hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old Tibetan Chronicle
The Old Tibetan Chronicle is a collection of narrative accounts and songs relating to Tibet's Yarlung dynasty and the Tibetan Empire. The three manuscripts that comprise the only extant copies of the Chronicle are among the Dunhuang Manuscripts found in the early 20th century in the so-called "hidden library" at the Mogao Grottoes near Dunhuang, which is believed to have been sealed in the 11th century CE. The Chronicle, together with the Old Tibetan Annals comprise Tibet's earliest extant history.

Tibetan Annals
The Tibetan Annals or Old Tibetan Annals (OTA) are composed of two manuscripts written in Old Tibetan language found in the early 20th century in the "hidden library" in the Mogao Grottoes near Dunhuang in northwestern Gansu province, Western China, which is believed to have been sealed in the 11th century CE. They form Tibet's earliest extant history.

The two manuscripts are known as the "civil" and "military" versions of the Annals. The "civil" version is designated IOL Tib J 750 in the British Library in London and Pelliot tibétain 1288 in the Bibliothèque Nationale in Paris; both are originally from the same original roll, 4.34 metres long and 0.258 metres wide. The "civil" version covers the years 650–748 with some gaps.  The "military" version is designated Or.8212/187 and is also held at the British Library. This version is much shorter and covers the years 743–765 with some gaps.
La Question
La Question (French for "The question") is a book by Henri Alleg, published in 1958. It is famous for precisely describing the methods of torture used by French paratroopers during the Algerian War from the point of view of a victim. La Question was censored in France after selling 60,000 copies in two weeks.

Torture during the Algerian War
Elements from the French Armed Forces used deliberate torture during the Algerian War (1954–1962), creating an ongoing public controversy. Pierre Vidal-Naquet, a renowned French historian, estimated that there were "hundreds of thousands of instances of torture" by the French military in Algeria.
Whitehaven R.L.F.C.
Whitehaven R.L.F.C. is a professional rugby league club, from Whitehaven, Cumbria. They currently play in League One following relegation from the Championship in 2024. They currently play their games at the Recreation Ground (known locally as the Recre).

Their nicknames are 'Haven' or the 'Marras' (a local dialect word for 'mates'). Their mascot is a lion called "Pride". Between 1997 and 2003 they were known as Whitehaven Warriors.

Their local rivals are Workington Town.

Workington Town
Workington Town  is a semi-professional rugby league club based in Workington, West Cumbria, England. The club plays home games at Derwent Park and competes in the RFL Championship, the second tier of British rugby league.

Workington have won the League Championship once in 1951 and Challenge Cup in 1952.

The club's traditional home colours are white shirt with a blue band. Their main rivals are Whitehaven, while they also have a Cumbrian rivalry with Barrow Raiders.
North Shore (Massachusetts)
The North Shore is a region in the U.S. state of Massachusetts, loosely defined as the sea coast between Boston and New Hampshire. Its counterpart is the South Shore region extending south and east of Boston.

The North Shore is a significant historical, cultural, and economic region of Massachusetts. The southern North Shore includes historic towns that are now part of the Boston metropolis. The Salem witch trials took place here. At the northern end, the Merrimack Valley was an important center of the Industrial Revolution in the United States. The North Shore includes a number of places that are significant in the literary and cultural history of the United States.

The North Shore landscape includes seaports, fishing villages, and rocky coastline dotted with marshes and wetlands, as well as beaches and natural harbors. Cape Ann is the largest promontory.

South Shore (Massachusetts)
The South Shore of Massachusetts is a geographic region stretching south and east from Boston toward Cape Cod along the shores of Massachusetts Bay and Cape Cod Bay. It is subject to varying descriptions including municipalities in eastern Norfolk and Plymouth counties. The South Shore is an affluent area. The median income of the region as of 2020 is $104,691. The median home value of the region as of 2020 is $574,831.

Depending on its geographical definition, the South Shore is composed of a mix of suburban towns, mid-sized industrial cities and rural towns. Massachusetts' heaviest concentration of Irish-American residents and descendants from ancestors from Ireland is on the South Shore, and 6 of the United States' 10 most Irish towns are located on the South Shore, which is sometimes referred to locally as the Irish Riviera.
Gipuzkoa Basket
Donosti Gipuzkoa Basket 2001 Saskibaloi Kirol Elkartea S.A.D., commonly known as Gipuzkoa Basket and as Acunsa GBC for sponsorship reasons, is a professional basketball club based in San Sebastián, Gipuzkoa, Spain. The team plays in the LEB Oro. Their home arena is Donostia Arena.

Donostia Arena
Plaza de Toros de Illumbe, also known as Donostia Arena, is an arena in San Sebastián, Spain. It is primarily used for basketball and the home arena of San Sebastián Gipuzkoa BC. The arena holds 11,000 people and opened in 1998. In accord with its name, it is also used for bullfighting.
Reedham railway station (Norfolk)
Reedham railway station is a stop on the Wherry Lines in the East of England, serving the village of Reedham, Norfolk. It is 12 miles 13 chains (19.6 km) down the line from Norwich; it is situated between Cantley to the west and, to the east, Berney Arms on the branch to Great Yarmouth or Haddiscoe on the branch to Lowestoft. It is commonly suffixed as Reedham (Norfolk) in order to distinguish it from the station of the same name in south London. Its three-letter station code is REE.

The station is currently managed by Greater Anglia, which also operates all trains serving the station. The majority of services run between Norwich and Lowestoft, but three trains per day run to and from Great Yarmouth via the remote Berney Arms station. Services are operated by the brand new Stadler FLIRT Class 755 bi-mode multiple units, which entered service on the Wherry Lines in autumn 2019.

Cantley railway station
Cantley railway station is a stop on the Wherry Lines in the East of England, serving the village of Cantley, Norfolk. It is 10 miles (16 km) down the line from Norwich on the routes to Lowestoft and Great Yarmouth; it is situated between Buckenham and Reedham. Its three-letter station code is CNY.
Cucumis anguria
Cucumis anguria, commonly known as maroon cucumber, West Indian gherkin, maxixe, burr gherkin, cackrey, and West Indian gourd, is a vine that is indigenous to Africa, but has become naturalized in the New World, and is cultivated in many places.  It is similar and related to the common cucumber (C. sativus) and its cultivars are known as gherkins.

Cucumber
The cucumber (Cucumis sativus) is a widely-cultivated creeping vine plant in the family Cucurbitaceae that bears cylindrical to spherical fruits, which are used as culinary vegetables. Considered an annual plant, there are three main types of cucumber—slicing, pickling, and seedless—within which several cultivars have been created. The cucumber originates in Asia extending from India, Nepal, Bangladesh, China (Yunnan, Guizhou, Guangxi), and Northern Thailand, but now grows on most continents, and many different types of cucumber are grown commercially and traded on the global market. In North America, the term wild cucumber refers to plants in the genera Echinocystis and Marah, though the two are not closely related.
Matt Lee (dancer)
Matt Lee is an Australian dancer and actor. He has starred in Bootmen, We Will Rock You, Rent, Grease, and Mary Poppins for which he won a Helpmann Award for Best Actor in a Musical. He was a motion capture principal for the Oscar winning film Happy Feet where he brought to life the loveable tap dancing penguin Mumble. He has choreographed for, and worked alongside Paula Abdul, Ricky Martin, Human Nature, Samantha Jade, Hilary Duff and Christine Anu. He was also a judge and choreographer for So You Think You Can Dance.

Lee appeared at the Adelaide Cabaret Festival in June 2014, performing a new show Swing on This  together with Ben Mingay, Luke Kennedy, and Michael Falzon. Swing on This is a collection of classic swing songs reworked with a more contemporary style, as well as more recent popular music arranged for an 18 piece big band.

Ben Mingay
Ben Mingay (born 1979) is an Australian actor and singer, perhaps best known for having played Buzz Graham in the series  Packed to the Rafters and Rob Duffy in Wonderland. He played the role of Billy in the stage version of Dirty Dancing in Australia, the United Kingdom and the United States. Mingay together with Michael Falzon, Luke Kennedy, and Matt Lee appeared in the Adelaide Cabaret Festival 2014. In 2015, Mingay joined the cast of soap opera Home and Away in the recurring role of Trystan Powell.
Benvolio
Benvolio Montague (Italian: Benvolio Montecchi) is a fictional character in William Shakespeare's tragedy Romeo and Juliet. He is Lord Montague's nephew and Romeo's cousin. Benvolio serves as an unsuccessful peacemaker in the play, attempting to prevent violence between the Capulet and Montague families.

Characters in Romeo and Juliet
William Shakespeare's tragic play Romeo and Juliet, set in Verona, Italy, features the eponymous protagonists Romeo Montague and Juliet Capulet. The cast of characters includes members of their respective families and households; Prince Escalus, the city's ruler, and his kinsmen, Count Paris and Mercutio; and various unaffiliated characters such as Friar Laurence and the Chorus. In addition, the play contains two ghost characters, Petruchio and Valentine, and an unseen character, Rosaline.
VIR-576
VIR-576 is an experimental drug that is under clinical trials for the treatment of HIV-1 infections.  VIR-576 is synthetic peptide that binds to HIV-1's hydrophobic fusion peptide gp41, preventing the virus from inserting itself into a host cell's membrane to initiate an infection. This drug is a synthesized variant of a highly specific natural entry inhibitor designated as VIRIP (virus-inhibitory peptide).

The design of VIR-576 was based on VIRIP which in turn was discovered in 2007 by Frank Kirchhoff and coworkers. This product is being developed by VIRO Pharmaceuticals GmbH & Co. KG.

Entry inhibitor
Entry inhibitors, also known as fusion inhibitors, are a class of antiviral drugs that prevent a virus from entering a cell, for example, by blocking a receptor. Entry inhibitors are used to treat conditions such as HIV and hepatitis D.
Franchise Group
Franchise Group, Inc. is an American privately held holding company that acquires and manages mainly franchise companies. Before its 2024 bankruptcy, it owned several brands in various retail industries including American Freight, Buddy's Home Furnishings, The Vitamin Shoppe, and Pet Supplies Plus.

On August 21, 2023, it was announced that a consortium of investors had acquired Franchise Group for $2.6 billion.

The Vitamin Shoppe
The Vitamin Shoppe (formerly Vitamin Shoppe Industries, Inc., stylized as the VitaminShoppe) is an American, New Jersey–based retailer of nutritional supplements. It also operated three stores in Canada under the name VitaPath from January 2013 until March 2016.

The firm provides approximately 7,000 different SKUs of supplements through its retail stores and over 17,000 different SKUs of supplements through its retail websites. It was acquired by Franchise Group on December 16, 2019.

In May 2025, Kingswood Capital Management and Performance Investment Partners announced that they had completed the purchase of the company.
Jerry Siegel
Jerome "Jerry" Siegel (/ˈsiːɡəl/ SEE-gəl; October 17, 1914 – January 28, 1996) was an American comic book writer. He was the co-creator of Superman, in collaboration with his friend Joe Shuster, published by DC Comics. They also created Doctor Occult, who was later featured in The Books of Magic. Siegel and Shuster were inducted into the comic book industry's Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 1992 and the Jack Kirby Hall of Fame in 1993. With Bernard Baily, Siegel also co-created the long-running DC character The Spectre. Siegel created ten of the earliest members of the Legion of Super-Heroes, one of DC's most popular team books, which is set in the 30th Century. Siegel also used pseudonyms including Joe Carter and Jerry Ess.

Joe Shuster
Joseph Shuster (/ˈʃuːstər/ SHOO-stər; July 10, 1914 – July 30, 1992) was a Canadian-American comic book artist best known for co-creating the DC Comics character Superman, with Jerry Siegel, in Action Comics #1 (cover-dated June 1938).

Shuster was involved in a number of legal battles over ownership of the Superman character. His comic book career after Superman was relatively unsuccessful, and by the mid-1970s, Shuster had left the field completely due to partial blindness.

He and Siegel were inducted into both the comic book industry's Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 1992 and the Jack Kirby Hall of Fame in 1993. In 2005, the Canadian Comic Book Creator Awards Association instituted the Joe Shuster Awards, named to honor the Canada-born artist.
Interstate 394
Interstate 394 (I-394) is a short east–west auxiliary Interstate Highway in Hennepin County in the US state of Minnesota. It is also commonly referred to by its pre-1991 name, Wayzata Boulevard, and by its other designation for most of its route, US Highway 12 (US 12). It runs for 9.8 miles (15.8 km) from downtown Minneapolis to I-494 in the Minneapolis suburb of Minnetonka. At its western terminus, the roadway loses its Interstate designation but continues as US 12. I-394 serves as the most direct link for commuters and other drivers who are traveling between downtown Minneapolis and parts of the western Minneapolis–Saint Paul metropolitan area.

I-394 maintains at least three lanes in each direction except under the Minnesota State Highway 100 (MN 100) interchange and also between I-94/US 52 and its eastern terminus downtown.

Interstate 94 in Minnesota
Interstate 94 (I-94) in the US state of Minnesota runs 259 miles (417 km) east–west through the central portion of the state. The highway connects the cities of Moorhead, Fergus Falls, Alexandria, Sauk Centre, St. Cloud, Monticello, Minneapolis, and Saint Paul. Authorized in 1956, it was mostly constructed in the 1960s. For its whole length, it runs concurrently with either US Highway 52 (US 52) or US 12.
Provincetown Harbor
Provincetown Harbor is a large natural harbor located in the town of Provincetown, Massachusetts. The harbor is mostly 30 to 90 feet (9 to 27 m) deep and stretches roughly 1 mile (1.6 km) from northwest to southeast and 2 miles (3.2 km) from northeast to southwest – one large, deep basin with no dredged channel necessary for boats to enter and exit.

A tall green buoy east of Long Point (i.e., the tip of Cape Cod) marks the entrance to Provincetown Harbor from Cape Cod Bay.

Cape Cod Bay
Cape Cod Bay is a large bay of the Atlantic Ocean adjacent to the U.S. state of Massachusetts. Measuring 604 square miles (1,560 km2) below a line drawn from Brant Rock in Marshfield to Race Point in Provincetown, Massachusetts, it is enclosed by Cape Cod to the south and east, and Plymouth County, Massachusetts, to the west. To the north of Cape Cod Bay lie Massachusetts Bay and the Atlantic Ocean. Cape Cod Bay is the southernmost extremity of the Gulf of Maine. Cape Cod Bay is one of the bays adjacent to Massachusetts that give it the name Bay State. The others are Narragansett Bay, Buzzards Bay, and Massachusetts Bay.
Esquimalt
The Township of Esquimalt (/ɪˈskwaɪmɔːlt/) is a municipality at the southern tip of Vancouver Island, in British Columbia, Canada.  It is bordered to the east by the provincial capital, Victoria, to the south by the Strait of Juan de Fuca, to the west by Esquimalt Harbour and Royal Roads, to the northwest by the New Songhees 1A Indian reserve and the town of View Royal, and to the north by a narrow inlet of water called the Gorge, across which is the district municipality of Saanich. It is almost tangential to Esquimalt 1 Indian Reserve near Admirals Road. It is one of the 13 municipalities of Greater Victoria and part of the Capital Regional District.

Esquimalt had a population of 17,533 in 2021. It covers 7.08 km2 (2.73 sq mi). It is home to the Pacific fleet of the Royal Canadian Navy.

CFB Esquimalt
Canadian Forces Base Esquimalt (CFB Esquimalt) is the Royal Canadian Navy's Pacific Coast naval base and home port to Maritime Forces Pacific and Joint Task Force Pacific Headquarters. As of 2018, 4,411 military personnel and 2,762 civilians work at CFB Esquimalt. It is located in the very south of British Columbia.
Rashtrapati Niketan
30°21′24″N 78°03′58″E﻿ / ﻿30.3568025°N 78.0661364°E﻿ / 30.3568025; 78.0661364

Rashtrapati Niketan, is an official retreat of the President of India located in Dehradun, Uttarakhand. Established as a summer camp for horses in the Governor General's Bodyguard, the Niketan was built in 1920 as the residence of the unit's commandant. Developed into a presidential retreat during the presidency of Fakhruddin Ali Ahmed, it fell into disuse after 1998. Niketan was renovated and an annexe built during the presidency of Pranab Mukherjee. It is one of three presidential retreats in India, the other two being the Rashtrapati Nilayam in Hyderabad and the Rashtrapati Niwas in Shimla.

Rashtrapati Nilayam
Rashtrapati Nilayam (lit. 'The president's house'), formerly known as Residency House, is the official winter retreat of the president of India located in Hyderabad, Telangana. The president stays here for at least two weeks during their winter visit and conducts official business. It is also used as a guest house for visiting dignitaries. It is located in Bolaram in Secunderabad, a neighbourhood of Hyderabad.
Masshouse
Masshouse is a development site in the Eastside area of Birmingham, England. Its name derives from a Roman Catholic Church built in 1687. Buildings were cleared to make way for the inner city ring road and car parking in the 1960s. Birmingham City Council wished to expand the city centre eastwards and an elevated road junction, Masshouse Circus was demolished in 2002 to facilitate redevelopment.

Eastside, Birmingham
Eastside is a district of Birmingham City Centre, England that is undergoing a major redevelopment project. The overall cost when completed is expected to be £6–8 billion over ten years which will result in the creation of 12,000 jobs. 8,000 jobs are expected to be created during the construction period. It is part of the larger Big City Plan project.
Borough of Elmbridge
Elmbridge is a local government district with borough status in Surrey, England. Its council is based in Esher, and other notable towns and villages include Cobham, Walton-on-Thames, Weybridge and Molesey. The borough lies just outside the administrative boundary of Greater London, but is almost entirely within the M25 motorway which encircles London. Settlements within Elmbridge range from the contiguous suburbs of the Greater London Built-up Area in the borough's northeast (Molesey, Thames Ditton, Long Ditton, Weston Green, and Hinchley Wood) to the exurban towns and villages of the Metropolitan Green Belt beyond, including Walton on Thames, Hersham, Weybridge, Esher, Claygate, Cobham, and Oxshott.

The neighbouring districts are Mole Valley, Guildford, Woking, Runnymede, Spelthorne, Richmond upon Thames and Kingston upon Thames, the latter two being London boroughs.

Walton-on-Thames
Walton-on-Thames, known locally as Walton, is a market town on the south bank of the Thames in northwest Surrey, England. It is in the Borough of Elmbridge, about 15 mi (24 km) southwest of central London. Walton forms part of the Greater London Built-up Area, and is served by a wide range of transport links. According to the 2011 Census, the town has a total population of 22,834. The town itself consists mostly of suburban streets, with a historic town centre of Celtic origin. It is one of the largest towns in Elmbridge, alongside Weybridge.
Setermoen
Setermoen is the administrative centre of Bardu Municipality in Troms county, Norway.  The village is located along the Barduelva river, about 25 kilometres (16 mi) east of the village of Sjøvegan and about 25 kilometres (16 mi) south of Bardufoss.

In 1999, the municipal council of Bardu Municipality passed a resolution declaring town status for the village of Setermoen, but this was rejected by the government of Norway since the municipality has less than 5,000 inhabitants. The 2.87-square-kilometre (710-acre) village has a population (2023) of 2,505 and a population density of 873 inhabitants per square kilometre (2,260/sq mi).

Bardu Municipality
Bardu (Northern Sami: Beardu suohkan and Kven: Perttulan komuuni) is a municipality in Troms county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Setermoen, the largest urban area in the municipality.

The 2,704-square-kilometre (1,044 sq mi) municipality is the 18th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Bardu is the 203rd most populous municipality in Norway with a population of 3,986. The municipality's population density is 1.5 inhabitants per square kilometre (3.9/sq mi) and its population has increased by 0.03% over the previous 10-year period.

Norway's largest military garrison is located at Setermoen. The military is the municipality's largest employer and more than 1,000 young soldiers perform their duty service here each year. The world's most northern zoo, Polar Park, is located in the southern part of the municipality.
Prince Antonio, Count of Lecce
Prince Antonio of the Two Sicilies (23 September 1816 – 12 January 1843) was  a son of Francis I of the Two Sicilies and a brother of Ferdinand II  King of the Two Sicilies. Known by his title of Count of Lecce, he was killed at age 26.

Francis I of the Two Sicilies
Francis I of the Two Sicilies (Italian: Francesco Gennaro Giuseppe Saverio Giovanni Battista;  19 August 1777 –  8 November 1830) was King of the Two Sicilies from 1825 to 1830 and regent of the Kingdom of Sicily from 1806 to 1814.
Isfay al-Fauqa
Isfay al-Fauqa (Arabic: اصفي الفوقا, also transliterated Isfey al-Fawqa, Isfay al-Foqa) is a small Palestinian herding hamlet in the South Hebron Hills, part of the Masafer Yatta cluster in the Hebron Governorate of the southern West Bank. Like other Masafer Yatta localities, it lies in Area C, and much of the surrounding terrain has been designated Firing Zone 918 since the 1980s. It is distinct from the adjacent hamlet of Isfay al-Tahta (Isfey al-Tahta), located nearby on lower ground.

Isfay al-Tahta
Isfay al-Tahta (Arabic: اصفي التحتا, also transliterated Isfey al-Tahta / Isfay al-Tehta) is a small Palestinian herding hamlet in the South Hebron Hills, within the Masafer Yatta cluster of communities in the Hebron Governorate of the southern West Bank. Like other Masafer Yatta localities, it lies in Area C; since the 1980s, much of the surrounding area has been designated Firing Zone 918, constraining planning, service connections and access to land. It is distinct from the nearby, higher-lying hamlet of Isfay al-Fauqa.
Mustafa Murad Al-Dabbagh
Mustafa Murad Al-Dabbagh (c. 1897 - September 7, 1989) was a Palestinian writer and teacher, best known for his book Our Country Palestine, which is considered an important reference documenting information about Palestine and its people.

Our Country Palestine (book)
The book Our Country Palestine (Arabic: بلادنا فلسطين, romanized: Bilādunā Filasṭīn) is a book dealing with the geography and social history of Palestine in the first half of the twentieth century. It was written by the Palestinian historian Mustafa Murad Al-Dabbagh to document Palestinian villages and towns.