hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C.S.D. Municipal
Club Social y Deportivo Municipal (Spanish pronunciation: [klˈub soθjˈal ˈi dˌepoɾtˈiβo mˌuniθipˈal]), also known as Municipal or Los Rojos (the Reds), is a Guatemalan professional football club based in Guatemala City. They compete in the Liga Nos Une, the top tier of Guatemalan football.

The club plays their home matches at the Estadio El Trébol. As of 2015, they are the team that has remained the most years at the top level in Guatemala, having done so since the inception of the national league in 1942. They have won the domestic league 32 times, most recently winning the 2024 Clausura tournament. They won the CONCACAF Champions' Cup in 1974.

Municipal are the most popular football club in Guatemala and are traditional rivals of Comunicaciones, who are also based in Guatemala City, and with whom they share the lead in all-time league titles in the country with 32 each as of 2024.

Manuel Felipe Carrera Stadium
Manuel Felipe Carrera Stadium (Spanish: Estadio Manuel Felipe Carrera), also known as Estadio El Trébol, is a football stadium in Guatemala City, Guatemala. It serves as the training venue and home ground for Liga Nacional club Municipal (Los Rojos), one of the most traditional clubs in the country. The stadium has a capacity of 10,000.
Whitkirk
Whitkirk is a suburb of east Leeds, England. It is situated between Cross Gates to the north, Austhorpe to the east, Killingbeck to the west, Colton to the south-east and Halton to the south-west. The Temple Newsam estate lies directly south of the area.

It falls into the Temple Newsam ward of Leeds City Council and Leeds East parliamentary constituency.

Austhorpe
Austhorpe is a civil parish and residential suburb of east Leeds, West Yorkshire, England. It is 5 miles (8 km) to the east of city centre and close to the A6120 dual carriageway (Leeds Outer Ring Road) and the M1 motorway.
Ban Johnson
Byron Bancroft "Ban" Johnson (January 5, 1864 – March 28, 1931) was an American executive in professional baseball who served as the founder and first president of the American League (AL).

Johnson developed the AL—a descendant of the minor league Western League—into a "clean" alternative to the National League, which had become notorious for its rough-and-tumble atmosphere. To encourage a more orderly environment, Johnson strongly supported the new league's umpires, which eventually included Hall of Famer Billy Evans.

With the help of league owners and managers such as Charles Comiskey, Charles Somers and Jimmy McAleer, Johnson lured top talent to the AL, which soon rivaled the more established National League. Johnson dominated the AL until the mid-1920s, when a public dispute with baseball commissioner Kenesaw Mountain Landis culminated in his forced resignation as league president.

Charles Comiskey
Charles Albert Comiskey (August 15, 1859 – October 26, 1931), nicknamed "Commy" or "the Old Roman", was an American Major League Baseball player, manager, and team owner. He was a key person in the formation of the American League and was also founding owner of the Chicago White Sox. Comiskey Park, the White Sox's storied baseball stadium, was built under his guidance and named for him.

Comiskey's reputation was permanently tarnished by his team's involvement in the Black Sox Scandal, although he was inducted as an executive into the Baseball Hall of Fame in 1939.
Earl of Oxford
Earl of Oxford is a dormant title in the Peerage of England, first created for Aubrey de Vere by the Empress Matilda in 1141. His family was to hold the title for more than five and a half centuries, until the death of the 20th Earl in 1703. The de Veres were also hereditary holders of the office of Lord Great Chamberlain of England from 1133 until the death of the 18th Earl in 1625. Their primary seat was Hedingham Castle in Essex, but they held lands in southern England and the Midlands, particularly in eastern England. The actual earldom was called "Oxenford" until at least the end of the 17th century. Medieval sources thus refer to "my lord of Oxenford" when speaking of the earl.

Lord Great Chamberlain
The Lord Great Chamberlain of England is the sixth of the Great Officers of State, ranking beneath the Lord Privy Seal but above the Lord High Constable. The office of Lord Great Chamberlain was first created around 1126 and has been in continuous existence since 1138. The incumbent is Rupert Carington, 7th Baron Carrington.
Leon Perera
Leon Anil Perera (born 28 September 1970) is a Singaporean activist and politician. A former member of the Workers' Party (WP), Perera has been the Non-Constituency Member of Singapore (NCMP) between 2015 to 2020. He has been the Member of Parliament (MP) for the Serangoon division of Aljunied Group Representation Constituency (GRC) between 2020 and 2023.

Aljunied Group Representation Constituency
The Aljunied Group Representation Constituency is a five-member group representation constituency (GRC) in north-eastern and eastern Singapore. It has five divisions: Bedok Reservoir–Punggol, Eunos, Kaki Bukit, Paya Lebar and Serangoon, managed by Aljunied–Hougang Town Council. The current Members of Parliament (MPs) for the constituency are Fadli Fawzi, Gerald Giam, Sylvia Lim, Pritam Singh, and Kenneth Tiong from the Workers' Party (WP).
Nathalie Licard
Nathalie Licard (born April 17, 1964, in Dax, Landes) is a French presenter. Her trademark is her pronounced French accent. Licard became known from May 7, 1997, above all through the Harald Schmidt Show.

Die Harald Schmidt Show
Die Harald Schmidt Show ("The Harald Schmidt Show") was a German late-night talk show hosted on Sky Deutschland by comedian Harald Schmidt. The show first aired from 5 December 1995 to 23 December 2003 on Sat.1. Schmidt then moved his show to Das Erste as Harald Schmidt and Schmidt & Pocher, but he returned to Sat.1 on 13 September 2011. After cancellation on Sat.1, the show continued on Sky Deutschland in September 2012. Schmidt retired from television in 2014.
Last Train to Clarksville
"Last Train to Clarksville" is a song by American rock band the Monkees. It was released as the band's debut single on August 16, 1966, and was later included on the group's self-titled album, which was released on October 10, 1966. The song, written by Tommy Boyce and Bobby Hart, was recorded at RCA Victor Studio B in Hollywood on July 25, 1966, and was already on the Boss Radio "Hit Bounds" playlist on August 17, 1966. The song topped the Billboard Hot 100 for the week ending November 5, 1966. Lead vocals were performed by the Monkees' drummer, Micky Dolenz. "Last Train to Clarksville" was featured in seven episodes of the band's television series, the most for any Monkees song.

Boyce and Hart
Sidney Thomas Boyce (September 29, 1939 – November 23, 1994) and Robert Luke Harshman (February 18, 1939 – September 10, 2025), known professionally as Bobby Hart, were an American duo of singer-songwriters. In addition to three top-40 hits as artists, the duo is well known for its songwriting for the Monkees.
Declan Kelly (businessman)
Declan Kelly (born 1968) is an Irish-American business executive, entrepreneur, and philanthropist. He is the founder, Chairman and CEO of The Consello Group, a specialized investing and financial services platform. Kelly is best known as the founder, former chairman and CEO of Teneo, an international consulting company based in New York City.

Teneo
Teneo is a public relations and advisory company. The company was founded in June 2011 by Declan Kelly, Paul Keary, and Doug Band, and as of 2025 has more than 1,600 employees located in 40 offices. Majority owned by CVC Capital Partners since 2019, Teneo's value was estimated at about $2.3 billion in August 2025. Today the company is led by Chairwoman Ursula Burns and CEO Paul Keary.

In its early years, Teneo was the subject of controversy primarily over its business ties to the Clinton family. In later years, the firm's work within authoritarian regimes has also proven controversial.
Coast II Coast
Coast II Coast is the second studio album by American hip hop trio Tha Alkaholiks. It was released on February 28, 1995, via Loud Records. Recording sessions took place at Yo Mama's House in Los Angeles. Production was handled by Diamond D, Madlib, and Tha Liks themselves. It features guest appearances from King Tee, Declaime, Diamond D, Lootpack, Q-Tip, The Baby Bubbas and Xzibit. The album reached number 50 on the Billboard 200 and number 12 on the Top R&B/Hip-Hop Albums in the United States. Its lead single "Daaam!" peaked at No. 85 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks and No. 20 on the Hot Rap Singles, while the second single off of the album, "Next Level", landed at No. 43 on the Hot Rap Singles.

Tha Alkaholiks
Tha Alkaholiks, also known as Tha Liks, is an American hip hop trio from Los Angeles. Since the early 1990s they have produced party music with a hardcore hip hop edge, powered by the beats and rhymes of DJ, producer and rapper E-Swift (he was born Eric Brooks in Columbus, Georgia and grew up in Toledo, Ohio) and the rhymes of J-Ro (born James Robinson in Los Angeles) and Tash (born Rico Smith in Columbus, Ohio).

Though commercial crossover success largely eluded the group, they maintained a dedicated following on the West Coast, throughout the United States, and worldwide. Three songs of Tha Alkaholiks were featured on Loud Rocks, a complilation album.
Avex Trax
Avex Trax (Japanese: エイベックス トラックス, Hepburn: Eibekkusu Torakkusu) is a record label owned by Japanese entertainment conglomerate Avex Inc. The label was launched in September 1988, and was the first label by the Group.

Avex Inc.
Avex Inc. (Japanese: エイベックス株式会社, romanized: Eibekkusu kabushiki gaisha /əˈvɛks/ /ˈeɪvɛks/, commonly known as Avex and stylized as avex) is a Japanese entertainment conglomerate led by founder Max Matsuura and headquartered in Tokyo, Japan. Founded in 1988, the company manages J-pop talents like Ayumi Hamasaki, TVXQ! and internet sensation PikoTaro. It has also shifted into other business domains like anime, video games and live music events, partnering with Ultra Music Festival and hosting the annual A-nation. The company is a member of the Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) keiretsu.
All We Can Save
All We Can Save is a 2020 collection of essays and poetry edited by Dr. Ayana Elizabeth Johnson and Dr. Katharine Wilkinson and published by One World. The collection sets out to highlight a wide range of women's voices in the environmental movement, most of whom are from North America. The book represents a wide range of essays, and creative works by over 50 women involved in climate change activism, science, and policy.

All We Can Save focuses on building a feminine and feminist voice in the climate movement. Many commentators focused on the broad range of perspectives included in the book. Sierra magazine commentator Wendy Becktold called the book a "big tent" and "grab bag" approach to communicating the climate crisis—one that "feels like just what we need right now.” Rolling Stone’s Phoebe Neidl said the book was “a feast of ideas and perspectives, setting a big table for the climate movement, declaring all are welcome.”

Ayana Elizabeth Johnson
Ayana Elizabeth Johnson (born 1980 or 1981) is a marine biologist, policy expert, and conservation strategist. She is the co-founder of Urban Ocean Lab, a think tank for ocean-climate policy in coastal cities, and the Roux Distinguished Scholar at Bowdoin College. She is the author of What If We Get It Right? Visions of Climate Futures (2024). She also co-edited All We Can Save and co-authored the Blue New Deal.

She was an adjunct professor at New York University in the Department of Environmental Studies and previously worked for the U.S. Environmental Protection Agency, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
Scott Aukerman
Scott David Aukerman (born July 2, 1970) is an American writer, actor, comedian, television personality, director, producer, and podcast host. He was a writer and performer in the later seasons of the sketch series Mr. Show from 1996 to 1998. Aukerman is currently the host of the weekly comedy podcast Comedy Bang! Bang! and formerly the IFC original television series of the same name. Aukerman is the co-creator of Between Two Ferns with Zach Galifianakis and co-founder of the Earwolf podcast network.

Comedy Bang! Bang!
Comedy Bang! Bang! is a comedy podcast which began airing as a radio show on May 1, 2009. It is hosted by writer and comedian Scott Aukerman, best known for his work on the 1990s HBO sketch comedy program Mr. Show with Bob and David, creating and hosting the Comedy Bang! Bang! TV series, and co-founding the weekly Comedy Death-Ray stage show at the Upright Citizens Brigade Theatre in Hollywood.

Under the name Comedy Death-Ray Radio, the show was originally broadcast on Indie 103, but since the summer of 2010 has belonged to the Earwolf comedy podcasting network.

Between 2012 and 2016 Comedy Bang! Bang! was also a television series on IFC hosted by Aukerman and featuring bandleaders Reggie Watts, Kid Cudi, and "Weird Al" Yankovic.

In 2021, Aukerman and producer Brett Morris launched Comedy Bang Bang World, a website and subscription platform offering the back catalog of the podcast alongside new spin-off shows.
The Heart of Racing
The Heart of Racing (also known as the Heart of Racing Team or simply Heart of Racing) is an American auto racing team established by British racing driver Ian James, American businessman Gabe Newell, and American developer Yahn Bernier. The team primarily competes in sports car racing with factory support from Aston Martin. Additionally, Heart of Racing races in support of Seattle Children's Hospital in Seattle, Washington.

Team Seattle
Team Seattle is an endurance auto racing team and charitable organization founded by racing driver Don Kitch Jr. in 1997 to raise funds for the Seattle Children's Hospital.  Team Seattle's drivers and other supporting teams who compete in the 24 Hours of Daytona gain pledges from donors based on the number of laps their cars can complete over the event. Since first entering Daytona in 1997, Team Seattle has raised over $3.3 million for Seattle Children's. A new endeavor for 2009 will have Team Seattle participate in another endurance event, the 24 Hours of Le Mans in France, and also raised funds for the Mecenat Chirurgie Cardiaque Enfants du Monde.  The team's driving squad included the American actor Patrick Dempsey finishing 9th overall.
Serena Deeb
Serena Deeb (born June 29, 1986) is an American professional wrestler signed to All Elite Wrestling (AEW).  She is well known for her first stint with WWE, appearing on the SmackDown brand and also known for her time with the developmental territory Florida Championship Wrestling, under the mononymous ring name Serena. She is a former NWA World Women's Champion, OVW Women's Champion and WNC Women's Champion.

Katarina Waters
Katarina Leigh Waters (born 10 November 1977) is a German-born English American filmmaker, actress, and retired professional wrestler. She is best known for her time with Impact Wrestling under the ring names Katarina or Winter and for her time in WWE under the ring name Katie Lea Burchill. She spent many years on the independent circuit, particularly in the Frontier Wrestling Alliance, where she used the ring name Nikita.

After signing with WWE, she competed in their former developmental territory Ohio Valley Wrestling, where she became a two time Women's Champion, before being called up to the main roster. After being released from the WWE in April 2010, Waters joined TNA in August 2010, adopting the new ring name Winter. During her first year in the company, she won both of the promotion's women's championships, first teaming with Angelina Love to win the Knockouts Tag Team Championship in December 2010 and then winning the Knockouts Championship two times in June and August 2011.
Edmund Davy
Edmund Davy FRS (1785 – 5 November 1857) was a professor of chemistry at the Royal Cork Institution from 1813 and at the Royal Dublin Society from 1826. He discovered acetylene, as it was later named by Marcellin Berthelot. He was also an original member of the Chemical Society, and a member of the Royal Irish Academy.

Acetylene
Acetylene (systematic name: ethyne) is a chemical compound with the formula C2H2 and structure HC≡CH. It is a hydrocarbon and the simplest alkyne. This colorless gas is widely used as a fuel and a chemical building block. It is unstable in its pure form and thus is usually handled as a solution. Pure acetylene is odorless, but commercial grades usually have a marked odor due to impurities such as divinyl sulfide and phosphine.

As an alkyne, acetylene is unsaturated because its two carbon atoms are bonded together in a triple bond. The carbon–carbon triple bond places all four atoms in the same straight line, with CCH bond angles of 180°. The triple bond in acetylene results in a high energy content that is released when acetylene is burned.
Kru people
The Kru, Krao, Kroo, or Krou are a West African ethnic group who are indigenous to western Ivory Coast and eastern Liberia. European and American writers often called Kru men who enlisted as sailors or mariners Krumen. They migrated and settled along various points of the West African coast, notably Freetown, Sierra Leone, but also the Ivorian and Nigerian coasts. The Kru-speaking people are a large ethnic group that is made up of several sub-ethnic groups in Liberia and Ivory Coast. In Liberia, there are 48 sub-sections of Kru tribes, including the Jlao Kru. These tribes include Bété, Bassa, Krumen, Guéré, Grebo, Klao/Krao, Dida, Krahn people and Jabo people.

Krumen people
The term Krumen (also Kroumen, Kroomen) refers to historical sailors from the Kru people group living mostly along the coast of Liberia and Côte d’Ivoire.  One theory, advanced in the 1911 Encyclopædia Britannica, was that the term Kru or Krumen derived from Klao, which is the name of the Kru in their language. Their numbers were estimated to be 48,300 in 1993, of whom 28,300 were in Côte d’Ivoire.  They are a subgroup of the Grebo and speak the Krumen language.
Wendish Schafkopf
Wendish Schafkopf (German: Wendischer Schafkopf), Wendisch or Wendsch is an old German card game for four players that is still played today. It uses a Schafkopf pack of German-suited cards or a Skat pack of French playing cards.

German Schafkopf
German Schafkopf (German: Deutscher Schafkopf) is an old German, ace–ten card game that is still played regionally in variant form today. It is the forerunner of the popular modern games of Skat, Doppelkopf and Bavarian Schafkopf. It originated in Leipzig in the Electorate of Saxony. Today it is hardly ever played in its original form, but there are a number of important national and regional derivations.
Frederick William Adolf, Prince of Nassau-Siegen
Prince Frederick William Adolf of Nassau-Siegen (20 February 1680 – 13 February 1722), German: Friedrich Wilhelm Adolf Fürst von Nassau-Siegen, official titles: Fürst zu Nassau, Graf zu Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Limburg und Bronkhorst, Herr zu Beilstein, Stirum, Wisch, Borculo, Lichtenvoorde und Wildenborch, Erbbannerherr des Herzogtums Geldern und der Grafschaft Zutphen, was since 1691 Fürst of Nassau-Siegen, a part of the County of Nassau. He descended from the House of Nassau-Siegen, a cadet branch of the Ottonian Line of the House of Nassau.

Not much is known about his life, but a short biography written by his councillor Miltenberger is kept in the Royal House Archive of the Netherlands in The Hague.

Frederick William II, Prince of Nassau-Siegen
Prince Frederick William II of Nassau-Siegen (11 November 1706 – 2 March 1734), German: Friedrich Wilhelm II. Fürst von Nassau-Siegen, official titles: Fürst zu Nassau, Graf zu Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Limburg und Bronkhorst, Herr zu Beilstein, Stirum, Wisch, Borculo, Lichtenvoorde und Wildenborch, Erbbannerherr des Herzogtums Geldern und der Grafschaft Zutphen, was since 1722 Fürst of Nassau-Siegen, a part of the County of Nassau. He descended from the House of Nassau-Siegen, a cadet branch of the Ottonian Line of the House of Nassau. He was the last male representative of his lineage, with him the Protestant line of the House of Nassau-Siegen became extinct.
Chiu Chih-wei
Chiu Chih-wei (Chinese: 邱志偉; pinyin: Qiū Zhìwěi; Wade–Giles: Chʻiu1 Chih4-wei3; born 24 July 1972) is a Taiwanese politician and a member of the Legislative Yuan. Of Hakka descent, he is a member of the Democratic Progressive Party. He served as Kaohsiung's chief of bureau of civil affairs between 2007 and 2011. He was elected into the Legislative Yuan representing Kaohsiung 2nd district since 2012. He was reelected in 2016.

Kaohsiung City Constituency 2
Kaohsiung City Constituency 2 (Chinese: 高雄市第二選舉區) includes districts in the northwestern part of Kaohsiung. The district was formerly known as Kaohsiung County Constituency 2 (2008–2010) and was created in 2008, when all local constituencies of the Legislative Yuan were reorganized to become single-member districts.  It has been represented by Chiu Chih-wei since 2012.
Cleveland Abduction
Cleveland Abduction is a 2015 American crime drama television film directed by Alex Kalymnios from a teleplay written by Stephen Tolkin. Based on the kidnapping of three Cleveland women by Ariel Castro in the early 2000s, the film stars Taryn Manning, Raymond Cruz and Joe Morton. It debuted May 2, 2015 on Lifetime.

The film is based on the memoir, Finding Me: A Decade of Darkness, a Life Reclaimed by Michelle Knight.

Taryn Manning
Taryn Manning (born November 6, 1978) is an American actress and singer. She is best known for portraying Tiffany "Pennsatucky" Doggett in the Netflix original series Orange Is the New Black (2013–2019), Cherry in Sons of Anarchy (2008–2010), Nola in Hustle & Flow (2005) and Janeane in 8 Mile (2002).
Pierre Dugua, Sieur de Mons
Pierre Dugua de Mons (or Du Gua de Monts; c. 1558 – 1628) was a French merchant, explorer and colonizer. A Calvinist, he was born in the Château de Mons, in Royan, Saintonge (southwestern France) and founded the first permanent French settlement in Canada. He was Lieutenant General of New France from 1603 to 1610. He travelled to northeastern North America for the first time in 1599 with Pierre de Chauvin de Tonnetuit.

Pierre de Chauvin de Tonnetuit
Pierre de Chauvin de Tonnetuit (born c. 1550, died 1603) was a French explorer who built and founded Tadoussac, in present-day Quebec, the oldest and strongest surviving French settlement in the Americas.
OL Shinkaron
OL Shinkaron (OL進化論, Ōeru Shinkaron; literally "Theory of OL Evolution") is a yonkoma manga series by Risu Akizuki about OLs, or office ladies. It follows the daily lives of Minako and Jun, the coworkers, friends, family, and neighbors. It also had a short, spin-off series titled Okusama Shinkaron that focused on housewives.

Several different translations in English, including two bilingual Japanese/English series titled Survival in the Office and OL Revolution, have been published. The manga, along with Akizuki's other works, won the 2004 short story award at the Tezuka Osamu Cultural Prizes.

Tezuka Osamu Cultural Prize
Named after Osamu Tezuka, the Tezuka Osamu Cultural Prize (手塚治虫文化賞, Tezuka Osamu Bunkashō) is a yearly manga prize awarded to manga artists or their works that follow the Osamu Tezuka manga approach founded and sponsored by Asahi Shimbun. The prize has been awarded since 1997, in Tokyo, Japan.