hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phallogocentrism
In critical theory and deconstruction, phallogocentrism is a neologism coined by Jacques Derrida to refer to the privileging of the masculine (phallus) in the construction of meaning. The term is a blend word of the older terms phallocentrism (focusing on the masculine point of view) and logocentrism (focusing on language in assigning meaning to the world).

Derrida and others identified phonocentrism, or the prioritizing of speech over writing, as an integral part of phallogocentrism.  Derrida explored this idea in his essay "Plato's Pharmacy".

Logocentrism
Logocentrism is a term coined by the German philosopher Ludwig Klages in the early 1900s. It refers to the tradition of Western science and philosophy that regards words and language as a fundamental expression of an external reality. It holds the logos as epistemologically superior and that there is an original, irreducible object which the logos represent. According to logocentrism, the logos is the ideal representation of the Platonic ideal.
Hydrogen chloride
The compound hydrogen chloride has the chemical formula HCl and as such is a hydrogen halide. At room temperature, it is a colorless gas, which forms white fumes of hydrochloric acid upon contact with atmospheric water vapor. Hydrogen chloride gas and hydrochloric acid are important in technology and industry. Hydrochloric acid, the aqueous solution of hydrogen chloride, is also commonly given the formula HCl.

Hydrochloric acid
Hydrochloric acid, also known as muriatic acid or spirits of salt, is an aqueous solution of hydrogen chloride (HCl). It is a colorless solution with a distinctive pungent smell. It is classified as a strong acid. It is a component of the gastric acid in the digestive systems of most animal species, including humans. Hydrochloric acid is an important laboratory reagent and industrial chemical.
2023 Bitung clashes
On 25 November 2023 (UTC+8), in East Bitung Urban Village, Maesa District, Bitung City, North Sulawesi, Indonesia, a clash incident occurred involving two camps of mass organization. It is suspected that this clash was caused by an attack carried out by members of Pasukan Manguni Makasiouw and Makatana Minahasa against pro-Palestinian crowd from "Action to Defend Palestine" (Indonesian: Aksi Bela Palestina) demonstrations in the city.

Bitung
Bitung, officially the City of Bitung (Indonesian: Kota Bitung), is a coastal city at the north-eastern edge of the island of Sulawesi in Indonesia.  Bitung is located in the province of North Sulawesi (Sulawesi Utara), and faces Lembeh Island (which forms two districts of the city), and the Lembeh Strait, which is known for its colourful marine life, in particular sea slugs.  Bitung has a population of 187,932 at the 2010 Census, making it the second most populated city in the province after the capital Manado, rising to 225,134 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 232,440 (comprising 119,120 males and 113,330 females).

A number of development projects have been completed, or are currently undergoing centring around the city; these include the Bitung Special Economic Zone (SEZ), Manado–Bitung Toll Road, Bitung International Ocean Going Ship Port, and the Makassar-Bitung rail track; which will automatically make the city a gateway to the Pacific region.
Speed Dreams
Speed Dreams, is a free and open source 3D racing video game for Linux, Microsoft Windows, AmigaOS 4, AROS, MorphOS and Haiku. Started in 2008 as a fork of the racing car simulator TORCS, it is mainly written in C++ and released under GPL v2+ and Free Art License, the most recent release being version 2.4.2 as of September 2025.

The development of an accurate driving behavior, with different physics engines available, sets the project among the few open source racing simulation codebases.

Speed Dreams can be played with a variety of input devices, including keyboards, mouses, joypads, joysticks, racing wheels and pedals.

TORCS
TORCS (The Open Racing Car Simulator) is an open-source 3D car racing simulator available on Linux, FreeBSD, Mac OS X, AmigaOS 4, AROS, MorphOS and Microsoft Windows. TORCS was created by Eric Espié and Christophe Guionneau, but project development is now headed by Bernhard Wymann. It is written in C++ and is licensed under the GNU GPL. TORCS is designed to enable pre-programmed AI drivers to race against one another, while allowing the user to control a vehicle using either a keyboard, mouse, or wheel input.
Daniel Hubmann
Daniel Hubmann (born 16 April 1983 in Eschlikon, Thurgau) is a Swiss orienteering competitor. Hubmann is the most successful male Swiss orienteer of all time, with 9 Gold medals at the World Orienteering Championships. In 2023, with his victory in the relay at the 2023 World Orienteering Championships, Hubmann became the oldest competitor to win a gold medal at the World Orienteering Championships, at the age of 40 years and 61 days. Hubmann is currently the third most successful male orienteer of all time, behind Thierry Gueorgiou and Olav Lundanes, and has won more medals in total than any other male orienteer.

Thierry Gueorgiou
Thierry Gueorgiou (French pronunciation: [tjɛʁi ʒɔʁʒu]; born 30 March 1979) is a French orienteer who holds the record for gold medals won at the World Orienteering Championships for a male athlete, with 14 gold medals between 2003 and 2017. Gueorgiou has won more than 20 gold medals in international competitions, including the World Orienteering Championships (WOC) middle distance event a record eight times: 2003–2005, 2007–2009, 2011 and 2017.

In November 2016 it was announced he will become the Sweden national team head coach following his retirement at the 2017 World Championships. From October 2021 he has been the head coach of the Finnish national orienteering team.
Basilica Minore of Our Lady of Charity
The Minor Basilica and Diocesan Shrine of Our Lady of Charity, also known as Santa Monica Parish Church and Agoo Basilica, is a Roman Catholic minor basilica in Agoo, La Union, Philippines. The shrine is dedicated to the Blessed Virgin Mary  under the venerated title of Our Lady of Charity.

The current Basilica is the seat of the Santa Monica Parish of the Diocese of San Fernando de La Union under the Vicariate of Saint Francis Xavier, now under the leadership of parish priest Alfonso V. Lacsamana and parish vicar Liberato A. Apusen.

Pope John Paul II raised the shrine to the status of Minor Basilica via the pontifical decree Signum illud Sanctuariumque on 15 July 1982. Pope Francis granted a decree of pontifical coronation towards its enshrined Marian image on 29 April 2024. The rite of coronation was executed on 6 December 2024.

Our Lady of Charity
Our Lady of Charity (Latin: Nostra Domina Charitatis) is a celebrated Marian title of the Blessed Virgin Mary venerated in many Catholic countries.

Various namesake images are found in Cuba, France, Italy, Mexico, the Philippines, Malta, Spain and the United States of America.
Railway Lands
Railway Lands is an area in downtown Toronto, Ontario, Canada. Originally a large railway switching yard near the Toronto waterfront, including the CNR Spadina Roundhouse and the CPR John Roundhouse, it has since been redeveloped and today is home to mostly mixed-used development, including the CN Tower and Rogers Centre. The lands were owned and maintained by the Canadian National Railway and later transferred to the federal crown corporation Canada Lands Company. The area is bounded by Front Street, Yonge Street, Gardiner Expressway and Bathurst Street. The western portion of the Railway Lands is now part of the CityPlace neighbourhood and the eastern portion is now called South Core.

CityPlace, Toronto
CityPlace is a neighbourhood in downtown Toronto, Ontario, Canada, within the former Railway Lands. When completed, this area will be the largest residential development ever created in Toronto. The area is bordered by Bathurst Street to the west, Lake Shore Boulevard to the south, and Front Street to the north and Blue Jays Way and Rogers Centre to the east.  Cityplace is also a five-to-ten-minute walk from King Street West and Liberty Village and a ten-to-twenty-minute walk from Toronto's financial district. The neighbourhood is also home to the Canoe Landing Park, designed by famed Canadian writer and artist Douglas Coupland.
Esa Pakarinen
Feeliks Esaias "Esa" Pakarinen (9 February 1911 – 28 April 1989) was a Finnish actor, singer, accordionist and comedian, best known for the role of Pekka Puupää in the Pekka and Pätkä films from 1953–1960. He was also a skilled, self-taught accordion player.

His son, Esa Pakarinen Jr. (1947–2026), was also an actor.

Pekka and Pätkä
Pekka and Pätkä (Finnish: Pekka ja Pätkä) is the name of several comedy films produced by Suomen Filmiteollisuus (SF) in the 1950s in Finland, based on the popular Finnish comic characters Pekka Puupää (played by Esa Pakarinen) and Pätkä (Masa Niemi), who can be said to be the Finnish version of Stan and Ollie.
CERT Coordination Center
The CERT Coordination Center (CERT/CC) is the coordination center of the computer emergency response team (CERT) for the Software Engineering Institute (SEI), a non-profit United States federally funded research and development center. The CERT/CC researches software bugs that impact software and internet security, publishes research and information on its findings, and works with businesses and the government to improve the security of software and the internet as a whole.

Software Engineering Institute
Software Engineering Institute (SEI) is a federally funded research and development center in Pittsburgh, Pennsylvania, United States. Founded in 1984, the institute is now sponsored by the United States Department of Defense and the Office of the Under Secretary of Defense for Research and Engineering, and administrated by Carnegie Mellon University.
The activities of the institute cover cybersecurity, software assurance, software engineering and acquisition, and component capabilities critical to the United States Department of Defense.
Professor Longhair
Henry Roeland Byrd (December 19, 1918 – January 30, 1980), better known as Professor Longhair or "Fess" for short, was an American singer and pianist who performed New Orleans blues. He was active in two distinct periods, first in the heyday of early rhythm and blues and later in the resurgence of interest in traditional jazz after the founding of the New Orleans Jazz and Heritage Festival in 1970.  His piano style has been described as "instantly recognizable, combining rumba, mambo, and calypso".

Music journalist Tony Russell (in his book The Blues: From Robert Johnson to Robert Cray) wrote that "The vivacious rhumba-rhythmed piano blues and choked singing typical of Fess were too weird to sell millions of records; he had to be content with siring musical offspring who were simple enough to manage that, like Fats Domino or Huey "Piano" Smith. But he is also acknowledged as a father figure by subtler players like Allen Toussaint and Dr. John."

Dr. John
Malcolm John Rebennack Jr. (November 20, 1941 – June 6, 2019), better known by his stage name Dr. John, was an American singer, songwriter and pianist. His music combined New Orleans blues, jazz, R&B, soul and funk.

Active as a session musician from the late 1950s until his death, he gained a following in the late 1960s after the release of his album Gris-Gris (1968) and his appearance at the Bath Festival of Blues and Progressive Music (1970). He typically performed a lively, theatrical stage show inspired by medicine shows, Mardi Gras costumes, and voodoo ceremonies. Rebennack recorded thirty studio albums and nine live albums, as well as contributing to thousands of other musicians' recordings. In 1973, he achieved a top-10 hit single with "Right Place, Wrong Time".
Flocculation
In colloidal chemistry, flocculation is a process by which colloidal particles come out of suspension to sediment in the form of  floc or flake, either spontaneously or due to the addition of a clarifying agent. The action differs from precipitation in that, prior to flocculation, colloids are merely suspended, under the form of a stable dispersion (where the internal phase (solid) is dispersed throughout the external phase (fluid) through mechanical agitation) and are not truly dissolved in solution.

Coagulation and flocculation are important processes in fermentation and water treatment with coagulation aimed to destabilize and aggregate particles through chemical interactions between the coagulant and colloids, and flocculation to sediment the destabilized particles by causing their aggregation into floc.

Clarifying agent
Clarifying agents are used to remove suspended solids from liquids by inducing flocculation, causing the solids to form larger aggregates that can be easily removed after they either float to the surface or sink to the bottom of the containment vessel.
New Serbia (political party)
New Serbia (Serbian: Нова Србија, romanized: Nova Srbija, NS) is a right-wing political party in Serbia. It was established in 1998 by a group of dissidents led by Velimir Ilić from the Serbian Renewal Movement (SPO).

Serbian Renewal Movement
The Serbian Renewal Movement (Serbian: Српски покрет обнове, romanized: Srpski pokret obnove, abbr. SPO) is a liberal and monarchist political party in Serbia. It was founded in 1990 by writer Vuk Drašković, who served as the party's president until 2024. Aleksandar Cvetković is the incumbent leader.
Thornhill, West Yorkshire
Thornhill is a village on the southern outskirts of Dewsbury in Kirklees, West Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, Thornhill was absorbed into Dewsbury County Borough in 1910. The village is located on a ridge on the south side of the River Calder. Dewsbury, Ossett and Wakefield are close by. Its parish church houses a collection of Anglo-Saxon crosses.

Dewsbury
Dewsbury is a market town in the Metropolitan Borough of Kirklees, West Yorkshire, England. It is sited on the River Calder and on an arm of the Calder and Hebble Navigation waterway. It lies to the west of Wakefield, east of Huddersfield and south of Leeds. Historically a part of the West Riding of Yorkshire, after undergoing a period of major growth in the 19th century as a mill town, Dewsbury went through a period of decline. It forms part of the Heavy Woollen District, of which it is the largest town. The population of the built-up area was 63,722 at the 2021 Census.
Synaptonemal complex
The synaptonemal complex (SC) is a protein structure that forms between homologous chromosomes (two pairs of sister chromatids) during meiosis and is thought to mediate synapsis and recombination during prophase I during meiosis in eukaryotes. It is currently thought that the SC functions primarily as a scaffold to allow interacting chromatids to complete their crossover activities.

Chromosomal crossover
Chromosomal crossover, or crossing over, is the exchange of genetic material during sexual reproduction between two homologous chromosomes' non-sister chromatids that results in recombinant chromosomes. It is one of the final phases of genetic recombination, which occurs in the pachytene stage of prophase I of meiosis during a process called synapsis. Synapsis is usually initiated before the synaptonemal complex develops and is not completed until near the end of prophase I. Crossover usually occurs when matching regions on matching chromosomes break and then reconnect to the other chromosome, resulting in chiasma which are the visible evidence of crossing over.
Jeep Liberty
The Jeep Liberty is a four-door unibody compact SUV manufactured and marketed by Jeep for model years 2002–2012 over two generations, internally designated the KJ (2002–2007) and KK (2008–2012), respectively. Both generations were marketed globally, including as the Jeep Cherokee outside North America.

Introduced as a replacement for the Cherokee (XJ), the Liberty was priced between the Wrangler and Grand Cherokee and was the smallest of the 4-door Jeep SUVs until the car based 4-door Compass and Patriot arrived for 2007. Both generations were assembled at the Toledo North Assembly Plant in the United States and other countries, including Egypt and Venezuela.  The KK generation was manufactured alongside the closely related Dodge Nitro. Production ended in August 2012.

The Liberty was superseded by the Jeep Cherokee.

Jeep Compass
The Jeep Compass is a compact crossover SUV, introduced in 2006 for the 2007 model year. The first generation Compass and Patriot, its rebadged variant, were among Jeep's first crossover SUVs. The second-generation Compass debuted in September 2016 in Brazil and at the Los Angeles International Auto Show in November 2016, sharing a modified platform with the Renegade. It is positioned between the smaller Renegade and the larger Cherokee globally or the Commander in South America. The third-generation Compass debuted in May 2025, built on the STLA Medium by Stellantis, shared with other PSA Groupe vehicles.
Valle Gómez metro station
Valle Gómez metro station is a Mexico City Metro station within the limits of Gustavo A. Madero and Venustiano Carranza, in Mexico City. It is an underground station with two side platforms, serving Line 5 (the Yellow Line), between Misterios and Consulado metro stations. Valle Gómez metro station was inaugurated on 1 July 1982, providing northwestward service toward La Raza metro station and eastward service toward Pantitlán metro station.

The station services the colonias (neighborhoods) of 7 de Noviembre and Valle Gómez, along Avenida Río Consulado. The station is named after the neighborhood, a former paddock. The pictogram for the station represents an agave plant. In 2019, the station had an average daily ridership of 4,416 passengers, ranking it the 189th busiest station in the network and the least busiest of the line.

Misterios metro station
Misterios metro station is a Mexico City Metro station within the limits of Gustavo A. Madero and Cuauhtémoc in Mexico City. It is an underground station with two side platforms, serving Line 5 (the Yellow Line), between La Raza and Valle Gómez metro stations. two side platforms metro station was inaugurated on 1 July 1982, providing northwestward service toward La Raza and eastward service toward Pantitlán metro station.

The station services the colonias (neighborhoods) of Peralvillo and Vallejo, along Avenida Río Consulado. The station is named after the nearby Calzada de los Misterios, an avenue with multiple hermitages depicting the Mysteries of the Rosary. The station's pictogram features one of them. In 2019, the station had an average daily ridership of 8,092 passengers, ranking it the 164th busiest station in the network and the seventh busiest of the line.
Big Rib River
The Big Rib River is a river in central Wisconsin.  It originates in northeastern Taylor County at Rib Lake, and flows into Marathon County where it joins the Wisconsin River. "Rib River" is a translation of the Native American name.

The Big Rib River flows through Rib Falls then to Marathon City, before it converges into the Wisconsin River at the northeast face of Rib Mountain.

The Dells of the Big Rib River, below Goodrich, are believed to be the rapids where Father René Menard disappeared in 1661 while attempting to reach a band of Huron Indians near Lake Chelsea.  He left his partner at the rapids to carry some supplies and was never seen again.

Log drives began on the upper Rib River around 1874 and continued to 1923.

Wisconsin River
The Wisconsin River is the longest river in the U.S. state of Wisconsin, at approximately 430 miles (692 km) long. As a tributary of the Mississippi River, it is part of the Mississippi River System. The river's name was first recorded in 1673 by Jacques Marquette as "Meskousing" from his Indian guides - most likely Miami for "river running through a red place."

The river has been used for transportation, hunting, and fishing since prehistoric times. In the lumber industry, loggers used the upper reaches of the river and its tributaries to drive logs to their sawmills and the lower reaches to float rafts of sawn boards to markets as near as Portage and as far as St. Louis. Today, it is source of energy and tourism: dams along the river generate hydroelectric power, and people fish, boat, water-ski and sight-see on the river. It is home to many species of fish and other wildlife.
Messerschmitt Me 264
The Messerschmitt Me 264 was a long-range strategic bomber developed during World War II for the German Luftwaffe as its main strategic bomber. The design was later selected as Messerschmitt's competitor in the Reichsluftfahrtministerium's (the German Air Ministry) Amerikabomber (America Bomber) programme, for a strategic bomber capable of attacking New York City from bases in France or the Azores.

Three prototypes were built but production was abandoned to allow Messerschmitt to concentrate on fighter production and the Junkers Ju 390 was selected in its place. Development continued as a maritime reconnaissance aircraft instead.

Junkers Ju 390
The Junkers Ju 390 was a German long-range derivative of the Junkers Ju 290 aircraft, intended to be used as a heavy transport aircraft, maritime patrol aircraft and long-range bomber. It was one of the aircraft designs submitted for the abortive Amerikabomber project, along with the Messerschmitt Me 264, the Focke-Wulf Ta 400 and the Heinkel He 277.
Appian Way, Burwood
Appian Way is a street in the suburb of Burwood in Sydney, Australia.

The state heritage listed Appian Way has been described as one of the finest streets of Federation houses in Australia. The picturesque houses create an asymmetrical, multi-gabled roofscape with a variety of materials used such as slate and terracotta tiles and feature varied designs. The houses are complemented with landscaped gardens, manicured lawns and a nature strip with brush box trees. The serpentine street runs between Burwood Road and Liverpool Road with a communal reserve that has been converted into a lawn tennis club.

Homes in the street are designed in various Federation styles. Many are in the Federation Queen Anne style, but other styles are also represented. Erica and St Ellero are designed in the Federation Arts and Crafts style, while Casa Tasso and Ostia are just two out of several examples of the Federation Bungalow style.

Federation architecture
Federation architecture is the architectural style in Australia that was prevalent from around 1890 to 1915. The name refers to the Federation of Australia on 1 January 1901, when the British colonies of Australia collectively became the Commonwealth of Australia.

The architectural style had antecedents in the Queen Anne style and Edwardian style of the United Kingdom, combined with various other influences like the Arts and Crafts style. Other styles also developed, like the Federation Warehouse style, which was heavily influenced by the Romanesque Revival style. In Australia, Federation architecture is generally associated with cottages in the Queen Anne style, but some consider that there were twelve main styles that characterised the Federation period.