hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biwa Hayahide
Biwa Hayahide (Japanese: ビワハヤヒデ; 10 March 1990 – 21 July 2020) was a Japanese thoroughbred racehorse. Biwa Hayahide was highly successful, winning 10 of his 16 races, including Grade I victories in the Kikuka-shō, spring Tenno Sho, and Takarazuka Kinen. Biwa Hayahide was part of the "BNW" trio together with Narita Taishin and Winning Ticket who were rivals during the 1993 Japanese Triple Crown. He was voted Japanese Horse of the Year in 1993, as well as being named Best Three-Year-Old Colt the same year and Best Older Male Horse in 1994. His streak of finishing in the top two in his first 15 races is the second-longest in the history of Japanese thoroughbred racing, just behind Shinzan.

Biwa Hayahide was the half-brother of Narita Brian.

Narita Taishin
Narita Taishin (Japanese: ナリタタイシン; 10 June 1990 – 13 April 2020) was a Japanese thoroughbred racehorse. He was best known for winning the Satsuki Shō in 1993. Narita Taishin was part of the "BNW" trio along with Biwa Hayahide and Winning Ticket that were rivals challenging for the Japanese Triple Crown.
Burn Bridge
Burn Bridge is a village in the county of North Yorkshire, England. It is 2.5 miles (4.0 km) south of the town of Harrogate, and forms part of the civil parish of Pannal and Burn Bridge.

Burn Bridge is set largely on the side of a hill. The Crimple Beck runs through the lower area of the village. Burn Bridge plays host to Pannal Cricket Club and the Black Swan pub.

Pannal
Pannal is a village in the county of North Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it is situated to the immediate south of Harrogate.  Since 2016 it has formed part of the new civil parish of Pannal and Burn Bridge.
Kriminalpolizei (Nazi Germany)
Kriminalpolizei (English: Criminal Police), often abbreviated as Kripo, is the German name for a criminal investigation department.  This article deals with the agency during the Nazi era.

In Nazi Germany, the Kripo consisted of the Reich Criminal Police Department (RKPA), which in 1939 became Department V of the Reich Security Main Office (RSHA). There were criminal investigation centers directly subordinated to RKPA as well as criminal investigation divisions of the local state and municipal police departments. In 1943 both the latter became directly subordinated to the criminal investigation centers. The personnel consisted of detectives in the junior, executive, and female careers, as well as criminal investigation employees.

Reichskriminalpolizeiamt
Reichskriminalpolizeiamt (RKPA), was Nazi Germany's central criminal investigation department, founded in 1936 after the Prussian central criminal investigation department (Landeskriminalpolizeiamt) became the national criminal investigation department for Germany. It was merged, along with the secret state police department, the Gestapo, as two sub-branch departments of the Sicherheitspolizei (SiPo). The SiPo was under Reinhard Heydrich's overall command. In September 1939, with the founding of the Reich Security Main Office (RSHA), the SiPo as a functioning state agency ceased to exist as a department and was merged into the RSHA.
Grigory Levenfish
Grigory Yakovlevich Levenfish (Russian: Григо́рий Я́ковлевич Левенфи́ш; 19 March 1889 [O.S. 7 March] – 9 February 1961) was a Soviet chess player who scored his peak competitive results in the 1920s and 1930s. He was twice Soviet champion, in 1934 (jointly with Ilya Rabinovich) and 1937. In 1937 he drew a match against future world champion Mikhail Botvinnik. In 1950 Levenfish was among the first recipients of the title of Grandmaster, awarded by FIDE that year for the first time. He was an engineer by profession.

Ilya Rabinovich
Ilya Leontievich Rabinovich (Russian: Илья Леонтьевич Рабинович; 11 May 1891 – 23 April 1942) was a Russian and later Soviet chess player, among the best in his country for three decades, from 1910 to 1940. His best result was a shared first place in the 9th Soviet Championship of 1934-35. He was also a chess writer.
Du Chongwei
Du Chongwei (杜重威) (died March 13, 948), known as Du Wei (杜威) during the reign of Shi Chonggui, was a Chinese military general and politician of the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period Later Jin state, as a brother-in-law to its founding emperor Shi Jingtang and uncle to Shi Jingtang's successor (adoptive son and biological nephew) Shi Chonggui. He, however, would betray Shi Chonggui and surrender to Later Jin's rival, the Khitan state Liao's Emperor Taizong, hoping that Emperor Taizong would make him the emperor of China, and would later rebel against the succeeding Later Han state's founding emperor Liu Zhiyuan.  He eventually surrendered again to Later Han but was executed at Liu Zhiyuan's directions following Liu Zhiyuan's death.  He was one of the reviled figures of the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period, due to his treachery and mistreatment of the people.

Shi Jingtang
Shi Jingtang (Chinese: 石敬瑭; 30 March 892 – 28 July 942), also known by his temple name as the Emperor Gaozu of Later Jin (後晉高祖), was the founding emperor of the Later Jin dynasty of China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, reigning from 936 until his death.

Shi was an ethnic Shatuo and was an important military general for the Later Tang before rebelling in 936. He enlisted the help of the Khitan-led Liao dynasty in his struggle against the Later Tang dynasty. For this he was called Emperor Taizong of Liao's adopted son (even though he was 10 years older).

After Shi's rise to power, the Liao would later annex the strategically crucial Sixteen Prefectures and eventually annex the entire Later Jin. The rise of the Liao in northern China and the Mongolian Plateau would shape Chinese politics for the centuries leading up to the Mongol Empire.
Yakovlev Yak-201
The Yakovlev Yak-201 was a planned Russian vertical takeoff and landing stealth fighter/interceptor aircraft for the Russian Navy, as a follow-up to the Yak-141 and Yak-43 aircraft. The design was carried out in the mid-1990s Yakovlev Design Bureau. The project was cancelled and no prototype was built due to a lack of funds and interest by the Russian Ministry of Defense.

Yakovlev Yak-141
The Yakovlev Yak-141 (Russian: Яковлев Як-141; NATO reporting name "Freestyle"), also known as the Yak-41, is a Soviet supersonic vertical takeoff/landing (VTOL) fighter aircraft designed by Yakovlev. Intended as a replacement for the Yak-38, it was designed as a supersonic fleet defence fighter capable of STOVL/VTOL operating from Soviet carriers. Four prototypes were built before the project's cancellation.
Archduke Otto Franz Joseph of Austria
Archduke Otto Franz Joseph Karl Ludwig Maria of Austria (21 April 1865 – 1 November 1906) was the second son of Archduke Karl Ludwig of Austria (younger brother of Emperor Franz Joseph I of Austria) and his second wife, Princess Maria Annunziata of Bourbon-Two Sicilies. He was the father of Charles I of Austria, the final Emperor of Austria.

Archduke Karl Ludwig of Austria
Archduke Karl Ludwig Josef Maria of Austria (30 July 1833 – 19 May 1896) was the younger brother of both Franz Joseph I of Austria and Maximilian I of Mexico, and the father of Archduke Franz Ferdinand of Austria (1863–1914), whose assassination ignited World War I. His grandson, Charles I, was the last emperor of Austria.
Dietmar Hopp
Dietmar Hopp (German pronunciation: [ˈdiːtmaʁ ˈhɔp]; born 26 April 1940) is a German software engineer and billionaire businessman.  He was one of the founders of SAP SE in 1972 with other former IBM employees Hans Werner Hector, Klaus Tschira, Claus Wellenreuther and Hasso Plattner and owner of Bundesliga football club TSG 1899 Hoffenheim.

In September 2021, Forbes estimated his net worth at US$8.3 billion.

Hasso Plattner
Hasso Plattner (born 21 January 1944) is a German businessman who is the co-founder of SAP SE software company. From 2003 to 2024, he served as the chairman of the company's supervisory board. As of August 2020, Forbes reported that he possessed a net worth of US$17.9 billion.
Syndicate Bank
Syndicate Bank was one of the oldest major commercial banks in India. It was founded by Tonse Upendra Ananth Pai, T. M. A. Pai and Vaman Srinivas Kudva. At the time of its establishment, the bank was known as Canara Industrial and Banking Syndicate Limited. The bank, along with 13 major commercial banks of India, was nationalised on 19 July 1969, by the government of India. It was headquartered in the university town of Manipal, India. On 1 April 2020, the bank was merged into Canara Bank.

Canara Bank
Canara Bank is an Indian public sector bank based in Bengaluru. Established in 1906 in Mangalore by Ammembal Subba Rao Pai, the bank was nationalized in 1969. Canara Bank also has offices in London, Dubai and New York.
3rd Streamy Awards
The 3rd Annual Streamy Awards was the third installment of the Streamy Awards honoring streaming television series. The awards were held on February 17, 2013, at the Hollywood Palladium in Los Angeles, California. It was hosted by the founder of Nerdist Industries, Chris Hardwick. Presented three years after the unsuccessful 2nd Streamy Awards which led to the International Academy of Web Television leaving the show, Tubefilter partnered with Dick Clark Productions in an attempt to bolster the credibility of the awards and with hopes of broadcasting the show on television. The show was viewed as more professional than previous years and was praised for its musical performances, but it also received a more mixed reception on its increased focus on mainstream shows and celebrities.

Streamy Awards
The YouTube Streamy Awards, also known as the Streamy Awards or Streamys, are an awards show presented annually by Dick Clark Productions and Tubefilter to recognize excellence in online video, including directing, acting, producing, and writing. The formal ceremony at which the awards are presented takes place in Los Angeles, California. It was the first awards show dedicated entirely to web series.
Free Software Movement of Karnataka
Free Software Movement Karnataka (FSMK) is a non-profit organization working for spreading free software and its ideals. The movement is inspired by software freedom visionaries like Richard Stallman and Eben Moglen. FSMK is one of the member organizations of  Free Software Movement of India.

A small organising team was created in 2007 and FSMK's formation was formally announced via several mailing lists on April 7, 2009.  The Free Software Movement-Karnataka has a sizable number of followers in Bangalore and South Canara. FSMK has presence in six different districts across Karnataka, namely Bangalore, Mandya, Mysore, Hassan, Mangalore and Tumkur.

Free Software Movement of India
Free Software Movement of India (FSMI) is a national coalition of various regional and sectoral free software movements operating in different parts of India. The formation of FSMI was announced in the valedictory function of the National Free Software Conference - 2010 held in Bangalore during 20–21 March 2010. FSMI is a pan Indian level initiative to propagate the ideology of free software and to popularize the usage of the free software. One of the declared aims of the movement is to take Free Software and its ideological implications to computer users “across the digital divide”, to under-privileged sections of society.
The Plough and the Stars
The Plough and the Stars is a four-act play by the Irish writer Seán O'Casey that was first performed on 8 February 1926 at the Abbey Theatre. It is set in Dublin and addresses the 1916 Easter Rising. The play's title references the Starry Plough flag which was used by the Irish Citizen Army.

It is the third play of O'Casey's well-known "Dublin Trilogy" – the other two being The Shadow of a Gunman (1923) and Juno and the Paycock (1924).

Starry Plough (flag)
The Starry Plough banner (Irish: An Camchéachta – the bent plough) is a flag which was originally used by the Irish Citizen Army, a socialist Irish republican movement, in 1914, and subsequently adopted by other Irish political organisations.
Lašva Valley
The Lašva Valley (Croatian: Lašvanska dolina; Serbian Cyrillic: Лашванска долина) is a 17 km (11 mi) long valley in central Bosnia, defined geographically by the Lašva River's route. It is a tributary of the Bosna River. The Lašva River basin covers the territory of four municipalities: Travnik, Novi Travnik, Vitez and Busovača.

Lašva
The Lašva (Serbian Cyrillic: Лашва) is a river in Central Bosnia, Bosnia and Herzegovina. It is a left tributary of the Bosna.

It originates from the confluence of two "little Lašvas", the Karaulska Lašva and Komarska Lašva in Turbe. The Lašva flows through Travnik, then through Vitez before draining into the Bosna.
Ludolf Bakhuizen
Ludolf Bakhuizen (28 December 1630 or 1632 – 7 November 1708) was a German-born Dutch painter, draughtsman, calligrapher and printmaker. He was the leading Dutch painter of maritime subjects after Willem van de Velde the Elder and Younger left for England in 1672. He also painted portraits of his family and circle of friends.

Willem van de Velde the Elder
Willem van de Velde the Elder (1610/11 – 13 December 1693) was a Dutch Golden Age seascape painter, who produced many precise drawings of ships and ink paintings of fleets, but later learned to use oil paints like his son.
Anglican Diocese of Perth
The Anglican Diocese of Perth is one of the 23 dioceses of the Anglican Church of Australia. The constitution of the Diocese of Perth was passed and adopted in 1872 at the first synod held in Western Australia. In 1914, the Province of Western Australia was created and the diocesan bishop of Perth became ex officio metropolitan bishop of the new province and therefore also an archbishop.

The diocese incorporates the southern part of the state of Western Australia and includes the Christmas and Cocos Islands. The other dioceses in the Anglican Province of Western Australia are the Diocese of Bunbury and the Diocese of North West Australia.

The cathedral church of the diocese is St George's Cathedral, Perth.

Anglican Diocese of North West Australia
The Anglican Diocese of North West Australia (known as the Anglican Diocese of Northern Australia until 1961) is a diocese of the Anglican Church of Australia, founded in 1910. It is situated in the northern part of the state of Western Australia.

As part of the Province of Western Australia, the diocese covers those parts of the state north of Perth including Geraldton, Karratha, Broome and Kununurra, and is geographically the largest Anglican diocese in Australia and the largest land-based diocese in the world. It has 18 parishes and three Mission to Seafarers’ ministries; its cathedral church is the Cathedral of the Holy Cross, Geraldton.

The incumbent bishop of the diocese is Darrell Parker, formerly vicar of St Paul's Tamworth. He was elected as the 8th bishop in September 2022, replacing Gary Nelson, who retired on 15 May 2022. Parker was consecrated in St Andrew's Cathedral, Sydney on 3 February 2023 and installed as bishop in the diocesan cathedral on 15 February 2023.
I-City
i-City is a 72 acres (29 ha) ICT-based urban development beside the Federal Highway in Section 7, Shah Alam, Selangor, Malaysia. Planned by architect Jon A. Jerde, i-City was designed as a fully integrated intelligent city, comprising corporate, leisure and residential components such as a one-million-square-foot (93×10^3 m2) regional shopping mall, office towers, Cybercentre office suites, hotels, apartments, data centers, and an innovation center.

i-City is an MSC Malaysia Cybercentre where knowledge-based companies with MSC Malaysia status can exploit the various incentives offered under the MSC Malaysia Bills of Guarantee. It has also been endorsed as a tourism destination by the Ministry of Tourism and declared as an International Park by the Selangor State Government. Such venues allow for entertainment and other cosmopolitan lifestyle outlets to operate on a 24-7 basis.

i-City gross development value has increased to MYR 10 billion project from MYR 1.5 billion in 2002.

Shah Alam
Shah Alam (/ʃɑː ˈɑːləm/, Malaysian: [ʃah ˈalam], from Persian, meaning "king of the world") is a city and the state capital of Selangor, Malaysia which is situated within the Petaling District and a small portion of the neighbouring Klang District. Shah Alam replaced Kuala Lumpur as the capital city of the state of Selangor in 1978 due to Kuala Lumpur's incorporation into a Federal Territory in 1974. Shah Alam was the first planned city in Malaysia after independence from Britain in 1957.
Steve Erickson (sailor)
Steven Richard Erickson (born August 14, 1961) is an American sailor and Olympic champion in the Star class. He competed at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles and won a gold medal in the Star together with William Earl Buchan.

William Earl Buchan
William Earl Buchan (born May 9, 1935) is an American sailor and Olympic Champion. He competed at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles and won a gold medal in the Star class with Steven Erickson.

He sailed on Intrepid in the 1974 America's Cup defender trials.
The Shattered Chain
The Shattered Chain is a novel by American writer Marion Zimmer Bradley, part of her Darkover series. In terms of the Darkover timeline, The Shattered Chain takes place about ten years before Thendara House.

The Shattered Chain is the first Darkovan novel to explore the world of the Renunciates - the Free Amazons or comhii letzi. The Renunciates are women who, despite living in a deeply patriarchal and feudal culture, have renounced both the protection and control of men, cutting their hair and living apart, vowing never to marry di catenas with a man.

The Shattered Chain is divided into three parts, the first titled 'Rohana Ardais: Comynara', the second 'Magda Lorne: Terran Agent' and the third, 'Jaelle n'ha Melora: Free Amazon', and each follows one female character's experiences with the Free Amazons of Darkover.

Thendara House
Thendara House is a science fantasy novel by American writer Marion Zimmer Bradley, part of her Darkover series and a sequel to The Shattered Chain. It was originally published by DAW Books (No. 544) in 1983. The book was co-written by Jacqueline Lichtenberg, without credit.

The title refers to the Thendera Guildhouse of Renunciates, a religio-military sisterhood whose members live independently from Darkover's rigid patriarchal society.

In terms of the Darkover timeline, the events of Thendera House take place three or four years after The Spell Sword and about two years after the events of The Forbidden Tower.
Coronado 35
The Coronado 35 is an American sailboat that was designed by William H. Tripp Jr. as a cruiser and first built in 1971.

The Coronado 35 design was developed into the Portman 36 in 1978 and later into the Watkins 36 and the Watkins 36C.

Watkins 36
The Watkins 36, also known as the W36 and W36AC (for "aft-cockpit"), is an American sailboat that was designed by William H. Tripp Jr and the Watkins brothers, first built in 1981.

The Watkins 36 is a development of the Portman 36 and was developed into the center cockpit Watkins 36C.
East Asian Canadians
East Asian Canadians are Canadians who were either born in or can trace their ancestry to East Asia. East Asian Canadians are also a subgroup of Asian Canadians. According to Statistics Canada, East Asian Canadians are considered visible minorities and can be further divided by on the basis of both ethnicity and nationality, such as Chinese Canadian, Hong Kong Canadian, Japanese Canadian, Korean Canadian, Mongolian Canadian, Taiwanese Canadian, or Tibetan Canadian, as seen on demi-decadal census data.

According to the 2021 Canadian census, 2,288,775 Canadians had trace their ancestry to East Asia, constituting 6.3 percent of the total population and 31.2 percent of the total Asian Canadian population. Additionally as of 2021, East Asians comprise the third largest pan-ethnic group in Canada after Europeans (69.8 percent) and South Asians (7.1 percent).

Japanese Canadians
Japanese Canadians (日系カナダ人, Nikkei Kanadajin; French: Canadiens japonais) are Canadian citizens of Japanese ancestry. Japanese Canadians are mostly concentrated in Western Canada, especially in the province of British Columbia, which hosts the largest Japanese community in the country with the majority of them living in and around Vancouver. In 2016, there were 121,485 Japanese Canadians throughout Canada.
Cayos Cochinos
The Cayos Cochinos or Cochinos Cays consist of two small islands (Cayo Menor and Cayo Grande) and 13 smaller coral cays situated 30 kilometres (19 mi; 16 nmi) northeast of La Ceiba on the northern shores of Honduras. Although geographically separate, they belong to the Bay Islands department and are part of the Roatán municipality. The population numbered 108 at the 2001 census. The total land area measures about 2 km2 (0.8 sq mi).

The islands are a Marine Protected Area and are managed by the Honduras Coral Reef Foundation. The coral reef here is part of the world's second largest coral reef system known as the Meso-American Barrier Reef. There is a scientific research station on Cayo Menor, the smaller of the two main islands in the system.

National Geographic writes, "The waters around this collection of coral cays are a marine biologist's dream: protected by the government, off-limits to commercial divers and fishermen, and busy with creatures that may not yet have names."

Roatán
Roatán (Spanish pronunciation: [ro.aˈtan]) is an island in the Caribbean, about 65 kilometres (40 mi) off the northern coast of Honduras. The largest of the Bay Islands of Honduras, it is located between the islands of Utila and Guanaja. It is approximately 59 kilometres (37 mi) long, and less than 8 kilometres (5.0 mi) across at its widest point. The island consists of two municipalities: José Santos Guardiola in the east and Roatán, including the Cayos Cochinos, in the west. The island was formerly known in English as Ruatan and Rattan.
François Coulomb the Younger
François Coulomb the Younger (La Ciotat, Province of Provence 1691 - Toulon, July 1751) was a French naval architect (ingénieur-constructeur), the son of François Coulomb the Elder. During his career, he designed 18 ships for the French Navy, and oversaw the construction of most of them.

François Coulomb the Elder
François Coulomb the Elder was a French naval architect and builder of warships (ingénieur-constructeur), the son of Laurent Coulomb. François Coulomb was born on 24 January 1654 at La Ciotat, Provence and died on 20 March 1717 at Toulon. He is first identified in the archives under the name of "Coulomb fils" because he collaborated with his father, Laurent Coulomb, in constructing naval ships; then he became "François père" because his own son, also named François, worked in collaboration with him. In 1680, he occupied himself with the school of construction at Toulon, and wrote a manual of construction. He took the place of his father at Toulon, when the latter was named constructor at Lorient in 1690. In the course of his career he designed and built at Toulon 34 ships for the King of France, plus 2 ships for the Order of Saint John of Jerusalem (the Knights of Malta).
Harkins Transportation Company
Harkins Transportation Company was founded in 1914 by L.P.(Lovelace Perne) Hosford, Henry L. Pittock, and A.J. Lewthwaite.  The line was named after the tugboat Jessie Harkins, which had been built by Jacob Kamm and named after Hosford's niece.  The line ran steamboats on the lower Columbia from 1914 to 1937, when it was forced into bankruptcy.  Steamboats owned by the company included Georgiana, Lurline, Undine, and Madeline (ex Joseph Kellogg).  In 1931, the company built the diesel propeller tug L.P. Hosford, using upper works salvaged from the Lurline.

Georgiana (steamboat)
Georgiana was a propeller-driven steamboat that operated on the Columbia River from 1914 to 1940.  Georgiana was built of wood, and specially designed for the Harkins Transportation Company, a steamboat line in which the wealthy Henry L. Pittock was a shareholder.