hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Artania
MV  Artania (previously Royal Princess and Artemis) is a cruise ship chartered since 2011 by Phoenix Reisen, a German-based travel agency and cruise ship operator. She was built for Princess Cruises by Wärtsilä at the Helsinki Shipyard, Finland, and was launched on 18 February 1984.

At a ceremony in Southampton, England, on 15 November 1984, the ship was named Royal Princess by Diana, Princess of Wales.  After entering service on 19 November 1984, she cruised as Royal Princess until April 2005, when she was transferred to the control of P&O Cruises, and was renamed Artemis.  In 2011, she moved to Phoenix Reisen's fleet and was renamed Artania.

In 2020, a COVID-19 outbreak on the ship led to four deaths as of 24 April 2020.

P&O Cruises
P&O Cruises is a British cruise line based at Carnival House in Southampton, England, operated by Carnival UK and owned by Carnival Corporation & plc. It was originally a subsidiary of the freight transport company P&O and was founded in 1977. Along with P&O Cruises Australia, another former subsidiary of P&O, it has the oldest heritage of any cruise line in the world, dating to P&O's first passenger operations in 1837.

P&O Cruises was divested from P&O in 2000, subsequently becoming a subsidiary of P&O Princess Cruises, before coming under its current ownership in 2003, following a merger between P&O Princess Cruises and Carnival Corporation (the combined company now operates as Carnival Corporation & plc).
Palatine Wine Queen
The Palatine Wine Queen (German: Pfälzische Weinkönigin), sometimes also called the Palatinate Wine Queen, is the annually elected representative of the Palatine wine region, one of currently 13 recognized wine regions in Germany. She is eligible to participate, the following year, in the competition for the German Wine Queen.

German Wine Queen
The German Wine Queen (German: Deutsche Weinkönigin) is the representative of the German wine industry. The Wine Queen is supported by two princesses, forming together the German Wine Ambassadors. She is elected, usually in the Palatine town of Neustadt an der Weinstraße, for a period of one year. The title is competed for by the regional wine queens of the thirteen German wine regions producing "quality" wine.

The 75th German Wine Queen is Eva Brockmann from Haibach, Lower Franconia; she was chosen on 29 September 2023 for the period 2023/2024.
Bo Bo Aung
Bo Bo Aung (Burmese: ဘိုးဘိုးအောင်) was a prominent Burmese weizza or wizard (Burmese: ဝိဇ္ဇာ, Pali: vijjādhara) from Sagaing, who lived in Myanmar under the Konbaung dynasty (18th century). He was also called Maung Aung, or "Master Victory".  He supposedly lived to be around 200 years of age.  He is credited with creating the modern weizza movement when he discovered  manuscripts revealing the secrets of weizzas and mastered the art of qi. "Bo Bo" is a common Burmese honorific which translates to "grandpa".

Weizza
A weizza or weikza (Burmese: ဝိဇ္ဇာ, Pali: vijjādhara) is a mystic in Burmese Buddhism commonly associated with esoteric and heterodox practices such as recitation of spells, samatha, and alchemy. The goal of this practice is to achieve immortality and await the appearance of the future Buddha, Metteya.

Weikza practices are less common than merit-making practices or vipassanā meditation. During the socialist era from 1962 to 1988, Ne Win banned secret weizza associations, weizza magazines and literature, and portrayals of weizza from films and other media, but the concept has made a resurgence since 1988, particularly following the abolition of the national censorship board in 2012. Burmese pagodas often house weizza shrines, where they are venerated for their spiritual purity and their devotion to those in need. Weizza teachers have also amassed hundreds of thousands of followers using social media.
Gjesdal
Gjesdal is a municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the traditional district of Jæren. The administrative centre of the municipality is the village of Ålgård. Other villages in Gjesdal include Dirdal, Frafjord, Gilja, Gjesdal, and Oltedal. The municipality lies about 25 kilometres (16 mi) to the southwest of the city of Stavanger in southwestern Norway.

The European route E39 highway runs through the western side of the municipality. On the east side of the municipality, the Frafjord Tunnel connects the Frafjord valley with the rest of the municipality.

The 618-square-kilometre (239 sq mi) municipality is the 187th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Gjesdal is the 95th most populous municipality in Norway with a population of 12,302. The municipality's population density is 22 inhabitants per square kilometre (57/sq mi) and its population has increased by 11.4% over the previous 10-year period.

Oltedal
Oltedal is a village in Gjesdal municipality in Rogaland county, Norway.  The village is located in a narrow river valley about 11 kilometres (6.8 mi) northeast of the municipal centre of Ålgård and about 9 kilometres (5.6 mi) west of the village of Dirdal, just west of the Høgsfjorden.  The lake Oltedalsvatnet lies on the southwestern edge of the village.  Oltedal Church is located in the village.  The village has some small industries such as yarn making, chemicals, and sand/gravel pits.

The 0.58-square-kilometre (140-acre) village has a population (2019) of 993 and a population density of 1,712 inhabitants per square kilometre (4,430/sq mi).
Mónica Kräuter
Mónica Kräuter (born 18 September 1967) is a Venezuelan chemist and professor of the Simón Bolívar University. She gained notability during the 2017 Venezuelan protests due to her study of tear gas canisters and her advice on how to protect against its effects.

2017 Venezuelan protests
The 2017 Venezuelan protests were a series of protests occurring throughout Venezuela. Protests began in January 2017 after the arrest of multiple opposition leaders and the cancellation of dialogue between the opposition and Nicolás Maduro's government.

As the tension continued, the 2017 Venezuelan constitutional crisis began in late March when the pro-government Supreme Tribunal of Justice (TSJ) dissolved the opposition-led National Assembly, with the intensity of protests increasing greatly throughout Venezuela following the decision. As April arrived,  the protests grew "into the most combative since a wave of unrest in 2014" resulting from the crisis with hundreds of thousands of Venezuelans protesting daily through the month and into May. After failing to prevent the July Constituent Assembly election, the opposition and protests largely lost momentum.
Aaron Simpson (fighter)
Aaron Michael Simpson (born July 20, 1974) is an American mixed martial artist. A professional competitor from 2000 until 2013, he is perhaps best known for his 11-fight stint with the UFC, but also fought for the pre-Zuffa owned WEC and the World Series of Fighting.

Mark Muñoz
Mark Kenery Muñoz (born February 9, 1978) is a Filipino-American former professional mixed martial artist who last competed in the Middleweight division of the Ultimate Fighting Championship. A professional competitor from 2007 until 2015, Munoz also formerly competed for the World Extreme Cagefighting (WEC). Throughout his career, Munoz was credited as one of "the nicest guys in MMA" even being officially ranked as No.1 during an Episode of "UFC Tonight" due to his contributions to both the sport of MMA, and his local community through activities such as starting up and running his own gym, and heading his own "anti-bullying" campaign.
Edmond Albanach de Burgh
Edmond Albanach de Burgh, 1st Mac William Íochtar (English: /dəˈbɜːr/ də-BUR; born before 1315; died 1375) was an Irish chieftain and noble who established himself as the most powerful lord in Connacht west of the Shannon.

Mac William Íochtar
Mac William Íochtar (Lower Mac William), also known as the Mayo Burkes, were a fully Gaelicised branch of the Hiberno-Norman House of Burgh in Ireland. Mayo covered much of the northern part of the province of Connacht and the Mac William Íochtar functioned as a regional king and received the White Rod. The title was a successor office to the Lord of Connacht which ended upon the assassination of William Donn de Burgh, 3rd Earl of Ulster, in June 1333.
East Lindsey
East Lindsey is a local government district in Lincolnshire, England. Its council is based in Horncastle and the largest town is Skegness. Other towns include Alford, Burgh le Marsh, Coningsby, Louth, Mablethorpe, Spilsby, Sutton on Sea, Wainfleet All Saints, Wragby and Woodhall Spa. The district also covers a large rural area, including many smaller settlements.

The district lies on the east coast, bordering the North Sea. The north-west of the district includes part of the Lincolnshire Wolds, a designated Area of Outstanding Natural Beauty. The neighbouring districts are Boston, North Kesteven, West Lindsey and North East Lincolnshire.

Mablethorpe
Mablethorpe is a seaside town in the civil parish of Mablethorpe and Sutton, in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. The population including nearby Sutton-on-Sea was 12,531 at the 2011 census and estimated at 12,633 in 2019.

The town was visited regularly by Alfred, Lord Tennyson, a 19th-century Poet Laureate of the United Kingdom. Some town features have been named after him, such as Tennyson Road and the now closed Tennyson High School.
Kelty Hearts F.C.
Kelty Hearts Football Club is a football club based in the village of Kelty in Fife, Scotland. Formed in 1975, the club currently competes in Scottish League One, having been promoted from Scottish League Two as champions in 2021-22. Their home colours are maroon shirts, white shorts and maroon socks, while their away colours are typically all blue. They play their home games at New Central Park and are nicknamed the "Maroon Machine", "the Jambos" and "the Hearts".

The club were previously members of the Scottish Junior Football Association, playing in the Fife League followed by the East Region Superleague. In December 2017 the club became a full SFA member, making them eligible to enter the Scottish Cup and move up through the pyramid system.

Fife Junior Football League
The Fife Junior Football League was a football league competition under the jurisdiction of the Scottish Junior Football Association, which operated as the top league in Fife until a merger in 2002; it existed for a further four years as a second-tier league before the name was discontinued in 2006.
Duke of Lancaster's Own Yeomanry
The Duke of Lancaster's Own Yeomanry (DLOY) was a yeomanry unit of the British Army from 1798 to 1992. Originally raised as part-time cavalry for home defence and internal security, the regiment sent mounted infantry to serve in the Second Boer War. During World War I it carried out mounted duties in Egypt and Palestine and on the Western Front. By 1917 the reserve units at home had become cyclists and the regiment serving on the Western Front joined an infantry battalion, seeing action at the Battle of Passchendaele, against the German Spring Offensive and in the final Allied Hundred Days Offensive. At the beginning of World War II the regiment gave up its horses and formed two regiments of medium artillery, which served in the Middle East, Italy and North West Europe. Postwar it became an armoured unit. Today its lineage is maintained by B (Duke of Lancaster's Own Yeomanry) Squadron, the Queen's Own Yeomanry.

Westmorland and Cumberland Yeomanry
The Westmorland and Cumberland Yeomanry was a Yeomanry Cavalry regiment of the British Army with its origins in 1798. The regiment provided troops for the Imperial Yeomanry during the Second Boer War and served on the Western Front in the First World War, latterly as infantry. The regiment converted to artillery in 1920 and served as such in the early years of the Second World War, before becoming part of the Chindits in Burma. Postwar, it served as a gunner regiment until 1971, when the title disappeared.
Havana Cathedral
Havana Cathedral (Catedral de la Purísima Concepción de María) is one of eleven Catholic cathedrals on the island. It is located in the Plaza de la Catedral on Calle Empedrado, between San Ignacio y Mercaderes, Old Havana, Havana, Cuba. The thirty by forty-nine meters rectangular church serves as the seat of the Archdiocese of San Cristóbal de la Habana. Christopher Columbus’s remains were kept in the cathedral between 1796 and 1898 before they were taken to Seville Cathedral.

It was built between 1748 and 1777 and was consecrated in 1782.

Old Havana
Old Havana (Spanish: La Habana Vieja) is the city-center (downtown) and one of the 15 municipalities (or boroughs) forming Havana, Cuba. It has the second highest population density in the city and contains the core of the original city of Havana. The positions of the original Havana city walls are the modern boundaries of Old Havana.

In 1982, Old Havana was inscribed in the UNESCO World Heritage List, because of its unique Baroque and neoclassical architecture, its fortifications, and its historical importance as a stop on the route to the New World. A safeguarding campaign was launched a year later to restore the authentic character of the buildings.
Marie-Julien Dunand
Marie-Julien Dunand (23 January 1841 – 4 August 1915), also known in Chinese as Du Ang (Chinese: 杜昂; pinyin: Dù Áng), was a French priest who was the Catholic apostolic vicar of North-Western Szechwan from 1893 to 1915. He was a recipient of the Legion of Honour.

Diocese of Chengdu
The Diocese of Chengdu (formerly spelt Chengtu) (Latin: Dioecesis Cemtuana; simplified Chinese: 天主教成都教区; traditional Chinese: 天主教成都教區) is a suffragan Latin Catholic diocese in the ecclesiastical province of Chongqing covering southwestern China's Sichuan area, yet depends on the missionary Roman Congregation for the Evangelization of Peoples.

Established on 15 October 1696 as the Apostolic Vicariate of Szechwan, its episcopal see is the Cathedral of the Immaculate Conception (colloquially known as Ping'anqiao Church) located in the city of Chengdu. The Diocese of Chengdu is the first bishopric of the Catholic Church in Sichuan (Szechwan), since the separation of the mission's eastern territory in 1856, it was designated Western Szechwan Mission.
Grace period
A grace period is a period immediately after the deadline for an obligation during which a late fee, or other action that would have been taken as a result of failing to meet the deadline, is waived provided that the obligation is satisfied during the grace period. In other words, it is a length of time during which rules or penalties are waived or deferred. Grace periods can range from a number of minutes to a number of days or longer, and can apply in situations including arrival at a job, paying a bill, or meeting a government or legal requirement.

In law, a grace period is a time period during which a particular rule exceptionally does not apply, or only partially applies. For the grace period in patent law, see novelty (patent).

In games (video and real life), a grace period is the time after a respawn in which a player cannot be hit or killed – they are 'safe' for a short time so that they will not die repeatedly, which would lead to loss of enjoyment and excessive lag.

Late fee
A late fee, also known as an overdue fine, late fine, or past due fee, is a charge fined against a client by a company or organization for not paying a bill or returning a rented or borrowed item by its due date. Its use is most commonly associated with businesses like creditors, video rental outlets and libraries. Late fees are generally calculated on a per day, per item basis.

Organizations encourage the payment of late fees by suspending a client's borrowing or rental privileges until accumulated fees are paid, sometimes after these fees have exceeded a certain level. Late fees are issued to people who do not pay on time and don't honor a lease or obligation for which they are responsible.
A Hundred Million Suns
A Hundred Million Suns is the fifth studio album by Northern Irish–Scottish alternative rock band Snow Patrol, released through Fiction Records and Geffen Records on 24 October 2008 in Ireland, 25 October in Australia, 27 October in the United Kingdom and the rest of Europe, and 28 October in the United States. The album was written by Snow Patrol and was produced by longtime producer Jacknife Lee, who has previously produced albums for Bloc Party, R.E.M., and U2. The songs were recorded through the summer of 2008 in Hansa Studios in Berlin and Grouse Lodge Studios in Ireland.

Jacknife Lee
Garret "Jacknife" Lee is an Irish music producer and mixer. He has worked with a variety of artists, including the Cars, U2, R.E.M., the Killers, Robbie Williams, Snow Patrol, Bloc Party, Two Door Cinema Club, AFI, the Hives, Weezer, One Direction, Silversun Pickups, Editors, Modest Mouse, Lonnie Holley and Taylor Swift.
Lateral pulvinar nucleus
Lateral pulvinar nucleus (nucleus pulvinaris lateralis) is one of four traditionally anatomically distinguished nuclei of the pulvinar of the thalamus. The other three nuclei of the pulvinar are called anterior, inferior and medial pulvinar nuclei.

Medial pulvinar nucleus
Medial pulvinar nucleus (nucleus pulvinaris medialis) is one of four traditionally anatomically distinguished nuclei of the pulvinar of the thalamus. The other three nuclei of the pulvinar are called lateral, inferior and anterior pulvinar nuclei.
2005 New Brunswick New Democratic Party leadership election
The New Brunswick New Democratic Party, a social democratic political party in the Canadian province of New Brunswick, held a leadership election in 2005, following the resignation of previous leader Elizabeth Weir on October 8, 2004. The convention was held in Fredericton from September 23–25, 2005 with the vote for leader to be held on September 25, though all members were eligible to vote by mail.

New Brunswick New Democratic Party
The New Brunswick New Democratic Party (NB NDP; French: Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick) is a social democratic political party in New Brunswick, Canada. It is the provincial section of the federal New Democratic Party.
Henley Business School
Henley Business School is a business school which is affiliated with the University of Reading. It was formed by merging the previously independent Henley Management College (formerly the Administrative Staff College) with the existing business school of the University of Reading. As a result of the merger it now occupies two sites: Greenlands Campus, near the town of Henley-on-Thames, the original site of the Henley Management College, and Whiteknights Campus in Reading.

As of 2020 the school had triple accreditation by EQUIS, AMBA and the AACSB.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames (/ˌhɛnli-/ ⓘ HEN-lee) is a town and civil parish on the River Thames, in the South Oxfordshire district, in Oxfordshire, England, 9 miles (14 km) northeast of Reading, 7 miles (11 km) west of Maidenhead, 23 miles (37 km) southeast of Oxford and 37 miles (60 km) west of London (by road), near the tripoint of Oxfordshire, Berkshire and Buckinghamshire. The population at the 2021 census was 12,186.
Astafjorden
Astafjorden (Norwegian) or Ástavierda (Northern Sami) is a fjord (more accurately, a strait) in Troms county, Norway. It flows through the municipalities of Salangen, Gratangen, Ibestad, and Tjeldsund. The 30-kilometre (19 mi) long fjord flows from the Salangen fjord in the east to the Vågsfjorden in the west. The 3.5-kilometre (2.2 mi) wide fjord separates the islands of Andørja and Rolla from the mainland. There are several small fjords that branch off this fjord including: Lavangen, Gratangen, Grovfjorden, and Salangen.

Salangen (fjord)
Salangen (Norwegian) or Siellakvuotna (Northern Sami) is a fjord in Salangen Municipality and Ibestad Municipality in Troms county, Norway. The 18-kilometre (11 mi) fjord flows to the northeast from the Astafjorden and then turns to the southeast until it reaches the village of Sjøvegan at the head of the fjord. The innermost part of the fjord is also named the Sagfjorden.
Jordin Canada
Jordin Elizabeth Canada (born August 11, 1995) is an American professional basketball player for the Atlanta Dream of the Women's National Basketball Association (WNBA) and for the Laces of Unrivaled. She was selected by the Seattle Storm with the 5th overall pick in the 2018 WNBA draft. Born and raised in Los Angeles, Canada played collegiately with the UCLA Bruins. She is known for her playmaking, speed and crossover skills. In her rookie season with the Storm, she won her first WNBA championship as they swept the Washington Mystics. In 2020, after winning her second WNBA championship, she signed an endorsement deal with Air Jordan.

Vinyl BC
Vinyl Basketball Club, also known as Vinyl BC, is an American professional basketball team. They are a member of the Unrivaled basketball league, and made their debut in 2025. The teams are based in Miami, Florida and Vinyl is led by coach Teresa Weatherspoon.
Münsterschwarzach Abbey
Münsterschwarzach Abbey (Abtei Münsterschwarzach, formerly often known as Kloster Schwarzach or Schwarzach Abbey), is a monastery of Benedictine monks  in Germany. The abbey belongs to the Congregation of Saint Ottilien and is located in Schwarzach am Main, a small market town at the confluence of the rivers Schwarzach and Main in north-western Bavaria.

Benedictine Congregation of Saint Ottilien
The Ottilien Congregation, officially known as the Benedictine Congregation of Sankt Ottilien and as the Missionary Benedictines, is a congregation of religious houses within the Benedictine Confederation, the aim of which is to combine the Benedictine way of life with activity in the mission field.
Alianza FC (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, also known simply as Alianza, is a Salvadoran professional football club based in San Salvador. They compete in the Primera División, the top division of Salvadoran football.

Founded in 1958, Alianza was almost immediately successful, winning its first championships in the 1966 and 1967 Salvadoran seasons. Even more significantly, Alianza was the first Central American and Salvadoran club to win the CONCACAF Champions' Cup in 1967, and is currently one of only three Salvadoran teams to have done so.

Primera División de El Salvador
The Primera División de Fútbol Profesional de El Salvador (First Division of Professional Football of El Salvador), more commonly known as  La Liga Mayor or La Primera, also known as Liga Pepsi for sponsorship reasons, is the top professional football league in El Salvador.

It was established in 1947, and in 2011 had 10 clubs. Initially the league was run as a year-long tournament, but since 1998 there are two tournaments each year, much like in many other football leagues in the Americas.

The Apertura season runs from July to December, while the Clausura season runs from January to May.

Of the 56 teams to have competed in the league, FAS has won the title 19 times,  followed by Alianza (19), Aguila (17), Firpo (11) and Isidro Metapan (10)
Palazzo delle Poste, Grosseto
The Palazzo delle Poste (transl. Post Office Building) is an administrative building which serves as the Poste Italiane headquarters in Grosseto, Tuscany. It was designed by architect Angiolo Mazzoni and completed in 1932. The building features an exterior in a monumental style, typical of the Fascist architecture, while the interior is characterized by a closer alignment with the modern principles of Italian rationalism. It also houses sculptures by Napoleone Martinuzzi and Domenico Ponzi.

Angiolo Mazzoni
Angiolo Mazzoni (21 May 1894 – 28 September 1979) was a state architect and engineer of the Italian Fascist government of the 1920s and 1930s.

Mazzoni designed hundreds of public buildings, post offices, and train stations during the Interwar period in Italy.