Press, NY, in 1968.

The Magnificent Defeat
The Magnificent Defeat is a collection of meditations on Christianity and faith by Frederick Buechner. It was first conceived as a series of sermons, delivered at the Phillips Exeter Academy throughout 1959. It was subsequently published by Seabury Press, NY, in 1966. The Magnificent Defeat is Buechner’s first non-fiction publication.
Flatlander (short story)
"Flatlander" is an English language science fiction short story  by American writer Larry Niven, published in 1967. It is the third in the series of Known Space stories featuring crashlander Beowulf Shaeffer. The short story was originally published in Worlds of If, March 1967, and reprinted in Neutron Star, and Crashlander.

Crashlander
Crashlander is a fix-up novel by American writer Larry Niven, published in 1994 (ISBN 978-0345381682) and set in his Known Space universe. It is also a term used in the Known Space universe, denoting a human born on the planet We Made It.
Geoff Palmer (scientist)
Sir Godfrey Henry Oliver "Geoff" Palmer (9 April 1940 – 11 June 2025) was a Jamaican-British academic and human rights activist who was professor emeritus in the School of Life Sciences at Heriot-Watt University in Edinburgh, Scotland.

Palmer discovered the barley abrasion process while he was a researcher at Heriot-Watt University under the guidance of Anna Macleod. In 1998, Palmer was honoured with the American Society of Brewing Chemists Award of Distinction, considered the "Nobel Prize of brewing".

In 1989, he became the first black professor in Scotland, becoming a professor emeritus after he retired in 2005. He was knighted in the 2014 New Year Honours.

Anna Macleod
Anna MacGillivray Macleod (15 May 1917 – 13 August 2004) was a Scottish biochemist and academic, an authority on brewing and distilling. She was a professor at Heriot-Watt University in Edinburgh. She was the world's first female Professor of Brewing and Biochemistry.
Khlong Toei district
Khlong Toei (also Klong Toey, Thai: คลองเตย, pronounced [kʰlɔ̄ːŋ tɤ̄ːj]) is a district in central Bangkok, Thailand. It is bordered by the Chao Phraya River and contains major port facilities. Known for its slum, it is also the site of a major market, the Khlong Toei Market.

Neighboring districts are (clockwise from the north): Watthana, Phra Khanong, Phra Pradaeng district of Samut Prakan province (across the Chao Phraya), Yan Nawa, Sathon, and Pathum Wan.

Phra Khanong district
Phra Khanong (Thai: พระโขนง, pronounced [pʰráʔ kʰā.nǒːŋ]) is one of the 50 districts (Khet) of Bangkok, Thailand. Its neighbours, clockwise from north, are Suan Luang, Prawet, and Bang Na districts of Bangkok, Phra Pradaeng district of Samut Prakan province (across Chao Phraya River), Khlong Toei and Watthana of Bangkok.

Economy: There is at least one oil refinery in the district (as of the 2020s).
Illinois Route 50
Illinois Route 50 (IL 50) is a 66.49-mile-long (107.01 km) north–south state highway in northeastern Illinois. It runs from the junction with U.S. Route 45 (US 45) and U.S. Route 52 (US 52) in West Kankakee north to US 41 in Skokie. In Chicago and the suburbs, it is known as Cicero Avenue. Before this, Cicero Avenue was previously known as 48th Avenue, owing to its City of Chicago address of 4800 West.

Kankakee, Illinois
Kankakee (/ˌkæŋkəˈkiː/ KANG-kə-KEE) is a city in and the county seat of Kankakee County, Illinois, United States. Located on the Kankakee River, as of 2020, the city's population was 24,052. Kankakee is a principal city of the Kankakee-Bourbonnais-Bradley Metropolitan Statistical Area. It serves as an anchor city in the rural plains outside Chicago.
300 Series Shinkansen
The 300 series (300系, San-byaku-kei) was a Japanese high-speed Shinkansen train type, with a top operational speed of 270 km/h (170 mph), which operated on the Tokaido and Sanyo Shinkansen lines in Japan between 1992 and 2012. When first introduced, they were used on the fastest Nozomi services, being capable of 270 km/h (170 mph). As more were delivered (66 trains by 1998) they replaced earlier units on Hikari service and allowed the thus displaced 100 series units to finally in turn displace 0 series units on almost all services.

With the introduction of newer 700 series and N700 series equipment, the 300 series sets were gradually demoted to slower Hikari and  Kodama services, and were completely withdrawn from Tokaido and Sanyo Shinkansen services by the start of the revised timetable on 17 March 2012.

700 Series Shinkansen
The 700 series (Japanese: 700系, Hepburn: Nana-hyaku-kei) is a Japanese Shinkansen high-speed train type built between 1997 and 2006, and entering service in 1999. Originally designated as "N300" during the development phase, they formed the next generation of Shinkansen vehicles jointly designed by JR Central and JR West for use on the Tokaido Shinkansen, Hakata Minami Line and the San'yō Shinkansen. Though it has since been withdrawn from service on the Tokaido Shinkansen, it continues to operate on the San'yō Shinkansen and Hakataminami Line.
Catherine Small Long
Mary Catherine Small Long (born Mary Catherine Small; February 7, 1924 – November 23, 2019) was an American politician who served as the U.S. representative for Louisiana's 8th congressional district, which she filled from 1985 to 1987, the remainder of the term left by the death of her husband, Gillis William Long. Until it was disbanded in 1993, the 8th district was based in Central Louisiana about Alexandria. She was the first female military veteran elected to Congress, having served as a WAVE in the United States Navy.

Gillis William Long
Gillis William Long (May 4, 1923 – January 20, 1985) was an American politician and lawyer who served as a U.S. representative from Louisiana. He was a member of the Long family and cousin of Speedy Long.
Beechcraft
Beechcraft is an American brand of civil aviation and military aircraft owned by Textron Aviation since 2014, headquartered in Wichita, Kansas. Originally, it was a brand of Beech Aircraft Corporation, an American manufacturer of general aviation, commercial, and military aircraft, ranging from light single-engined aircraft to twin-engined turboprop transports, business jets, and military trainers. Beech later became a division of Raytheon and then Hawker Beechcraft before a bankruptcy sale turned its assets over to Textron (parent company of Beech's historical cross-town Wichita rival, Cessna Aircraft Company). It remains a brand of Textron Aviation.

Textron Aviation
Textron Aviation Inc. is the general aviation business unit of the conglomerate Textron that was formed in March 2014 following the acquisition of Beech Holdings which included the Beechcraft and Hawker Aircraft businesses. The new business unit includes the Textron-owned Cessna. Textron Aviation sells Beechcraft and Cessna-branded aircraft. While no longer selling new Hawker airplanes, Textron Aviation still supports the existing Hawker aircraft fleet through its service centers.

The CEO of Cessna, Scott Ernest, was named as the first CEO of Textron Aviation. In October 2018, Ronald Draper succeeded Ernest to become its second CEO.
Saint Passaway
Saint Passaway (Seychellois Creole: Sen Disparet) is a Seychellois folktale that deals with the marriage between a human maiden and a bridegroom of supernatural origin; she betrays his trust, and has to search for him.

The tale is related to the international cycle of the Animal as Bridegroom or The Search for the Lost Husband, in that a human princess marries a supernatural or enchanted husband in animal form, breaks his trust and he disappears, having to search for him. Specifically, the tale belongs to a subtype of the cycle, classified in the international Aarne-Thompson-Uther Index as tale type ATU 425D, "The Vanished Husband".

Animal as Bridegroom
In folkloristics, "The Animal as Bridegroom" refers to a group of folk and fairy tales about a human woman marrying or being betrothed to an animal. The animal is revealed to be a human prince in disguise or under a curse. Most of these tales are grouped in the international system of Aarne-Thompson-Uther Index under type ATU 425, "The Search for the Lost Husband". Some subtypes exist in the international classification as independent stories, but they sometimes do not adhere to a fixed typing.
Ru Zhijuan
Ru Zhijuan (Wade–Giles: Ju Chih-chüan, 30 October 1925 – 7 October 1998) was a Chinese writer best known for her short stories. Ru was one of the most important writers of her generation. Her second daughter Wang Anyi is also a famous writer.

Wang Anyi
Wang Anyi (born 6 March 1954) is a Chinese writer, vice-chair of the China Writers Association since 2006, and professor in Chinese Literature at Fudan University since 2004.

Wang widely writes novels, novellas, short stories and essays with diverse themes and topics. The majority of her works are set in Shanghai, where she lived and worked for the majority of her life. Wang also regularly writes about the countryside in Anhui, where she was "sent down" during the Cultural Revolution. Her works have been translated into English, German and French, and studied as zhiqing (educated youth), xungen (roots-searching), Haipai (Shanghai style), and dushi (urban, cosmopolitan) literature.
FC Tolyatti
FC Tolyatti (Russian: ФК «Тольятти») was a Russian football club from Tolyatti, founded in 2008. Most of the players on the 2008 roster came from FC Krylia Sovetov-SOK Dimitrovgrad 2007 roster, and the club actually plays their home games in Dimitrovgrad. In March 2010, the club was excluded from the Second Division, (as was another Tolyatti team, FC Lada Tolyatti at the time). FC Lada Tolyatti is still functioning however, while Tolyatti is now also represented by FC Akademiya Tolyatti.

FC Akademiya Tolyatti
Akademiya (Russian: "Академия") was a Russian association football club from Tolyatti, Russia. The club was founded in 1991 as a result of the merger between Energiya (Энергия) and Lada-Simbirsk (Лада-Симбирск). Before the 2010 season, two teams from Tolyatti, FC Togliatti and FC Lada Togliatti, were excluded from the professional leagues, with FC Akademiya representing Tolyatti at the time.
Jump! (novel)
Jump! is a 2010 novel by English author Jilly Cooper. It is the ninth novel in the Rutshire Chronicles series. The plot follows the racing career of a one-eyed horse called Mrs Wilkinson, who is rescued by widow and grandmother Etta Bancroft. She forms a syndicate to race Mrs Wilkinson with others from her village and the novel follows them to major National Hunt races at Aintree, Cheltenham and the Grand National. Despite extensive research, Cooper struggled to write the novel, due to her husband's and her own ill health. The book received positive reviews, with some reservations. Reviewer Olivia Laing praised Cooper's "near-magical ability to conjure up a world", but criticised the underage, non-consensual sex as well as some of the novel's multiple side plots.

Rutshire Chronicles
The Rutshire Chronicles is a series of romantic novels by Jilly Cooper. Set in the fictional county of Rutshire, characters recur across the series repeatedly, including the upper-class MP Rupert Campbell-Black. The first book in the series was published in 1985, and the last in 2023. Three of the books from the series, Riders, Rivals and The Man Who Made Husbands Jealous, have been adapted for television, in 1993, 2023 and 1997 respectively.
Architonnerre
The Architonnerre (Architronito) was a steam-powered cannon, a description of which is found in the papers of Leonardo da Vinci dating to the late 15th century, although he attributes its invention to Archimedes in the 3rd century BC.

Leonardo's description was hidden amongst his papers until it was rediscovered by Étienne-Jean Delécluze of the French Institute in 1838 and published in the magazine L'Artiste in 1841, well after the modern high pressure steam engine had been independently invented.

Steam cannon
A steam cannon is a cannon that launches a projectile using only heat and water, or using a ready supply of high-pressure steam from a boiler. The first steam cannon was designed by Archimedes during the Siege of Syracuse. Leonardo da Vinci was also known to have designed one (see the Architonnerre).

The early device would consist of a large metal tube, preferably copper due to its high thermal conductivity, which would be placed in a furnace. One end of the tube would be capped and the other loaded with a projectile. Once the tube reached a high enough temperature, a small amount of water would be injected in behind the projectile. In theory, da Vinci believed the water would rapidly expand into vapour, blasting the projectile out of the front of the barrel.
Barnstable County, Massachusetts
Barnstable County is a county in the U.S. state of Massachusetts. At the 2020 census, the population was 228,996. The county seat is Barnstable. The county consists of Cape Cod and associated islands (some adjacent islands are in Dukes County and Nantucket County). Barnstable County was formed within the Plymouth Colony on June 2, 1685, including the towns of Falmouth, Sandwich, and others to the east and north on Cape Cod. Plymouth Colony was merged into the Province of Massachusetts Bay in 1691.

Nantucket
Nantucket (/ˌnænˈtʌkɪt/) is an island in Massachusetts, United States, about 30 miles (48 km) south of the Cape Cod peninsula. Together with the small islands of Tuckernuck and Muskeget, it constitutes the Town and County of Nantucket, a combined county/town government.  Nantucket is the southeasternmost town in both Massachusetts and the New England region. The name "Nantucket" is adapted from similar Algonquian names for the island.

Nantucket is a tourist destination and summer colony. Due to tourists and seasonal residents, the population of the island increases to around 80,000 during the summer months. The average sale price for a single-family home was $2.3 million in the first quarter of 2018.

The National Park Service cites Nantucket, designated a National Historic Landmark District in 1966, as being the "finest surviving architectural and environmental example of a late 18th- and early 19th-century New England seaport town."
Tapit
Tapit (foaled February 27, 2001, in Kentucky) is an American Thoroughbred racehorse who won three of his six races, including the Wood Memorial Stakes, then a Grade I event. He was an immediate success after retiring to stud, becoming the leading freshman sire in North America of 2008 with Breeders' Cup winner Stardom Bound becoming his first Grade I winner. He was the leading sire in North America in 2014, setting an earnings record that he broke in 2015 and again in 2016. For the 2015 season, his stud fee was raised to $300,000, the highest in North America. In 2021, Essential Quality became his fourth Belmont Stakes winner (Tonalist, Creator and Tapwrit being the others), tying him for the all-time record of winners sired in this race with the great Lexington.

Tonalist
Tonalist (born in February 11, 2011) is an American Thoroughbred racehorse best known for winning the 2014 Belmont Stakes, beating the favored California Chrome, who was attempting to win the Triple Crown. Tonalist won the Peter Pan Stakes in May 2014. He is the first horse since A.P. Indy in 1992 to win the Peter Pan/Belmont double. Later in the year he defeated older horses to win the Jockey Club Gold Cup.
Moskvitch 3
The Moskvitch 3 (Russian: Москви́ч 3) is a compact crossover SUV produced by Moskvitch in Russia since 2022. The vehicle is a locally assembled rebadged version of the Sehol X4 by JAC Motors, produced using semi knock-down kits in cooperation with Russian truck and engine manufacturer Kamaz.

Sehol X4
The Sehol X4 or previously the JAC Jiayue X4 is a compact crossover produced by JAC Motors under the Sehol brand. The Sehol X4 was briefly called the Sol X4 and JAC Jiayue X4 before the Sehol brand name was established. The Sehol X4 is essentially an extensive facelift of the previously launched JAC Refine S4.

The X4 is also rebranded as the Moskvitch 3 in Russia.

Sehol X4s are manufactured in Hefei and also assembled from knock-down kits at the Moscow Automobile Plant Moskvitch, in partnership with Kamaz.
1924 UCI Road World Championships
The 1924 UCI Road World Championships was the fourth edition of the UCI Road World Championships. The championship took place in Versailles, France on Saturday 2 August 1924 and consisted of 1 race for amateur cyclists.

In the same period, the 1924 UCI Track Cycling World Championships was organized in the Parc des Princes in Paris.

1924 UCI Track Cycling World Championships
The 1924 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Paris, France from 3 to 10 August 1924. Three events for men were contested, two for professionals and one for amateurs.
Wellcome
Wellcome (Chinese: 惠康; Jyutping: wai6 hong1; pinyin: Huìkāng) is a supermarket chain owned by British conglomerate Jardine Matheson Holdings via its DFI Retail Group subsidiary. The Wellcome supermarket chain is one of the two largest supermarket chains in Hong Kong, the other being ParknShop.

DFI formerly operated supermarkets in the Philippines and Taiwan (Chinese: 頂好; pinyin: Dǐnghǎo) under the Wellcome name, and has various other supermarkets around Asia including Market Place, Cold Storage, Hero and Giant.

Market Place (supermarket)
Market Place (formerly Market Place by Jasons, Jason's Food & Living, and Jasons ichiba) in Hong Kong is a high-end supermarket chain owned by DFI Retail Group. The chain also has a joint venture in mainland China with Beijing Hualian Group called BHG Market Place and formerly ran stores (Jasons Market Place) in Taiwan until they were sold to Carrefour. The Malaysian chain called Mercató (formerly Jasons Food Hall) is owned by Macrovalue Sdn Bhd. after its acquisition of DFI Malaysian food retailing business in 2023. Cold Storage Fresh (formerly Market Place, Jasons, and Jasons Deli) in Singapore is also owned by Macrovalue Sdn Bhd since 2025. The Marketplace (formerly Market Place by Rustan's) in the Philippines has been owned by Robinsons Retail Holdings since 2018, before which it was owned by Rustan Supercenters.

DFI also operates further similar supermarkets under the 3hreeSixty and Oliver's The Delicatessen brands in Hong Kong and other supermarkets around Asia with Wellcome.
Yaonian Yanmujin
Yaonian Yanmujin (Chinese: 遙輦巖母斤) or Xiao Yanmujin (Chinese: 蕭巖母斤) (died 18 December 933), formally Empress Xuanjian (宣簡皇后), was an empress dowager of the Khitan-led Chinese Liao dynasty. She was the mother of Liao's founder Emperor Taizu of Liao (Yelü Abaoji) and the wife of his father Yelü Saladi (耶律薩剌的). During the reign of Emperor Taizu's son Emperor Taizong, she was grand empress dowager.

Abaoji
Abaoji (872 – 6 September 926), posthumously known by his temple name as the Emperor Taizu of Liao, was a Khitan leader and the founding emperor of the Liao dynasty of China, ruling from 916 to 926. He had a sinicised name, Yelü Yi; some sources suggest that Abaoji's family name, Yelü, was adopted during his lifetime, although there is no consensus amongst historians on this point.

Abaoji was born in 872 in Southern Mongolia and had a turbulent childhood. His grandfather was killed in a conflict between tribes, and his father and uncles fled. He was hidden by his grandmother for his safety. He became khagan of the Khitans on 27 February 907, and was subsequently enthroned as emperor in 916, proclaiming his own era name. He died on 6 September 926. He was responsible for the conquest and unification of all of Inner Mongolia, northern China and southern Manchuria. After the Khitan Empire became the Liao dynasty in 942, Abaoji was posthumously considered a Liao emperor.
Michael Boyle (footballer)
Michael Boyle (born 1986/7) is an Irish sportsperson and Gaelic football coach. He plays with his local club Termon and also, formerly, for the Donegal county team.

Educated at St Eunan's College in Letterkenny, he was his county's number one goalkeeper in the past, though Paul Durcan had something to say about that. Boyle has also played soccer for Finn Harps in the League of Ireland.

Paul Durcan (Gaelic footballer)
Paul Durcan (born 22 April 1984) is an Irish Gaelic footballer and coach who plays as goalkeeper for Drumcliffe–Rosses Point and, formerly, for the Donegal county team.

A member of the Donegal county team (senior) since 2004, he has also played soccer for Finn Harps in the League of Ireland.

Durcan has won two All Stars, one All-Ireland Senior Football Championship, three Ulster Senior Football Championships (2011, 2012 and 2014) and one National Football League with his county.

Until transferring to Ballyboden St Enda's in 2015, Durcan played his club football with Four Masters, with whom he won a Donegal Senior Football Championship in 2003. With Ballyboden St Enda's Durcan won a Dublin Senior Football Championship and Leinster Senior Club Football Championship (both 2015) and then an All-Ireland Senior Club Football Championship in 2016. He lives in County Sligo, and made his championship debut for the Drumcliffe–Rosses Point club in 2020.
Wisconsin Highway 81
State Trunk Highway 81 (often called Highway 81, STH-81 or WIS 81) is a state highway in the U.S. state of Wisconsin. It runs east–west in southwest and south central Wisconsin from Cassville to Beloit. Between Brodhead and Monroe it run concurrently with WIS 11 for 13 miles (21 km). The route was originally designated as a state highway in the early 1920s, but there were three different designations along the route. It was not signed as WIS 81 along the entire route until 1934.

Wisconsin Highway 11
State Trunk Highway 11 (often called Highway 11, STH-11 or WIS 11) is a state highway running east–west across southern Wisconsin. The highway connects Dubuque, Iowa with the cities of Janesville, Racine and Elkhorn. Most of the route is two-lane road with the exception of an expressway bypass of Monroe, a multilane bypass of Janesville, a section where it is concurrent with I-39 and I-90, a combined freeway/divided highway bypass of Burlington to the south, where it is partially concurrent with WI 36 and WI 83, and urban multilane highway in the greater Racine area.
Teodoro Locsin Sr.
Teodoro Montelibano Locsin (December 24, 1914 – January 21, 2000) was a journalist, publisher of The Philippines Free Press Magazine and father of former Secretary of Foreign Affairs Teodoro Locsin Jr.

Teodoro Locsin Jr.
Teodoro "Teddy Boy" Lopez Locsin Jr. GOLH (born November 16, 1948) is a Filipino politician, diplomat, lawyer, and former journalist who is currently serving as the Philippine Ambassador to the United Kingdom since August 30, 2022. He previously served as the Secretary of Foreign Affairs under the Duterte administration from 2018 to 2022. He was a member of the House of Representatives from 2001 to 2010, representing the 1st district of Makati and later served as the Philippine ambassador to the United Nations from 2017 to 2018. He was the host of the editorial segment titled "Teditorial" for ANC's nightly newscast The World Tonight.