hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Truteau
Étienne Truteau (1641–1712) was an early French pioneer who emigrated to New France, which later became Canada. He was involved with the colonization and development of the area of New France that is now Montreal, Longueuil and Saint-Lambert. He was a master carpenter, wheelwright, and notable soldier. He is the patronymic ancestor of the Trudeau family (Truteau) of North America including the American politician Charles Laveau Trudeau, Zénon Trudeau and Canadian prime ministers Pierre Trudeau and Justin Trudeau.

Trudeau family
The Trudeau family is a Canadian political family, originating from the French colonial period, in what is now Quebec. Two members of the family, Pierre Trudeau and Justin Trudeau, have served as the prime minister of Canada.
South Coast (KwaZulu-Natal)
The KwaZulu-Natal South Coast (better known as the KZN South Coast or just the South Coast) is a region along the southern stretch of coastline of KwaZulu-Natal, South Africa, south of the coastal city of Durban.

The primary hubs of the South Coast are Port Shepstone and Amanzimtoti with several other coastal hubs at Kingsburgh, Margate, Port Edward, Shelly Beach, Scottburgh and Umkomaas whilst Harding and Umzinto have developed as primary commercial centres for the hinterland.  These serve as the main towns for the coastal region with the highest concentration of commercial activities.

Kingsburgh, KwaZulu-Natal
Kingsburgh is a coastal resort town along the South Coast of KwaZulu-Natal, South Africa, approximately 32 kilometres (20 miles) south-west of Durban.

Kingsburgh and its neighbouring town of Amanzimtoti together form a southern extension of the Greater Durban metropolitan region. The town is frequently considered part of the broader Amanzimtoti area, as the two towns share the same postal code and function as an integrated urban corridor.
Magdalen Island penny token
The Magdalen Island penny token was a token that was originally issued for use on the Magdalen Islands and throughout Lower Canada and the Maritime Provinces in the early 19th century. This token was issued in 1815 by Sir Isaac Coffin, who was granted the island by the British government in reward for his loyalty to the crown during the American Revolutionary War. While not a rare coin, it is hard to find in anything but worn condition, and even prices for pieces in the lowest grades tend to start at about at about C$100 and go up rapidly from there.

Magdalen Islands
The Magdalen Islands (French: Îles de la Madeleine, pronounced [il də la madlɛn]) are a Canadian archipelago in the Gulf of St. Lawrence. Since 2005, the 12-island archipelago is divided into two municipalities: the majority-francophone Municipality of Îles-de-la-Madeleine and the majority-anglophone Municipality of Grosse-Île, in the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine region, Quebec.
Synapsin I
Synapsin I, is the collective name for Synapsin Ia and Synapsin Ib, two nearly identical phosphoproteins that in humans are encoded by the SYN1 gene. In its phosphorylated form, Synapsin I may also be referred to as phosphosynaspin I. Synapsin I is the first of the proteins in the synapsin family of phosphoproteins in the synaptic vesicles present in the central and peripheral nervous systems. Synapsin Ia and Ib are close in length and almost the same in make up, however, Synapsin Ib stops short of the last segment of the C-terminal in the amino acid sequence found in Synapsin Ia.

Synapsin 2
Synapsin II  is the collective name for synapsin IIa and synapsin IIb, two nearly identical phosphoproteins in the synapsin family that in humans are encoded by the SYN2 gene. Synapsins associate as endogenous substrates to the surface of synaptic vesicles and act as key modulators in neurotransmitter release across the presynaptic membrane of axonal neurons in the nervous system.
Treaty of Niš (1914)
The Treaty of Serbian–Albanian Alliance, also known as the Treaty of Niš, was a secret treaty signed in Niš between Albanian politician Essad Pasha Toptani and Serbian prime minister Nikola Pašić on 17 September 1914.

Essad Toptani
Essad Pasha Toptani (1863/1875 – 13 June 1920) was an Albanian politician who served as the third prime minister of Albania from 1914 to 1916. He previously established the Republic of Central Albania based in Durrës. An Ottoman army officer, he served as the Albanian deputy in the Ottoman Parliament and later cooperated with the Balkan League after the Balkan Wars.
Emi Shinohara
Emiko Shinohara (Japanese: 篠原 恵美子, Hepburn: Shinohara Emiko; August 8, 1963 – September 8, 2024), known professionally as Emi Shinohara (篠原 恵美, Shinohara Emi), was a Japanese voice actress from Fukushima Prefecture. At the time of her death, she was affiliated with 81 Produce. She was best known for voicing Sailor Jupiter in the first anime adaptation of Sailor Moon, Kaho Mizuki in Cardcaptor Sakura and its sequel Cardcaptor Sakura: Clear Card, and Kushina Uzumaki in Naruto: Shippuden. She was married to tokusatsu actor Hiroshi Watari.

Hiroshi Watari
Hiroshi Watari (渡 洋史, Watari Hiroshi; born March 20, 1963, in Niigata Prefecture) is a Japanese singer, voice actor, and actor. His birth name is Hiroshi Watanabe. His wife was the late voice actress Emi Shinohara, best known as Sailor Jupiter from Sailor Moon. In the past, Watari was signed to 81 Produce, Stunt Japan (スタントジャパン), and Ayers Rock; he is currently signed with Rough. He is best known for his roles of Den Iga in the 1983 Metal Heroes Series Space Sheriff Sharivan and Yousuke Jou in Jikuu Senshi Spielban, making him the only actor to play two different Heroes in two Metal Hero Series.
Andrés López López
Andrés López López (15 June 1971) also known by the nickname 'Florecita' (English: Little Flower), is a former Colombian drug trafficker who was one of the leaders of the notorious Norte del Valle Cartel, and Colombian writer.

Norte del Valle Cartel
The Norte del Valle Cartel (Spanish: Cártel del Norte del Valle), or North Valley Cartel, was a drug cartel that operated principally in the north of the Valle del Cauca department of Colombia, most notably the coastal city of Buenaventura. It rose to prominence during the 1990s, after the Cali and Medellín Cartels fragmented, and it was known as one of the most powerful organizations in the illegal drug trade. The drug cartel was led by the brothers Luis Enrique and Javier Antonio Calle Serna, alias "Los Comba", until its takedown in 2008 by the authorities of Colombia and Venezuela, with cooperation of the United States DEA.
Turbenthal railway station
Turbenthal railway station is a railway station in the Swiss canton of Zurich. The station is situated in the municipality of Turbenthal. It is located on the Töss Valley railway line (Tösstalbahn) between Winterthur and Rüti ZH, within fare zone 171 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).

Tösstal railway line
The Tösstal railway line (Töss Valley Railway, German: Tösstalbahn or TTB) is a railway in the Swiss canton of Zurich, which serves the communities of the upper Töss Valley and the upper Jona Valley. Passenger service on the line now forms part of the Zurich S-Bahn, branded as the S26, and the standard Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) zonal fare tariffs apply to the line. It is one of the network's less-heavily traveled lines, and most of the route is single-tracked.
Richard Vanlalhmangaiha
Richard Vanlalhmangaiha is an Indian politician from Mizoram. He is a member of the 18th Lok Sabha representing the Mizoram constituency in the state of the same name and the Zoram People's Movement (ZPM).

Mizoram Lok Sabha constituency
Mizoram Lok Sabha constituency is the only Lok Sabha (lower house of the Indian parliament) constituency in the Northeast Indian state of Mizoram, and covers the entire area of the state. The seat is reserved for Scheduled Tribes. Its first member of parliament (MP) was Sangliana of the Mizo Union who represented this constituency in the Fifth Lok Sabha when it became a union territory on 21 January 1972. On 20 February 1987, Mizoram was converted into a State of India. As of the 2024 elections, this constituency's MP is Richard Vanlalhmangaiha of the Zoram People's Movement.
Tom Glazer
Thomas Zachariah Glazer (September 2, 1914 – February 21, 2003) was an American folk singer and songwriter known as a composer of ballads, including: "Because All Men Are Brothers", recorded by The Weavers and Peter, Paul and Mary, "Talking Inflation Blues", recorded by Bob Dylan, "The Ballad of FDR" and "A Dollar Ain't A Dollar Anymore". He wrote the lyrics to the songs "Melody of Love" (1954), and "Skokian" (1954). He is perhaps best remembered as the writer of the classic children’s song “On Top of Spaghetti.”

On Top of Old Smoky
"On Top of Old Smoky" (often spelled "Smokey") is a traditional folk song of the United States. It is catalogued as Roud Folk Song Index No. 414. As recorded by the Weavers, the song reached the pop music charts in 1951.

In one version the first verse is the following;

On top of Old Smoky,
All covered with snow,
I lost my true lover
For courtin' too slow.
The Real Exorcist
The Real Exorcist (Japanese: 心霊喫茶『エクストラ』の秘密, lit. 'The Secret of Extra, Café of the Soul') is a film produced by HS Productions. The film follows the story of a young woman named Sayuri (Japanese: 小百合, lit. 'Lily') as she becomes an exorcist following being helped by the owner of a café named Extra after a panic attack. It stayed on the top of the Japanese box office for four weeks straight.

Happy Science
Happy Science (幸福の科学, Kōfuku-no-Kagaku), formerly known as the Institute for Research in Human Happiness, is a new religious movement founded in Japan on 6 October 1986 by former Wall Street trader Ryuho Okawa, whose followers regarded him as the incarnation of a supreme being from Venus. Happy Science has been described as a cult.

The Happy Science group includes a publication division called IRH Press, schools such as Happy Science Academy and Happy Science University, a political party called the Happiness Realization Party, and three media entertainment divisions, which are called New Star Production, ARI Production and HS Pictures Studio.
The Pearl (Charlotte)
The Pearl is a 26-acre (11 ha) medical innovation district in Midtown Charlotte, Charlotte, North Carolina, United States, centered around the second Wake Forest School of Medicine campus that is currently under construction.

Wake Forest School of Medicine
Wake Forest University School of Medicine is the medical school of Wake Forest University, with two campuses located in Winston-Salem, North Carolina and Charlotte, North Carolina, United States. It is affiliated with Atrium Health Wake Forest Baptist, the academic medical center whose clinical arm is Atrium Health Wake Forest Baptist. In 2021, U.S. News & World Report ranked Wake Forest School of Medicine 48th best for research in the nation and 80th best for primary care. The School of Medicine also ranks in the top third of U.S. medical schools in funding from the National Institutes of Health (NIH).
T. J. Parsell
Timothy J. "T. J." Parsell (born July 12, 1960) is an American writer, filmmaker, and human rights activist committed to ending prison rape. He is best known for his book Fish: A Memoir of a Boy in a Man's Prison, which details the sexual violence he experienced while serving a four-year prison sentence as a teenager.

Fish: A Memoir of a Boy in a Man's Prison
Fish: A Memoir of a Boy in a Man's Prison is the memoir of T. J. Parsell.  It tells the story of his experience in the Michigan prison system, where he was exposed to sexual abuse from fellow inmates. It exposes many injustices and is a prime example of the flaws in the US prison system. It takes place in the 1970s. The book has received praise from a variety of sources.
Pokkuveyil (TV series)
Pokkuveyil is a 2016 Indian Malayalam-language soap opera started on 1 March 2016 and 2 September 2016. Malayalam actress Sruthi Lakshmi, who made her debut as a child artist through the serial Nizhalukal,  makes her comeback to Malayalam serial industry playing the female lead along with actor Krishna.

Its story is adapted from the novel in Grihalekshmi "Innalayo Inno" written by K. K. Sudhakaran. The series is directed by K. K. Rajeev. The opening theme of the serial Rakkanavile became very popular.

It aired on  FLOWERS TV from Mondays to Thursdays at 9:00 pm IST. It replaced FLOWERS TV's popular crime thriller Eshwaran Sakshiyayi, which was also directed by K. K. Rajeev with Prem Prakash, Divya Prabha and Reena .

The show was relaunched on the same channel from 4 January 2018 every day at 8:30 pm, and the show was again telecast from 22 October at 7:30 pm.

Sruthi Lakshmi
Sruthi Jose (born 8 September 1990), better known by her screen name Sruthi Lakshmi, is an Indian actress acting mainly in Malayalam films and television serials. She is also a trained classical dancer. She received a Kerala state television award for best actress in 2016 for teleserial Pokkuveyil.
Are U Xperienced?
Are U Xperienced? is the debut and only studio album by American hip hop duo Yomo & Maulkie. It was named after the Jimi Hendrix 1967 album Are You Experienced. It was released on September 17, 1991 via Eazy-E's Ruthless Records, and was produced by DJ Yella. Though the album was met with some positive reviews, it was a commercial failure and did not appear on any album charts. Three singles were released: "Mama Don't", "Mockingbird", "Glory"/"Are U Xperienced?", but the only single "Glory" made it to the Billboard charts, peaking at number 7 on the Hot Rap Songs. Labelmates Jimmy Z and Jewell were featured on the album.

Parts of the song "For the Love of Money" (including Jewell's backing vocals) were later recycled on the track "Foe tha Love of $", as well as an accompanying instrumental track, "Moe Cheese", by Bone Thugs-n-Harmony, from their 1994 extended play Creepin on ah Come Up.

DJ Yella
Antoine Carraby (born December 11, 1961), better known by his stage name DJ Yella, is an American DJ, record producer, and former pornographic film producer and director from Compton, California.

DJ Yella began his career as a member of the World Class Wreckin' Cru along with Dr. Dre. He later joined the pioneering gangsta rap group N.W.A (originally composed of Dr. Dre, Ice Cube, Arabian Prince and Eazy-E) and became the least vocal but longest-lasting member of the group. His first and only studio album One Mo Nigga ta Go was released in 1996 through Street Life Records and was dedicated to Eazy-E. After the release of the album he left the music industry to direct pornographic films until 2011, when he started working on a new album called West Coastin. However, as of 2025, the album remains unreleased.
Yuwen Xian
Yuwen Xian (Chinese: 宇文憲) (545–July 18, 578), Xianbei nickname Pihetu (毗賀突), formally Prince Yang of Qi (齊煬王), was an imperial prince of the Northern Zhou dynasty of China. He was a key official and general during the reign of his brother Emperor Wu, but after Emperor Wu's death he was feared on account of his ability by his nephew Emperor Xuan, who therefore falsely accused him of plotting treason and strangled him.

Emperor Xuan of Northern Zhou
Emperor Xuan of Northern Zhou (北周宣帝) (559 – 22 June 580), personal name Yuwen Yun (宇文贇), courtesy name Qianbo (乾伯), was an emperor of the Xianbei-led Northern Zhou dynasty of China. He was known in history as an erratic and wasteful ruler, whose actions greatly weakened the Northern Zhou regime. As part of that erratic behavior, he passed the throne to his son Emperor Jing in April 579, less than a year after taking the throne, and subsequently entitled not only his wife Yang Lihua empress, but four additional concubines as empresses. After his death in June 580, the government was taken over by his father-in-law Yang Jian, who soon deposed his son Emperor Jing, ending the Northern Zhou and establishing the Sui dynasty.
The Krotons
The Krotons is the fourth serial of the sixth season of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in four weekly parts from 28 December 1968 to 18 January 1969.

In the serial, the time traveller the Second Doctor (Patrick Troughton) and his travelling companions Jamie McCrimmon (Frazer Hines) and Zoe Heriot (Wendy Padbury) battle alongside the Gond race against the crystalline aliens the Krotons, who enslaved the Gonds in their city for thousands of years.

Zoe Heriot
Zoe Heriot (sometimes spelled Zoe Herriot) is a fictional character played by Wendy Padbury in the long-running British science fiction television series Doctor Who. A young astrophysicist who lived on a space wheel in the 21st century, she was a companion of the Second Doctor and a regular in the programme from 1968 to 1969. Zoe appeared in eight stories (48 episodes).
Lyre-tailed king bird-of-paradise
The lyre-tailed king bird-of-paradise, also known as the lyre-tailed king, lonely little king or crimson bird-of-paradise, is a bird in the family Paradisaeidae that is a hybrid between a king bird-of-paradise and magnificent bird-of-paradise.

Magnificent bird-of-paradise
The magnificent bird-of-paradise (Diphyllodes magnificus) is a species of bird-of-paradise. The magnificent bird-of-paradise is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. They are listed in Appendix II of CITES.
Manjung District
The Manjung District, formerly known as Dindings (its official name until 1973), is a district in the south-western part of the state of Perak, Malaysia. It is the 26th-most populated district in Malaysia. It is administered by the Manjung Municipal Council (Malay: Majlis Perbandaran Manjung), which was formerly known as the Manjung District Council (Malay: Majlis Daerah Manjung) from 1 January 1980 until 31 July 2001. Seri Manjung is the district's principal urban centre while other towns include Lumut town, Sitiawan town, Ayer Tawar, Pantai Remis, Changkat Keruning and Beruas.

The district is well known for Pangkor Island, a major attraction in Perak, and also serves as the headquarters of the Royal Malaysian Navy (TLDM) at the Lumut Naval Base and dockyard. Historically, Dindings was briefly part of the British Straits Settlements colony but was returned to Perak in 1935.

Lumut, Perak
Lumut is a coastal town and mukim in Manjung District, Perak, Malaysia, situated about 84 km (52 mi) southwest of the state capital city of Ipoh, 12 km (7.5 mi) north from the town of Sitiawan. 
It is the main gateway to Pangkor Island before established Marina Island Pangkor as second gateway, and  noted for seashell and coral handicrafts.

This once little-known fishing town has since become the home base of the Royal Malaysian Navy and the site of the biggest naval shipbuilder in Malaysia, Boustead.
Becdelièvre family
The de Becdelièvre family is a surviving French noble family originating from Brittany, ennobled in 1442 by letters patent from the Duke of Brittany. The family branched into three main lines, which were further subdivided into several offshoots across Brittany, Normandy, and Maine. Since the mid-19th century, only the second branch, descended from Pierre de Becdelièvre, lord of Bois-Basset in the parish of Maure, has persisted.

Under the Ancien Régime, the family was prominent among Breton magistrates, producing counselors and presidents at the Parlement of Brittany, as well as counselors and two mortar chairmans at the Parlement of Normandy. It also contributed an attorney general, a president, and five first presidents to the Chamber of Accounts of Brittany, alongside two first presidents at the Court of Aids in Normandy. Notable members include Counselors of State, Knights of Malta, and the bishop of Nîmes in 1738.

Diocese of Nîmes
The Diocese of Nîmes (Latin: Dioecesis Nemausensis; French: Diocèse de Nîmes) is a Latin diocese of the Catholic Church in France. The diocese comprises all of the department of Gard.

By the Concordat of 1801 the Diocese of Nîmes was not restored, and the territory of the former Diocese of Gard was assigned to the Diocese of Avignon. Nîmes was re-established as a separate diocese in 1821 and a Brief of 27 April 1877, granted its bishops the right to add Alais (the modern Alès) and Uzès to their episcopal style, these two dioceses being now combined with that of Nîmes. Therefore, the formal name is the Diocese of Nîmes (–Uzès and Alès) (Latin: Dioecesis Nemausensis (–Uticensis et Alesiensis); French: Diocèse de Nîmes (–Uzès et Alès)).
Binghamton Senators
The Binghamton Senators were a professional ice hockey team in the American Hockey League (AHL) that played from 2002 to 2017. Nicknamed the B-Sens, they played in Binghamton, New York, at the Floyd L. Maines Veterans Memorial Arena. The B-Sens were minor league affiliates of the Ottawa Senators of the National Hockey League.  In 2017, the B-Sens' franchise was relocated by the Ottawa Senators to become the Belleville Senators. Binghamton then replaced the franchise with the Binghamton Devils, the AHL franchise of the New Jersey Devils.

They were the AHL's 2010–11 Calder Cup champions. The Senators' main rivals were the nearby teams, the Syracuse Crunch, the Rochester Americans, the Albany Devils, the Wilkes-Barre/Scranton Penguins, and the Hershey Bears.

Binghamton Devils
The Binghamton Devils were a professional ice hockey team in the American Hockey League (AHL) that played from 2017 to 2021 as the top minor league affiliate of the National Hockey League (NHL)'s New Jersey Devils.

During the 2017–18 and 2018–19 seasons, the Devils played home games at Floyd L. Maines Veterans Memorial Arena in Binghamton, New York. Amid the COVID-19 pandemic, the team played home games at the New Jersey Devils' practice arena in Newark, New Jersey for the 2020–21 season.

Following this, the team ultimately did not return to Binghamton, and instead relocated to Utica, New York to become the second incarnation of the Utica Comets beginning with the 2021–22 season.
Maldives Film Award for Best Actor
The Maldives Film Award for Best Actor is given as part of the Maldives Film Awards to an actor via a jury. The award was first given in 2011. Here is a list of the award winners and the nominees of the respective award ceremonies, classified by the awarded categories.

Maldives Film Awards
The Maldives Film Awards are presented by Maldives Film Association to honour both artistic and technical excellence of professionals in the Maldivian film industry. The ceremony had been sponsored by various private organizations in the past including Enchanteur and Ilsha. A live ceremony was broadcast to television audiences.
Rizal in Dapitan
Rizal in Dapitan (Filipino: Rizal sa Dapitan) is a 1997 Philippine biographical film directed by Tikoy Aguiluz about the four-year exile of Filipino propagandist and patriot José Rizal in Dapitan, starring Albert Martinez as Rizal and Amanda Page as Josephine Bracken. The screenplay was written by Pete Lacaba.: 54–66

José Rizal (film)
José Rizal is a 1998 Philippine epic historical drama film co-produced and directed by Marilou Diaz-Abaya from a screenplay written by Jun Lana, Ricky Lee, and Peter Ong Lim. The film was based on the true story of Filipino patriot José Rizal, who was imprisoned under the Spanish colonization and tells his story until the final day of his execution. Cesar Montano stars in the title role, with the supporting cast including Jaime Fabregas, Chin-Chin Gutierrez, Gina Alajar, Pen Medina, Gloria Diaz, and Ronnie Lazaro.

At the time of its release, the film was an official entry to the 1998 Metro Manila Film Festival, sweeping most of the nominations with seventeen awards, making it the first film with the most MMFF award wins.