hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CETME
CETME (Spanish: Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales, lit. 'Centre for Technical Studies of Special Materials') is a Spanish government design and development establishment. While being involved in many projects CETME was mostly known for its small arms research and development. The Spanish government hired former semiautomatic weapon designers from the Third Reich for the organization.

The CETME Model 58 and CETME Model L are its most notable projects. CETME also designed the CETME C2 9mm submachine gun, and the CETME Ameli light machine gun in 5.56×45mm NATO.

CETME Ameli
The Ameli (abbreviated from the Spanish Ametralladora ligera or "light machine gun") is a 5.56mm light machine gun designed for the Spanish Army (Ejército de Tierra) by the nationally owned and operated Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales (CETME) small arms research institute (founded by the Spanish government in 1950).

Development of the weapon began in 1974 under the supervision of Colonel José María Jiménez Alfaro (who would later become the director of CETME). The Ameli was officially unveiled in 1981 and after undergoing exhaustive military trials was adopted into service in 1982 as the standard squad-level support weapon of the Spanish Army under the designation MG 82. The Ameli was manufactured at the Empresa Nacional Santa Bárbara factory (now General Dynamics Santa Bárbara Sistemas) in A Coruña until 2013, when the factory was closed.
Service Wali Bahu
Service Wali Bahu (Translation: "Working Daughter-in-law"; international Title: Bride With Benefits) is an  Indian television drama show, which premiered on 23 February 2015 and It airs on Zee TV. The show produced by Raakesh Paswan, under Village Boy Production. The show starring with Abhishek Rawat and Kratika Sengar in lead roles. The show also feature Akshara Singh, Vineet Kumar Chaudhary, Atul Srivastava, Pratichee Mishra, Ramakanth Daayama and Meena Mir in pivotal roles.

Kratika Sengar
Kratika Sengar Dheer (born 3 July 1986) is an Indian actress who primarily works in Hindi television. Sengar is widely recognised for her portrayal of Rani Lakshmibai in Ek Veer Stree Ki Kahaani – Jhansi Ki Rani and dual portrayal of Tanushree Khurana Bedi / Tanuja Sikand Bedi in Kasam Tere Pyaar Ki. She is a recipient of a Gold Award.

Sengar made her acting debut with Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, where she portrayed Sanchi and Sugandhi Virani. Her first major role came with her portrayal of Prerana Gill Garewal in Kasautii Zindagii Kay. Sengar earned further success while portraying Aarti Goyal Scindia in Punar Vivaah – Zindagi Milegi Dobara and Payal Prasad in Service Wali Bahu.

Sengar is married to actor Nikitin Dheer with whom she has a daughter.
Sophie Jelley
Sophie Rebecca Jelley (née Capitanchik; born 1972) is a British Anglican bishop. Since 2025, she has served as the Bishop of Coventry; she was previously the suffragan Bishop of Doncaster in the Diocese of Sheffield since 2020.

Bishop of Coventry
The Bishop of Coventry is the ordinary of the Church of England Diocese of Coventry in the Province of Canterbury. In the Middle Ages, the Bishop of Coventry was a title used by the bishops known today as the Bishop of Lichfield.

The present diocese covers most of the County of Warwickshire. The see is in the City of Coventry where the bishop's seat is located at the Cathedral Church of Saint Michael. The Bishop's residence is Bishop's House, Coventry.
Hongdu JL-10
The Hongdu JL-10, also initially known as Hongdu L-15 Falcon, is a supersonic advanced jet trainer and light combat aircraft developed by Hongdu Aviation Industry Corporation (HAIC). It is used by the People's Liberation Army Air Force (PLAAF) as a lead-in fighter trainer (LIFT).

Yakovlev Yak-130
The Yakovlev Yak-130 (NATO reporting name: Mitten) is a subsonic two-seat advanced jet trainer and light combat aircraft originally developed by Yakovlev and Aermacchi as the "Yak/AEM-130". It has also been marketed as a potential light attack aircraft. Development of the aircraft began in 1991 and the maiden flight was conducted on 25 April 1996. In 2002, it won a Russian government tender for training aircraft and in 2010 the aircraft entered service with the Russian Air Force. As an advanced training aircraft, the Yak-130 is able to replicate the characteristics of several 4+ generation fighters as well as the fifth-generation Sukhoi Su-57. It can also perform light-attack and reconnaissance duties, carrying a combat load of 3,000 kg (6,600 lb).
Live It Up! (film)
Live It Up! (U.S. title: Sing and Swing)  is a 1963 British musical second feature ('B') film directed by Lance Comfort and starring David Hemmings, featuring Gene Vincent, Jenny Moss, the Outlaws, Patsy Ann Noble, the Saints, Heinz Burt and Kenny Ball and His Jazzmen. The film also featured Steve Marriott (later singer and guitarist with Small Faces and Humble Pie), and Mitch Mitchell, later the drummer of The Jimi Hendrix Experience. It was written by Lyn Fairhurst and filmed at Pinewood Studios.

Two years later, Hemmings and Comfort followed up with the sequel Be My Guest, also directed by Comfort.

Jennifer Moss (actress)
Jennifer Victoria Moss (10 January 1945 – 29 September 2006) was an English actress and singer from Wigan, Lancashire. She was best known for her role as Lucille Hewitt on the long-running British soap opera Coronation Street, which she starred in from 1960 to 1974.
Ōno Harunaga
Ōno Harunaga (大野 治長; 1569 – 4 June 1615) was a general under Toyotomi Hideyori, and fought in the Siege of Osaka in 1615. He became lord of Osaka castle after the Battle of Sekigahara. Ono led forces against those of Wakayama Castle in the Battle of Kashii, also the Battle of Shigino, and the Battle of Tennoji, where he was killed in action. He held the rank at court of Junior Fifth Rank. Harunaga had a fiefdom of 15,000 koku.

Toyotomi Hideyori
Toyotomi Hideyori (豊臣 秀頼; August 28, 1593 – June 4, 1615) was the son and designated successor of Toyotomi Hideyoshi, the general who united all of Japan toward the end of the Sengoku period. His mother, Yodo-dono, was the niece of Oda Nobunaga.
Ueli Maurer
Ulrich "Ueli" Maurer (Swiss Standard German: [ˈʊlrɪç ˈmaʊrər]; born 1 December 1950) is a Swiss politician who served as a Member of the Swiss Federal Council from 2009 to 2022. A member of the Swiss People's Party (SVP/UDC), he was President of the Swiss Confederation in 2013 and 2019. Formerly head of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports (2009–2015), Maurer headed the Federal Department of Finance from 2016 to 2022. From 2019 to 2022, he was the longest-serving sitting member of the Federal Council.

An accountant by occupation, Maurer chaired the Swiss People's Party from 1996 to 2008. Elected by the Swiss Federal Assembly to succeed Federal Councillor Samuel Schmid in 2008, he took office on 1 January 2009. Maurer served as Vice President of Switzerland for 2012 and 2018 and President of Switzerland for 2013 and 2019. He was reelected to the Federal Council in 2011, 2015, and 2019.

2008 Swiss Federal Council election
On 10 December 2008, the Swiss Federal Assembly elected Ueli Maurer as successor to Federal Councillor Samuel Schmid. Schmid resigned on 12 November 2008 after a number of controversies, officially citing health and personal reasons. Maurer took office on 1 January 2009.
Superabundant number
In mathematics, a superabundant number is a kind of natural number. A natural number n is called superabundant precisely when, for all m < n:

where σ denotes the sum-of-divisors function (i.e., the sum of all positive divisors of n, including n itself). The first few superabundant numbers are 1, 2, 4, 6, 12, 24, 36, 48, 60, 120, ... (sequence A004394 in the OEIS). For example, the number 5 is not a superabundant number because for 1, 2, 3, 4, and 5, the sigma is 1, 3, 4, 7, 6, and 7/4 > 6/5.

Superabundant numbers were defined by Leonidas Alaoglu and Paul Erdős (1944). Unknown to Alaoglu and Erdős, about 30 pages of Ramanujan's 1915 paper "Highly Composite Numbers" were suppressed.  Those pages were finally published in The Ramanujan Journal 1 (1997), 119–153.  In section 59 of that paper, Ramanujan defines generalized highly composite numbers, which include the superabundant numbers.

Leonidas Alaoglu
Leonidas (Leon) Alaoglu (Greek: Λεωνίδας Αλάογλου; 1914–1981) was a Canadian-American mathematician and operations researcher. During his six-year stint as a mathematician from 1938 to 1944, Alaoglu studied several topics, including topology, number theory, and the geometry of polyhedra. His best known result, which he proved during this period, was Alaoglu's theorem on the weak-star compactness of the closed unit ball in the dual of a normed space. After 1944, he left academia for the world of operations research.
Don Bolduc
Donald C. Bolduc (born May 8, 1962) is a retired brigadier general of the United States Army. The Republican nominee in the 2022 U.S. Senate election in New Hampshire, he lost to incumbent Democrat Maggie Hassan. Bolduc was also a Republican candidate for the U.S. Senate in 2020, but did not win the primary. Since 2022, Bolduc has been employed as a police officer in Pittsfield, New Hampshire.

Bolduc has been described by newspapers and wire services as far-right. He initially endorsed the false Stop the Steal conspiracy theory positing that the 2020 U.S. presidential election was rigged to favor Joe Biden. He later stated his belief that the election was not stolen, though claiming that there was still fraud.

2020 United States Senate election in New Hampshire
The 2020 United States Senate election in New Hampshire was held on November 3, 2020, to elect a member of the United States Senate to represent the State of New Hampshire, concurrently with the 2020 U.S. presidential election, as well as other elections to the United States Senate, elections to the United States House of Representatives and various state and local elections. Incumbent Democratic Senator Jeanne Shaheen won reelection to a third term after comfortably defeating Republican nominee Bryant Messner by 15.6 points and sweeping every single county in the state. This marked the first Senate election since 1972 in which the Democrat carried Belknap County.

Shaheen's final margin outperformed Democratic presidential nominee Joe Biden in the concurrent presidential election by around 8 percentage points, while carrying two counties that voted for Donald Trump.

The primary election was held on September 8, 2020.
Charles Broadwick
Charles Broadwick (born John Murray, 1870s–1943) was an American pioneering parachutist and inventor. An executive director of the U.S. Parachute Association, Ed Scott, said "just about all modern parachute systems" use ideas Broadwick developed: "an integrated, form-fitting harness and container system nestled on the back."
Broadwick developed the static line, a line from a parachute to an aircraft that pulls the parachute from its pouch. Static lines are still used by paratroopers and novice skydivers. U.S. Army Warrant Officer Jeremiah Jones commented, "[Broadwick] is like the grandfather of paratroopers."
Broadwick demonstrated parachute jumps at fairs and taught and equipped famous female parachutist Tiny Broadwick.

Tiny Broadwick
Georgia Ann "Tiny" Thompson Broadwick (April 8, 1893 in Oxford, North Carolina – August 25, 1978 in Long Beach, California), or Georgia Broadwick, previously known as Georgia Jacobs, and later known as Georgia Brown, was an American pioneering parachutist and the inventor of the ripcord. She was the first woman to jump from an airplane, and the first person to jump from a seaplane.
Philip Lee Williams
Philip Lee Williams (born January 30, 1950) is an American novelist, poet, and essayist noted for his explorations of the natural world, intense human relationships, and aging. A native of Athens, Georgia, he grew up in the nearby town of Madison. He is the winner of many literary awards for his 21 published books, including the 2004 Michael Shaara Prize for his novel A Distant Flame (St. Martin’s), an examination of southerners who were against the Confederacy’s position in the American Civil War. He is also a winner of the Townsend Prize for Fiction for his novel The Heart of a Distant Forest, and has been named Georgia Author of the Year four times. In 2007, he was recipient of a Georgia Governor’s Award in the Humanities.  Williams's The Divine Comics: A Vaudeville Show in Three Acts, a 1000-page re-imagining of Dante's magnum opus, was published in the fall of 2011.  His latest novels are Emerson's Brother (2012) and Far Beyond the Gates (2020) from Mercer University Press.

Madison, Georgia
Madison is a city in Morgan County, Georgia, United States. It is part of the Atlanta-Athens-Clarke-Sandy Springs combined statistical area. The population was 4,447 at the 2020 census, up from 3,979 in 2010. The city is the county seat of Morgan County and the site of the Morgan County Courthouse.

The Madison Historic District is one of the largest in the state. Many of the nearly 100 antebellum homes have been carefully restored. Bonar Hall is one of the first of the grand-style Federal homes built in Madison during the town's cotton-boom heyday from 1840 to 1860.

Budget Travel magazine voted Madison as one of the world's 16 most picturesque villages.

Madison is featured on Georgia's Antebellum Trail, and is designated as one of the state's Historic Heartland cities.
319th Field Artillery Regiment
The 319th Field Artillery Regiment, more commonly referred to as the 319th Airborne Field Artillery Regiment (319th AFAR), is a parent regiment in the U.S. Army Regimental System. Four battalions of the regiment are currently active. The first three battalions 1st Battalion, 319th Field Artillery Regiment (1-319th AFAR), 2nd Battalion, 319th Field Artillery Regiment (2-319th AFAR), 3rd Battalion, 319th Field Artillery Regiment (3-319th AFAR) are in the 82nd Airborne Division and the 4th Battalion, 319th Field Artillery Regiment (4-319th AFAR) is in the 173rd Airborne Brigade.

82nd Airborne Division Artillery
The 82nd Airborne Division Artillery (DIVARTY) is the divisional artillery command for the 82nd Airborne Division of the United States Army, stationed at Fort Bragg, North Carolina. It was organized in 1917, during World War I, was inactivated in 2006 as part of the transformation to modular brigade combat teams, and was reactivated in 2014.
Oatlands, Glasgow
Oatlands is an area in the city of Glasgow, Scotland. It is situated south of the River Clyde, falls within the Southside Central ward under Glasgow City Council, and is part of the Gorbals historic area. Its boundaries are Hutchesontown and the Southern Necropolis cemetery to the west, Polmadie to the south (across the M74 motorway and West Coast Main Line railway), Shawfield (part of the town of Rutherglen) to the east, and Glasgow Green public park to the north (across the River Clyde).

Oatlands is connected to the Green via Polmadie Bridge which was dismantled in 2015 due to structural safety concerns and replaced in 2018.

Shawfield
Shawfield is an industrial/commercial area of the Royal Burgh of Rutherglen in South Lanarkshire, Scotland, located to the north of the town centre. It is bordered to the east by the River Clyde, to the north by the Glasgow neighbourhood of Oatlands and the adjacent Richmond Park, to the south-west by Glasgow's Polmadie and Toryglen districts, and to the south-east by Rutherglen's historic Main Street and its Burnhill neighbourhood, although it is separated from these southerly areas by the West Coast Main Line railway tracks and the M74 motorway. A road bridge connects Shawfield to the Dalmarnock, Bridgeton and Glasgow Green areas.

Shawfield is a familiar name to many Scottish sports fans, as the stadium of that name is the national venue for greyhound racing and the former home of Clyde F.C.
Embrace of Acatempan
The Embrace of Acatempan (Spanish: Abrazo de Acatempan) refers to an event in Mexican history in which Agustín de Iturbide, commander-in-chief of the military of southern New Spain, and Vicente Guerrero, leader of the forces fighting for Mexican Independence, participated. This event took place on February 10, 1821. Tradition has it that this event marked the reconciliation between the viceregal forces and the insurgent army.

Agustín de Iturbide
Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu (Spanish pronunciation: [aɣusˈtin de ituɾˈbiðe] ⓘ; 27 September 1783 – 19 July 1824), commonly known as Agustín de Iturbide and later by his regnal name Agustín I, was the first Emperor of Mexico from 1822 until his abdication in 1823. An officer in the royal Spanish army, during the Mexican War of Independence he initially fought insurgent forces rebelling against the Spanish crown before changing sides in 1820 and leading a coalition of former royalists and long-time insurgents under his Plan of Iguala. The combined forces under Iturbide brought about Mexican independence in September 1821.  After securing the secession of Mexico from Spain, Iturbide was proclaimed president of the Regency in 1821; a year later, he was proclaimed Emperor, reigning from 19 May 1822 to 19 March 1823, when he abdicated. In May 1823 he went into exile in Europe. When he returned to Mexico in July 1824, he was arrested and executed.
Anders Bagge
Sven Anders Bagge (Swedish pronunciation: [svɛn ˈânːdɛʂ ˈbǎɡːɛ]; born 16 January 1968) is a Swedish composer, lyricist, musician and record producer.

Bagge is one half of the songwriter-producer duo Bagge & Peer, together with Peer Åström. He is also known for his frequent appearances as a judge on the TV series Idol on the Swedish TV4 channel, and for being a co-founder of the Stockholm-based music production company Murlyn Music Group.

Murlyn Music Group
Murlyn Music Group AB or just Murlyn Music (MMG) is Stockholm-based international music production company founded in 1997 by Anders Bagge. The company includes a great number of successful songwriters, producers and musicians and has produced and written material for tens of international artists.

The company has many studios in various locations (known as Murlyn Studios), a publishing division Murlyn Songs (initially headed by Pelle Lidell).
Tiger Management
Tiger Management Corp. is an American hedge fund and family office founded by Julian Robertson. The fund began investing in 1980 and wound down in March 2000-01. It continues to operate in direct public equity investments and seeding new investment funds. It is colloquially known as the "Tiger Fund", with its alumni commonly referred to as "tiger cubs".

Julian Robertson
Julian Hart Robertson Jr. KNZM (June 25, 1932 – August 23, 2022) was an American hedge fund manager, and philanthropist.

Robertson founded Tiger Management, one of the first hedge funds, in 1980. From its inception in 1980 to its 1998 asset peak, his fund returned 31.7% per year after fees, compared to a 12.7% annual return from the S&P 500 over the same period. However, a sharp decline thereafter led to the fund closing in March 2000. Tiger showed losses in only four of its 21 years. Robertson later mentored and provided seed funding to many notable hedge fund managers, known as the Tiger cubs, including Ole Andreas Halvorsen, Stephen Mandel of Lone Pine Capital, Lee Ainslie of Maverick Capital, Bill Hwang, and Chase Coleman III.

During his lifetime, Robertson contributed more than US$2 billion to charity. He was also a signatory to The Giving Pledge. At the time of his death, his net worth was estimated at $4.8 billion.
Clandeboye massacre
The Clandeboye massacre in 1574 was a massacre of the O'Neills of Lower Clandeboye by the English forces of Walter Devereux, 1st Earl of Essex. It took place during an attempted English colonisation of Ulster as part of the Tudor conquest of Ireland. The Lord of Lower Clandeboye, Sir Brian McPhelim O'Neill, had violently opposed these attempts at colonisation. O'Neill would invite Lord Essex to parley at his castle in Belfast; however, at the end of the feast, the English forces turned on the O'Neills and killed up to 200 of them including women and children. Essex ordered that O'Neill, his wife and brother be seized and executed for treason and for opposing the plantations.

Rathlin Island massacre
The Rathlin Island massacre took place on Rathlin Island, off the coast of Ireland on 26 July 1575, when more than 600 Scots and Irish, retainers of MacDonnells of Antrim, were killed by English Crown forces under the command of Francis Drake and John Norreys.
Irmgard Griss
Irmgard Griss, also known as Irmgard Griss-Reiterer (born 13 October 1946), is an Austrian politician, lawyer and judge who served as President of the Supreme Court of Justice from 2007 to 2011. She registered as an independent candidate at the 2016 presidential election and came in third position.

Supreme Court of Justice (Austria)
The Supreme Court of Justice (German: Oberster Gerichtshof or OGH) is the final court of appeal of Austria in civil and criminal matters. Along with the Supreme Administrative Court and the Constitutional Court, it is one of Austria's three apex courts.

The Court does not have a fixed number of members. As of the early 21st century, there are typically between fifty and sixty justices on the Court. The responsibility for appointing Supreme Court justices is vested in the president of Austria, but the president can and usually does delegate this task to the minister of justice. The minister picks from a shortlist of three nominees provided by the Court itself.

The Supreme Court of Justice convenes in the Palace of Justice in Vienna.
Coastal Spirit FC
Coastal Spirit FC is an association football club in Christchurch, New Zealand and are a part of Mainland Football's federation. Their Premier Men's team currently competes in the Southern League. Their Premier Women's team competes in the Women's South Island League and were the 2013 National Knockout Cup winners.

Women's South Island League
The Women's South Island League is an amateur status league competition run by Southern Football and Mainland Football for Association football clubs located in the South Island of New Zealand. It is at the second level of New Zealand Football behind the national association based New Zealand Women's National League, and the highest level of club based football available to teams within the region.

In March 2023, New Zealand Football announced a change to the Women's National League to move to a fully club-based model, the same as the three regional leagues of the men's competition, when club capability allows.
Targeted for 2026, South Island clubs will be competing in the Women's National League. To support this, Mainland and Southern federations will jointly deliver a South Island league, and it will act as a pilot for future incorporation into the league, as the Southern League does for the men's competition.
Lectionary
A lectionary (Latin: lectionarium) is a book or listing that contains a collection of scripture readings appointed for Christian or Jewish worship on a given day or occasion. There are sub-types such as a "gospel lectionary" or evangeliary, and an epistolary with the readings from the Epistles of the New Testament.

Evangeliary
The Evangeliary or Book of the Gospels is a liturgical book containing only those portions of the four gospels which are read during Mass or in other public offices of the Church. The corresponding terms in Latin are Evangeliarium and Liber evangeliorum.

The Evangeliary developed from marginal notes in manuscripts of the Gospels and from lists of gospel readings (capitularia evangeliorum). Generally included at the beginning or end of the book containing the whole gospels, these lists indicated the days on which the various extracts or pericopes were to be read. They developed into books in which they were accompanied by the texts to which they referred, with the passages arranged in accordance with the liturgical year rather than in their order within the gospels themselves, and omitting passages not used in the liturgy.