hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Flamingo (AMS-11)
USS Flamingo (MSC(O)-11/AMS-11/YMS-238) was a YMS-1-class minesweeper of the YMS-135 subclass built for the United States Navy during World War II. She was the third U.S. Navy ship to be named for the flamingo.

YMS-1-class minesweeper
The YMS-1 class of auxiliary motor minesweepers was established with the laying down of YMS-1 on 4 March 1941. Some were later transferred to the United Kingdom as part of the World War II Lend-Lease pact between the two nations. One ship eventually made its way into the Royal Canadian Navy postwar.
Swedish Amphibious Corps
The Amphibious Corps (Swedish: Amfibiekåren, Amf) is the marine infantry arm of the Swedish Navy, with an emphasis on coastal defence. It has its roots in the coastal artillery (Swedish: Kustartilleriet, KA) but after the end of the Cold War it was seen as too expensive and not needed anymore, and most of it was disbanded with only KA 1 and 4 being reorganised into Amf 1 and 4. Its amphibious special operations arm, Kustjägarna, has grown in significance while its coastal batteries have been decommissioned.

Kustjägarna
The 202nd Coastal Ranger Company (Swedish: 202. kustjägarkompaniet, or Kustjägarna, KJ) is a marine commando (special operations capable) unit within the Swedish Amphibious Corps, which is the infantry component of the Swedish Navy.
John Pendry
Sir John Brian Pendry, FRS HonFInstP (born 4 July 1943) is an English theoretical physicist known for his research into metamaterials and creation of the first practical "Invisibility Cloak". He is a professor of theoretical solid state physics at Imperial College London where he was head of the department of physics (1998–2001) and principal of the faculty of physical sciences (2001–2002). He is an honorary fellow of Downing College, Cambridge, (where he was an undergraduate) and an IEEE fellow. He received the Kavli Prize in Nanoscience "for transformative contributions to the field of nano-optics that have broken long-held beliefs about the limitations of the resolution limits of optical microscopy and imaging.", together with Stefan Hell, and Thomas Ebbesen, in 2014.

Thomas Ebbesen
Thomas Wren Ebbesen (born 30 January 1954) is a Franco-Norwegian physical chemist and professor at the University of Strasbourg in France, known for his pioneering work in nanoscience. He received the Kavli Prize in Nanoscience “for transformative contributions to the field of nano-optics that have broken long-held beliefs about the limitations of the resolution limits of optical microscopy and imaging”, together with Stefan Hell, and Sir John Pendry in 2014.
Red-headed flameback
The red-headed flameback (Chrysocolaptes erythrocephalus) is a species of bird in the family Picidae. It is endemic to the Philippines only being found in the region of Palawan in the islands of Balabac, mainland Palawan, Busuanga and Calamian.  It is one of the most spectacular flamebacks with its bright red head and yellow-green back. It is sometimes considered a subspecies of the greater flameback. It is found in moist lowland forests including primary, secondary and even plantations and clearings provided there are still standing trees. It is threatened by habitat loss.

Greater flameback
The greater flameback (Chrysocolaptes guttacristatus), also known as the greater goldenback or large golden-backed woodpecker, is a woodpecker species. It occurs widely in the northern Indian subcontinent, eastwards to southern China, the Malay Peninsula, Sumatra, western and central Java and northeast Borneo.
Battle of Alameda
The Battle of Alameda, also known as the Battle of al-Musarah or Battle of Almuzara (Arabic: معركة المصارة), was fought in 14-15 May 756 CE near Córdoba. It formed part of the process by which ʿAbd al-Raḥmān I al-Dākhil established an independent Umayyad emirate in al-Andalus, separate from the newly established Abbasid Caliphate based in Iraq which had overthrown the Syria-based Umayyad Caliphate.

Abd al-Rahman I
Abd al-Rahman ibn Mu'awiya (Arabic: عبد الرحمن إبن معاوية, romanized: ʿAbd al-Raḥmān ibn Muʿāwiya; 7 March 731 – 30 September 788), commonly known as Abd al-Rahman I, was the founder and first emir of the Emirate of Córdoba, ruling from 756 to 788. He established the Umayyad dynasty in al-Andalus, which continued for nearly three centuries (including the succeeding Caliphate of Córdoba).

Abd al-Rahman was a member of the Umayyad dynasty in Damascus, and his establishment of a government in Iberia represented a break with the Abbasids, who had overthrown the Umayyads in Damascus in 750. He was also known by the surnames al-Dakhil ("the Immigrant"), Saqr Quraysh ("the Falcon of Quraysh").
Maccabi Jaffa F.C.
Maccabi Kavilio Jaffa Football Club (Hebrew: מועדון כדורגל מכבי קביליו יפו) is an Israeli football club from Jaffa, Tel Aviv. Founded in 2007 as a phoenix football club by fans of Maccabi Jaffa F.C., which was dissolved in 2000 and all previous attempts in the intervening years to revive it were unsuccessful.

The team played for 32 seasons in the Israeli Top Division, though its only title was The Israeli Toto Cup for the Second Division. Maccabi Jaffa finished three times at the second place in the Israeli First Division (in the seasons of 1962, 1964 and 1977). In 1957, Maccabi Jaffa played at the final of the Israeli State Cup, but lost to Hapoel Petah Tikva.

The club disbanded in 2000. In 2007, the club refounded as Maccabi Kabilio Jaffa was founded by their fans after 7 years of other unsuccessful attempts to revive the club.

1963–64 Liga Leumit
The 1963–64 Liga Leumit season saw Hapoel Ramat Gan win their first, and to date only championship. They were the first club to win the title the season after being promoted, having been in Liga Alef the previous season.

Maccabi Jaffa's Israel Ashkenazi was the league's top scorer with 21 goals, whilst Hapoel Lod were relegated at the end of their first season in the top division.
General Synod of Hong Kong Sheng Kung Hui
The General Synod of Hong Kong Sheng Kung Hui (Chinese: 香港聖公會總議會) exercises the metropolitical authority of the Anglican Province of Hong Kong Sheng Kung Hui. It is a tricameral synod which governs the Province and has the final authority in all matters affecting life, order and canonical discipline of the Church. Its chairperson is the Archbishop of Hong Kong.

Hong Kong Sheng Kung Hui
The Hong Kong Sheng Kung Hui (abbreviated SKH, lit. "Hong Kong Holy Catholic Church"), also known as the Hong Kong Anglican Church (Episcopal), is the Anglican church in Hong Kong and Macao. It is the 38th Province of the Anglican Communion. It is also one of the major denominations in Hong Kong and the first in the Anglican Communion to ordain a female priest.

The Province of Hong Kong Sheng Kung Hui is divided into three dioceses in Hong Kong and one missionary area in Macau. Each diocese is led by a bishop and the missionary area is directly led by the Archbishop.

The primate of Hong Kong Sheng Kung Hui holds the title of Archbishop of Hong Kong, and is elected from the diocesan bishops of the province. Andrew Chan is the current Archbishop and Primate and Bishop of Western Kowloon. Timothy Kwok is Bishop of Eastern Kowloon and Matthias Der is Bishop of Hong Kong Island. Peter Douglas Koon is the provincial secretary general. The church has approximately 29,000 members.
Tom E. Lewis
Tom E. Lewis (25 August 1958 – 10 May 2018), also known by his traditional name Balang Lewis, and sometimes credited as Tommy Lewis was an Aboriginal Australian actor, musician, and artistic director. His first major role was the title role in the 1978 Fred Schepisi film The Chant of Jimmie Blacksmith, and in 2006 he was the recipient of a Red Ochre Award from the Australia Council for the Arts. He released two albums: Sunshine After Rain (2005) and Beneath the Sun (2013), and was the founding director of Djilpin Arts in Beswick, Northern Territory.

Wugularr, Northern Territory
Wugularr (pronounced: woo-gah-larr), known previously by its English name Beswick, is a small community in the Northern Territory of Australia. Djilpin Arts is an Aboriginal corporation and art centre founded by actor and musician Tom E. Lewis, which holds the annual "Walking with Spirits" festival at the nearby falls each year.
Holy Trinity Church, Fortitude Valley
Holy Trinity Church is a heritage-listed Anglican church at 141 Brookes Street, Fortitude Valley, City of Brisbane, Queensland, Australia. It is the second church on that site. It was designed by Francis Drummond Greville Stanley built from 1876 to 1877 by James Robinson. It was modified in 1920–1921, 1925 and 1929. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Holy Trinity Rectory, Fortitude Valley
Holy Trinity Rectory is a heritage-listed Anglican clergy house at 141 Brookes Street, Fortitude Valley, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Francis Drummond Greville Stanley and built in 1889 by James Robinson. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.
COVID-19 pandemic on Diamond Princess
The Diamond Princess is a British-registered luxury cruise ship that is operated by Princess Cruises, a holiday company based in the United States and Bermuda. In February 2020, during a cruise of the Western Pacific, cases of COVID-19 were detected on board. The vessel was quarantined off Japan for two weeks, after which all remaining passengers and crew were evacuated. Of the 3,711 people on board, 712 became infected with the virus – 567 of 2,666 passengers, and 145 of 1,045 crew. Figures for total deaths vary from early to later assessments, and because of difficulties in establishing causation. As many as 14 are reported to have died from the virus, all of them older passengers – an overall mortality rate for those infected of 2%.

Princess Cruises
Princess Cruises is an American cruise line owned by Carnival Corporation & plc. The company headquarters are in Santa Clarita, California and is incorporated in Bermuda. As of 2025, it is the sixth largest cruise line by net revenue. It was previously a subsidiary of P&O Princess Cruises. The line has 17 ships cruising global itineraries that are marketed to both American and international passengers.

In the 1980s, Princess rose in prominence after American television series The Love Boat was set primarily on the Pacific Princess in its weekly episodes, and the brand has since continued to invoke its connection to the series. The Sun Princess was also prominently featured in the 1975 Columbo episode "Troubled Waters".
Nōhime
Nōhime, Nohime (濃姫; lit. 'Lady Nō'), also known as Kichō (帰蝶) was a Japanese woman from the Sengoku period to the Azuchi–Momoyama period. She was the daughter of Saitō Dōsan, a Sengoku Daimyō of the Mino Province, and the lawful wife of Oda Nobunaga, a Sengoku Daimyō of the Owari Province.

Saitō Dōsan
Saitō Dōsan (斎藤 道三; 1494 – May 28, 1556), also known as Saitō Toshimasa (斎藤 利政), was a Japanese samurai lord and daimyo during the Sengoku period. He was also known as the "Viper of Mino" (美濃の蝮, Mino no Mamushi) for his ruthless tactics. He was appointed Governor of Yamashiro by the Imperial Court. After entering monkhood in his later years, he was also called Saitō Yamashiro-nyudō-no-kami (斎藤山城入道守).

He has historical reputation as one of Japan's Three Great Villains (日本三大梟雄), a nickname which he shared with Matsunaga Hisahide and Ukita Naoie, due to their ambitious and treasonous personality, along with the habit of resorting to underhanded tactics and assassinations to eliminate their opposition.
Yam Madar
Yam Madar (Hebrew: ים מדר; born (2000-12-21)21 December 2000) is an Israeli professional basketball player for Hapoel Tel Aviv of the Israeli Ligat HaAl and the EuroLeague. He also represents the Israel senior national team internationally.

He joined Hapoel Tel Aviv of the Israeli Premier League in 2018. He debuted for their senior team in 2018, at age 17, becoming one of the youngest players in club history. Two years later, he became the youngest player to  win the Israeli Premier League Most Improved Player. He won a gold medal for Israel at the youth level, playing at the 2019 FIBA U20 European Championship. Madar also has earned a spot in the All-Tournament Team.

Madar was selected with the 47th overall pick by the Boston Celtics in the 2020 NBA draft.

Israel men's national basketball team
The Israel men's national basketball team (Hebrew: נבחרת ישראל בכדורסל) represents Israel in international basketball tournaments. They are administered by the Israeli Basketball Association. Israel is currently ranked 32nd in the FIBA World Ranking.

Israel has qualified for the EuroBasket 31 times throughout their history. They have also made two appearances at the World Cup, and one at the Summer Olympics. Israel also participated at the Asian Games from 1966 to 1974. The most success Israel has had on the international stage to date, is finishing as the runners-up at EuroBasket 1979, as well as winning two gold medals (1966, 1974), and one silver medal (1970) at the Asian Games.
Plans Within Plans
Plans Within Plans is the ninth studio album by American punk rock band MxPx, which was released on April 3, 2012. It is their first original album since 2007's Secret Weapon. The album was released on MxPx's own label, Rock City Recording Company, as well as a few others in various countries including Bullion Records in Japan, Flix Records in Europe and the UK, and El Shaddai Records in  Australia and New Zealand. Plans Within Plans was written, recorded, and produced by the band.

MxPx
MxPx (/ˌɛmɛksˈpiːɛks/) is an American punk rock band from Bremerton, Washington, formed in 1992 as Magnified Plaid. The lineup currently consists of Mike Herrera (bass guitar, lead vocals), Yuri Ruley (drums, percussion), Tom Wisniewski (lead guitar, backing vocals), and Chris Adkins (rhythm guitar, backing vocals). The band's discography includes twelve studio albums, four EPs, four compilation albums, a live album, a VHS tape, a DVD and 20 singles. A number of the group's releases have charted on Billboard, including the Billboard 200 and No. 1 on Billboard Christian Albums.
Assemble (album)
Assemble is the debut full-length album recorded by the Stoke-based ska punk band Grown at Home. It was produced with Curig Huws.

The album was released by Cash for Pigs Records (a label founded for the sole purpose of releasing the band's first EP) on 6 July 2006 on compact disc.

Grown at Home
Grown at Home was a British ska punk band, tipped as "the new market leaders for their genre in this country, with a nationwide fanbase to back their unsurmountable popularity". The band formed in 2002 in Stafford.
Kharkiv Raion
Kharkiv Raion (Ukrainian: Харківський район) is a raion (district) of Kharkiv Oblast in eastern Ukraine. Its administrative center is the city of Kharkiv. Population: 1,729,049 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kharkiv Oblast was reduced to seven, and the area of Kharkiv Raion was significantly expanded. One abolished raion, Derhachi Raion, as well as Liubotyn Municipality, part of Nova Vodolaha Raion, and the city of Kharkiv, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Kharkiv Raion. The January 2020 estimate of the population of the former Kharkiv Raion was 176,186 (2020 est.).

Nova Vodolaha Raion
Nova Vodolaha Raion (Ukrainian: Нововодолазький район) was a raion (district) in the Kharkiv Oblast of Ukraine. Its administrative center was the urban-type settlement of Nova Vodolaha. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Kharkiv Oblast to seven. The area of Nova Vodolaha Raion was split between Kharkiv and Krasnohrad Raions. The last estimate of the raion population was 31,472 (2020 est.)

At the time of disestablishment, the raion consisted of two hromadas:

Nova Vodolaha settlement hromada with the administration in Nova Vodolaha, transferred to Kharkiv Raion;

Starovirivka rural hromada with the administration in the selo of Starovirivka, transferred to Krasnohrad Raion.
Islamic Revolutionary Committees
Islamic Revolutionary Committees (Persian: کمیته‌های انقلاب اسلامی, romanized: Komitehāye Enqelābe Eslāmi), simply known as the Committee, was a revolutionary organization turned law enforcement agency in Iran. Founded in 1979, it merged with Shahrbani and Iranian Gendarmerie to form the Police Command in 1991.

Shahrbani
Shahrbani (Persian: شهربانی Shahrbâni [ˌʃæhɹbɒːˈniː]; lit. 'City Police'), formerly called Nazmiyeh (نظمیه Nazmiyye [næzmiːˈje]; lit. 'Order Service'), was a law enforcement force in Iran with police duties inside cities. Founded during the Qajar era, it was eventually merged in 1991 with the Iranian Gendarmerie and the Islamic Revolution Committees to form the Police Command of the Islamic Republic of Iran (Faraja).
Grogg
A Grogg is a caricature figure made by the World of Groggs, a ceramics company established by John Hughes in 1965, in Trefforest near Pontypridd, Wales.  Most Groggs are 9 inches tall or less and are made of a type of clay called grog. Groggs are usually made of popular Welsh rugby players, Welsh celebrities and the occasional non-Welsh celebrity. Whenever possible the person who is "grogged" is presented with the first Grogg produced.  They are moulded and painted by hand and a Grogg can take many weeks from the master copy being made to the first one being painted.

Grog (clay)
Grog, also known as firesand and chamotte, is a raw material usually made from crushed and ground potsherds, reintroduced into crude clay to temper it before making ceramic ware. It has a high percentage of silica and alumina.

It is normally available as a powder or chippings, and is an important ingredient in Coade stone.
George Carleton (MP)
George Carleton (1529 – January 1590) was a lawyer, landowner and Member of Parliament with strong Puritan sympathies. It has been suggested that he was the secret author of the Marprelate tracts, and both he and his third wife were prosecuted for their involvement in the Marprelate controversy. Ordered to appear daily before the Privy Council in April 1589, he died in early 1590 before a decision in the proceedings against him had been reached.

Marprelate Controversy
The Marprelate Controversy was a war of pamphlets waged in England and Wales in 1588 and 1589, between a puritan writer who employed the pseudonym Martin Marprelate, and defenders of the Church of England which remained an established church.
Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation
Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation also known as simply Muhyo & Roji, is a Japanese manga series written and illustrated by Yoshiyuki Nishi. The series ran in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from November 2004 to March 2008, with its chapters collected in 18 tankōbon volumes. The series follows Toru Muhyo and Jiro "Roji" Kusano, a young magical law enforcer and his assistant, as they track down and punish spirits based on the articles written in the book of magical law.

An anime television series adaptation by Studio Deen aired from August to October 2018 on SKY PerfecTV! and Animax. A second season aired from July to September 2020.

The manga is licensed for English release in North America by Viz Media, which released the 18 volumes from October 2007 to August 2010 under its Shonen Jump manga line. The anime series has been streamed on Crunchyroll.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (Japanese: 株式会社スタジオディーン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sutajio Dīn; sometimes stylized as Studio DEEN) is a Japanese animation studio founded in 1975 by former Sunrise producer Hiroshi Hasegawa, along with a team of ex-Sunrise animators. The studio owns three subsidiaries: Danny Donghua (丹尼動画), a Chinese sub-contracting studio; Megumi (め組), a digital work sub-contracting studio; and Umidori (うみどり), a 3DCG sub-contracting studio. Studio Deen has been operating as a subsidiary of IMA Group since April 2011.
Matadi–Kinshasa Railway
The Matadi–Kinshasa Railway (French: Chemin de fer Matadi-Kinshasa) is a railway line in Kongo Central province between Kinshasa, the capital of Democratic Republic of the Congo, and the port of Matadi.

The Matadi–Kinshasa Railway was built between 1890 and 1898 in order to bypass the series of rapids and falls which hindered access from the South Atlantic Ocean to the Congo Basin. Its length is 366 km (227 mi) and it is run by Société commerciale des transports et des ports (SCTP) (until 2011, ONATRA). The line reopened in September 2015 after about a decade without regular service. As of April, 2016 there was one passenger trip per week along the line and more frequent service was planned. Services between Kasangulu to Kinshasa resumed in 2019.
From September 3, 2025, the Kiha 183 series trains transferred from JR Hokkaido will be running on Saturdays and Sundays.

Société commerciale des transports et des ports
The Société Commerciale des Transports et des Ports (contracted as SCTP), formerly known as the Office d'Exploitation des Transports Coloniaux 1935–1959, then Office d'Exploitation des Transports au Congo 1960–1970, and Office National des Transports 1971–2011, is a state-owned enterprise headquartered in Kinshasa. The SCTP operates railways, ports, and inland barge transport in the northern and western regions of the Democratic Republic of the Congo, along the Congo River. Established in 1935, its main office is strategically situated on Boulevard Du 30 Juin in the Gombe commune of Kinshasa.
San Juan de los Lagos
San Juan de los Lagos (English: Saint John of the Lakes) is a city and municipality located in the northeast corner of the state of Jalisco, Mexico, in a region known as Los Altos.  It is best known as the home of a small image of the Virgin Mary called Our Lady of San Juan de los Lagos (Nahuatl: Cihuapilli, lit. "Great Lady"). Miracles have been ascribed to her since 1632 and have made the Basilica of San Juan de los Lagos a major tourist attraction. The economy of the city is still heavily dependent on the flow of pilgrims to the shrine, which has amounted to between seven and nine million visitors per year.

Our Lady of San Juan de los Lagos
Our Lady of San Juan de los Lagos (English: Our Lady of Saint John of the Lakes) is a Roman Catholic title of the Blessed Virgin Mary venerated by Mexican and Texan faithful.  The original image is a popular focus for pilgrims and is located in the state of Jalisco, in central Mexico, 122 kilometers (76 mi) northeast of the city of Guadalajara. The statue is venerated both in Mexico and in the United States where it is known by its proxy title Nuestra Señora de San Juan del Valle (Our Lady of Saint John of the Valley), mainly focused in Texas.

Pope Pius X granted the image a Pontifical decree of Canonical coronation on 29 January 1904. The rite of coronation was executed on 15 August 1904 via the Archbishop of Guadalajara, Jose de Jesus Ortiz y Rodriguez.

The image is widely known for the jeweled regalia offered by its devotees and is permanently enshrined at the Basilica Minor of San Juan de los Lagos in Mexico.
The Hundred of Hoo Academy
Leigh Academy Hundred of Hoo (formerly The Hundred of Hoo School) is a 4–18 mixed, all-through school and sixth form with academy status in Hoo St Werburgh, Kent, England. It is part of the Leigh Academies Trust.

Leigh Academies Trust
Leigh Academies Trust is a multi-academy trust, formed of 31 schools based in the Kent, Medway and South East London areas.  Its head office is on the same site as Strood Academy, housing its executive team and central teams including finance, estates, marketing, HR, engagement and IT.

Trust subsidiaries include LAT Apprenticeships, which runs apprenticeship schemes, and LAT Enterprises which generates income which is fed back into the trust's academies.