hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gordi (band)
Gordi (Serbian Cyrillic: Горди; trans. The Proud Ones) was a Yugoslav rock band formed in Belgrade in 1977. Initially a progressive rock band, Gordi made a shift to heavy metal in early 1980s.

The band was formed by guitarist and vocalist Zlatko Manojlović, former leader of the progressive rock band Dah. Gordi released three progressive/hard rock-oriented albums before switching to heavy metal with their fourth studio album Pakleni trio (1981). The group released one more heavy metal album, Kraljica smrti (1982), disbanding two years after its release. After Gordi ended their activity, Manojlović started a successful career as a solo artist. In 2024, he reformed Gordi with a group of younger musicians, the new lineup releasing the group's comeback, hard rock-oriented album Fenix. In the post-Yugoslav countries, Gordi are generally best known for their heavy metal works, with their fourth and fifth studio album often considered milestones on the Yugoslav heavy metal scene.

Dah (band)
Dah (Serbian Cyrillic: Дах, trans. Breath) was a Yugoslav and later Belgian progressive rock band formed in Belgrade in 1972.

Dah was formed by guitarist Zlatko Manojlović and guitarist and vocalist Branko Marušić "Čutura", the two previously performing together in the band Džentlmeni. After the release of Dah's debut single in 1973, Marušić left the band, so Manojlović took the singing duties. After the release of their debut album, Veliki cirkus (1974), the band moved to Belgium, changing their name to Land. After spending a year in Belgium and having an international hit with the song "Shoshana", the band returned to Yugoslavia, where they released their second album, Povratak (1976). In 1976, Zlatko Manojlović went to serve his mandatory stint in the Yugoslav army, his brother, keyboardist Goran Manojlović, took over leading of Dah, the group disbanding in 1977. Zlatko Manojlović would continue his career as the leader of the band Gordi, and later as a successful solo artist.
Sacred (video game)
Sacred is a 2004 action role-playing game developed by the German company Ascaron and published by Take 2 Interactive. It is set on the magical continent of Ancaria, with characters of various races (dark elf, vampiress, dwarf, etc.) each with their own missions. Two expansion packs were released for the game in 2004 and 2005. In 2008, Linux Game Publishing announced that they would port the game to the Linux operating system.

Sacred was a commercial hit, with sales above 2 million units worldwide by 2009. It spawned the Sacred video game franchise, and was followed by the sequels Sacred 2: Fallen Angel, Sacred Citadel, and Sacred 3.

Sacred Citadel
Sacred Citadel is a side-scrolling action brawler video game in the Sacred series. It was released in April 2013, and takes place before the 2014 sequel Sacred 3. It was developed by Southend Interactive and published by Deep Silver for Xbox Live Arcade, PlayStation Network, and Microsoft Windows. A DLC called Sacred Citadel: Jungle Hunt was released on the same month.
Giuseppe Piermarini
Giuseppe Piermarini (Italian pronunciation: [dʒuˈzɛppe ˌpjɛrmaˈriːni]; 18 July 1734 – 18 February 1808) was an Italian architect who trained with Luigi Vanvitelli in Naples and  designed the Teatro alla Scala in Milan (1776–78), which remains the work by which he is chiefly remembered. Indeed, il Piermarini (with the masculine definite article preceding the architect's name) serves as an occasional journalistic synonym for the celebrated opera house. Piermarini was appointed professor in the Academy of Fine Arts of Brera, better known as Brera Academy, Milan, when it was formally founded in 1776.

Luigi Vanvitelli
Luigi Vanvitelli (Italian pronunciation: [luˈiːdʒi vaɱviˈtɛlli]; 12 May 1700 – 1 March 1773), was an Italian architect and painter. The most prominent 18th-century architect of Italy, he practised a sober classicising academic Late Baroque style that made an easy transition to Neoclassicism.
Papa Eftim I
Zeki Erenerol, born Pavlos Karahisaridis (Greek: Παύλος Καραχισαρίδης; 1883 – 14 March 1968), papal name Eftim I, was a Turkish Eastern Orthodox cleric of Pontic origin, who was the first Patriarch of the Autocephalous Turkish Orthodox Patriarchate that he founded. Eftim I was a Turkish nationalist and a friend of Mustafa Kemal Atatürk. He ruled as Patriarch from 1923 until 1962, when he resigned due to health problems. Keeping the title of honorary patriarch, he ordained his younger son as patriarch assuming the name Papa Eftim II.

Papa Eftim II
Papa Eftim II (born Yiorghos Karahisarithis; Greek: Γιώργος Καραχισαρίδης, later changed to Turgut Erenerol; 1920, Ankara – 9 May 1991, Istanbul) was the elder son of Papa Eftim I, the founder of the Autocephalous Turkish Orthodox Patriarchate, an unrecognised Orthodox Christian denomination, with strong influences from Turkish nationalist ideology.

Karahisarithis was a doctor of medicine by profession. He became patriarch after Papa Eftim I resigned in 1962 due to ill health. While his father survived until 14 March 1968, Eftim II took over office ruling from 1962 until his death on 9 May 1991. He was succeeded by his younger brother Papa Eftim III.
Garibaldi Legion (Foreign Legion)
The Garibaldi Legion (French: Légion Garibaldienne) or officially the 4th Marching Regiment of the 1st Foreign Regiment (French: 4e régiment de marche du 1er étranger, 4eR.M. 1erR.E) was a unit of the Foreign Legion in the French Army which formed the Marching Regiment of the Foreign Legion composed entirely of Italian citizens, who fought in France in World War I against the Germans and existing ephemerally from the end of 1914 to 1915. After having distinguished themselves at Argonne (Bois de Balante) in December 1914, the regiment was finally dissolved on May 5, 1915, due to Italy's entry in the war and the departure of the majority of the regiment back to their country of origin.

Today the Legion in Italy is an association of veterans and people who share the ideals of the Republic Garibaldi.

Marching Regiment of the Foreign Legion
The Marching Regiment of the Foreign Legion (RMLE) (French: Régiment de marche de la Légion étrangère) was a French military unit that fought in World War I and World War II. Initially composed of marching regiments from the 1st Foreign Regiment (1er RE) of Sidi Bel Abbes and the 2nd Foreign Infantry Regiment (2e RE) of Saida, Algeria, it re-formed as the 3rd Foreign Infantry Regiment (3e REI).

The Marching Regiment of the Foreign Legion was created on November 11, 1915 by merging:

the 2nd Marching Regiment of the 1st Foreign Regiment, and

the 2nd Marching Regiment of the 2nd Foreign Regiment

...with a strength of 71 officers and 3,315 junior officiers, corporals and legionnaires.

The Marching Regiment became the first regiment of the French Army to wear the fourragere with colors of the Médaille militaire and one of the most decorated, along with the Régiment d'infanterie-chars de marine (RICM).
Eureka, Illinois
Eureka is a city in and the county seat of Woodford County, Illinois, United States. As of the 2020 census, Eureka had a population of 5,227. Eureka is part of the Peoria metropolitan area.

Eureka is a small community centered on the intersection of what is now U.S. 24 and Illinois 117. It is also one of the towns along the Ronald Reagan Trail, a series of roads that connect towns in central Illinois that were of importance to Reagan's early life. President Reagan attended and graduated from Eureka College.

Woodford County, Illinois
Woodford County is a county located in the state of Illinois. The 2020 United States census listed its population at 38,467. Its county seat is Eureka. Woodford County is part of the Peoria metropolitan area. Its name comes from General William Woodford, an officer of the American Revolutionary War who served at the brutal military encampment at Valley Forge, Pennsylvania.
Cangkuang
Cangkuang temple (Indonesian: Candi Cangkuang) is a small 8th-century Shivaist candi (Hindu temple) located in Kampung Pulo village, Cangkuang, Kecamatan Leles, Garut Regency, West Java, Indonesia. The temple is one of very few Hindu-Buddhist temples discovered in West Java, other temples include Batujaya and Bojongmenje temple.

Three meters to the south of the temple is an ancient Islamic tomb of Embah Dalem Arief Muhammad, believed to be the community elders of Cangkuang village during the Islamization of  Sundanese in the 17th century.

Batujaya
Batujaya is an archeological site located in the village of Batujaya, Karawang in West Java, Indonesia. Archaeologists suggest that the Batujaya temples might be the oldest surviving temple structures in Java and estimated that it was built during the time of the Tarumanegara kingdom circa 5th to 6th century AD.

The site has an area of five square kilometers and contains at least 30 structures which in Sundanese are called hunyur, or unur (high mounds of earth consisting of artifacts). Unur is similar to the manapo found at the Muara Jambi archaeological site.
1st Battalion, 377th Field Artillery Regiment
The 1st Battalion, 377th Field Artillery Regiment, is an inactive M198 howitzer/M777 howitzer 155mm field artillery battalion of the United States Army. The battalion has seen service with the 101st Airborne Division during World War II and the Vietnam War, and deployed to Iraq and Afghanistan during the Global War on Terrorism. The battalion has been stationed with the 101st Airborne Division at Fort Campbell; with the 18th Field Artillery Brigade and the 82nd Airborne Division at Fort Bragg, North Carolina; and with the  17th Field Artillery Brigade at Fort Lewis, Washington.

377th Field Artillery Regiment
The 377th Field Artillery Regiment is a field artillery regiment of the United States Army. A parent regiment under the U.S. Army Regimental System, the regiment's 2nd Battalion, 377th Field Artillery Regiment is assigned to the 2nd Infantry Brigade Combat Team (Airborne), 11th Airborne Division. Elements of the regiment have also served with the 101st Airborne Division and 82nd Airborne Division, and have seen service in World War II, Vietnam, and in both Iraq and Afghanistan during the Global War on Terror. The 1st and 3rd Battalions as well as Batteries D and E are Inactive.
Laxmipriya Mohapatra
Laxmipriya Mohapatra (born 1928 - died 20 March 2021) was an Indian classical dancer, performing Odissi dance on stage and in films. Along with her husband, Kelucharan Mohapatra, she is credited with reviving Odissi dance in India, in the 1940s and 50s.

Kelucharan Mohapatra
Kelucharan Mohapatra (8 January 1926 – 7 April 2004) was a legendary Indian classical dancer, guru, and exponent of Odissi dance, who is credited with the revival and popularizing of this classical dance form in the 20th century.
He is the first person to receive the Padma Vibhushan from Odisha.

A noted Sanskrit poet of India writes on this Guru: Saango-paanga-subhangi-laasya-madhuram samteerna-nrutyaarnavam, which translates as – "Each fraction of his dancing body leads to paramount sweetness, through miraculous poses and postures. In fact, Guru Kelucharan Mohapatra crossed the ocean of styles."
Zhengxiang, Hengyang
Zhengxiang District (simplified Chinese: 蒸湘区; traditional Chinese: 蒸湘區; pinyin: Zhēngxiāng Qū) is an urban district of Hengyang City, Hunan province, China. The district is located in the west of the city proper, Zheng River flows from the west to the east. It is bordered by Shigu District to the northeast, Yanfeng District to the southeast, Hengnan County to the south and the west, and Hengyang County to the north. Zhengxiang District covers an area of 108.44 km2 (41.87 sq mi), and as of 2015, it had a permanent resident population of 309,900 and a registered population of 258,900. The district has four subdistricts and two townships under its jurisdiction, and the government seat is at Zhengxiang Subdistrict (蒸湘街道).

Zhengxiang Subdistrict
Zhengxiang Subdistrict (Chinese: 蒸湘街道; pinyin: Zhēngxiāng Jiēdào) is a subdistrict and the seat of Zhengxiang District in Hengyang, Hunan, China. The subdistrict has an area of about 12.53 km2 (4.84 sq mi) with a population of 73,800 (as of 2015). The subdistrict of Zhengxiang has three villages and 13 communities under its jurisdiction, and its administration office is at Taiping Residential Area (太平小区).
Axalto
See Gemalto for current company information.

Axalto was a smart card manufacturer, that during its brief independent existence, with over 4,500 employees in 60 countries, was one of the world's leading providers of microprocessor cards (Gartner, 2005) and also a major supplier of point of sale terminals.

Axalto's business covered the telecommunications, public telephony, finance, retail, transport, entertainment, healthcare, personal identification, information technology and public sector markets. The company recorded sales of over $992 million in 2005 and was fully listed on Euronext, the pan-European market.

Gemalto
Gemalto was an international digital security company providing software applications, secure personal devices such as smart cards and tokens, e-wallets and managed services. It was formed in June 2006 by the merger of two companies, Axalto and Gemplus International. Gemalto N.V.'s revenue in 2018 was €2.969 billion.

The company was purchased by Thales Group in April 2019 and is now operating as Thales DIS (Digital Identity and Security). Gemalto was until its acquisition the world's largest manufacturer of SIM cards.

Thales DIS is headquartered in Amsterdam, The Netherlands, and has subsidiaries and group companies in several countries. It has approximately 15,000 employees in 110 offices along with 24 production sites, 47 personalization centers, and 35 R&D centers in 47 countries.
K-Humanoid Alliance
The K-Humanoid Alliance (Korean: K-휴머노이드 연합) is a humanoid robot research and development alliance of government, academic, and robot manufacturing companies, and was launched in April 2025. Major South Korean robot manufacturing companies, small and medium-sized companies related to parts, software companies, and universities are part of the alliance.

Humanoid robot
A humanoid robot is a robot resembling the human body in shape. The design may be aimed at functional purposes, such as interacting with human tools and environments and working alongside humans, for experimental purposes, such as the study of bipedal locomotion, or for other purposes. In general, humanoid robots are characterized by their anthropomorphic design, which includes a torso, a head, two arms, and two legs. However, some humanoid robots may have a more limited range of body replicas, comprising only a subset of the above-mentioned components. Androids are humanoid robots designed to more closely resemble the human physique. The term "Gynoid" is sometimes used to refer to female-looking robots.
Activated protein C resistance
Activated protein C resistance (APCR) is a hypercoagulability (an increased tendency of the blood to clot) characterized by a lack of a response to activated protein C (APC), which normally helps prevent blood from clotting excessively. This results in an increased risk of venous thrombosis (blood clots in veins), which resulting in medical conditions such as deep vein thrombosis (usually in the leg) and pulmonary embolism (in the lung, which can cause death). The most common cause of hereditary APC resistance is factor V Leiden mutation.

Thrombophilia
Thrombophilia (sometimes called hypercoagulability or a prothrombotic state) is an abnormality of blood coagulation that increases the risk of thrombosis (blood clots in blood vessels). Such abnormalities can be identified in 50% of people who have an episode of thrombosis (such as deep vein thrombosis in the leg) that was not provoked by other causes. A significant proportion of the population has a detectable thrombophilic abnormality, but most of these develop thrombosis only in the presence of an additional risk factor.

There is no specific treatment for most thrombophilias, but recurrent episodes of thrombosis may be an indication for long-term preventive anticoagulation. The first major form of thrombophilia to be identified by medical science, antithrombin deficiency, was identified in 1965, while the most common abnormalities (including factor V Leiden) were described in the 1990s.
Peter Ginn
Peter Ginn is a British archaeologist, best known as a presenter of the BBC educational television documentary series (2005–2014) known as the BBC historic farm series. Ginn and Ruth Goodman were the only presenters to appear in every Farm series, although he did not appear in the related Victorian Pharmacy. His later television work includes Secrets of the Castle (2014) and Full Steam Ahead (2016).

Ginn grew up in Bodicote, Oxfordshire, and went to St John's RC Primary and Blessed George Napier Schools in Banbury. He studied Egyptian archaeology at the Institute of Archaeology, University College London. Ginn, or Fonz as he was generally called on the series, was added to the cast of the 2005 Tales from the Green Valley when his university friend Alex Langlands was injured.

Alex Langlands
Born Alexander James Langlands in June 1977 in Oxford, Alex Langlands is a British archaeologist and historian, also known for his work as a presenter of educational documentary series on British television and a lecturer of medieval history at Swansea University.
WaveDecks
The Toronto Waterfront Wavedecks are a series of wooden structures constructed on the waterfront of Toronto, Ontario, Canada, as part of the revitalization of the central waterfront. Waterfront Toronto committed to constructing a series of unique wooden wavedecks along the water's edge for the 3.5 km area running from Bathurst Street to Parliament Street. All the WaveDecks are accessible from the southside of Queens Quay.

The wavedecks are new public spaces that vary in shape, articulation and design to reflect the movement of Lake Ontario.

Despite each deck having multiple levels separated by steps, they are all wheelchair accessible. The undulations of each level provide for a smooth, stepless path from one end of the deck to the other (going widthwise). These paths are visually marked by yellow metal discs embedded into the decks themselves.

Toronto waterfront
The Toronto waterfront is the lakeshore of Lake Ontario in the city of Toronto, Ontario, Canada. It spans 46 kilometres between the mouth of Etobicoke Creek in the west and the Rouge River in the east.
Bacteriological water analysis
Bacteriological water analysis is a method of analysing water to estimate the numbers of bacteria present and, if needed, to find out what sort of bacteria they are. It represents one aspect of water quality. It is a microbiological analytical procedure which uses samples of water and from these samples determines the concentration of bacteria. It is then possible to draw inferences about the suitability of the water for use from these concentrations. This process is used, for example, to routinely confirm that water is safe for human consumption or that bathing and recreational waters are safe to use.

The interpretation and the action trigger levels for different waters vary depending on the use made of the water. Whilst very stringent levels apply to drinking water, more relaxed levels apply to marine bathing waters, where much lower volumes of water are expected to be ingested by users.

Water quality
Water quality refers to the chemical, physical, and biological characteristics of water based on the standards of its usage. It is most frequently used by reference to a set of standards against which compliance, generally achieved through treatment of the water, can be assessed. The most common standards used to monitor and assess water quality convey the health of ecosystems, safety of human contact, extent of water pollution and condition of drinking water. Water quality has a significant impact on water supply and often determines supply options.
Liub
Liub (died 823; Latin: Liubi), also known as Lub, was a grand prince of the Confederation of the Veleti, ruling from 810 to 823. He was the eldest son, and successor, of Dragovit. He had two sons, Milegast, and Cealadragus, with Milegast, as the eldest son, succeeding his throne.

Milegast
Milegast (8th/9th century; Latin: Milegastus; Polish: Miłogost) was a prince of the Confederation of the Veleti, ruling in 823. He was the eldest son, and successor, of Liub. In 823, he was deposed in an uprising, and replaced with his younger brother, Cealadragus.
Shimo-fukushima Park
Shimo-fukushima Park (下福島公園, Shimo-Fukushima-Kōen) is a public urban park, situated at 4 chōme Fukushima in Fukushima-ku, Osaka, Japan.

The park was constructed at the site of the former spinning factory of the Dai-Nihon Spinning Company (current company is Unitika, Ltd.), and is the largest park in Fukushima ward. In the park, spinning factory's old brick wall constructed around 1894 remains, which stopped the fire from air raids during World War II.

There is a legend that here is a cradle place of Wisteria floribunda (Japanese:Noda-Fuji), some Wisteria floribunda is cultivated even today in the park. Fuji-An garden (Japanese Fuji-An no Niwa) where Toyotomi Hideyoshi and Ashikaga Yoshiakira visited, is also restored in the park.

In 2001, the public pool and training centre were renovated and are currently operated by Konami Sports Co.Ltd.

Fukushima-ku, Osaka
Fukushima-ku (福島区) is one of 24 wards of Osaka city in Japan. The ward is primarily a residential quarter, but has some office buildings and a commercial district, as well as factories and wholesale businesses. In recent years, many high rise apartment buildings and office buildings have been built in this ward, because it is close to the Umeda and Dōjima business centers.

As of 1 August 2008, the ward has a population of 63,237, and an area of 4.67 km2 (1.80 sq mi). It is bordered by the Yodo River on the north, and the Dōjima River on the south.
Consort Dowager An
Consort Dowager An (Chinese: 安太妃; personal name unknown) (died 949) was the mother of Shi Chonggui (Emperor Chu), the second and final emperor of the Chinese Later Jin dynasty. As he inherited his throne from his uncle (Lady An's brother-in-law) Shi Jingtang (Emperor Gaozu), he honored Shi Jingtang's wife Empress Li empress dowager, leaving Lady An with the lesser title of consort dowager. After Later Jin's destruction by the Khitan-led Liao dynasty, she followed him into exile deep in Liao territory and died there.

Empress Li (Later Jin)
Empress Li (李皇后, personal name unknown; died October 7, 950) was a princess of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms Period state Later Tang (as a daughter of its emperor Li Siyuan) and an empress of the succeeding Later Jin (as the wife of its founding emperor Shi Jingtang).
Virgin Media News at 8.00
Virgin Media News at 7.00 (formerly News at 8.00) is the main primetime news programme on the Irish television network Virgin Media One (formerly known as "TV3"). It is produced by the Virgin Media News division.

The News at 7.00, presented by main newscaster Caroline Twohig, is a thirty-minute news programme covering Irish national and international news stories, broadcast at 7pm from Monday to Friday. It was previously broadcast at 8pm, before being pushed back in March 2022 to accommodate a permanent new schedule featuring extended episodes of UK soaps Coronation Street and Emmerdale.

Virgin Media News
Virgin Media News (formerly TV3 News and then 3News Ireland) is the news division of Virgin Media Television in Ireland, owned by Liberty Global. The news division produces news and current affairs programming for free-to-air channels Virgin Media One, Virgin Media Two, and Virgin Media Three; online (virginmediatelevision.ie), on streaming (Virgin Media Play), and on mobile.

Its flagship programme is the daily evening news from 5.30 pm with Colette Fitzpatrick; other programmes include news bulletins on Ireland AM, News at 12:30 and News at 7.