hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dubacan of Angus
Dubacan of Angus (Medieval Gaelic: Dubacan mac Indrechtaich) was Mormaer of Angus and the first mormaer of any of the provinces of the Kingdom of Alba to be named individually. He is mentioned as Dubucan filius Indrechtaig mormair Oengusa (i.e. "Dubucan son of Indrechtach, Mormaer of Angus") in the Chronicle of the Kings of Alba, and it is told that he died along with his lord, Amlaib, son of Constantine II of Scotland at the Battle of Brunanburh (c. 937).

There is another Dubacan, called Dufagan comes in a spurious foundation charter for Scone Abbey. The latter has no province name, but he is often called Mormaer or Earl of Angus because he shares the same name as Dubacan son of Indrechtach.

Dubacan is considered a probable ancestor of Gilla Brigte of Angus. It is possible that Dubacan was succeeded by a man called Cuncar, although there is no information about their exact relationship.

Earl of Angus
The Mormaer or Earl of Angus was the ruler of the medieval Scottish province of Angus. The title, in the Peerage of Scotland, is held by the Duke of Hamilton, and is used as a courtesy title for the eldest son of the Duke's eldest son.
Beinn Bhreagh
Beinn Bhreagh (/ˌbɛn ˈvriːə/ ben VREE-ə) is the name of the former estate of Alexander Graham Bell, in Victoria County, Nova Scotia, Canada. It refers to a peninsula jutting into Cape Breton Island's scenic Bras d'Or Lake approximately three kilometres (two miles) southeast of the village of Baddeck, forming the southeastern shore of Baddeck Bay.

The peninsula was known to the Mi'kmaq as Megwatpatek, roughly translated to "Red Head" due to the reddish sandstone rocks at the tip of the peninsula.  The name Beinn Bhreagh—meaning "Beautiful Mountain" in Scottish Gaelic—is thought to have been given to the peninsula by Bell, who purchased approximately 242.8 hectares (600 acres) to form the estate in the late 1880s.

In July 2005, the Nova Scotia Civic Address Project review changed the status of Beinn Bhreagh from a "generic locality" to a "community".

Baddeck
Baddeck (/bəˈdɛk/) is a village on Cape Breton Island in northeastern Nova Scotia, Canada. It is situated in the centre of Cape Breton, approximately 6 km east of where the Baddeck River empties into Bras d'Or Lake.

Baddeck is the shire-town of the Municipality of Victoria County, with an elected village commission having limited authority over water, sewer, side streets and some bylaws. The population was 818 in the 2021 Census of Population.

The area was first occupied by Mi'kmaq people and later settled by United Empire Loyalists and Scottish Gaels in the late 18th and early 19th centuries. The area prospered in the 19th and early 20th centuries as a service and shipping center for surrounding mining, trapping, fishing, forestry, and farming activities. Today the economy depends on services, cultural activities, and tourism.
Camp Rilea
Camp Rilea Armed Forces Training Center is an Oregon Military Department base. It dates to 1927 when it was known as Camp Clatsop. It is located on the Oregon Coast in Warrenton and is primarily used by the United States Air Force and the United States Army. It is also home to Camp Rilea Heliport.

Camp Rilea Heliport
Camp Rilea Heliport (FAA LID: 15OR) is a military heliport three miles (4.8 km) south of the city of Warrenton in Clatsop County, Oregon, United States.

It is located at Camp Rilea Armed Forces Training Center.
Gordita
A gordita (Spanish pronunciation: [ɡoɾˈðita]; lit. 'chubby') in Mexican cuisine is a dish made with masa and stuffed with cheese, meat, or other fillings.  It is similar to the Colombian and Venezuelan arepa. There are two main variations of this dish, one of which is typically fried in a deep wok-shaped comal, consumed mostly in central and southern Mexico, and another one baked on a regular comal. The most common and representative variation of this dish is the "gordita de chicharrón", filled with chicharron (a spiced stew of pork rind) which is widely consumed throughout Mexico. Gorditas are often eaten as a lunch dish and accompanied by several types of sauce.

Masa
Masa or masa de maíz (English: /ˈmɑːsə/; Spanish pronunciation: [ˈmasa]) is a dough made from ground nixtamalized corn. It is used for making corn tortillas, gorditas, tamales, pupusas, and many other Latin American dishes.

It is dried and powdered into a flour form called harina de maíz or masa harina. Masa is reconstituted by mixing  with water before using it in cooking. In Spanish, masa harina translates simply to 'dough flour', and can refer to many other types of dough.
Kearsley
Kearsley (/ˈkɜːrzli/ ⓘ KURZ-lee) is a town in the Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England.  The population at the 2011 census was 14,212. Within the Historic County of Lancashire, it lies 8 miles (13 km) northwest of Manchester, 5 miles (8 km) southwest of Bury and 3+3⁄4 miles (6 km) south of Bolton.

It is bounded to the west by Walkden, the east by Whitefield, the north by Farnworth and the south by Clifton.

Kearsley was a township in the ancient ecclesiastical parish of Deane, in the Hundred of Salford. Kearsley Urban District was a local government authority from 1894 until 1974. In 1933, part of Clifton was added to Kearsley Urban District. Part of Outwood, Radcliffe became part of Kearsley in line with the 1933 Lancashire Review.

Clifton, Greater Manchester
Clifton is a suburb of Swinton, in the Salford district, in Greater Manchester, England. It lies along the edge of Irwell Valley in the north of the City of Salford. Historically in Lancashire, it was a centre for coal mining, and once formed part of the Municipal Borough of Swinton and Pendlebury.
United States District Court for the Western District of Louisiana
The United States District Court for the Western District of Louisiana (in case citations, W.D. La.) is a United States federal court with jurisdiction over approximately two thirds of the state of Louisiana, with courts in Alexandria, Lafayette, Lake Charles, Monroe, and Shreveport. These cities comprise the Western District of Louisiana.

Appeals from the Western District of Louisiana are taken to the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

United States District Court for the Middle District of Louisiana
The United States Court for the Middle District of Louisiana (in case citations, M.D. La.) comprises the parishes of Ascension, East Baton Rouge, East Feliciana, Iberville, Livingston, Pointe Coupee, St. Helena, West Baton Rouge, and West Feliciana. Court is held at the Russell B. Long United States Courthouse in Baton Rouge, Louisiana. It falls under the jurisdiction of the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The United States Attorney's Office for the Middle District of Louisiana represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of October 14, 2025 the United States attorney is Kurt Wall.
Tomohiro Nishikado
Tomohiro Nishikado (西角 友宏, Nishikado Tomohiro; born March 31, 1944) is a Japanese video game developer and engineer. He is the creator of the arcade shoot 'em up game Space Invaders, released to the public in 1978 by the Taito Corporation of Japan, often credited as the first shoot 'em up and for beginning the golden age of arcade video games. Prior to Space Invaders, he also designed other earlier Taito arcade games, including the shooting electro-mechanical games Sky Fighter (1971) and Sky Fighter II, the sports video game TV Basketball in 1974, the vertical scrolling racing video game Speed Race (also known as Wheels) in 1974, the multi-directional shooter Western Gun (also known as Gun Fight) in 1975, and the first-person combat flight simulator Interceptor (1975).

Electro-mechanical game
Electro-mechanical games (EM games) are types of arcade games that operate on a combination of some electronic circuitry and mechanical actions from the player to move items contained within the game's cabinet. Some of these were early light gun games using light-sensitive sensors on targets to register hits, while others were simulation games such as driving games, combat flight simulators and sports games. EM games were popular in amusement arcades from the late 1940s up until the 1970s, serving as alternatives to pinball machines, which had been stigmatized as games of chance during that period. EM games lost popularity in the 1970s, as arcade video games had emerged to replace them in addition to newer pinball machines designed as games of skill.
Jay Khonghun
Jefferson "Jay" Ferrer Khonghun (born June 26, 1977) is a Filipino civil engineer and politician who is currently serving as the representative of the 1st District of Zambales in the House of Representatives of the Philippines since 2022. He previously served as vice governor of Zambales from 2019 to 2022 and as mayor of Subic, Zambales for three consecutive terms from 2010 to 2019.

Zambales's 1st congressional district
Zambales's 1st congressional district is one of the two congressional districts of the Philippines in the province of Zambales. It has been represented in the House of Representatives since 1987. The district consists of the city of Olongapo and adjacent municipalities in the southernmost part of Zambales, namely Castillejos, San Marcelino and Subic. It is currently represented in the 20th Congress by Jefferson F. Khonghun of the Sulong Zambales Party (SZP) and Lakas–CMD (Lakas).
Industrial Design Council of Australia
The Industrial Design Council of Australia (IDCA) was established in 1958 and later became known as the Australian Design Council and then the Australian Design Awards. For over five decades this organisation has been the most active body promoting industrial design in Australia.

Products of Australian industry, designed in Australia, were selected to carry the 'Good Design label' of the Industrial Design Council of Australia. In 1968, there were 250 products carrying the label. When products were submitted to evaluation panels for consideration for labelling, criteria included the general standard of manufacture, suitability of materials, durability, construction, comfort in use (and safety), and overall external appearance.

Australian Good Design Awards
The Australian Good Design Awards, formerly known as the Australian International Design Awards and as the Australian Design Awards, is an Australian awards program operated by Good Design Australia. The awards program was originally established in 1958 by the Industrial Design Council of Australia (IDCA), and recognizes achievements in industrial design.

The Australian International Design Awards has been recognized by the Commonwealth Government and the International Council of Societies of Industrial Design as a promotional body for the Australian design industry.
Zariadres
Zariadres was an Orontid ruler of Sophene in the early 2nd century BC. According to Strabo, he was a general of the Seleucid ruler Antiochus III who was made ruler of Sophene, although most scholars believe that he was a member of the Orontid dynasty, which ruled Armenia and Sophene. After the Seleucids were defeated by the Romans in 190 BC, Zariadres and his ally Artaxias I of Greater Armenia (possibly also Zariadres' son) revolted against the Seleucids, became independent kings and expanded their territories. The last information about Zariadres' reign dates to 188 BC. He was succeeded as king by Mithrobouzanes, possibly his son.

Artaxias I
Artaxias I (from Ancient Greek: Άρταξίας) was the founder of the Artaxiad dynasty of Armenia, ruling from 189 BC to 160 BC. Artaxias was a member of a branch of the Orontid dynasty, the earlier ruling dynasty of Armenia. He expanded his kingdom on all sides, consolidating the territory of Greater Armenia. He enacted a number of administrative reforms to order his expanded realm. He also founded a new capital in the central valley of the Araxes River called Artaxata (Artashat), which quickly grew into a major urban and commercial center. He was succeeded by his son Artavasdes I. Modern scholars regard him as the founder of independent Armenian statehood.
Archdiocese of Colombo
The Roman Catholic Metropolitan Archdiocese of Colombo (Latin: Archidioecesis Columbensis in Taprobane) is a Latin metropolitan archdiocese of the Roman Catholic Church, whose ecclesiastical province covers all Sri Lanka plus the Maldives (which are within the archbishopric). It depends on the missionary Roman Congregation for the Evangelization of Peoples.

The current archbishop of Colombo, appointed by Pope Benedict XVI on 16 June 2009, is Cardinal Malcolm Ranjith. He is assisted in this role by the auxiliary bishops.

The archdiocesan mother church and cathedral seat of its metropolitan archbishop is St. Lucia's Cathedral. Its other national shrines are the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta and St. Anthony's National Shrine, a minor basilica in Kochchikade.

St. Anthony's Shrine, Kochchikade
St. Anthony's Shrine (Sinhala: ශාන්ත අන්තෝනි සිද්ධස්ථානය, romanized: Śānta Antōni Siddhasthānaya; Tamil: புனித அந்தோனியார் திருத்தலம், romanized: Puṉita Antōṉiyār Tiruttalam) is a Catholic church in the Archdiocese of Colombo in Sri Lanka. The church is located at Kochchikade, Kotahena, Colombo 13, and is dedicated to Saint Anthony of Padua. The church is designated a national shrine and minor basilica. A tiny piece of St. Anthony's tongue is preserved in a special reliquary, which is located in a glass case together with a statue of the saint, at the entrance to the church.
Telengit language
Telengit is a Turkic language spoken in the Altai Republic in Russia by the Telengits. It is widespread in the Kosh-Agach and Ulagan districts of the Altai Republic.

The Telengit are also known as the Telengit-kiji or Chui-kiji.

Southern Altai language
Southern Altai (also known as Oirot, Oyrot, Altai and Altai proper) is a Turkic language spoken in the Altai Republic, a federal subject of Russia located in Southern Siberia on the border with Mongolia and China. The language has some mutual intelligibility with the Northern Altai language, leading to the two being traditionally considered as a single language. According to modern classifications—at least since the middle of the 20th century—they are considered to be two separate languages.

Written Altai is based on Southern Altai. According to some reports, however, it is rejected by Northern Altai children. Dialects include Altai Proper and Talangit.
Hiwaki, Kagoshima
Hiwaki (樋脇町, Hiwaki-chō) was a town located in Satsuma District, Kagoshima Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 7,780 and the density of 121.22 persons per km2. The total area was 64.18 km2.

On October 12, 2004, Hiwaki, along with the city of Sendai, the towns of Iriki, Kedōin and Tōgō, and the villages of Kamikoshiki, Kashima, Sato and Shimokoshiki (all from Satsuma District), was merged to create the city of Satsumasendai.

Satsumasendai, Kagoshima
Satsumasendai (薩摩川内市, Satsumasendai-shi) is a city located in Kagoshima Prefecture, Japan. As of 1 July 2024, the city had an estimated population of 90,918 in 46610 households, and a  population density of 130 persons per km2. The total area of the city is 682.92 km2 (263.68 sq mi).
Uncle Meat
Uncle Meat is the sixth album by the Mothers of Invention, and seventh overall by Frank Zappa, released as a double album in 1969. Uncle Meat was originally developed as a part of No Commercial Potential, a project which spawned three other albums sharing a conceptual connection: We're Only in It for the Money, Lumpy Gravy and Cruising with Ruben & the Jets.

The album also served as a soundtrack album to the film of the same name, which Zappa eventually finished and released direct-to-video in 1987.

The music is diverse in style, drawing from orchestral, jazz, blues and rock music. The Uncle Meat album was a commercial success upon release, and has been highly acclaimed for its innovative recording and editing techniques, including experiments in manipulation of tape speed and overdubbing, and its diverse sound.

Uncle Meat (film)
Uncle Meat is a 1987 film written and directed by Frank Zappa, released on home video (VHS only, no Betamax was made available). It was conceived in 1968 as a vehicle for the Mothers of Invention, but remained unfinished until 20 years after the production began.
Faith Bandler
Faith Bandler AC MBE (27 September 1918 – 13 February 2015; née Ida Lessing Faith Mussing) was an Australian civil rights activist of South Sea Islander and Scottish-Indian heritage. A campaigner for the rights of Indigenous Australians and South Sea Islanders, she was best known for her leadership in the campaign for the 1967 referendum on Indigenous Australians.

She was made a member of the order of Australia in 1984, and a companion of the Order of Australia in 2009, after turning down an appointment to be a member of the Order of the British Empire in 1976.

She was awarded an honorary doctorate from Maquarie University in 1994, a Human Rights medal from the Human Rights and Equal Opportunity Commission, and was named one of the 100 inaugural Australian Living Treasures by the National Trust of Australia.

Following her death in 2015, the Prime Minister of Australia, Tony Abbott, offered her family a state funeral.

1967 Australian referendum (Aboriginals)
The second question of the 1967 Australian referendum of 27 May 1967, called by the Holt government, related to Indigenous Australians. Voters were asked whether to give the Commonwealth Parliament the power to make special laws for Indigenous Australians, and whether Indigenous Australians should be included in official population counts for constitutional purposes. The term "the Aboriginal Race" was used in the question.

Technically the referendum question was a vote on the Constitution Alteration (Aboriginals) 1967 that would amend section 51(xxvi) and repeal section 127.

The amendments to the Constitution were overwhelmingly endorsed, winning 90.77% of votes cast and having majority support in all six states. The amendment became law on 10 August 1967.
Daejong of Goryeo
Daejong (died 969; born Wang Uk) was a Goryeo Royal Prince as the only son of King Taejo and Queen Sinjeong, elder brother of Queen Daemok and father of King Seongjong. Through his children, he became the grandfather of Queen Wonyong and maternal grandfather to both Mokjong and Hyeonjong.

He married his younger half-sister, Queen Seonui, and had 3 sons and 3 daughters. However, both of them died in 969 and their young children were raised by his mother. After Gyeongjong's death, Uk's second son, Wang Chi, ascended the throne as Seongjong and then gave posthumous name and temple name to his late parent. He and his wife were buried in Taereung Tomb (태릉; 泰陵).

Hyeonjong of Goryeo
Hyeonjong (1 August 992 – 17 June 1031), personal name Wang Sun, was the 8th ruler of the Goryeo dynasty of Korea. He was a grandson of the dynastic founder King Taejo. He was appointed by the military leader Kang Cho, whom the King Mokjong had called upon to destroy a plot by Kim Ch'i-yang. During his reign, the Goryeo dynasty fought two wars against the Khitan Liao dynasty. Today Hyeonjong is considered to be among the greatest leaders in Korean history.
Georgia State Route 35
State Route 35 (SR 35) is a state highway that runs southwest-to-northeast through portions of Grady, Thomas, Colquitt, Tift, and Irwin counties in south-central Georgia. The route runs from its southwestern terminus at U.S. Route 319 (US 319) and SR 61 at the Florida state line south of Cairo to its northeastern terminus at US 319 and SR 32 in Ocilla. The route runs concurrently with US 319 for its entire length.

Colquitt County, Georgia
Colquitt County is a county in the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 45,898. The county seat is Moultrie. The county was created on February 25, 1856, and is named for Walter Terry Colquitt, a U.S. senator. Colquitt County comprises the Moultrie, GA micropolitan statistical area.
Seven-year itch (idiom)
The seven-year itch is a popular belief, sometimes asserted to have statistical validity, that happiness in a marriage or long-term romantic relationship declines after around seven years.

The phrase was used in the title of the 1952 play The Seven Year Itch by George Axelrod, and gained popularity following the 1955 film adaptation starring Marilyn Monroe and Tom Ewell. In his 1913 novel, The Eighth Year, Philip Gibbs attributes the concept to the British judge Sir Francis Jeune.

The phrase has since expanded to indicate cycles of dissatisfaction not only in interpersonal relationships, but in any situation such as working a full-time job or buying a house, where a decrease in happiness and satisfaction is often seen over long periods of time.

The original meaning, prior to Axelrod's play, referred to scabies or skin disease. The phrase "seven-year itch" was used in this sense by Henry David Thoreau in Walden in 1854 and Carl Sandburg in 1936 in The People, Yes.

The Seven Year Itch
The Seven Year Itch is a 1955 American romantic comedy film directed by Billy Wilder, who co-wrote the screenplay with George Axelrod. Based on Axelrod's 1952 play, the film stars Marilyn Monroe and Tom Ewell, with the latter reprising his stage role. It contains one of the most iconic pop culture images of the 20th century, in the form of Monroe standing on a subway grate as her white dress is blown upwards by a passing train. The titular phrase, which refers to waning interest in a monogamous relationship after seven years of marriage, has been used by psychologists.
Marshallese language
Marshallese (Marshallese: Kajin Ṃajeḷ or Kajin Majōl [kɑzʲinʲ(i)mˠɑːzʲɛlˠ]), also known as Ebon, is a Micronesian language spoken in the Marshall Islands. The language of the Marshallese people, it is spoken by nearly all of the country's population of 59,000, making it the principal language. There are also roughly 27,000 Marshallese citizens residing in the United States, nearly all of whom speak Marshallese, as well as residents in other countries such as Nauru and Kiribati.

There are two major dialects, the western Rālik and the eastern Ratak.

Ratak
The Ratak Chain (Ratak [rˠɑːdˠɑk], Marshallese for 'sunrise') is a chain of islands and atolls within the island nation of the Marshall Islands. It lies to the east of the country's other island chain, the Ralik Chain.  In 1999, the total population of the Ratak islands was 30,925.

The atolls and isolated islands in the chain are:

The Ratak Chain forms a continuous chain of seamounts with the Gilbert Islands to the south, which are part of Kiribati.
Tokyo Bay Aqua-Line
The Tokyo Bay Aqua-Line (東京湾(とうきょうわん)アクアライン, Tōkyō-wan Akua-rain), also known as the Trans-Tokyo Bay Expressway, is an expressway that is mainly made up of a bridge–tunnel combination across Tokyo Bay in Japan. It connects the city of Kawasaki in Kanagawa Prefecture with the city of Kisarazu in Chiba Prefecture, and forms part of National Route 409.  With an overall length of 23.7 km, it includes a 4.4 km bridge and 9.6 km tunnel underneath the bay—the fourth-longest underwater tunnel in the world.

Kisarazu
Kisarazu (木更津市, Kisarazu-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan. As of 1 December 2020, the city had an estimated population of 136,023 in 63,431 households and a population density of 980 persons per km2. The total area of the city is 138.95 square kilometres (53.65 sq mi).