hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012–13 Swiss Super League
The 2012–13 Swiss Super League, also known as the Raiffeisen Super League for sponsoring purposes, was the 116th season of top-tier football in Switzerland. It began on 14 July 2012 and ended on 2 June 2013. Basel successfully defended their title.

The league comprised the best eight sides from the 2011–12 season, the 2011–12 Swiss Challenge League champions FC St. Gallen, and FC Sion, the winners of the relegation/promotion play-off between the ninth-placed Super League team and the Challenge League runners-up.

Since Switzerland climbed from sixteenth to fourteenth place in the UEFA association coefficient rankings at the end of the 2011–12 season, the league regained its second spot for the UEFA Champions League. In other changes, the league abolished the relegation/promotion play-off from this season after a structural change at lower tiers of the Swiss football league pyramid.

FC Sion
Football Club Sion, commonly known as simply FC Sion or Sion, is a Swiss football club from the city of Sion. The club was founded in 1909 and play their home matches at the Stade Tourbillon. They have won the Swiss Super League and the Swiss Cup in 13 of their 14 appearances in the final, the most recent being in 2015. The first team of the club was also known as their incorporated name Olympique des Alpes SA. The club set to play in the Super League from 2024 to 2025, the top tier of Swiss football after promotion from Challenge League in 2023–24.
Braille translator
A braille translator is a software program that translates electronic text (such as an MS-Word file) into braille and sends it to a braille peripheral, such as a braille embosser (which produces a hard copy of the newly created braille). Typically, each language needs its own braille translator. Despite the use of the word translator, there is no language translation. Even in the simplest situation, such as Dutch braille, has complex rules for capitalization, emphasis, punctuation, typographic symbols, and page formatting.

Perkins Brailler
The Perkins Brailler is a "braille typewriter" with a key corresponding to each of the six dots of the braille code, a space key, a backspace key, and a line space key.  Like a manual typewriter, it has two side knobs to advance paper through the machine and a carriage return lever above the keys.  The rollers that hold and advance the paper have grooves designed to avoid crushing the raised dots the brailler creates.

Although braille notation was designed for people who are blind or visually impaired to read, prior to the introduction of the Perkins Brailler, writing braille was a cumbersome process. Braille writers created braille characters with a stylus and slate (as developed by Louis Braille) or by using one of the complex, expensive, and fragile braille writing machines available at the time.
Willy Vandersteen
Willebrord Jan Frans Maria "Willy" Vandersteen (15 February 1913 – 28 August 1990) was a Belgian creator of comic books. In a career spanning 50 years, he created a large studio and published more than 1,000 comic albums in over 25 series, selling more than 200 million copies worldwide.

Considered together with Marc Sleen the founding father of Flemish comics, he is mainly popular in Belgium, the Netherlands and Germany. Hergé called him "The Brueghel of the comic strip", while the creation of his own studio and the mass production and commercialization of his work turned him into "the Walt Disney of the Low Countries".

Vandersteen is best known for Suske en Wiske (published in English as Spike and Suzy, Luke and Lucy, Willy and Wanda or Bob and Bobette), which in 2008 sold 3.5 million books. His other major series are De Rode Ridder with over 200 albums and Bessy with almost 1,000 albums published in Germany.

De Rode Ridder
De Rode Ridder (The Red Knight) is a Belgian Flemish comic book series set in medieval Europe. It stars the title character Johan, the Red Knight, easily recognizable by his red tunic. It appeared six days a week in the newspaper De Standaard and a few other ones.
Levels and Degrees of Light
Levels and Degrees of Light is the debut album by Muhal Richard Abrams which was released on the Delmark label in 1968 and features performances of three of Abrams' compositions by Abrams, Anthony Braxton, Leroy Jenkins, Charles Clark, Gordon Emmanuel, Maurice McIntyre, Thurman Barker and Leonard Jones with vocals by Penelope Taylor and a poetry recitation by David Moore.

Muhal Richard Abrams
Muhal Richard Abrams (born Richard Lewis Abrams; September 19, 1930 – October 29, 2017) was an American educator, administrator, composer, arranger, clarinetist, cellist, and jazz pianist in the free jazz medium. He recorded and toured the United States, Canada and Europe with his orchestra, sextet, quartet, duo, and as a solo pianist.
Down to the Sea in Ships (1949 film)
Down to the Sea in Ships is a 1949 American seafaring drama film directed by Henry Hathaway, starring Richard Widmark and Lionel Barrymore. The supporting cast includes Dean Stockwell, Cecil Kellaway, Gene Lockhart, and John McIntire. There is no connection between this picture and the silent film by the same name; the only thing they have in common is the title and the setting.

Cecil Kellaway
Cecil Lauriston Kellaway (22 August 1890 – 28 February 1973) was a South African-British character actor. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor twice, for The Luck of the Irish (1948) and Guess Who's Coming to Dinner (1967).
Ice Mountain
Ice Mountain is a mountain ridge and algific talus slope that is part of a 149-acre (60 ha) preserve near the community of North River Mills in Hampshire County, West Virginia, United States.  It was designated a National Natural Landmark in 2012.

Ice Mountain is protected by The Nature Conservancy and open for visits by small groups of hikers. It is nicknamed "Nature's Ice Box" and "Nature's Refrigerator" owing to its ice vents that release cool air all year long.

North River Mills, West Virginia
North River Mills is a historic unincorporated community in Hampshire County in the U.S. state of West Virginia. North River Mills is located between Capon Bridge and Slanesville on Cold Stream Road (County Routes 15 and 45/20) at its intersection with North River Road (County Route 4/2). The village of North River Mills lies along the eastern banks of North River from which it takes its name.
Tteok-galbi
Tteok-galbi (Korean: 떡갈비) or grilled short rib patties is a Korean beef dish made with minced beef short ribs. Originally a royal dish, tteok-galbi is now a local specialty of Gyeonggi Province in the central-west region and South Jeolla Province in the south-west region of the Korean Peninsula.

Galbi
Galbi (Korean: 갈비; pronounced [kal.bi]), kalbi, galbi-gui (갈비구이), or grilled ribs is a type of gui (grilled dish) in traditional Korean cuisine. "Galbi" is the Korean word for "rib", and the dish is usually made with beef short ribs. When pork spare ribs or another meat is used instead, the dish is named accordingly. Galbi is served raw, then cooked on tabletop grills usually by the diners themselves. The dish may be marinated in a sweet and savory sauce usually containing soy sauce, garlic, and sugar. Both non-marinated and marinated galbi are often featured in Korean barbecue. In Japan, this and many other dishes in Korean barbecue influenced yakiniku, a fusion cuisine that often makes use of galbi (glossed as karubi).
Vallavik Tunnel
The Vallavik Tunnel (Norwegian: Vallaviktunnelen) is a road tunnel in Vestland county, Norway. The tunnel begins on the north edge of the village of Eide in Voss Municipality and runs to the southeast, ending at the small farm of Vallaviki in Ulvik Municipality. The tunnel is part of Norwegian National Road 13. The 7,510-metre (24,640 ft) tunnel was originally opened on April 27, 1985.

In 2013, a roundabout and a 600-metre (2,000 ft) long branch were added near the southern end of the tunnel to connect with the newly constructed Hardanger Bridge. The branch passes directly over the older Djønno Tunnel.

Djønno Tunnel
The Djønno Tunnel (Norwegian: Djønnotunnelen) is a road tunnel in Ulvik Municipality in Vestland county, Norway. The 603-meter (1,978 ft) long tunnel is located on Norwegian County Road 302, just southwest of the Vallaviki farm. The tunnel was opened in 1981 to create a road connection along the Eid Fjord to Djønno, which was previously accessible only by boat. The branch of the Vallavik Tunnel connecting to the Hardanger Bridge passes directly over the Djønno Tunnel.
Frank Tumwebaze
Frank Kagyigyi Tumwebaze is a Ugandan teacher and politician. He is the Minister of Agriculture, Animal Industry and Fisheries, since 8 June 2021. He serves under the National Resistance Movement political party

He previously served as Minister of Gender, Labour and Social Development, in the Ugandan Cabinet. He was appointed to that position on 14 December 2019.

Before that, he was the Minister of Information Technology and Communications, from 6 June 2016 to 13 December 2019. He was Minister for the Presidency and Minister for the Kampala Capital City Authority between 2012 and 2016. He was automatically appointed Member of Parliament for Kibale County in Kamwenge District when the two other contestants for the seat withdrew under suspicious circumstances.

Kamwenge District
Kamwenge District is a district in Western Uganda. It is named after its 'chief town', Kamwenge, where the district headquarters are located. Kamwenge District is part of the Kingdom of Toro, one of the ancient traditional monarchies in Uganda. The kingdom is coterminous with Toro sub-region. The districts that constitute the sub-region are: (a) Bunyangabu District (b) Kabarole District (c) Kamwenge District (d) Kyegegwa District (e) Kitagwenda District and (f) Kyenjojo District.
Nova Scotia Duck Tolling Retriever
The Nova Scotia Duck Tolling Retriever is a medium-sized gun dog bred primarily for hunting. It is often referred to as a "toller". It is the smallest of the retrievers, and is often mistaken for a small Golden Retriever. Tollers are intelligent, eager to please, alert, and energetic. The toller also has webbed feet. The name "toller" is derived from their ability to lure waterfowl within gunshot range. The dog goes up to the water's edge and attracts the ducks so the hunter can shoot them. Then they go to retrieve the duck from the water. The breed originated in Yarmouth County, Nova Scotia, Canada. The American Kennel Club ranks the toller as the 69th most popular dog breed.

Yarmouth County
Yarmouth County is a rural county in the Canadian province of Nova Scotia. It has both traditional Anglo-Scottish and Acadian French culture as well as significant inland wilderness areas, including over 365 lakes and several major rivers. It comprises three municipalities: the Town of Yarmouth, the Municipality of the District of Yarmouth, and the Municipality of the District of Argyle.
Let's Move Nashville
Let's Move Nashville was a local referendum in Nashville, Tennessee, on May 1, 2018, that would have funded the construction of a mass transit system under the Nashville Metropolitan Transit Authority in Davidson County. The $8.9 billion plan would have included several light rail and bus rapid transit lines along major corridors, to be built between 2018 and 2032. The plan was proposed in 2017 by Mayor Megan Barry under the Tennessee IMPROVE Act and supported by some Nashville politicians and businesses.

The plan would have included 26 miles (42 km) of light rail and 25 miles (40 km) of bus rapid transit, as well as additional funding for local buses and the existing Music City Star commuter rail line. The light rail element of the plan would have been built in phases between 2026 and 2032, while the bus rapid transit lines would open in 2023. The plan was defeated in part due to an opposition campaign organized by Americans for Prosperity.

Megan Barry
Megan Christine Barry (née Mueller; born September 22, 1963) is an American businesswoman and politician who served as the seventh mayor of the Metropolitan Government of Nashville and Davidson County from 2015 until March 6, 2018, when she resigned after pleading guilty to felony theft related to an extramarital affair with a city employee who had served as the head of her security detail. Barry is a member of the Democratic Party.
Cuyopsis
Cuyopsis is an extinct genus of bivalve in the extinct family Praenuculidae.  The genus is one of eleven genera in the subfamily Praenuculinae.  It is one of three Praenuculinae genera known solely from late Ordivician, Caradoc epoch, fossils found in South America.  Cuyopsis currently contains a single accepted species, Cuyopsis symmetricus.

Praenuculidae
Praenuculidae is an extinct family of prehistoric bivalves in the superfamily Nuculoidea.  Praenuculidae species lived from the early Ordovician, Arenig stage through the Early Devonian Emsian stage.  Praenuculidae fossils are found worldwide, present on every continent except Antarctica.
Species in this family are thought to have been sessile, attached to the substrate in shallow infaunal marine water environments, where they formed shells of an aragonite composition.  The family Praenuculidae was named by A. Lee McAlester in 1969.
Louis Paul Boon
Lodewijk Paul Aalbrecht (Louis Paul) Boon (15 March 1912, in Aalst – 10 May 1979, in Erembodegem) was a Belgian writer of novels, poetry, pornography, columns and art criticism in Flemish. He was also a painter. He is best known for the novels My Little War (1947), the diptych Chapel Road (1953) / Summer in Termuren (1956), Menuet (1955) and Pieter Daens (1971).

Aalst, Belgium
Aalst (Dutch pronunciation: [aːlst] ⓘ; French: Alost, pronounced [alɔst]; Brabantian: Oilsjt) is a city and municipality in the province of East Flanders in the Flemish Region of Belgium. It is located on the Dender River, about 31 kilometres (19 mi) northwest of Brussels. The municipality comprises the city of Aalst itself and the villages of Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel and Nieuwerkerken; it is the country's tenth largest city by population with  90.068 inhabitants. Aalst is crossed by the Molenbeek-Ter Erpenbeek in Aalst and Hofstade. The current mayor of Aalst is Christoph D'Haese, from the New-Flemish Alliance party. The town has a long-standing folkloric feud with Dendermonde, north along the same river, which dates from the Middle Ages.
Trinity Episcopal Church (Ottumwa, Iowa)
Trinity Episcopal Church is located in Ottumwa, Iowa, United States.  It is a parish church of the Episcopal Diocese of Iowa. The building is a contributing property in the Fifth Street Bluff Historic District on the National Register of Historic Places.

Fifth Street Bluff Historic District
The Fifth Street Bluff Historic District is a nationally recognized historic district located in Ottumwa, Iowa, United States. It was listed on the National Register of Historic Places in 1998. At the time of its nomination it contained 67 resources, which included 40 contributing buildings, three contributing structures, and 24 non-contributing buildings.
Honesto Ongtioco
Honesto "Nes" Flores Ongtioco (born October 17, 1948) is a Filipino bishop of the Catholic Church. He served as the first Bishop of Cubao from August 28, 2003 until his retirement on December 3, 2024.

Prior to his position to Cubao, he previously served as the rector of Pontifical Filipino College from 1997 to June 18, 1998 and second Bishop of Balanga in Bataan from June  1998 to August 28, 2003. He also served as apostolic administrator of the Diocese of Malolos from May 12, 2018 to August 21, 2019.

Bishop of Balanga
The Roman Catholic Bishop of Balanga is the head of the Diocese of Balanga having jurisdiction over the province of Bataan in the Philippines.

Since March 1, 2025, the current bishop is Rufino Sescon, succeeding Ruperto Santos who became Bishop of Antipolo covering Markina, Metro Manila and the province of Rizal on July 22, 2023.
2014 Putrajaya ePrix
The 2014 Putrajaya ePrix, formally the 2014 FIA Formula E Ycapital Management Putrajaya ePrix was a Formula E motor race that was held on 22 November 2014 at the Putrajaya Street Circuit in Putrajaya, Malaysia. It was the second championship race of the single-seater, electrically powered racing car series' inaugural season.

Drivers Bruno Senna, Katherine Legge and Nick Heidfeld were awarded the "FanBoost" for the race.  The race was won by British driver Sam Bird (Virgin Racing)

Sam Bird
Sam Jamie Bird (born 9 January 1987) is a British professional racing driver who last raced in Formula E. He won the LMP2 title at the 2015 FIA World Endurance Championship, and was runner-up at the 2013 GP2 Series and the LMGTE Pro class at the 2016 FIA World Endurance Championship. Bird has also claimed 12 wins in Formula E, with a best season result of third in 2017–18.

Bird's final season in Formula E came in the form of 18th place in the standings, with 31 points. This was the 2024-25 season, being his last due to McLaren's exit from Formula E to pursue their entrance to the World Endurance Championship for 2027.

Bird's all time Formula E stats are complied of 141 race starts, 12 wins, 27 podiums and six pole positions. Bird has a total of 916 championship points, 12 fastest laps and 318 laps led. These accolades come after 11 seasons of the Formula E championship.
Sal Regional Football Association
The Sal Regional Football Association (Portuguese: Associação Regional de Futebol do Sal, abbreviation: ARFS) is a football (soccer) association covering the island of Sal.  It is headquartered in the city of Espargos, the island capital.

Taça Dja d'Sal
The Sal Island Cup (Portuguese: Taça da Ilha do Sal, Capeverdean Crioulo, Sal Creole: Taça Dja d' Sal, ALUPEC or ALUPEK: Tasa da Dja du Sal) is a cup competition played during the season in the island of Sal, Cape Verde, it consists of all the clubs from all the two regional divisions and are divided into about five to six rounds.  The competition is organized by the Sal Regional Football Association (Associação Regional de Futebol de Sal, ARFS).  The cup winner competed in the regional super cup final in the following season.  For several seasons, the winner qualified into Cape Verdean Cup which has been cancelled due to financial and scheduling reasons.

Its recent cup winner is SC Santa Maria who won their only title.
4th Regiment, Royal Australian Artillery
The 4th Regiment, Royal Australian Artillery is an artillery unit of the Australian Army. Currently it provides close artillery support to the 3rd Brigade and is based at Chau Pha Lines, Lavarack Barracks in Townsville, Queensland. The regiment was raised in its current form in 1960 and is currently re-equipping with M777A2 lightweight towed howitzers. The regiment deployed during Australia's commitment to the Vietnam War and has subsequently deployed to Singapore and East Timor.

Lavarack Barracks
Lavarack Barracks (ICAO: YLVK) is a major Australian Army base located in the suburb of Murray in the City of Townsville, Queensland, Australia.  Lavarack Barracks is currently home to the Army's 3rd Brigade and 11th Brigade. Elements of the 3rd Brigade based at the Barracks include the Combat Signals Regiment, 3rd Combat Services Support Battalion, the 1st, 2nd and 3rd Battalions of the Royal Australian Regiment and the 2nd Cavalry Regiment. The barracks are named after Lieutenant General Sir John Lavarack, an Australian Army officer during both World Wars and Governor of Queensland from 1946 to 1957.
Rachel Clarke
Rachel Clarke (née Rendall, born 1972) is a British writer and physician, specialising in palliative and end of life care and working in Great Western Hospital. She is the author of Breathtaking (2021), an account of working inside the NHS during the UK's first wave of COVID-19, a work that formed the basis of a TV series of the same name. Her former works include her memoir about life as a newly qualified medical practitioner, Your Life in My Hands (2017), and Dear Life (2020), which explores death, dying and end-of-life care.

Formerly a current affairs journalist, covering topics that included Al Qaeda, the Gulf War, and the Second Congo War, she subsequently attended medical school from 2003, qualifying as a doctor in 2009. During 2015–2016, she had an active voice in the dispute in the United Kingdom between newly qualified physicians and the government over their contractual conditions of work, appearing in multiple television debates and interviews.

Your Life in My Hands
Your Life in My Hands: A Junior Doctor's Story is a 2017 memoir by British physician Rachel Clarke, published by Metro Books. It gives an account of her experiences as a newly qualified doctor in the UK. It was followed by Dear Life (2020) and Breathtaking (2021).
Grünerløkka
Grünerløkka (Norwegian pronunciation: ['gryːnəˌɭœkːa]) is a borough but also a neighborhood of the city of Oslo, Norway. Grünerløkka became part of the city of Oslo (then Christiania) in 1858. Grünerløkka was traditionally a working class district; since the late 20th century the area has increasingly undergone gentrification. Especially in the core neighborhood of Grünerløkka, property prices tend to be higher than is typical of other Oslo East End boroughs.

The borough consists of the following neighborhoods:

Grünerløkka vest (West)

Grünerløkka øst (East)

Dælenenga

Rodeløkka

Sinsen

Sofienberg

Hasle

Løren

In the Oslo borough reform on 1 January 2004, the borough Helsfyr-Sinsen was removed, and the neighborhoods Sinsen, Løren, Lille Tøyen and Hasle  were included in Grünerløkka.

Paulus Church
Paulus Church (Norwegian: Paulus kirke; tr. Paul's Church or St. Paul's Church) is a church which was consecrated in 1892, located in Grünerløkka in Oslo, Norway, just opposite the Birkelunden Park.  The church is made of brick with a weak front running cross-arms and has about 500 seats. It is inspired by German Gothic style and has a high narrow tower above the entrance, which faces east. Paul's Church was designed by the architect Henrik Bull in 1889, and restoration of the church were made in 1917-18 and in 1972.

The Church's altarpiece is in the brown-stained pine with gold trim and divided into three. It is adorned with trumpet angels  by Jo Visdalen and two altar paintings by Christen Brun. Between the two paintings are a Christ Figure in plaster made by the sculptor Gunnar Olsen Alvær in 1894.

The church organ at Paulus Church was designed by the German organ maker Albert Hollenbach to the church's consecration in 1892. The organ underwent an expansion in 1943.
RECLAIM Act
The RECLAIM Act (Revitalizing the Economy of Coal Communities by Leveraging Local Activities and Investing More Act) was simultaneously introduced in the U.S. Senate and U.S. House of Representatives on March 27, 2017 by Senator Mitch McConnell (R-KY) and Representative Hal Rogers (R-KY-5). The bill authorizes the use of funds generated by Surface Mining Control and Reclamation Act of 1977 (SMCRA) to be invested in communities adversely affected by the cessation of mining operations in the area.

A revised version was introduced April 30, 2019 as S. 1232 by Senator Manchin (D-WV) and on April 9, 2019 as H.R. 2156 by Representative Cartwright (D-PA).

Surface Mining Control and Reclamation Act of 1977
The Surface Mining Control and Reclamation Act of 1977 (SMCRA) is the primary federal law that regulates the environmental effects of coal mining in the United States.

SMCRA created two programs: one for regulating active coal mines and a second for reclaiming abandoned mine lands.  SMCRA also created the Office of Surface Mining, an agency within the Department of the Interior, to promulgate regulations, to fund state regulatory and reclamation efforts, and to ensure consistency among state regulatory programs.