hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uručča
Uručča, (also referred to as Uruchcha or Uruch'ye) (Belarusian: Уручча, Russian: Уручье, romanized: Uruch'ye; translation into English: Brookside) is a microdistrict in the north-eastern part of Minsk. It was founded on the place of former Uručča village in the early 1980s. Uručča divided into six parts with corresponding numbers. The metro station of the same name was opened on November 7, 2007. It is the first station outside the Minsk Automobile Ring Road.

The following streets are in the neighborhood of Uručča : Rusijanava, Šuhajeva, Nikifarava, Šafarnianskaja, Haradzieckaja, Hintaŭta, Ložynskaja, Astrašyckaja, Uručskaja, Starynaŭskaja.

Uručča (Minsk Metro)
Uručča (also referred to as Uruchcha or Uruch'ye) (Belarusian: Уручча, [uˈruttʂa]; Russian: Уручье, romanized: Uruch'ye, pronounced [ʊˈrutɕjɪ]; lit. 'Brookside') is a Minsk Metro station, a terminus of the Maskoŭskaja line. Opened on 7 November 2007 it is the first station outside the Minsk Automobile Ring Road, located in the Uručča ('Brookside') microraion of Minsk's Metropolitan Borough of Pershamayski.

The station is shallow, in a pillar by-span design. As with all the recently built metro stations in Minsk, it has disabled access. The station is in the middle of the Uručča microraion on the northeastern edge of the city, with numerous connections to provincial bus routes and to Minsk International Airport.
Benedek Eszterhas
Benedek Eszterhas (born as Benedek Zerhas de Zerhashaz; 1508 – before 25 August 1553) was a Hungarian noble from the kindred of Salamon, son of Márton Zerhas de Zerhashaz and his second wife Erzsébet Wad de Felszász. He had five siblings.

Benedek was the first who used the "Eszterhas" (later Esterházy) surname. He married Ilona Bessenyei de Galántha. They had five children, including Ferenc, the ancestor and founder of the House of Esterházy. Later, Ferenc inherited the lordship of Galánta (today: Galanta, Slovakia) from his mother.

Ferenc Esterházy (1533–1604)
Ferenc Esterházy de Galántha (English: Francis Esterházy of Galántha; 1533–1604) was a Hungarian noble, who served as Vice-ispán (Viscount; vicecomes) of Pozsony County since 1579. He was the ancestor of the wealthy and prestigious House of Esterházy.
Jason Harbour
Jason Harbour is a bay 1 mile (1.6 km) wide, lying west of Allen Bay in the north side of Cumberland West Bay, South Georgia. It was charted and named by the Swedish Antarctic Expedition, 1901–04, under Otto Nordenskiöld. The bay was previously visited by the Jason, Captain C.A. Larsen, in 1894.

Cumberland West Bay
Cumberland West Bay is a bay forming the western arm of Cumberland Bay, South Georgia. It is entered southward of Larsen Point, where it is 2.5 miles (4 km) wide and extends 7 miles (11 km) in a southwest direction. It is separated from Cumberland East Bay by Thatcher Peninsula. Papua Beach is situated on its southeast shore.

This feature was first surveyed by the Swedish Antarctic Expedition, 1901–04, who named it "West Bay". It was remapped during 1926–29 by Discovery Investigations (DI) personnel and renamed "West Cumberland Bay". The shortened form West Bay was simultaneously used. Following the South Georgia Survey, 1951–52, the UK Antarctic Place-Names Committee proposed altering the name to Cumberland West Bay and rejecting all other names. This change brings together information about the whole of Cumberland Bay together in indexes.
2014 United Supercup
The 2014 United Supercup, officially named G-Drive 2014 United Supercup (also known as 2014 United Tournament), was an exhibition football club tournament held in Israel from 30 January – 5 February 2014. It is the second edition of the United Tournament.  The location was picked because the winter conditions would make it hard to play the games in Russia or Ukraine.

United Tournament
The United Tournament or United Supercup was an exhibition football club tournament between two best clubs from Ukraine and two from Russia. The context of the tournament were the talks which are held regarding creating the United CIS championship, or joint Russia–Ukraine league. The organisers of the tournament were the same people in charge of drafting a proposal for the united league. (two-legged ties for all pairs of clubs from different countries,), but at the second edition it was changed to a round-robin.

In 2014, the War in Donbas and conflict between Russia and Ukraine put the idea to create a united tournament between the nations on halt.
Nugget Markets
Nugget Markets is an American family-owned upscale supermarket chain operating within the greater Sacramento metropolitan area as well as in Marin and Sonoma counties in Northern California. It is headquartered in Davis, California. As of August 2022, the company operates 13 of its flagship Nugget Markets-brand stores, as well as Sonoma Market in Sonoma, Fork Lift by Nugget Markets in Cameron Park, and Food 4 Less in Woodland.

Cameron Park, California
Cameron Park is a census-designated place (CDP) in El Dorado County, California, United States and is part of the Greater Sacramento Area. The population was 18,881 in the 2020 census, up from 18,228 in 2010. Cameron Park is a community located in the Northern California Gold Country of the Sierra Nevada foothills, approximately 30 miles (50 km) east of Sacramento and 70 miles (110 km) west of South Lake Tahoe.
Kazuki Hiramine
Kazuki Hiramine (平峰一貴, Hiramine Kazuki; born 7 January 1992) is a Japanese racing driver, currently racing in the Super GT Series as a Nissan factory driver with Team Impul. He won the Super GT GT500 Championship in 2022, alongside co-driver Bertrand Baguette.

Bertrand Baguette
Bertrand Marcel Nicolas Baguette (born 23 February 1986) is a Belgian professional racing driver. In 2013, he won the 24 Hours of Le Mans in the LMP2 class and the FIA WEC LMP2 class title. In 2017, he won the final running of the Suzuka 1000km in Super GT. Bertrand is the 2022 Super GT GT500 Champion with Nissan.
Rørstad
Rørstad is a village in Sørfold Municipality in Nordland county, Norway. The village is located along the Sørfolda fjord, about 25 kilometres (16 mi) south of the village of Nordfold and about 15 kilometres (9.3 mi) northwest of the village of Røsvika. The historic Rørstad Church is located in the village, and worship services are held there twice each summer. The village area was located on a peninsula lying between the Nordfolda and Sørfolda fjords, just east of the uninhabited island, Prestmåsøya.

Rørstad Church
Rørstad Church (Norwegian: Rørstad kirke) is a historic parish church of the Church of Norway in Sørfold Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the isolated village of Rørstad. It was once the main church for the Sørfold parish which is part of the Salten prosti (deanery) in the Diocese of Sør-Hålogaland. The white, wooden church was built in a cruciform style in 1761 by an unknown architect. The church seats about 300 people.
Apsheronsk
Apsheronsk (Russian: Апшеро́нск) is a town and the administrative center of Apsheronsky District of Krasnodar Krai, Russia, located on the Pshekha River (in the Kuban's basin). Population: 39,488 (2020), [40,225 (2010 Census); 39,608 (2002 Census); 34,505 (1989 Soviet census); 33,400 (1968).

It was previously known as Apsheronskaya.

Apsheronsky District
Apsheronsky District (Russian: Апшеро́нский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-eight in Krasnodar Krai, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Apsheronsky Municipal District. It is located in the south of the krai. The area of the district is 2,443.2 square kilometers (943.3 sq mi). Its administrative center is the town of Apsheronsk. Population: 98,685 (2021 Census); 98,891 (2010 Census); 95,048 (2002 Census); 86,059 (1989 Soviet census). The population of Apsheronsk accounts for 40.7% of the district's total population.
A Bride's Story
A Bride's Story (Japanese: 乙嫁語り, Hepburn: Otoyomegatari) is a Japanese historical romance manga series written and illustrated by Kaoru Mori. It was first serialized in Enterbrain's Harta (formerly known as Fellows!) magazine from October 2008 to November 2020, after which it transferred to Kadokawa's Aokishi magazine in June 2021. Its serial chapters have been collected into fifteen bound volumes as of November 2024. Yen Press licensed the series for an English-language release in North America. As of December 2025, fifteen volumes have been published in English.

A Bride's Story won the Prix Intergénérations ("Intergenerational Award") at the Angoulême International Comics Festival in 2012, as well as the 7th Manga Taishō Award in 2014.

Harta (magazine)
Harta (ハルタ, Haruta), formerly known as Fellows!, is a Japanese seinen manga magazine published by Enterbrain. Created in 2008, the magazine was originally called Fellows! and was published with a frequency of publication of two months. In December 2012, Enterbrain announced a revamp on the magazine beginning with its February issue in 2013 with the publication changing its name of Fellows! to Harta and also changing its frequency from bimonthly to ten issues per year from February to August and then October to December. 
The name is inspired by the Indonesian word "Harta", which means "treasure."

Unlike many of the manga magazines in Japan in which the cover features a series currently serialized on the magazine, every issue's cover has an original illustration by different artists.

A spin-off web magazine titled Harta Alternative began publication in April 2023. The web magazine's launch commemorates the 10th anniversary of Harta.
Tiffany McLachlan
Tiffany "Lochy" McLachlan is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Amber Kilpatrick. She made her first on-screen appearance on 23 October 1989. Tiffany is described as being a little terror and always getting into mischief. She becomes friends with Toby Mangel and manages to get him into trouble too. Tiffany's storylines often saw her tomboyish and mischievous sides come out. She attacks a family of Magpies after being dive bombed by one, she lies to her aunt that Kerry Bishop is mistreating her, she almost drowns after going to the beach and convinces Joe Mangel that he has been cursed. Tiffany departed on 21 June 1990 after deciding to join her parents in Port Moresby, Papua New Guinea.

Toby Mangel
Toby Mangel is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Ben Geurens. He made his first on-screen appearance on 10 November 1988. Toby was originally played by Finn Greentree-Keane from 1988 until 1990. He departed on 3 February 1993.
Fluorometer
A  fluorometer, fluorimeter or fluormeter is a device used to measure parameters of visible spectrum fluorescence: its intensity and wavelength distribution of emission spectrum after excitation by a certain spectrum of light. These parameters are used to identify the presence and the amount of specific molecules in a medium. Modern fluorometers are capable of detecting fluorescent molecule concentrations as low as 1 part per trillion.

Fluorescence analysis can be orders of magnitude more sensitive than other techniques. Applications include chemistry/biochemistry, medicine, environmental monitoring. For instance, they are used to measure chlorophyll fluorescence to investigate plant physiology.

Fluorescence spectroscopy
Fluorescence spectroscopy (also known as fluorimetry or spectrofluorometry) is a type of electromagnetic spectroscopy that analyzes fluorescence from a sample. It involves using a beam of light, usually ultraviolet light, that excites the electrons in molecules of certain compounds and causes them to emit light; typically, but not necessarily, visible light. A complementary technique is absorption spectroscopy. In the special case of single molecule fluorescence spectroscopy, intensity fluctuations from the emitted light are measured from either single fluorophores, or pairs of fluorophores.

Devices that measure fluorescence are called fluorometers.
Nea Koutali
Nea Koutali (Greek: Νέα Κούταλη) is a village and a municipal unit on the island of Lemnos, North Aegean, Greece. Located in the south central portion of the island with a land area of 75.735 square kilometres (29.241 sq mi), it accounts for about 15.9% of the island's area, making it the smallest of the four municipal units on Lemnos. The village is the largest settlement in the municipal unit, though the seat of government is the village of Kontias.

Kontias
Kontias (Greek: Κοντιάς) is a village on the Greek island of Lemnos, North Aegean. It is the seat of the municipal unit Nea Koutali. Kontias is situated in the southwestern part of the island, 2 km west of Tsimandria, 3 km southwest of Portianou and 8 km east of the island capital Myrina
Bituin Escalante
Bituin Escalante (born April 23, 1977) is a Filipino singer, actress and host. She is considered the Philippines' best female vocalists having been active since 2000, and notably due to the success of her Himig Handog entry "Kung Ako Na Lang Sana".

Himig Handog
Himig Handog (Eng: Musical Offering) is a multimedia songwriting and music video competition in the Philippines based in Quezon City. The competition is operated by ABS-CBN Corporation and its music subsidiary Star Music. The contest ran from 2000 to 2003 and was later revived in 2013. The theme of the contest has been love songs since 2002.

Since its revival, it is popularly regarded as "the country's premier songwriting contest" with Pinoy songwriters and composers submitting thousands of original compositions annually, and the country's top singers interpreting the songs in a live event.
Days of Eclipse
Days of Eclipse (Russian: Дни затмения, romanized: Dni zatmeniya) (or,  The Days of Eclipse, Dni Zatmenija, Días de eclipse) is a 1988 Soviet film directed by Alexander Sokurov. The screenplay is by Yuri Arabov and Pyotr Kadochnikov based on a screenplay by Arkady and Boris Strugatsky, which is in turn based on their 1977 novel  Definitely Maybe (За миллиард лет до конца света).

Definitely Maybe (novel)
Definitely Maybe (Russian: За миллиард лет до конца света, romanized: Za milliard let do kontsa sveta, literal translation: A Billion Years Before the End of the World, sometimes called Definitely Maybe: A Manuscript Discovered Under Unusual Circumstances) is a science fiction novel by Russian writers Arkady and Boris Strugatsky, first published 1977.
Destined for Blues
Destined for Blues (Polish: Skazany na bluesa) is a 2005 Polish biographical musical drama film directed by Jan Kidawa-Błoński. It tells the story of Ryszard "Rysiek" Riedel, leader of Polish blues rock band Dżem. The movie concentrates on his family relationships with both his wife Małgorzata and his father, his music career and his addiction to "kompot". Destined for Blues won Polish Film Awards for Best Costume Design and Gdynia Polish Film Festival awards for Best Costume Design, Best Debut Actor (Tomasz Kot) and Audience Award.

Film was shot in Tychy, Katowice, Warsaw, Nieporęt and Świętochłowice in October 2004.

Ryszard Riedel
Ryszard Henryk Riedel (7 September 1956 – 30 July 1994) was the original lead singer of blues-rock band Dżem (transl. Jam). He is often regarded as one of the most popular and well known 
Silesian vocalist, along with an occasional collaborator Czesław Niemen. Riedel's legacy is remembered by an annual festival, bearing his name, held in his home town of Chorzów, which was moved from Tychy in 2009. He has become one of the most powerful vocalists of Polish music, similar to Czesław Niemen.
Miss World Ecuador 2013
Miss World Ecuador 2013 was the first Miss World Ecuador pageant, held at the Centro Cultural Libertador Simón Bolívar in Guayaquil, Ecuador, on July 4, 2013.

At the end of the night Laritza Párraga of Santo Domingo was crowned Miss World Ecuador 2013 and competed at Miss World 2013 in Bali, Indonesia.

Laritza Párraga
Laritza Párraga (born July 14, 1993) is an Ecuadorian actress, model, DJ, producer and beauty pageant titleholder who was crowned Miss World Ecuador 2013 and represented Ecuador at Miss World 2013 pageant.
SHAPE Technical Centre
Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) Technical Centre (STC) was the agency within the North Atlantic Treaty Organization's (NATO) SHAPE command that conducted air defence resesearch and development, in support of NATO funded procurements and interoperability. Formed in 1955 as the SHAPE Air Defence Technical Centre (SADTC), the agency was located in The Hague, Netherlands. In 1996, the STC was merged with NACISA to form the NATO Consultation, Command and Control Agency (NC3A).

Supreme Headquarters Allied Powers Europe
The Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) is the military headquarters of the North Atlantic Treaty Organization's (NATO) Allied Command Operations (ACO) that commands all NATO operations worldwide. SHAPE is situated in the village of Casteau, near Mons, Belgium.

ACO's and SHAPE's commander is titled Supreme Allied Commander Europe (SACEUR), and is always a U.S. four-star general officer or flag officer who also serves as Commander, U.S. European Command.

From 1951 to 2003, SHAPE was the headquarters of Allied Command Europe (ACE). Since 2003 SHAPE has been the headquarters of ACO, controlling NATO also outside Europe. Even though the geographical scope of its activities was extended, SHAPE retained its traditional name with reference to Europe.
Soil-plant-atmosphere continuum
The soil-plant-atmosphere continuum (SPAC) is the pathway for water moving from soil through plants to the atmosphere. Continuum in the description highlights the continuous nature of water connection through the pathway. The low water potential of the atmosphere, and relatively higher (i.e. less negative) water potential inside leaves, leads to a diffusion gradient across the stomatal pores of leaves, drawing water out of the leaves as vapour. As water vapour transpires out of the leaf, further water molecules evaporate off the surface of mesophyll cells to replace the lost molecules since water in the air inside leaves is maintained at saturation vapour pressure. Water lost at the surface of cells is replaced by water from the xylem, which due to the cohesion-tension properties of water in the xylem of plants pulls additional water molecules through the xylem from the roots toward the leaf.

Xylem
Xylem is one of the two types of transport tissue in vascular plants, the other being phloem; both of these are part of the vascular bundle. The basic function of the xylem is to transport water upward from the roots to parts of the plants such as stems and leaves, but it also transports nutrients. The word xylem is derived from the Ancient Greek word ξύλον (xúlon), meaning "wood"; the best-known xylem tissue is wood, though it is found throughout a plant. The term was introduced by Carl Nägeli in 1858.
171st Tunnelling Company
The 171st Tunnelling Company was one of the tunnelling companies of the Royal Engineers created by the British Army during World War I. The tunnelling units were occupied in offensive and defensive mining involving the placing and maintaining of mines under enemy lines, as well as other underground work such as the construction of deep dugouts for troop accommodation, the digging of subways, saps (a narrow trench dug to approach enemy trenches), cable trenches and underground chambers for signals and medical services.

250th Tunnelling Company
The 250th Tunnelling Company was one of the tunnelling companies of the Royal Engineers created by the British Army during World War I. The tunnelling units were occupied in offensive and defensive mining involving the placing and maintaining of mines under enemy lines, as well as other underground work such as the construction of deep dugouts for troop accommodation, the digging of subways, saps (a narrow trench dug to approach enemy trenches), cable trenches and  underground chambers for signals and medical services.
Lyon–Saint-Exupéry Airport
Lyon–Saint Exupéry Airport (IATA: LYS, ICAO: LFLL) — formerly known as Lyon Satolas Airport — is an international airport servicing Lyon, France, and an important transport facility for the entire Auvergne-Rhône-Alpes region. It lies in Colombier-Saugnieu, 11 nautical miles (20 km; 13 mi) southeast of Lyon's city centre. The airport is 30 minutes from the Lyon-Part-Dieu business district by the Rhônexpress tram.

Lyon-Part-Dieu station
The Gare de la Part-Dieu (French pronunciation: [ɡaʁ d(ə) la paʁdjø]; lit. "God's share railway station") or Lyon-Part-Dieu is the primary railway station of Lyon, France, located in its La Part-Dieu business district. It is on the historical Paris–Marseille railway. Train services are mainly operated by the SNCF with frequent TGV high-speed and TER regional services as well as Intercités, Frecciarossa, AVE and Lyria services. Lyon's second railway station, Perrache station, is located in the south of the historical centre.
Pedro Berroeta Morales
Pedro Berroeta Morales (30 August 1914 – 8 March 1997) was a Venezuelan writer, journalist, and diplomat. He authored novels, short stories, poetry, essays, and biographies, and also served in the Venezuelan foreign service and as president of the state television channel Venezolana de Televisión.

Venezolana de Televisión
Corporación Venezolana de Televisión (Spanish for: Venezuelan Television Corporation) or VTV is a state-run television station based in Caracas, Venezuela, which can be seen throughout the capital and surrounding areas on channel 8. Programs that can be seen on VTV included Aló Presidente and Telesur Noticias.

VTV has produced a number of telenovelas, including titles such as Ifigenia, Doña Perfecta, 1810 and La Dueña. 1984's La Dueña was perhaps its most successful and popular production.

During the Bolivarian government, VTV has been used by the government to campaign against Venezuela's opposition and Venezuela's privately owned media, with about 75% of its programming transmitted to Venezuelans consisted of Bolivarian propaganda. In 2004, VTV produced another telenovela, Amores de Barrio Adentro, but it was only seen once a week and lasted only a few months. In August 2014, VTV celebrated its 50th anniversary.
Cordón
Cordón is a central barrio (neighbourhood or district) of Montevideo, Uruguay. Part of the city's central business district, alongside Centro and Ciudad Vieja, the 18 de Julio Avenue that runs through the area is home to commercial spaces, office buildings, entertainment venues, and educational centers.

Centro, Montevideo
Centro is a barrio (neighbourhood or district) of Montevideo, Uruguay. Being the city's downtown area, it forms part of its central business district, along with the neighboring areas of Cordón and Ciudad Vieja. The neighborhood stretches from Plaza Independencia to the City Hall esplanade, with 18 de Julio Avenue as its main artery. It is home to key administrative buildings, entertainment venues, commercial spaces, and cultural landmarks, making it a vital hub for both business and tourism in the city. It is also known for its preserved European architecture.

It was the first neighborhood established outside the city walls following the demolition of the fortress in the early 19th century, which is why it was initially referred to as the Ciudad Nueva (Spanish for 'New City') as opposed to the Ciudad Vieja (Spanish for 'Old City'). It is politically located in the Municipality B, in the southwestern part of the Montevideo Department.