hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayonetta: Bloody Fate
Bayonetta: Bloody Fate is a 2013 anime film produced by Gonzo, based on PlatinumGames' 2009 video game, Bayonetta by Sega. The film was directed by Fuminori Kizaki with screenplay by Mitsutaka Hirota.

Bloody Fate was the first piece of Bayonetta media to be voiced in Japanese, as opposed to the first game being voiced exclusively by an English cast. The film was released in Japanese theaters on November 23, 2013, and later released on DVD and Blu-ray Disc on February 14, 2014. The film has been licensed in North America by Funimation and the English dub features most of the same voice cast from the game reprising their respective roles.

After the positive reception of the film, the Japanese cast of Bloody Fate returned to lend their voices to the characters in Bayonetta 2, as well as the special Wii U edition of the first game in 2014.

Gonzo (company)
Gonzo K.K. (Japanese: 株式会社ゴンゾ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Gonzo) (formerly GDH K.K.)  is a Japanese anime studio owned by ADK  that was established on February 22, 2000. Gonzo is a member of The Association of Japanese Animations. The company's predecessor Gonzo Inc. was established on February 11, 1992, by former Gainax staff members, but was later absorbed into its parent company, GDH K.K. on April 1, 2009, and it would assume the Gonzo trade name for itself.

Gonzo has not released a major animation project since 2020, with Phantasy Star Online 2: Episode Oracle being the studio's latest major work; the company has been focusing on the NFT market with its projects Samurai Cryptos and Samurai Religion, as well as co-distributing the animated film They Shot the Piano Player in Japan.
Perun
In Slavic mythology, Perun (Cyrillic: Перун) is the highest god of the pantheon and the god of sky, thunder, lightning, storms, rain, law, war, fertility and oak trees. His other attributes were fire, mountains, wind, iris, eagle, firmament (in Indo-European languages, this was joined with the notion of the sky of stone), horses and carts, and weapons (hammer, axe (Axe of Perun), and arrow). The supreme god in the Kievan Rus' during the 9th-10th centuries, Perun was first associated with weapons made of stone and later with those of metal.

Veles (god)
Veles, also known as Volos, is a major god of earth, waters, livestock, and the underworld in Slavic paganism. His mythology and powers are similar, though not identical, to those of (among other deities) Hades, Loki, and Hermes.

According to reconstruction by some researchers, he is the opponent of the supreme thunder god Perun.: 211–214  As such, he has probably been imagined as a dragon, which in the belief of the pagan Slavs is a chimeric being resembling a cross between a bear and a snake that devours livestock.: 141 : 87, 88 
No direct accounts survive, but reconstructionists speculate that he may directly continue aspects of the Proto-Indo-European pantheon with the original deity Welnos.
Kingosgade
Kingosgade is a street straddling the border between Vesterbro and Frederiksberg in Copenhagen, Denmark. It runs from Vesterbrogade in the south to Frederiksberg Allé in the north, linking Enghavevej with Alhambravej.

Frederiksberg Allé
Frederiksberg Allé is a tree-lined avenue which runs through the southernmost part of the Frederiksberg district of Copenhagen, Denmark. It connects Vesterbrogade at Værnedamsvej to Frederiksberg Runddel in front of the main entrance to Frederiksberg Gardens. It was originally constructed in 1704 as the king's private road leading to his new summer residence, Frederiksberg Palace. It developed into the backbone of an entertainment district in the mid 18th century, and has continued to be associated with theatres until the present day. The avenue is lined with two double rows of linden trees and bisects Sankt Thomas Plads, a small round plaza, shortly after its departure from Vesterbrogade.
Boards of Canada
Boards of Canada are a Scottish electronic music duo consisting of the brothers Mike Sandison and Marcus Eoin. Signing first to Skam followed by Warp Records in the 1990s, they received recognition following the release of their debut album, Music Has the Right to Children, on Warp in 1998. They followed with the acclaimed albums Geogaddi (2002), The Campfire Headphase (2005) and Tomorrow's Harvest (2013).

The duo's work, largely influenced by media and electronic music from the 1970s, incorporates vintage synthesiser tones, samples, analog equipment, and hip hop-inspired beats. It has been described by critics as exploring themes related to nostalgia, as well as childhood memory, science, environmental concerns and esoteric subjects. In 2012, Fact described them as "one of the best-known and best-loved electronic acts of the last two decades".

Music Has the Right to Children
Music Has the Right to Children is the debut studio album by Scottish electronic music duo Boards of Canada, released on 20 April 1998 in the United Kingdom by Warp and Skam Records and in the United States by Matador. The album was produced at Hexagon Sun, the duo's personal recording studio in Pentland Hills, and continued their distinctive style of electronica, featuring vintage synthesisers, degraded analogue production, found sounds and samples, and hip-hop-inspired rhythms that had been featured on their first two EPs Twoism (1995) and Hi Scores (1996).

The album received widespread acclaim upon its release, and has since been acknowledged as a landmark work in electronic music, going on to inspire a variety of subsequent artists. It has been included on various best-ever lists by publications such as Pitchfork and Mojo.
Basic direct access method
Basic Direct Access Method, or BDAM is an access method for IBM's OS/360 and successors computer operating systems on System/360 and later mainframes.  BDAM "consists of routines used in retrieving data from, and storing data onto, direct access devices.": p.5   BDAM is available on OS/360, OS/VS2, MVS, z/OS, and related high-end operating systems.

OS/360 and successors
OS/360, officially known as IBM System/360 Operating System, is a discontinued batch processing operating system developed by IBM for their then-new System/360 mainframe computer, announced in 1964; it was influenced by the earlier IBSYS/IBJOB and Input/Output Control System (IOCS) packages for the IBM 7090/7094 and even more so by the PR155 Operating System for the IBM 1410/7010 processors. It was one of the earliest operating systems to require the computer hardware to include at least one direct access storage device.

Although OS/360 itself was discontinued, successor operating systems, including the virtual storage MVS and the 64-bit z/OS, are still run as of 2023 and maintain application-level compatibility with OS/360.
Florentino Ameghino Refuge
Florentino Ameghino Refuge (64°25′S 58°57′W﻿ / ﻿64.417°S 58.950°W﻿ / -64.417; -58.950) is an Antarctic refuge located on Cape Longing in the Trinity Peninsula, at the northern tip of the Antarctic Peninsula.

Longing Peninsula
The Longing Peninsula (64°30′S 58°50′W﻿ / ﻿64.500°S 58.833°W﻿ / -64.500; -58.833﻿ (Longing Peninsula)) is a peninsula 9 nautical miles (17 km; 10 mi) long terminating in Cape Longing, situated at the northeast end of the Nordenskjöld Coast where it separates the Larsen Ice Shelf from the Prince Gustav Ice Shelf.
Captain in Chief
The Captain in Chief (Hungarian: Főkapitányok) were a group of regents elected in 1445 by the Hungarian Estates to govern the Kingdom of Hungary during the minority of King Ladislaus V. The council comprised seven members: John Hunyadi, Nicholas Újlaki, George Rozgonyi, Emeric Bebek, Michael Ország, Pongrac Szentmiklósi, and John Jiskra.  This collective regency, however, remained in power for only one year. In 1446, the Diet of Hungary dissolved the council and appointed John Hunyadi as sole regent, granting him broad authority to address the kingdom's military and political challenges.

Pongrác Szentmiklósi
Pongrác the Second Szent-miklós (Exact date unknown – 1474) served as the archdeacon of Liptov and was one of Hungary's captains-in-chief. A supporter of John Hunyadi and King Matthias, he was also known as a robber baron, frequently changing allegiances for personal gain. He was also known by the nickname "King of Trenčín."
Carl Wilhelm Scheele
Carl Wilhelm Scheele (German: [ˈʃeːlə], Swedish: [ˈɧêːlɛ]; 9 December 1742 – 21 May 1786) was a German-Swedish pharmaceutical chemist.

Scheele discovered oxygen (although Joseph Priestley published his findings first), and identified the elements molybdenum, tungsten, barium, nitrogen, and chlorine, among others. Scheele discovered organic acids tartaric, oxalic, uric, lactic, and citric, as well as hydrofluoric, hydrocyanic, and arsenic acids. He preferred speaking German to Swedish his whole life, as German was commonly spoken among Swedish pharmacists.

Citric acid
Citric acid is an organic compound with the formula C6H8O7. It is a colorless weak organic acid. It occurs naturally in citrus fruits. In biochemistry, it is an intermediate in the citric acid cycle, which occurs in the metabolism of all aerobic organisms.

More than two million tons of citric acid are manufactured every year. It is used widely as acidifier, flavoring, preservative, and chelating agent.

A citrate is a derivative of citric acid; that is, the salts, esters, and the polyatomic anion found in solutions and salts of citric acid. An example of the former, a salt is trisodium citrate; an ester is triethyl citrate. When citrate trianion is part of a salt, the formula of the citrate trianion is written as C6H5O3−7 or C3H5O(COO)3−3.
Kamancheh
The kamancheh is an Iranian bowed string instrument used in Persian, Azerbaijani, Armenian, Kurdish, Georgian, Turkmen, and Uzbek music with slight variations in the structure of the instrument.

The kamancheh is related to the rebab which is the historical ancestor of the kamancheh and the bowed Byzantine lyra. The strings are played with a variable-tension bow.

In 2017, the art of crafting and playing with Kamantcheh/Kamancha was included into the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists of Iran and Azerbaijan.

Music of Azerbaijan
Azerbaijani music (Azerbaijani: Azərbaycan musiqisi) is the musical tradition of the Azerbaijani people from the Azerbaijan Republic. Azerbaijani music has evolved under the badge of monody, producing rhythmically diverse melodies. Music from Azerbaijan has a branch mode system, where chromatisation of major and minor scales is of great importance.
Alice of Ibelin
Alix of Ibelin (1304/1306 – after 6 August 1386), was Queen consort of Cyprus and nominal Queen consort of Jerusalem as the second wife of King Hugh IV of Cyprus. She was queen from 31 March 1324 until Hugh's abdication on 24 November 1358. Two of her sons, Peter and James reigned as kings of Cyprus.

James I of Cyprus
James I (French: Jacques de Lusignan; 1334 – September 9, 1398) was the youngest son of King Hugh IV of Cyprus and by 1369 held the title "Constable of Jerusalem." When his nephew Peter II died in 1382, he became King of Cyprus. James was also crowned King of Jerusalem in 1389 and assumed the title of  King of Armenia in 1393, which was formally given to him in 1396.

James was the third son of Hugh IV of Cyprus and his second wife, Alix of Ibelin. His older half-brother was Guy, Prince of Galilee (1320–43), and his two brothers were Peter I, King of Cyprus (1328–1369), and John of Lusignan, Prince of Antioch (1329–1375). Before becoming king, James had other offices and was known for his resistance against the Genoese invasion of Cyprus.
Gmina Gąsawa
Gmina Gąsawa is an urban-rural gmina (administrative district) in Żnin County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the village of Gąsawa, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) south of Żnin and 43 km (27 mi) south-west of Bydgoszcz.

The gmina covers an area of 135.7 square kilometres (52.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,235.

Gąsawa
Gąsawa [ɡɔ̃ˈsava] is a town in Żnin County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Gąsawa. It is situated on the western shore of the Gąsawskie Lake in the region of Pałuki.
Slieve Gullion
Slieve Gullion (from Irish Sliabh gCuillinn, meaning 'hill of the steep slope' or Sliabh Cuilinn, "Culann's mountain") is a mountain in the south of County Armagh, Northern Ireland. The mountain is the heart of the Ring of Gullion and is the highest point in the county, with an elevation of 573 metres (1,880 ft). At the summit is a small lake and two ancient burial cairns, one of which is the highest surviving passage grave in Ireland. Slieve Gullion appears in Irish mythology, where it is associated with the Cailleach and the heroes Fionn mac Cumhaill and Cú Chulainn. It dominates the countryside around it, offering views as far away as County Antrim, Dublin Bay and County Wicklow on a clear day. Slieve Gullion Forest Park is on its eastern slope.

Villages around Slieve Gullion include Meigh, Drumintee, Forkhill, Mullaghbawn and Lislea. The mountain gives its name to the surrounding countryside, and is the name of an electoral area within Newry, Mourne and Down District Council.

Cailleach
In Gaelic (Irish, Scottish and Manx) myth, the Cailleach (Irish: [ˈkal̠ʲəx, kəˈl̠ʲax], Scottish Gaelic: [ˈkʰaʎəx]) is a divine hag, associated with the creation of the landscape and with the weather, especially storms and winter. The word literally means 'old woman, hag', and is found with this meaning in modern Irish and Scottish Gaelic, and has been applied to numerous mythological and folkloric figures in Ireland, Scotland, and the Isle of Man. In modern Irish folklore studies, she is sometimes known as The Hag of Beara, while in Scotland she is known as Beira, Queen of Winter.
Wendy Whiteley
Wendy Susan Whiteley OAM (née Julius; born 1941) is best known as the former wife of the Australian artist Brett Whiteley, and as the mother of their daughter, actress Arkie Whiteley (1964–2001). She has become a notable cultural figure, particularly since her ex-husband's death in 1992. She posed for Brett many times. Although they divorced three years before he died, she has control of Brett Whiteley's estate including the copyright to his works. She played an important role in the establishment of the Brett Whiteley Studio in Surry Hills which is now owned and managed as an art museum by the Art Gallery of New South Wales.

Wendy Whiteley is also known for the restoration and landscaping of derelict railway land in Lavender Bay, which she turned into a secret garden and where her ex-husband Brett and daughter Arkie Whiteley's ashes were scattered.

Lavender Bay
Lavender Bay is a harbourside suburb on the lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. Lavender Bay is located three kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area of North Sydney Council.

The suburb takes its name from Lavender Bay, a natural feature of Port Jackson (Sydney Harbour) immediately west of the Sydney Harbour Bridge. It lies between Milsons Point and McMahons Point. The suburb North Sydney is located, to the north. Lavender Bay is a residential suburb with expansive views of Sydney Harbour.
Pleasant Hill, California
Pleasant Hill is a city in Contra Costa County, California, United States, in the East Bay of the San Francisco Bay Area. The population was 34,613 at the 2020 census. It was incorporated in 1961. Pleasant Hill is the home of College Park High School, Diablo Valley College, the Pleasant Hill Library of the Contra Costa County Library system, and the Pleasant Hill Recreation & Park District.

College Park High School (Pleasant Hill, California)
College Park High School (CPHS) is a public high school located in Pleasant Hill, California, United States, situated adjacent to Valley View Middle School and Diablo Valley College. It is part of the Mount Diablo Unified School District (MDUSD) and serves most of Pleasant Hill, a portion of Concord, a portion of Martinez, and all of Pacheco. CPHS was honored as a 2013 California Distinguished School by the California Department of Education.
Joe Dougherty
Joseph Tapley Dougherty (November 4, 1898 – April 19, 1978) was an American actor, who provided the original voice of the Warner Bros. animation character, Porky Pig, starting with the character's debut in I Haven't Got a Hat in 1935 through Porky's Romance in 1937. Treg Brown changed his voice for Porky. Due to Dougherty's stutter, Count Cutelli was brought for additional lines due to the length of the audio and budgetary issues.

After that, Mel Blanc took over the role and voiced Porky for 52 years. Dougherty spoke with a natural stutter that became one of the character's trademarks; Dougherty's inability to control his stutter was a factor in the part being recast. According to Friz Freleng, the director of I Haven't Got a Hat, Dougherty would get nervous every time they said cut. Freleng also called the casting for someone who stuttered and they landed on Dougherty.

Count Cutelli
Gaetano Mazzaglia dei Conti Cutelli (January 1, 1889 – July 16, 1944), better known as Count Tano Cutelli, was an Italian-American nobleman and sound effects specialist for television and Hollywood films during the 1920s and '30s, and worked for companies including Disney and Looney Tunes. In his career, he received the nickname "The Big Noise" for the 2000 or so sound effects that he could create with his voice.
Tom O'Connor (Gaelic footballer)
Thomas O'Connor (3 November 1918 – 26 February 1997) was an Irish Gaelic footballer. At club level he played with Dingle GAA club and was an All-Ireland Championship-winning captain with the Kerry senior football team.

Dingle GAA
CLG Daingean Uí Chúis (Dingle GAA) is a Gaelic Athletic Association (GAA) club based in the town of Dingle in County Kerry, Ireland. They compete in the Kerry Senior Football Championship and are seven time winners. As of 2025, Dingle are the Kerry Senior Football Championship title holders. Their traditional colours are red and white.

First founded in 1891 and affiliated with the Kerry County Board in the same year, the modern iteration of CLG Daingean Uí Chúis/Dingle GAA came in 1967 with the amalgamation of Na Piarsaigh and Sraid Eoin. Their away jersey reflects the combined colours of the two clubs.
Global commons
Global commons is a concept to describe international, supranational, and global resource domains in which common-pool resources are found. They are "areas that lie outside of the political reach of any one nation State". Global commons include the earth's shared natural resources, such as the high seas (international waters), the atmosphere and outer space and the Antarctic in particular. The global commons concept investigates how those shared resources that lie outside of national borders can be managed or governed.

Commons
The commons are the cultural and natural resources accessible to all members of a society, including natural materials such as air, water, and a habitable Earth. These resources are held in common even when owned privately or publicly. Commons can also be understood as natural resources that groups of people (communities, user groups) manage for individual and collective benefit. Characteristically, this involves a variety of informal norms and values (social practice) employed for a governance mechanism.
Commons can also be defined as a social practice of governing a resource not by state or market but by a community of users that self-governs the resource through institutions that it creates.
The Ex-Morning
The Ex-Morning (Thai: เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย; RTGS: Phro Faen Kao Plianplaeng Boi) is a 2025 Thai romantic drama television series starring Perawat Sangpotirat (Krist) and Prachaya Ruangroj (Singto). Directed by Phadung Samajarn (Lit) and produced by GMMTV together with Dream Dimension, it was announced at the GMMTV 2024: UP&ABOVE Part 2 event on April 23, 2024. It premiered on  GMM 25 on May 22, 2025, and ran until July 24, 2025. It is also available for streaming on Viu.

Perawat Sangpotirat
Perawat Sangpotirat (Thai: พีรวัส แสงโพธิรัตน์; born 18 October 1995), nicknamed Krist (Thai: คริส), also known by the Chinese name Wang Huizhen (Chinese: 王慧侦), is a Thai actor, singer, and host under GMMTV. His breakthrough role came in 2016 with the popular boys' love series SOTUS, where he portrayed the character Arthit. His other notable series including Mint To Be (2018), Love Beyond Frontier (2019) and Who Are You (2020).
Lesley Sibner
Lesley Millman Sibner (August 13, 1934 – September 11, 2013)  was an American mathematician and professor of mathematics at Polytechnic Institute of New York University. She earned her Bachelors at City College CUNY in Mathematics. She completed her doctorate at Courant Institute NYU in 1964 under the joint supervision of Lipman Bers and Cathleen Morawetz.  Her thesis concerned partial differential equations of mixed-type.

Lipman Bers
Lipman Bers (Latvian: Lipmans Berss; May 22, 1914 – October 29, 1993) was a Latvian-American mathematician, born in Riga, who created the theory of pseudoanalytic functions and worked on Riemann surfaces and Kleinian groups. He was also known for his work in human rights activism.
Constantine Doukas (co-emperor)
Constantine Doukas or Ducas (Greek: Κωνσταντίνος Δούκας, romanized: Kōnstantīnos Doúkās; c. 1074 – 12 August 1094) was Byzantine junior emperor from 1074 to 1078, and again from 1081 to 1087. He was born to Emperor Michael VII Doukas and Empress Maria of Alania in about 1074, and elevated to junior emperor probably in the same year. He was junior emperor until 1078, when Michael VII was replaced by Nikephoros III Botaneiates. Because Constantine was not made junior emperor under Nikephoros III, his betrothal to Olympias, the daughter of Robert Guiscard, was broken, which Robert Guiscard used as a pretext to invade the Byzantine Empire. John Doukas forced Nikephoros to abdicate in favor of Alexios I Komnenos in 1081, and shortly afterwards Alexios elevated Constantine to junior emperor. Constantine married Alexios's daughter Anna Komnene, and remained junior emperor until 1087, when Alexios had a son, John II Komnenos. Constantine died in c. 1095.

Maria of Alania
Maria of Alania (Greek: Μαρία Ἀλανή; born Martha; Georgian: მართა; 1053–1118) was Byzantine empress by marriages to emperors Michael VII Doukas and Nikephoros III Botaneiates. Her status as empress was considered a significant success for a newly unified Kingdom of Georgia, which would achieve regional influence comparable to that of Byzantium only during the reign of Martha's nephew, King David IV, who refused to carry a Byzantine title. Maria was the only foreign Byzantine empress of the eleventh century.
Testament of Youth (film)
Testament of Youth is a 2014 British drama film based on the First World War memoir of the same name written by Vera Brittain. The film stars Alicia Vikander as Vera Brittain, an independent young woman who abandoned her studies at Somerville College, Oxford, to become a war nurse.  The film was directed by James Kent and written by Juliette Towhidi.

James Kent (director)
James Kent is a British television and film director. He directed the feature films Testament of Youth and The Aftermath and the TV dramas The White Queen and The Secret Diaries of Miss Anne Lister. He has also directed many documentaries, notably Chopin Saved My Life, 9/11: Phone Calls from the Towers and Holocaust: A Music Memorial Film from Auschwitz. He was nominated for the Breakthrough British Filmmaker award at the 2014 London Film Critics Circle Awards. Productions he has directed have been nominated for Golden Globe and Grierson awards and have won BAFTA and International Emmy awards.