hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9×57mm Mauser
The 9×57mm Mauser is a cartridge based on the 7.92×57mm Mauser. It uses the identical 57 mm-long cartridge case, with the same shoulder angle, but necked up to accept a 9 mm-diameter bullet. Ballistically - but not dimensionally - it is indistinguishable from the 9×56mm Mannlicher–Schoenauer. It is currently regarded as a semi-obsolete calibre, although hand-loading keeps it alive.

7.92×57mm Mauser
The 7.92×57mm Mauser (designated as the 8mm Mauser or 8×57mm by the SAAMI and 8 × 57 IS by the C.I.P.) is a rimless bottlenecked rifle cartridge. The 7.92×57mm Mauser cartridge was adopted by the German Empire in 1903–1905, and was the German service cartridge in both World Wars. In the first half of the 20th century, the 7.92×57mm Mauser cartridge was one of the world's most popular military cartridges. In the 21st century, it is a popular civilian sport and hunting cartridge in the West.
William Lambe (philanthropist)
William Lambe (1495–1580) was a wealthy cloth merchant in the City of London during Tudor times who engaged in a wide range of philanthropic deeds, most notably endowing the construction of St James' Church, Islington, the construction of the eponymous Lamb's Conduit, traces of which remain in a number of London street names, and the endowment of Sutton Valence School. He was a devout protestant and was friends with a number of notable protestant clerics of the time.

Lamb's Conduit Street
Lamb's Conduit Street is a street in Holborn in the West End of London. The street takes its name from Lambs Conduit, originally known as the Holborn Conduit, a dam across a tributary of the River Fleet.
Mewkledreamy
Mewkledreamy (Japanese: ミュークルドリーミー, Hepburn: Myūkurudorīmī) is a character franchise created by Sanrio, illustrated by character designer Mayumi Yanagita. The franchise was officially launched in 2017.

An anime television series adaptation by J.C.Staff aired on TV Tokyo from April 5, 2020, to April 4, 2021. After the series' conclusion, it was followed by a sequel titled Mewkledreamy Mix! from April 11, 2021, to March 27, 2022.

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (Japanese: 株式会社ジェー・シー・スタッフ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Jē Shī Sutaffu) is a Japanese animation studio founded in January 1986 by Tomoyuki Miyata, who previously worked at Tatsunoko Production. The studio's first release was  Yōtōden in 1987. They have produced several well-known anime series, such as Aria the Scarlet Ammo, Azumanga Daioh, Bakuman, the A Certain Magical Index franchise (including Railgun and Accelerator), Date A Live III, The Disastrous Life of Saiki K., Edens Zero, The Familiar of Zero, Fairy Tail: 100 Years Quest, Food Wars!: Shokugeki no Soma, Golden Time, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Maid Sama!, Mewkledreamy, One-Punch Man season 2 and 3, Revolutionary Girl Utena, Slayers, Shakugan no Shana, The Pet Girl of Sakurasou, and Toradora!.
WASP-6
WASP-6, also officially named Márohu, is a type-G yellow dwarf star located about 651 light-years (200 parsecs) away in the Aquarius constellation. Dim at magnitude 12, it is visible through a moderate sized amateur telescope. The star is about 80% of the size and mass of the Sun and it is a little cooler. Starspots in the WASP-6 system helped to refine the measurements of the mass and the radius of the planet WASP-6b.

WASP-6b
WASP-6b, also named Boinayel, is an exoplanet approximately 650 light years away in the constellation Aquarius. It was discovered in 2008, by the WASP survey, by astronomical transit across its parent star WASP-6. This planet orbits at only 4% of the Earth-Sun distance. The planet has a mass half that of Jupiter, but its insolation has forced a thermal expansion of its radius to greater than that of Jupiter. Thus, this planet is an inflated hot Jupiter. Starspots on the host star WASP-6 helped to refine the measurements of the mass and the radius of the planet.
Ellis County, Kansas
Ellis County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and most populous city is Hays.  As of the 2020 census, the county population was 28,934.
The county was named for George Ellis, a first lieutenant of the Twelfth Kansas Infantry.
Ellis County is the official German Capital of Kansas. German immigrants settled in Hays, Ellis, Victoria, and nearby villages in the 1870s and 1880s.

Rush County, Kansas
Rush County is a county located in the U.S. state of Kansas. Its county seat and largest city is La Crosse.  As of the 2020 census, the county population was 2,956. The county was named for Alexander Rush.
Gugudan
Gugudan (Korean: 구구단), also stylized as gu9udan or gx9, was a South Korean girl group formed in 2016 by Jellyfish Entertainment and the company's first girl group. The group debuted on June 28, 2016, with their EP Act. 1 The Little Mermaid. The group was composed of eight members: Mimi, Hana, Haebin, Nayoung, Sejeong, Sally, Soyee, Mina, and previously Hyeyeon until her departure from the group in October 2018.

Following two years with very little group activities, Gugudan disbanded on December 31, 2020.

Shin Yeon-suh
Shin Yeon-suh (Korean: 신연서; born Shin Bo-ra on April 30, 1993), formerly known as Hana, is a South Korean actress and singer. She debuted in 2016 as a member and leader of girl group Gugudan. Following the group's disbandment in 2020, Shin turned to an acting career.
Kamień Lagoon
Kamień Lagoon is a lagoon on the Oder River in north-western Poland. It is part of the Dziwna.

Both the lagoon and the Dziwna are part of Poland's internal waters.

Several settlements lie on the shores of the lagoon, notably (in order of population) Kamień Pomorski, Dziwnów, Międzywodzie, Wrzosowo and Dziwnówek. There are also three small villages on Chrząszczewska Island: Chrząszczewo, Chrząszczewko and Buniewice.

Until 1945, the lagoon was referred to by its German name of Camminer Bodden. In 1949, it officially became called Kamieński Zalew, and in 1991 the words in its name were reversed, its new name being Zalew Kamieński.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski (Polish pronunciation: [ˈkamjɛɲ pɔˈmɔrskʲi]; Kashubian: Kamiéń; German: Cammin or Kammin) is a spa town in the West Pomeranian Voivodeship of north-western Poland, on the Baltic coast. It is the seat of an urban-rural gmina (administrative district) in Kamień County which lies approximately 63 km (39 mi) to the north of the regional capital Szczecin. It is the second seat of the Archdiocese of Szczecin-Kamień and the deanery of Kamień.

In 2015 the town had a population of 8,921 inhabitants.
Centralbron
Centralbron (Swedish: [sɛnˈtrɑ̂ːlˌbruːn], "The Central Bridge") is a major bridge in central Stockholm, Sweden, connecting the northern district Norrmalm to the southern Södermalm.

It is 1,200 metres long and consists of two viaducts passing over Söderström ("Southern Stream") and Riddarfjärden close to Norrström ("Northern Stream") with an interjacent elevated section traversing Riddarholmskanalen and the adjacent eastern waterfront of Riddarholmen. Centralbron has a capacity for 130,000 cars per day. It is paralleled by the bridges (Södra and Norra järnvägsbron) and the tunnel of a two-track railway used by the commuter and freight trains. Centralbron does partly go on top of the Metro which opened on this stretch 1957 and planned together with the bridge.

Nearby bridges include Riddarholmsbron, Vasabron, Strömsborgsbron, and Hebbes Bro.

Vasabron
Vasabron (Swedish: "The Vasa Bridge") is a bridge over Norrström in central Stockholm, Sweden connecting Norrmalm to Gamla Stan, the old city.

The bridge is, unintelligibly, named after King Gustav Vasa (1496–1560), perhaps because of the vicinity to the statue of the king in front of the House of Knights. From Vasabron a much smaller bridge, Strömsborgsbron, connects to the islet Strömsborg.

Nearby bridges include Riksbron, Stallbron, Norrbro, Centralbron, and Strömbron.
Rio Branco Atlético Clube
Rio Branco Atlético Clube is a Brazilian professional football club based in Vitória metropolitan area, Espírito Santo. Founded on 21 June 1913, it plays its home games at Estádio Kleber Andrade in Cariacica. Competes in the Campeonato Capixaba, the Espírito Santo state league, and in the Campeonato Brasileiro Série D.

Rio Branco holds the record for titles in Espírito Santo, with 39 state league titles and 1 Copa ES title. The club has participated in 13 editions of the Campeonato Brasileiro Série A.

Estádio Kleber Andrade
Estádio Estadual Kleber José de Andrade, also known as Estádio Kleber Andrade, is a Brazilian football stadium located in Cariacica, Espírito Santo. The stadium was built in 1983 by Rio Branco AC and owned by the Espírito Santo State Government since 2008. Its able to hold 21,152 people.

The stadium is named after Kleber José de Andrade, who was the president of Rio Branco AC during the stadium construction.

The painting of the stadium seats was inspired by the works of Dutch painter Piet Mondrian.
Shalane Flanagan
Shalane Grace Flanagan (born July 8, 1981) is an American long-distance runner, coach, Olympic medalist and New York City Marathon champion. She was the first American woman to win the New York City Marathon since 1977. She holds the NACAC area records in both the 10k and 15k road races.

She won the silver medal at the 2008 Olympics in the 10,000 m (upgraded from bronze following original silver medalist's disqualification for doping) and the bronze medal at the 2011 IAAF World Cross Country Championships. She won the Women's 2017 New York City Marathon, the first American woman to do so since Miki Gorman in 1977.

2011 IAAF World Cross Country Championships
The 2011 IAAF World Cross Country Championships took place on March 20, 2011.  The races were held at the Polideportivo Antonio Gil Hernández in Punta Umbría, Spain.  Reports of the event were given for the IAAF.
2012 H.E. Mahinda Rajapaksa Under-23 International Football Trophy Final
The 2012 H.E. Mahinda Rajapaksa Under-23 International Football Trophy Final was a football match at the Jayathilake Sports Complex, Nawalapitiya on 9 December 2012, to determine the winner of the 2012 H.E. Mahinda Rajapaksa Under-23 International Football Trophy. It was the first H.E. Mahinda Rajapaksa Under-23 International Football Trophy final. The match was contested by the Maldives and Pakistan.

Maldives won the match 2–1 after 90 minutes; Maldives opened the scoring through Rilwan Waheed's free kick just after half-time, before Assadhulla Abdulla doubled the lead with a long through ball from Rilwan. Pakistan's goal was an own goal which was deflected by Moosa Yaamin after a shot by Saed Ahmed.

2012 H.E. Mahinda Rajapaksa Under-23 International Football Trophy
The 2012 H.E. Mahinda Rajapaksa Under-23 International Football Trophy was the first edition of the tournament which took place in Sri Lanka from 3–9 December 2012.

The tournament was won by Maldives, who defeated Pakistan 2–1 in the final.
Izraa District
Izraa District (Arabic: منطقة إزرع, romanized: minṭaqat Izraʿ) is a district (mintaqah) administratively belonging to Daraa Governorate, Syria. At the 2004 Census it had a population of 246,915. Its administrative centre is the city of Izraa.

Izraa
Izraa or Izra (Arabic: إِزْرَع, romanized: Izraʿ) is a city in the Daraa Governorate of Syria, to the north of the city of Daraa. It is the administrative centre of the Izraa District, and sits at an altitude of 599 metres. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Izraa had a population of 19,158 in the 2004 census. It is the administrative center of a nahiyah ("subdistrict") consisting of 21 localities with a combined population of 56,760 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims, while Christians constitute a large minority.
Jason R. Dunn
Jason R. Dunn is an American attorney, who served as the United States Attorney for the District of Colorado from 2018 to 2021. He was previously an attorney in private practice in the Denver office of Brownstein Hyatt Farber Schreck.

United States District Court for the District of Colorado
The United States District Court for the District of Colorado (in case citations, D. Colo. or D. Col.) is a federal court in the Tenth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The District was established on June 26, 1876, pending Colorado statehood on August 1, 1876.

As of June 15, 2025, the interim United States attorney for the District is Peter McNeilly.
Nicholas Pileggi
Nicholas Pileggi (/pɪˈlɛdʒi/, Italian: [piˈleddʒi]; born February 22, 1933) is an American author, screenwriter and journalist. He is the widower of director and journalist Nora Ephron. He wrote the 1985 non-fiction book Wiseguy and co-wrote the screenplay for Goodfellas, its 1990 film adaptation, for which he received a nomination for the Academy Award for Best Adapted Screenplay.

Wiseguy (book)
Wiseguy: Life in a Mafia Family is a 1985 non-fiction book by crime reporter Nicholas Pileggi that chronicles the life of Henry Hill, a Mafia associate turned informant. The book is the basis for the 1990 Oscar–winning film Goodfellas directed by Martin Scorsese.
St John's College, Oxford
St John's College is a constituent college of the University of Oxford. Founded as a men's college in 1555, it has been coeducational since 1979. Its founder, Sir Thomas White, intended to provide a source of educated Roman Catholic clerics to support the Counter-Reformation under Queen Mary.

St John's is the wealthiest college in Oxford, with assets worth over £790 million as of 2022, largely due to nineteenth-century suburban development of land in the city of Oxford of which it is the ground landlord.

The college occupies a site on St Giles' and in 2024 had a student body of 419 undergraduates and 244 postgraduates. There are over 100 academic staff, and a like number of other staff. In 2018 St John's topped the Norrington Table, the annual ranking of Oxford colleges' final results, and in 2021, St John's ranked second with a score of 79.8.

Thomas White (merchant)
Sir Thomas White (7 June 1492 – 12 February 1567) was an English cloth merchant, founder of the Muscovy Company, Lord Mayor of London in 1553, and a civic benefactor and founder of St John's College, Oxford and Merchant Taylors' School.
Ari (footballer, born 1985)
Ariclenes da Silva Ferreira (Russian: Арикленес да Силва Феррейра; born 11 December 1985), commonly known as Ari (Brazilian Portuguese: [aˈɾi]), is a professional football official and a former  striker. Born in Brazil, he played for the Russia national team.

He started his professional career in 2005 with his hometown club Fortaleza, and signed for Swedish club Kalmar one year later. After two and a half seasons in AZ Alkmaar, he played in the Russian Premier League for Spartak Moscow, Krasnodar, and Lokomotiv Moscow.

FC Krasnodar
FC Krasnodar is a Russian professional football club based in Krasnodar that plays in the Russian Premier League. They are the league's reigning champions.

The club was founded in 2008. In 2009, the club was promoted to the Russian First Division, the second highest division of the Russian football league system, despite finishing Zone South of Second Division in third. At the end of the 2010 season, they were promoted to the Russian Premier League for the 2011 season, despite finishing fifth in the first division.

In 2013, FC Krasnodar began the construction of the 35,074-seat Krasnodar Stadium which was opened on 9 October 2016. Until the stadium was completed, FC Krasnodar continued playing their home matches in the Kuban Stadium.

After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the European Club Association suspended the team, along with all other Russian clubs and national teams, from competing in European competitions.
St Peter's Church, Preston Village
St Peter's Church is a former Anglican church in the Preston Village area of Brighton, in the English city of Brighton and Hove. The 13th-century building, standing on the site of two older churches, was restored in the late 19th century and again after a serious fire in 1906. It was the parish church of Preston until 1908, when the newly built St John the Evangelist's Church gained this status. The Diocese of Chichester declared St Peter's redundant in 1990, and it is now owned by the Churches Conservation Trust. It has Grade II* listed status, reflecting its architectural and historical importance.

St John the Evangelist's Church, Preston Village
St John the Evangelist's Church is an Anglican church in the Preston Village area of Brighton, in the English city of Brighton and Hove.  The Grade II listed building, designed by Sir Arthur Blomfield, was started in 1901 but did not take its present form for another quarter of a century.  In the meantime, the nearby parish church of Preston was severely damaged by fire, and the new church was granted the parish church status which it still retains.
Susu (informal loan club)
A susu or sou-sou or osusu or asue (also known as a merry-go-round, Partner, or Pawdna in Jamaica; sol in Haiti; san in Dominican Republic; and Njangi in Cameroon) is a form of rotating savings and credit association, a type of informal savings club arrangement between a small group of people who take turns by throwing hand, as members call it. The name is used in Africa (especially West Africa) and the Caribbean. Each member of the group periodically contributes the same amount of money to a common fund; the total contributions are then disbursed to a single member of the group. After each period, the recipient changes so that every member eventually has the opportunity to be a recipient of funds. Participants of a susu do not make a profit. Instead, small periodic contributions are combined into a larger lump sum of the same total value, with the susu acting as a savings club.

Rotating savings and credit association
A rotating savings and credit association (ROSCA) is a group of individuals who agree to meet for a defined period in order to save and borrow together, a form of combined peer-to-peer banking and peer-to-peer lending. Members all chip in regularly and take turns withdrawing accumulated sums.

Economist F. J. A. Bouman described ROSCAs as "the poor man's bank, where money is not idle for long but changes hands rapidly, satisfying both consumption and production needs."
November 24 (Eastern Orthodox liturgics)
November 23 - Eastern Orthodox liturgical calendar - November 25

All fixed commemorations below are observed on December 7 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For November 24, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on November 11.

November 23 (Eastern Orthodox liturgics)
November 22 - Eastern Orthodox liturgical calendar - November 24

All fixed commemorations below are observed on December 6 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For November 23, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on November 10.
Suicide Squad Isekai
Suicide Squad Isekai (Japanese: 異世界スーサイド・スクワッド, Hepburn: Isekai Sūsaido Sukuwaddo) is a Japanese anime television series based on the DC Comics supervillain/antihero team the Suicide Squad. Presented by Warner Bros. Japan, it is produced by Wit Studio and directed by Eri Osada, with series composition and screenplay by Tappei Nagatsuki and Eiji Umehara, character designs by Naoto Hosoda, based on the original character designs by manga artist Akira Amano, and music by Kenichiro Suehiro.

The ten-episode series premiered with three episodes on June 27, 2024, licensed by HBO Max and Hulu in the United States, with several international regions also streaming on various other services on the same day. It aired from July 6 to September 7 in the same year on Tokyo MX and BS11.

The opening theme song is "Another World" composed by Tomoyasu Hotei, while the ending theme song is "Go-Getters" performed by Hololive-affiliated VTuber Mori Calliope.

Suicide Squad
The Suicide Squad is an antihero/supervillain team appearing in American comic books published by DC Comics. The first version of the Suicide Squad debuted in The Brave and the Bold #25 (September 1959) and the second and modern version, created by John Ostrander, debuted in Legends #3 (January 1987).

Various incarnations of the Suicide Squad have existed throughout the years as depicted in several self-titled comic book series, from its origins in the Silver Age to its modern-day post-Crisis re-imagining, to the New 52 version and the current version that was introduced during DC Rebirth in 2016. Though the roster has changed considerably over the years, some of its best-known members include Rick Flag, Captain Boomerang, Deadshot, Bronze Tiger, King Shark and Harley Quinn.
Lever frame
Mechanical railway signalling installations rely on lever frames for their operation to interlock the signals, track locks and points to allow the safe operation of trains in the area the signals control. Usually located in the signal box, the levers are operated either by the signalman or the pointsman.

The world's largest lever frame is believed to have been in the Spencer Street No.1 signal box in Melbourne, Australia, which had 191 levers, but was decommissioned in 2008. The largest, currently operational, lever frame is located at Severn Bridge Junction in Shrewsbury, England, and has 180 levers; although most of them have now been taken out of use.

Railroad switch
A railroad switch (AE), turnout, or (set of) points (CE) is a mechanical installation enabling railway trains to be guided from one track to another, such as at a railway junction or where a spur or siding branches off.
Formosa Expedition
The Formosa Expedition (Chinese: 美國福爾摩沙遠征; pinyin: Měiguó Fú’ěrmóshā Yuǎnzhēng; Pe̍h-ōe-jī: Bí-kok Hok-nī-mô͘-sa Oán-cheng), or the Taiwan Expedition of 1867, was a punitive expedition launched by the United States against the Paiwan, an indigenous Taiwanese tribe. The expedition was undertaken in retaliation for the Rover incident, in which the Rover, an American bark, was wrecked and its crew killed by Paiwan warriors in March 1867. A United States Navy and Marine company landed in southern Taiwan and attempted to advance into the Paiwan village. The Paiwan responded with guerrilla warfare, repeatedly ambushing, skirmishing, disengaging and retreating. Eventually, the Marines' commander was killed and they retreated to their ship due to fatigue and heat exhaustion, and the Paiwan dispersed and retreated into the jungle. The action is regarded as an American failure.

Japanese invasion of Taiwan (1874)
The Japanese expedition to Taiwan, referred to in Japan as the Taiwan Expedition (Japanese: 台湾出兵, Hepburn: Taiwan Shuppei) and in Taiwan and mainland China as the Mudan Incident (Chinese: 牡丹社事件), was a punitive expedition launched by the Japanese ostensibly in retaliation for the murder of 54 Ryukyuan sailors by Paiwan indigenous peoples near the southwestern tip of Taiwan in December 1871. In May 1874, the Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy attacked the indigenous Taiwanese peoples in southern Taiwan and retreated in December after the Qing dynasty agreed to pay an indemnity of 500,000 taels, with Japan conceding that China had sovereignty over Taiwan. Some ambiguous wording in the agreed terms were later argued by Japan to be confirmation of Chinese renunciation of suzerainty over the Ryukyu Islands, paving the way for de facto Japanese incorporation of the Ryukyu in 1879.