hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takeyuki Kanda
Takeyuki Kanda (神田 武幸, Kanda Takeyuki; August 8, 1943 – July 27, 1996) was an anime director for Sunrise who was known for directing Vifam, The Ultraman anime, Kiko Senki Dragonar and the first six episodes of Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team. He was a close friend and coworker of Ryosuke Takahashi.

On July 27, 1996, Kanda suddenly died. Umanosuke Iida took over for the remaining episodes of The 08th MS Team. The final episode of The 08th MS Team, the movie Miller's Report and the first episode of Ginga Hyōryū Vifam 13 were all dedicated in his loving memory.

Ginga Hyōryū Vifam
Ginga Hyōryū Vifam (銀河漂流バイファム, Ginga Hyōryū Baifamu; also known as Galactic Drifter Vifam or Round Vernian Vifam) is a 1983 Mecha anime television series produced by Sunrise, loosely based on Jules Verne's novel Deux ans de vacances (Two Years' Vacation). It was officially drafted by Yoshiyuki Tomino, the creator of Mobile Suit Gundam and planned by both Takeyuki Kanda (who also serves as its director) and Hiroyuki Hoshiyama. It aired at both MBS and TBS from October 21, 1983, to September 8, 1984.
London Guards
The London Guards is an Army Reserve formation of the British Army administering the reserve companies of the Grenadier, Coldstream, Scots and Irish Guards. On formation, these companies drew their personnel from the London Regiment, which traces its history back to the formation of that regiment in 1908 when 26 separate Volunteer Force battalions were brought together. The London Guards is not a regiment; the companies wear the uniform, and follow the traditions, of their foot guards regiment.

Scots Guards
The Scots Guards (SG) is the regiment of Foot Guards of Scotland, and one of the five foot guard regiments of the British Army. Its origins are as the personal bodyguard of King Charles I of England and Scotland. Its lineage can be traced back to 1642 in the Kingdom of Scotland, although it was only placed on the English Establishment in 1686.
Martha Schwartz
Martha Schwartz (born November 21, 1950) is an American landscape architect and educator. Schwartz is the founding principal of Martha Schwartz Partners, a landscape architecture firm based in London, New York City, and Shanghai. She was for a time Professor in Practice of Landscape Architecture at the Harvard University Graduate School of Design.

Harvard Graduate School of Design
The Harvard Graduate School of Design (GSD) is the graduate school of design at Harvard University, a private Ivy League research university in Cambridge, Massachusetts. It offers master's and doctoral programs in architecture, landscape architecture, urban planning, urban design, real estate, design engineering, and design studies.

The GSD has over 13,000 alumni and has graduated many famous architects, urban planners, and landscape architects. The school is considered a global academic leader in design fields.

The GSD has the world's oldest landscape architecture program (founded in 1893) and North America's oldest urban planning program (founded in 1900). Architecture was first taught at Harvard University in 1874. The Graduate School of Design was officially established in 1936, combining the three fields of landscape architecture, urban planning, and architecture under one graduate school.
HMS Pelican (1916)
HMS Pelican was a Admiralty M-class destroyer which served with the Royal Navy during the First World War. The M class were an improvement on the preceding L class, capable of higher speed. Launched on 18 March 1916, the vessel served with the Grand Fleet, taking part in significant actions on 19 August 1916 and 4 May 1917, as well as the fight between the British and German battlecruisers in the Battle of Jutland. The destroyer also undertook the other more general roles were typical of the type, including anti-submarine sweeps and escort duties for convoys. The destroyer had success driving away German submarines but did not sink any. After the end of the war, Pelican initially joined a Local Defence Flotilla but within a year had been placed in reserve and was subsequently sold to be broken up on 9 May 1921.

Action of 4 May 1917
The action of 4 May 1917 was a naval and air engagement of the First World War in the North Sea. The action took place between the German Zeppelin LZ 92 (tactical name, L.43), several German submarines and a naval force led by the Australian light cruiser HMAS Sydney. The action was inconclusive with no casualties on either side, concluding when the Zeppelin had dropped all of its bombs and the cruisers had expended all of their anti-aircraft ammunition.
Maverick Weller
Maverick Weller (born 13 February 1992) is a former professional Australian rules footballer who played for the Gold Coast Suns, St Kilda Football Club and Richmond Football Club in the Australian Football League (AFL). He currently plays and coaches for the Penguin Football Club in the North West Football League (NWFL).

Gold Coast Suns
The Gold Coast Suns, officially the Gold Coast Football Club, are a professional Australian rules football club that competes in the Australian Football League (AFL). The club is based on the Gold Coast in Queensland.

Founded in 2009, the club has been playing in the AFL since the 2011 season. It plays home matches at Carrara Stadium (known for commercial purposes as People First Stadium) and has its training and administrative facilities located at the adjacent Gold Coast Sports and Leisure Centre. The club is one of two AFL clubs based in Queensland, the other being its main rival, the Brisbane Lions, which it competes against in the QClash.

In addition to the men's team, the Suns field other teams, including an AFL Women's side, a reserves side in the Victorian Football League, and a Gold Coast Suns Academy side consisting of the club's best junior development signings. It also competes in Division 2 of the men's, women's underage championships, and the Talent League.
Milecastle 16
Milecastle 16 (Harlow Hill) was a milecastle of the Roman Hadrian's Wall.  The milecastle is located at Harlow Hill, Northumberland, England.  There are no visible surface remains of the milecastle or either of its associated turrets.

Harlow Hill, Northumberland
Harlow Hill is a small village in the civil parish of Stamfordham, in Northumberland, England.

Harlow Hill lies on the line of Hadrian's Wall, and is the site of Milecastle 16. The Military Road also passes by the village.

Harlow Hill was historically a township in the ancient parish of Ovingham. It became a separate civil parish in 1866. The civil parish was abolished on 1 April 1955, when it was merged with other parishes to create the civil parish of Stamfordham. In 1951 the parish had a population of 61.
Sybil (wife of Pain fitzJohn)
Sybil (floruit 1137) was an Anglo-Norman noblewoman in 12th-century England. Her parentage is unclear, but her first marriage to Pain fitzJohn is well attested. Through her marriage, Sybil transferred lands in several shires to her husband, including lands around Ludlow Castle and the castle itself. After Pain's death in 1137, Sybil attempted to retain control of Ludlow and her lands but in 1139 King Stephen of England married her to Josce de Dinan, who died in 1166. Sybil had two daughters with Pain and is probably the mother of Josce's two daughters also. Sybil's marriage to Josce, and his control of Ludlow in right of his wife forms the background to a medieval Welsh romance, Fouke le Fitz Waryn.

Josce de Dinan
Josce de Dinan (died 1166) was an Anglo-Norman nobleman who lived during and after the civil war between King Stephen of England and his cousin Matilda over the throne of England. He was a landholder in the Welsh Marches when he was married by Stephen to the widow of Pain fitzJohn, a union that gave Josce control of Ludlow Castle. Control of the castle was contested by other noblemen, and the resulting warfare between the nobles forms the background to a late medieval romance known as Fouke le Fitz Waryn, which is mainly concerned with the actions of Josce's grandson, but also includes some material on Josce's lifetime. Josce eventually lost control of Ludlow and was granted lands in compensation by Matilda and her son, King Henry II of England, who succeeded Stephen in 1154.
Yuliya Borisova
Yuliya Konstantinovna Borisova (17 March 1925 – 8 August 2023) was a Soviet and Russian stage and film actress. She played in the Vakhtangov Theatre for more than sixty years. One of the most notable roles that she played was that of Nastasya Filippovna in the film adaptation of Dostoevsky's novel The Idiot. She was also a politician, being member of the Supreme Soviet of Russia from 1963.

Borisova died in Moscow on 8 August 2023, at the age of 98.

The Idiot (1958 film)
The Idiot (Russian: Идиот), is a 1958 Soviet film directed by Ivan Pyryev. It is based on Part 1 of the eponymous 1869 novel by Fyodor Dostoevsky; Yury Yakovlev declined to play the title character in a sequel which was never made.
Vorkuta uprising
The Vorkuta uprising was a major uprising of forced labor camp inmates at the Rechlag Gulag special labor camp in Vorkuta, Russian SFSR, USSR from 19 July (or 22 July) to 1 August 1953, shortly after the arrest of Lavrentiy Beria on 26 June 1953. The uprising was violently suppressed by the camp administration after two weeks of bloodless standoff.

MVD special camp
MVD special camps of the Gulag (Russian: Особые лагеря МВД, особлаги, osobye lagerya, osoblags) was a system of special labor camps established addressing the February 21, 1948 decree 416—159сс of the USSR Council of Ministers of February 28 decree 00219 of the Soviet Ministry of Internal Affairs exclusively for a "special contingent" of political prisoners, convicted according to the more severe sub-articles of Article 58 (Enemies of people): treason, espionage, terrorism, etc., for various political opponents, such as Trotskyists, nationalists, and white émigrés, etc. 
It was forbidden to keep other types of convicts in these camps.
South African African Rugby Board
The South African African Rugby Board (later renamed the South African Rugby Association) was the body that governed black African South African rugby union players during the apartheid era, and one of three segregated rugby unions operating during that time. The representative team of the African Rugby Board was known as the Leopards.

SAARB Leopards (rugby union)
The Leopards (also known as the African XV) were the South African African Rugby Board's representative side, which governed black rugby in apartheid South Africa. The team's name was reflected in the eponymous emblem that was worn on their rugby shirts.
Luke Handley
Luke Handley is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Bernard Curry. He made his first screen appearance during the episode broadcast on 7 March 1995. Luke's storylines included a brief fling with Libby Kennedy (Kym Valentine), a relationship with Serendipity Gottlieb (Raelee Hill), suffering a breakdown, being diagnosed with cancer and starting a relationship with Danni Stark (Eliza Szonert). He departed on 17 December 1996, but Curry reprised the role in 2005 for the 20th anniversary.

Danni Stark
Danielle "Danni" Stark is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Eliza Szonert. She made her debut during the episode broadcast on 30 November 1993 and remained in the show until 13 November 1996, with a brief cameo in 2005 as part of the serial's twentieth anniversary. Danni is Cheryl Stark's daughter and suffered from diabetes. She had a complex, long-term relationship with Malcolm Kennedy.
Diana Conti
Diana Beatriz Conti (29 March 1956 – 8 March 2024) was an Argentine lawyer and politician. She was a member of the Argentine National Congress both as a National Deputy (1997–1999; 2005–2017) and as a Senator (2002–2005); she also served as Undersecretary of Human Rights in the administration of Fernando de la Rúa from 1999 to 2001 and as a member of the Council of Magistracy (appointed by the Chamber of Deputies) from 2006 to 2010, where she rose to prominence as a staunch supporter of President Cristina Fernández de Kirchner's judicial reform proposals.

A longtime supporter of Fernández de Kirchner and the late Néstor Kirchner, Conti was the leader of the Victory Party, a founding member of the Kirchnerist coalition Front for Victory and later part of the Frente de Todos.

Victory Party (Argentina)
The Victory Party (Spanish: Partido de la Victoria) is a minor Kirchnerist political party in Argentina founded in 2003 by Néstor Kirchner and Diana Conti to group independent sectors (those who were not aligned with the Justicialist Party) of the Kirchnerist coalition. The party now forms part of the Unión por la Patria, the former ruling coalition supporting then- President Alberto Fernández and supported Sergio Massa's presidential campaign. The party was a founding member of the similarly named Front for Victory, the coalition that led Néstor Kirchner to the presidency in the 2003 election.
Richard Shaw Brown
Richard Shaw "Rick" Brown (born April 26, 1947) is an American musician and gemologist. He is perhaps best known for being the lead singer, harmonica player and co-songwriter of the psychedelic rock group The Misunderstood throughout the 1960s.

Richard Brown is working as a gemologist and jewellery designer in Bangkok and Thailand, for Astral Gemstone Talismans, a brand known for creating fine gems-jewelry based on the Navaratna belief in Jyotish.

The Misunderstood
The Misunderstood were an American psychedelic rock band originating from Riverside, California in the mid-1960s.  The band moved to London early in their career, and although they recorded only a handful of songs before being forced to disband, they are considered highly influential in the then-emerging genre.

Creem, in their September 2004 review, wrote, "The saga of the Misunderstood is one of the most unbelievable, heartbreaking, and unlikely stories in the entire history of rock."

Classic Rock's June 2010 issue stated, "The truth is that this band (the Misunderstood) were so far out on their own, so individual and innovative that you can only wonder at the set of circumstances that conspired to prevent them from becoming the iconic name that was surely their destiny."
Nicholas Biddle (naval officer)
Captain Nicholas Biddle (September 10, 1750 – March 7, 1778) was a Continental Navy officer who served in the American Revolutionary War. Born in Philadelphia, Biddle began his career at sea in 1763 and joined the Royal Navy at the age of 20. In 1773, he participated in an exploratory voyage to the Arctic with Constantine Phipps and Horatio Nelson. After the Revolutionary War broke out in 1775, Biddle joined the Continental Navy as one of its first five captains, commanding both the USS Andrew Doria and USS Randolph. In 1778, Randolph confronted HMS Yarmouth in the Battle off Barbados. After a twenty-minute battle, Biddle's ship Randolph suddenly exploded, killing him and most of his men. Four ships of the United States Navy have been named in his honor.

Andrew Doria (1775 brig)
USS Andrew Doria was a 14-gun brig of the Continental Navy. Purchased by the Continental Congress in November 1775, she is most famous for her participation in the Battle of Nassau—the first amphibious engagement by the Continental Navy and the Continental Marines—and for being the first United States vessel to receive a salute from a foreign power.
Dutch Grand Prix
The Dutch Grand Prix (Dutch: Grote Prijs van Nederland) is an annual Formula One World Championship auto racing event, held at Circuit Zandvoort, North Holland, the Netherlands, from 1950 through 1985, and after a 35 year hiatus, from 2021 to 2026.

It has been a part of the Formula One World Championship since 1952, and was designated the European Grand Prix twice, in 1962 and 1976, when this title was an honorary designation given each year to one Grand Prix race in Europe. It is also the first Grand Prix to have its own music track called Lights Out by Job Smeltzer better known as La Fuente which was played after the national anthem at the 2023 race.

1950 Dutch Grand Prix
The 1950 Dutch Grand Prix was a motor race held on 23 July 1950 at Circuit Park Zandvoort, Netherlands. It was the first Dutch Grand Prix open to Formula One cars.  The race was won by French driver Louis Rosier in a Talbot-Lago.
New York State Route 197
New York State Route 197 (NY 197) is an east–west state highway in eastern New York in the United States. It runs from U.S. Route 9 (US 9) in the Saratoga County town of Moreau east to NY 40 in Argyle. NY 197 has a short overlap with US 4 through the village of Fort Edward.

Fort Edward (village), New York
Fort Edward is a village in Washington County, New York, United States. It is part of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area. The village population was 3,375 at the 2010 census. The name is derived from the younger brother of King George III, Edward Augustus, Duke of York and Albany.

The village is part of the town of Fort Edward, which contains the county seat of Washington County just north of the village limits.
Wentworth Park
Wentworth Park is a park near the suburbs of Glebe and Ultimo in Sydney, New South Wales, Australia.

The park contains several multi-purpose sporting pitches, cricket nets and a number of fitness installations. There is a playground in the southern area of the park and seating for picnics. Public toilets are next to the sports field.

In the centre of the park is the Wentworth Park Sporting Complex.

On 9 December 2025, New South Wales premier Chris Minns announced that the site will be redeveloped to provide for extra housing. This means that the greyhound racing track will close from late 2027.

Glebe, New South Wales
Glebe is an inner-western suburb of Sydney in New South Wales. Glebe is located 3 kilometres (1.9 mi) southwest of the Sydney central business district in the Inner West region.

Glebe is surrounded by Blackwattle Bay and Rozelle Bay, inlets of Sydney Harbour, in the north. The suburb of Ultimo lies to the east and the suburbs of Annandale and Forest Lodge lie to the west. The southern boundary is formed by Parramatta Road and Broadway. Broadway is a locality sited along the road of the same name, which is located on the border of Glebe, Chippendale and Ultimo.
Giant salamander
The Cryptobranchidae (commonly known as giant salamanders) are a family of large salamanders that are fully aquatic. The family includes some of the largest living amphibians. They are native to China, Japan, and the eastern United States. Giant salamanders constitute one of two living families—the other being the Asiatic salamanders belonging to the family Hynobiidae—within the Cryptobranchoidea, one of two main divisions of living salamanders.

The largest species are in the genus Andrias, native to east Asia. The South China giant salamander (Andrias sligoi) can reach a length of 1.8 m (5.9 ft). The Japanese giant salamander (Andrias japonicus) reaches up to 1.44 m (4.7 ft) in length, feeds at night on fish and crustaceans, and has been known to live for more than 50 years in captivity.

The hellbender (Cryptobranchus alleganiensis) inhabits the eastern United States and is the only member of the genus Cryptobranchus.

Andrias
Andrias is a genus of giant salamanders. It includes the largest salamanders in the world, with A. japonicus reaching a length of 1.44 metres (4 ft 9 in), and A. sligoi reaching 1.80 metres (5 ft 11 in). While extant species are known only from East Asia, several extinct species in the genus are known from late Oligocene and Neogene aged fossils collected in Europe and North America, indicating that the genus formerly had a much wider range.
Ryan Plackemeier
Ryan Steven Plackemeier (born March 5, 1984) is an American former professional football punter who played in the National Football League (NFL). He played college football for the Wake Forest Demon Deacons, where he won the Ray Guy Award and earned unanimous All-American honors. He was selected by the Seattle Seahawks in the seventh round of the 2006 NFL draft, and also played for the Washington Redskins.

Wake Forest Demon Deacons football
The Wake Forest Demon Deacons football team represents Wake Forest University in the sport of American football. The Demon Deacons compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Atlantic Division of the Atlantic Coast Conference (ACC). Wake Forest plays its home football games at Allegacy Federal Credit Union Stadium and is coached by Jake Dickert.

Wake Forest struggled in football for much of the second half of the 20th century. The university is the sixth-smallest school in FBS in terms of undergraduate enrollment (behind only Rice, Tulsa and the three FBS United States service academies). It is also the smallest school playing in a Power Five conference.  However, since the start of the 21st century, the Deacons have been mostly competitive, having made ten bowl games in the first two decades.
Chattanooga metropolitan area
The Chattanooga, TN-GA metropolitan statistical area, as defined by the United States Office of Management and Budget, is an area consisting of six counties – three in southeast Tennessee (Hamilton, Marion, and Sequatchie) and three in northwest Georgia (Catoosa, Dade, and Walker) – anchored by the city of Chattanooga. As of the 2020 census, the Chattanooga metropolitan area had a population of 562,647. This metropolitan area traverses two time zones.

Sequatchie County, Tennessee
Sequatchie County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 15,826. Its county seat is Dunlap. Sequatchie County is part of the Chattanooga metropolitan area.
Tamara Duisenova
Tamara Bosymbekqyzy Düisenova (born January 11, 1965) is a Kazakh politician and economist, who's served as Assistant to the President from 14 February 2025 to 25 September 2025.

A member of the ruling Amanat party and a candidate of Economic Sciences, Düisenova has previously served as Deputy Prime Minister from 2023 to 2025, as Minister of Labour and Social Protection of the Population three different times, and as Minister of Health and Social Development from 2013 to 2014.

Ministry of Healthcare (Kazakhstan)
The Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan (MH RK, Kazakh: Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі, romanized: Qazaqstan Respublikasy Densaulyq saqtau ministrlıgı, ҚР ДСМ; Russian: Министерство здравоохранения Республики Казахстан, romanized: Ministerstvo zdravookhraneniya Respubliki Kazakhstan, МЗ РК) is one of the central executive bodies of the cabinet-level ministry in Kazakhstan. It carries out management, as well as, within the limits provided for by law, intersectoral coordination in the field of public health, medical and pharmaceutical education. On 6 August 2014, it was reorganized into the Ministry of Health and Social Development by a decree of the President of Kazakhstan “On Reform of the Public Administration of the Republic of Kazakhstan”. But was later reestablished on 25 January 2017. It is the highest government department responsible for health.