hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corona del Mar, Newport Beach
Corona del Mar (Spanish for "Crown of the Sea") is a seaside neighborhood in the city of Newport Beach, California. It generally consists of all the land on the seaward face of the San Joaquin Hills south of Avocado Avenue to the city limits, as well as the development of Irvine Terrace, just north of Avocado. Corona del Mar is known for its beaches, tide pools, cliffside views and village shops. Beaches in the area include Corona del Mar State Beach as well as Crystal Cove State Park south of Corona del Mar, accessible by paths winding down a steep hillside. Corona del Mar has a representative to the Newport Beach City Council. Residents use a mailing address of Corona del Mar with the 92625 ZIP code.

Newport Beach, California
Newport Beach is a city in southern Orange County, California, United States. As of the 2020 census, Newport Beach had a population of 85,239. Located about 40 miles (64 km) southeast of downtown Los Angeles, Newport Beach is known for its sandy beaches. The city's harbor once supported maritime industries; today, it is used mostly for recreation. Balboa Island draws visitors with a waterfront path and easy access from the ferry to the shops and restaurants.
Chittorgarh
Chittorgarh (Hindi pronunciation: [t͡ʃɪt̪ːɔːɽ.gəɽʱ] ⓘ; also Chitror or Chittor or Chittaurgarh) is a major city in the state of Rajasthan in western India. It lies on the Berach River, a tributary of the Banas, and is the administrative headquarters of Chittorgarh District. It was a major stronghold of the Rajput State of Medapata (modern Mewar). The city of Chittorgarh is located on the banks of river Gambhiri and Berach.

Chittorgarh is home to the Chittor Fort, one of the largest forts in India and Asia. It was sacked thrice; first in 1303 by Alauddin Khalji, again in 1535 by Bahadur Shah of Gujarat, and lastly by the Mughal Emperor Akbar in 1568. Chittor has been a land of worship for Meera. It is also known for Panna Dai and Rani Padmini.

Bahadur Shah of Gujarat
Qutb-ud-Din Bahadur Shah (born Bahadur Khan; died 13 February 1537) was a sultan of the Muzaffarid dynasty who reigned over the Gujarat Sultanate, a late medieval kingdom in India from 1526 to 1535 and again from 1536 to 1537. He ascended to the throne after competing with his brothers. He expanded his kingdom and made expeditions to help neighbouring kingdoms. In 1532, Gujarat came under attack of the Mughal Emperor Humayun and fell. Bahadur Shah regained the kingdom in 1536 but he was killed by the Portuguese on board a ship when making a deal with them.

The army of Bahadur Shah included the Koli tribe and Abyssinians. The Kolis of Gujarat attacked Humayun in the help of Bahadur Shah at the Gulf of Khambhat.
Lophospermum
Lophospermum is a genus of herbaceous perennial climbers or scramblers, native to mountainous regions of Mexico and Guatemala. Those that climb use twining leaf stalks. Their flowers are tubular, in shades of red, violet and purple, the larger flowers being pollinated by hummingbirds. Now placed in the greatly expanded family Plantaginaceae, the genus was traditionally placed in the Scrophulariaceae. The close relationship with some other genera, particularly Maurandya and Rhodochiton, has led to confusion over the names of some species.

Lophospermum erubescens and Lophospermum scandens are cultivated as ornamental plants, as climbers or trailers. Various Lophospermum cultivars are grown, often under trade names such as "Lofos®".

Rhodochiton
Rhodochiton is a genus of flowering plants within the family Plantaginaceae, native to southern Mexico and neighbouring Guatemala. They climb by means of twining leaf stalks. One of the three species, Rhodochiton atrosanguineus, the purple bell vine, is grown as an ornamental plant. All three species are  sometimes included in Lophospermum.
Tom Wintringham
Thomas Henry Wintringham (15 May 1898 – 16 August 1949) was a British soldier, military historian, journalist, poet, Marxist, politician and author. He was a supporter of the Home Guard during the Second World War and was one of the founders of the Common Wealth Party.

Common Wealth Party
The Common Wealth Party (CW) was a socialist political party in the United Kingdom with parliamentary representation in the  House of Commons from 1942 (the middle of the  Second World War) until 1946. Thereafter CW continued to function, essentially as a pressure group, until 1993.
Jim Haslett
James Donald Haslett (born December 9, 1955) is an American football coach and former linebacker who was most recently the head coach of the Seattle Sea Dragons of the XFL. He played college football for the IUP Big Indians before being drafted by the Buffalo Bills in the second round of the 1979 NFL draft; he went on to be named NFL Defensive Rookie of the Year.

Haslett's coaching career began in the late 1980s, with him rejoining the NFL by the mid-1990s. In 2000, he was hired as head coach of the New Orleans Saints and was named the NFL Coach of the Year. He has also served as head coach for the Florida Tuskers of the United Football League (UFL).

Indiana University of Pennsylvania
The Indiana University of Pennsylvania (IUP) is a public research university in Indiana, Pennsylvania, United States. It is accredited by the Middle States Commission on Higher Education and classified among "R2: Doctoral Universities – High Spending and Doctorate Production". As of 2024, the university enrolled over 9,000 undergraduate and graduate students. It is governed by a local Council of Trustees and the Board of Governors of the Pennsylvania State System of Higher Education. IUP has branch campuses at Punxsutawney, Northpointe, and Monroeville.
Dan Feyen
Daniel Joseph Feyen (born July 12, 1968) is an American Republican politician and retired printer from Fond du Lac, Wisconsin.  He is a member of the Wisconsin Senate, representing Wisconsin's 20th Senate district since 2025; he previously represented the 18th Senate district from 2017 to 2025.  He has been assistant majority leader of the Senate since 2019.  He is also a former chairman of the Fond du Lac County Republican Party.

Wisconsin's 20th Senate district
The 20th Senate district of Wisconsin is one of 33 districts in the Wisconsin Senate.  Located in eastern Wisconsin, the district comprises most of Washington County, northern Ozaukee County, and parts of southern Sheboygan County, eastern Fond du Lac County, and eastern Dodge County.  It includes the cities of Fond du Lac and West Bend, and the villages of Belgium, Cedar Grove, Fredonia, North Fond du Lac, Saukville, and Slinger.
Touchstone (As You Like It)
Touchstone is a fictional character in Shakespeare's play As You Like It. He is a court Jester, he was used throughout the play to both provide comic relief through sometimes vulgar humor and contrarily share wisdom, fitting the archetype of the Shakespearean fool. Oftentimes, he acts as a character who foils his surroundings, observing and mocking the events and characters of the play.

Shakespearean fool
The Shakespearean fool is a recurring character type in the works of William Shakespeare. They are usually clever peasants or commoners who use their wits to outdo people of higher social standing. In this sense, they are similar to the real fools, and jesters of the time, but their characteristics are greatly heightened for theatrical effect.
Anton Reisenegger
Anton Reisenegger von Oepen (born 21 January 1969) is a Chilean musician who is the guitarist and vocalist of the thrash/death metal band Criminal as well as guitarist and vocalist of death metal band Pentagram Chile. He is also the host of the extreme metal radio show Disco Duro on Radio Futuro.

Pentagram Chile
Pentagram Chile (previously known as Pentagram) is an extreme metal band from Chile, formed in 1985. They were part of the first wave of extreme metal in the mid 1980s, along with bands like Possessed, Celtic Frost, Sepultura and others. Considered as a very influential band in the black metal and death metal genres, they have influenced bands like At the Gates, Dismember, Napalm Death and Avulsed among others.
Gonzalo Ronquillo de Peñalosa
Gonzalo Ronquillo de Peñalosa (died 10 March 1583), sometimes spelled as Gonçalo Ronquillo Peñaloza, was the fourth Spanish governor and captain-general of the Philippines from April 1580 until his death in 1583.  He was succeeded by his nephew, Diego Ronquillo. Before arriving in the Philippines he served as royal court marshal in Mexico.

Diego Ronquillo
Diego Ronquillo was the fifth Spanish governor of the Philippines, from March 10, 1583, until May 1584.  He was the brother (or nephew)  of his predecessor, Gonzalo Ronquillo de Peñalosa, and served as interim governor for little more than a year. Manila suffered heavy damage from a fire that occurred on March 19, 1583.
Dai people
The Dai people (Burmese: ရှမ်းလူမျိုး; Tai Lü: ᨴᩱ/ᨴᩱ᩠ᨿ; Lao: ໄຕ; Thai: ไท; Shan: တႆး, [tai˥˩]; Tai Nüa: ᥖᥭᥰ, [tai˥]; Chinese: 傣族; pinyin: Dǎizú) are several Tai-speaking ethnic groups living in the Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture and the Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture of China's Yunnan Province. The Dai people form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. By extension, the term can apply to groups in Laos, Vietnam, Thailand and Myanmar when Dai is used to mean specifically Tai Yai, Lue, Chinese Shan, Tai Dam, Tai Khao or even Tai in general. For other names, see the table below.

Tai Nuea language
Tai Nuea or Tai Nüa (ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ, pronounced [tai˥.lə˧˥] (Mangshi) or ᥖᥭᥰ ᥢᥫᥴ, [tɑi˥˧.nə˥] (Menglian); Chinese: 傣那语; pinyin: Dǎinàyǔ; တဲးနိူဝ်, တႆးၼိူဝ်; Burmese: တိုင်းနေ; Thai: ภาษาไทเหนือ, pronounced [pʰāːsǎː tʰāj nɯ̌a]), also called Dehong Tai (Chinese: 德宏傣语; pinyin: Déhóng Dǎiyǔ; Thai: ภาษาไทใต้คง, pronounced [pʰāːsǎː tʰāj tâːj.kʰōŋ]) and Chinese Shan, is one of the languages spoken by the Dai people in China, especially in the Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture in the southwest of Yunnan Province. It is closely related to the other Tai languages and could be considered a dialect of Shan. It should not be confused with Tai Lü (Xishuangbanna Dai).
Ty Bomba
Tyrone S. Bomba is a prolific American board wargame designer, credited as the designer of over 125 board wargames and game items. Bomba is the recipient of the James F. Dunnigan Award, has been inducted into the Charles Roberts Awards Hall of Fame for his contributions to the wargaming industry, and several of his games have won Charles S. Roberts Awards.

Charles S. Roberts Award
The Charles S. Roberts Awards (or CSR Awards) is an annual award for excellence in manual, tabletop games, with a focus on "conflict simulations", which includes simulations of military and non-military conflicts. From its founding in 1975 through 2021, the award was almost exclusively focused on historical wargaming, changing to a broader "conflict simulations" in award year 2022 (calendar year 2023).

It is named in honor of Charles S. Roberts the "Father of Wargaming" who founded Avalon Hill. The award is informally called a "Charlie" and officially called a "Charles S. Roberts Award". The Wargamer magazine called it "very prestigious". The award is managed by the Charles S. Roberts Award Committee, which has no commercial sponsorship, and includes designers, writers and hobbyists. It is a "people's award" with winners chosen through votes submitted by fans.

It is considered the most important award in the field of wargames.
III (Germanic) SS Panzer Corps
The III (Germanic) SS Panzer Corps (III. (germanisches) SS-Panzerkorps) was a Waffen-SS armoured corps which saw action on the Eastern Front during World War II. The (Germanische) (lit. Germanic) part of its designation was granted as it was composed primarily of foreign volunteer formations.

11th SS Volunteer Panzergrenadier Division Nordland
The 11th SS Volunteer Panzergrenadier Division Nordland (German: 11. SS-Freiwilligen Panzergrenadier-Division "Nordland") was a Waffen-SS division primarily raised with Germans and ethnic Germans from Romania, but also foreign volunteers from Western Europe. It saw action, as part of Army Group North, in the Independent State of Croatia and on the Eastern Front during World War II.
Elizabeth Sherman Lindsay
Elizabeth Sherman Lindsay (née Hoyt; 16 October 1885 – 3 September 1954) was an American landscape gardener and a Red Cross executive during the First World War. She was also the wife of British diplomat Sir Ronald Charles Lindsay.

Ronald Lindsay
Sir Ronald Charles Lindsay GCB GCMG CVO PC (3 May 1877 – 21 August 1945) was a British diplomat. He was Ambassador to Turkey from 1925 to 1926 and to Germany from 1926 to 1928, Permanent Under-Secretary for Foreign Affairs from 1928 to 1930 and Ambassador to the United States from 1930 to 1939.
Erin McNaught
Erin McNaught (born 22 May 1982) is an Australian model, actress, presenter, television personality and beauty pageant titleholder. McNaught grew up in Australia alongside her older brothers and began playing in a band named "Short Straw" in her teenage years. After starting a career in modelling she represented Australia at the Miss Universe 2006 competition. After her participation McNaught went on to secure more modelling contracts and television jobs. In 2007 she took acting classes and secured a part in the soap opera Neighbours playing the role of Sienna Cammeniti. In 2010, she was employed by MTV and fronted their MTV Hits Weekly Hot30 Countdown show.

Sienna Cammeniti
Sienna Cammeniti is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by model Erin McNaught. McNaught was cast in the role to help boost falling ratings in Australia. The character made her first screen appearance on 2 May 2008. Sienna was introduced as the cousin of the established Carmella Cammeniti (Natalie Blair). In July 2008, McNaught decided to cut her contract short and Sienna departed on 3 October 2008. During her time on Neighbours, McNaught's casting and acting were negatively received by critics, acting agencies and viewers.
Tales of the South Pacific
Tales of the South Pacific is a Pulitzer Prize-winning collection of sequentially related short stories by James A. Michener about the Pacific campaign in World War II. The stories are based on observations and anecdotes he collected while stationed as a lieutenant commander in the US Navy at the Espiritu Santo Naval Base in the New Hebrides Islands (now known as Vanuatu).

Written in 1946 and published in 1947, the book was loosely adapted in 1949 as the Broadway musical South Pacific, which itself formed the basis of two films dating from 1958 and 2001.

South Pacific (1958 film)
South Pacific is a 1958 American romantic musical film based on the 1949 Rodgers and Hammerstein musical South Pacific, which in turn is loosely based on James A. Michener's 1947 short-story collection Tales of the South Pacific. The film, directed by Joshua Logan, stars Rossano Brazzi, Mitzi Gaynor, John Kerr and Ray Walston in the leading roles with Juanita Hall as Bloody Mary, the part that she had played in the original stage production. The film was nominated for three Academy Awards, winning the Academy Award for Best Sound for Fred Hynes. It is set in 1943, during World War II, on an island in the South Pacific.
Mangkunegaran
The Principality of Mangkunegaran (Indonesian: Kadipaten Mangkunegaran) was a small Javanese princely state located within the region of Surakarta in Indonesia.
It was established in 1757 by Raden Mas Said, when he submitted his army to Pakubuwono III in February, and swore allegiance to the rulers of Surakarta, Yogyakarta, and the Dutch East Indies Company, and was given an appanage of 4000 households.

The Palace of the rulers of Mangkunegaran was established by Raden Mas Said who signed a treaty with the Dutch East India Company (VOC) in 1757. By the treaty, he became the ruler of a part of Eastern Mataram and was henceforth known as Mangkunegara I. Known as Pura Mangkunegaran, the palace is located in the center of the city of Solo.

Surakarta Sunanate
Surakarta Sunanate (Javanese: ꦟꦒꦫꦶꦑꦱꦸꦤꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦯꦸꦫꦏꦂꦠꦲꦢꦶꦤꦶꦁꦫꦠ꧀, romanized: Nagari Kasunanan Surakarta Hadiningrat; Indonesian: Kesunanan Surakarta) is a Javanese monarchy centred in the city of Surakarta, in the province of Central Java, Indonesia.

The Surakarta Kraton was established in 1745 by Pakubuwono II. Surakarta Sunanate and Yogyakarta Sultanate are together the successors of Mataram Sultanate. Unlike their counterparts in Yogyakarta, who use the title of sultan, the rulers of Surakarta use the title of sunan. The Dutch name was used during Dutch colonial rule until 1942. Notable Susuhunan that ruled this Sultanate are Pakubuwana VI, Pakubuwana X, and Pakubuwana XII. All of them are National Heroes of Indonesia.
Birdring
Kim Ji-hyeok (Korean: 김지혁), better known by his online alias Birdring, is a South Korean professional Overwatch player who played for several teams in the Overwatch League (OWL). He is best known for playing hitscan damage heroes, such as the sniper Widowmaker and highly-mobile Tracer. Prior to the OWL's inception, he played for KongDoo Uncia, KongDoo Panthera, and Cloud9 KongDoo. Birdring signed with the London Spitfire of the OWL in the league's inaugural season wherein he was selected to play in the All-Star Game and won the league's first Grand Finals, after the Spitfire defeated the Philadelphia Fusion. After two seasons with the Spitfire, Birdring signed with the Los Angeles Gladiators. After two seasons with the Gladiators, Birdring retired from professional Overwatch. He came out of retirement a year later and joined the Boston Uprising.

2018 Overwatch League Grand Finals
The 2018 Overwatch League Grand Finals was the first championship series of the Overwatch League (OWL), which took place July 27–28, 2018. The series was the conclusion of the 2018 Overwatch League playoffs and was played between the London Spitfire and the Philadelphia Fusion at the Barclays Center in Brooklyn, New York.

London qualified for the playoffs as the fifth seed and defeated the fourth-seeded Los Angeles Gladiators and second-seeded Los Angeles Valiant in the playoffs. Philadelphia qualified for the playoffs as the sixth seed and defeated the third-seeded Boston Uprising and top-seeded New York Excelsior in the playoffs.

London Spitfire defeated Philadelphia Fusion in the first and second matches by scores of 3–1 and 3–0, respectively, to claim the title of Overwatch League Grand Finals Champions before a two-day attendance of 22,434 spectators.
Ayodhya Junction railway station
Ayodhya Junction railway station, officially named as Ayodhya Dham Junction railway station, is a railway station in the city of Ayodhya in the state of Uttar Pradesh, India. It is located at Dharmakata, 1.5 km (0.93 mi) south-west from the city centre and 1.2 km (0.75 mi) south-east from Ram Mandir. It is one of two major railway stations in the twin city; the other one is Ayodhya Cantt..The station falls under the Northern Railway zone of the Indian Railways. The station's code is "AY".

Ayodhya Airport
Ayodhya Airport (IATA: AYJ, ICAO: VEAY), officially named as Maharshi Valmiki International Airport, Ayodhyadham, is an international airport currently handling only domestic flights, serving the cities of Ayodhya and Faizabad in the state of Uttar Pradesh, India. The airport is located adjacent to NH-27 and NH-330. Construction began on the airport in February 2022, and was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on 30 December 2023, with flight operations beginning from 10 January 2024. In financial year 2024-25, the airport handled over 1.1 million passengers, making it one of the country's fastest-growing airports.
Bieresel
A bieresel (German: Bieresel) ("beer donkey"; sg., pl.; German: [ˈbiːɐ̯ˌeːzl̩]; English mythological literature also offers the corrupted forms Biersal, Bieresal, and Bierasal not found in German literature) is a type of kobold (house spirit) of German folklore.

German folklore
German folklore is the folk tradition which has developed in Germany over a number of centuries. Seeing as Germany was divided into numerous polities for most of its history, this term might both refer to the folklore of Germany proper and of all German-speaking countries, this wider definition including folklore of Austria and Liechtenstein as well as the German-speaking parts of Switzerland, Luxembourg, Belgium, and Italy.
Southwest Management District
Southwest Management District, formerly Greater Sharpstown Management District, is a district in Houston, Texas, United States. The district is split into 6 neighborhoods: Sharpstown, Chinatown, Mahatma Gandhi District/Little India, Westwood, Harwin, and University.

It is governed by a management district which is created by the Texas Legislature.

Chinatown, Houston
Chinatown (Chinese: 華埠 or 中國城) is a community in Southwest Houston, Texas, United States.

There is another Chinatown called "Old Chinatown" located within the East Downtown Houston district near the George R. Brown Convention Center.
Mlibo Qoboshiyane
Mlibo Qoboshiyane (born 16 June 1974) is a South African politician who has been serving as Deputy Speaker of the Eastern Cape Provincial Legislature since 17 May 2018. Before that, he was the Eastern Cape's Member of the Executive Council for Rural Development and Agrarian Reform from 2014 to 2018 under Premier Phumulo Masualle.

Eastern Cape Provincial Legislature
The Eastern Cape Provincial Legislature is the primary legislative body of the South African province of Eastern Cape. It is unicameral in its composition, and elects the premier and the provincial cabinet from among the members of the leading party or coalition in the parliament.

At the commencement of the 7th provincial legislature on 14 June 2024, the number of seats allocated to the Eastern Cape Provincial Legislature increased from 63 to 72.
Hisayuki Machii
Hisayuki Machii (町井 久之, Machii Hisayuki; July 20, 1923 – September 14, 2002), born Jeong Geon-yeong (Korean: 정건영; Hanja: 鄭建永) was a Korean Japanese yakuza boss. He was nicknamed the "Ginza Tiger" (銀座の虎, Ginza no Tora), and was the founder of one of Japan's most notorious yakuza gangs, the Tosei-Kai.

Toa-kai
The Toa-kai (東亜会, Tōa-kai) is a yakuza syndicate based in Tokyo. Originally named the Tosei-kai (東声会, Tōsei-kai; "Voice of the East Gang"), with its historic leader Hisayuki Machii, the Toa-kai was deeply involved in the history of Tokyo's South Korean community and Japan's anti-communist circles in the 20th century.
National Rural Fire Authority
The National Rural Fire Authority (Māori: Te mana ahi manaha o te motu) was a firefighting organisation in New Zealand from 1977 to 2017. It was responsible for overseeing the control of wildfires across the country by coordinating the activities of local Rural Fire Authorities. On 1 July 2017, it was merged with the RFAs and the New Zealand Fire Service to form Fire and Emergency New Zealand, who from then on had responsibility of the control of both urban and rural fires.

New Zealand Fire Service
The New Zealand Fire Service (Māori: Whakaratonga Iwi, "Service to the People"; also known as the NZFS) was New Zealand's main firefighting body from 1 April 1976 until 1 July 2017 – at which point it was dissolved and incorporated into the new Fire and Emergency New Zealand.