hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haleem
Haleem or halim is a type of stew that is widely consumed in South Asia, the Middle East and Central Asia. Although the dish varies from region to region, it optionally includes wheat or barley, meat and lentils. It is made by slow cooking the meat in lentils and spices. It is served hot with flat breads or on its own. Popular variations of haleem include keşkek in Turkey, Tajikistan, Uzbekistan, Azerbaijan and northern Iraq; harisa in the Arab world and Armenia; halim in Afghanistan, Iran, West Bengal, Mauritius, Pakistan and Bangladesh; and Hyderabadi haleem in India.

Harees
Harees, haresa, hareesa, arizah, harise, jarish, jareesh, (Arabic: هريس), harisa (Armenian: հարիսա), or korkot (Armenian: կորկոտ) is a dish of boiled, cracked, or coarsely-ground cracked wheat or bulgur, mixed with meat and seasoned. Its consistency varies between a porridge and a gruel. Harees is known throughout Armenia where it is served on Easter, and the Arab world, where it is commonly eaten in Arab states of the Persian Gulf in the month of Ramadan, and in Iraq, Lebanon and Bahrain during Ashura by Shia Muslims.
Kontula metro station
Kontula metro station (Finnish: Kontulan metroasema, Swedish: Gårdsbackas metrostation) is a ground-level station on the M2 line (Tapiola - Mellunmäki) of the Helsinki Metro. There are 273 bicycle and 53 car parking spaces at Kontula. The station serves the district of Kontula in East Helsinki.

Kontula was opened on 21 October 1986 and was designed by architect bureau Toivo Karhunen Oy. It is located 1.4 kilometers north of Myllypuro metro station and 1.6 kilometers west of Mellunmäki metro station.

Mellunmäki metro station
Mellunmäki metro station (Finnish: Mellunmäen metroasema, Swedish: Mellungsbackas metrostation) is the ground-level terminus station on the M2 line of the Helsinki Metro. It serves the district of Mellunmäki in East Helsinki.

The station was opened on 1 September 1989 and was designed by architect bureau Toivo Karhunen Oy. It is located 1.6 kilometres east of Kontula.

The Mellunmäki metro station is the northernmost metro station in the world. (As a city, Espoo extends somewhat more to the north than Helsinki, but the metro stations in Espoo are more to the south.)
Bill Gorman
William Charles Gorman (13 July 1911 – December 1978) was an Irish footballer who played for, among others, Bury and Brentford. Gorman was a dual internationalist who also played for both Ireland teams – the FAI XI and the IFA XI. In September 1946 Gorman, along with Johnny Carey, actually played for both teams against England within three days of each other. The 11 international caps Gorman won while playing for Bury remain a club record.

Johnny Carey
John Joseph Carey (23 February 1919 – 22 August 1995) was an Irish professional footballer and manager. As a player, Carey spent most of his career at Manchester United, where he was team captain from 1946 until he retired as a player in 1953. He was also a dual internationalist, playing for and captaining both Ireland teams – the FAI XI and the IFA XI. In 1947 he also captained a Europe XI which played a Great Britain XI at Hampden Park. In 1949 he was voted the Football Writers' Association Footballer of the Year and in the same year captained the FAI XI that defeated England 2–0 at Goodison Park, becoming the first non-UK team to beat England at home. Carey was also the first non-UK player and the first Irishman to captain a winning team in both an FA Cup Final and the First Division. Like his contemporary Con Martin, Carey was an extremely versatile footballer and played in nine different positions throughout his career. He even played in goal for United on one occasion.
Dominique Deveraux
Dominique Deveraux is a fictional character on the ABC prime time soap opera Dynasty and its spin-off, The Colbys. Portrayed by Diahann Carroll from 1984 to 1987, the character is the surprise half-sister of millionaire Blake Carrington (John Forsythe). Dominique was written out of the series at the end of its seventh season, and did not return for the 1991 miniseries Dynasty: The Reunion.

In The CW's Dynasty reboot, Dominique is played by Michael Michele and is the mother of Jeff Colby (Sam Adegoke) and Monica Colby (Wakeema Hollis) as well as Blake's half-sister.

Jeff Colby
Jeffrey Broderick "Jeff" Colby is a fictional character on the ABC prime time soap opera Dynasty, created by Richard and Esther Shapiro. Portrayed by John James, Jeff Colby was introduced in the show's first episode in 1981 and appeared as a series regular for six seasons until transferring to the spin-off companion series, The Colbys. The character returned to Dynasty upon the cancellation of The Colbys in 1987 and remained with the series until its final episode in 1989. James later reprised his role for the 1991 miniseries, Dynasty: The Reunion.

In The CW's 2017 Dynasty reboot, Jeff is portrayed by Sam Adegoke. In this series, Jeff is the brother of Monica Colby (Wakeema Hollis) and the son of Cesil Colby (Hakeem Kae-Kazim) and Dominique Deveraux (Michael Michele), who is the half-sister of Blake Carrington (Grant Show).
Shahdara Bagh
Shahdara Bagh (Punjabi: شاہدرہ باغ, romanized: Śāhdrā Bāġ; Urdu: شاہدره باغ; lit. 'King's Passage's Garden') is a historic precinct located along the western bank of the Ravi River, across from the Walled City of Lahore, in Lahore, Punjab, Pakistan. It is the site of several Mughal-era monuments, including the Tomb of Jahangir, the Akbari Sarai, Tomb of Asif Khan, Tomb of Nur Jahan and Baradari of Kamran Mirza.

Tomb of Nur Jahan
The Tomb of Nur Jahan (Urdu: مقبرۂ نورجہاں) is a 17th-century mausoleum in Lahore, Pakistan, that was built for the Mughal empress Nur Jahan. The tomb's marble was plundered during the Sikh Empire era in the 18th century for use at the Golden Temple in Amritsar. The red sandstone mausoleum, along with the nearby tomb of Jahangir, tomb of Asif Khan, and Akbari Sarai, forms part of an ensemble of Mughal monuments in Lahore's Shahdara Bagh.
Southbroom
Southbroom is a coastal village on the South Coast of the KwaZulu-Natal province of South Africa situated approximately halfway between Port Shepstone – 23 km (14 mi) and Port Edward – 18 km (11 mi).

Southbroom lies approximately 143 km (89 mi) southwest of the coastal city of Durban, and 213 km (132 mi) south of the provincial capital city of Pietermaritzburg. The village was officially founded in 1933, and in the 2011 census had a population of 1,615 in 847 households.

Port Shepstone
Port Shepstone is a large town situated on the mouth of the Mzimkhulu River, the largest river on the KwaZulu-Natal South Coast of South Africa. It is located halfway between Hibberdene and Margate and is positioned 120 km south of Durban. It serves as the administrative, educational, industrial and commercial centre for southern Natal.
Trpimirović dynasty
The Trpimirović dynasty (Croatian: Trpimirovići) was a native Croatian dynasty that ruled in the Duchy and later the Kingdom of Croatia, with interruptions by the Domagojević dynasty from 845 until 1091. It was named after Trpimir I, the first member and founder. The most prominent rulers of the Trpimirović Dynasty include Tomislav (first king of Croatia), Petar Krešimir IV and Demetrius Zvonimir. The house gave four dukes, thirteen kings and a queen.

Trpimir I
Trpimir I (Croatian pronunciation: [tř̩pimiːr př̩ʋiː], Latin: Trepimerus/Trepimero) was a duke (Croatian: knez) in Croatia from around 845 until his death in 864. He is considered the founder of the Trpimirović dynasty that ruled in Croatia, with interruptions, from around 845 until 1091. Although he was formally vassal of the Frankish Emperor Lothair I, Trpimir used Frankish-Byzantine conflicts to rule on his own.
Virginia–Highland
Virginia–Highland (often nicknamed "VaHi") is a neighborhood of Atlanta, Georgia, founded in the early 20th century as a streetcar suburb.  It is named after the intersection of Virginia Avenue and North Highland Avenue, the heart of its trendy retail district at the center of the neighborhood. The neighborhood is famous for its bungalows and other historic houses from the 1910s to the 1930s. It has become a destination for people across Atlanta with its eclectic mix of restaurants, bars, and shops as well as for the Summerfest festival, annual Tour of Homes and other events.

In 2011, readers of Creative Loafing voted Virginia–Highland "Best Overall Neighborhood." In June 2011, Atlanta Magazine designated Virginia Highland "favorite neighborhood overall". In 2012, readers of Creative Loafing voted VaHi "Best Walkable Neighborhood". In 2020, Southern Living editors named Virginia–Highland number 4 on their “The South’s Best Neighborhoods” list.

Virginia–Highland Tour of Homes
The Virginia–Highland Tour of Homes is an annual two-day event that happens each December in the Virginia–Highland neighborhood of Atlanta. During the event, houses around the neighborhood are open to visitors. The Virginia–Highland Civic Association organizes the event.

These include Craftsman bungalows for which Virginia–Highland is known, but may also include other styles present in the neighborhood, such as English Vernacular Revival and Colonial Revival, English Cottage and American Foursquare homes.

Local restaurants provide food tastings in each of the homes.

The 2012 tour raised about $36,000 including sponsorships, The 2011 tour was reported to have raised $27,000 in ticket sales and $33,000 overall. About $19,000 was raised in 2010, and about $16,000 in 2009. Money raised goes towards community-oriented projects such as park improvements, traffic concerns, planning and preservation.
Eastern Province, Sri Lanka
The Eastern Province (Sinhala: නැගෙනහිර පළාත Næ̆gĕnahira Paḷāta, Tamil: கிழக்கு மாகாணம் Kiḻakku Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka, the first level administrative division of the country. The provinces have existed since the 19th century but did not have any legal status until 1987 when the 13th Amendment to the Constitution of Sri Lanka established provincial councils. Between 1988 and 2006 the province was temporarily merged with the Northern Province to form the North Eastern Province. The capital of the province is Trincomalee. Kalmunai is the largest and most populous city of Eastern Province.

North Eastern Province, Sri Lanka
The North Eastern Province was one of the provinces of Sri Lanka. The province was created in September 1988 by merging the Northern and Eastern provinces. This merger was declared illegal by the Supreme Court of Sri Lanka in 2006. The province was formally demerged into the Northern and Eastern provinces on 1 January 2007. The capital of the province was Trincomalee.
Still Life (video game)
Still Life is a 2005 adventure game by Microïds. Still Life is a sequel to Post Mortem. A sequel, Still Life 2, was released in 2009. The game has since sold 240,000 copies worldwide.

A major theme throughout the game is art, especially the technique of still life that the game is named after. The game also uses a storytelling device of switching back and forth between two player characters.

The Xbox version had online support on Xbox Live with the "Live Aware" feature. Still Life is now supported on Insignia, a revival server for original Xbox games.

Still Life 2
Still Life 2 is a 2009 adventure game developed by French company Gameco Studios and published by MC2 France under their Microïds label. It is a sequel to the 2005 game Still Life, and follows on from the characters and themes of 2003's Post Mortem.
Czerwionka-Leszczyny
Czerwionka-Leszczyny [t͡ʂɛrˈvʲɔŋka lɛʂˈt͡ʂɨnɨ] (German: Czerwionka-Leschczin) is a town in Silesian Voivodeship in southern Poland. It is the only town in Rybnik county (which is separate from Rybnik city) and the seat of the larger Czerwionka-Leszczyny municipality which also includes 6 villages. Czerwionka-Leszczyny was created by a merger of two towns (Czerwionka and Leszczyny) and two villages (Czuchów and Dębieńsko), which to this day maintain their separate identities. As of December 2021, the town has a population of 27,683.

A former mining town, it has transformed into a commuter town for the nearby cities of Rybnik, Gliwice and Katowice.

Gmina Czerwionka-Leszczyny
Gmina Czerwionka-Leszczyny is an urban-rural gmina (administrative district) in Rybnik County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the town of Czerwionka-Leszczyny, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) north-east of Rybnik and 24 km (15 mi) west of the regional capital Katowice.

The gmina covers an area of 115.65 square kilometres (44.7 sq mi), and as of 2019 its total population is 42,152.

The gmina contains part of the protected area called Rudy Landscape Park.
Mahmood Hasan Gangohi
Mahmood Hasan Gangohi (July 1907 – 2 September 1996) was an Indian mufti, Islamic scholar and former Head Mufti of Darul Uloom Deoband and Mazahir Uloom, Saharanpur. 
He was the most senior disciple of Zakariyya Kandhlawi.

Among his notable disciples are Abul Qasim Nomani, Rahmatullah Mir Qasmi, Ebrahim Desai, Ahmed Khanpuri and Muhammad Yusuf Taulawi.

Ahmed Khanpuri
Ahmed Khanpuri (born 24 September 1946), also written as Ahmad Khanpuri, is an Indian Islamic scholar and jurist associated with the Deobandi movement. He is the senior Hadith professor (Sheikh al-Hadith) and head mufti at Jamia Islamia Talimuddin, Dabhel. He has authored several religious works and serves on the governing boards of Darul Uloom Deoband, Darul Uloom Nadwatul Ulama, and the Islamic Fiqh Academy, India.
Party of Hungarians of Ukraine (KMKSZ)
Party of Hungarians of Ukraine (KMKSZ) (Ukrainian: Партія угорців України, romanized: Partiia uhortsiv Ukrainy; Hungarian: „KMKSZ” Ukrajnai Magyar Párt) is a Hungarian minority interests party in Zakarpattia Oblast, Western Ukraine, which was founded in February 1989. It holds 8 seats on the Zakarpattia Oblast Council. The Hungarian Cultural Federation in Transcarpathia (KMKSZ) (Hungarian: Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség) is associated with the political party.

The party is also allied with the governing party of Hungary, Fidesz. Historically, KMKSZ cooperated with Our Ukraine and Petro Poroshenko Bloc; while their rival Democratic Party of Hungarians of Ukraine cooperated with the Hungarian Socialist Party and later Jobbik in Hungary, and Social Democratic Party of Ukraine (united) and Party of Regions in Ukraine.

Hungarians in Ukraine
Hungarians in Ukraine numbered 156,600 people according to the Ukrainian census of 2001, representing the third largest national minority in the country.

Hungarians are primarily concentrated in the region (oblast) of Zakarpattia, which is also known as Transcarpathia. Hungarians living in this region are referred to as Transcarpathian Hungarians. Transcarpathian Hungarians constitute 12.1% of the region's population, and are a majority in areas along the Hungary–Ukraine border.
Zugdidi
Zugdidi (Georgian: ზუგდიდი [ˈz̪ugd̪id̪i]; Mingrelian: ზუგდიდი or ზუგიდი) is a city in the western Georgian historical province of Samegrelo (Mingrelia). It is situated in the north-west of that province. The city is located 318 kilometres west of Tbilisi, 30 km from the Black Sea coast and 30 km from the Egrisi Range, at an elevation of 100–110 metres above sea level. Zugdidi is the capital of the Samegrelo-Zemo Svaneti region, which combines Samegrelo (Mingrelia) and upper part of Svaneti, and the centre of the Zugdidi Municipality within. Zugdidi is the sixth most populous city in Georgia.

The city serves as a residence of the Metropolitan of Zugdidi and Tsaishi Eparchy of the Georgian Apostolic Autocephalous Orthodox Church.

Mingrelian language
The Mingrelian or Megrelian language (მარგალური ნინა margaluri nina) is a Kartvelian language spoken in Western Georgia (regions of Mingrelia and Abkhazia), primarily by the Mingrelians. Mingrelian has historically been only a regional language within the boundaries of historical Georgian states and then modern Georgia, and the number of younger people speaking it has decreased substantially, with UNESCO designating it as a "definitely endangered language".
KNX
KNX is an open standard (see EN 50090, ISO/IEC 14543) for commercial and residential building automation. KNX devices can manage lighting, blinds and shutters, HVAC, security systems, energy management, audio video, domestic appliances, displays, remote control, etc. KNX evolved from three earlier standards; the European Home Systems Protocol (EHS), BatiBUS, and the European Installation Bus (EIB or Instabus).

It can use twisted pair (in a tree, line or star topology), powerline, RF, or IP links. On this network, the devices form distributed applications and tight interaction is possible. This is implemented via interworking models with standardised datapoint types and objects, modelling logical device channels.

European Home Systems Protocol
European Home Systems (EHS) Protocol was a communication protocol aimed at home appliances control and communication using power line communication (PLC), developed by the European Home Systems Association (EHSA).

After merging with two other protocols, it is a part of the KNX standard, which complies with the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) norm EN 50090 and has a chance to be a basis for the first open standard for home and building control.
Castle Hill metro station
Castle Hill railway station is an underground Sydney Metro station in Castle Hill, New South Wales, Australia. The station, located opposite the Castle Towers shopping centre, was built as part of the Sydney Metro Northwest project, to serve Metro North West & Bankstown Line train services to Rouse Hill, Chatswood and the Sydney central business district. The station is soon to serve Bankstown as part of the government's 20-year Sydney's Rail Future strategy.

Castle Towers
Castle Towers Shopping Centre is a shopping centre in Castle Hill, New South Wales, Australia. It is owned by the Queensland Investment Corporation.

It has a net leasable area of approximately 112,000 square metres, making it one of Australia's largest shopping centres.
Fairfax Line
The Fairfax Line was a surveyor's line run in 1746 to establish the limits of the "Northern Neck land grant," also known as the "Fairfax Grant", in colonial Virginia.

The land grant, first contrived in 1649, encompassed all lands bounded by the Potomac and Rappahannock Rivers, an area of 5,282,000 acres (21,380 km2). By 1719, the lands had been inherited by Thomas Fairfax, 6th Lord Fairfax of Cameron (1693–1781). By that time, the question of the boundaries of the designated lands had also become highly contentious. In 1745 it was decided that a line between the sources of the North Branch Potomac River and the Rappahannock River would constitute the western limit of Lord Fairfax's lands.

Thomas Fairfax, 6th Lord Fairfax of Cameron
Thomas Fairfax, 6th Lord Fairfax of Cameron (22 October 1693 – 9 December 1781) was a British-born planter. The only member of the British peerage to permanently reside in British America, Fairfax owned the Northern Neck Proprietary in the Colony of Virginia, where he spent the majority of his life. The proprietary had been granted to Fairfax's ancestor John Colepeper, 1st Baron Colepeper by Charles II of England in 1649.

On his Virginian estates, Fairfax developed a profitable operation based on the forced labour of several hundred black slaves. A steadfast Loyalist during the American Revolution, he was largely protected from the loss of his property due to Fairfax's friendship with George Washington. Several places in Northern Virginia and the eastern panhandle of West Virginia are named for him, including Fairfax County, Virginia and the City of Fairfax.
Special mark
A Special Mark, as defined by the International Association of Lighthouse Authorities, is a sea mark used in maritime pilotage. It is recognisable by its yellow colour and "X" (also referred to as a St. Andrews Cross or saltire) top-mark. If a light is fitted the light is always yellow in colour and can have any light characteristic which differs from those used for cardinal marks, isolated danger marks, mobile aid to navigation marks and safe water marks.

Cardinal mark
A cardinal mark is a sea mark (a buoy or other floating or fixed structure) commonly used in maritime pilotage to indicate the position of a hazard and the direction of safe water.

Cardinal marks indicate the direction of safety as a cardinal (compass) direction (north, east, south or west) relative to the mark. This makes them meaningful regardless of the direction or position of the approaching vessel, in contrast to the (perhaps better-known) lateral mark system.
Ministry of the Budget
The Ministry of the Budget (Swedish: Budgetdepartementet, B) was a ministry in Sweden established in 1976. The ministry was primarily responsible for budget regulation as well as the general administration and accounting of state funds, the state and municipal tax system. The ministry was headed by the minister for the budget. The ministry ceased to exist in 1982.

Minister for the Budget
The Minister for the Budget (Swedish: Budgetminister) was a member of the government of Sweden. The minister for the budget was the head of the Ministry of the Budget from 1976 to 1982 which was primarily responsible for budget regulation as well as the general administration and accounting of state funds, the state and municipal tax system. State land and buildings, alcoholic beverages, resident registration, press support and information, personnel administrative planning, personnel health care, etc. within the state's area of responsibility, administrative democracy, etc. and training of government employees.
Pal Kastrioti
Pal or Gjergj Kastrioti was an Albanian medieval ruler in the latter part of the 14th century in northern Albania. Not much is known about his life. He is mentioned in only two historical sources, which describe his rule as extending over a region between Mat and Dibër. His son was Gjon Kastrioti, and his grandson was Skanderbeg, the Albanian national hero.

Gjon Kastrioti
Gjon Kastrioti[a]  was an Albanian feudal lord from the House of Kastrioti which he led until his death in 1439, and the father of Albanian leader and national hero Gjergj Kastrioti (better known as Skanderbeg). He governed the territory between the Cape of Rodon and Dibër and had at his disposal an army of 2,000 horsemen.
Gifts of Deceit
Gifts of Deceit: Sun Myung Moon, Tongsun Park, and the Korean Scandal is a 1980 non-fiction book on Koreagate and the Fraser Committee, a congressional subcommittee which investigated South Korean influence in the United States by the KCIA and the Unification movement, written by Robert Boettcher, with Gordon L. Freedman. Freedman had served on the U.S. Senate Watergate Committee staff and had been a producer for ABC News 20/20 prior to his service on the subcommittee.

Subcommittee on International Organizations of the Committee on International Relations
The Subcommittee on International Organizations of the Committee on International Relations (also known as the Fraser Committee) was a committee of the U.S. House of Representatives which met in 1976 and 1977 and conducted an investigation into the "Koreagate" scandal. It was chaired by Representative Donald M. Fraser of Minnesota.  The committee's 447-page report, made public on November 29, 1977, reported on plans by the National Intelligence Service (South Korea) (KCIA) to manipulate American institutions to the advantage of South Korean government policies, overtly and covertly.