hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crowbar (American band)
Crowbar is an American sludge metal band formed in New Orleans, Louisiana in 1990. The band is fronted by vocalist/guitarist Kirk Windstein, Crowbar's sole constant member.

Infusing a slow, brooding doom metal sound with the aggression of hardcore punk, Crowbar along with other bands in the New Orleans heavy metal scene pioneered a style known as sludge metal, though Windstein himself has admitted a dislike for the term. The band has also covered songs from outside of their immediate genre; these include Gary Wright's "Dream Weaver" on Equilibrium, Iron Maiden's "Remember Tomorrow" on Odd Fellows Rest, and Led Zeppelin's "No Quarter" on Crowbar.

Music of New Orleans
The music of New Orleans assumes various styles of music which have often borrowed from earlier traditions. New Orleans is especially known for its strong association with jazz music, universally considered to be the birthplace of the genre. The earliest form was dixieland, which has sometimes been called traditional jazz, 'New Orleans', or 'New Orleans jazz'. However, the tradition of jazz in New Orleans has taken on various forms that have either branched out from original dixieland or taken entirely different paths altogether. New Orleans has also been a prominent center of funk, home to some of the earliest funk bands such as the Meters.
Babyteeth (Therapy? album)
Babyteeth is the first mini-album by the Northern Irish rock band Therapy?, released on 15 July 1991 on Wiiija Records. Tracks 1 and 3 were recorded in January 1990, with the remaining tracks recorded later that year, all at Homestead Studio in Randalstown, Northern Ireland.

The album reached number 1 in both the UK and Irish Indie Charts.

Therapy?
Therapy? are  a Northern Irish rock band from Larne, formed in 1989 by guitarist-vocalist Andy Cairns and drummer-vocalist Fyfe Ewing. Therapy? recorded their first demo with Cairns filling in on bass guitar. To complete the lineup, the band recruited Larne bassist Michael McKeegan. The band signed with major label A&M Records in 1992, for which they released four albums, most notably Troublegum in 1994 and Infernal Love in 1995. Ewing's departure in early 1996 preceded the arrivals of his replacement Graham Hopkins, as well as Martin McCarrick on guitar and cello. Neil Cooper replaced Hopkins in 2002. McCarrick departed in 2004, and the band have remained a three-piece ever since.

Therapy? are currently signed to UK independent label Marshall Records. The band have released 14 studio albums and sold over two million albums worldwide.
Caliber 9
Caliber 9 (Italian: Milano calibro 9, lit. 'Milan caliber 9'; also released as The Contract) is a 1972 Italian poliziottesco crime film written and directed by Fernando Di Leo and starring Gastone Moschin, Mario Adorf, Barbara Bouchet, Philippe Leroy, Frank Wolff, Luigi Pistilli, and Lionel Stander.

The film takes its title from the short story collection of the same name by Giorgio Scerbanenco, and is partially based on three of its stories. The musical score was composed by Luis Enriquez Bacalov and performed by the progressive rock band Osanna.

Caliber 9 is the first part in Di Leo's Milieu Trilogy of poliziotteschi films. It was followed by La mala ordina (The Italian Connection) in 1972 and Il Boss (The Boss) in 1973. In 2020, a direct sequel called Calibro 9, was released.

Luis Bacalov
Luis Enríquez Bacalov (30 August 1933 – 15 November 2017) was an Argentine (naturalized Italian) film composer and musical director. He learned music from Enrique Barenboim, father of Daniel Barenboim - conductor of the Berlin and Chicago orchestras, and from Berta Sujovolsky. He ventured into music for the cinema, and composed now-classic scores for many Spaghetti Western films. In the early 1970s he also collaborated with Italian progressive rock bands. Bacalov was nominated twice for the Academy Award for Best Original Score, winning it in 1996 for Il Postino.

Bacalov also composed significant works for chorus and orchestra. Before his death, he was the artistic director of the Orchestra della Magna Grecia in Taranto, Italy.
South Padre Island, Texas
South Padre Island is a resort town in Cameron County, Texas, United States. It is part of the Brownsville-Harlingen metropolitan area. The population was 2,066 at the 2020 census. The town is located on South Padre Island, a barrier island with the Laguna Madre situated to the leeward of the island and the Gulf of Mexico on the windward flank, along the Texas Gulf Coast.  South Padre Island is accessible via the Queen Isabella Causeway from the town of Port Isabel. South Padre Island is named after José Nicolás Ballí (Padre Ballí), a Catholic priest and settler.

The island is only accessible via the Queen Isabella Causeway and has become a popular tourist destination for both the spring, summer and for winter Texans. It features many activities such as ecotourism, fishing, snorkeling, kiteboarding, parasailing, surfing and horse back riding. SpaceX Starships are launched from the SpaceX Starbase facility and can be observed across the Brazos Santiago Pass in Boca Chica, Texas.

Port Isabel, Texas
Port Isabel is a city in Cameron County, Texas, United States. It is part of the Brownsville–Harlingen–Raymondville and the Matamoros–Brownsville metropolitan areas. The population was 5,028 at the 2020 census.

The city's name is given to the Port Isabel Detention Center, 12 miles (19 km) to the northwest next to Port Isabel-Cameron County Airport.
Rønnaug Kleiva
Rønnaug Kleiva (born 30 November 1951) is a Norwegian poet, novelist, writer of short stories, playwright, and author of children's literature. She received the Norwegian Critics Prize for Literature in 1997 for the children's book Ikkje gløym å klappe katten.

Norwegian Critics Prize for Literature
The Norwegian Critics Prize for Literature (Den norske Kritikerprisen for litteratur or Kritikerprisen) is awarded by the Norwegian Literature Critics' Association (Norsk Litteraturkritikerlag) and has been awarded every year since 1950. The prize is presented to a Norwegian author for a literary work as agreed to among the members of the Norwegian Literature Critics' Association. Since 1978 the Norwegian Literature Critics' Association has also awarded a prize for the best work of children's literature. In 2003 the Critics Prize for the year's best work of translation was established, and in 2012 the Critics Prize for the year's best work of nonfiction for adults was established. For other Norwegian Critics Awards, see Norwegian Theatre Critics Award, which has been awarded every year since 1939 (except 1940–45), the Norwegian Music Critics Award, which has been awarded every year since 1947, and the Norwegian Dance Critics Award, which has been awarded every year since 1977.
Southtowns
The Southtowns (also known as the Buffalo Southtowns, the South Towns, or Southtown) is a region of Western New York, United States, that lies within the snowbelt or ski country. It includes the southern suburbs of Buffalo, New York. This is the common name for the southern part of Erie County, New York.

Its most notable resident was United States President Millard Fillmore, whose former home is a National Historic Landmark. The region has numerous historic landmarks, especially in Springville and East Aurora.

Springville, New York
Springville is a village in the southeastern section of the town of Concord in Erie County, New York, United States. Springville is the principal community in the town and a major business location in the "southtowns" of Erie County. The population was 4,296 at the 2010 census. It is part of the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area. Springville was originally named "Fiddler's Green" before it was renamed "Springville". Springville is well known for being home to Glenn "Pop" Warner, an important figure in American Football history.
Dumbarton
Dumbarton (/dʌmˈbɑːrtən/; Scots: Dumbairton, Dumbartoun or Dumbertan; Scottish Gaelic: Dùn Breatann [t̪um ˈpɾʲɛht̪ən̪ˠ] or Dùn Breatainn [t̪um ˈpɾʲɛht̪ɪɲ], meaning 'fort of the Britons') is a town in West Dunbartonshire, Scotland, on the north bank of the River Clyde where the River Leven flows into the Clyde estuary. In 2006, it had an estimated population of 19,990.

Dumbarton was the capital of the ancient Kingdom of Strathclyde, and later the county town of Dunbartonshire.
Dumbarton Castle, on top of Dumbarton Rock, dominates the area. Dumbarton was a royal burgh between 1222 and 1975.

Dumbarton emerged from the 19th century as a centre for shipbuilding, glassmaking, and whisky production. However, these industries have since declined, and Dumbarton today is increasingly a commuter town for Glasgow 13 miles (21 km) east-southeast of it. Dumbarton F.C. is the local football club.

Dumbarton Castle
Dumbarton Castle (Scottish Gaelic: Dùn Breatainn, pronounced [t̪unˈpɾʲɛʰt̪ɪɲ]; Welsh: Alt Clut) has the longest recorded history of any stronghold in Scotland. It sits on a volcanic plug of basalt known as Dumbarton Rock which is 240 feet (73 m) high and overlooks the Scottish town of Dumbarton.
Heider (surname)
Heider is a German surname. It may be a habitation name for someone living on a heath, or a reference to a place-name with similar ultimate meaning. It is a variation of Haider.
Notable people with the surname include:

Fritz Heider (1896–1988), Austrian psychologist

Karl G. Heider (born 1935), American anthropologist

Karl Heider (zoologist) (1856–1935), Austrian zoologist and embryologist

Lee Heider (born 1947), American politician

Marc Heider (born 1986), American-born German footballer

Matthias Heider (born 1966), German politician

Moriz Heider (1816–1866), Austrian dentist

Paul Heider (1868–1936), Grand Master of the Teutonic Order

Robert R. Heider (1928–2015), American politician

Wally Heider (1923–1989), American audio engineer

Haider (surname)
Haider is a South Asian, Arabic, and German surname. The German surname is a variant of Heider, and may be a habitation name for someone living on a heath, or a reference to a place-name with similar meanings.
The Life and Times of Rosie the Riveter
The Life and Times of Rosie the Riveter is a 1980 documentary film and the first movie made by Connie Field, about the American women who went to work during World War II to do "men's jobs." In 1996, it was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant."

Connie Field
Connie Field is an American film director known for her work in documentaries.

Her works include The Life and Times of Rosie the Riveter (1980), Forever Activists (1990), Freedom on My Mind (1994) and Have You Heard from Johannesburg (2010).

Field's works have received numerous awards and nominations. Among other recognitions, Freedom on My Mind won the Grand Jury Prize for Best Documentary at the 1994 Sundance Film Festival, and was nominated for an Academy Award for Best Documentary Feature at the 67th Academy Awards; Have You Heard from Johannesburg won the Primetime Emmy Award for Exceptional Merit in Documentary Filmmaking at the 64th Primetime Emmy Awards.
2019 Special Honours (New Zealand)
The 2019 Special Honours in New Zealand was a Special Honours List, published in New Zealand on 4 March 2019. An appointment was made to the New Zealand Order of Merit to recognise the incoming chief justice, Helen Winkelmann.

Helen Winkelmann
Dame Helen Diana Winkelmann GNZM (born 1962) is the 13th and current chief justice of New Zealand – head of the New Zealand judiciary – having been sworn in on 14 March 2019. She is the second woman to hold the position, following her immediate predecessor, Sian Elias.
Shyrokolanivka
Shyrokolanivka (Ukrainian: Широколанівка; Russian: Широколановка) is a village in the Mykolaiv Raion of the Mykolaiv Oblast in southern Ukraine.  It is located along the east bank of the Berezan River.

Berezan (river)
The Berezan is a Ukrainian river flowing into the Berezan Estuary of the Black Sea. The river is 49 km long, and the catchment area is 890 km2. Slope 1.5 m / km. The trapezoidal river valley is 2 km wide. The channel is meandering, in the upper reaches 5 m wide, 1.2–1.5 m deep. In the summer it partially dries up. It is used for irrigation.

The river originates from the village of Stepove and flows through the territory of the Voznesensk and Mykolaiv raions of Mykolaiv Oblast.

In 1974, near the village of Yablonya, in the Berezan River basin, burial 11 of mound 11 was investigated, which belongs to the Sivashovka-type monuments of the 2nd half of the 7th century - early 8th century.
C. P. Snow
Charles Percy Snow, Baron Snow (15 October 1905 – 1 July 1980) was an English novelist and physical chemist who also served in several important positions in the British Civil Service and briefly in the UK government. He is best known for his series of novels known collectively as Strangers and Brothers, and for "The Two Cultures", a 1959 lecture in which he laments the gulf between scientists and "literary intellectuals".

The Two Cultures
"The Two Cultures" is the first part of an influential 1959 Rede Lecture by British scientist and novelist C. P. Snow. The lecture was published that same year in book form as The Two Cultures and the Scientific Revolution. Snow's thesis was that science and the humanities, which represented "the intellectual life of the whole of western society", had become divided into "two cultures", and that the growing division between them was a major handicap in solving the world's problems.
Antonio Signorini (physicist)
Antonio Signorini (2 April 1888 – 23 February 1963) was an Italian mathematical physicist and civil engineer. He is known for his work in finite elasticity, thermoelasticity and for formulating the Signorini problem.

Gaetano Fichera
Gaetano Fichera (8 February 1922 – 1 June 1996) was an Italian mathematician, working in mathematical analysis, linear elasticity, partial differential equations and several complex variables. He was born in Acireale, and died in Rome.
Impeachment of Renato Corona
Renato Corona, the 23rd chief justice of the Supreme Court of the Philippines, was impeached on December 12, 2011. Corona was the third official, after former President Joseph Estrada in 2000 and Ombudsman Merceditas Gutierrez in March 2011, to be impeached by the House of Representatives.

The Senate, convened as an impeachment court, began the impeachment trial on January 16, 2012. This was the second impeachment trial in the history of the Philippines, as Gutierrez had resigned prior to the start of her trial. On May 29, 2012, Corona was found guilty of article two of the articles of impeachment that had been filed against him pertaining to his failure to disclose to the public his statement of assets, liabilities and net worth. He is the first public official who was removed and perpetually disqualified from holding public office.

Chief Justice of the Philippines
Chief Justice of the Philippines (Filipino: Punong  Mahistrado ng Pilipinas) is the title of the person who presides over the Supreme Court of the Philippines and who is the highest judicial officer of the government. 
As of April 5, 2021, the position is currently held by Alexander Gesmundo, who was appointed by then president Rodrigo Duterte following the early retirement of his predecessor, Diosdado Peralta, in March 2021.

The position of chief justice is the oldest major governmental office continually held by a Filipino. Cayetano Arellano became the first chief justice on June 11, 1901, predating the presidency and vice presidency (established in 1935), the Senate (1916, or September 1, 1901 if counting the Taft Commission), and the House of Representatives (1907, as the Philippine Assembly).
Rugby league in Catalonia
Rugby League in Catalonia was formalised in 2007 with the formation of Associació Catalana de Rugby Lliga who ran rugby league activities until 2010.

Since then, the Spanish Rugby League Association formed in 2013 who govern the sport in all of Spain.

Associació Catalana de Rugby Lliga
The Associació Catalana de Rugby Lliga (ACRL) (Catalan Rugby League Association) is the governing body for the sport of rugby league in Catalonia. The Association was formed in 2007 and since then has organized and governed the Catalan competitions.

Rugby league in the region of Northern Catalonia in Southern France come under the governance of the Fédération Française de Rugby à XIII.
Zeyrek
Zeyrek is a neighbourhood in the municipality and district of Fatih, Istanbul Province, Turkey. Its population is 12,863 (2022). It is a picturesque but poor neighbourhood. It takes its name from the huge and prominent Zeyrek Mosque which started life as a Byzantine church and sits on a plateau, overlooking the Golden Horn.

Busy Atatürk Bulvarı runs along the south side of Zeyrek which sits above the Cibali neighbourhood. To its north is the Fatih neighbourhood. Fevzi Paşa Caddesi runs along the western side of Zeyrek.

The centre of Zeyrek forms part of the Historic Areas of Istanbul World Heritage Site. Some of the old wooden houses here were restored in the early 21st century.

The closest tram stop to Zeyrek is Cibali on the T5 tram line. The closest Metro stop is Vezneciler on the M2 line. Many buses lough up and down Atatürk Bulvarı.

Zeyrek Mosque
Zeyrek Mosque (Turkish: Zeyrek Camii) or the Monastery of the Pantokrator (Greek: Μονή του Παντοκράτορος Χριστού; Turkish: Pantokrator Manastırı), is a large mosque on the Fazilet Street in the Zeyrek district of Fatih in Istanbul, overlooking the Golden Horn. It is made up of two former Byzantine churches and a chapel joined together and represents the best example of Middle Byzantine architecture in Constantinople. After Hagia Sophia, it is the largest Byzantine religious edifice still standing in Istanbul.

It is less than 1 km to the southeast of Eski Imaret Mosque, another Byzantine church that was turned into a mosque.

East of the complex is an Ottoman Konak which has been restored and opened as a restaurant and tea garden called Zeyrekhane.
Colin Mawby
Colin Mawby KSG (9 May 1936 – 24 November 2019) was an English organist, choral conductor and composer. From 1961 he was Master of Music at Westminster Cathedral, then from 1981 he was the choral director at Radio Telefís Éireann. He composed masses dedicated to specific choirs, including in Germany. He was awarded Knighthood of the Order of St. Gregory in 2006.

Order of St. Gregory the Great
The Pontifical Equestrian Order of St. Gregory the Great (Latin: Ordo Sancti Gregorii Magni; Italian: Ordine di San Gregorio Magno) was established on 1 September 1831, by Pope Gregory XVI, seven months after his election as Pope.

The order is one of the five orders of knighthood of the Holy See. The honor is bestowed upon Catholic men and women (and certain notable non-Catholics) in recognition of their personal service to the Holy See and to the Catholic Church, through their unusual labors, their support of the Holy See, and the examples they set in their communities and their countries.
Behind 98
Behind 98, also known as formerly Di Balik Pintu Istana ("Behind the Palace Door") is an Indonesian drama film directed by Lukman Sardi, starring Chelsea Islan and Boy William. It was released on January 15, 2015. The film is themed around the fall of Suharto in 1998.

Chelsea Islan
Chelsea Elizabeth Islan (born 2 June 1995) is an American-born Indonesian actress. She has received two consecutive Citra Award nominations in the Best Actress category for Di Balik 98 (2015) and Rudy Habibie (2016).

Islan rose to fame for her role in the popular sitcom Tetangga Masa Gitu which aired from 2014 to 2017 alongside Sophia Latjuba, Deva Mahenra, and Dwi Sasono. She won four consecutive Indonesian Choice Awards for Actress of the Year from 2015 until 2018, the last year the award show was held.
Pangyo County
P'an'gyo County is a kun, or county, in Kangwŏn province, North Korea.  In December 1952, during the Korean War, P'an'gyo was formed as a separate county from five myŏn (Nagyang, Pangjang, P'an'gyo, Ryongp'o, Sannae) of Ichŏn-gun and Yujin-myŏn of P'yŏnggang-gun. Myŏn were administrative units below county (kun) level and are no longer used in North Korea.

Kangwon Province, North Korea
Kangwon Province (Kangwŏndo; Korean pronunciation: [kaŋ.wʌn.do]) is a province of North Korea, with its capital at Wŏnsan. Before the division of Korea in 1945, Kangwŏn Province and its South Korean neighbour Gangwon Province  (also spelled Kangwon Province sometimes) formed a single province that excluded Wŏnsan.
Simlipal Intercity Express
The 18007 / 18008 Simlipal Intercity  Express is an express train belonging to the South Eastern Railway zone of Indian Railways. It runs between Shalimar and Bhanjpur in India.

It operates as train number 18007 from Shalimar to Bhanjpur and as train number 18008  in the reverse direction serving the states of  West Bengal and Odisha.

Shalimar railway station
Shalimar railway station (SHM) is a Railway Terminus located in Shibpur, Howrah of West Bengal. It is one of important railway station serving the Kolkata metropolitan region, India. The other stations are Sealdah, Howrah, Kolkata, Dankuni and Santragachi Junction. Shalimar station is situated on the western bank of Hooghly River.
Shikanji
Shikanji (alternative names include shikanjvi, shikanjbi and shikanjbeen) is a lemon drink which is similar to a lemonade or limeade but is distinct from these as it often contains other ingredients such as salt, saffron and cumin. It is popular as a summer drink in the Indian subcontinent.

It is named after sekanjabin or oxymel a traditional sweet-and-sour syrup from the Middle East. In the 10th century, Persian physician Ibn Sina wrote about its health benefits in a manuscript "Benefits of the drink called Sekanjabin"

A Shikanji lemonade seller, outside Red Fort, Delhi, India.

Lemonade
Lemonade is a sweetened lemon-flavored drink.

There are many varieties of lemonade found throughout the world.

Historically and in many parts of the world, lemonade refers to an un-carbonated beverage, traditionally homemade, using lemon juice, water, and a sweetener such as cane sugar, simple syrup, maple syrup or honey. In other parts of the world, it is most commonly a reference to a carbonated lemon-flavoured soft drink or soda. Despite the differences between the drinks, each is known simply as "lemonade" in countries where it is dominant.

The suffix "-ade" may also be applied to other similar drinks made with different fruits, such as limeade, orangeade, or cherryade.
Ijevan
Ijevan (Armenian: Իջևան [id͡ʒɛˈvɑn]) is a town and urban municipal community in the Ijevan Municipality of the Tavush Province of Armenia, also serving as the province's administrative centre. It is located at the center of the region, at the foot of Ijevan ridge of Gugark Mountains, on the shores of Aghstev River. Ijevan is the seat of the Diocese of Tavush of the Armenian Apostolic Church.

Ijevan is located at a road distance of 137 km northeast of Yerevan. The Yerevan-Tbilisi highway passes through Ijevan. As of the 2011 census, the population of the town was 21,081, making it the most populated town in the province. Ijevan is also famous for its beautiful mountains. As of the 2022 census, the population of the town was 18,689.

Tavush Province
Tavush (Armenian: Տավուշ, Armenian pronunciation: [tɑˈvuʃ] ⓘ) is a province of Armenia located at the northeast of Armenia, bordered by Georgia from the north and Azerbaijan from the east. Internally, Tavush borders the Gegharkunik Province from the south, Kotayk Province from the southwest, and the Lori Province from west. The capital and largest city of the province is the town of Ijevan.
Bilandapur
Bilandapur is a census town within the jurisdiction of the Magrahat police station in the Magrahat II CD block in the Diamond Harbour subdivision of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

Magrahat
Magrahat is a census town and a gram panchayat within the jurisdiction of the Magrahat police station in the Magrahat II CD block in the Diamond Harbour subdivision of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.