hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Gilchrist (poet)
Robert Gilchrist  (1797–1844) was a Tyneside poet, born in Gateshead in County Durham. Possibly his best-known work is "The Amphitrite" – (or sometimes called "The Skippers Erudition", an example of Geordie dialect).

The Amphitrite
"The Amphitrite" (or sometimes called “The Skippers Erudition" to distinguish it from other poems of the same or similar names) is a Geordie folk song written in the 19th century by Robert Gilchrist, in a style deriving from music hall. This song tells the tale of a coal keel (or keel boat)
HMS Grenville (1916)
HMS Grenville was a Parker-class flotilla leader of the British  Royal Navy. She was built by Cammell Laird during the First World War, being launched on 17 June 1916 and completing on 11 October that year. Grenville served with the Grand Fleet for the rest of the war, which she survived. The ship took part in operations in the Baltic during the Russian Civil War in the winter of 1919–1920, before entering a long period of reserve. She was sold for scrap in December 1931.

Parker-class flotilla leader
The Parker-class leaders or improved Marksman-class leaders were a class of six destroyer leaders built for the Royal Navy during 1916–17 for World War I service. They were named after famed historical naval leaders, except for Anzac, which was named to honour the Australian and New Zealand Army Corps, and was later transferred to the Royal Australian Navy. They were the last major Royal Navy warships to be ordered with three propeller shafts, a design that was never widely adopted in British warships.
BK Mladá Boleslav
BK Mladá Boleslav (Czech: Bruslařský klub Mladá Boleslav) is a professional ice hockey team which plays in the Czech Extraliga, the country's highest level. They were promoted into the league on 18 April 2014 after a two-year absence. They play their home games at Ško-Energo Aréna.

Rytíři Kladno
Rytíři Kladno (English: Kladno Knights) is a Czech professional ice hockey team based in the city of Kladno. They are currently a member of the Czech Extraliga. The team president and owner is Jaromír Jágr, a former NHL player, who is currently playing in home games for the team in addition to his ownership and administrative roles. The team plays its home games at ČEZ Stadion.
2022–23 UEFA Champions League qualifying
2022–23 UEFA Champions League qualifying was the preliminary phase of the 2022–23 UEFA Champions League, prior to the competition proper. Qualification consisted of the qualifying phase (preliminary and first to third rounds) and the play-off round. It began on 21 June and ended on 24 August 2022.

A total of 52 teams competed in the qualifying system of the 2022–23 UEFA Champions League, with 42 teams in Champions Path and 10 teams in League Path. The six winners in the play-off round (four from Champions Path, two from League Path) advanced to the group stage, to join the 26 teams that enter in the group stage.

Times are CEST (UTC+2), as listed by UEFA (local times, if different, are in parentheses).

2022–23 UEFA Champions League group stage
The 2022–23 UEFA Champions League group stage began on 6 September 2022 and ended on 2 November 2022. A total of 32 teams competed in the group stage to decide the 16 places in the knockout phase of the 2022–23 UEFA Champions League.

Eintracht Frankfurt made their debut appearance in the group stage, which was their first appearance in the European Cup since their loss in the 1960 final, after winning the 2021–22 UEFA Europa League. This was thus the first time that five German clubs played in the group stage.

A total of 15 national associations were represented in the group stage. This season was the first since the 1995–96 season in which a Turkish side failed to qualify for the group stage. It was also the first time since the 2007–08 season that two Scottish sides qualified for the group stage.

This year's Champions league featured both the eventual Champions league winners; Manchester City and Europa League winners, Sevilla in the same group (Group G)
Eugene F. Correia International Airport
Eugene F. Correia International Airport (IATA: OGL, ICAO: SYEC) is located on the Atlantic Ocean coast of Guyana, 6 kilometres (3.7 mi) east of the capital, Georgetown, in the Demerara-Mahaica region.

In 2013, LIAT began scheduled passenger airline flights between the airport and Barbados, thus switching over its former air service into Cheddi Jagan International Airport.

The airport was formerly known as Georgetown-Ogle International Airport and is the second international airport along with the Cheddi Jagan International Airport to serve Georgetown and its vicinity.

Cheddi Jagan International Airport
Cheddi Jagan International Airport (IATA: GEO, ICAO: SYCJ), formerly Timehri International Airport, is the primary international airport of Guyana. The airport is located on the right bank of the Demerara River in the city of Timehri, 41 kilometres (25 mi) south of Guyana's capital, Georgetown. It is the larger of the two international airports serving Georgetown with the other airport being the Eugene F. Correia International Airport.
Lithuanian Americans
Lithuanian Americans refer to American citizens and residents of Lithuanian descent or were born in Lithuania.

New Philadelphia, Pennsylvania has the largest percentage of Lithuanian Americans (20.8%) in its population in the United States. Chicago has historically had the largest number of Lithuanian Americans and the largest Lithuanian diaspora in the world. Lithuanian Americans form by far the largest group within the Lithuanian diaspora.

Lithuanians
Lithuanians (Lithuanian: lietuviai) are a Baltic ethnic group. They are native to Lithuania, where they number around 2,378,118 people. Another two million make up the Lithuanian diaspora, largely found in countries such as the United States, United Kingdom, Brazil and Canada. Their native language is Lithuanian, one of only two surviving members of the Baltic language family along with Latvian. According to the census conducted in 2021, 84.6% of the population of Lithuania identified themselves as Lithuanians. Most Lithuanians belong to the Catholic Church, while the Lietuvininkai who lived in the northern part of East Prussia prior to World War II, were mostly Lutherans.
Cape Point
Cape Point (Afrikaans: Kaappunt) is a promontory at the southeast corner of the Cape Peninsula, a mountainous and scenic landform that runs north–south for about thirty kilometres (19 mi) at the extreme southwestern tip of the African continent in South Africa. Table Mountain and the city of Cape Town are close to the northern extremity of the same peninsula. The cape is located at, about 2.3 kilometres (1.4 mi) east and a little north of the Cape of Good Hope on the southwest corner.  Although these two rocky capes are very well known, neither cape is actually the southernmost point of the mainland of Africa; that is Cape Agulhas, approximately 150 kilometres (93 mi) to the east-southeast.

Cape Agulhas
Cape Agulhas (/əˈɡʊljəs/; Portuguese: Cabo das Agulhas [ˈkaβu ðɐz ɐˈɣuʎɐʃ], "Cape of Needles") is a rocky headland in Western Cape, South Africa. It is the geographic southern tip of Africa and the beginning of the traditional dividing line between the Atlantic and Indian oceans according to the International Hydrographic Organization. It is approximately half a degree of latitude, or 55 kilometres (34 mi), farther south than the Cape of Good Hope.

Historically, the cape has been known to sailors as a significant hazard on the traditional clipper route. It is sometimes regarded as one of the great capes. It was most commonly known in English as Cape L'Agulhas until the 20th century. The town of L'Agulhas is near the cape.
Monarch flycatcher
The monarchs or monarch flycatchers (family Monarchidae) comprise a family of over 100 passerine birds which includes shrikebills, paradise flycatchers, and magpie-larks.

Monarchids are small insectivorous songbirds with long tails. They inhabit forest or woodland across sub-Saharan Africa, south-east Asia, Australasia, and a number of Pacific islands. Only a few species migrate. Many species decorate their cup-shaped nests with lichen.

Paradise flycatcher
The paradise flycatchers (Terpsiphone) are a genus of birds in the family Monarchidae. The genus ranges across Africa and Asia, as well as a number of islands. A few species are migratory, but the majority are resident. The most telling characteristic of the genus is the long tail streamers of the males of many species. In addition to the long tails the males and females are sexually dimorphic and have rufous, black and white plumage.
Lisa Salters
Alisia "Lisa" Salters (born March 6, 1966) is an American journalist and former college basketball player who has reported for ESPN and ABC since 2000. Salters covered the O. J. Simpson murder case for ABC and worked as a reporter at WBAL-TV in Baltimore from 1988 to 1995.

Salters has reported worldwide for ESPN, including a series from the Middle East ahead of the Iraq War. She hosted ESPN's coverage of the 2006 Winter Olympics from Turin, Italy, and ESPN's coverage of the 2002 FIFA World Cup. Salters is a sideline reporter and co-producer for ABC's coverage of the NBA and ESPN's Monday Night Football.

NBA on ABC
The NBA on ABC is the branding used of broadcasts of National Basketball Association (NBA) games produced by ESPN and broadcast by ABC. Television broadcasts of the National Basketball Association (NBA) games were first broadcast by American broadcast network ABC from January 3, 1965 to May 10, 1973. Broadcasts produced by ABC Sports (later ESPN on ABC) returned on December 25, 2002, this time utilizing the NBA on ABC branding. Since 2006, when ABC Sports was rebranded to ESPN on ABC, the said branding was used less often.

ABC's regular season schedule includes Christmas Day games; NBA Saturday Primetime games on selected weekends from December or January to March; and NBA Sunday Showcase games on selected afternoons from February to March. ABC then airs selected games during the first five weeks of the NBA playoffs and is the exclusive broadcaster of the NBA Finals.
No te duermas
No te duermas (Don't Fall Asleep) was a Spanish-language television program, a late-night talk and variety show from Puerto Rico. It started airing in February 1990 as a late night show with comedian Antonio Sánchez "El Gangster" in WSTE-TV SuperSiete. Later on, the show moved to Telemundo Puerto Rico, enjoying great success.

Antonio Sánchez (Puerto Rican host)
Antonio Sánchez (born January 1, 1961) is a Puerto Rican radio and television personality, show host and producer. Known for his humor, he is also known for his nickname, El Gangster. As of 2008, his television show, No te Duermas, had been on the air for 19 years.
Thomas Shadrach James
Thomas Shadrach James (1 September 1859 – 9 January 1946), born Thomas Shadrach Peersahib, was a Methodist lay preacher, linguist and herbalist. However, it was as a teacher, first at Maloga Aboriginal Mission and later at Cummeragunja Reserve, that he is remembered in history. Through this role, he equipped and influenced generations of Aboriginal Australian activists, including Margaret Tucker, Pastor Doug Nicholls, George Patten, Jack Patten, William Cooper and Bill Onus.

William Cooper (Aboriginal Australian)
William Cooper (18 December 1860 or 1861 – 29 March 1941) was an  Aboriginal Australian political activist and community leader; the first to lead a national movement recognised by the Australian Government.
2023 Cavite's 7th congressional district special election
A special election was held in Cavite's 7th congressional district on February 25, 2023, to fill the district's vacant seat in the House of Representatives of the Philippines for the remainder of the 19th Congress.

The vacancy arose when Jesus Crispin Remulla, the district's representative, opted to not take his seat in the 19th Congress to serve as the Secretary of Justice in the administration of President Bongbong Marcos. As a response, the House of Representatives passed a resolution urging the Commission on Elections to hold a special election to fill the vacancy.

Four candidates ran to fill the seat: Crispin Diego Remulla, an incumbent board member from the seventh district and a son of Jesus Crispin Remulla; Melencio de Sagun, a former mayor of Trece Martires; and independents Jose Angelito Aguinaldo and Michael Angelo Santos. Remulla won the election and succeeded his father.

Cavite Provincial Board
The Cavite Provincial Board is the Sangguniang Panlalawigan (provincial legislature) of the Philippine province of Cavite.

The members are elected via plurality-at-large voting: the province is divided into eight districts, two representatives in each district. The candidates with the highest number of votes in each district, depending on the number of members the district sends, are elected. The vice governor is the ex officio presiding officer, and only votes to break ties. The vice governor is elected via the plurality voting system province-wide.

The districts used in appropriation of members is coextensive with the legislative districts of Cavite.

Aside from the regular members, the board also includes the provincial federation presidents of the Liga ng mga Barangay (ABC, from its old name "Association of Barangay Captains"), the Sangguniang Kabataan (SK, youth councils) and the Philippine Councilors League (PCL).
Fritz Lobinger
Fritz Lobinger (German: [ˈfʁɪts ˈloːbɪŋɐ]; 22 January 1929 – 3 August 2025) was a German prelate of the Catholic Church who spent his career as a missionary in South Africa where, as head of the Lumko Missiological Institute, he developed the concepts of small Christian communities and Bible sharing. He was Bishop of Aliwal from 1987 to 2004. He advocated the ordination of teams of married men as priests to serve communities that otherwise lack regular access to the sacraments, with their functions designed to distinguish them from celibate priests. He is credited with shaping "a new vision of a participatory Church rooted in local culture and leadership."

Diocese of Aliwal
The Diocese of Aliwal (Latin: Alivalen(sis)) is a Latin Catholic diocese located in the city of Aliwal North (Joe Gqabi District Municipality) in the ecclesiastical province of Eastern Cape in South Africa.
2017–18 Georgia State Panthers men's basketball team
The 2017–18 Georgia State Panthers men's basketball team represented Georgia State University during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The team's head coach was Ron Hunter, who was in his seventh season at Georgia State. The Panthers played their home games at the GSU Sports Arena in Atlanta, Georgia as members of the Sun Belt Conference. They finished the season 24–11, 12–6 in Sun Belt play to finish the regular season in second place. The Panthers defeated Troy, Georgia Southern, and UT Arlington to become champions of the Sun Belt tournament. As a result, they received the Sun Belt's automatic bid to the NCAA tournament. As the No. 15 seed in the West region, they lost to Cincinnati in the first round.

2017–18 Cincinnati Bearcats men's basketball team
The 2017–18 Cincinnati Bearcats men's basketball team represented the University of Cincinnati in the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The team played its home games at the BB&T Arena on the campus of Northern Kentucky University in Highland Heights, Kentucky due to renovations at their home arena, Fifth Third Arena. The Bearcats were led by 12th-year head coach Mick Cronin and are members of the American Athletic Conference. They finished the season 31–5, 16–2 in AAC play to win the regular season championship. They defeated SMU, Memphis, and Houston to win the AAC tournament and received the conference's automatic bid to the NCAA tournament. As the No. 2 seed in the South region, they defeated Georgia State in the First Round before being upset by Nevada in the Second Round. In their loss to Nevada, they were up 22 before losing 75–73, tying the second largest comeback in NCAA Tournament history.
Timothy Ferris
Timothy Ferris (born August 29, 1944) is an American science writer. He is best known for Coming of Age in the Milky Way (1988), a history of astronomy which won the Science Writing Award. He also wrote The Whole Shebang: A State-of-the-Universe(s) Report (1997), a popular overview of cosmology. In The Science of Liberty (2010), he argues that scientific thinking played a role in democracy. Ferris has produced three PBS documentaries: The Creation of the Universe (1985), Life Beyond Earth (1999), and Seeing in the Dark (2007). He was a producer of the Voyager Golden Record, a sample of the sights and sounds of Earth sent into space with the Voyager spacecraft.

Voyager Golden Record
The Voyager Golden Records are two identical phonograph records, with one copy aboard each of the two Voyager spacecraft launched in 1977. The records contain sounds and data to reconstruct raster scan images selected to portray the diversity of life and culture on Earth, and are intended for any intelligent extraterrestrial life form who may find them. The records are a time capsule.

Although neither Voyager spacecraft is heading toward any particular star, Voyager 1 will pass within 1.6 light-years' distance of the star Gliese 445, currently in the constellation Camelopardalis, in about 40,000 years.

Carl Sagan noted that "The spacecraft will be encountered and the record played only if there are advanced space-faring civilizations in interstellar space, but the launching of this 'bottle' into the cosmic 'ocean' says something very hopeful about life on this planet."
Gubat
Gubat, officially the Municipality of Gubat (Gubatnon: Bungto san Gubat; Waray: Bungto han Gubat, Tagalog: Bayan ng Gubat), is a municipality in the province of Sorsogon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 61,095 people.

It is pronounced with the accent on the second syllable. The people who live here speak the Gubat language which is also a dialect of Waray-Waray of Eastern Visayas, a Southern Sorsoganon sub-language and they were called Gubatnons.

Southern Sorsogon language
Southern Sorsogon (also known as the language of Waray Sorsogon, Bisakol, Gubat) is a Bisayan language spoken in the southern part of Sorsogon, Philippines, in the municipalities of Gubat, Barcelona, Bulusan, Santa Magdalena, Matnog, Bulan, and Irosin. Although located in the Bicol Region, Southern Sorsogon belongs to the Warayan Bisayan subgroup, and is mutually intelligible to Waray which is spoken to the south on the neighboring island of Samar. The other two Bisayan languages spoken in the Bicol Region (Region V) are Masbate Sorsogon and Masbateño.
Magnus Ladulås
Magnus Ladulås (pronounced ['lɑːdɵloːs], lit. 'Barnlock') or Magnus Birgersson (c. 1240 – 18 December 1290) was King of Sweden from 1275 until his death in 1290.

He was a son of Birger Jarl, and became a king after a rebellion against his brother Valdemar. He was succeeded by his ten-year-old son Birger Magnusson with Torkel Knutsson acting as his guardian.

Medieval Swedish kings did not use regnal numbers as part of their title. In modern literature he may be referred to as either Magnus I or Magnus III.

Birger Jarl
Birger Jarl or Birger Magnusson (c. 1210 – 21 October 1266) was a Swedish statesman and regent, jarl, and a member of the House of Bjälbo, who played a pivotal role in consolidating Sweden after the civil wars between the House of Erik and the House of Sverker. His first marriage was to Princess Ingeborg of Sweden, which created his base of power. Birger led the Second Swedish Crusade, which established Swedish rule in Finland. Additionally, he is traditionally attributed with the foundation of the Swedish capital, Stockholm, around 1250. Birger used the Latin title of dux sveorum et guttorum ("duke of Swedes and Geats").
Zakariyya Kandhlawi
Muḥammad Zakarīyā ibn Muḥammad Yaḥyá Ṣiddīqī Kāndhlawī Sahāranpūrī Muhājir Madanī (Muḥammad Zakarīyā ibn Muḥammad Yaḥyá aṣ-Ṣiddīqī al-Kāndahlawī as-Sahāranfūrī al-Madanī; 2 February 1898 – 24 May 1982) was a Sunni Hanafi Hadith scholar of the Deobandi school of Islamic thought in India, popularly known as a "Hazrat Shaykh al-Hadith" and an influential ideologue of Tablighi Jamaat, the missionary and reform movement founded by his uncle Maulana Muhammad Ilyas. His notable works are Awjaz al-Masalik, an Arabic commentary in six volumes on Imam Malik's Muwatta, and Khasa'il-i Nabawi, an Urdu translation and commentary on Imam at-Tirmidhi's Shama'il.

Al-Muwatta
Al-Muwaṭṭaʾ (Arabic: الموطأ, 'the well-trodden path') or Muwatta Imam Malik (Arabic: موطأ الإمام مالك) of Imam Malik (711–795) written in the 8th-century, is one of the earliest collections of hadith texts comprising the subjects of Islamic law, compiled by the Imam, Malik ibn Anas. It is also the earliest extant example of a musannaf, referring to a genre of hadith compilation which arranges hadith topically.

Malik's best-known work, Al-Muwatta was the first legal work to incorporate and combine hadith and fiqh.
Henry Harford Cumming
Henry Harford Cumming (1799–1866) was a businessman in Augusta, Georgia prior to the American Civil War.

His main business was in cotton but he also engaged J. Edgar Thomson to design the Augusta Canal, in order to run his mills and had started a law firm with politician George W. Crawford. His brother was Governor of Utah Territory Alfred Cumming and his son, Alfred Cumming, was a general in the Confederate States Army.

Alfred Cumming (governor)
Alfred Cumming (September 4, 1802 – October 9, 1873) was an American politician who served as the governor of the Utah Territory from April 12, 1858, to May 17, 1861. Cumming succeeded Brigham Young as governor following the Utah War.
Bigg Jus
Justin Ingleton, better known by his stage name Bigg Jus, is an American rapper and record producer. He was a member of Company Flow along with El-P and Mr. Len. He is also one half of the duo Nephlim Modulation Systems with Orko Eloheim.

Orko Eloheim
David Wali Rahmaan Ebn Hassan Bullard, better known by his stage name Orko Eloheim (formerly Orko the Sycotik Alien) (born July 16, 1976) is an American alternative hip hop artist from San Diego, California. He is also one half of the duo Nephlim Modulation Systems with Bigg Jus.
USS Honolulu (CL-48)
USS Honolulu (CL-48) of the United States Navy was a Brooklyn-class light cruiser active in the Pacific War (World War II). Honolulu was launched in 1937 and commissioned in 1938. She was the only cruiser to survive the Battle of Tassafaronga undamaged. Honolulu later served in the Battle of Kula Gulf, where she wrecked the destroyer Nagatsuki and helped to sink the destroyer Niizuki, and the Battle of Kolombangara where she helped to sink the light cruiser Jintsū but was crippled by a torpedo which blew off her bow. She then bombarded shores during the Battle of Peleliu. She was taken out of action by serious torpedo damage just before the Battle of Leyte Gulf. She was repaired, but not in time to rejoin the war. She was decommissioned in 1947 and was held in reserve until she was scrapped in 1959.

Japanese cruiser Jintsū
Jintsū (神通) was the second vessel completed in the three-ship Sendai-class light cruiser in the Imperial Japanese Navy (IJN), named after the Jinzū River in the Gifu and Toyama prefectures of central Japan. She was active in World War II in various campaigns including the Japanese invasion of  the Philippines, the Battle of the Java Sea, and Battle of Midway. On 13 July 1943 in the Battle of Kolombangara, she was discovered during a night attack by American ships and sunk in combat.