hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tengiz Abuladze
Tengiz Evgenis dze Abuladze (Georgian: თენგიზ აბულაძე; 31 January 1924 – 6 March 1994) was a Georgian film director, screenwriter, theatre teacher and People's Artist of the USSR. He is regarded as one of the best Soviet directors.

Revaz Chkheidze
Revaz "Rezo" Chkheidze (Georgian: რევაზ "რეზო" ჩხეიძე; 8 December 1926 – 3 May 2015) was a Georgian film director, People's Artist of the USSR, best known for his Soviet-era drama films, including his 1964 World War II-themed Father of a Soldier.
Anamizu, Ishikawa
Anamizu (穴水町, Anamizu-machi) is a town located in Hōsu District (formerly Fugeshi District), Ishikawa Prefecture, Japan. As of 30 September 2021, the town had an estimated population of 7,782 in 3,653 households, and a population density of 42 persons per km2. The total area of the town was 183.21 square kilometres (70.74 sq mi).

Fugeshi District, Ishikawa
Fugeshi (鳳至郡, Fugeshi-gun) was a district located in Ishikawa Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 32,915 with a density of 58.73 persons per km2. The total area was 560.42 km2.
MCGS Barracuda
MCGS Barracuda is a Kora-Class offshore patrol vessel of National Coast Guard Mauritius. Built by Garden Reach Shipbuilders and Engineers, Kolkata, India and launched on 2 August 2013, it is the first warship to be exported by an Indian shipyard.

Mauritius Police Force
The Mauritius Police Force (MPF) is the national law enforcement agency of Mauritius. The MPF carries out police, security, and military functions on Mauritius, with about 12,500 police officers under the command of the Commissioner of Police (CP). The MPF is part of the Home Affairs Division, which operates under the aegis of the Prime Minister's Office.

Military advisers from India and the United Kingdom work with the Special Mobile Force, the National Coast Guard, and the Police Helicopter Squadron, and Mauritian police officers are trained in India, the United Kingdom, and France. India and the United States provide training to National Coast Guard officers in such fields as seamanship and maritime law enforcement.
BOGESTRA
The Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG (English: Bochum-Gelsenkirchen Tramways Corporation), abbreviated BOGESTRA, is a public transport operator in the Ruhr area, most notably in the cities of Bochum, Gelsenkirchen and Herne. As of 2012, the company operated, in whole or in part, 9 rail lines (2 Stadtbahn, and 7 tram), and 65 bus lines. In 2012, BOGESTRA transported a total of 144.9 million passengers. The company is a member of the Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) public transport association.

Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) (German: [fɐˈkeːɐ̯sfɐˌbʊnt ˌʁaɪ̯n ˈʁuːɐ̯]), is a public transport association (Verkehrsverbund) in the German state of North Rhine-Westphalia. It covers large parts of the Ruhr area, the Lower Rhine region including Düsseldorf and the Rhine-Ruhr conurbation. It was founded on 1 January 1980, and is Europe’s largest public Transport association, covering an area of some 7,305 km2 (2,820 sq mi) with around 7.8 million inhabitants, spanning as far as Dorsten in the north, Dortmund in the east, Langenfeld in the south, and the Dutch border in the west and northwest.
St. George's Episcopal Church (Manhattan)
St. George's Episcopal Church is a historic church located at 209 East 16th Street at Rutherford Place, on Stuyvesant Square in Manhattan, New York City. Called "one of the first and most significant examples of Early Romanesque Revival church architecture in America", the church exterior was designed by Charles Otto Blesch and the interior by Leopold Eidlitz. It is one of the two sanctuaries of the Calvary-St. George's Parish.

Church of the Holy Communion and Buildings
The Church of the Holy Communion and Buildings are historic former Episcopal church buildings at 656–662 Avenue of the Americas (Sixth Avenue) at West 20th Street in the Flatiron District of Manhattan, New York City. A pioneering work of American Gothic Revival, the church served as an Episcopal parish from its construction in 1845 to its closure in 1975. The buildings have since been used for a number of different purposes, most famously as the New York City location of The Limelight nightclub from 1983 to 2003. It currently houses a gym.

The church is a New York City landmark, designated in 1966, and was added to the National Register of Historic Places in 1980.  It is located within New York City's Ladies' Mile Historic District.
North Eastern Regional Institute of Science and Technology
North Eastern Regional Institute of Science and Technology (or NERIST) is a science and technology oriented higher education institute in Nirjuli, Itanagar, Papum Pare district, in the Indian state of Arunachal Pradesh. Established in 1984, it is a deemed to be university, autonomous, fully funded and controlled by the Ministry of Human Resource Development, Department of Education, Government of India. The institute is managed by a Board of Management, comprising representatives of Ministry of Education, GOI, the eight beneficiary states of the North Eastern region, AICTE and educationists.

Ministry of Education (India)
The Ministry of Education (MoE) is a ministry of the Government of India, responsible for the implementation of the National Policy on Education. The ministry is further divided into two departments: the Department of School Education and Literacy, which deals with primary, secondary and higher secondary education, adult education and literacy, and the Department of Higher Education, which deals with university level education, technical education, scholarships, etc.

The current education minister is Dharmendra Pradhan, a member of the Council of Ministers. India has had a Ministry of Education since 1947. In 1985, the Rajiv Gandhi government changed its name to the Ministry of Human Resource Development (MHRD), and with the newly drafted "National Education Policy 2020" by the Narendra Modi government, the Ministry of Human Resource Development was renamed back to the Ministry of Education.
Mildred Mott Wedel
Mildred Mott Wedel (née Mildred Ingram Mott; September 7, 1912 – September 4, 1995) was an American archeologist and ethnohistorian of the Great Plains. She was one of the first professionally trained female archaeologists and was distinguished in her field. Many of her publications were about the Siouan people, and wrote several important articles on French exploration in the Central and Southern Plains.

Florence Hawley Ellis
Florence May Hawley Ellis (née Florence May Hawley, also known as Florence Hawley Senter; September 17, 1906 – 1991) was one of the first anthropologists to work extensively on dendrochronology, or tree-ring dating. She conducted archaeological and ethnographic research in the Southwestern United States; and undertook some of the first dendrochronological research in eastern North America in the mid 20th century, examining samples from a number of archaeological sites. She was also highly regarded as a passionate teacher who pushed her students toward greatness by encouraging them to think for themselves and work hard for what they wanted to achieve. Although faced with many challenges in her career, and discriminated against for being a woman, she persevered in her research and became a great influence both for her students and for other women in her field.
Guus Dräger
Gustav Karl "Guus" Dräger (14 December 1917 – 24 May 1989) was a Dutch association football player, who played as a winger for SDW, DWS, Ajax, IJ.V.V. Stormvogels and for the Netherlands national team.

AFC DWS
Amsterdamsche Football Club Door Wilskracht Sterk (English: Amsterdam Football Club Strong Through Willpower), also referred to as AFC DWS, Door Wilskracht Sterk or simply DWS, is a Dutch football club from Amsterdam, currently competing in the Derde Klasse (English: Third Class), the sixth tier of amateur football in the Netherlands.
Turhan Sultan
Hatice Turhan Sultan (Ottoman Turkish: تورخان سلطان; c. 1627 – 4 August 1683) was the chief Haseki sultan of the Ottoman sultan Ibrahim (r. 1640–1648), and Valide sultan as the mother of Mehmed IV (r. 1648–1687). She served as Official Regent of the Ottoman Empire, from 1651 to 1656 and as de facto ruler of the Empire for over three decades. Turhan was prominent for the regency of her young son and her building patronage. She and Kösem Sultan are the only two women in Ottoman history to be regarded as official regents and had supreme control over the Ottoman Empire. As a result, Turhan became one of the prominent figures during the era known as Sultanate of Women.

Gülnuş Sultan
Emetullah Rabia Gülnuş Sultan[a] (Ottoman Turkish: گلنوش امت الله رابعه سلطان; 1642 – 6 November 1715) was the chief consort of Ottoman Sultan Mehmed IV, Haseki sultan of the Ottoman Empire from 1664 to 1687, as well as the mother of Ottoman sultans, Mustafa II and Ahmed III and the Valide sultan of the Ottoman Empire from 1695 to 1715. She was one of the prominent figures during the era of the Sultanate of Women which spanned for nearly 200 years and ended with her death in 1715. She is considered to be the last powerful imperial consort and Valide sultan in Ottoman history.
Karna I
Karna I (r. c. 1064–1092 CE) was the ruler of the Kingdom of Gujarat. He was a member of the Chaulukya dynasty and ruled from his capital Anahilapataka (modern Patan).

Karna succeeded his father Bhima I, who had invaded the Paramara kingdom of Malwa at the time of Bhoja's death. Karna was forced to retreat from Malwa by Bhoja's brother Udayaditya. He annexed Lata to the Chaulukya territory by defeating a Kalachuri general, but lost it within a few years. He also suffered a defeat against the Chahamanas of Naddula, who raided the Chaulukya capital during his reign.

Karna is credited with defeating a Bhil chief of Ashapalli, and laying the foundation of the Karnavati city, identified with the modern Ahmedabad in western India. Karna married Mayanalladevi,  who was the mother of his son and successor Jayasimha Siddharaja.

Udayaditya
Udayāditya (reigned c. 1070–1093) was a Paramara ruler of Malwa region of central India, who succeeded Jayasimha I. He is known for driving out the Kalachuri King Lakshmikarna.
He was succeeded by his son, either Lakshmadeva or Naravarman.
Bay to Birdwood
The RAA Bay to Birdwood is an annual historic motoring event in South Australia, organized by the History Trust of South Australia through the National Motor Museum. It features privately owned vehicles and was previously divided into two events: the Bay to Birdwood Run (for pre-1956 vehicles) and the Bay to Birdwood Classic (for post-1956 vehicles), which alternated between even- and odd-numbered years. Since 2020, the event has expanded to include a broader range of vintage, veteran, and classic cars, along with other road vehicles. The route begins at West Beach in coastal Adelaide and concludes at the National Motor Museum in Birdwood in the Adelaide Hills.

National Motor Museum, Birdwood
The National Motor Museum, formerly also known as The Old Mill and Birdwood Mill after its initial location, is a social history museum of the History Trust of South Australia focused on Australian motoring history and automobile museum in the Adelaide Hills in the township of Birdwood, South Australia.
Owsley Stanley
Augustus Owsley Stanley III (January 19, 1935 – March 12, 2011) was an American-Australian audio engineer and clandestine chemist. He was a key figure in the San Francisco Bay Area hippie movement during the 1960s and played a pivotal role in the decade's counterculture.

Under the professional name Bear, he was the sound engineer for the Grateful Dead, recording many of the band's live performances. Stanley also developed the Grateful Dead's Wall of Sound, one of the largest mobile sound reinforcement systems ever constructed. Stanley also helped Robert Thomas design the band's trademark skull logo.

Called the Acid King by the media, Stanley was the first known private individual to manufacture mass quantities of LSD. By his own account, between 1965 and 1967, Stanley produced at least 500 grams of LSD, amounting to a little more than five million doses.

He died in a car accident in Australia (where he had taken citizenship in 1996) on March 12, 2011.

Wall of Sound (Grateful Dead)
The Wall of Sound was an enormous sound reinforcement system designed in 1973 specifically for the Grateful Dead's live performances. The largest concert sound system built at that time, the Wall of Sound fulfilled lead designer Owsley "Bear" Stanley's desire for a distortion-free sound system that could also serve as its own monitoring system. Due to its size, weight and resulting expense, the full WoS was only used from March to October of 1974.
St. Croix River (Maine–New Brunswick)
The St. Croix River (French: Fleuve Sainte-Croix; Maliseet-Passamaquoddy: Skutik) is a river in northeastern North America, 71 miles (114 km) in length, that forms part of the Canada–United States border between Maine (U.S.) and New Brunswick (Canada). The river rises in the Chiputneticook Lakes and flows south and southeast, between Calais and St. Stephen. It discharges into Passamaquoddy Bay, in the Bay of Fundy.

Calais, Maine
Calais (/ˈkælɪs/; similar to the word "callous") is a city in Washington County, Maine, United States. As of the 2020 census, it had a population of 3,079, making Calais the largest municipality by population in Washington County, but the third least-populous city in Maine (after Hallowell and Eastport). The city has three Canada–US border crossings (also known as ports of entry) over the St. Croix River connecting to St. Stephen, New Brunswick, Canada.

Calais has been a city of commerce and is recognized as the primary shopping center of eastern Washington County and of Charlotte County, New Brunswick. Retail, service, and construction businesses are the primary components of the Calais economy.
John Campbell, 4th Duke of Argyll
General John Campbell, 4th Duke of Argyll, KT, PC (c. 1693 – 9 November 1770) was a British Army officer and Whig politician who represented Buteshire, Elgin Burghs and Dunbartonshire in the House of Commons of Great Britain between 1713 and 1761.

John Campbell, 5th Duke of Argyll
Field Marshal John Campbell, 5th Duke of Argyll (June 1723 – 24 May 1806), styled Marquess of Lorne from 1761 to 1770, was a British Army officer and politician. After serving as a junior officer in Flanders during the War of the Austrian Succession, he was given command of a regiment and was redeployed to Scotland where he opposed the Jacobites at Loch Fyne at an early stage of the Jacobite Rebellion and went on to fight against them at the Battle of Falkirk Muir and then at the Battle of Culloden. He later became adjutant-general in Ireland and spent some 20 years as a Member of Parliament before retiring to Inveraray Castle.
Wewe Gombel
Wewe Gombel is a female supernatural being or vengeful ghost in Javanese mythology. It is said that she kidnaps children.

This myth is taught to encourage children to be cautious and to stay at home at night. Traditionally, the Wewe Gombel is represented as a woman with long, hanging breasts. Modern representations include vampire-like fangs. This is a popular spirit that also appears in comics.

Vengeful ghost
In mythology and folklore, a  vengeful ghost or vengeful spirit is said to be the spirit of a dead person who returns from the afterlife to seek revenge for a cruel, unnatural or unjust death. In certain cultures where funeral and burial or cremation ceremonies are important, such vengeful spirits may also be considered as unhappy ghosts of individuals who have not been given a proper funeral.
HWS Round Robin
The HWS Round Robin (HWS RR) is an invitational British Parliamentary (BP) debate tournament hosted annually by the Hobart and William Smith Colleges in Geneva, New York. Participation in the HWS RR is considered prestigious among BP debaters as it is limited to exactly 16 teams that qualify via either an automatic bid given to the champions of major debate tournaments that happen throughout the year, or a competitive application to the tournament's selections committee, with auto-bid teams given priority.

Unlike most parliamentary debate tournaments, such as the World Universities Debating Championship, which use power-pairing to determine preliminary round matches, the HWS RR uses round-robin scheduling to determine team pairings for each of its five preliminary rounds, before advancing the top four teams to the final. The tournament is also notable for its use of dual judging panels, in contrast to the established practice of allocating just one panel of judges per room.

World Universities Debating Championship
The World Universities Debating Championship (WUDC) is the world's largest international debating tournament and one of the largest annual international student events. WUDC is held in the British Parliamentary format (involving four teams of two people in each debate).

Each year, the event is hosted by an institution selected by the World Universities Debating Council. The current 2026 world champions are  Udai Kamath & Jack Story from University of Sydney.
McLellan-Sweat Mansion
The McLellan-Sweat Mansion (or The McLellan House) is a historic house museum on High Street in Portland, Maine. It forms the rear component of the Portland Museum of Art complex.  Built in 1800–01, the house was designated a National Historic Landmark in 1970 as a well-preserved Federal style brick townhouse.

Portland Museum of Art
The Portland Museum of Art, or PMA, is the largest and oldest public art institution in Maine. Founded as the Portland Society of Art in 1882. It is located in the downtown area known as The Arts District in Portland, Maine.
Manistee Lake, Michigan
Manistee Lake is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Kalkaska County in the U.S. state of Michigan.  At the 2020 census, the CDP had a population of 465. Although, in 2023, the population reportedly stood at 364.  Manistee Lake is located within Coldsprings Township to the north and a small portion extending south into Excelsior Township.

Coldsprings Township, Michigan
Coldsprings Township is a civil township of Kalkaska County in the U.S. state of Michigan. The population was 1,551 at the 2020 census.

The name "Coldsprings" derives from the natural underground springs located throughout the township.
Yangtze finless porpoise
The Yangtze finless porpoise (Neophocaena asiaeorientalis) is a species of toothed whale in the family Phocoenidae, the porpoise family. It is endemic to the Yangtze River in China, making it the country's only known freshwater cetacean following the possible extinction of the baiji (Lipotes vexillifer), a freshwater dolphin also native to the Yangtze. The Yangtze finless porpoise is considered critically endangered and it is estimated that only about 1,249 in 2023 remain. This small toothed whale faces many of the same threats as the baiji: high human activity on the Yangtze, such as illegal fishing, pollution, boat traffic, and dam construction. Due to the rapidly declining population of the species, the Chinese government and conservation charities are working to help save it from extinction.

East Asian finless porpoise
The East Asian finless porpoise (Neophocaena sunameri) is a species of porpoise native to the East China Sea, Yellow Sea, and the seas around Japan. The Yangtze finless porpoise (N. asiaeorientalis) was formerly considered a subspecies but is now thought to be a distinct species.
Sons of Sunday (album)
Sons of Sunday is the self-titled debut studio album by American Christian worship collective Sons of Sunday.  The album was released on May 16, 2025 (2025-05-16), through Elevation Worship Records and Provident Label Group, onto LP, digital download, and streaming formats.

Sons of Sunday
Sons of Sunday is a Christian worship music supergroup, consisting of musicians Steven Furtick, Brandon Lake, Chandler Moore, Chris Brown, Leeland Mooring, and Pat Barrett.  They are signed to Elevation Worship Records and Provident Label Group.
Punxsutawney Phil
Punxsutawney Phil (/ˌpʌŋksəˈtɔːni/) is a groundhog residing in Young Township near Punxsutawney, Pennsylvania, United States, who is the central figure in Punxsutawney's annual Groundhog Day celebration.

Punxsutawney, Pennsylvania
Punxsutawney (/ˌpʌŋksəˈtɔːni/; Lenape: Punkwsutènay)
is a borough in southern Jefferson County, Pennsylvania, United States.  As of the 2020 census, its population was 5,769.  It is located approximately 84 miles (135 km) northeast of Pittsburgh.  Punxsutawney is known for its annual Groundhog Day celebration held each February 2, during which thousands of attendees and media outlets visit the community for an annual weather "prediction" by the groundhog Punxsutawney Phil.
Prekshya Shah
Princess Prekshya Rajya Lakshmi Devi Shah of Nepal (19 January 1952 – 12 November 2001) was a Princess of Nepal by marriage, who died in a helicopter accident in Rara Lake along with three other passengers.

2001 Fishtail Air Eurocopter AS350 crash
The 2001 Fishtail Air Eurocopter AS350 crash occurred on 12 November 2001, when a chartered Fishtail Air Eurocopter AS350 helicopter crashed on a flight from Gamgadhi Army Base to Surkhet in Western Nepal. The accident killed all 6 passengers and crew on board, including Princess Prekshya Shah of Nepal.
Sue Ellery
Suzanne Mary Ellery (born 12 May 1962) is an Australian politician who has been a Labor Party member of the Legislative Council of Western Australia since 2001, representing South Metropolitan Region. A senior figure in WA Labor, Ellery held a range of ministerial portfolios over two decades in Parliament. Most recently, she served as Minister for Finance, Commerce, and Women’s Interests in the McGowan and Cook governments.

Ellery was previously Minister for Education and Training (2017–2022), and earlier served in the Carpenter Ministry as Minister for Child Protection, Community Services, Women’s Interests, and Seniors and Volunteering (2007–2008). She retired from Cabinet following the 2025 state election and will conclude her parliamentary service with the changeover of the Legislative Council on 21 May 2025.

Minister for Women's Interests
Minister for Women's Interests is a position in the government of Western Australia, currently held by Sue Ellery of the Labor Party. The position was first created after the 1983 state election, for the government of Brian Burke, and has existed in every government since then. Until 1992, the position was always held by the premier (male or female), who appointed an assistant minister to administer the portfolio. The women's interests portfolio falls within the state government's Department of Local Government and Communities.
Judas José Romo y Gamboa
Judas José Romo y Gamboa (7 January 1779 – 11 January 1855) was a Spanish prelate of the Catholic Church who served as Cardinal Archbishop of Seville.  Previously he had served as Bishop of Canarias in the Canary Islands.

Diocese of Canarias
The Diocese of Canarias or Diocese Canariense-Rubicense (Latin: Dioecesis Canariensis) is a Latin diocese of the Catholic Church located in the Canary Islands in the ecclesiastical province of Seville in Spain. The dioceses includes the islands of Gran Canaria, Fuerteventura and Lanzarote (Oriental Province). However, it does not include the whole archipelago, since the Roman Catholic Diocese of San Cristóbal de La Laguna (or Tenerife or Nivariense) includes the Province of Santa Cruz de Tenerife.