hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japan Soccer League
Japan Soccer League (日本サッカーリーグ, Nihon Sakkā Rīgu); JSL) was the top flight association football league in Japan between 1965 and 1992, and was the precursor to the current professional league, the J.League. JSL was the second national league of a team sport in Japan after the professional Japanese Baseball League that was founded in 1936. JSL was the first-ever national league of an amateur team sport in Japan.

JSL Cup
JSL Cup (JSLカップ or JSLカップ選手権大会) was the original league cup for clubs in the Japan Soccer League, the top level of Japanese football before the creation of the J. League and its cup. The cup was first played in 1973, but only become an annual tournament in 1976.

The JSL Cup included clubs from both the First Division and the Second Division. The format varied; sometimes the clubs played small group stages, other times it was an outright elimination, including only the clubs that were not recent promotions to the Second Division. During the season timeframe change of 1985, the cup was played within the year, a rule that stayed until the advent of the J. League.
National Trust for Scotland
The National Trust for Scotland (Scottish Gaelic: Urras Nàiseanta na h-Alba) is a Scottish conservation organisation. It is the largest membership organisation in Scotland and describes itself as "the charity that cares for, shares and speaks up for Scotland's magnificent heritage".

The trust owns and manages around 130 properties and 76,000 hectares (190,000 acres; 760 km2) of land, including castles, ancient small dwellings, historic sites, gardens, coastline, mountains and countryside. It is similar in function to the National Trust, which covers England, Wales, and Northern Ireland, and to other national trusts worldwide.

National trust
A national trust is an organisation dedicated to preserving the cultural heritage of a particular geographic region. Although the focus may vary by region, the principal goals are to ensure the preservation of historically significant items and conserve areas of natural beauty. They generally operate as private non-profit organisations.

The first such trust organisation, The Trustees of Reservations, originated in 1890 as a regional group serving the state of Massachusetts, USA. The first on a national level, the National Trust, was founded in England in 1895 and operates as a charitable organisation serving England, Wales and Northern Ireland. Others were later founded around the world.

In 2007 the International National Trusts Organisation was established at a gathering in New Delhi, India, with a mandate to support collaboration and best practices among national trusts and similar associations, with member organisations from over 50 countries.
Yuga cycle
A Yuga Cycle (a.k.a. chatur yuga, maha yuga, etc.) is a cyclic age (epoch) in Hindu cosmology. Each cycle lasts for 4,320,000 years (12,000 divine years) and repeats four yugas (world ages): Krita (Satya) Yuga, Treta Yuga, Dvapara Yuga, and Kali Yuga.

As a Yuga Cycle progresses through the four yugas, each yuga's length and humanity's general moral and physical state within each yuga decrease by one-fourth. Kali Yuga, which lasts for 432,000 years, is believed to have started in 3102 BCE. Near the end of Kali Yuga, when virtues are at their worst, a cataclysm and a re-establishment of dharma occur to usher in the next cycle's Krita (Satya) Yuga, prophesied to occur by Kalki.

There are 71 Yuga Cycles in a manvantara (age of Manu) and 1,000 Yuga Cycles in a kalpa (day of Brahma).

Dvapara Yuga
Dvapara Yuga (IAST: Dvāpara-yuga) (Devanagari: द्वापर युग), in Hinduism, is the third and third-best of the four yugas (world ages) in a Yuga Cycle, preceded by Treta Yuga and followed by Kali Yuga. Dvapara Yuga lasts for 864,000 years (2,400 divine years).

According to the Puranas, this yuga ended when Krishna returned to his eternal abode of Vaikuntha. There are only two pillars of religion during the Dvapara Yuga: compassion and truthfulness. Vishnu assumes the colour yellow and the Vedas are categorized into four parts: Rig Veda, Sama Veda, Yajur Veda and Atharva Veda.
Holstein (station)
Holstein is a station on the Sognsvann Line (line 5) of the Oslo Metro in Norway. The station is located between Kringsjå and Østhorn stations. Holstein was opened during the Second World War, in 1941. Formerly Nordberg was the next southbound station, but it was closed in 1992, at the same time as Holstein was re-built with longer platforms and new ticket machines. The name Holstein is believed to origin from Schleswig-Holstein in Germany.

Nordberg (station)
Nordberg was a station on the Sognsvann Line of the Oslo Metro in Oslo, Norway. It was opened on 10 October 1934, and was located between Østhorn and Holstein stations, in a level crossing with the steep road Borgestadveien. The station saw several accidents, and was closed on 5 May 1992 when the Sognsvann Line was upgraded to rapid transit standard. An underpass was constructed to allow pedestrians pass under the tracks.
Minister for Science (Canada)
The minister of Science is a vacant office that was in the Cabinet of Canada and existed under various forms from 1971 to 2019, when the portfolio's responsibilities were absorbed into the innovation, science and industry portfolio.

Minister of Industry (Canada)
The minister of industry (French: ministre de l’industrie) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet responsible for Innovation, Science and Economic Development Canada and several other agencies. The incumbent also serves as the registrar general of Canada

Mélanie Joly has been the minister of industry since May 13, 2025.
Architecture of Bhutan
Bhutanese architecture consists of Dzong and everyday varieties. Dzongs in Bhutan were built as fortresses and have served as religious and administrative centers since the 17th century. Secular lordly houses emerged as a distinct style in the late 19th century, during a period of relative peace in Bhutan. Throughout its history, Bhutan has mainly followed the Buddhist architecture.

Dzong architecture
Dzong architecture is used for dzongs, a distinctive type of fortified monastery (Dzongkha: རྫོང, Wylie: rdzong, [dzoŋ˩˨]) architecture found mainly in Bhutan and Tibet. The architecture is massive in style with towering exterior walls surrounding a complex of courtyards, temples, administrative offices, and monks' accommodation.
TJ Maxx
TJ Maxx (stylized as T•J•maxx) is an American discount department store chain. It has more than 1,000 stores in the United States, making it one of the largest clothing retailers in the country. TJ Maxx is the flagship chain of TJX. It sells men's, women's and children's apparel and shoes, toys, bath and beauty products, accessories, jewelry, and home products ranging from furniture and decor to housewares and kitchen utensils.

TJ Maxx and Marshalls operate as sister stores, and share a similar footprint throughout the country. Their product prices and inventories are usually identical and they have similar store layouts. In some locations, a Marshalls may be more upscale than a nearby TJ Maxx, carrying their Runway inventory where the TJ Maxx does not, while in other cities, the inverse may be true. However, across their chain, they are, for all practical purposes, the same store.

The CEO of TJX is Ernie Herrman.

TJX
The TJX Companies, Inc. (abbreviated TJX) is an American multinational off-price department store corporation, headquartered in Framingham, Massachusetts. It was formed as a subsidiary of Zayre Corp. in 1987, and became the legal successor to Zayre Corp. following a company reorganization in 1989.

As of 2019, TJX operates TJ Maxx (in the United States) and TK Maxx (in Australia and Europe), its flagship store chains, along with Marshalls, HomeGoods, HomeSense, and Sierra in the United States, and HomeSense, Marshalls, and Winners in Canada. There are over 4,557 discount stores in the TJX portfolio located in nine countries. TJX ranked No. 80 in the 2024 Fortune 500 list of the largest United States corporations by total revenue. TJX is a  publicly listed stock on the New York Stock Exchange (NYSE) under the ticker symbol TJX and has a capital value of $170 Billion (November 2025).
Statue of Unicorn Gundam
The Life-Sized Unicorn Gundam Statue (Japanese: 実物大ユニコーンガンダム, Hepburn: Jitsubutsu Dai Yunikōn Gandamu) is a full-scale statue of the RX-0 Unicorn Gundam from the series Mobile Suit Gundam Unicorn installed in 2017 outside Odaiba's Gundam-themed mall DiverCity Tokyo Plaza, in Tokyo, Japan. It replaced a previous statue of the RX-78-2 Gundam.

Gundam (fictional robot)
The RX-78-2 Gundam (Japanese: RX-78-2 ガンダム, Hepburn: Āru Ekkusu Nanajū Hachi no Ni Gandamu) is a fictional piloted robot (mecha), introduced in 1979 in Yoshiyuki Tomino's and Sunrise's anime series Mobile Suit Gundam. In the series, it is a prototype weapon for the Earth Federation when it falls into the hands of Amuro Ray, the son of its designer in story (Tem Ray), who goes on to pilot it in the Earth Federation's war against the Principality of Zeon.

As the success of the series began the Gundam franchise, the robot's design was the first of many variations in subsequent works. The design appearing in Mobile Suit Gundam serves as the symbol of the Gundam franchise and sparked the creation of its multiple sequels and spinoffs; most future Gundams piloted by the protagonists use the RX-78-2's color scheme and general shape.
Rey del Ring (2009)
The 2009 Rey del Ring (Spanish for "King of the Ring") was a major lucha libre event produced and scripted by the Mexican International Wrestling Revolution Group (IWRG) professional wrestling promotion on July 16, 2009. The show was held in Arena Naucalpan, Naucalpan, State of Mexico, which is IWRG's primary venue. The show was the eight overall IWRG Rey del Ring show held, with the first being held in 2002.

The focal point of the show was the eponymous Rey del Ring tournament. a 30-man elimination match similar in concept to the WWE's Royal Rumble match. The match was won by Ricky Cruzz as he lastly eliminated El Veneno to win the tournament. Olimpico is credited with three eliminations, the most of any wrestler in the 2009 Rey del Ring tournament as he eliminated Arlequín Amarillo, Fantasma de la Opera and Rigo.

IWRG Rey del Ring
The IWRG Rey del Ring (Spanish for "King of the Ring") refers both to an annual tournament and a professional wrestling championship promoted by the Mexican Lucha libre professional wrestling promotion International Wrestling Revolution Group (IWRG). From 2002 until 2011 the IWRG Rey del Ring only referred to an annual 30-man tournament, but as of the 2011 tournament there is also a physical championship belt that is and can be defended throughout the year.

As it is a professional wrestling championship, the championship was not won not by actual competition, but by a scripted ending to a match determined by the bookers and match makers. On occasion the promotion declares a championship vacant, which means there is no champion at that point in time. This can either be due to a storyline, or real life issues such as a champion suffering an injury being unable to defend the championship, or leaving the company.
Villa Jeanneret
Villa Jeanneret and Villa La Roche are two houses in Paris, designed by Le Corbusier and Pierre Jeanneret in 1923–1925 and renovated by Charlotte Perriand in 1928. No longer inhabited, they house the Fondation Le Corbusier museum and archives. They are located at 8-10 square du Docteur-Blanche, 16th arrondissement, Paris. Villa Jeanneret is not open to the public.

In July 2016, the house, Villa La Roche, and several other works by Le Corbusier were inscribed as UNESCO World Heritage Sites.

Villa La Roche
Villa La Roche, also Maison La Roche, is a house in Paris, designed by Le Corbusier and his cousin Pierre Jeanneret in 1923–1925. It was designed for Raoul La Roche, a Swiss banker from Basel and collector of avant-garde art. Villa La Roche now houses the Fondation Le Corbusier.

La Roche commissioned Le Corbusier to build a villa as well as a gallery to house his art collection.

In July 2016, the house, Villa Jeanneret, and sixteen other works by Le Corbusier were inscribed as UNESCO World Heritage Sites.
10th Lithuanian Uhlan Regiment
10th Lithuanian Uhlan Regiment (Polish: 10. Pułk Ułanów Litewskich, 10 puł) was a cavalry unit of the Polish Army in the Second Polish Republic. From 1922 until 1939, it was garrisoned in Białystok. The regiment was created as part of the so-called Lithuanian and Belarusian Self-Defence. Also, in 1920–1922, it belonged to the armed forces of the Republic of Central Lithuania. During the Invasion of Poland, it was part of Podlaska Cavalry Brigade.

Podlaska Cavalry Brigade
The Podlaska Cavalry Brigade (Polish: Podlaska Brygada Kawalerii) was a military unit of the Polish Army, created on April 1, 1937. Its headquarters were in Białystok, and it was based on the Cavalry Brigade Białystok, existing between February 1929 and March 30, 1937.
Frank Roberts (boxer)
Francis Roy "Frank" Roberts (5 March 1945 – 7 February 2011) was an Aboriginal Australian boxer who competed at the 1964 Tokyo Olympics in the welterweight division. "Honest Frank", as he was known, was the first Aboriginal Australian athlete to gain selection, and one of the first Indigenous Australians (along with boxer Adrian Blair and basketballer Michael Ah Matt) to participate in the Olympic Games. He was also the youngest boxer on the Australian boxing team.

Adrian Blair
Adrian Blair (21 December 1943 – 2008) was an Indigenous Australian boxer. He is known for being one of the first three Indigenous athletes to be included in the Australian Olympic team ever, competing in the 1964 Tokyo Olympics in Japan.
Claudette Rogers Robinson
Claudette Annette Rogers Robinson (née Rogers; born June 20, 1938) is an American singer and author, best known as a member of the vocal group The Miracles from 1957 to 1972. Her brother Emerson "Sonny" Rogers was a founding member of the group, which before 1957 was named "The Matadors". Claudette replaced her brother in the group after he enlisted in the U.S. Army.

In 2012, Claudette was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame with the rest of the original Miracles, including her cousin Bobby Rogers, Pete Moore, Ronald White, and Marv Tarplin. She was inducted alongside her former husband, Miracles lead singer Smokey Robinson.

Smokey Robinson
William "Smokey" Robinson Jr. (born February 19, 1940) is an American R&B and soul singer, songwriter, and record producer. He was the founder and frontman of the pioneering Motown vocal group the Miracles, for which he was also chief songwriter and producer. He led the group from its 1955 origins, when they were called the Five Chimes, until 1972, when he retired from the group to focus on his role as Motown Records vice president. Robinson returned to the music industry as a solo artist the following year. He left Motown in 1999.

Robinson was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1987 and awarded the 2016 Library of Congress Gershwin Prize for his lifetime contributions to popular music. He is a double Hollywood Walk of Fame Inductee, as a solo artist (1983) and as a member of the Miracles (2009). In 2022, he was inducted into the Black Music & Entertainment Walk of Fame.
Norkring
Norkring AS is a provider of digital terrestrial television and radio transmitting in Norway and Belgium. In Norway, Norkring operates a Digital Video Broadcasting – Terrestrial (DVB-T) network for Norges Televisjon, as well as an FM and Digital Audio Broadcasting (DAB) radio. In Belgium, Norkring operates a DVB-T, DVB-T2, FM, DAB and DAB+ network. It operated a DVB-T network in Slovenia between 2010 and 2012. Norkring is owned by Telenor; Norkring België is owned 75 percent by Norkring and 25 percent by Participatiemaatschappij Vlaanderen.

Norges Televisjon
Norges Televisjon AS, or NTV, operates the digital terrestrial television (DTT) network in Norway. The infrastructure is owned by the Telenor-subsidiary Norkring, while the content is provided by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) and RiksTV. The company is owned in equal parts by NRK, TV 2 and Telenor. The same companies also own RiksTV. RiksTV offers a range of pay television channels.

NTV was established in 2002, and received a 15-year concession in 2006. DTT was introduced gradually starting in 2007, and by the end of 2008, full coverage had been reached. In 2008, the analog shutdown started, which was completed by December 2009. The main network will provide digital TV-signals to 95 percent of the Norwegian population, including any areas in a satellite television shadow.
Raphael Rowe
Raphael Rowe (born 11 March 1968) is a British broadcast journalist and presenter, who was convicted in 1990 for a 1988 murder and series of aggravated robberies as part of the M25 Three. After nearly twelve years incarcerated, his convictions, along with those of his two co-defendants Michael J. George Davis and Randolph Egbert Johnson, were ruled unsafe in July 2000 and they were released.

M25 Three
The M25 Three were Raphael Rowe, Michael George Davis, and Randolph Egbert Johnson, who were jailed for life at the Old Bailey in March 1990 after being wrongfully convicted of murder and burglary. The name was taken from the location of the crimes, which were committed around the M25, London's orbital motorway, during the early hours of 16 December 1988. The original trial took place between January and February 1990, resulting in all three being convicted of the murder of Peter Hurburgh, causing grievous bodily harm with intent to Timothy Napier and several robberies. Each was sentenced to life imprisonment for the murder and given substantial sentences for the other offences.
The convictions were overturned in July 2000. All three men have consistently maintained their innocence.
38th (1st Staffordshire) Regiment of Foot
The 38th (1st Staffordshire) Regiment of Foot was an infantry regiment of the British Army, raised in 1705. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 80th Regiment of Foot (Staffordshire Volunteers) to form the South Staffordshire Regiment in 1881.

80th Regiment of Foot (Staffordshire Volunteers)
The 80th Regiment of Foot (Staffordshire Volunteers) was an infantry regiment of the British Army, raised in 1793. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 38th (1st Staffordshire) Regiment of Foot to form the South Staffordshire Regiment in 1881.
Michał Hieronim Krasiński
Michał Hieronim Krasiński (1712 – May 25, 1784) was a Polish noble known for being one of the leaders of Bar Confederation (1768–1772). He was cupbearer of Stężyca, podkomorzy of Różan, starosta of Opiniogóra, and envoy to many Sejms.

He was a captain in August III army. He was a member of parliament in 1748 and 1750 as a deputate from Sandomierz voivodeship and in 1756, 1758 and 1760.

He was the brother of Adam Stanisław Krasiński, the father of Jan Krasiński and Adam Krasiński, and the grandfather of Wincenty Krasiński. He was buried in Krasne.

Adam Stanisław Krasiński
Adam Stanisław Krasiński (1714–1800) was a Polish noble (szlachcic) affiliated with the Ślepowron coat of arms. The son of Polish nobleman Jan Krasiński, he served as bishop of Kamieniec from 1757 to 1798 and as Great Crown Secretary beginning in 1752. In 1759,

He was president of the Crown Tribunal in 1759 and was one of the leaders of the Bar Confederation (1768–1772).
Shigenori Soejima
Shigenori Soejima (副島 成記, Soejima Shigenori; born February 24, 1974) is a Japanese character artist best known for his work in the Persona series of role-playing video games by Atlus. He initially worked in minor roles on several games after joining Atlus and took over as series art director from his mentor Kazuma Kaneko with Persona 3 in 2006.

Kazuma Kaneko
Kazuma Kaneko (金子 一馬, Kaneko Kazuma, born September 20, 1964) is a Japanese video game artist and designer for Japanese video game company Atlus. Kaneko is best known for his work in the Megami Tensei series of video games, acting as a character designer across multiple games. Kaneko is sometimes referred to as the "Demon Artist" due to his history of representing otherworldly and demonic forms in his art. During his professional career, Kaneko has also done freelance work for videogame companies Capcom and Konami, designing Dante and Vergil's Devil Trigger forms in the video game Devil May Cry 3, as well as designing the characters Inhert and Lloyd in Zone of the Enders: The 2nd Runner.
Thaton
Thaton (Burmese: သထုံမြို့, MLCTS: sa. htum mrui.pronounced [θətʰòʊɰ̃ mjo̰]; Mon: သဓီု /səthɜ̤m/) is a town in Mon State, in southern Myanmar on the Tenasserim plains. Thaton lies along the National Highway 8 and is also connected by the National Road 85. It is 230 kilometres (140 mi) southeast of Yangon and 70 kilometres (43 mi) north of Mawlamyine. Thaton was the capital of Thaton Kingdom from at least the 4th century BC to the middle of the 11th century AD.

Mawlamyine
Mawlamyine (also spelled Mawlamyaing; Burmese: မော်လမြိုင်မြို့, MLCTS: mau la. mruing mrui., Burmese pronunciation: [mɔ̀ləmjàɪ̯ɰ̃ mjo̰]; Thai: เมาะลำเลิง; Mon: မတ်မလီု, Mon pronunciation: [mo̤t məlɜ̤m]), formerly Moulmein, is the fourth-largest city in Myanmar (Burma), 300 kilometres (190 mi) southeast of Yangon and 70 kilometres (43 mi) south of Thaton, at the mouth of Thanlwin (Salween) River. Mawlamyine was an ancient city and the first capital of British Burma. It also serves as the capital of Mon State.
Montana State University Archives and Special Collections
The Montana State University Archives and Special Collections, also known as the Merrill G. Burlingame Archives and Special Collections, is located in Bozeman, Montana. The archives is on the second floor of the Renne Library on the Montana State University-Bozeman campus and consists of materials relating to the history of the American West, trout and salmonids, the Greater Yellowstone Ecosystem and other topics.

Montana State University Library
The Montana State University Library (MSU Library) is the academic library of Montana State University, Montana's land-grant university, in Bozeman, Montana, United States. It is the flagship library for all of the Montana State University System's campuses. In 1978, the library was named the Roland R. Renne Library to honor the sixth president of the university. The library supports the research and information needs of Montana's students, faculty, and the Montana Extension Service.
Dillard, New Orleans
Dillard is a neighborhood of the city of New Orleans.  A subdistrict of the Gentilly District Area, its boundaries as defined by the City Planning Commission are: Mirabeau Avenue to the north, Elysian Fields Avenue to the east, Benefit Street and I-610 to the south and Paris Avenue, Pratt Drive and the London Avenue Canal to the west.

Neighborhoods in New Orleans
The city planning commission for New Orleans divided the city into 13 planning districts and 73 distinct neighborhoods in 1980. Although initially in the study 68 neighborhoods were designated, and later increased by the City Planning Commission to 76 in October 2001 based in census data, most planners, neighborhood associations, researchers, and journalists have since widely adopted the 73 as the number and can even trace the number back to the early 1900s. 
While most of these assigned boundaries match with traditional local designations, some others differ from common traditional use. This is a result of the city planning commission's wish to divide the city into sections for governmental planning and zoning purposes without crossing United States census tract boundaries. While most of the listed names have been in common use by New Orleanians for generations, some designated names are rarely heard outside the planning commission's usage.