hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voll Municipality
Voll is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 260.8-square-kilometre (100.7 sq mi) municipality existed from 1874 until its dissolution in 1964. The area is now part of Rauma Municipality in the traditional district of Romsdal. The administrative centre was the village of Måndalen which is also where the main Voll Church is located.

Prior to its dissolution in 1964, the 260.8-square-kilometre (100.7 sq mi) municipality was the 313th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Voll Municipality was the 592nd most populous municipality in Norway with a population of about 1,135. The municipality's population density was 4.4 inhabitants per square kilometre (11/sq mi) and its population had increased by 0.6% over the previous 10-year period.

Måndalen
Måndalen or Voll is a village in Rauma Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located along the Romsdalsfjorden about 20 kilometres (12 mi) west of the town of Åndalsnes. The European route E136 highway goes through the village, connecting it to the village of Vågstranda, about 10 kilometres (6.2 mi) to the north and to the village of Innfjorden, about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast.

The 0.77-square-kilometre (190-acre) village has a population (2024) of 505 and a population density of 656 inhabitants per square kilometre (1,700/sq mi). The central part of the village is often referred to as Voll while the larger area in the valley is known as Måndalen.
Warner Records
Warner Records Inc. (also known as Warner Bros. Records Inc. until 2019) is an American record label. A subsidiary of Warner Music Group, it is headquartered in Los Angeles, California. It was founded on March 19, 1958, as the recorded music division of the American film studio 
Warner Bros. Pictures.

Paisley Park Records
Paisley Park Records was an American record label founded by musician Prince in 1985, which was distributed by and funded in part by Warner Bros. Records. It was started in 1985, following the success of the film and album Purple Rain. The label shares its name with Prince's recording complex Paisley Park Studios and the song "Paisley Park" on his 1985 Around the World in a Day album.
Armour and Company
Armour & Company was an American company and was one of the five leading firms in the meat packing industry. It was founded in Chicago, in 1863, by the Armour brothers led by Philip Danforth Armour. By 1880, the company had become Chicago's most important business and had helped make Chicago and its Union Stock Yards the center of America's meatpacking industry. During the same period, its facility in Omaha, Nebraska, boomed, making the city's meatpacking industry the largest in the nation by 1959. In connection with its meatpacking operations, the company also ventured into pharmaceuticals (Armour Pharmaceuticals) and soap manufacturing, introducing Dial soap in 1948.

Presently, the Armour food brands are split between Smithfield Foods (for refrigerated meat, Armour Meats) and ConAgra Brands (for canned shelf-stable meat products, Armour Star). The Armour pharmaceutical brand is owned by Forest Laboratories.  Dial soap is now owned by Henkel.

Dial (soap)
Dial is an American brand of soap, body wash and hand sanitizer manufactured by Henkel North American Consumer Goods, the American subsidiary of Henkel AG & Co. KGaA. It was the world's first antibacterial soap.
Pierre Étaix
Pierre Étaix (French: [etɛks]; 23 November 1928 – 14 October 2016) was a French clown, comedian and filmmaker. Étaix made a series of short- and feature-length films, many of them co-written by influential screenwriter Jean-Claude Carrière. He won an Academy Award for best live action short film in 1963. Due to a legal dispute with a distribution company, his films were unavailable from the 1970s until 2009.

As an actor, assistant director and gag writer, Étaix worked with the likes of Jacques Tati, Robert Bresson, Nagisa Oshima, Otar Iosseliani and Jerry Lewis, the last of whom cast the comedian in his unreleased film The Day the Clown Cried.

Jacques Tati
Jacques Tati (French: [tati]; born Jacques Tatischeff, pronounced [tatiʃɛf]; 9 October 1907 – 5 November 1982) was a French mime, filmmaker, actor and screenwriter. In an Entertainment Weekly poll of the Greatest Movie Directors he was voted 46th (a list of the top 50 was published), though he had directed only six feature-length films.

Tati is perhaps best known for his portrayal of the character Monsieur Hulot, featured in Les Vacances de Monsieur Hulot (1953), Mon Oncle (1958), Playtime (1967) and Trafic (1971). Playtime ranked 23rd in the 2022 Sight and Sound critics' poll of the greatest films ever made.

As David Bellos puts it, "Tati, from l'École des facteurs to Playtime, is the epitome of what an auteur is (in film theory) supposed to be: the controlling mind behind a vision of the world on film."
Henry de Bracton
Henry of Bracton (c. 1210 – c. 1268), also known as Henry de Bracton, Henricus Bracton, Henry Bratton, and Henry Bretton, was an English cleric and jurist.

He is famous now for his writings on law, particularly De legibus et consuetudinibus Angliæ  ("On the Laws and Customs of England"), and his ideas on mens rea (criminal intent). According to Bracton, it was only through the examination of a combination of action and intention that the commission of a criminal act could be established.
He also wrote on kingship, arguing that a ruler should be called king only if he obtained and exercised power in a lawful manner.

In his writings, Bracton manages to set out coherently the law of the royal courts through his use of categories drawn from Roman law, thus incorporating into English law several developments of medieval Roman law.

Frederic William Maitland
Frederic William Maitland FBA (28 May 1850 – c. 19 December 1906) was an English historian of medieval England and jurist who is regarded as the modern father of English legal history. From 1884 until he died in 1906, he was Reader in English Law at Cambridge. He was Downing Professor of the Laws of England. He came from a distinguished intellectual family. Maitland was educated at Eton College and Trinity College, Cambridge. Leaving for the bar after an initial failure to obtain a fellowship at Cambridge, he returned to academia in 1884 and quickly became one of the most distinguished historians of his generation.
Urbs beata Jerusalem dicta pacis visio
Urbs beata Jerusalem dicta pacis visio ("Blessed city of Jerusalem, called vision of peace") is the first line of a 7th or 8th-century hymn sung in the Office of the Dedication of a Roman Catholic church. The text describes the prophetic vision of the New Jerusalem from the Bible. It appeared in early Roman Breviaries and the text was adapted in the 17th century.

In 1851, the English translation by John Mason Neale gave rise to two popular hymns, "Blessed city, heavenly Salem" and "Christ is made the sure foundation".

Blessed city, heavenly Salem
"Blessed city, heavenly Salem" is a Christian hymn. It was translated in 1851 by John Mason Neale from the text of the 6th- or 7th-century Latin monastic hymn Urbs beata Jerusalem. It describes the  prophetic vision of the New Jerusalem from the Bible. The first word is normally spoken or sung with disyllabic pronunciation as blessèd. Salem is a poetic name for Jerusalem.

Later stanzas of Neale's translation also gained popularity as a standalone hymn, "Christ is made the sure foundation", and the two hymns are sometimes published separately in hymnals.
Guilford Young College
Guilford Young College is a Roman Catholic senior secondary college, with campuses located in the Hobart suburbs of Glenorchy and Hobart City in Tasmania, Australia. The College provides education to students in Year 11 and Year 12, offering more than 100 Tasmanian Certificate of Education (TCE), pre-tertiary and Vocational Education and Training (VET) courses. The college is named in honour of Sir Guilford Young who served as the eighth Archbishop of Hobart from 1955 to 1988.

Glenorchy, Tasmania
Glenorchy is a suburb of Hobart, Tasmania, Australia. Glenorchy is bound by the River Derwent to the east, Mount Wellington to the west, Hobart City to the south and Brighton to the north. The city officially begins at Creek Road New Town, in Hobart's northern suburbs, and includes, Moonah, Derwent Park, Lutana, Goodwood, Montrose, Rosetta, Berriedale, Chigwell, Claremont and Austins Ferry. It is the seat of the local government area of the same name, the City of Glenorchy.

Glenorchy draws its name from Glen Orchy, Scotland, meaning "Glen of tumbling waters".
Ignatius J. Galantin
Ignatius Joseph "Pete" Galantin (September 24, 1910 – July 6, 2004) was a four-star United States Navy admiral, World War II Navy Cross recipient, and the first commander of the Naval Material Command.

Navy Cross
The Navy Cross is the United States naval services' second-highest military decoration awarded for sailors and marines who distinguish themselves for extraordinary heroism in combat with an armed enemy force. The medal is equivalent to the Distinguished Service Cross of the United States Army, the Air Force Cross of the United States Air Force and Space Force, and the Coast Guard Cross of the United States Coast Guard; collectively, these awards are known as the "service crosses".

The Navy Cross is bestowed by the secretary of the Navy and may also be awarded to members of the other armed services, and to foreign military personnel while serving with the U.S. naval services. The Navy Cross was established by Act of Congress (Public Law 65-253) and approved on February 4, 1919.
Elbert, West Virginia
Elbert is an unincorporated community located in McDowell County, West Virginia, United States. Founded as a coal town, the community is now part of the City of Gary after its post office closed. Elbert was an independent community and was incorporated into Gary, West Virginia in 1971.

Gary, West Virginia
Gary is a city located along the Tug Fork River in McDowell County, West Virginia, United States. According to the 2020 census, the city had a population of 762. It was named for Elbert Henry Gary, one of the founders of U.S. Steel. The former coal towns of Elbert, Filbert, Thorpe, and Wilcoe became part of Gary at the time of its incorporation in 1971.
Portland Press Herald
The Portland Press Herald is a daily newspaper based in South Portland, Maine, with a statewide readership. The Press Herald mainly serves southern Maine and is focused on the greater metropolitan area of Portland. It is the most distributed newspaper in the state of Maine.

Founded in 1862, its roots extend to Maine's earliest newspapers, the Falmouth Gazette & Weekly Advertiser, started in 1785, and the Eastern Argus, first published in Portland in 1803.  For most of the 20th century, it was the cornerstone of Guy Gannett Communications, before being sold to The Seattle Times Company in 1998.

Since 2023, it has been a part of the Maine Trust for Local News, a nonprofit group run by the National Trust for Local News that includes four other daily newspapers and 17 weekly newspapers.

Guy Gannett Communications
Guy Gannett Communications was a family-owned business consisting of newspapers in Maine and a handful of television stations in the eastern United States. The company was founded by its namesake, Guy P. Gannett, in 1921, and was managed by a family trust from 1954 to 1998, when it sold most of its properties to The Seattle Times Company and Sinclair Broadcast Group.
1,2-Dimethyldiborane
1,2-Dimethyldiborane is an organoboron compound with the formula [(CH3)BH2]2.  Structurally, it is related to diborane, but with methyl groups replacing terminal hydrides on each boron. It is the dimer of methylborane, CH3BH2, the simplest alkylborane. 1,2-Dimethyldiborane can exist in a cis- and a trans arrangement. 1,2-Dimethyldiborane is an easily condensed, colorless gas that ignites spontaneously in air.

An isomer of 1,2-dimethyldiborane is 1,1-dimethyldiborane, known as unsymmetrical dimethyldiborane, which has two methyl groups on one boron atom. Other methylated versions of diborane including methyldiborane, trimethyldiborane, tetramethyldiborane. Trimethylborane exists as a monomer.

Trimethyldiborane
Trimethyldiborane, (CH3)3B2H3 is a molecule containing boron carbon and hydrogen. It is an alkylborane, consisting of three methyl group substituted for a hydrogen in diborane. It can be considered a mixed dimer: (CH3)2BH2BH(CH3) or dimethylborane and methylborane. called 1,2-dimethyldiborane. Other combinations of methylation occur on diborane, including monomethyldiborane, 1,2-dimethyldiborane, tetramethyldiborane, 1,1-dimethylborane and trimethylborane. At room temperature the substance is at equilibrium between these forms, so it is difficult to keep it pure.
The methylboranes were first prepared by H. I. Schlesinger and A. O. Walker in the 1930s.
Nino Chavchavadze
Princess Nino Chavchavadze (Georgian: ნინო ჭავჭავაძე; also known as Nina Alexandrovna Griboyedova in a Russian manner) (November 4, 1812 – June 28, 1857) was a daughter of the famous Georgian knyaz (prince) and poet Alexander Chavchavadze and wife of Russian diplomat and playwright Alexander Griboyedov.

Alexander Griboyedov
Alexander Sergeyevich Griboyedov (Russian: Александр Сергеевич Грибоедов, romanized: Aleksandr Sergeevich Griboedov; 15 January 1795 – 11 February 1829) was a Russian diplomat, playwright, poet, and composer. His one notable work is the 1823 verse comedy Woe from Wit. He was Russia's ambassador to Qajar Persia, where he and all the embassy staff were  massacred by an angry mob in the aftermath of the ratification of the Treaty of Turkmenchay (1828), which confirmed the cession to Russia of Persia's northern territories comprising Transcaucasia and parts of the North Caucasus. Griboyedov played a pivotal role in the ratification of the treaty. The immediate cause for the incident was Griboyedov giving refuge to Armenians who had escaped from the harems of the Persian shah and his son.
Department of Personnel, Administrative Reforms & Rajbhasha, Jharkhand
The Department of Personnel, Administrative Reforms and Rajbhasha (DoP) is a  department of the Government of Jharkhand. It is responsible for personnel management, cadre control, administrative reforms, vigilance, and implementation of the state’s official language policy (Rajbhasha).

It controls cadre management of officers belonging to the Indian Administrative Service, Indian Police Service, and Indian Forest Service serving in Jharkhand, along with state civil services like Jharkhand Administrative Service. The department also oversees postings, transfers, service rules, disciplinary matters, and acts as the nodal agency for administrative reforms, e-governance and vigilance.

In addition, the department promotes and implements the use of Hindi as the official language in state government offices under the Rajbhasha policy.

Jharkhand Administrative Service
Jharkhand Administrative Service (IAST: Jhārkhaṇḍa Praśāsanika Sevā), often abbreviated to as JAS, is the administrative civil service of the Government of Jharkhand comprising Group A and Group B posts. It is also the feeder service for Indian Administrative Service in the state.

PCS officers hold various posts at sub-divisional, district, divisional and state level from conducting revenue administration and maintenance of law and order. The Department of Personnel, Administrative Reforms & Rajbhasha of the Government of Jharkhand is the cadre-controlling authority of the service. Along with the Provincial Police Service (PPS) and the Provincial Forest Service (PFS), the PCS is one of the three feeder services to its respective All India Services.
Taliparamba West
Taliparamba West is a group of suburbs and villages on the north and west of Taliparamba town, Kerala state, India.

The locality is divided into two parts, south and north; South Kuppam is a part of Taliparamba municipality while North Kuppam, near Mukkunnu, is a part of Pariyaram village Panchayath.

During the 1960s and 1970s this village was a commercial center of spices. The National Highway-17 passes through Kuppam.

A Gothic style St. Mary's Forane Church is located at Taliparamba within 22 kilometers off Kannur district. The artistic church, along with the 25-feet long Mother Mary painting, is one of the tourist attractions in the area.

Taliparamba
Taliparamba (also known as Perinchelloor and Lakshmipuram) is a Municipality and Taluk of Kannur district in Kerala state, India. The municipal town spreads over an area of 18.96 square kilometres (7.32 sq mi) and is inhabited by 44,247 number of people.
Carleton Washburne
Carleton Wolsey Washburne (December 2, 1889 – November 28, 1968) 
was an American educator and education reformer. He served as the superintendent of schools in Winnetka, Illinois, United States, from 1919 to 1943 and is most notably associated with the Winnetka Plan that he developed for his district.

Winnetka, Illinois
Winnetka (/wɪˈnɛtkə/) is a village in Cook County, Illinois, United States, 16 miles (26 km) north of downtown Chicago. The population was 12,508 as of the 2026 census. The village is one of the wealthiest places in the United States in terms of household income. It was the second-ranked Illinois community on Bloomberg's 2019 Richest Places Annual Index. According to the U.S. Census Bureau, Winnetka's median household income exceeded $250,000 in 2023.
Gaspar Saladino
Gaspar Saladino (September 1, 1927 – August 4, 2016) was an American letterer and logo designer who worked for more than sixty years in the comic book industry, mostly for DC Comics. Eventually Saladino went by one name, "Gaspar," which he wrote in his trademark calligraphy.

From 1966 to the 1990s, he lettered many of the logos, titles, captions and balloons on DC Comics covers. For a period in the 1970s, he was also "page-one letterer" for many Marvel Comics books.

Letterer
A letterer is a member of a team of comic book creators responsible for drawing the comic book's text. The letterer's use of typefaces, calligraphy, letter size, and layout all contribute to the impact of the comic-book-reading experience. The letterer crafts the comic's "display lettering": the story's title lettering, creator credits, and any specialized captions that appear on the story's first page. They also craft the lettering that appears in the word balloons, also designing the various sound effects that appear within the comic book story. Many letterers also design logos for the comic book company's various titles.
Don Puddy
Donald Ray Puddy (May 31, 1937 – November 22, 2004) was a NASA engineer and manager. He joined NASA in 1964, eventually becoming the agency's tenth flight director. His Flight Team colors were Crimson. He served as a flight director during the Apollo 17, Skylab, and Apollo-Soyuz Test Project missions, Skylab, and the first Space Shuttle mission. He earned a number of awards for his service, including the Presidential Medal of Freedom and the NASA Outstanding Leadership Medal.

STS-1
STS-1 (Space Transportation System-1) was the first orbital spaceflight of NASA's Space Shuttle program. The first orbiter, Columbia, launched on April 12, 1981, and returned on April 14, 1981, 54.5 hours later, having orbited the Earth 37 times. Columbia carried a crew of two—commander John W. Young and pilot Robert L. Crippen. It was the first American crewed space flight since the Apollo–Soyuz Test Project (ASTP) in 1975. STS-1 was also the maiden test flight of a new American spacecraft to carry a crew, though it was preceded by atmospheric testing (ALT) of the orbiter and ground testing of the Space Shuttle system.

The launch occurred on the 20th anniversary of Vostok 1, the first human spaceflight, performed by Yuri Gagarin for the USSR. This was a coincidence rather than a celebration of the anniversary; a technical problem had prevented STS-1 from launching two days earlier, as was planned.
Line 1 (Shanghai Metro)
Line 1 is a north–south line of the Shanghai Metro. It runs from Fujin Road in the north, via Shanghai Railway Station to Xinzhuang in the south. The first line to open in the Shanghai Metro system, line 1 serves many important points in Shanghai, including People's Square and Xujiahui. Due to the large number of important locations served, this line is extremely busy, with a daily ridership of over 1,000,000 passengers. Generally, the line runs at grade beside the Shanghai–Hangzhou railway in the south, underground in the city center and elevated on the second deck of the North–South Elevated Road in the North. The line is colored red on system maps.

Line 4 (Shanghai Metro)
Line 4 is a loop line of the Shanghai Metro network. The older rolling stock 04A01 carry a bright purple colour belt to differentiate them from Line 3 trains which share a portion of its route, while the newer 04A02 stock features a yellow and purple livery, which the exact line is labelled using sticker or screens saying "Line 3" or "Line 4". To determine the direction of travel, the line that travels counter-clockwise is called the Outer Loop (外环), while the other line is known as the Inner Loop (内环). Although it is a loop line, trains returning to the depot use Yishan Road as a terminal to let all passengers disembark. The first segment of the line between Damuqiao Road and Lancun Road (running in a "C"-shape) opened on December 31, 2005. The remainder of the line opened on December 29, 2007. The line is colored purple on system maps.
Mentor Graphics
Mentor Graphics Corporation was a US-based electronic design automation (EDA) multinational corporation for electrical engineering and electronics, headquartered in Wilsonville, Oregon. Founded in 1981, the company distributed products that assist in electronic design automation, simulation tools for analog mixed-signal design, VPN solutions, and fluid dynamics and heat transfer tools. The company leveraged Apollo Computer workstations to differentiate itself within the computer-aided engineering (CAE) market with its software and hardware.

Mentor Graphics was acquired by Siemens in 2017. The name was retired in 2021 and renamed Siemens EDA, a segment of Siemens Digital Industries Software.

Siemens Digital Industries Software
Siemens Digital Industries Software (formerly UGS and then Siemens PLM Software) is an American  computer software company specializing in 3D & 2D Product Lifecycle Management (PLM) software. The company is a business unit of Siemens, operates under the legal name of Siemens Industry Software Inc, and is headquartered in Plano, Texas.
BEC World
BEC World Public Company Limited (Thai: บริษัท บีอีซี เวิลด์ จำกัด (มหาชน)), doing business as BEC World, is a Thai media conglomerate, best known as the operator of television Channel 3. It was founded in 1990 and listed on the Stock Exchange of Thailand in 1995, though the group began doing business in 1967 as Bangkok Entertainment Co., Ltd., now a subsidiary. The business was founded by Vichai Maleenont, and continues to be majorly owned by the Maleenont family, though the company underwent major restructuring in the 2010s in response to major losses following landscape changes in the broadcast industry. Over time, the business gradually expanded, leading to the growth of content businesses, such as the Global Content Licensing division and the establishment of BEC Studio and BEC Music.

Channel 3 HD (Thailand)
Channel 3 HD (Thai: ช่อง 3 เอชดี; Thai: สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3, lit. 'Thai Television Color Channel 3') is a Thailand and Bangkok's second commercial free-to-air television network that was launched on 26 March 1970 as Thailand and Bangkok's second commercial television station. Channel 3 is operated by BEC Multimedia Company Limited ("BECM"), a subsidiary of publicly traded company BEC World. The network is headquartered in the Maleenont Tower of Bangkok. Its slogan is คุ้มค่าทุกนาที ดูทีวีสีช่อง 3 ("Worth every minute, watch color television Channel 3").