hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eczacıbaşı Volleyball
Eczacıbaşı Dynavit is the professional women's volleyball department of Eczacıbaşı S.K., a Turkish sports club based in Istanbul, Turkey. The team plays its home matches at the Eczacıbaşı Spor Salonu hall in Istanbul. Eczacıbaşı has won a record 16 Turkish League titles and a record nine Turkish Cups, amongst others. In the 2014–15 season they won the CEV Champions League and that gave them the ticket to capture the 2015 FIVB World Club Championship in Zürich, a year later the club became the first club in the world to win the FIVB World Club Championship back-to-back by defending their crown in the Philippines during the 2016 FIVB World Club Championship in Manila. Eczacıbaşı VitrA is the most successful Turkish volleyball club with 28 national championship titles overall since the introduction of a national league in 1956.

2016 FIVB Volleyball Women's Club World Championship
The 2016 FIVB Women's Club World Championship was the 10th edition of the event. It was held for the first time in the Philippines, on 18–23 October 2016 at the SM Mall of Asia Arena. For the first time, eight teams competed, including four wild cards.

The Philippine Super Liga and Eventcourt was in charge of organizing the tournament, together with the Larong Volleyball sa Pilipinas, Inc. (LVPI), the national federation for volleyball.

Turkey's Eczacıbaşı VitrA defeated Italy's Pomì Casalmaggiore in the final to become the first team in history to claim the title a second time after their 2015 success. Vakıfbank İstanbul defeated Voléro Zürich in the bronze medal match. Serbian Tijana Bošković from Eczacıbaşı was elected the Most Valuable Player.
Carl Gutierrez
Carl Tommy Cruz Gutierrez (born October 15, 1941) is an American (U.S. citizen) politician who was the sixth governor of Guam, serving two four-year terms with Lieutenant Governor Madeleine Bordallo from January 2, 1995, to January 6, 2003. Gutierrez previously served a total of nine terms as a Senator in the Guam Legislature and was chosen by his colleagues to serve as Speaker of the 17th and 18th Guam Legislatures, respectively.

In addition to Governor Gutierrez' two successful elections as Governor with running mate Madeleine Bordallo, Governor Gutierrez ran unsuccessfully for governor in 1978, with running mate Dr. Joseph Dizon, in 1986 with Senator John P. Aguon, in 2006 with former Chief Justice Senator Benjamin J.F. Cruz and in 2010 with Senator Frank B. Aguon, Jr. Governor Gutierrez has remained active in public life for a period spanning four decades. He was again defeated in the 2014 gubernatorial election, in which his running mate was Gary Gumataotao.

Joseph Franklin Ada
Joseph Franklin Ada (born December 3, 1943) is an Guamanian politician who served as the fifth governor of Guam from 1987 to 1995. Before his accession to the governorship, Ada previously served as the third Lieutenant Governor of Guam from 1979 to 1983. He is a member of the Republican Party of Guam. He is the member of the Guam Legislature as the lead speaker from 1975 to 1979 and member as the senator from 1975 to 1979 and again from 1983 to 1987.
Logan Browning
Logan Laurice Browning (born June 9, 1989) is an American actress. She is best known for starring as Samantha White in the 2017 Netflix satirical-drama series Dear White People. She is also known for playing Sasha in the 2007 film Bratz: The Movie, Brianna Brown in Meet the Browns, Jelena Howard on the VH1 series Hit the Floor, and Zora in the PlayStation Network series Powers.

Bratz (film)
Bratz (also known as Bratz: The Movie) is a 2007 American teen comedy film based on the fashion dolls of the same name from MGA Entertainment. The film is directed by Sean McNamara with a screenplay by Susan Estelle Jansen, from a story written by Adam de la Peña and David Eilenberg. It is the first live-action film based on the doll line after numerous direct-to-video animated films and a television series.

It stars Nathalia Ramos, Skyler Shaye, Logan Browning and Janel Parrish as the members of the group, with Chelsea Staub, Lainie Kazan, and Jon Voight in supporting roles. The story revolves around a group of four teenage girls, the origin of their friendship, and the social pyramid that tries to make the Bratz conform to archetypal high school cliques. Principal photography took place in Los Angeles in February and March 2007.

Bratz was released in the United States on August 3, 2007, by Lionsgate. It received negative reviews and grossed $26 million worldwide.
Tetlepanquetzal
Tetlepanquetzal (died 1525) was the fourth Tepanec tlatoani (ruler) of Tlacopan,: 65  and reigned after 1503 as a tributary of the Mexican emperor Moctezuma II, whom he assisted in the first defence of Mexico. Afterward he was one of the principal auxiliaries of Cuauhtémoc. When the city was finally taken, 13 August 1521, he was made prisoner and tortured, together with Cuauhtémoc, by the Spaniards to coerce them into revealing the hiding place of the imperial treasure.

Tetlepanquetzal was present when Hernán Cortés met Moctezuma II for the first time.

Cuauhtémoc
Cuauhtémoc (Nahuatl pronunciation: [kʷaːʍˈtemoːk] ⓘ, Spanish pronunciation: [kwawˈtemok] ⓘ), also known as Cuauhtemotzín, Guatimozín, or Guatémoc, was the Aztec ruler (tlatoani) of Tenochtitlan from 1520 to 1521, and the last Aztec Emperor.  The name Cuauhtemōc means "one who has descended like an eagle", commonly rendered in English as "Descending Eagle", evoking a raptor diving toward its prey.

Cuauhtémoc took power in 1520 as successor of Cuitláhuac and was a cousin of the late emperor Moctezuma II. His young wife, who was later known as Isabel Moctezuma, was one of Moctezuma's daughters. He ascended to the throne when he was around 25 years old, while Tenochtitlan was besieged by the Spanish and devastated by an epidemic of smallpox brought to the Americas by Spanish conquerors. After the killings in the Great Temple, there were probably few Aztec captains available to take the position.
George Waterston
George Waterston OBE FRSE FZS LLD (10 April 1911 – 30 September 1980) was a 20th-century Scottish stationer, ornithologist and conservationist. From 1949 to 1954 he owned the remote Scottish island, Fair Isle.

He founded the Inverleith Field Club in 1929 and co-founded what was the Midlothian Ornithologists' Club now known as the Scottish Ornithologists' Club. He was their President, Secretary, Treasurer and Honorary President at various times.

He was also one of the founders of the Scottish Arctic Club with its Waterston Arctic Library, now held by the Royal Scottish Geographical Society. He was Director of the Royal Society for the Protection of Birds in Scotland.

Scottish Ornithologists' Club
The Scottish Ornithologists' Club (SOC) is a Scottish ornithological body, founded in March 1936 at the premises of the Royal Scottish Geographical Society. As of 2008, the SOC has 2,200 members. The Club runs the Scottish Birds Records Committee, which maintains a list of birds recorded in Scotland. In 2007, the club was awarded the Silver Medal by the Zoological Society of London. The SOC publishes a quarterly journal entitled Scottish Birds.
Zalarnaca
Zalarnaca is a genus of Asian Orthopterans sometimes known as "leaf-folding-" or "raspy-crickets", in the subfamily Hyperbaeninae and tribe Asarcogryllacridini, erected by Andrey Gorochov in 2005.  Species have been recorded from Indochina and western Malesia (including Borneo).

Hyperbaeninae
Hyperbaeninae is a subfamily of Orthopterans, sometimes known as 'leaf-folding crickets' in the family Gryllacrididae; Hyperbaenus ensifer is the type species. The known distribution includes tropical: central and southern America, Africa and mainland Asia to Australasia.
The d'Artagnan Romances
The d'Artagnan Romances are a set of three novels by Alexandre Dumas (1802–1870), telling the story of the 17th-century musketeer d'Artagnan.

Dumas based the character and attributes of d'Artagnan on captain of musketeers Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan (c. 1611–1673) and the portrayal was particularly indebted to d'Artagnan's semi-fictionalized memoirs as written 27 years after the hero's death by Gatien de Courtilz de Sandras (published 1700).

Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan
Charles de Batz de Castelmore (French pronunciation: [ʃaʁl də bats də kastɛlmɔʁ]), also known as d'Artagnan and later Count d'Artagnan (c. 1611 – 25 June 1673), was a French musketeer who served Louis XIV as captain of the Musketeers of the Guard. He died at the siege of Maastricht in the Franco-Dutch War. A fictionalised account of his life by Gatien de Courtilz de Sandras formed the basis for the d'Artagnan Romances of Alexandre Dumas père, most famously including The Three Musketeers (1844). The heavily fictionalised version of d'Artagnan featured in Dumas' works and their subsequent screen adaptations is now far more widely known than the real historical figure.
Wade–Davis Bill
The Wade–Davis Bill of 1864 (H.R. 244) was a bill "to guarantee to certain States whose governments have been usurped or overthrown a republican form of government," proposed for the Reconstruction of the South. In opposition to President Abraham Lincoln's more lenient ten percent plan, the bill made re-admittance to the Union for former Confederate states contingent on a majority in each ex-Confederate state to take the Ironclad Oath to the effect they had never in the past supported the Confederacy. The bill passed both houses of Congress on July 2, 1864, but was pocket vetoed by Lincoln and never took effect. The Radical Republicans were outraged that Lincoln did not sign the bill. Lincoln wanted to mend the Union by carrying out the ten percent plan. He believed it would be too difficult to repair all of the ties within the Union if the Wade–Davis bill passed.

Pocket veto
A pocket veto is a legislative maneuver that allows a president or other official with veto power to exercise that power over a bill by taking no action ("keeping it in their pocket"), thus effectively killing the bill without affirmatively vetoing it. This depends on the laws of each country; the common alternative is that if the president takes no action a bill automatically becomes law.
Yoshihiro Nakao
Yoshihiro Nakao (Japanese: 中尾芳広, Nakao Yoshihiro) (born June 25, 1972) is a Japanese semi-retired professional mixed martial artist and former K-1 kickboxer and PRIDE FC fighter  who has defeated the likes of Don Frye, Choi Mu-Bae, Jim York, Wesley Correira and Edson Draggo. Nakao is a World Victory Road veteran and signed a contract with DREAM in 2011 before the promotion closed in mid-2012. Nakao lost to Antônio Silva at World Victory Road Presents: Sengoku Rebellion 2009 after suffering an ACL injury as a result of a leg kick from Silva in the first round. Nakao most recently fought Dave Herman at Sengoku: Soul of Fight, losing by unanimous decision. In 2012 Nakao has decided to briefly retire from mixed martial arts to let some of his recent injuries heal and focus on family more. Nakao earned the nickname "kiss" after he kissed Heath Herring on the lips and was subsequently knocked out by Herring before their fight even began at K-1 PREMIUM 2005 Dynamite!!.

Heath Herring
Heath Herring (born March 2, 1978) is an American former professional mixed martial artist who competed in the Heavyweight division. While perhaps best known for competing in PRIDE, he also competed for the UFC, K-1 and Rizin.
Hamster Theatre
Hamster Theatre is an American avant-rock, experimental, and folk jazz music group based in Boulder, Colorado. It is led by composer and multi-instrumentalist Dave Willey. The band has released three albums and has performed at various festivals, including Progman Cometh and ProgDay.

Hamster Theatre's music is based on European Rock in Opposition and is influenced by many sources, including Lars Hollmer, Erik Satie, Captain Beefheart, Frank Zappa, and Henry Cow. In a biography on AllMusic, Dave Lynch wrote that the band "conjur[es] up beauty, magic, mystery, unpredictability, and manic energy and humor".

Dave Willey
Dave Willey (born 1963) is an American experimental musician and composer, best known as the co-founder and member of the Boulder, Colorado-based avant-rock group Hamster Theatre. He is also a member of Thinking Plague and 3 Mice. He has released two solo albums and has performed with Hamster Theatre and Thinking Plague in the United States and Europe.

In a biography at AllMusic, Dave Lynch described Willey's music as "uncompromising, challenging, and adventurous but also engaging and tuneful".
DNA²
DNA² (Japanese: D・N・A² ～何処かで失くしたあいつのアイツ～, Hepburn: Dī En Ei Tsū: Dokoka de Nakushita Aitsu no Aitsu) is a Japanese manga series written and illustrated by Masakazu Katsura. It was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from August 1993 to July 1994, with its chapters collected in five tankōbon volumes.

A 12-episode anime television series adaptation, produced by Madhouse and Studio Deen, was broadcast on Nippon TV from October to December 1994. A three-episode original video animation (OVA) was released from February to June 1995. In North America, the TV series and the OVA were licensed by Central Park Media and released on DVD in 2003. Discotek Media re-licensed the series and released on DVD in 2014.

Masakazu Katsura
Masakazu Katsura (Japanese: 桂 正和, Hepburn: Katsura Masakazu; born December 10, 1962) is a Japanese manga artist, known for hero and romance series. His works include Wing-Man (1983–1985), Video Girl Ai (1989–1992), I"s (1997–1999), and Zetman (2002–2014). He has also worked as a character designer for Iria: Zeiram the Animation, Tiger & Bunny and Garo: Crimson Moon, as well as the video game Astral Chain.
Titius–Bode law
The Titius–Bode law (sometimes termed simply Bode's law) is a formulaic prediction of spacing between planets in any given planetary system. The formula suggests that, extending outward, each planet should be approximately twice as far from the Sun as the one before. The hypothesis correctly anticipated the orbits of Ceres (in the asteroid belt) and Uranus, but failed as a predictor of Neptune's orbit. It is named after Johann Daniel Titius and Johann Elert Bode.

Later work by Mary Adela Blagg and D. E. Richardson significantly revised the original formula, and made predictions that were subsequently validated by new discoveries and observations. It is these re-formulations that offer "the best phenomenological representations of distances with which to investigate the theoretical significance of Titius–Bode type Laws".

Johann Daniel Titius
Johann Daniel Titius (born Johann Daniel Tietz(e), 2 January 1729 – 16 December 1796) was a German astronomer and a professor at Wittenberg.

Titius was born in Konitz (Chojnice), Royal Prussia (Crown of Poland) to Jakob Tietz, a merchant and council member from Konitz, and Maria Dorothea, née Hanow. His original name was Johann Tietz, but as was customary in the 18th century, when he became a university professor, he Latinized his surname to Titius. Tietz attended school in Danzig (Gdańsk) and studied at the University of Leipzig (1749–1752). He died in Wittenberg, Electorate of Saxony.
Bishnu Sethi
Bishnu Sethi ([bisɳu t͡ʃɔɾɔɳɔ seʈʰi] ⓘ) (5 June 1961 – 19 September 2022) was an Indian politician who served in the Odisha Legislative Assembly.

A leader of Bharatiya Janata Party, Sethi was the BJP Odisha unit vice president. He was the MLA for Chandabali Assembly Constituency from 2000 to 2004 and then for Dhamnagar from 2019 till his death in 2022. He was also a poet and writer in Odia literature.

In July 2022 he was hospitalised for Covid-19 and subsequently died from the virus.

Dhamnagar Assembly constituency
Dhamnagar is a constituency of the Odisha Legislative Assembly, in Bhadrak district, Odisha, India. This constituency includes Dhamnagar block and 13 GPs (Paliabindha, Nayananda, 
Achak, Dolasahi, Guamal, Talapada, Kubera, Bilana, Baro, Bodak, Kanpada, Shyamsundarpur and Talagopabindha) of Tihidi block.
BMW M62
BMW M62 is a naturally aspirated V8 petrol engine which was produced from 1995 to 2005. A successor to the BMW M60, the M62 features an aluminium engine block and a single row timing chain.

In 1998, a technical update included VANOS (variable valve timing) for the intake camshafts.

A BMW M high performance version of the M62, called the S62 engine, was fitted to BMW's E39 M5 and BMW Z8, and both the Ascari KZ1 and Ascari A10.

BMW Z8
The BMW Z8 is a roadster produced by German automotive manufacturer BMW from 1998 to 2003. The Z8 was developed under the codename "E52" between 1993 and 1999, through the efforts of a design team led by Chris Bangle from 1993 to 1995. The exterior was designed by Henrik Fisker and the interior by Scott Lempert.

The Z8 originally was designed as a styling exercise intended to evoke and celebrate the 1956–1959 BMW 507. Prototypes were spotted testing between 1996 and 1999. A concept was later developed to preview the Z8, called the Z07 and was showcased in October 1997 at the Tokyo Motor Show.
Wilber Lake
Wilber Lake was a pond in Georgetown, Ontario, Canada. It was one of four prominent ponds in the village, and was popular with local residents for recreational activities including kayaking.

The lake contributed to the growth and economic development of the area, during the early years of the township. Wilber Lake was drained in 1915, and no longer exists.

Georgetown, Ontario
Georgetown is a large unincorporated community in the town of Halton Hills, Ontario, Canada, in the Regional Municipality of Halton. The town includes several small villages or settlements such as Norval, Limehouse, Stewarttown and Glen Williams near Georgetown and another large population centre, Acton. In 2021, the population of Georgetown was 44,058. It sits on the banks of the Credit River, approximately 40 km west of Toronto, and is part of the Greater Toronto Area.  Georgetown was named after entrepreneur George Kennedy who settled in the area in 1821 and built several mills and other businesses.
Baotou railway station
Baotou railway station (simplified Chinese: 包头站; traditional Chinese: 包頭站; pinyin: Bāotóu zhàn) is a railway station of Jingbao Railway, Baolan Railway, Baobai Railway and Baoshen Railway. The station is located in Baotou, Inner Mongolia, China.

Beijing–Baotou railway
The Beijing–Baotou railway or Jingbao railway (simplified Chinese: 京包铁路; traditional Chinese: 京包鐵路; pinyin: Jīngbāo Tiělù) is an 833 km (518 mi) railway from Beijing to Baotou, Inner Mongolia, functioning as an important route in North China. It was the first railway in China designed and built by Chinese. It passes through a famous section of the Great Wall at Badaling. It is now largely paralleled with Beijing–Zhangjiakou intercity railway and Zhangjiakou–Hohhot high-speed railway.

In 2019, with the opening of the Beijing–Zhangjiakou intercity railway, the Beijing–Baotou railway adjusted the mileage. The ordinary-speed line from Changping to Shahe was merged into the Shuangqiao–Shahe Railway (Beijing Northeast Ring railway). The actual starting point of the Beijing–Baotou railway was shortened to the south side of Changping, the section from Changping to Beijing North is considered part of Beijing–Zhangjiakou intercity railway.
Poems (Tennyson, 1842)
Poems, by Alfred Tennyson, was a two-volume 1842 collection in which new poems and reworked older ones were printed in separate volumes.  It includes some of Tennyson's finest and best-loved poems, such as Mariana, The Lady of Shalott, The Palace of Art, The Lotos Eaters, Ulysses, Locksley Hall, The Two Voices, Sir Galahad, and Break, Break, Break.  It helped to establish his reputation as one of the greatest poets of his time.

The Lotos-Eaters
The Lotos-Eaters is a poem by Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson, published in Tennyson's 1832 poetry collection. It was inspired by his trip to Spain with his close friend Arthur Hallam, where they visited the Pyrenees mountains. The poem describes a group of mariners who, upon eating the lotos, are put into an altered state and isolated from the outside world. The title and concept derives from the lotus-eaters in Greek mythology.
Killala
Killala (Irish: Cill Ala, meaning 'the mottled church') is a village in County Mayo in Ireland, north of Ballina. The railway line from Dublin to Ballina once extended to Killala. To the west of Killala is the townland of Townsplots West (known locally as Enagh Beg), which contains a number of ancient forts. Historically associated with Saint Patrick, and the seat of an episcopal see for several centuries, evidence of Killala's ecclesiastical past include a 12th-century round tower and the 17th century Cathedral  Church of St Patrick. As of the 2016 census of Ireland, the village had a population of 562. The village is in a civil parish of the same name.

Ballina, County Mayo
Ballina (/ˌbæləˈnɑː/ bal-ə-NA; Irish: Béal an Átha, meaning 'mouth of the ford') is a town in north County Mayo, Ireland. It lies at the mouth of the River Moy near Killala Bay, in the Moy valley and civil parish of Kilmoremoy, with the Ox Mountains to the east and the Nephin Mountains to the west. The town occupies two baronies; Tirawley on the west bank of the River Moy, and Tireragh, a barony within County Sligo, on its east banks. At the 2022 census, the population of Ballina was 10,556.
Scott McGillivray
Scott McGillivray (born April 7, 1978) is a Canadian entrepreneur, investor, television host, author and educator.

McGillivray is the host and executive producer of the series Income Property, a home renovation show on HGTV Canada and the DIY Network (Canada); and HGTV and DIY Network in the United States.  He is a judge on HGTV's All American Handyman with Mike Holmes and on Canada's Handyman Challenge along with Mike Holmes, Bryan Baeumler and Paul Lafrance.

Bryan Baeumler
Bryan Baeumler (born 18 April 1974) is a Canadian television host on several HGTV/HGTV Canada shows. A former handyman and businessman, he translated those careers into a series of TV shows about home renovations in Canada and the U.S. as well as a hotel renovation in the Bahamas. He has won a Gemini Award for his hosting and has published a book on home renovations.
John McCoy (American politician)
John Richard McCoy (Lushootseed: lulilaš, October 29, 1943 – June 6, 2023) was a Tulalip politician of the Democratic Party based in the state of Washington. In 2013, he was appointed to the State Senate to fill a vacancy and represent the 38th Legislative District. He previously served more than 10 years in the Washington House of Representatives (2003–2013).

McCoy was the only self-identified Native American in the State Senate. In 2013, along with Jeff Morris (Tsimshian), he was one of the two Native Americans in the state legislature.

Tulalip Tribes
The Tulalip Tribes of Washington (/tʊˈleɪlɪp/, Lushootseed: dxʷlilap), formerly known as the Tulalip Tribes of the Tulalip Reservation, is a federally recognized tribe of Duwamish, Snohomish, Snoqualmie, Skagit, Suiattle, Samish, and Stillaguamish people. They are South and Central Coast Salish peoples of Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast. Their tribes are located in the mid-Puget Sound region of Washington.

Tulalip leader John McCoy was a member of the Washington State Legislature from 2003 to 2020. For a time he served as the only Native American in the legislature, at other times being joined by Jeff Morris, an Alaskan Native (Tsimpshian) who was elected in 1996 with two other Alaskan Natives, Dino Rossi (Tlingit) and Jim Dunn (Aleut). In 2002, the Tulalip Tribes also exerted political power by allying with other tribes across the state and defeating a state Supreme Court candidate "with a long track record of opposing tribal interests."