hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champagne glass
A champagne glass is stemware designed for champagne and other sparkling wines. The two most common forms are the flute and coupe, both stemmed; holding the glass by the stem prevents warming the drink. Champagne can also be drunk from a normal wine glass, which allows better appreciation of the flavor, at the expense of accentuating the bubbles less.

Stemware
Stemware is drinkware where the bowl stands on a stem above a foot (base that allows to put the vessel down onto a table).  It is usually made from glass, but may be made from ceramics or metals. The stemware is intended for cool beverages, like water or wine. The stem allows the drinker to hold the glass without affecting the temperature of the drink. The snifters represent an exception, as they are designed to hold the bowl in a cup of the hand to warm up the beverage.
Bigrigg
Bigrigg /ˈbɪɡrɪɡˈ/ is a village in the civil parish of Egremont, in the Cumberland district, in the ceremonial county of Cumbria, England. Until 1974 it was in the historic county of Cumberland. From 1974 to 2023 it was in Copeland district.

Bigrigg is 2 miles (3 km) north of the town of Egremont on the A595 road. Bigrigg Moor is surrounded by farmland and watered by the River Ehen. Deep hollows in the area attest to iron ore mining as far back as medieval times. Bigrigg's calcite deposits were considered to be of the highest quality.

Egremont, Cumbria
Egremont /ˈɛɡrəmənt/ is a market town and civil parish in the Cumberland district of Cumbria, England. It is situated just outside the Lake District National Park, five miles (eight kilometres) south of Whitehaven and on the River Ehen. The parish also includes the villages of Bigrigg and Moor Row.

The town lies at the foot of the Uldale valley and Dent Fell. It has a long industrial heritage including dyeing, weaving and iron ore mining. The modern economy is based around the nuclear industry at nearby Sellafield.

Egremont Castle was built in the 12th century on the site of an earlier fortification. The castle ruins stand at the southern end of Main Street, near where the street widens out to serve as the market place. Egremont was granted a charter for a market and annual fair by King Henry III around 1266. The fair continues as the Crab Fair, which now hosts the World Gurning Championships.
Gravy
Gravy is a sauce made from the juices of meats and vegetables that run naturally during cooking and often thickened with thickeners for added texture. The gravy may be further coloured and flavoured with gravy salt (a mix of salt and caramel food colouring) or gravy browning (gravy salt dissolved in water) or bouillon cubes. Powders can be used as a substitute for natural meat or vegetable extracts. Canned and instant gravies are also available. Gravy is commonly served with roasts, meatloaf, sandwiches, rice, noodles, fries (chips), mashed potatoes, or biscuits (North America; see biscuits and gravy).

French fries
French fries, or simply fries, also known as chips, and finger chips (Indian English), are batonnet or julienne-cut deep-fried potatoes of disputed origin. They are prepared by cutting potatoes into even strips, drying them, and frying them, usually in a deep fryer. Pre-cut, blanched, and frozen russet potatoes are widely used, and sometimes baked in a regular or convection oven, such as an air fryer.

French fries are served hot, either soft or crispy, and are generally eaten as part of lunch or dinner or by themselves as a snack, and they commonly appear on the menus of diners, fast food restaurants, pubs, and bars. They are typically salted and may be served with ketchup, vinegar, mayonnaise, tomato sauce, or other sauces. Fries can be topped more heavily, as in the dishes of poutine, loaded fries or chili cheese fries, and are occasionally made from sweet potatoes instead of potatoes.
Pwllheli and Llanbedrog Tramway
The Pwllheli and Llanbedrog Tramway was a 3 ft (914 mm) narrow gauge horse tramway on the coast of the Llŷn Peninsula in North West Wales, UK. It was originally constructed to convey building stone from Carreg-y-Defaid to Pwllheli's West End, with a second element to run between Pwllheli town centre and the West End resort on the seafront. The two were later connected, and extended to Llanbedrog in July 1897. The tramway was one of many developed by Solomon Andrews.

Pwllheli
Pwllheli (Welsh: [pʊɬˈhɛli] ; listenⓘ) is a market town and community on the Llŷn Peninsula (Welsh: Penrhyn Llŷn), in Gwynedd, north-west Wales. It had a population of 4,076 in 2011, which declined slightly to 3,947 in 2021; a large proportion (81%) were Welsh speaking. Pwllheli is the place where Plaid Cymru was founded. It is the birthplace of the Welsh poet Sir Albert Evans-Jones (bardic name Cynan).

Pwllheli has a range of shops and other services. As a local railhead with a market every Wednesday, the town is a gathering point for the peninsula's population.
Clement Town
Clement Town is a cantonment town in Dehradun, Dehradun district, in the state of Uttarakhand, India. Clement Town is seven kilometres (4.3 mi) from the clock tower in main city of Dehradun.  Saharanpur and Haridwar are 65 and 54 km (40 and 34 mi) respectively. It also borders Rajaji National Park and is home to several renowned institutions. Schools such as Universal Academy and St. Patrick's Academy are in the neighbourhood. Country singer Bobby Cash resides in Clement Town.

Cantonment
A cantonment (/kænˈtɒnmənt/, /kænˈtoʊnmənt/, or UK: /kænˈtuːnmənt/) is a type of military base. In South Asia, a cantonment refers to a permanent military station (a term from the British Raj). In United States military parlance, a cantonment is, essentially, "a permanent residential section (i.e., barrack) of a fort or other military installation".

The word cantonment, derived from the French word canton, meaning corner or district, refers to a temporary military or winter encampment. For example, at the start of the Waterloo campaign in 1815, while the Duke of Wellington's headquarters were in Brussels, most of his Anglo–allied army of 93,000 soldiers were cantoned, or stationed, to the south of Brussels.
Etone College
Etone College (formerly Etone Community School and Technology College) is a secondary academy school in Nuneaton, Warwickshire, England. It was founded in 1910 as the Nuneaton High School for Girls, and is now a mixed school.

Nuneaton
Nuneaton (/nəˈniːtən/ nə-NEE-tən) is a market town in the Nuneaton and Bedworth district, in northern Warwickshire, England, close to the county border with Leicestershire to the north-east.  Nuneaton's population at the 2021 census was 88,813, making it the largest town in Warwickshire. Nuneaton's urban area, which also includes the large villages of Bulkington and Hartshill, had a population of 99,372 at the 2021 census.

Nuneaton gained its name from a medieval nunnery which was established in the 12th century, when it became a small market town. It later developed into an important industrial town due to ribbon weaving and coal mining.

The author George Eliot was born on a farm on the Arbury Estate just outside Nuneaton in 1819 and lived in the town for much of her early life. Her novel Scenes of Clerical Life (1858) depicts Nuneaton. The George Eliot Hospital is named after her, and there is also a statue of her in the town centre.
Daniel Lapin
Daniel Lapin (born January 1, 1947) is an American rabbi of Orthodox Judaism, author, and public speaker. He was previously the founding rabbi of the Pacific Jewish Center in Venice, California, and the former head of Toward Tradition, the Commonwealth Loan Company and the Cascadia Business Institute. Lapin currently hosts a daily television program with his wife, Susan, and provides spiritual advice to people through his website.

David Lapin
David Lapin (born October 30, 1949) is a South African born rabbi,. Since 2019, Lapin has held the position of rabbi of KBA synagogue, located in Raanana, Israel, and an international leadership and strategy consultant.
The Talisman (painting)
The Talisman is a painting by French artist Paul Sérusier made in 1888, under the guidance of Paul Gauguin at the  artist's colony of Pont-Aven in Brittany.  Formally known as The Bois d'Amour at Pont Aven, it was called The Talisman and became the starting point and icon of the group of young painters called The Nabis.  It was a landmark in early Post-Impressionism, Synthetism, and Cloisonnism. It is now in the Musée d'Orsay in Paris.

Paul Sérusier
Paul Sérusier (French: [seʁyzje]; 9 November 1864 – 7 October 1927) was a French painter who was a pioneer of abstract art and an inspiration for the avant-garde Nabis movement, Synthetism and Cloisonnism.
Peleliu: Guernica of Paradise
Peleliu: Guernica of Paradise (Japanese: ペリリュー -楽園のゲルニカ-, Hepburn: Periryū -Rakuen no Gerunika-) is a Japanese manga series written and illustrated by Kazuyoshi Takeda. It was serialized in Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal from February 2016 to April 2021 and has been collected in eleven tankōbon volumes. A spin-off manga titled Peleliu Gaiden was serialized in Young Animal in July 2021 to June 2025. An anime film adaptation produced by Shin-Ei Animation and Fugaku premiered in December 2025.

Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation Co., Ltd. (Japanese: シンエイ動画株式会社, Hepburn: Shīn'eī Dōga Kabushiki-gaisha) is a Japanese animation studio owned by TV Asahi and founded in Tokyo in 1965 as A Production by Daikichirō Kusube, who was previously an animator for Toei Animation.
Siege of Carrickfergus
The siege of Carrickfergus took place in August 1689 when a force of Williamite troops under Marshal Schomberg landed and laid siege to the Jacobite garrison of Carrickfergus in Ireland. After a week the Jacobites surrendered, and were allowed to march out with the honours of war.

Frederick Schomberg, 1st Duke of Schomberg
Frederick Herman de Schomberg, 1st Duke of Schomberg (6 December 1615 – 1 July 1690) was a German-born army officer who served as the English Master-General of the Ordnance from 1689 to 1690. Having fought in the French, Portuguese, Dutch and English armies, he was killed in action fighting on the Williamite side at the Battle of the Boyne in 1690.
Wheat Crunchies
Wheat Crunchies are a crisp wheat snack produced under the British snack producer KP Snacks Ltd. They come in several flavours including Spicy Tomato, Crispy Bacon and Cheddar & Onion. A regular multipack bag contains 20g and a normal retail pack contains 30g.

KP Snacks
KP Snacks Limited is a British producer of branded and own-label maize-, potato-, and nut-based snacks. Originating in 1853 in Rotherham, South Yorkshire, the KP stands for "Kenyon Produce". KP Snacks has been owned by German company Intersnack since 2012 and is now based in Slough.

KP Snacks is currently the second largest maker of snack foods in Britain. It owns and produces various brands including KP Nuts, Hula Hoops, McCoy's crisps and Tyrrells crisps, and also distributes other brands under license in the country such as Pom-Bear. The company's largest factory is located in Teesside.
Kaolack
Kaolack (Arabic: كاولاك; Wolof: Kawlax) is a town with a population of 298,904 (2023 census) on the north bank of the Saloum River about 100 kilometres (62 mi) from its mouth and the N1 road in Senegal. It is the capital of the Kaolack Region, which borders The Gambia to the south. 
Kaolack is an important regional market town and is Senegal's main peanut trading and processing center. As the center of the Ibrahimiyya branch of the Tijaniyyah Sufi order founded by Ibrayima Ñas, it is also a major center of Islamic education. The Leona Niassene mosque (right) in Kaolack is one of the largest and best known in Senegal.

Ibrahim Niass
Ibrāhīm Niasse (November 8, 1900 – July 26, 1975)—or French: Ibrahima Niasse, Wolof: Ibrayima Ñas, Arabic: شيخ الإسلام الحاج إبراهيم إبن الحاج عبد الله التجاني الكولخي Shaykh al-'Islām al-Ḥājj Ibrāhīm ibn al-Ḥājj ʿAbd Allāh at-Tijānī al-Kawlakhī —was a Senegalese major leader (wolof)  of the Tijānī Sufi order of Islam in West Africa. His followers in the Senegambia region affectionately refer to him in Wolof as Baay, or "father."

Niasse was the first West African to have led al-Azhar Mosque in Egypt, after which he was styled "Sheikh al-Islam". He became close to many freedom fighters in West Africa due to his contribution for Independence in African States. He was friends with and an adviser to Ghana's first President, Kwame Nkrumah, and friends with Gamal Abdel Nasser and King Faisal of Saudi Arabia. Sheikh served as the Vice President of the Muslim World League with Faisal as president.
Chuck Liddell
Charles David Liddell (born December 17, 1969) is an American former professional mixed martial artist. A professional competitor from 1998 to 2018, Liddell is a former UFC Light Heavyweight Champion (from 2005 to 2007) and is widely credited, along with fellow UFC fighter Randy Couture, with helping bring MMA into the mainstream of American sports and entertainment. Known as "The Iceman", Liddell achieved a 16–7 MMA record in the UFC, and an overall MMA record of 21–9, with 13 of his wins coming by way of knockout. He also achieved a 20-2 record in kickboxing, with 16 of his wins coming by way of knockout, and won two national amateur championships. He retired in late 2010, then came out of retirement for one bout in 2018, in a loss to rival Tito Ortiz. On July 10, 2009, Liddell was inducted into the UFC Hall of Fame.

Rampage Jackson
Quinton Ramone Jackson (born June 20, 1978), known by his ring name of Rampage Jackson, is an American former mixed martial artist, actor, kickboxer, professional wrestler, and online streamer. During the course of his mixed martial arts (MMA) career, Jackson won the UFC Light Heavyweight Championship, the Bellator Season 10 Light Heavyweight Tournament Championship, and unified the UFC Light Heavyweight Championship with the Pride FC World Middleweight Championship belt. Due to his eccentric personality and aggressive fighting style, Jackson became a star in Japan during his tenure with Pride FC and following his move to the UFC, he helped pioneer MMA's growth into a worldwide sport.
Gamercize
Gamercize is an example of an exergaming accessory, connecting exercise machines such as stationary cycles and steppers to video games consoles. 
These consoles are supported by the following variationsGZ Sport - Xbox, GameCube, PlayStation, PlayStation 2GZ Pro-Sport - Xbox 360, Wii, PlayStation 3 GZ PC-Sport - PC, Mac.

The exercise machines packaged with the above interfaces are GZ Endurance Cycle - A portable mini exercise cycle used while seated.GZ Power Stepper - A portable mini step machine used standing or seated for PC desk exercise.GZ Family Fit - A folding recumbent cycle and rower combination machine.
Gamercize, protected by international patent applications in 2004, was first shown to the public at Leisure Industry Week in 2006.

Fitness game
Fitness game, exergame, and gamercise (portmanteaus of "exercise" and "game") are terms used for video games that are also a form of exercise. Fitness games rely on technology that tracks body movement or reaction. The genre has been used to challenge the stereotype of gaming as a sedentary activity, and promoting an active lifestyle among gamers. Fitness games are seen as evolving from technology aimed at making exercise more fun.
Burmo-Qiangic languages
The Burmo-Qiangic or Eastern Tibeto-Burman languages are a proposed family of Sino-Tibetan languages spoken in Southwest China and Myanmar. It consists of the Lolo-Burmese and Qiangic branches, including the extinct Tangut language.

Qiangic languages
Qiangic (Chʻiang, Kyang, Tsiang, Chinese: 羌語支, "Qiang language group"; also Rmaic, formerly known as Dzorgaic) is a group of related languages within the Sino-Tibetan language family. They are spoken mainly in Southwest China, including Sichuan and northern Yunnan. Most Qiangic languages are distributed in the prefectures of Ngawa, Garzê, Ya'an and Liangshan in Sichuan with some in Northern Yunnan as well.

Qiangic speakers are variously classified as part of the Qiang, Tibetan, Pumi, Nakhi, and Mongol ethnic groups by the People's Republic of China.

The extinct Tangut language of the Western Xia is classified as Qiangic by some linguists, including Matisoff (2004) and Guillaume Jacques. The undeciphered Nam language of China may possibly be related to Qiangic.

Lamo, Larong and Drag-yab, or the Chamdo languages, a group of three closely related Sino-Tibetan languages spoken in Chamdo, Eastern Tibet, may or may not be Qiangic.
Tympanic duct
The tympanic duct or scala tympani is one of the perilymph-filled cavities in the inner ear of humans. It is separated from the cochlear duct by the basilar membrane, and it extends from the round window to the helicotrema, where it continues as vestibular duct.

The purpose of the perilymph-filled tympanic duct and vestibular duct is to transduce the movement of air that causes the tympanic membrane and the ossicles to vibrate causing movement of liquid and the basilar membrane. This movement is conveyed to the organ of Corti inside the cochlear duct, composed of hair cells attached to the basilar membrane and their stereocilia embedded in the tectorial membrane. The movement of the basilar membrane compared to the tectorial membrane causes the stereocilia to bend. They then depolarise and send impulses to the brain via the cochlear nerve. This produces the sensation of sound.

Basilar membrane
The basilar membrane is a stiff structural element, a type of basement membrane within the cochlea of the inner ear which separates two liquid-filled tubes that run along the coil of the cochlea, the scala media and the scala tympani. The basilar membrane moves up and down in response to incoming sound waves, which are converted to traveling waves on the basilar membrane.
MERCON
Mercon represents a series of technical standards for automatic transmission fluid, developed and trademarked by Ford Motor Company. This designation serves as a mark of quality that Ford has established for fluids used in automatic transmissions. The Mercon name, which has evolved into a brand, is licensed by Ford to various manufacturers. These companies are authorized to produce the fluid according to Ford's specifications and market it under their own brand names.

The specifications outlined under the Mercon label cover various aspects such as viscosity, friction characteristics, and thermal stability, which are essential for the transmission fluid to perform under a wide range of operating conditions. This careful regulation ensures that all licensed Mercon fluids provide consistent quality and performance, giving consumers confidence in their use of aftermarket products.

DEXRON
DEXRON is the trade name for a group of technical specifications for automatic transmission fluid (ATF) created by General Motors (GM). The name was first registered as a trademark and later evolved into a brand of GM. GM licenses the name and specifications to companies that manufacture the fluid and sell it under their own brand names. Not all DEXRON fluids are licensed by GM for reselling under another brand name. To be licensed, the product must have a license number that begins with the letters B through J and include a "DEXRON Approved" sticker on its container. Like many automobile manufacturers, GM uses transmissions sourced from other suppliers or transmission manufacturers around the world; many of these may use their own unique fluid.

Originally, the DEXRON name was only associated with automatic transmission fluids, though GM later released DEXRON gear oils and other lubricants under the DEXRON brand.
Codex Hermogenianus
The Codex Hermogenianus (Eng. Hermogenian Code) is the title of a collection of constitutions (legal pronouncements) of the Roman emperors of the first tetrarchy (Diocletian, Maximian Augusti, and Constantius and Galerius Caesars), mostly from the years 293–94.  Most of the work is now lost.  The work became a standard reference in late antiquity, until it was superseded by the Breviary of Alaric and the Codex Justinianeus.

Breviary of Alaric
The Breviary of Alaric (Breviarium Alaricianum or Lex Romana Visigothorum) is a collection of Roman law, compiled by Roman jurists and issued by referendary Anianus on the order of Alaric II, King of the Visigoths, with the approval of his bishops and nobles. It was promulgated on 2 February 506, the 22nd year of his reign. It applied not to the Visigothic nobles who lived under their own law, which had been formulated by Euric, but to the Hispano-Roman and Gallo-Roman population living under Visigoth rule south of the Loire and, in Book 16, to the members of the trinitarian Catholic Church; the Visigoths were Arian and maintained their own clergy.
Ammonium perchlorate composite propellant
Ammonium perchlorate composite propellant (APCP) is a solid rocket propellant. It differs from many traditional solid rocket propellants such as black powder or zinc-sulfur, not only in chemical composition and overall performance but also by  being cast into shape, as opposed to powder pressing as with black powder. This provides manufacturing regularity and repeatability, which are necessary requirements for use in the aerospace industry.

Rocket propellant
Rocket propellant is used as a reaction mass ejected from a rocket engine to produce thrust. The energy required can either come from the propellants themselves, as with a chemical rocket, or from an external source, as with ion engines.
Aptostichus bonoi
Aptostichus bonoi, or Bono's Joshua Tree trapdoor spider, is a morphological species of Euctenizidae spiders, nocturnal arthropods who seize their prey after leaping out of their burrows and inject it with venom. The species was found in Joshua Tree National Park, California, and described by the Auburn University professor Jason Bond in 2012. Only seven species of Aptostichus were known prior to 2012, including the Angelina Jolie trapdoor spider.

Aptostichus
Aptostichus is a genus of North American mygalomorph spiders in the family Euctenizidae, and was first described by Eugène Simon in 1891. They are found predominantly in southern California, United States.
Sarath Kotagama
Vidya Jyothi Sarath Wimalabandara Kotagama (Sinhala: සරත් විමලබන්ඩාර කොටගම) is a Sri Lankan ornithologist and environmentalist. He is a Professor Emeritus and former head of the Department of Zoology, University of Colombo.

Vidya Jyothi
The Vidya Jyothi (Sinhala: විද්‍යාජෝති; Tamil: வித்யா ஜோதி, romanized: Vityā Jōti) is a Sri Lankan national honour awarded "for outstanding scientific and technological achievements". It is the highest national honour for science in Sri Lanka for outstanding contribution to the development of the country through dedicated work in the chosen field. It is conventionally used as a title or prefix to the awardee's name.

Vidya Jyothi ranks lower than Veera Chudamani.
Honda–Tate theorem
In mathematics, the Honda–Tate theorem classifies abelian varieties over finite fields up to isogeny. It states that the isogeny classes of simple abelian varieties over a finite field of order q correspond to algebraic integers all of whose conjugates (given by eigenvalues of the Frobenius endomorphism on the first cohomology group or Tate module) have absolute value √q.

Tate (1966) showed that the map taking an isogeny class to the eigenvalues of the Frobenius is injective, and Taira Honda (1968) showed that this map is surjective, and therefore a bijection.

John Tate (mathematician)
John Torrence Tate Jr. (March 13, 1925 – October 16, 2019) was an American mathematician distinguished for many fundamental contributions in algebraic number theory, arithmetic geometry, and related areas in algebraic geometry. He was awarded the Abel Prize in 2010.