hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregory van der Wiel
Gregory Kurtley van der Wiel (born 3 February 1988) is a Dutch former professional footballer who played as a right-back.

Born in Amsterdam, Van der Wiel is a product of the AFC Ajax youth system. In 2010, he was awarded the Johan Cruyff Award for "Young Player of the Year" in the Netherlands. He also played for Paris Saint-Germain, Fenerbahçe, Cagliari and Toronto FC.

Van der Wiel made his debut for the Netherlands national team in February 2009 and participated in the Netherlands' runners-up performance at the 2010 FIFA World Cup in South Africa. Dutch teammate John Heitinga has labelled him the spiritual successor of Michael Reiziger for the Netherlands.

John Heitinga
John Gijsbert Alan Heitinga (born 15 November 1983) is a Dutch football coach and former player, most recently an assistant coach at Premier League side Tottenham Hotspur.

A centre-back and product of the Ajax Academy, he played for their first squad from 2001 to 2008, winning two Eredivisie and three KNVB Cup titles. After a one-year spell at Atlético Madrid in Spain, he signed for Everton in 2009. He joined Fulham at the start of 2014 then signed with German side Hertha BSC later that year. In June 2015, he returned to his Ajax for a single season before retiring in 2016.

After making his debut for the Netherlands national team in February 2004, Heitinga earned 87 caps and represented his country at two World Cups (2006 and 2010) and three European Championships (2004, 2008, and 2012). He helped the Dutch to the World Cup final in 2010, in which he was sent off in a loss to Spain. In 2008, he was named Dutch Footballer of the Year.
Grant Achatz
Grant Achatz (/ˈækɪts/ AK-its) (born April 25, 1974) is an American chef and restaurateur often recognized for his contributions to molecular gastronomy or progressive cuisine. Achatz has won numerous awards, including Food and Wine's "best new chefs" award in 1998, "Rising Star Chef of the Year Award" for 1999, "Best Chef in the United States" for 1998, a 2003 "Who's Who Inductee" from the James Beard Foundation, and a Jean Banchet Lifetime Achievement Award in 2026. His Chicago restaurant Alinea has won numerous accolades.

Alinea (restaurant)
Alinea is a restaurant in Chicago, Illinois, United States. It is owned by chef Grant Achatz and Nick Kokonas, and known for its "maximalist modernist cooking". From 2011 to 2024, Alinea was awarded three stars by the Michelin Guide; it was downgraded to two Michelin stars in 2025.
Alberta Regiment
The Alberta Regiment was a short-lived infantry regiment of the Non-Permanent Active Militia of the Canadian Militia (now the Canadian Army). The regiment was formed by the reorganization of the 103rd Calgary Rifles into two separate regiments and the incorporation of a number of Canadian Expeditionary Force battalions into the peacetime militia. In 1924, the regiment was split into two separate regiments: The South Alberta Regiment (now part of The South Alberta Light Horse) and The North Alberta Regiment (disbanded in 1936).

South Alberta Regiment
The South Alberta Regiment (SAR) was a regiment of the Canadian Army that existed from 1924 to 1954. Originally infantry, in February 1942 it became an armoured unit. During World War II the Regiment fought from July 1944 to May 1945 in France, Belgium, the Netherlands, and Germany.
Soul Survivors (band)
The Soul Survivors are an American, Philadelphia-based, soul and R&B group, founded by New York natives Richie and Charlie Ingui along with Kenny Jeremiah.  The Soul Survivors are known for their 1967 hit single "Expressway to Your Heart", which was the first hit by Philadelphia soul record producers and songwriters Kenny Gamble and Leon Huff.

Gamble and Huff
Kenneth Gamble (born August 11, 1943, Philadelphia, Pennsylvania) and Leon A. Huff (born April 8, 1942, Camden, New Jersey) are an American songwriting and production duo credited for developing the Philadelphia soul music genre (also known as Philly sound) of the 1970s. In addition to forming their own label, Philadelphia International Records, Gamble and Huff have written and produced 175 gold and platinum records, earning them an induction into the Rock and Roll Hall of Fame in the non-performer category in March 2008.
Yi Ŏkki
Yi Ŏkki (Korean: 이억기; Hanja: 李億祺; 3 September 1561 – 27 August 1597) was the commander of the Korean Eastern Jeolla Fleet and later came to be the commander of the Western Jeolla Fleet. At age 32, despite being 15 years younger than Supreme Naval Commander Yi Sun-sin, Yi Ŏkki became his most trusted commander and companion during the Seven Year War. Yi Ŏkki was eventually killed in the devastating Battle of Chilcheollyang Strait while assisting Wŏn Kyun, the Naval Commander of the entire Korean navy at that time while Yi Sun-sin was imprisoned as a result of a plot.

Wŏn Kyun
Wŏn Kyun (Korean: 원균; Hanja: 元均; 12 February 1540 – 27 August 1597) was a military commander during the Imjin War. At the time of the Japanese invasion, he was the Naval Commander of Gyeongsang Right Province and led the navy, defeating the Japanese fleet together with Yi Sun-sin (李舜臣), the Naval Commander of Jeolla Left Province, and Yi Eok-gi (李億祺), the Naval Commander of Jeolla Right Province. He later served as Commander of Chungcheong Province, Naval Commander of Jeolla Left Province, and during the second invasion (the Jeongyu War), replaced Yi Sun-sin as Commander-in-Chief of the Three Provinces Navy (삼도수군통제사, Samdo Sugun Tongjesa). However, he suffered a disastrous defeat and was killed in the Battle of Chilcheollyang.
Butia yatay
Butia yatay, the jelly palm or yatay palm, is a Butia palm native to southern Brazil, Uruguay and northern Argentina. It is known as the butiá-jataí in Portuguese in the south of Brazil, as well as simply jataí or butiá. It is sometimes cultivated as an ornamental in Europe and the United States.
It is the tallest of all the species in the genus Butia. The fruit is edible with a sweet flavour.

Butia
Butia is a genus of palms in the family Arecaceae, native to the South American countries of Brazil, Paraguay, Uruguay and Argentina. Many species produce edible fruits, which are sometimes used to make alcoholic beverages and other foods. The name is derived from a Brazilian vernacular word for members of the genus.
Keyword Protocol 2000
Keyword Protocol 2000, abbreviated KWP2000, is a communications protocol used for on-board vehicle diagnostics systems (OBD). This protocol covers the application layer in the OSI model of computer networking. The protocol is standardized by International Organization for Standardization as ISO 14230.

On-board diagnostics
On-board diagnostics (OBD) is a term referring to a vehicle's self-diagnostic and reporting capability. In the United States, this capability is a requirement to comply with federal emissions standards to detect failures that may increase the vehicle tailpipe emissions to more than 150% of the standard to which it was originally certified.

OBD systems give the vehicle owner or repair technician access to the status of the various vehicle sub-systems. The amount of diagnostic information available via OBD has varied widely since its introduction in the early 1980s versions of onboard vehicle computers. Early versions of OBD would simply illuminate a tell-tale light if a problem was detected, but would not provide any information as to the nature of the problem. Modern OBD implementations use a standardized digital communications port to provide real-time data and diagnostic trouble codes which allow malfunctions within the vehicle to be rapidly identified.
1941 Santander fire
The Santander fire of 1941 was a natural disaster that occurred in the Spanish city of Santander during the early morning hours of 15 February to 16 February 1941. Occurring decades after the explosion of the steamship Cabo Machichaco (1893), it is considered the most devastating fire in the history of the city.

The fire destroyed a large part of the historic center of the city, including the cathedral, and caused a great change in the urban structure of Santander. Most of the damage was material, as thousands of families lost their homes and businesses. There was one fatality, a firefighter from Madrid, and more than a hundred people were injured. The fire is popularly known as the Andalusian fire because, curiously, it started on Cadiz Street and the flames were stopped at Seville Street.

Santander Cathedral
Santander Cathedral (Spanish: Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Santander, or "Cathedral Basilica of the Assumption of the Virgin Mary of Santander") is located in the Spanish city of Santander. Its structure is mainly Gothic, although it has been extended and renovated in later times.
Todd Wagner
Todd R. Wagner (born August 2, 1960) is an American entrepreneur, co-founder of Broadcast.com and founder and CEO of a company called Charity Network which organizes regular fund raisings. He also co-owns 2929 Entertainment with Mark Cuban, along with other entertainment companies.

2929 Entertainment
2929 Entertainment, LLC. is an American integrated media and entertainment company co-founded by billionaire entrepreneurs Todd Wagner and Mark Cuban. 2929 maintains companies and interests across several industries including entertainment development and packaging, film and television production and distribution, digital and broadcast syndication, theatrical exhibition, and home entertainment.

2929 Entertainment has offices in Los Angeles, New York, and Dallas. Wagner and Cuban co-own 2929 with Sky Hansen serving as managing director.
Phonophobia
Phonophobia, also called ligyrophobia or sonophobia, is a fear of or aversion to specific sounds—a type of specific phobia as well as a form of auditory hypersensitivity. 
Occasionally it is called acousticophobia. Although some sounds could be feared by most people, such as certain loud sounds or sounds that signal threats, fears of these sounds would not be considered phonophobia unless the amount of fear and anxiety was disproportionate. In phonophobia, the feared sounds may be ones that are soft and non-damaging, such as kitchen sounds or a door closing. Another example is watching someone blow up a balloon beyond its normal capacity. This is often an unsettling, even disturbing thing for a person with phonophobia to observe, as they anticipate a loud sound when the balloon pops.

Phonophobia generally leads to anxiety around and avoidance of contexts where individuals might be exposed to feared sounds. Such avoidance could risk making the auditory system more sensitive.

Balloon phobia
Balloon phobia or globophobia is a fear of balloons. The most common source of fear is the sound of balloons popping (making it a form of phonophobia), but individuals can also be triggered by their texture and smell. Generally, people with globophobia will refuse to touch, feel, smell, or go near a balloon for fear it will burst.
AN/SPQ-11
The AN/SPQ-11 Cobra Judy was a passive electronically scanned array (PESA) radar found on the USNS Observation Island (T-AGM-23) missile range instrumentation ship.

It was used for space tracking, ballistic missiles tracking and other instrumentation. Cobra Judy was the US Air Force code name for the afloat phased-array radar designed with the primary mission of monitoring Soviet missile tests operating in conjunction with land based phased-array radar Cobra Dane and Cobra Ball aircraft. Cobra Judy was replaced by the Cobra Judy Replacement (CJR) project in April 2014.

In accordance with the Joint Electronics Type Designation System (JETDS), the "AN/SPQ-11" designation represents the 11th design of an Army-Navy electronic device for surface ship special radar system. The JETDS system also now is used to name all Department of Defense electronic systems.

Boeing RC-135
The Boeing RC-135 is a family of large reconnaissance aircraft built by Boeing and modified by a number of companies, including General Dynamics, Lockheed, LTV, E-Systems, L3Harris Technologies, and used by the United States Air Force and Royal Air Force to produce theater and national level intelligence with near real-time on-scene collection, analysis and dissemination capabilities.

Based on the Boeing C-135 Stratolifter airframe, various types of RC-135s have been in service since 1961. Unlike the KC-135, which is recognized by Boeing as the Model 717, most of the current RC-135 fleet, with the exception of the RAF's RC-135Ws, is internally designated as the Model 739 by the company. Many variants have been modified numerous times, resulting in a large variety of designations, configurations, and program names.
Grand Huntsman of France
The Grand Huntsman of France (French: Grand Veneur de France) was a position in the King's Household in France during the Ancien Régime. The position, which is sometimes grouped with the Great Officers of the Crown of France, was one of the "Great Offices of the Maison du Roi", and was equivalent to that of the "Grand Master of the Hunt" in certain European royal households.

Maison du Roi
The Maison du Roi (French pronunciation: [mɛzɔ̃ dy ʁwa], 'King's Household') was the royal household of the King of France. It comprised the military, domestic, and religious entourage of the French royal family during the Ancien Régime and Bourbon Restoration.
Mangaluru Dasara
The Mangaluru Dasara (Tulu: Marnemi, Konkani: Mannami), is a festival in the Indian city of Mangaluru organized by  Acharya Mutt and was started by B.R.Karkera. It is also referred as Navarathri Festival, Vijayadashami. The tiger dance, lion dance and bear dance are the main attractions. The city is decorated with lights for the span of 10 days of the occasion.

The hundred year anniversary celebration in 2012 was the center of attraction during the Navrathri festival. Navrathri and Shivarathri are the two big festivals celebrated at Gokarnanatheshwara Temple.

Gokarnanatheshwara Temple
The Gokarnanatheshwara Temple, otherwise known as Kudroli Sri Gokarnanatha Kshetra, is in the Kudroli area of Mangalore in Karnataka, India. It was consecrated by Narayana Guru. It is dedicated to Gokarnanatha, a form of Lord Shiva. This temple was built in 1912 by Adhyaksha HoigeBazar Koragappa.

This temple is now accepted as "Aadi" by the Billava community.

The temple is 2 km from the centre of Mangalore city. The temple has Gopuram (tower like structure) decorated with murals of various gods and goddesses. Murals depict scenes from Hindu epics and legends.
Monaco Coach Corporation
Monaco is a recreational vehicle (RV) brand, manufactured in Decatur, Indiana, and wholly owned by REV Recreation Group. Monaco holds a portfolio of Class A diesel motorhomes. REV Recreation Group is a subsidiary of REV Group.

Allied Recreation Group was established in 2013 following the acquisition of Monaco and Holiday Rambler. Allied Recreation Group is one of the manufacturers of Class A gas, Class A diesel, and Class C gas products for Fleetwood RV, American Coach, Holiday Rambler, Monaco, and Trek. The company maintains manufacturing operations, including a service center in Decatur, Indiana, and Coburg, Oregon; and a parts store. The name was changed to REV Group in 2015.

Monaco Coach continues as a division of REV.

REV Group
REV Group is an American manufacturer of ambulances, buses, commercial vehicle, firefighting vehicles, recreational vehicles and other specialty vehicles, as well as aftermarket parts and services.

Founded in 2010 as Allied Specialty Vehicles, it provides vehicles and services for public fire departments and emergency services, as well as commercial infrastructure and leisure vehicles for consumers. REV encompasses 24 brands.

Going public in January 2017, it was listed on the New York Stock Exchange until February 2026, when it was announced that its merger with Terex had been completed.
Night Watch (2004 film)
Night Watch is a 2004 Russian urban fantasy supernatural thriller film directed by Timur Bekmambetov who wrote the screenplay along with Laeta Kalogridis. It is loosely based on the 1998 novel The Night Watch by Sergei Lukyanenko.

It was Russia's submission to the 77th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee. The film received a limited theatrical release in the United States, where it grossed $1.5 million. It overperformed in the American home video market, generating more than $9.5 million in home video sales and $12 million in home video rentals. It received mixed reviews from critics.

A sequel, Day Watch, was released in 2006.

Night Watch (Lukyanenko novel)
Night Watch (Russian: «Ночной Дозор») is a fantasy novel by the Russian author Sergei Lukyanenko, the first to feature his fictional world of The Others. The book was first published in Russia by AST in 1998. The story revolves around a confrontation between two opposing supernatural groups (known as "Others"): the Night Watch, an organization dedicated to policing the actions of the Dark Others—and the Day Watch, which polices the actions of the Light Others.

The novel is first in a cycle that continues with Day Watch, Twilight Watch (also known as Dusk Watch), Last Watch (also known as Final Watch), New Watch, and Sixth Watch. The first story of the novel, Destiny, was made into a successful Russian film, Night Watch, which, although keeping the characters and many of the events of the original novel, alters some significant elements of the story.  The second and third stories of the novel were adapted into the 2006 sequel, Day Watch
Hill tribe (Thailand)
"Hill tribe" (Thai: ชาวเขา, pronounced [tɕʰāːw kʰǎw]; Northern Thai: จาวดอย, คนดอย, pronounced [tɕāːw dɔ̄ːj, kʰōn dɔ̄ːj]; 'mountain people/folk') is a term used in Thailand to encompass some of the ethnic groups who mostly inhabit the high mountainous northern and western regions of Thailand, including both sides of the border areas between northern Thailand, Laos and Burma, the Phi Pan Nam Range, the Thanon Range, the latter a southern prolongation of the Shan Hills, as well as the Tenasserim Hills in Western Thailand.

Ethnic groups in Thailand
Thailand is a country of some 70 ethnic groups, including at least 24 groups of ethnolinguistically Tai peoples, mainly the Central, Southern, Northeastern, and Northern Thais; 22 groups of Austroasiatic peoples, with substantial populations of Northern Khmer and Kuy; 11 groups speaking Sino-Tibetan languages ('hill tribes'), with the largest in population being the Karen; 3 groups of Austronesian peoples, i.e., the Malay, the majority ethnic group in the southernmost three provinces, together with the Moken and Urak Lawoi ('sea gypsies'); and both groups of Hmong-Mien. Other ethnic groups include longstanding immigrant communities such as the Chinese, Indians, Persian, and Portuguese.
Heaven (Bryan Adams song)
"Heaven" is a song by the Canadian singer and songwriter Bryan Adams recorded in 1983, written by Adams and Jim Vallance. It first appeared on the A Night in Heaven soundtrack album the same year and was later included on Adams' album Reckless in 1984. It was released as the third single from Reckless and reached number one on the U.S. Billboard Hot 100 in June 1985, over a year and a half after the song first appeared on record. The single was certified Gold in Canada in 1985.

Heavily influenced by Journey's 1983 hit "Faithfully", the song was written while Adams served as the opening act on the band's Frontiers Tour, and features their drummer, Steve Smith. It provided Adams with his first number one single and third top 10 hit on the Billboard Hot 100 chart. The track placed number 24 on Billboard magazine's Top Pop Singles of 1985.

Faithfully (song)
"Faithfully" is a song by American rock band Journey, released in 1983 as the second single from their album Frontiers. The song was written by keyboardist Jonathan Cain. It peaked at number 12 on the Billboard Hot 100, giving the band their second consecutive top-twenty hit from Frontiers. Despite featuring no chorus, it has gone on to become one of the band's most recognizable hits and has enjoyed lasting popularity. In 2008, Classic Rock critic Paul Elliott called "Faithfully" "the greatest power ballad of all time".
Clovis Buzzers
The Clovis Buzzers were a West Texas League baseball team based in Clovis, New Mexico, United States that played in 1922. They played their home games at League Park. They were the only non-Texas based team to ever play in the West Texas League. In addition, they were the first professional baseball team to ever come out of Clovis, New Mexico.

The 1923 Clovis team was the Clovis Cubs who played one season, and it would be until 1938 when the Clovis Pioneers began play that minor league baseball returned to Clovis.

Managed by Dutch Wetzel, they finished third in the league with a 75-57 record.

Clovis Pioneers
The Clovis Pioneers was the primary name of the minor league baseball team that played in Clovis, New Mexico in various seasons from 1922 to 1957. The team was an affiliate of the Cleveland Indians (1946), Chicago Cubs (1950-1951) and Cincinnati Reds (1956-1957).
Strada statale 148 Pontina
Strada statale 148 Pontina (SS 148), previously known as Strada regionale 148 Pontina (SR 148), is an Italian state highway 109.2 kilometres (67.9 mi) long in Italy in the region of Lazio that connects Rome to Terracina, passing through Latina and through the localities of Pomezia, Ardea in the Metropolitan City of Rome and for Aprilia, Pontinia and Sabaudia in province of Latina.

State highways (Italy)
The Strade Statali (Italian: [ˈstraːde staˈtaːli]; sg. Strada Statale [ˈstraːda staˈtaːle]), abbreviated SS, are the Italian national network of state highways. The total length of the network is about 25,000 km (16,000 mi).

The Italian state highway network is maintained by ANAS. From 1928 until 1946, state highways were maintained by the Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS).

The routes of some Italian state highways derive from ancient Roman roads, such as the Strada statale 7 Via Appia, which broadly follows the route of the Appian Way. Other examples are the Strada statale 1 Via Aurelia (Via Aurelia) and the Strada statale 4 Via Salaria (Via Salaria).
Chōshi Station
Chōshi Station (銚子駅, Chōshi-eki) is an interchange passenger railway station in the city of Chōshi, Chiba, Japan, operated by the East Japan Railway Company (JR East) and also used by the private railway operator Choshi Electric Railway.

Chōshi Electric Railway Line
The Chōshi Electric Railway Line (銚子電気鉄道線, Chōshi Denki Tetsudō-sen) is a 6.4 km (4.0 mi) long railway line operated by the privately owned Chōshi Electric Railway between Chōshi and Tokawa stations in Chiba Prefecture, Japan.

It is the Chōshi Electric Railway's only line and is facing declining ridership. The company ventured into selling nure-senbei (moist senbei rice crackers) to subsidize its operations, and the profits from confectionery sales are now double those from its railway operations.
155 mm gun T7
The 155mm L/40 T7 was an American rifled tank gun developed in 1945. The T7 was to be the main armament for the T30 Heavy Tank, but only a handful were produced due to the T30 project being cancelled after trials in the late 1940s.

The T7 used two-part separated ammunition like the 105mm T5E1 gun on the T29 Heavy Tank. It had a low velocity of only 701 m/s (2,300 ft/s) compared to the 120mm T53 on the T34 Heavy Tank (945 m/s) and the 105mm T5E1 on the T29 Heavy Tank (945 m/s). However, the 43 kg (95 lbs) High-Explosive shell (HE) and high-velocity armour-piercing (HVAP) rounds were demonstrated to have a powerful demolition effect. Testing concluded before completion when the T30 project was cancelled in the late 1940s.

105 mm gun T5
The 105mm L/65 T5 was an American rifled anti-tank gun developed in 1945. The T5E1 was the main armament for several American WWII heavy tanks designs, including the double-tracked T28 super-heavy tank and T29 heavy tank.