hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Our Lady of Perpetual Help Church, West Chalakudy
The Church of the Our Lady of Perpetual Help, popularly known as Nithyasahaya Matha Palli or Moonjeli Palli is a parish church coming under the Syro-Malabar Catholic Eparchy of Irinjalakuda. It is situated along the Chalakudy - Ashtamichira Road, about  1 km from Chalakudi railway station at a small hamlet by name, Munjeli, in the south Indian state of Kerala. The parish falls under the jurisdiction of St. Mary's Forane, Chalakudy.

St. Mary's Syro-Malabar Forane Church, Chalakudy
St. Mary's Forane Church, Chalakudy, is one of the 10 Foranes or deaneries under the Syro-Malabar Catholic Eparchy of Irinjalakuda, which was established in 1978 by the bifurcation of Thrissur Diocese. Prior to that, Chalakudy was part of Thrissur diocese, the most ancient Diocese of the Syro-Malabar Catholic Church. Thrissur diocese has since been elevated to an archdiocese, Syro-Malabar Catholic Archeparchy of Thrissur, within which comes the Irinjalakuda diocese. There are 16 parishes under the Chalakudy Forane. The people of Chalakudy, mainly in business or service sectors, belong to middle or upper-middle-class families. Chalakudy is one of those areas in Kerala with a high concentration of Christian population, most belonging to the Syro-Malabar Catholic Church.
Molluso 'ndrina
The Molluso 'ndrina is a clan of the 'Ndrangheta, a criminal and mafia-type organisation in Calabria, Italy. The 'ndrina is based in the city of Platì.

The 'ndrina is historically allied to the Barbaro and Papalia 'ndrine, both also from Platì. Since the 1980s, the Mollusos have a strong presence in the province of Milan, in particular in the city of Buccinasco.

Barbaro 'ndrina
The Barbaro 'ndrina is a powerful clan of the 'Ndrangheta, a criminal and mafia-type organisation in Calabria, Italy. The 'ndrina belongs to the locale of the town of Platì. According to the Direzione Investigativa Antimafia (DIA - the Italian Anti-Mafia Investigation Directorate), the Barbaro 'ndrina is one of the most powerful 'Ndrangheta clans. The clan also operates in the northern Italian regions of Lombardy (notably in Buccinasco, near Milan), Piemonte and overseas in Australia, in particular in the Griffith, New South Wales area.
Surtees Bridge
The Surtees Bridge is a road bridge carrying the A66(T) road east west across the River Tees near Thornaby-on-Tees in the borough of Stockton-on-Tees in the north east of England.
The bridge is situated one kilometre upriver from Stockton town centre, just upriver of Surtees Rail Bridge – a rail bridge carrying the Tees Valley Line.
Built at a cost of £14.3 million
the bridge replaces an earlier Surtees Bridge (1981) that showed signs of distress resulting from excessive settlement.

The Surtees Bridge and the A1(M) motorway bridge are the busiest over the River Tees with 55,000 vehicles per day.
The river level at this point is held at 2.7 mOD by the Tees Barrage which makes the river here permanently navigable.

Surtees Rail Bridge
The Surtees Rail Bridge is a rail bridge on the Tees Valley Line over the River Tees in the Borough of Stockton-on-Tees.
The bridge is south of Stockton-on-Tees town centre and just north of the adjacent Surtees Bridge which carries the A66 road.
The bridge is built on the site of a series of Tees Bridges alternating between two adjacent crossing sites.
1964 NCAA University Division swimming and diving championships
The 1964 NCAA University Division swimming and diving championships were contested at the 28th annual swim meet sanctioned and hosted by the NCAA to determine the individual and team national champions of men's collegiate swimming and diving among its University Division member programs in the United States, culminating the 1963–64 NCAA University Division swimming and diving season.

This was the first championship hosted only for swimming programs in the NCAA's University Division (future Division I). The inaugural College Division (future Divisions II and III) championship was held at the same time at Grove City College in Grove City, Pennsylvania and won by Bucknell.

These championships were hosted by Yale University at the Payne Whitney Gymnasium in New Haven, Connecticut during March 1964.

USC once again topped the team standings, finishing five points ahead of Indiana, the Trojans' third overall title and third in four years.

1964 NCAA College Division swimming and diving championships
The 1965 NCAA College Division Swimming and Diving Championships were contested in March 1965 at Grove City College in Grove City, Pennsylvania at the first annual NCAA-sanctioned swim meet to determine the team and individual national champions of College Division men's collegiate swimming and diving in the United States.

This was the first championship hosted only for swimming programs in the College Division (future Divisions II and III).

Bucknell topped the team standings, grabbing the inaugural national title for the Bison.
Va'a
Vaʻa is a word in Samoan and Tahitian which means 'boat', 'canoe' or 'ship'. It is cognate with other Polynesian words such as vaka or the Māori word waka. It is also known as the Wa'a in Hawaiian.

The vaʻa usually takes the form a dugout canoe carved from a single tree trunk, typically used by one to three individuals for fishing activities around the island. It normally has a float or outrigger (called ama in various Polynesian languages), which is attached to the main hull for stability.

The word vaʻa contrasts with larger traditional seagoing vessels for long-distance voyages, whose names include vaʻa tele ('big ship'), alia, or tepukei.

A modern version of the smaller vaʻa is used in the sport of outrigger canoe racing. Due to the extra stability created by the outrigger system, a modified version of the va'a canoe was included as a new Paralympic Games event from 2020.

Polynesian multihull terminology
Polynesian multihull terminology, such as "ama", "aka" and "vaka" (or "waka") are multihull terms that have been widely adopted beyond the South Pacific where these terms originated. This Polynesian terminology is in common use in the Americas and the Pacific but is almost unknown in Europe, where the English terms "hull" and "outrigger" form normal parlance. Outriggers, catamarans, and outrigger boats are a common heritage of all Austronesian peoples and predate the Micronesian and Polynesian expansion into the Pacific. They are also the dominant forms of traditional ships in Island Southeast Asian and Malagasy Austronesian cultures, where local terms are used.
KZIO
KZIO (104.3 / 94.1 FM) is a non-commercial, listener-supported radio station licensed to Two Harbors, Minnesota, and serving the Duluth-Superior area.  It is a satellite station to KCMP, Minnesota Public Radio's Adult Album Alternative (AAA) station known as "The Current."   The station is owned by the American Public Media Group, parent organization of MPR.  KZIO has inserts for local weather, underwriting messages, and a local music program that airs on Sunday evenings.

KZIO is a Class C2 FM station.  It has an effective radiated power (ERP) of 50,000 watts.  Programming is also heard on FM translator 94.1 K231BI, which serves Duluth.

KCMP
KCMP (89.3 FM, 89.3 the Current) is a radio station owned by Minnesota Public Radio (MPR) that broadcasts an adult album alternative (AAA) music format including a significant rotation of songs by local artists. Licensed to Northfield, Minnesota, and covering the Minneapolis-St. Paul market, the station's studios are located at the MPR Broadcast Center on Cedar Street in downtown St. Paul, while its transmitter is located atop the Vermillion Highlands near Coates. The Current is also broadcast on stations in Rochester, Duluth-Superior, Pasadena-Los Angeles, translators around Minnesota, and online.

The Current, which has been broadcasting its AAA format since 2004, debuted after MPR purchased WCAL-FM, the radio station of St. Olaf College in Northfield, in 2004. St. Olaf had put WCAL-FM on the air in 1968 as an extension of WCAL, a part-time AM station established in 1922 and eventually shut down in 1991.
Tom Cohen
Tom Dana Cohen (born August 13, 1953) is an American media and cultural theorist, currently a professor at the University at Albany, State University of New York.  He has published books on film studies, comparative literature, theory, cultural studies, Alfred Hitchcock, and Paul de Man. Cohen has also published broadly on American authors and ideology, including Edgar Allan Poe, Walt Whitman, Mikhail Bakhtin, William Faulkner and pragmatism, as well as on Alfred Hitchcock, Greek philosophy and continental philosophy.

He is the editor (with Claire Colebrook) of the Critical Climate Change Book Series at Open Humanities Press and has lectured and taught  internationally, including in China and Fulbright sponsored work in Thailand. He has been awarded a Distinguished Visiting Professorship by Shanghai Municipality in Shanghai.

Claire Colebrook
Claire Colebrook (or Claire Mary Colebrook) (born 25 October 1965), is an Australian cultural theorist, currently appointed Cecile Parrish Memorial Chair of English Literature, Monash University and was formerly the Edwin Erle Sparks Professor of English at Pennsylvania State University. She has published numerous works on Gilles Deleuze, visual art, poetry, queer theory, film studies, contemporary literature, theory, cultural studies and visual culture. She is the editor (with Tom Cohen) of the Critical Climate Change Book Series at Open Humanities Press and (with Jami Weinstein and Myra Hird) the Critical Climate Change book series at Columbia University Press.
Amami Ōshima
Amami Ōshima (Japanese: 奄美大島; Okinawan: Uushima; Amami Ōshima: Ushima), also known as Amami, is the largest island in the Amami archipelago between Kyūshū and Okinawa. It is one of the Satsunan Islands, all of which belong to Kagoshima Prefecture, Japan.

The island, 712.35 km2 in area, has a population of approximately 73,000 people. Administratively it is divided into the city of Amami, the towns of Tatsugō, Setouchi, and the villages of Uken and Yamato in Kagoshima Prefecture. Much of the island is within the borders of the Amami Guntō National Park.

In 2021, it was listed as part of the serial UNESCO World Heritage Site of Amami-Ōshima Island, Tokunoshima Island, northern part of Okinawa Island, and Iriomote Island.

Amami Islands
The Amami Islands (Japanese: 奄美群島, Hepburn: Amami-guntō) are a Japanese archipelago in the Satsunan Islands, which is part of the Ryukyu Islands, and is southwest of Kyushu. Administratively, the group belongs to Kagoshima Prefecture, Japan. The Geospatial Information Authority of Japan and the Japan Coast Guard agreed on February 15, 2010, to use the name of Amami-guntō (奄美群島) for the Amami Islands. Prior to that, Amami-shotō (奄美諸島) was also used. The name of Amami is probably cognate with Amamikyu (阿摩美久), the goddess of creation in the Ryukyuan creation myth.
José María Reina Andrade
José María Reina Andrade (1 November 1860 – 25 April 1947) was the acting President of Guatemala from 2 January 1931 to 14 February 1931.

Reina Andrade was appointed by the Congress of Guatemala on 31 December 1930, as president of the Republic. On 2 January 1931, he called for Congress to take over the chairmanship of the republic. He remained in power just long enough while making the call for elections to the members of the Liberal Party to achieve taxation power for Jorge Ubico. It is said he received specific instructions from Jorge Ubico and the Liberal Party to convene elections quickly.

Andrade left power as a result of the elections that handed the presidency to Ubico on 14 February  1931.

Jorge Ubico
Jorge Ubico Castañeda (10 November 1878 – 14 June 1946), nicknamed Number Five or also Central America's Napoleon, was a Guatemalan military officer, politician, and dictator who served as the president of Guatemala from 1931 to 1944.

A general in the Guatemalan military, he was elected to the presidency in 1931, in an election where he was the only candidate. He continued his predecessors' policies of giving massive concessions to the United Fruit Company and wealthy landowners, as well as supporting their harsh labor practices. Ubico has been described as "one of the most oppressive tyrants Guatemala has ever known" who compared himself to Adolf Hitler. He was removed by a pro-democracy uprising in 1944, which led to the ten-year Guatemalan Revolution.
Total depravity
Total depravity (also called radical corruption or pervasive depravity) is a Protestant theological doctrine derived from the concept of original sin. It teaches that, as a consequence of the Fall, every person born into the world is enslaved to the service of sin as a result of their fallen nature and, apart from the efficacious (irresistible) or prevenient (enabling) grace of God, is completely unable to choose by themselves to follow God, refrain from evil, or accept the gift of salvation as it is offered.

The doctrine is advocated to various degrees by many Protestant denominations, including Lutheranism and all Calvinist churches. Arminian denominations, such as Methodists, believe and teach total depravity, but with distinct differences, the most important of which is the distinction between irresistible grace and prevenient grace.

Irresistible grace
Irresistible grace (also called effectual grace, effectual calling, or efficacious grace) is a doctrine in Christian theology particularly associated with Calvinism, which teaches that the saving grace of God is effectually applied to those whom he has determined to save (the elect) and, in God's timing, overcomes their resistance to obeying the call of the gospel, bringing them to faith in Christ. It is to be distinguished from prevenient grace, particularly associated with Arminianism, which teaches that the offer of salvation through grace does not act irresistibly in a purely cause-effect, deterministic method, but rather in an influence-and-response fashion that can be both freely accepted and freely denied.
Voxx International
Voxx International Corporation was an American consumer electronics company founded as Audiovox Corporation in 1960, and renamed Voxx in 2012. It was headquartered in Orlando, Florida. The company specialized in four areas: OEM and after-market automotive electronics, consumer electronics accessories, and consumer and commercial audio equipment. It was purchased by Gentex in April 2025.

Over the years, Voxx International purchased a number of recognizable brandnames when the original companies were no longer viable as independent specialty shops, including  Acoustic Research, Advent, Code Alarm, Invision, Jensen, Klipsch, Prestige, RCA, 808 Audio, and Terk, among others. Its international brands include Audiovox, Hirschmann, Heco, Incaar, Oehlbach, Mac Audio, Magnat, Schwaiger, and others. In addition, the company licensed the Energizer brand.

Klipsch Audio Technologies
Klipsch Audio Technologies /ˈklɪpʃ/ (also referred to as Klipsch Speakers or Klipsch Group, Inc.) is an American loudspeaker company based in Indianapolis, Indiana.  Founded in Hope, Arkansas, in 1946 as 'Klipsch and Associates' by Paul W. Klipsch, the company produces loudspeaker drivers and enclosures, as well as complete loudspeakers for high-end, high-fidelity sound systems, public address applications, and personal computers.

On January 6, 2011, Audiovox announced that the company had signed a "term sheet to purchase all the shares of Klipsch Group Inc". The sale was completed March 1, 2011.
Double jeopardy
In jurisprudence, double jeopardy is a procedural defence (primarily in common law jurisdictions) that prevents an accused person from being tried again on the same or similar charges following an acquittal or conviction. Double jeopardy is a common concept in criminal law – in civil law, a similar concept is that of res judicata.

A variation in common law countries is the peremptory plea, which may take the specific forms of autrefois acquit ('previously acquitted') or autrefois convict ('previously convicted'). These doctrines appear to have originated in ancient Roman law, in the broader principle non bis in idem ('not twice against the same').

Peremptory plea
In common law systems, the peremptory pleas (pleas in bar) are defensive pleas that set out special reasons for which a trial cannot proceed; they serve to bar the case entirely.  Pleas in bar may be used in civil or criminal cases; they address the substantial merits of the case.
Custom Robo V2
Custom Robo V2 is an action role playing video game developed by Noise and published by Nintendo. It was released for the Nintendo 64 in Japan on November 10, 2000. It was later re-released on February 19, 2008, for the Wii Virtual Console in Japan, and June 8, 2016, for the Wii U Virtual Console. It is the second title of the Custom Robo series, as well as the last of the series for the Nintendo 64. It is also the first title of the series to allow up to four players to play, instead of two players. The game was re-released along with its predecessor on the Nintendo Classics service in Japan in July 2022.

Custom Robo (1999 video game)
Custom Robo is an action role-playing video game developed by Noise and published by Nintendo for the Nintendo 64 in 1999 in Japan, and in 2006 for the iQue Player in China. It is the first game in the Custom Robo series. The game and its sequel Custom Robo V2 were re-released on the Nintendo Classics service in Japan in July 2022.
Ludlow style wall box
In the United Kingdom, a Ludlow style wall box is a post box where mail is deposited to be collected by the Royal Mail. They are built into stone pillars or the walls of buildings and are never found free-standing. This is because they are made largely from wood. They were nearly all made by the now-defunct company of James Ludlow & Son of Birmingham, whose name they take. Similar designs exist as historical artefacts in certain Commonwealth countries. Ludlow style boxes have been in use since 1885 and were in continuous manufacture until 1965.

According to the Letter Box Study Group (LBSG), there are more than 450 locations in the UK and Republic of Ireland where Ludlow post boxes are in use, stored or preserved. 
As Royal Mail estimates that there are over 100,000 post boxes in the UK, the Ludlow style boxes represent a very small group of nonetheless important designs.

Post box
A post box (British English; also written postbox; also known as pillar box), also known as a collection box, mailbox, letter box or drop box (American English), is a physical box into which members of the public can deposit outgoing mail intended for collection by the agents of a country's postal service. The term post box can also refer to a private letter box for incoming mail.
2013 Belmont Stakes
The 2013 Belmont Stakes was the 145th running of the Belmont Stakes, the third jewel in the Triple Crown of Thoroughbred Racing. The race was held on June 8, 2013. For the third consecutive year, the race was run without the Triple Crown being at stake as 2013 Kentucky Derby winner Orb was defeated in the 2013 Preakness Stakes by Oxbow.

The race was won by Palace Malice in 2:30.70. Oxbow finished second, Orb third, Incognito fourth, Revolutionary fifth and the filly Unlimited Budget was sixth.

The official attendance was 47,562.

2013 Kentucky Derby
The 139th running of the Kentucky Derby commenced at 6:33 pm Eastern Daylight Time (EDT) on May 4, 2013, at Churchill Downs. The race was televised in the United States on the NBC television network. The favorite, Orb, won a purse of $1.4 million with a final time of 2:02.89, with Golden Soul finishing second and Revolutionary placing third.

The attendance for the race was 151,616. Security was increased in the aftermath of the Boston Marathon bombings; coolers and large purses were banned.
Deathstalker (2025 film)
Deathstalker is a 2025 sword and sorcery film written and directed by Steven Kostanski. It is a remake of the 1983 film of the same name. It stars Daniel Bernhardt as the titular character, alongside Patton Oswalt, Christina Orjalo, Paul Lazenby, and Nina Bergman. Peter Kuplowsky is one of the executive producers.

The film premiered at the 78th Locarno Film Festival on August 15, 2025, and was released in the United States by Shout! Studios on October 10, 2025.

Deathstalker (1983 film)
Deathstalker, also known as El cazador de la muerte, is a 1983 sword and sorcery film directed by James Sbardellati (credited as John Watson), and starring Rick Hill, Barbi Benton, Bernard Erhard and Lana Clarkson.

An international co-production of Argentina and the United States, it was the first in a series of five films about the Deathstalker character and his adventures, and the first of ten films that Roger Corman produced in Argentina during the 1980s.
Gojal Tehsil
Gojal (Wakhi: وادی گوجال, Kyrgyz: گۉجال ۅرۅنۇ,), also called Upper Hunza, is situated in northwestern Pakistan. It borders China at the Khunjerab Pass and the Shimshal valley, and Afghanistan at the Chapursan valley. In 2019, Gojal Valley became the second Karachukar sub-division within the Hunza District. It is geographically the largest subdivision of Gilgit-Baltistan.

Gojal or Upper Hunza is composed of a number of large and small valleys sharing borders with Central Hunza to the south, China in the northeast, and Afghanistan in the northwest. Ainabad is the first village of Gojal. Except for the Shimshal, Misgar, and Chapursan valleys, all the villages of Gojal can be seen from the Karakoram Highway (KKH), which passes through the tehsil and enters China at the Khunjerab Pass. The Gojal region has 20,000 Ismaili residents. Gojal is predominantly populated by the Wakhi people.

Shimshal
Shimshal (Urdu: شمشال), previously known as Shingshal, is a village located in the Gojal tehsil of the Hunza District in the Gilgit–Baltistan region of northern Pakistan. It is located on the Karakoram range bordering the Pamir Mountains to the north. It lies at an altitude of 3,113 metres (10,213 ft) above sea level and is the highest settlement in the district. Shimshal is also the name of the largest valley in Gilgit-Baltistan. The valley encompasses nearly the entire district of Hunza. Situated within the valley is the Shimshal River, a tributary that feeds into the Hunza River. Shimshal itself is a border village, serving as a linkage point between Pakistan's Gilgit-Baltistan region and China.

The total area of Shimshal is estimated at approximately 3,800 km2 (1,500 sq mi) and there are around two thousand inhabitants with a total of 250 households.
Munchie Strikes Back
Munchie Strikes Back is a 1994 American comedy feature film directed by Jim Wynorski and written by Wynorski and R. J. Robertson, as a sequel to Munchie. While Dom DeLuise provided the voice of Munchie in the first movie, this time it was done by Howard Hesseman.

Munchie
Munchie is a 1992 American low budget fantasy comedy film directed by Jim Wynorski. The film stars Andrew Stevens, Loni Anderson, Dom DeLuise and Jennifer Love Hewitt in her film debut. The film was released in Tennessee on May 15, 1992.
Regional styles of Mexican music
Regional styles of Mexican music vary greatly from state to state. Norteño, banda, duranguense, Son mexicano and other Mexican country music genres are often known as regional Mexican music because each state produces different musical sounds and lyrics.

Banda music
Banda is a subgenre of regional Mexican music and type of ensemble in which wind (mostly brass) and percussion instruments are performed.

The history of banda music in Mexico dates from the middle of the 19th century with the arrival of piston brass instruments, when community musicians tried to imitate military bands. The first bandas were formed in southern and central Mexico. Many types of bandas exist in different territories and villages, playing traditional or modern music, organized privately or municipally.