hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ararat Football Club
The Ararat Football Club, nicknamed the Rats,  is an Australian rules football and netball club based in the city of Ararat, Victoria. The football team currently competes in the Wimmera Football League (WFL).

Wimmera Football League
The Wimmera Football League is a major Australian rules country league based in Western Victoria, with clubs located in towns in the Wimmera region: the regional centres along the Western Highway from Ararat to Nhill as well as Minyip-Murtoa and Warracknabeal.
Fourth Realm Trilogy
The Fourth Realm Trilogy refers to the trilogy of books written by pseudonymous author John Twelve Hawks and published between 2004 (in the UK, 2005 in the US) and 2009.  The trilogy has been translated into 25 languages and has sold more than 1.5 million books.

The three novels describe parallel universes, including one controlled by a shadow group called The Brethren using the Vast Machine. The Traveler was a critical success and international bestseller - with the intriguing life of the elusive author increasing reader interest in the books. As of February 2010, the identity of John Twelve Hawks has yet to be confirmed. Stand-ins represent Twelve Hawks on book tours, some declaring "I am John Twelve Hawks".

The Traveler (novel)
The Traveler (The Traveller in the UK) is a 2005 novel by American author John Twelve Hawks. A New York Times bestselling novel, It was the first in his The Fourth Realm Trilogy.  Book two,The Dark River, was published in July 2007. The final part in the trilogy, The Golden City, was released September 8, 2009. The trilogy has been translated into 25 languages and has sold more than 1.5 million books.
Empusa
Empusa or Empousa (/ɛmˈpjuːsə/; Ancient Greek: Ἔμπουσα; plural: Ἔμπουσαι Empusai) is a shape-shifting female being in Greek mythology, said to possess a single leg of copper, commanded by Hecate, whose precise nature is obscure. In Late Antiquity, the empousae have been described as a category of phantoms or spectres, equated with the lamiai and mormolykeia, thought to seduce and feed on young men.

Mormo
Mormo (Greek: Μορμώ, Mormō) was a female spirit in Greek folklore, whose name was invoked by mothers and nurses to frighten children to keep them from misbehaving.

The term mormolyce /mɔːrˈmɒlɪˌsiː/ (μορμολύκη; pl. mormolykeia μορμολύκεια), also spelt mormolyceum /mɔːrˌmɒlɪˈsiːəm/ (μορμολυκεῖον mormolukeîon), is considered equivalent.
Juan Fernández Ridge
33°40′S 79°47′W﻿ / ﻿33.67°S 79.78°W﻿ / -33.67; -79.78

The Juan Fernández Ridge is a volcanic island and seamount chain on the Nazca plate. It runs for about 800 km (500 mi) in a west–east direction from the Juan Fernández hotspot to the Peru–Chile Trench between the latitudes of 32-34° S before subducting beneath the South American plate near Valparaíso. The ridge forms a deep underwater corridor about 3,900 m (12,800 ft) below sea level, and was formed by upwelling of hot material from deep underground more than 22 million years ago. The ridge affects the geology of the region, and causes volcanic activity and earthquakes.

Juan Fernández hotspot
The Juan Fernández hotspot is a volcanic hotspot located in the southeastern Pacific Ocean. The hotspot created the Juan Fernández Ridge which includes the Juan Fernández Archipelago and a long seamount chain that is being subducted in the Peru–Chile Trench at the site of Papudo giving origin to the Norte Chico Volcanic Gap.
Georgia State Route 141
State Route 141 (SR 141) is a 34.1-mile-long (54.9 km) state highway that runs southwest-to-northeast in the northwest part of the U.S. state of Georgia. It connects the Buckhead area of Atlanta with Cumming. Its routing exists within portions of Fulton, DeKalb, Gwinnett, Forsyth counties.

DeKalb County, Georgia
DeKalb County (/dəˈkæb/ də-KAB, /diːˈ-/ dee-) is located in the north central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 764,382, making it Georgia's fourth-most populous county. Its county seat is Decatur.

DeKalb County is a core county of the Atlanta metropolitan area. It contains roughly 10% of the city of Atlanta (the other 90% lies in Fulton County). Stonecrest is the largest city that is entirely within the county. DeKalb is primarily a suburban county.

In recent years, some communities in North DeKalb have incorporated, following a trend in other suburban areas around Metro Atlanta. Stonecrest, Dunwoody and Brookhaven are now the largest cities that are entirely contained within the county.
Clancy Eccles
Clancy Eccles (9 December 1940 in Dean Pen, St. Mary, Jamaica – 30 June 2005 in Spanish Town, Jamaica) was a Jamaican ska and reggae singer, songwriter, arranger, promoter, record producer and talent scout. Known mostly for his early reggae works, he brought a political dimension to this music. His house band was known as The Dynamites.

Saint Mary Parish, Jamaica
Saint Mary (Jamaican Patois: Sint Mieri) is a parish located in the northeast section of Jamaica. With a population of 114,227, it is one of Jamaica's smallest parishes, located in the county of Middlesex. Its chief town and capital is Port Maria, located on the coast.

The parish is the birthplace of established dancehall reggae artists, including Capleton, Lady Saw, Ninjaman, Ini Kamoze, Sizzla, and Tanya Stephens.  Other notable residents of St. Mary parish include author Colin Simpson, who is the great-great grandson of abolitionist James Phillippo,  Jamaican writer and community activist Erna Brodber, and music producer Chris Blackwell, who is credited with discovering reggae icon Bob Marley.
Campeonato Português de Rugby
The Campeonato Nacional de Rugby Divisão de Honra (more commonly known as the Divisão de Honra) is Portugal's top level professional men's rugby union competition. The Divisão de Honra Championships are organised by the Federação Portuguesa de Rugby (Portuguese Rugby Federation) and currently consists of 12 teams. The last placed team in the competition is relegated at the end of the season to the Campeonato Nacional de Rugby I Divisão (Portugal's second level of men's rugby union) with one team from the second-tier competition promoting to the Divisão de Honra.

Campeonato Nacional de Rugby I Divisão
The Campeonato Nacional de Rugby I Divisão is the second tier competition of the Portuguese domestic rugby championship and is organised by the Portuguese Rugby Federation. The winner gets promoted to the Campeonato Português de Rugby and the last positioned team gets relegated to the Campeonato Nacional de Rugby II Divisão. The current champions are Montemor, from Montemor-o-Novo. The league consists of 12 teams.
Corel
Corel Corporation (/kəˈrɛl/ kə-REL; as an abbreviation for "Cowpland Research Laboratory") is a Canadian software company headquartered in Ottawa, Ontario, specializing in graphics processing. The company is known for producing software titles such as CorelDRAW, and for acquiring AfterShot Pro, PaintShop Pro, Painter, Video Studio and WordPerfect.

Corel rebranded as Alludo (/əˈluː.doʊ/ ə-LOO-doh) in 2022. This prompted a trademark infringement lawsuit by Alpenspruce Education Solutions Inc., which was settled in March 2025, with Corel subsequently abandoning its U.S. trademark efforts for the Alludo name. Corel operates internationally under different names including Awingu N.V., WinZip Computing LLC, Cascade Parent Ltd., and Parallels International GmbH.

CorelDRAW
CorelDRAW is a vector graphics editor developed and marketed by Corel Corporation. It is also the name of the Corel graphics suite, which includes the bitmap-image editor Corel Photo-Paint as well as other graphics-related programs (see below). It can serve as a digital painting platform, desktop publishing suite, and is commonly used for production art in signmaking, vinyl and laser cutting and engraving, print-on-demand and other industry processes. Reduced-feature Standard and Essentials versions are also offered.
Gérard Wertheimer
Gérard Paul Philippe Wertheimer (born 17 April 1951) is a French billionaire businessman based in New York City and Geneva, who owns Chanel in partnership with his brother, Alain. As of October 2022, Wertheimer's net worth was estimated at US$40 billion by Bloomberg Billionaires Index, making him the 27th richest person in the world.

According to Forbes, Wertheimer is the 38th richest individual in the world. As of 25 December 2024, his estimated net worth is US$41.4 billion.

Chanel
Chanel (/ʃəˈnɛl/ shə-NEL, French: [ʃanɛl] ⓘ) is a French luxury fashion house founded in 1910 by Coco Chanel in Paris. It is privately owned by French brothers, Alain and Gérard Wertheimer, through the holding company Chanel Limited, established in 2018 and headquartered in London.

Chanel specializes in women's ready-to-wear, luxury goods, and accessories and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear. Chanel is well known for its No. 5 perfume and "Chanel Suit". Chanel is credited for revolutionizing haute couture and ready-to-wear by replacing structured, corseted silhouettes with more functional garments that women still found flattering.
Middle-earth canon
The term Middle-earth canon, also called Tolkien's canon, is used for the published writings of J. R. R. Tolkien regarding Middle-earth as a whole.  The term is also used in Tolkien fandom to promote, discuss and debate the idea of a consistent fictional canon within a given subset of Tolkien's writings.

The terms have been used by reviewers, publishers, scholars, authors and critics such as John Garth, Tom Shippey, Jane Chance and others to describe the published writings of J. R. R. Tolkien on Middle-earth as a whole. Other writers look to the entire body of work of the author as a "Tolkien canon", rather than a subset defined by the fictional "Middle-earth" setting.

Canon (fiction)
The canon of a work of fiction is "the body of works taking place in a particular fictional world that are widely considered to be official or authoritative; [especially] those created by the original author or developer of the world". Canon is contrasted with, or used as the basis for, works of fan fiction and other derivative works.
Newark Bay Bridge (railroad)
The Newark Bay Bridge of the Central Railroad of New Jersey (CNJ) was a railroad bridge in Northern New Jersey that connected Elizabethport and Bayonne at the southern end of Newark Bay.  Its third and final incarnation was a four-track vertical-lift design that opened in 1926, replacing a bascule bridge from 1904 which superseded the original swing bridge from 1887. The bridge served the main line of the CNJ, carrying daily interstate trains as well as commuter trains.

Central Railroad of New Jersey
The Central Railroad of New Jersey, also known as the Jersey Central, Jersey Central Lines or New Jersey Central (reporting mark CNJ), was a Class I railroad with origins in the 1830s. It was absorbed into Conrail in April 1976 along with several other prominent bankrupt railroads of the Northeastern United States.

The CNJ's main line had a major presence in New Jersey. Most of the main line is now used by the Raritan Valley Line passenger service. CNJ main line trackage in Phillipsburg, New Jersey became part of the Lehigh Line under Conrail.
Battle of Culblean
57°05′24″N 2°56′03″W﻿ / ﻿57.0899°N 2.9341°W﻿ / 57.0899; -2.9341

The Battle of Culblean was fought on the 30th of November 1335, during the Second War of Scottish Independence.  The Scots, led by Guardian Sir Andrew Murray, achieved victory over an Anglo-Scottish force commanded by David III Strathbogie, titular Earl of Atholl a strong supporter of Edward Balliol.

David III Strathbogie
David III Strathbogie (1 February 1309 – 30 November 1335) was a 14th-century Anglo-Scottish noble. He was prominent figure in the early years of the Second War of Scottish Independence, as one of the chief supporters of Edward Balliol.
Laudianism
Laudianism, also called Old High Churchmanship, or Orthodox Anglicanism as they styled themselves when debating the Tractarians, was an early seventeenth-century reform movement within the Church of England that tried to avoid the extremes of Roman Catholicism and Puritanism by building on the work of Richard Hooker, and John Jewel and was promulgated by Archbishop William Laud and his supporters. It rejected the predestination upheld by Calvinism in favour of free will, and hence the possibility of salvation for all men through objective work of the sacraments. Laudianism had a significant impact on the Anglican high church movement and its emphasis on the sacraments, personal holiness, beautiful liturgy, and the episcopate. Laudianism was the culmination of the move to Arminianism in the Church of England, and led directly to the Caroline Divines, of which Laud was one of the first. The expression of this since the Oxford movement is often called Central churchmanship.

Central churchmanship
Central churchmanship describes those who adhere to a middle way in the Anglican Communion of the Christian religion and other Anglican church bodies, being neither Anglo-Catholic nor low church in their doctrinal views and liturgical preferences.

The term is used much less frequently than some others as Anglicanism polarized into Anglo-Catholic and Evangelical/Reformed wings.

In The Claims of the Church of England, Cyril Garbett, Archbishop of York, used the term along with Anglo-Catholic, liberal, and evangelical as a label for schools within the Church of England, but also states:

Within the Anglican Church are Anglo-Catholics, Evangelicals, Liberals and the great mass of English Churchmen who are content to describe themselves as Churchmen without any further label.
El Rocío
El Rocío (Spanish pronunciation: [el roˈθi.o], lit. 'The Dew') is a village in the municipality of Almonte found in southern Spain. It belongs to the province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia.

El Rocío is situated between the cities of Huelva and Jerez de la Frontera. The municipality of Almonte covers 859 square kilometres (332 sq mi); However, El Rocío is a much smaller secondary nucleus. In 2021, the population of the village was 1,732.

The village has a significant religious heritage. Historically, national-catholicism has been used as a tool to express a political agenda in the south of Spain, resulting in various religious celebrations. El Rocío counts several religious celebrations throughout the years. The most famous is the Romería de el Rocío, an annual pilgrimage showcasing the religious roots of the village.

The village has few, if any, paved roads; its populace can be observed riding horses over the sandy makeshift roads.

Huelva
Huelva (US: /ˈhwɛlvə/ WHEL-və, Spanish: [ˈwelβa] ⓘ, locally [ˈɡweɾβa]) is a municipality of Spain and the capital of the province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia. Located in the southwest of the Iberian Peninsula, it sits between the estuaries of the Odiel and Tinto rivers on the Atlantic coast of the Gulf of Cádiz. According to the 2010 census, the city had a population of 149,410.

While the existence of an earlier pre-Phoenician settlement within the current urban limits since c. 1250 BC has been tentatively defended by scholars, Phoenicians established a stable colony roughly by the 9th century BC. Modern economic activity conformed to copper and pyrite extraction upstream funded by British capital and to the role of its port, as well as with the later development of a petrochemical industry.

Huelva is home to Recreativo de Huelva, the oldest football club in Spain.
Xenos (Greek)
Xenos (from Ancient Greek  ξένος (xénos); pl. xenoi) is a word used in the Greek language from Homer onwards. The most standard definition is 'stranger'. However, the word itself can be interpreted to mean different things based upon context, author and period of writing/speaking, signifying such divergent concepts as 'enemy' or 'stranger', a particular hostile interpretation, all the way to 'guest friend', one of the most hallowed concepts in the cultural rules of Greek hospitality.

Xenia (Greek)
Xenia (Greek: ξενία [kse'ni.a]) is an ancient Greek concept of hospitality. It is almost always translated as 'guest-friendship' or 'ritualized friendship'. It is an institutionalized relationship rooted in generosity, gift exchange, and reciprocity. Historically, hospitality towards foreigners and guests was understood as a moral obligation, as well as a political imperative. Hospitality towards foreigners honored Zeus Xenios (and Athene Xenia), patrons of foreigners.

The rituals of hospitality created and expressed a reciprocal relationship between guest and host expressed in both material benefits (e.g. gifts, protection, shelter) as well as non-material ones (e.g. favors, certain normative rights). The word is derived from xenos 'stranger'.
Thomas Foley, 2nd Baron Foley (1742–1793)
Thomas Foley, 2nd Baron Foley (24 June 1742 – 2 July 1793) of Witley Court in Worcestershire, was a British peer and politician who sat in the House of Commons from 1767 to 1777 when he was raised to the peerage.

Thomas Foley, 3rd Baron Foley
Thomas Foley, 3rd Baron Foley PC, DL  (22 December 1780 – 16 April 1833), was a British peer and Whig politician. He served as Captain of the Honourable Corps of Gentlemen Pensioners under Lord Grey between 1830 and 1833.
South African Grand Prix
The South African Grand Prix was first run as a Grand Prix motor racing handicap race in 1934 at the Prince George Circuit at East London, Cape Province. It drew top drivers from Europe including Bernd Rosemeyer, Richard "Dick" Seaman, Richard Ormonde Shuttleworth and the 1939 winner Luigi Villoresi.

World War II brought an end to the race, but it was revived in 1960 as part of the Formula One circuit, entering the World Championship calendar two years later. It was a popular F1 event, but the Grand Prix was suspended right after the controversial 1985 race, due to the nation's policy of apartheid. Following the end of apartheid in 1991, the race returned to the Formula One schedule in 1992 and 1993. The 1993 race was the last South African Grand Prix, as of 2025. Plans to revive the race in 2024 were abandoned.

1992 South African Grand Prix
The 1992 South African Grand Prix was a Formula One motor race held at the Kyalami circuit in Midrand, South Africa on 1 March 1992. It was the opening round of the 1992 Formula One World Championship and was contested over 72 laps. It was the 32nd South African Grand Prix, and the 22nd as part of the World Championship. Nigel Mansell dominated the weekend in his Williams-Renault, taking pole position, fastest lap and leading every lap of the race en route to victory for the second time in his career. Mansell's teammate, Riccardo Patrese, asserted the dominance of the car by completing a 1–2 finish. Ayrton Senna completed the podium for the McLaren team.

This was the first post-apartheid South African Grand Prix, the last running of the race having been in 1985 during Premier P. W. Botha's state of emergency. It was held on a revised Kyalami circuit, which used only a small part of the old layout.
Ahwa
Ahwa is the headquarters of Dang District in the state of Gujarat, in India. It is situated about 1800 feet (549 m) above the sea level. The whole district, inhabited by the tribal people, is a hilly area covered with thick forest. Venomous snakes from here are sent to the Haffkine Institute, Bombay, for preparing injections.

Ahwa was selected as the headquarters of the Dang by James Outram before 1857.

Dang district, India
Dang district is a district in the southeastern part of the state of Gujarat. The administrative headquarters of the district are located in Ahwa. Dang has an area of 1,764 km2 and a population of 228,291 (as of 2011). As of 2011, it is the least populous of Gujarat's 33 districts. As per the Planning Commission, Dang is one of the most economically distressed districts out of 640 districts in India.  94% of the population belongs to one of the scheduled tribes. The five Kings of Dangs are the only hereditary royals in India whose titles are currently recognized by the government owing to an agreement between the East India Company and the Dang kings in 1842.
William VII of Angoulême
William VII of Angoulême (died 1186) was also known as William Taillefer V, was the Count of Angoulême from 1181.

The second of three sons of William VI of Angoulême, he inherited the title of Count of Angoulême, and its territory, upon the death of his brother, Wulgrin III of Angoulême, who in turn had only one daughter, Mathilde of Angoulême.

William VII died childless and the title passed to his youngest brother Aymer of Angoulême.

Counts and Dukes of Angoulême
Angoulême (L'Angoumois) in western France was part of the Carolingian Kingdom of Aquitaine. Under Charlemagne's successors, the local count of Angoulême was independent and the county was not united with the French crown until 1308. By the terms of the Treaty of Brétigny (1360) the Angoumois, then ruled by the counts of Angoulême, was ceded to King Edward III of England. In 1371 it became a fief of Duke John of Berry and then passed to Duke Louis I of Orleans, both of whom were cadets of the French royal family. From then on it was held by cadets of the Valois House of Orleans, until Francis of Angoulême, became king of France in 1515. Angoumois was definitively incorporated into the French crown lands, as a duchy.
Haunted People
Haunted People (German: Gehetzte Menschen) is a 1932 German-Czech drama film directed by Friedrich Feher and starring Magda Sonja, Hans Feher, and Eugen Klöpfer. It was shot at the Staaken Studios in Berlin and on location in Marseille. The film's sets were designed by the art directors Robert Neppach and Erwin Scharf.

Friedrich Feher
Friedrich Feher (born Friedrich Weiß, 16 March 1889 – 30 September 1950) was an Austrian actor and film director. He first entered the film business in 1913, starting out as an actor but quickly gravitated toward directing.

He is perhaps best remembered as Francis, the protagonist of The Cabinet of Dr. Caligari (1920). He directed The House Without Windows that same year (based on a book by Thea von Harbou), in which his art directors mimicked the Expressionist set designs of Caligari; it is now considered a lost film.

Feher died  in 1950 in Stuttgart at age 61.
Bonice
BonIce is a brand of freezie owned by a subsidiary of Quala, a multinational Colombian company. It arrived to Mexico City in August 2004. It was quickly expanded in places like Guadalajara in June 2005, Villahermosa November 2005, Monterrey February 2006, Tijuana September 2006 and Brazil 2011/2012, with the name "Icegurt". Today it is available in over a hundred cities in all states across the country, and in other Central American countries. The product is sold direct to consumers on the streets by independent distributors, nicknamed "Hombre de Bonice" (Bonice Guy), coordinated under a franchise structure.

Freezie
A freezie or a freeze pop is a water-based frozen confection similar to an ice pop. It is made by freezing flavored liquid such as sugar water, fruit juice or purée inside a plastic casing or tube, either round or flat. Freezies come in sealed plastic tubular wrappers and conform to the shape of the wrapper when frozen to serve; as such, they do not need to be stored cold. They also do not need to be frozen as solidly as an ice pop and can have a consistency similar to that of a slushie. Freezies are sold in a variety of flavors, including cherry, orange, lemon-lime, watermelon, cream soda, blue raspberry and grape.