hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iyasu II
Iyasu II  (Ge'ez: ኢያሱ; 21 October 1723 – 27 June 1755), throne name Alem Sagad (Ge'ez: ዓለም ሰገድ), was Emperor of Ethiopia from 1730 to 1755, and a member of the Solomonic dynasty. He was the son of Emperor Bakaffa and Empress Mentewab (also known by her baptismal name of Welete Giyorgis).

The Empress Mentewab played a major role in Iyasu's reign, perhaps against her will. Shortly after he was proclaimed Emperor, a rival claimant assaulted the Royal Enclosure for eight days, only leaving the capital Gondar when an army of 30,000 from Gojjam appeared. Although the rebels failed to penetrate its walls, much of Gondar was left in ruins. Instead of taking the title of regent upon the succession of her underage son, Empress Mentewab had herself crowned as co-ruler, becoming the first woman to be crowned in this manner in Ethiopian history.  Empress Mentewab wielded significant authority throughout the reign of her son, and well into the reign of her grandson as well.

Gondar
Gondar, also spelled Gonder (Amharic: ጎንደር, Gonder or Gondär; formerly ጐንደር, Gʷandar or Gʷender), is a city and woreda in Ethiopia. Located in the North Gondar Zone of the Amhara Region, Gondar is north of Lake Tana on the Lesser Angereb River and southwest of the Simien Mountains. As of 2021, Gondar has an estimated population of 443,156.

Gondar previously served as the capital of both the Ethiopian Empire and the subsequent Begemder Province. The city holds the remains of several royal castles, including those in the Fasil Ghebbi UNESCO World Heritage Site for which Gondar has been called the "Camelot of Africa".
War of Ages
War of Ages (sometimes abbreviated WoA; formerly known as Point Zero) is an American Christian metalcore band formed in Erie, Pennsylvania in 2002. It consists of vocalist Leroy Hamp, lead guitarist Steve Brown, rhythm guitarist Jack Daniels and bassist Elisha Mullins. The band is signed to Facedown Records and has released ten studio albums, with their most recent one, Dominion, being released in 2023.

Facedown Records
Facedown Records is a Christian rock record label based in Fallbrook, California, that is devoted to hardcore punk and metalcore bands (Christian and secular) with a few death metal acts such as Immortal Souls and Indwelling. Founded by No Innocent Victim drummer Jason Dunn in 1997, the label started small with a number of 7" record releases by Overcome, Dodgin Bullets, and Born Blind. As the label grew, it was able to sign artists for full album deals. xDISCIPLEx released material on Facedown, as well as Figure Four and Point of Recognition. The label also signs straight edge groups such as xDEATHSTARx and xLooking Forwardx.

Bands like Seventh Star and Nodes of Ranvier released well-received records through the label, but it was the release of Turn It Around by Comeback Kid (featuring members of Figure Four) that really brought the label more notice. Comeback Kid toured behind that album for the following two years, eventually leaving Facedown to sign with Victory Records.
Christine Kangaloo
Christine Carla Kangaloo ORTT (born 1 December 1961) is a Trinidadian politician and lawyer, who has served as the 7th president of Trinidad and Tobago since 2023. She also served as President of the Senate of Trinidad and Tobago from 2015 to 2023 and acted as President of the Republic on 33 occasions before assuming office.

President of Trinidad and Tobago
The president of the Republic of Trinidad and Tobago is the head of state of Trinidad and Tobago and the commander-in-chief of the Trinidad and Tobago Defence Force. The office was established when the country became a republic in 1976, before which the head of state was the Queen of Trinidad and Tobago, Elizabeth II. The last governor-general, Sir Ellis Clarke, was sworn in as the first president on 1 August 1976 under a transitional arrangement. He was formally chosen as president by an electoral college consisting of members of both houses of Parliament on 24 September 1976, which is now celebrated as Republic Day.

The president's post was one of many temporarily suspended during the Jamaat al Muslimeen coup attempt lasting from 27 July 1990 - 1 August 1990 when it resumed. The current president of Trinidad and Tobago is Christine Kangaloo.
Athinaikos A.C.
Athinaikos A.C. (Greek: Αθηναϊκός Α.Σ., full name Athinaikos Athletic Club) is a Greek multisport-club, founded in 1917. It is based in Vyronas, a suburb east of Athens. Athinaikos has football, basketball, and handball teams. Its achievements comprise Panhellenic championships and cups in women's basketball, Panhellenic championships and cups in women's and men's handball, as well as a European cup in women's basketball. The team's colours are red and yellow and the team’s emblem is a plane-tree leaf. The nickname of the club is Lords of Vyronas.

Vyronas
Vyronas (Greek: Βύρωνας) is a suburban town and a municipality in the southeastern part of the Athens agglomeration, Greece. The town is named after George Gordon Byron, 6th Baron Byron, the famous English poet and writer, who is a national hero of Greece. Formerly part of the municipality of Athens, Vyronas was created as a community in 1933, and became a municipality in 1934. The municipality has an area of 9.204 km2.

Vyronas is an inner suburb of Athens, located about 3 km southeast of Athens city centre. Towards the southeast the municipality extends to the forested Hymettus mountain. The built-up area of Vyronas is continuous with that of municipality of Athens and the neighbouring suburbs Kaisariani, Ymittos and Ilioupoli. The A62 Hymettus Ring Road (formerly the A64 until 2024) runs through the southeastern part of the municipality, splitting it in half.
Ramsey railway station (Isle of Man Railway)
Ramsey Station (Manx: Stashoon Raad Yiarn Rhumsaa) was a station on the Manx Northern Railway, later owned and operated by the Isle of Man Railway; it served the town of Ramsey in the Isle of Man, and was the terminus of a line that ran between St. John's and this station, which was the railway's headquarters. The station opened to traffic on 23 September 1879 (1879-09-23).

St John's railway station
St John's Railway Station (Manx: Stashoon Raad Yiarn Valley Keeill Eoin) was on the Isle of Man Railway (IMR), later merging with the nearby station of the Manx Northern Railway (MNR); it was the junction of lines to Douglas, Peel, Ramsey and Foxdale. It was close to Tynwald Hill. The station began life in 1873 as the penultimate stop on the Peel Line, the island's first passenger railway line; it consisted of a simple wooden waiting shelter with accommodation for the station master, and a passing loop.  This layout remained until the arrival of the new line from the north in 1879 when a second station was established, later merging with the existing one. The station was the hub of the island's railway network, where the lines to Douglas, Peel, Ramsey and Foxdale met.
Word to the Jaz
Word to the Jaz is the debut studio album by American rapper and producer the Jaz, from New York City. It was released in 1989 via EMI USA, and produced by Bryan "Chuck" New, Pete Q. Harris, and the Jaz. The album peaked at number 87 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart. It featured guest appearance from Jay-Z on the song "Hawaiian Sophie", which peaked at number 18 on the Hot Rap Songs chart. The single "Let's Play House"/"Buss the Speaker" peaked at number 26 on the Billboard Dance Club Songs chart.

Jaz-O
Jonathan Allen Burks Sr. (born October 4, 1964), better known by his stage name Jaz-O (formerly The Jaz and Big Jaz), is an American rapper and record producer. Active in the late 1980s through the 1990s, he became known in retrospect as the mentor of fellow Brooklyn rapper Jay-Z. Burks, nicknamed "the Originator", debuted the artist on his 1986 single "H. P. Gets Busy". Burks signed with EMI to release two studio albums: Word to the Jaz (1989) and To Your Soul (1990). His debut extended play (EP), The Warmup (2021), was the first release from Equity Distribution, a subsidiary of Jay-Z's Roc Nation. He has also been credited with production work for other acts including Puff Daddy, Rakim, Usual Suspects, GZA, Kool G Rap, Queen Latifah, M.O.P., and Group Home, among others.
Max Johnston (musician)
Max Johnston is a songwriter and multi-instrumentalist best known for his work on  fiddle, Dobro, banjo, and mandolin with the bands Uncle Tupelo, Wilco and more recently, The Gourds.  Johnston is the younger brother of singer-songwriter Michelle Shocked and has supported her in concert tours.

Michelle Shocked
Michelle Shocked (born Karen Michelle Johnston; February 24, 1962) is an American singer-songwriter. Her music has entered the Billboard Hot 100, been nominated for the Grammy Award for Best Contemporary Folk Album, and received an award for Folk Album of the Year at the CMJ New Music Awards.
Anna Goos
Anna Goos (1627–1691), was a printer and co-manager of Officina Plantiniana (now called Plantin Press) in Antwerp from 1674 to 1681. She prepared her son, Balthasar II Moretus, to run the business, during political and financially turbulent times, such as during the Franco-Dutch War (1672–1678) and the financial collapse in Spain that affected their largest client, the Hieronymite Fathers of San Lorenzo in Royal Site of San Lorenzo de El Escorial. Her leadership helped prevent the business from closing down during these times.

Christophe Plantin
Christophe Plantin (Dutch: Christoffel Plantijn; c. 1520 – 1 July 1589) was a French Renaissance humanist and book printer and publisher who resided and worked in Antwerp. He established in Antwerp one of the most prominent publishing houses of his time, the Plantin Press. It played a significant role in making Antwerp a leading centre of book publishing in Europe. The publishing house was continued by his successors until 1867.
Sinmara
In Norse mythology, Sinmara is a gýgr (giantess), usually considered a consort to the fiery jötunn Surtr, the lord of Muspelheim, but wife of Mimir. Sinmara is attested solely in the poem Fjölsvinnsmál, where she is mentioned alongside Surtr in one (emended) stanza, and described as keeper of the legendary weapon Lævateinn in a later passage. Assorted theories have been proposed about the etymology of her name, and her connection with other figures in Norse mythology.

Mímir
Mímir or Mim is a figure in Norse mythology, renowned for his knowledge and wisdom, who is beheaded during the Æsir–Vanir War. Afterward, the god Odin carries around Mímir's head and it recites secret knowledge and counsels him.

Mímir is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson of Iceland, and in euhemerized form as one of the Æsir in Heimskringla, also written by Snorri Sturluson in the 13th century. Mímir's name appears in the names of the well Mímisbrunnr, and the names Mímameiðr and Hoddmímis holt, which scholars generally consider to be names for Yggdrasil. Scholars have proposed that Bestla may be Mímir's sister, and therefore Mímir would be Odin's maternal uncle.
Fu Manchu (band)
Fu Manchu is an American stoner rock band formed in Orange County, California in 1985. The band underwent multiple lineup changes throughout the 80s and 90s, but has remained consistent since 2001. The band currently consists of founding-guitarist-turned-lead-vocalist Scott Hill, bassist Brad Davis, lead guitarist Bob Balch and drummer Scott Reeder.

Fu Manchu have been long associated with the Palm Desert Scene, alongside bands such as Queens of the Stone Age, Kyuss and Mondo Generator. Monster Riff has described the band as "one of the most loved and revered... bands in the stoner rock world."

Kyuss
Kyuss (/ˈkaɪəs/ KY-əs) was an American stoner rock band formed in Palm Desert, California in 1987. They are considered one of the pioneers of the genre. After disbanding in 1995, a number of band members have gone on to form or play in several notable bands including Queens of the Stone Age, Screaming Trees, Fu Manchu, Dwarves, Eagles of Death Metal, Mondo Generator, Hermano, Unida, Slo Burn and Them Crooked Vultures.

In November 2010, three former members of the band (minus Homme, who declined to participate) reunited under the adapted moniker "Kyuss Lives!" for a world tour with plans to record a new album. A federal lawsuit subsequently filed by Homme resulted in Oliveri leaving the band in March 2012. Five months later, a court ruled that Garcia and Bjork were not allowed to release audio recordings under the Kyuss Lives! moniker. As a result, they changed their name to Vista Chino.
Ricardo Abumohor
Ricardo Abumohor (Spanish pronunciation: [riˈkaɾðo aβumoˈoɾ]; born 9 June 1942) is a Chilean businessman of Palestinian origin, current owner of Primera División club O'Higgins since 2006. He also was the president of the ANFP for five years, when the Chilean national team during his period qualified for the 1998 FIFA World Cup held in France thanks to the coach Nelson Acosta.

O'Higgins F.C.
O'Higgins Fútbol Club (Spanish: [oˈxiɣins ˈfuðβol ˈkluβ]), also known as O'Higgins de Rancagua, is a Chilean professional football club based in Rancagua, that currently plays in the Liga de Primera. The club's home stadium is Estadio El Teniente, opened in 1945 and renovated for the 2015 Copa América, which was hosted by Chile.

Founded in 1955, the club was named in honour of the country's founding father and supreme director Bernardo O'Higgins, after the merger of the clubs O'Higgins Braden and América de Rancagua. O'Higgins has won two Primera B titles, and in 2013 they won their first top-flight championship against Universidad Católica, coached by Eduardo Berizzo; they later won the 2014 Supercopa de Chile on penalty kicks against Deportes Iquique.
The Plains, Virginia
The Plains is a small incorporated town in Fauquier County, Virginia, United States. The population was 245 as of the 2020 census, up from 217 at the 2010 census. It is centered on the intersection of VA 55 (John Marshall Highway) and VA 245 (Old Tavern Road). The town of The Plains is situated off I-66. As of November 2024, the mayor of The Plains is Lori Sisson.

Virginia State Route 245
State Route 245 (SR 245) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia. Known for most of its length as Old Tavern Road, the state highway runs 3.27 miles (5.26 km) from U.S. Route 17 (US 17) at Old Tavern north to SR 55 in The Plains in northern Fauquier County.

SR 245 is a Virginia Byway.
Castleberry's Food Company
Castleberry's Food Company is an Augusta, Georgia-based canned food company founded in the 1920s by Clement Stewart Castleberry with the help of his father Clement Lamar Castleberry and closed in March 2008 by the United States Food and Drug Administration until Hanover Foods bought the rights to Castleberry's food and name.

The company grew from a payroll of two to over 400 workers at its peak. Castleberry's was sold by the Castleberry family in 1991 to Robert Kirby. Kirby later sold the company to Connors Brothers Limited, parent company of Bumble Bee Foods of Toronto, Ontario, Canada. Due to problems with quality control, the brand experienced problems when it shipped products that were underprocessed, resulting in several cases of botulism and subsequent widespread recall, and the cessation of production at their food processing plant. Hanover continues to sell products like chili and beef stew under the Castleberry's name.

Bumble Bee Foods
Bumble Bee Foods, LLC, is an American company that produces canned tuna, salmon, other seafoods, and chicken under the brand names "Bumble Bee," "Wild Selections," "Beach Cliff," "Brunswick," and "Snow's." The brand is marketed as "Clover Leaf" in Canada. The company is headquartered in San Diego, California, United States. It is owned by FCF Co, Ltd. of Taiwan.
Maarke-Kerkem
Maarke-Kerkem is a village in the Flemish Ardennes, the hilly southern part of the province of East Flanders, Belgium. It is formed by two hamlets, Maarke and Kerkem, and is incorporated in the municipality of Maarkedal. It is hosting the Saint Vincent Chapel, which was first erected around 1100.

In 1822, Maarke and Kerkem formed a municipality. The two villages are located in the hilly countryside of the Flemish Ardennes which varies in height from 30 to 100 metres. Maarke was first mentioned in 1063 and means "swampy settlement". In 1129, the parish became part of the Liessies Abbey. Kerkem means "settlement near a church", and developed in the Early Middle Ages. The municipality was merged into Maarkedal in 1977.

Maarkedal
Maarkedal (Dutch pronunciation: [ˈmaːrkədɑl]) is a municipality located in the Belgian province of East Flanders. The municipality comprises the towns of Etikhove, Maarke-Kerkem, Nukerke and Schorisse, and part of the hamlet of Louise-Marie. In 2021, Maarkedal had a total population of 6,362. The total area is 45.63 km2.
Barry Williams (skeptic)
Barry Justyn Williams (10 November 1938 – 20 January 2018) was a skeptic and writer, who was the president of the Australian Skeptics from 1986 until 1997.  In 1997 he became the first paid Australian skeptic when he took on the role of Executive Officer of the Australian Skeptics.  He was involved in many investigations of paranormal claims and the editor of The Skeptic magazine for 18 years. Williams was often called on by Australian media outlets for comments relating to paranormal claims.

Australian Skeptics
Australian Skeptics is a loose confederation of like-minded organisations across Australia that began in 1980. Australian Skeptics investigate paranormal and pseudoscientific claims using scientific methodologies. This page covers all Australian skeptical groups which are of this mindset. The name "Australian Skeptics" can be confused with one of the more prominent groups, "Australian Skeptics Inc", which is based in Sydney and is one of the central organising groups within Australian Skeptics.
Longjia language
Longjia (autonym: suŋ55 ni55 mpau21) is a Sino-Tibetan language of Guizhou, China related to Caijia and Luren. Longjia may already be extinct (Zhao 2011).

The Longjia people now speak Southwestern Mandarin, though they used to speak their own language, and have had a long presence in western Guizhou. According to the Guizhou Ethnic Gazetteer (2002), the Longjia language was spoken in Dafang County, Qianxi County (Zhongping District 中坪区; Xinfacun 新发村 of Pojiao District 坡脚区), and Puding County (Jiangyizhai 讲义寨 of Baiyan Township 白岩乡). It is reportedly most similar to Caijia, and has many Old Chinese loanwords.

Luren language
Lu, or Luren (卢人), is an extinct Sino-Tibetan language of Guizhou, China. The Luren language may have been extinct since the 1960s.

Luren is closely related to Caijia and Longjia. However, the classification of these languages within Sino-Tibetan is uncertain. Zhengzhang (2010) suggests that Caijia and Bai form a Macro-Bai branch, while Sagart argues that Caijia and Waxiang represent an early split from Old Chinese.

In Dafang County, Guizhou, the Lu people are located in Huangni 黄泥乡, Dashui 大水乡, Gamu 嘎木乡, and Shachang 纱厂镇 townships (Dafang County Gazetteer 1996:157).
Wonder Girl (Cassie Sandsmark)
Cassandra "Cassie" Sandsmark, also known as Wonder Girl, is a superheroine appearing in DC Comics. She was created by John Byrne and first appeared in Wonder Woman (vol. 2) #105 (January 1996). The second Wonder Girl, Cassie is a sidekick of the superheroine Wonder Woman and has been featured as a member of the Teen Titans.

When Cassie was introduced, she was the daughter of an archaeologist, Dr. Helena Sandsmark, a friend of Wonder Woman's. To help Wonder Woman during an adventure, she borrowed magical artifacts which bestowed upon Cassie superpowers, with which she fought crime as Wonder Girl. Later, Zeus, king of the Greek gods, grants her real powers. Later revelations showed that Cassie was in fact a demigoddess and the daughter of Zeus and Dr. Sandsmark. In 2011, when DC relaunched Wonder Woman and revealed she was Zeus's daughter, the publisher retroactively changed Cassie's backstory to establish she was actually Zeus's granddaughter, making her Wonder Woman's niece.

Hercules (DC Comics)
Hercules (also known as Heracles and Herakles) is a fictional Olympian god in the DC Universe based on the Greek demigod and hero of the same name. Hercules is also the son of Zeus and the half-brother of the superhero Wonder Woman.

Hercules first appears in All Star Comics #8 (January 1942) as part of a Wonder Woman story, and was created by William Moulton Marston and Harry G. Peter, in the first of several incarnations. Later versions appeared in Superman #28 (May 1966), created by Jerry Siegel and Ira Yarbrough, Wonder Woman #105 (April 1967) and Hercules Unbound #1 (October 1975) created by Gerry Conway and José Luis García-López.
Leones de Ponce (basketball)
The Leones de Ponce are a professional basketball team based in Ponce, Puerto Rico, actively participating in the Baloncesto Superior Nacional league (BSN). Founded in 1946, the team has had significant success in the league, earning a total of fourteen championships. This puts them on par with the Atléticos de San Germán and just two titles short of the record held by the Vaqueros de Bayamón. Their most recent championship was won in 2015, after a final match against the Capitanes de Arecibo.

Baloncesto Superior Nacional
The Baloncesto Superior Nacional, abbreviated as BSN, is the first tier-level professional men's basketball league in Puerto Rico. It was founded in 1929 and is organized by the Puerto Rican Basketball Federation.

The Baloncesto Superior Nacional, which is played under FIBA rules, currently consists of 12
teams, of which the most successful has been the Vaqueros de Bayamón with 17 titles as of 2025.

The league has produced players that have distinguished themselves in the NBA, EuroLeague, Spain's ACB, and other tournaments throughout the world. Among them, Georgie Torres was the first Puerto Rican to sign an NBA contract & Butch Lee was the first BSN player to win an NBA title. Later on players including José Ortiz, Ramón Rivas, Daniel Santiago, Carlos Arroyo and J. J. Barea, started their careers playing for BSN teams and later played in the NBA.
Sheikh Madar
Madar Ahmed Shirwac, better known as Sheikh Madar (Somali: Sheekh Madar; 1825–1918) was a 19th-century Somali political/religious leader, a social reformer, merchant and a jurist who is known as the founder of Hargeisa. He hailed from the Yunis Nuh division of the wider Sa'ad Muse Habr Awal Isaaq clan. His tomb is now a venerated Sufi shrine in the city.

Habr Awal
The Habr Awal, alternately known as the Zubeyr Awal (Somali: Habar Awal) is one of the largest sub-clans of the wider Isaaq clan family, and is further divided into eight sub-clans of whom the two largest and most prominent are the Issa Musa and Sa'ad Musa sub-clans. Its members form a part of the Habar Magadle confederation.

The Habr Awal traditionally consists of nomadic pastoralists, coastal people, merchants and farmers. They are historically viewed as an affluent clan in the horn Africa that played a huge part for Somaliland's independence. The Habar Awal are politically and economically influential in present-day Somaliland as well as the Horn of Africa at large, and they reside in strategic coastal and fertile lands.