hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolos
A dolos (plural: dolosse: 10 ) is a wave-dissipating concrete block used in great numbers as a form of coastal management. It is a type of tetrapod. Weighing up to 8 tonnes (8.8 short tons), dolosse are used to build revetments for protection against the erosive force of waves from a body of water. The dolos was invented in 1963, and was first deployed in 1964 on the breakwater of East London, a South African port city.

Breakwater (structure)
A breakwater is a permanent structure constructed at a coastal area to protect against tides, currents, waves, and storm surges.  Breakwaters have been built since antiquity to protect anchorages, helping isolate vessels from marine hazards such as wind-driven waves. A breakwater, also known in some contexts as a jetty or a mole, may be connected to land or freestanding, and may contain a walkway or road for vehicle access.

Part of a coastal management system, breakwaters are installed parallel to the shore to minimize erosion. On beaches where longshore drift threatens the erosion of beach material, smaller structures on the beach  may be installed, usually perpendicular to the water's edge. Their action on waves and current is intended to slow the longshore drift and discourage mobilisation of beach material. In this usage they are more usually referred to as groynes.
Ameeta Singh
Ameeta Sinh (born Amita Kulkarni on 4 October 1962) is a politician from the state of Uttar Pradesh, India, who was formerly a national badminton champion. She has been Chairman of Jilla Panchayat in Amethi/Sultanpur district and has been elected three times as a Member of the Legislative Assembly for the Amethi Vidhan Sabha constituency in the Legislative Assembly of Uttar Pradesh. She was minister of state in the Government of Uttar Pradesh.

After the murder of her first husband Syed Modi, in whose murder she and her future husband Sanjay Sinh were accused, she went on to marry Sanjay Sinh, a Bhartiya Janta Party (BJP) and Indian National Congress politician,  at various times, from Amethi who is close to the Nehru-Gandhi family and a descendant, by adoption, of the former royal family of Amethi.

Sanjaya Sinh
Sanjaya Sinh (born 25 September 1951), also known as Sanjay Singh, is an Indian politician and a former member of the Rajya Sabha. He was twice elected to the Legislative Assembly of Uttar Pradesh during the 1980s and held state ministerial posts. In 1990, he became a member of the upper house of the Parliament of India, which is known as the Rajya Sabha, and in 1998 he was elected to the lower house, called the Lok Sabha. His term in the 12th Lok Sabha session lasted until the following year. In 2009, he was successful in obtaining a second term in that house as a member of the 15th Lok Sabha representing the Sultanpur constituency of Uttar Pradesh. He represented the state of Assam in the Rajya Sabha. He resigned from Rajya Sabha and Indian National Congress to join Bharatiya Janata Party on 30 July 2019.

Singh has held various ministerial portfolios and committee positions over the years, including as Union Minister for Communications in 1991.
Pagramian SC
Pagramian Sports Club (Arabic: نادي باغراميان الرياضي; Western Armenian: Բագրամեան մարզական միութիւն; Armenian: Բաղրամյան մարզական միություն) was a Lebanese-Armenian sports and cultural organisation linked to the Lebanese Communist Party.

Named after the military commander the Soviet Marshal Ivan Bagramyan, it was formed in the 1944. The club was shut down by the Lebanese government during the presidency of Fouad Chehab in 1960. In 1969, Ararad SA was formed as a continuation of Pagramian.

Ararad SA
Ararad Sports Association (Arabic: جمعية ارارات الرياضيه; Western Armenian: Արարատ Մարզական Միութիւն; Armenian: Արարատ Մարզական Միություն) is a Lebanese-Armenian sports and cultural organization. Established in 1969, the club is considered a continuation of the Lebanese-Armenian club Pagramian. Although the club has sympathizers from various circles, it is regarded as an association with left-wing leanings.
Batoka Formation
The Batoka Formation is a geological formation in the Zambezi valley in Botswana, Zambia and Zimbabwe. It is predominantly a volcanic unit comprising mainly basalts. It was formerly thought to contain sand stones containing the dinosaur Vulcanodon, however this was shown to be in error resulting from interpreting folding of the rocks as separate layers, with the sandstone layers actually being from the underlying Forest Sandstone.

Forest Sandstone
The Forest Sandstone is a geological formation in southern Africa, dating to roughly between 200 and 190 million years ago and covering the Hettangian to Sinemurian stages of the Jurassic Period in the Mesozoic Era.  As its name suggests, it consists mainly of sandstone.

Fossils of the prosauropod dinosaur Massospondylus and the primitive sauropod Vulcanodon have been recovered from the Forest Sandstone.
Qian Lin
Qian Lin (born March 11, 1991), better known in Japan as Linlin (リンリン), is a Chinese singer. She is a former Morning Musume member and leader of the Hello! Project sub-group Shin Minimoni. She was announced to be joining as the eighth generation of Morning Musume on March 15, 2007. Along with Li Chun, she is one of the only two members in the history of Morning Musume that are of non-Japanese origin.

Li Qinyao
Li Chun (born January 11, 1988), known professionally as Li Qinyao, is a Chinese actress and former singer. From 2007 to 2010, she was a member of the Japanese girl group Morning Musume under the stage name Jun Jun (ジュンジュン).

As an actress, Li has appeared in television and film projects including Moon Embracing the Stars and Eastern Battlefield.
Vallathol Narayana Menon
Vallathol Narayana Menon (16 October 1878 – 13 March 1958) was a Malayalam poet and one of the triumvirate of modern Malayalam poetry, along with Asan and Ulloor. The honorific Mahakavi was applied to him in 1913 after the publication of his Mahakavya Chitrayogam. He was a nationalist poet and wrote a series of poems on various aspects of the Indian freedom movement. He founded the Kerala Kalamandalam and is credited with revitalising the traditional Keralite dance form known as Kathakali.

Malayalam triumvirate poets
The  Prāchīna Kavitrayam, (Ancient triumvirate) of  Malayalam poetry are Thunchaththu Ezhuthachan, Cherusseri Namboothiri and Kunchan Nambiar. These medieval era triumvirate poets was chosen in the basis of Bhakthi.

The modern triumvirate poets were chosen on the basis of their impact on social activism.
The  Ādhunika kavitrayam (modern triumvirate) of Malayalam poetry are N. Kumaran Asan, Vallathol Narayana Menon and Ulloor S. Parameswara Iyer.
SOKO Köln
SOKO Köln (English title: Cologne P.D.) is a German police procedural television series that premiered on 22 October 2003 on ZDF. It is the fourth offshoot of SOKO München, launched in 1978 under the name SOKO 5113. "SOKO" is an abbreviation of the German word Sonderkommission, which means "special investigative team".

SOKO München
SOKO München (until 2015: SOKO 5113) is a German police procedural television series that first aired on 2 January 1978 on ZDF. "SOKO" is an abbreviation of the German word Sonderkommission, which means "special investigative team". Production of the show ended in 2020, after forty-two years.
Otago (electorate)
Otago was a New Zealand parliamentary electorate first created for the 1978 election, which was replaced by the Waitaki electorate and Clutha-Southland electorates for the 2008 election. Its last representative was Jacqui Dean of the National Party.

Waitaki (electorate)
Waitaki is an electorate for the New Zealand House of Representatives that crosses the boundary of North Otago and South Canterbury towns on the East Coast of the South Island.  The electorate was first established for the 1871 election that determined the 5th New Zealand Parliament.  It has been abolished and re-established several times and in its early years was a two-member electorate for two parliamentary terms.  The current electorate has existed since the 2008 election and is held by Miles Anderson of the National Party.
June 1973 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Friday, June 15, 1973, with an umbral magnitude of −0.6020. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring only about 3 hours after apogee (on June 15, 1973, at 18:05 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

This eclipse was the second of four lunar eclipses in 1973, with the others occurring on January 18 (penumbral), July 15 (penumbral), and December 10 (partial).

January 1973 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse occurred at the Moon’s descending node of orbit on Thursday, January 18, 1973, with an umbral magnitude of −0.1292. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 2 days after perigee (on January 16, 1973, at 20:50 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

This eclipse was the first of four lunar eclipses in 1973, with the others occurring on June 15 (penumbral), July 15 (penumbral), and December 10 (partial).
Oregon Route 99E
Oregon Route 99E is an Oregon state highway route that runs between Junction City, Oregon and an interchange with I-5 just south of the Oregon/Washington border, in Portland.  It, along with OR 99W, makes up a split of OR 99 in the northern part of the state.  This split existed when the route was U.S. Route 99, when the two branches were U.S. 99W and U.S. 99E.  (Another such split occurred in California, but with the decommissioning of U.S. 99, that state elected to rename its U.S. 99W as Interstate 5, rather than preserve the directional suffix.)

Currently, OR 99E and OR 99W do not reconvene at a northern junction in Oregon; OR 99W has been truncated from its original route, and ends in North Portland at an interchange with OR 99E and Interstate 5; nor is OR 99 (without a suffix) signed anywhere in Portland.

Oregon Route 99W
Oregon Route 99W is a state-numbered route in Oregon, United States, that runs from OR 99 and OR 99E in Junction City north to I-5 in southwestern Portland.  Some signage continues it north to US 26 near downtown, but most signage agrees with the Oregon Department of Transportation's (ODOT) description, ending it at I-5. OR 99W is known by ODOT as the Pacific Highway West No. 1W (see Oregon highways and routes); that highway continues north through downtown (along a former extension of OR 99W) to the Pacific Highway No. 1 (I-5) in northern Portland, as well as south on OR 99 to the Pacific Highway (I-5) in Eugene.

Until around 1972, OR 99W was U.S. Route 99W, rejoining OR 99E (formerly US 99E) in northern Portland. US 99 then continued north along present I-5 into Washington; the next segment still numbered 99 is WA 99 south of Seattle.
Suntory
Suntory Holdings Limited is a Japanese multinational brewing and distilling company. Established in 1899, it is one of the oldest companies in the distribution of Western-style alcoholic beverages in Japan and one of the largest drinks companies in the world following its acquisition of Beam, Inc. in 2014.

Suntory produces a number of well-known alcohol and soft drink brands, including Jim Beam, Lucozade, Orangina, Maker's Mark, Ribena, and a range of Japanese whiskies. The company is headquartered in Osaka and employs 40,000 people globally.

Suntory Global Spirits
Suntory Global Spirits Inc., formerly known as Beam Suntory, Inc., and before that as Beam, Inc., is an American beverage company that is a subsidiary of Suntory Holdings, a Japanese multinational beverage conglomerate. The company produces alcoholic beverages.

It is the third-largest producer of distilled beverages worldwide, behind Diageo and Pernod Ricard. The company's principal products include Bourbon whiskey, Japanese whisky, Scotch whisky, Irish whiskey, Canadian whisky, tequila, vodka, cognac, rum, gin, cordials, and ready-to-drink pre-mixed cocktails.
Eliel Saarinen
Gottlieb Eliel Saarinen (/ˈsɑːrɪnən/, Finnish: [ˈeliel ˈsɑːrinen]; August 20, 1873 – July 1, 1950) was a Finnish and American architect, designer, and urban planner. Saarinen worked in a diverse range of styles in his native Finland and, after emigrating in 1923, the United States. He was the father of architect Eero Saarinen and designer Pipsan Saarinen Swanson. Through his rejected 1922 design of the Chicago Tribune building he indirectly played a significant role in the influence and development of Art Deco architecture.

Pipsan Saarinen Swanson
Eva-Lisa "Pipsan" Saarinen Swanson (March 31, 1905 – October 23, 1979) was a Finnish-American industrial, interior, and textile designer based in Michigan. She was known for her contemporary furniture, textile, and product designs.
Television Wales and the West
Television Wales and the West (TWW) was the British Independent Television (commercial television) contractor for a franchise area that initially served South Wales and West of England (franchise awarded 26 October 1956, started transmissions on 14 January 1958, the eighth franchise to launch) until 1968.

For the first six years, TWW's service was provided from a single VHF transmitter serving both south east Wales and the west of England. The later acquisition of Teledu Cymru in 1964 allowing TWW to extend its coverage across most of Wales and to provide separate services for the Welsh and English parts of the resulting 'dual region' franchise.

After losing their franchise to Harlech in 1967, TWW ended their service early in protest long before Harlech was ready to take over. This caused the Independent Television Authority to organise an emergency transitional service run by Harlech but using TWW's staff, leftover programming, and some assets.

Independent Television Service for Wales and the West
Independent Television Service for Wales and the West (ITSWW) was a temporary emergency service provided by the Independent Television Authority (ITA) in light of the early termination of service of the previous franchise holder, Television Wales and the West (TWW) after their loss of ITV franchise was announced in 1967.
Natálie Taschlerová
Natálie Taschlerová (born 9 December 2001) is a Czech ice dancer. With her brother and skating partner, Filip Taschler, she is a seven-time Challenger Series medalist (including two gold) and three-time Czech national champion (2022–23, 2025). They represented the Czech Republic at the 2022 and 2026 Winter Olympics.

On the junior level, she is a three-time Czech national junior champion (2018-20), the 2019 JGP USA bronze medalist, and has competed in the final segment at three World Junior Championships, their highest placement being fourteenth in 2019.

Filip Taschler
Filip Taschler (born 29 August 1999) is a Czech ice dancer. With his sister and skating partner, Natálie Taschlerová, he is a seven-time Challenger Series medalist (including two gold) and three-time Czech national champion (2022–23, 2025). They represented the Czech Republic at the 2022 and 2026 Winter Olympics.

On the junior level, he is a three-time Czech national junior champion (2018-20), the 2019 JGP USA bronze medalist, and has competed in the final segment at three World Junior Championships, their highest placement being fourteenth in 2019.
Sufyani
The Sufyani (Arabic: السفیاني) is a figure in Islamic eschatology who is usually portrayed in hadiths as a tyrant who will spread corruption and mischief. According to Shia Hadith, the Sufyani will rise in the month of Rajab.

Reports about the Sufyani are found also found in Sunni Hadith. The Sufyani is not to be confused with another figure of the end times, the Dajjal. It is said that he will kill children and rip out the bellies of women,  murder those from the household of the Prophet and rule over Syria.

It is also said that when the Mahdi appears, the Sufyani will send an army to seize and kill him, but, when the Sufyani and his army reach the desert of Bayda, they would be swallowed up.

However, some mostly Sunni sources claim Hadith describing the Sufyani are unreliable, based on a "garbled version" of a legend "fabricated by traditionists with Shia and pro- 'Abbasid sentiments". Others reverse his role as an evil-doer, describing him as an ally, not an enemy, of the Mahdi.

Khasf al-Bayda
Khasf al-Bayda (Arabic: خسف البیداء) (lit. “Swallowing the land of Bayda”), in Islamic eschatology, is a future event in which the Earth will swallow up Bayda, a desert area between Mecca and Medina. According to Islamic traditions: the army of Sufyani will be swallowed up in the land of Bayda.

Khasf al-Bayda has been mentioned in both Shia and Sunni sources, and it was narrated that "Khasf al-Bayda" will be is going to be one of the decisive signs of the appearance of Mahdi.
Flynn Cruiseport Boston
Flynn Cruiseport Boston, formerly known as the Black Falcon Cruise Terminal, is the main port for all cruise ships visiting Boston, Massachusetts. The port is owned and operated by Massport, which operates most of the Port of Boston, and is located in the Seaport District of Boston. It is primarily open between the months of March and November, with its busiest season being in the early fall, as multiple Canada and New England cruises use Flynn Cruiseport as either a port of call or port of departure. In 2018, the port handled over 389,000 passengers, up over 26% from 2016. Massport handled 402,346 passengers with 138 calls by 34 different ships from 21 cruise lines in 2019.

Massachusetts Port Authority
Massachusetts Port Authority (Massport) is the port authority for the Commonwealth of Massachusetts. It owns and operates three airports, Logan International Airport, Hanscom Field, and Worcester Regional Airport, and public terminals in the Port of Boston.

Massport is a financially self-sustaining public authority whose transportation facilities generate more than $600 million annually; no state tax dollars are used to fund operations or capital improvements at Massport facilities. Its headquarters is located in the Logan Office Center, adjacent to Logan Airport in East Boston, Massachusetts.
Ursus etruscus
Ursus etruscus, the Etruscan bear, is an extinct bear species that was native to Eurasia during the Early Pleistocene, living from approximately 2.2 million to around 1.4–1.2 million years ago. It is widely thought to be the ancestor of the living brown bear (Ursus arctos) and the extinct cave bears.

Cave bear
The cave bear (Ursus spelaeus) is a prehistoric species of bear that lived in Europe and Asia during the Pleistocene and became extinct about 24,000 years ago during the Last Glacial Maximum.

The common and scientific name for the species comes from their remains having been found largely in caves. This reflects the views of experts that cave bears spent more time in caves than the brown bear, frequently using them to hibernate during the winter months. Unlike brown bears, cave bears are thought to have been almost entirely or exclusively herbivorous.

Cave bears exhibit a great degree of size, morphological and genetic variability, and Late Pleistocene cave bears are often (though not universally) considered to be species complex of up to 6 different species.
Skiing in the Australian Capital Territory
Skiing in the Australian Capital Territory refers to snow skiing in the Australian Capital Territory (ACT). The highest mountain in the ACT is Bimberi Peak (elevation 1912m). Recreational skiing commenced with the formation of the Canberra Alpine Club in 1934. Since the 1930s, the ACT has had intermittent and limited alpine skiing facilities. Downhill ski facilities returned to the ACT at Corin Forest in 2016, after a two decade hiatus.

The only commercial ski field in the ACT is located at Corin Forest; however, cross country skiing takes place in areas such as the Namadgi National Park,  Bimberi Nature Reserve, Mount Franklin, Mount Ginini  and Mount Gingera when conditions allow. The more extensive and developed New South Wales skifields are located south-west of the Territory.

Skiing in New South Wales
Skiing in New South Wales takes place in the high country of the Snowy Mountains of New South Wales during the Southern Hemisphere winter.

Skiing in Australia began at the goldrush town of Kiandra, New South Wales around 1861. New South Wales has skiable terrain between elevations of around 1300m to 2200m, with viable winter snows generally found above 1500m: Perisher, near Jindabyne, has Australia's highest lifted point at 2042m and its base elevation is 1720m. Kiandra, in the Northern Skifields, has an elevation of 1400m.

New South Wales has well-developed downhill ski resorts at Thredbo, Charlotte Pass, Perisher and Selwyn Snowfields.Cross country skiing is possible across the Kosciuszko National Park.
Letaba River
The Letaba River (Afrikaans: Letabarivier), also known as Leţaba, Lehlaba or Ritavi, is a river located in eastern Limpopo Province, South Africa. It is one of the most important tributaries of the Olifants River.

Olifants River (Limpopo)
The Olifants River, Lepelle, iBhalule or Obalule (Afrikaans: Olifantsrivier; Portuguese: Rio dos Elefantes) is a river in South Africa and Mozambique, a tributary of the Limpopo River. It falls into the Drainage Area B of the Drainage basins of South Africa.
The historical area of the Pedi people, Sekhukhuneland, is located between the Olifants River and one of its largest tributaries, the Steelpoort River.
Air China
Air China, officially Air China Limited, (中国国际航空公司, Zhōngguó guójì hángkōng gōngsī) is a Chinese airline and the flag carrier of the People's Republic of China. It is headquartered in Shunyi, Beijing. The airline offers both domestic and international flights to different destinations around China and the world.

The airline was established in 1988 after the former Chinese flag carrier CAAC was split into six airlines, one of them being Air China; it later merged with several of the successor airlines.  Air China is now one of the largest airlines in China. It is 53.46% owned by the state-owned China National Aviation Holding.

Air China's hub airports are in Beijing and Chengdu. In 2017, the airline carried 102 million domestic and international passengers with an average load factor of 81%. The airline joined Star Alliance in 2007.

China National Aviation Holding
China National Aviation Holding Corporation Limited is a Chinese state-owned enterprise which is the parent company of Air China and Air Macau. The company was formed on 11 October 2002 by the merger of Air China, China Southwest Airlines, and China National Aviation Corporation (Group) Limited.