hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bible translations into Scottish Gaelic
The New Testament was first published in Scottish Gaelic in 1767 and the whole Bible (Am Bìoball Gàidhlig) was first published in 1801. Prior to these, Gaels in Scotland had used translations into Irish.

Bible translations into Irish
Translations of the Bible into Irish were first printed and published in the 17th century: the New Testament, the Tiomna Nuadh, in 1602, the Old Testament, the Sean Thiomna, in 1685, and the entire Bible, the Bíobla (Old and New Testaments combined) in 1690.

Scottish Gaels used Irish translations, particularly Bedell's translation until about the 1760s, when they received their own translations.
Maidenhead Bridge
Maidenhead Bridge is a Grade I listed bridge carrying the A4 road over the River Thames between Maidenhead, Berkshire and Taplow, Buckinghamshire, England. It crosses the Thames on the reach above Bray Lock, about half a mile below Boulter's Lock. The Thames Path crosses the river here.

A4 road (England)
The A4 is a major road in England from Central London to Avonmouth via Heathrow Airport, Reading, Bath and Bristol. It is historically known as the Bath Road with newer sections including the Great West Road and Portway. The road was once the main route from London to Bath, Bristol and the west of England and formed, after the A40, the second main western artery from London.

Although most traffic is carried by the M4 motorway today, the A4 still acts as the main route from Bristol to London for non-motorway traffic.
Balun Bindarray Bridge
The Balun Bindarray Bridge, formerly the New Grafton Bridge, is a bridge located 70 metres (230 ft) east of the Grafton Bridge and opened to traffic on 12 December 2019. The bridge carries two lanes of Shirley Adams Way (Summerland Way) and has been designed to be increased to four lanes when traffic levels require it. It also carries a grade-separated footpath and cycleway.

Grafton Bridge (New South Wales)
The Grafton Bridge is a heritage-listed bascule truss bridge that carries Bent Street (formerly the Summerland Way) and North Coast railway line across the Clarence River in Grafton, New South Wales, Australia. The bridge links the Grafton central business district with South Grafton, and was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

A parallel Balun Bindarray Bridge, located 70 metres (230 ft) east of the original bridge and initially consisting of two lanes, opened to traffic on 12 December 2019.
2013 Dunlop V8 Supercar Series
The 2013 Dunlop Series was an Australian motor racing competition for V8 Supercars. It was the fourteenth running of a V8 Supercar Development Series, with all rounds held in support of 2013 International V8 Supercars Championship events.

The introduction of the "New Generation V8 Supercar" regulations to the V8 Supercar Championship resulted in a number of rule changes which affected the Dunlop Series. Teams were only allowed to compete with one model of the cars raced in V8 Supercars. All teams competing with Fords upgraded to the FG Falcon, whilst the Holden teams continued to use the VE Commodore. With all V8 Supercar teams building brand-new chassis for the 2013 season to comply with the New Generation V8 Supercar regulations, many of the cars they used in the 2012 Supercars Championship were sold to Dunlop Series teams.

Dale Wood won the 2013 series driving a Ford FG Falcon for MW Motorsport.

2013 International V8 Supercars Championship
The 2013 International V8 Supercars Championship (often simplified to the 2013 V8 Supercars Championship) was a FIA-sanctioned international motor racing series for V8 Supercars. It was the fifteenth running of the V8 Supercars Championship and the seventeenth series in which V8 Supercars contested the premier Australian touring car title.

The 2013 season saw the introduction of the "New Generation V8 Supercar", a revision to the regulations which were designed to cut costs and to make the series more attractive to new manufacturers. Nissan and Mercedes-Benz also entered the series.

Holden teams competed with the new VF Commodore, which replaced the VE model, whilst Ford continued to use the FG Falcon.

Jamie Whincup successfully defended his drivers' championship title and Triple Eight Race Engineering won their fourth consecutive teams' championship.
Abyssinian thrush
The Abyssinian thrush (Turdus abyssinicus) is a passerine bird in the family Turdidae. It is also known as the African mountain thrush, or northern olive thrush The species was formerly treated as conspecific with the olive thrush (Turdus olivaceus) but the species were split based on the genetic differences. The ranges do not overlap. The Abyssinian thrush is found in Eritrea and other parts of the Horn of Africa, as well as an area to the southeast extending from the African Great Lakes region to north eastern Zambia and Malawi.

Olive thrush
The olive thrush (Turdus olivaceus) is, in its range, one of the most common members of the thrush family (Turdidae). It occurs in  African highlands from the montane regions in Eastern and Central Africa in the north to the Cape of Good Hope in the south. It is a bird of forest and woodland, but has locally adapted to parks and large gardens in suburban areas.
Nationale Jeugdstorm
The Nationale Jeugdstorm (English: National Youth Storm; NJS) was a Dutch youth movement associated with the National Socialist Movement in the Netherlands (NSB) that existed from 1934 to 1945, organized as the Dutch equivalent of the German Hitlerjugend and as a Nazi counterpart of Scouting and Guiding in the Netherlands.

National Socialist Movement (Netherlands)
The National Socialist Movement in the Netherlands (Dutch: Nationaal-Socialistische Beweging in Nederland, pronounced [nɑ(t)ɕoːˌnaːlsoːɕaːˈlɪstisə bəˈʋeːɣɪŋ ɪn ˈneːdərlɑnt]; NSB) was a Dutch fascist and later Nazi political organisation that eventually became a political party. As a parliamentary party participating in legislative elections, the NSB had some success during the 1930s. Under German occupation, it remained the only legal party in the Netherlands during most of the Second World War.
Glycochenodeoxycholic acid
Glycochenodeoxycholic acid is a bile salt formed in the liver from chenodeoxycholic acid and glycine, usually found as the sodium salt. It acts as a detergent to solubilize fats for absorption.

Positive associations were observed between prediagnostic plasma levels of seven different conjugated bile acid metabolites, including glycochenodeoxycholic acid, and colon cancer risk. These findings support experimental data suggesting that a high bile acid load promotes colon cancer.

Bile acid
Bile acids are steroid acids found predominantly in the bile of mammals and other vertebrates. Diverse bile acids are synthesized in the liver in peroxisomes. Bile acids are conjugated with taurine or glycine residues to give anions called bile salts.

Primary bile acids are those synthesized by the liver. Secondary bile acids result from bacterial actions in the colon. In humans, taurocholic acid and glycocholic acid (derivatives of cholic acid) and taurochenodeoxycholic acid and glycochenodeoxycholic acid (derivatives of chenodeoxycholic acid) are the major bile salts. The salts of their 7-alpha-dehydroxylated derivatives, deoxycholic acid and lithocholic acid, are also found, with derivatives of cholic, chenodeoxycholic and deoxycholic acids accounting for over 90% of human biliary bile acids.
Aimal Khan Mohmand
Aimal Khan Mohmand (Pashto: ايمل خان مهمند), also known as Aimal Shah (Pashto: ايمل شاه), was a prominent 17th century Pashtun ruler, military commander, and chief, who proclaimed himself king and declared the holy war (Jihad) against the Mughal empire. He was considered a prominent warrior in the Mughal–Afghan Wars. Khan spent most of his life Against Aurangzeb. He was well known for Greatest Afghan Revolt in 1670s in which numerous Mughal Military commanders including Shujaat Khan were killed. Darya Khan Afridi was a close ally of Khan in the military campaign against Aurangzeb Alamgir. After this campaign, Aurangzeb Alamgir marched towards Peshawar and restored peace with the help of some Afghan chiefs.

Darya Khan Afridi
Darya Khan Afridi (Pashto: دریا خان افريدي), was a Pashtun warrior and chief. Darya Khan Fought against Mughal Empire along with Mohmand tribal chief, Aimal Khan Mohmand. In 1672, Khan closed the Khyber Pass and Proclaimed a tribal war against Mughal Empire. Khan is known for the Afridi uprising of 1672 in which the prominent Mughal commander Shujaat Khan was killed.
Culzean Castle
Culzean Castle (/kʌˈleɪn/ kul-AYN, see yogh; Scots: Culzean, Culȝean, Colean) is a castle overlooking the Firth of Clyde, near Maybole, Carrick, in South Ayrshire, on the west coast of Scotland. It is the former home of the Marquess of Ailsa, the chief of Clan Kennedy, but is now owned by the National Trust for Scotland. The clifftop castle lies within the 240 acres (97 ha) Culzean Castle Country Park, which also contains a walled garden, other estate buildings that are open to the public, shops and cafés, and a playground. The castle is open to the public throughout the summer, and the wider estate is open all year.

There are eight self-catering properties available for holiday rental within the country park, include the Brewhouse Flat which is located within the castle itself.  The castle can also be hired for private events.

From 1972 until 2015, an illustration of the castle was featured on the reverse side of five pound notes issued by the Royal Bank of Scotland.

Marquess of Ailsa
Marquess of Ailsa, of the Isle of Ailsa in the County of Ayr, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 10 September 1831 for Archibald Kennedy, 12th Earl of Cassillis. The title Earl of Cassillis (pronounced "Cass-ells") had been created in 1509 for the 3rd Lord Kennedy. This title had been created in the Peerage of Scotland in 1457. The 1st Marquess had been created Baron Ailsa in the Peerage of the United Kingdom on 12 November 1806.

The name of the title was taken from the Island of Ailsa Craig in the Firth of Clyde.

James Kennedy, Archbishop of St Andrews, was the younger brother of the first Lord Kennedy.

The Marquess of Ailsa is the hereditary Clan Chief of Clan Kennedy.

The family's seats were Cassillis House and Culzean Castle, near Maybole, Ayrshire.
Josip Vilfan
Josip Vilfan or Wilfan (30 August 1878 – 8 March 1955) was a Slovene lawyer, politician, and human rights activist from Trieste. In the early 1920s, he was one of the political leaders of the Slovene and Croatian minority in the Italian-administered Julian March. Together with Engelbert Besednjak, Lavo Čermelj and Ivan Marija Čok, he was the most influential representative of the Slovene émigrés from the Slovenian Littoral during the 1930s. Next to Leonid Pitamic and Boris Furlan, Vilfan is considered one of the most important Slovene legal theorists of the first half of the 20th century.

Lavo Čermelj
Lavo Čermelj, Italianized name Lavo Cermeli (10 October 1889 – 26 January 1980), was a Slovene physicist, political activist, journalist, and author. In the 1930s, he was one of the foremost representatives of Slovene anti-Fascist émigrés from the Italian-administered Julian March, together with Josip Vilfan, Ivan Marija Čok, and Engelbert Besednjak.
Mojave National Preserve
Mojave National Preserve is a US National Preserve located in the Mojave Desert of San Bernardino County, California, between Interstate 15 and Interstate 40. Established in 1994, it is the third largest unit of the National Park system within the contiguous United States, and the largest national preserve.

The preserve spans 1,542,776 acres (6,243 km2). It surrounds Providence Mountains State Recreation Area and Mitchell Caverns Natural Preserve, which are both managed by the California Department of Parks and Recreation.

Natural features include the Kelso Dunes, the Marl Mountains and the Cima Dome, as well as volcanic formations such as Hole-in-the-Wall and the Cinder Cone Lava Beds. The Joshua tree forest covering Cima Dome and the adjacent Shadow Valley is the largest and densest in the world.

The preserve contains the ghost town of Kelso. The defunct Kelso Depot serves as the park's official visitor center, though it is temporarily closed as of 2025.

Marl Mountains
The Marl Mountains are located in the Mojave National Preserve in eastern California in the United States, northeast of the Kelso Mountains.  The Marl Mountains lie just east of Kelbaker Road, which connects the town of Baker with the small community of Kelso, California.

Like the Beale Mountains to the east, the range is one of the smallest mountain ranges in the nation, and is only about four miles long.

The Marl Mountains are often visited by travelers on the historic Mojave Road wagon trail, which passes Marl Spring on the east side of the mountains.  Marl Spring was an important source of water to travelers crossing the dry Mojave Desert.  The cistern at Marl Spring is still often full of water today, although the water should be treated by a water filter before drinking it.

35°09′37″N 115°40′25″W﻿ / ﻿35.16028°N 115.67361°W﻿ / 35.16028; -115.67361
100 Days to Heaven
100 Days to Heaven is a 2011 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Malu L. Sevilla, Jojo A. Saguin and Don M. Cuaresma, it stars Coney Reyes, Xyriel Manabat and Jodi Sta. Maria. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from May 9 to November 18, 2011, replacing Mutya and was replaced by Ikaw ay Pag-Ibig.

This is Coney Reyes' first lead role after having already portrayed supporting roles in teleseryes such as Sa Puso Ko, Iingatan Ka, Ysabella, and Rubi. The series is streaming online on YouTube.

Ikaw ay Pag-Ibig
Ikaw ay Pag-Ibig (transl. you are the love) is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Jerome C. Pobocan, Jojo A. Saguin, and Erick C. Salud. It stars Zaijian Jaranilla, Mutya Orquia, Louise Abuel, Xyriel Manabat, Dimples Romana, Alfred Vargas, Mark Gil, Paulo Avelino, Bembol Roco, Yen Santos, Beverly Salviejo, Gerald Pesigan, Izzy Canillo and Pen Medina. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from November 21, 2011 to January 27, 2012, replacing 100 Days to Heaven and was replaced by E-Boy.
Ye Quan
Ye Quan (Korean: 콴예; born October 15, 2001) is a Canadian and South Korean ice dancer who has represented South Korea since 2021. With his skating partner, Hannah Lim, he is a four-time ISU Challenger Series medalist and a two-time South Korean national champion (2024, 2025, 2026). Lim/Quan represented South Korea at the 2026 Winter Olympics.

At the junior level, Lim/Quan are the 2023 World Junior silver medalists, the 2022–23 Junior Grand Prix Final silver medalists, three-time ISU Junior Grand Prix medalists, and two-time South Korean Junior champions (2022-23).

Lim and Quan are the first South Korean ice dancers to win an ISU Grand Prix medal at either the senior or junior level.

Hannah Lim
Hannah Lim (Korean: 임해나; born November 19, 2004) is a South Korean and Canadian ice dancer who has represented South Korea since 2021. With her skating partner, Ye Quan, she is a four-time ISU Challenger Series medalist and a three-time South Korean national champion (2024, 2025, 2026). Lim/Quan represented South Korea at the 2026 Winter Olympics.

At the junior level, Lim and Quan are the 2023 World Junior silver medalists, the 2022–23 Junior Grand Prix Final silver medalists, three-time ISU Junior Grand Prix medalists, and two-time South Korean Junior champions. (2022-23)

Lim and Quan are the first South Korean ice dancers to win an ISU Grand Prix medal at either the senior or junior level.
Adriano Morães
Adriano Silva Morães (born April 20, 1970) is a Brazilian former professional rodeo cowboy who specialized in bull riding. He was one of the leading bull riders in the world from the mid-1990s to 2000s, with two titles at the National Finals Rodeo (NFR) and three Professional Bull Riders (PBR) world titles to his credit.

In 2023, Morães was ranked No. 4 on the list of the top 30 bull riders in PBR history.

Professional Bull Riders
The Professional Bull Riders, Inc. (PBR) is an international professional bull riding organization headquartered in Fort Worth, Texas, United States. It is the largest bull riding league in the world, sanctioning hundreds of events every year in the United States, Canada, Brazil, and Australia. Over 800 bull riders from said countries, as well as others hold PBR memberships.
Grace Shipping Company
Grace Shipping (The Grace Line) was a key part of the parent company, W. R. Grace, for a large part of the corporation's history. The Grace Line began service in 1882, with regular steamship service beginning in 1893. In 1929, the success of Grace Shipping was instrumental for its parent company to enter a joint venture with Pan American World Airways (later to become known colloquially as Pan Am) in order to create Pan American-Grace Airways (Panagra).

In December of 1969, Grace Line was sold to Prudential Lines for $44.5 million, with the merged company renamed Prudential Grace Line.

Pan American-Grace Airways
Pan American-Grace Airways, also known as Panagra, and dubbed "The World's Friendliest Airline" was an airline formed as a joint venture between Pan American World Airways and Grace Shipping Company. On September 13, 1928, a small single-engine Fairchild airliner flew from Lima, Peru, to Talara, Peru, which marked not only the beginning of Pan American Grace Airways but also the inauguration of scheduled air transportation along the West Coast of South America. From this short flight in 1928 to nonstop flights from New York to South America with Douglas DC-8 Intercontinental Jets in 1966, Panagra became the standard-bearer for transportation between the US Mainland East Coast and the West Coast of South America for 39 years. The company merged with Braniff International Airways in 1967, and the combined carrier became the largest US airline serving South America.
Alan Louis Eggers
Alan Louis Eggers (November 2, 1895 – October 3, 1968) was a sergeant in the United States Army during World War I. He received the Medal of Honor for his heroic actions in combat near Le Catelet, France, on September 29, 1918, together with John C. Latham and Thomas E. O'Shea. Eggers was a student at Cornell University before departing for service. He was awarded the degree of "War Alumnus" in 1921.

He was buried at Arlington National Cemetery, in Arlington, Virginia.

Thomas E. O'Shea
Thomas E. O'Shea (April 18, 1895 – September 29, 1918) was a United States Army corporal during World War I. He was killed by Germans while trying to rescue others near Le Catelet, France on September 29, 1918. He posthumously received the Medal of Honor for his heroic actions. O'Shea was a resident of Summit, New Jersey.

O'Shea is buried in the Somme American Cemetery and Memorial in Picardy, northern France.
Ellen Leonard
Ellen Margaret Leonard CSJ (August 26, 1933 – August 18, 2022) was a Canadian systematic theologian and Roman Catholic religious sister. She published three books on figures important in Roman Catholic modernism, and wrote about feminist and ecological Christologies. She served as the president of the Canadian Theological Society from 1989 to 1990. She entered the Congregation of the Sisters of St. Joseph (CSJ) after high school and worked as a teacher and administrator, prior to earning her PhD and joining the Faculty of Theology at University of St. Michael's College. She received an honorary doctorate from the University of St. Michael's College in 2014. She died on August 18, 2022, in Toronto, Ontario.

Sisters of St. Joseph
The Sisters of St. Joseph, also known as the Congregation of the Sisters of St. Joseph, abbreviated CSJ or SSJ, is a Catholic religious congregation of women founded in Le Puy-en-Velay, France, in 1650. This congregation, named for Saint Joseph, has approximately 9,500 members worldwide: 2,584 in the United States; 2,000 in France; and are active in 50 other countries.
Beatrice Kaufman
Beatrice Bakrow Kaufman (January 20, 1895 – October 6, 1945) was an American editor, writer, and playwright. Although chiefly remembered as the wife of director, humorist, and playwright George S. Kaufman, she had a distinguished literary career of her own, and during the 1930s and 1940s, was regarded as "one of the wittiest women in New York" who was "influential in shaping American taste and culture in the early twentieth century".

George S. Kaufman
George Simon Kaufman (November 16, 1889 – June 2, 1961) was an American playwright, theater director and producer, humorist, and drama critic. In addition to comedies and political satire, he wrote several musicals for the Marx Brothers and others. He won the Pulitzer Prize for Drama for the musical Of Thee I Sing (with Morrie Ryskind and Ira Gershwin) in 1932, and won again in 1937 for the play You Can't Take It with You (with Moss Hart). He also won the Tony Award for Best Direction of a Musical in 1951 for Guys and Dolls.
Call Me Karizma
Morgan Francis Parriott (born April 28, 1995), known professionally as Call Me Karizma, is an American singer-songwriter and rapper from New Prague, Minnesota. His music tends to be within the hip hop and punk genres.

His music career started in 2015, when Parriott toured with American rappers Mod Sun and blackbear and released his debut album, Uninvited, a year later. In 2018, he signed with Arista Records and released his first extended play (EP) The Gloomy Tapes, Vol. 1 with Vol. 2 following a year later. In 2020, he left Arista and released his second album To Hell With Hollywood.

Mod Sun
Derek Ryan Smith (born March 10, 1987), known professionally as Mod Sun (stylized as MOD SUN or MODSUN), is an American singer, songwriter, rapper and musician from Bloomington, Minnesota. He has released five solo studio albums, three EPs, and six mixtapes. He is also a member of the alternative hip hop duo Hotel Motel.

Beginning his musical career by playing drums in pop punk band the Semester and post-hardcore groups Four Letter Lie and Scary Kids Scaring Kids, Smith began a solo rap career in 2009 under the name Mod Sun. The release of his fourth solo studio album Internet Killed The Rockstar saw a stylistic shift back to pop punk. His fifth studio album God Save the Teen, released in 2023, followed in its footsteps.