hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billy Thornton (rugby league)
William Thornton (birth unknown – death unknown) was an English professional rugby league footballer who played in the 1930s and 1940s. He played at representative level for England, and at club level for Hunslet, as a scrum-half.

Hunslet F.C. (1883)
Hunslet F.C. was a professional rugby league club based in Hunslet, Leeds, West Yorkshire, England. The club was a founding member of the Rugby Football League in 1895.

Hunslet were a strong force in the early years of the Northern Union, winning the League Championship and Challenge Cup twice. Their greatest achievement was winning All Four Cups in 1908.

The club played home games at Parkside and had a cross city rivalry with Leeds. After the club disbanded in 1973 a new club; New Hunslet was formed.
Rachel Davis Harris
Rachel Davis Harris (January 10, 1869 – September 22, 1969) was an American librarian and activist. She was an influential female African American director and children's librarian of the Louisville Free Public Library, Western Colored Branch, one of the first segregated libraries built in the southern United States. She promoted library outreach to youths and equitable access to library services in the black community during the Jim Crow era.

Louisville Free Public Library, Western Branch
The Louisville Free Public Library's Western Branch or Western Library is a public library in Louisville, Kentucky.  It is a Carnegie library and is the first public library built for African Americans staffed entirely by African Americans. Previously known as Louisville Free Public Library, Western Colored Branch, and registered as a historic site in that name, it is a branch of the Louisville Free Public Library system.  It is listed on the National Register of Historic Places.
Ugyen Dorji
Ugyen Dorji (Dzongkha: ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་, Wylie: o rgyan rdo rje, 1855–1916) was a member of the elite Dorji family and an influential Bhutanese politician. He served as the closest adviser to Ugyen Wangchuck, the Penlop of Trongsa and later King of Bhutan. Ugyen Dorji was instrumental in fostering friendly relations with the British after the Bhutan War (1864–1865), and providing support to the British expedition to Tibet in 1904. Operating from Bhutan House in Kalimpong, India, Ugyen Dorji used his position to open Bhutan to the outside world, establish Bhutan's foreign relations, and operate a lucrative trading outlet.

Bhutan House
Bhutan House is an estate located in Kalimpong, West Bengal, India, owned by the Dorji family of Bhutan. The site is the traditional administrative Dzong for southern Bhutan, and also functioned as the administrative center for the whole of western Bhutan during the modern kingdom's early years of consolidation. It represented the relationship between Bhutan and British India, and is a modern symbol of Bhutan–India relations.

It is the home of Queen Grandmother Ashi Kesang Choden Wangchuck, the grandmother of the current Bhutanese king, Druk Gyalpo Jigme Khesar Namgyal Wangchuck.
Kyle Dake
Kyle Douglas Dake (born February 25, 1991) is an American freestyle wrestler and graduated folkstyle wrestler who competes at 74 kilograms. He currently competes in the Cruiserweight division of Real American Freestyle (RAF), where he is the current RAF Cruiserweight Champion.

Dake is a four-time World Champion, winning back-to-back titles twice, at 79 kilos in 2018 and 2019 and 74 kilos in 2021 and 2022. He earned bronze medals at the 2020 Tokyo Olympics and 2024 Paris Olympics.

In college, he became the third four-time NCAA Division I National Champion in history, and the only one to ever do so in four different weight classes, and without a redshirt season. He was named the Dan Hodge Trophy winner and Schalles Award winner as a senior and he also claimed three EIWA titles, competing out of Cornell University.

Schalles Award
Established in 1999, both Schalles awards, one (the Schalles Award) for the best collegiate pinner in America and the other, (the Junior Schalles Award) for the best scholastic pinner, are annually presented by WIN Magazine, Cliff Keen Athletics and the NWCA. The award is named after Wade Schalles, one of American wrestling's most storied pinners and a Distinguished Member of the National Wrestling Hall of Fame. During his collegiate career (1970-1974) Schalles set the NCAA record at 109 pins.
Schlecker
Schlecker was a German retail company with headquarters in Ehingen which once had a workforce of some 52,000. There were stores across Europe including Germany, Austria, the Czech Republic, Luxembourg, Portugal, Poland, France, Spain and Italy. Schlecker announced the closure of half its shops across Germany with effect from 29 February 2012. Due to bankruptcy, the remaining stores were closed on 27 June of that year,  with the exception of the 'XL' markets and the businesses of associated 'Ihr Platz' brand.

Ehingen
Ehingen (Donau) (German pronunciation: [ˈeː(h)ɪŋən] ⓘ; Swabian: Eegne) is a town in the Alb-Donau district in Baden-Württemberg, Germany, situated on the left bank of the Danube, approx. 25 kilometres (16 miles) southwest of Ulm and 67 km (42 mi) southeast of Stuttgart.

The city, like the entire district of Ehingen, belonged to the French occupation zone from 1945 and initially became part of the post-war state of Württemberg-Hohenzollern and from 1952 of the administrative region of South Württemberg-Hohenzollern in the new state of Baden-Württemberg.
Silicon Island
Silicon Island is a man-made islet currently under reclamation off the southern coast of Penang Island in the Malaysian state of Penang. It is located 350 m (1,150 ft) off the shoreline of Penang Island and lies within the jurisdiction of George Town.

Although ongoing reclamation works for Silicon Island officially commenced in 2023, the project, part of the Penang South Islands (PSI) master plan, had been in planning since 2015, and faced delays due to socioeconomic concerns and political developments. Silicon Island will cover an area of 2,300 acres (930 ha) and is intended to serve as an extension of the Bayan Lepas Free Industrial Zone (Bayan Lepas FIZ). Reclamation of the islet is targeted to be completed by 2032.

Penang Island
Penang Island is the main constituent island of the Malaysian state of Penang. It is located off the western coast of Peninsular Malaysia by the Malacca Strait, with the Penang Strait separating the island from Seberang Perai on the mainland. The 295 km2 (114 sq mi) island makes up approximately 28% of Penang's total land mass and is home to about 45% of the state's population as of 2020. The entire island falls under the city of George Town, which also administers the surrounding islets.
Rules of the Game (song)
"Rules of the Game" is a 1983 single by UK pop group Bucks Fizz. It was the band's 11th single and released to coincide with their Greatest Hits album. The song featured member Cheryl Baker on lead for the first time as a single and was a frantic production-heavy pop song. It was written by Warren Bacall and produced by Brian Tench and Andy Hill. It fared poorly in the UK Charts, becoming their first single to miss the top 40.

Warren Harry
Warren Harry (born Warren Philip Harry, 16 September 1953 – 10 March 2008) (also known as Warren Bacall) was a British songwriter and performer, he was mainly known for writing hit songs for the British band "Bucks Fizz."
Hayes Valley, San Francisco
Hayes Valley is a neighborhood in the Western Addition district of San Francisco, California. It is located between the historical districts of Alamo Square and the Civic Center. Victorian, Queen Anne, and Edwardian townhouses are mixed with high-end boutiques, restaurants, and public housing complexes. The neighborhood gets its name from Hayes Street, which was named for Thomas Hayes, San Francisco's county clerk from 1853 to 1856 who also started the first Market Street Railway franchise.

Civic Center, San Francisco
The Civic Center in San Francisco, California, United States is an area located a few blocks north of the intersection of Market Street and Van Ness Avenue that contains many of the city's largest government and cultural institutions. It has two large plazas (Civic Center Plaza and United Nations Plaza) and a number of buildings in classical architectural style. The Bill Graham Civic Auditorium (formerly the Exposition Auditorium), the United Nations Charter was signed in the Veterans Building's Herbst Theatre in 1945, leading to the creation of the United Nations. It is also where the 1951 Treaty of San Francisco (the peace treaty that officially ended the Pacific War with the Empire of Japan, which had surrendered in 1945) was signed. The San Francisco Civic Center was designated a National Historic Landmark in 1987 and listed in the National Register of Historic Places on October 10, 1978.
Lupeni
Lupeni (Romanian pronunciation: [luˈpenʲ]; German: Schylwolfsbach, Hungarian: Lupény) is a mining city in the Jiu Valley in Hunedoara County, Romania, in the historical region of Transylvania. It is one of the oldest and largest cities in the Jiu Valley. It is located on the banks of the Western Jiu River within the Jiu Valley, at a height varying between 630 metres (2,070 ft) (in the east) and 760 metres (2,490 ft). The distance from Lupeni to Petroșani is 18 kilometres (11 mi) on the DN66A road, and to Deva (the capital of Hunedoara County) it is 114 km (71 mi).

The name is derived from the Romanian "lup", meaning "wolf". Throughout the second part of the 19th century and most of the 20th century, the city's economy was based on mining, but since the 1990s the economy has become more diverse, after many mines were closed.

Jiu Valley
The Jiu Valley (Romanian: Valea Jiului pronounced [ˈvale̯a ˈʒi.uluj], Hungarian: Zsil-völgy) is a region in southwestern Transylvania, Romania, in Hunedoara county, situated in a valley of the Jiu River between the Retezat Mountains and the Parâng Mountains. The region was heavily industrialised and the main activity was coal mining, but due to low efficiency, most of the mines were closed down in the years following the collapse of Communism in Romania. For a long time the place was called Romania's biggest coalfield.
Za dynasty
The Zā dynasty (also rendered Dya, Zuwā, Zu’a, Juwā, Jā’, Yā, Diā, and Diu’a, sometimes equated with the Zaghe) were rulers of the Gao Empire based in the towns of Kukiya and Gao on the Niger River in what is today modern Mali; and rulers of the Songhai Empire through Sunni Ali, son of Za Yasibaya (Yasiboi), who established the Sonni Dynasty. The Songhai people are among those descended from this kingdom and the Zarma people of Niger derive their name, which means "the descendants of Za", from this dynasty.

Sonni dynasty
The Sonni dynasty, Sunni dynasty or Si dynasty was a dynasty of rulers of the Songhai Empire of medieval West Africa. The origins of the dynasty lies in its predecessor Za Dynasty. The last ruler, Sonni Baru, ruled until 1493 when the throne was usurped by the Askiya Muhammad I, the founder of the Askiya dynasty.
TF1
TF1 (French: [te ɛf œ̃] ⓘ; standing for Télévision Française 1) is a French commercial television network owned by TF1 Group, controlled by the Bouygues conglomerate. TF1's average market share of 24% makes it the most popular domestic network.

TF1 is part of the TF1 Group of mass media companies, which also includes the news channel LCI. It previously owned the satellite TV provider TPS, which was sold to Canal+ Group.

The network is a supporter of the Hybrid Broadcast Broadband TV (HBBTV) initiative, promoting and establishing an open European standard for hybrid set-top boxes for the reception of terrestrial TV and broadband multimedia applications with a single user interface.

Bouygues
Bouygues S.A. (French pronunciation: [bwiɡ]) is a French engineering group headquartered in the 8th arrondissement of Paris, France. Bouygues is listed on the Euronext Paris exchange and is a blue chip in the CAC 40 stock market index. The company was founded in 1952 by Francis Bouygues and has been led by his son Martin Bouygues since 1989. Martin's older brother, Olivier Bouygues, is a board member.

The group specialises in construction (Colas Group and Bouygues Construction), real estate development (Bouygues Immobilier), media (TF1 Group), and telecommunications (Bouygues Telecom).
Gil Noble
Gilbert Edward "Gil" Noble (February 22, 1932 – April 5, 2012) was an American television reporter and interviewer. He was the producer and host of New York City television station WABC-TV's weekly show Like It Is, originally co-hosted by Robert Hooks. The program focused primarily on issues concerning African Americans and those within the African diaspora.

After graduating from the City College of New York he worked for Union Carbide.

WABC-TV
WABC-TV (channel 7) is a television station in New York City. It is the flagship station of the ABC television network, owned and operated through its ABC Owned Television Stations division. WABC-TV maintains studio facilities in the Hudson Square neighborhood of Lower Manhattan, co-located with ABC's corporate headquarters. The station transmits from atop the Empire State Building.

WABC-TV is best known in broadcasting circles for its version of the Eyewitness News format and for its morning show, syndicated nationally by corporate cousin Disney Media & Entertainment Distribution.
Ulrich Noethen
Ulrich Noethen (born 18 November 1959) is a German actor who has appeared in many movies and TV films.

He starred in Comedian Harmonists. He also played Heinrich Himmler twice, in Der Untergang and Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler.

Noethen has won various awards for his acting, including the German Film Award, the Bavarian Film Award, the Adolf Grimme Award and the Golden Camera.

My Führer – The Really Truest Truth about Adolf Hitler
My Führer – The Really Truest Truth About Adolf Hitler (German: Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler) is a 2007 German black comedy film directed by Dani Levy.

The setting is World War II, around New Year's of 1944. The film tells the story of Adolf Hitler and his preparation for a big New Year's speech. Hitler is too depressed to speak with the tide of the war turning against Germany, so a Jewish acting coach is called in to tutor him.

The premiere was held on 9 January 2007 in Essen. Wide German release followed on 11 January and Swiss and Austrian releases on 18 and 19 January, respectively. It was entered into the 29th Moscow International Film Festival.
Whoopty
"Whoopty" is the debut single by American rapper CJ. The song was initially self-released on July 30, 2020, before being re-released by Warner Records following his signing to the label. The song reached number 10 on the US Billboard Hot 100 chart in February 2021, as well as number three in the UK and the Billboard Global 200 top 10. It was produced by the Cypriot producer Pxcoyo and samples Arijit Singh's "Sanam Re" (2015). The song was officially remixed by fellow American rappers French Montana and Rowdy Rebel, titled "Whoopty NYC", and by Puerto Rican rappers Anuel AA and Ozuna, titled "Whoopty Latin Mix".

Sanam Re (song)
"Sanam Re" is an Indian Hindi-language song written and composed by Mithoon from the 2016 soundtrack album to the film of the same name. The song is sung by Arijit Singh. The track was officially released on 22 December 2015.
Haplogroup R-M167
In human genetics, Haplogroup R-M167 (R1b1a1a2a1a2a1b1a1) is a Y-chromosome haplogroup which is a subdivision of Haplogroup R-DF27 and the wider haplogroup R-M269 (more specifically, its subclade R-) defined by the presence of the marker M167 (also known as SRY2627).

It arose comparatively recently, after the beginning of the European Bronze Age,  and is mostly prevalent in the population of  the Pyrenees region.

Haplogroup R1a
Haplogroup R1a (R-M420), is a human Y-chromosome DNA haplogroup which is distributed in a large region in Eurasia, extending from Scandinavia and Central Europe to Central Asia, Siberia and South Asia.

The R1a (R-M420) subclade diverged from R1 (R-M173) 15-25,000 years ago, its subclade M417 (R1a1a1) diversified c. 3,400-5,800 years ago. The place of origin of the subclade plays a role in the debate about the origins of Proto-Indo-Europeans.

The SNP mutation R-M420 was discovered after R-M17 (R1a1a), which resulted in a reorganization of the lineage in particular establishing a new paragroup (designated R-M420*) for the relatively rare lineages which are not in the R-SRY10831.2 (R1a1) branch leading to R-M17.
Vikki Thorn
Vikki Elizabeth Thorn (née Simpson, born c. 1974) is an Australian harmonica player, guitarist, vocalist, and songwriter and one-third of the Australian folk rock band the Waifs. Her elder sister, Donna Simpson, also plays guitar and sings in the group. Vikki has released eight studio albums with the Waifs, and wrote the band's singles, "Bridal Train" (2004) and "Sun Dirt Water" (2007).

Since 2021, Thorn has released music under the name Thornbird.

Sun Dirt Water (song)
"Sun Dirt Water" is a song by the Australian folk-rock band The Waifs. It was released in August 2007, as the lead single from their fifth studio album Sun Dirt Water. "Sun Dirt Water" was written by Vikki Thorn.

At the 2007 WAM Song of the Year, the song won Professional Song of the Year.

At the APRA Music Awards of 2009, the song was nominated for Blues & Roots Work of the Year.
Java OpenGL
Java OpenGL (JOGL) is a wrapper library that allows OpenGL to be used in the Java programming language. It was originally developed by Kenneth Bradley Russell and Christopher John Kline, and was further developed by the Game Technology Group at Sun Microsystems. Since 2010, it has been an independent open-source project under a BSD license. It is the reference implementation for Java Bindings for OpenGL (JSR-231).

JOGL allows access to most OpenGL features available to C language programs through the use of the Java Native Interface (JNI). It offers access to both the standard GL* functions along with the GLU* functions; however the OpenGL Utility Toolkit (GLUT) library is not available for window-system related calls, as Java has its own windowing systems: Abstract Window Toolkit (AWT), Swing, JavaFX, SWT, its own NEWT and some extensions.

JMonkeyEngine
jMonkeyEngine (abbreviated JME or jME) is an open-source and cross-platform game engine for developing 3D games written in Java. It can be used to write games for Windows, Linux, macOS, Raspberry Pi, Android, and iOS (currently in alpha testing). It uses Lightweight Java Game Library as its default renderer, and also supports another renderer based on Java OpenGL.

jMonkeyEngine is community-centric and open-source. It is released under the New BSD license. It is used by several commercial game studios and educational institutions. The default jMonkeyEngine 3 comes integrated with a software development kit (SDK).
Jacob Franquart
Jacob Franquart or Jacob Franckaert the Younger (1582/83 – 6 January 1651 (buried)) was a Flemish architect, painter, print artist, draftsman, military engineer and poet.  He is known for his altarpieces and publications on contemporary Italian architecture. He was employed by the court of the Archdukes Albert and Isabella in Brussels as a painter and architect. He was responsible for the design of ephemeral decorations and structure for important occasions at the court such as funerals. As an architect and decorator, he introduced the Baroque in the buildings of the Habsburg Netherlands.  His style is sometimes referred to as the Italo-Flemish style and became very popular in Flanders in the 17th century.  Only a few paintings are attributed to him.

Albert VII, Archduke of Austria
Albert VII (German: Albrecht VII; 13 November 1559 – 13 July 1621) was the ruling Archduke of Austria for a few months in 1619 and, jointly with his wife, Isabella Clara Eugenia, sovereign of the Habsburg Netherlands between 1598 and 1621. Prior to this, he had been a cardinal, Archbishop of Toledo, viceroy of Portugal and  Governor General of the Habsburg Netherlands. He succeeded his brother Matthias as reigning archduke of Lower and Upper Austria, but abdicated in favor of Ferdinand II the same year, making it the shortest (and often ignored) reign in Austrian history.
Ashlan Gorse Cousteau
Ashlan Gorse Cousteau (née Ashlan McKain Gorse; born December 14, 1980) is an American entertainment journalist. She is known for her work with E! News, Discovery Channel, and Travel Channel. She married Philippe Cousteau Jr. in September 2013, and they have produced and appeared together in several educational and environmental television programs.

Philippe Cousteau Jr.
Philippe-Pierre Jacques-Yves Arnault Cousteau Jr. (born January 20, 1980) is a French-American oceanographer and environmental activist, the son of Philippe Cousteau and the grandson of Jacques Cousteau. Cousteau has continued the work of his father and grandfather by educating the public about environmental and conservation issues. In 2017, he received an Emmy nomination for hosting the syndicated science series Awesome Planet.
Raymond Roger Trencavel
Raymond Roger Trencavel (also Raimond, Occitan: Raimon Rogièr; 1185 – 10 November 1209) was a member of the noble Trencavel family. He was viscount of Béziers and Albi (and thus a vassal of the count of Toulouse), and viscount of Carcassonne and the Razès (and thus a vassal of the count of Barcelona, which was also ruling Aragon at this time).

Raymond VI, Count of Toulouse
Raymond VI (Occitan: Ramon; 27 October 1156 – 2 August 1222) was Count of Toulouse and Marquis of Provence from 1194 to 1222. He was also  Count of Melgueil (as Raymond IV) from 1173 to 1190. Raymond's conflicts with Pope Innocent III over his tolerance of the Cathars led into his excommunication and the beginning of the Albigensian Crusade.
Compadres (film)
Compadres is a 2016 Mexican action comedy film directed by Enrique Begne and co-written with Ted Perkins and Gabriel Ripstein. This film featured a cast of Mexican and American actors made up of Omar Chaparro, Aislinn Derbez, José Sefami, Erick Elías, Camila Sodi, Joaquín Cosío, Héctor Jimenez, Eric Roberts, Rip Torn, Joey Morgan and Kevin Pollak.

The film was released on 31 March 2016 in Mexico and on 22 April 2016 in the United States.

Héctor Jiménez
Héctor Jiménez Gudiño (born December 13, 1973) is a Mexican actor and producer. He played Esqueleto in Nacho Libre, Mr. Tumnus in Epic Movie and the cashier in Wild Hogs. He worked in a theater company in Tijuana for eight years, before moving to Mexico City to work for a Swiss company as a theater clown. In 2007, he was nominated in the MTV Movie Awards for Best Fight Scene. He is known in Hollywood circles as "The Mexican Steve Buscemi". On August 23, 2007, Jiménez appeared in the episode of the pre-schooler's show Yo Gabba Gabba! on Nick Jr. for the recurring Dancey Dance segment.
Murmansk (2015 icebreaker)
Murmansk (Russian: Мyрманск) is a Russian Project 21900M diesel-electric icebreaker. While her construction was contracted to Vyborg Shipyard in Russia, she was built at Arctech Helsinki Shipyard in Finland and delivered to Rosmorport in 2016.

Murmansk, which represents a further development of the icebreakers Moskva and Sankt-Peterburg, has two identical sister ships: Vladivostok and Novorossiysk.

Vladivostok (2014 icebreaker)
Vladivostok (Russian: Владивосток) is a Russian diesel-electric icebreaker and the lead ship of Project 21900M icebreakers. She was built by Vyborg Shipyard in Russia and delivered to Rosmorport in 2015.

Vladivostok, which represents a further development of the icebreakers Moskva and Sankt-Peterburg, has two identical sister ships: Murmansk and Novorossiysk.