hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
QSL card
A QSL card is a written confirmation of either a two-way radiocommunication between two amateur radio or citizens band stations; a one-way reception of a signal from an AM radio, FM radio, television or shortwave broadcasting station; or the reception of a two-way radiocommunication by a third party listener. A typical QSL card is the same size and made from the same material as a typical postcard, and most are sent through the mail as such.

QSL card derived its name from the Q code "QSL". A Q code message can stand for a statement or a question (when the code is followed by a question mark). In this case, 'QSL?' (note the question mark) means "Do you confirm receipt of my transmission?" while 'QSL' (without a question mark) means "I confirm receipt of your transmission."

Postcard
A postcard or post card is a piece of thick paper or thin cardboard, typically rectangular, intended for writing and mailing without an envelope. Non-rectangular shapes may also be used but are rare.

In some places, one can send a postcard for a lower fee than a letter. Stamp collectors distinguish between postcards (which require a postage stamp) and postal cards (which have the postage pre-printed on them). While a postcard is usually printed and sold by a private company, individual or organization, a postal card is issued by the relevant postal authority (often with pre-printed postage).

Production of postcards blossomed in the late 19th and early 20th centuries. As an easy and quick way for individuals to communicate, they became extremely popular. The study and collecting of postcards is termed deltiology (from Greek deltion, small writing tablet, and the also Greek -logy, the study of).
Ahmadpur–Katwa line
The Ahmadpur–Katwa line is a railway branch line connecting Ahmadpur Junction railway station in Birbhum district and Katwa in Purba Bardhaman district of the Indian state of West Bengal. It is under the jurisdiction of the Eastern Railway. This branch is crucial as it connects the Katwa-Bandel-Howrah/Sealdah route with the Khana-Rampurhat section of the Sahibganj loop, bypassing the Barddhaman Station.

Ahmadpur Junction railway station
Ahmadpur Junction railway station is an important junction railway station on the Bardhaman-Rampurhat Section under Howrah railway division of Eastern Railway zone. It is the connecting station of Sahibganj loop line and Ahmadpur–Katwa line. It is situated beside Suri road at Ahmedpur in Birbhum district in the Indian state of West Bengal. Total 33 trains stop at Ahmadpur Junction railway station.
Wedding Night in Paradise (1962 film)
Wedding Night in Paradise (German: Hochzeitsnacht im Paradies) is a 1962 Austrian musical comedy film directed by Paul Martin and starring Peter Alexander, Marika Rökk and Waltraut Haas. Along with a number of films of the era it also features a performance by the Kessler Sisters.

It is an operetta film based on the 1942 stage work of the same title. A previous film adaptation had been made in 1950.

The film was made with backing from the West German distributor Gloria Film. It was shot at the Sievering Studios in Vienna and on location in Venice. The film's sets were designed by Fritz Jüptner-Jonstorff and Alexander Sawczynski. It was made using Eastmancolor.

Kessler Twins
Alice and Ellen Kessler (born Kaessler, German: [aˈliːsə/ˈɛlən ˈkɛslɐ]; 20 August 1936 – 17 November 2025), usually credited as the Kessler Twins (German: die Kessler-Zwillinge; Italian: le gemelle Kessler), were twin German singers, dancers and actresses who were popular in Europe, especially Germany and Italy, during the 1950s and 1960s.
228th (Edinburgh) Heavy Anti-Aircraft Battery, Royal Artillery
228th (Edinburgh) Heavy Anti-Aircraft Battery, Royal Artillery was a Scottish air defence unit of Britain's Territorial Army (TA) formed around Edinburgh during the period of international tension leading up to the outbreak of World War II. It defended Eastern Scotland during the early part of the war and then served in the defence of Gibraltar. Its successor unit served in the postwar TA as air defence artillery and as engineers until 1999.

94th Heavy Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery
94th Heavy Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery, was a Scottish air defence unit of Britain's Territorial Army (TA) formed around Edinburgh during the period of international tension leading up to the outbreak of World War II. It defended Eastern Scotland during the early part of the war and then served in the North African Campaign. The regiment continued in the postwar TA until amalgamated in 1955
Northern Pride RLFC
Northern Pride Rugby League Football Club is a semi-professional Queensland rugby league club based in Cairns. Founded in 2007 they represent Far North Queensland, and compete in Queensland's top rugby league competition, QRL's Queensland Cup.

Since 2008, the club have been minor-premiers three times (2013, 2014 and 2024), and have appeared in ten finals series, reaching the Grand Final three times (runners-up in 2009 and winners in 2010 and 2014). In 2014 they won the NRL State Championship.

Along with the Mackay Cutters they are a feeder club to National Rugby League's North Queensland Cowboys.

National Rugby League reserves affiliations
The National Rugby League (NRL) is the top league of professional rugby league clubs in Australasia. Run by the Australian Rugby League Commission, however, there has not been a league-wide Reserve Grade competition since 1988, when the former New South Wales Rugby League expanded interstate to make the first attempt at a national competition, with the NRL Reserve Grade competition being shut down at the end of the 2002 season.

As a result, NRL-listed players who are not selected in their senior teams are made eligible to play in one of the second-tier state leagues: the New South Wales Cup or the Queensland Cup. The system used to accommodate NRL-listed players within these leagues varies considerably from state to state.
Hilary Deacon
Hilary John Deacon (10 January 1936 – 25 May 2010) was a South African archaeologist and academic. He was professor of archaeology at the University of Stellenbosch in Stellenbosch, South Africa. His research focused on the emergence of modern humans and African archaeology. He was principal researcher at the Klasies River Caves, one of the oldest known sites of anatomically modern humans, who lived there circa 125,000 years ago.

Klasies River Caves
The Klasies River Caves are a series of caves located east of the Klasies River Mouth on the Tsitsikamma coast in the Humansdorp district of Eastern Cape Province, South Africa. The Klasies River Main (KRM) site consists of 3 main caves and 2 shelters located within a cliff on the southern coast of the Eastern Cape. The site provides evidence for developments in stone tool technology, evolution of modern human anatomy and behavior, and changes in paleoecology and climate in Southern Africa based on evidence from plant remains.
20-Hydroxyecdysone
20-Hydroxyecdysone (ecdysterone or 20E) is a naturally occurring ecdysteroid hormone which controls the ecdysis (moulting) and metamorphosis of arthropods. It is therefore one of the most common moulting hormones in insects, crabs, etc. A phytoecdysteroid produced by and extracted from various plants, including Cyanotis vaga, Ajuga turkestanica and Rhaponticum carthamoides, it is thought to be a plant defense against herbivory that disrupts the reproduction of insect pests. In arthropods, 20-hydroxyecdysone acts through the ecdysone receptor. Although mammals (including humans) lack this receptor, 20-hydroxyecdysone affects mammalian biological systems. 20-Hydroxyecdysone is an ingredient of some supplements that aim to enhance physical performance. In mammals, it is hypothesized to bind to the estrogen receptor beta (ERβ) protein.

Ecdysteroid
Ecdysteroids are arthropod steroid hormones that are mainly responsible for molting (ecdysis), development and, to a lesser extent, reproduction; examples of ecdysteroids include ecdysone, 20-hydroxyecdysone (ecdysterone), turkesterone and 2-deoxyecdysone. These compounds are synthesized in arthropods from dietary cholesterol via the Halloween family of cytochrome P450 enzymes.

Compounds with ecdysteroid activity in arthropods are not only produced by these animals (zooecdysteroids). Phytoecdysteroids also appear in many plants mostly as a protection agents (toxins or antifeedants) against herbivore insects. Fungi also produce a handful of mycoecdysteroids. In addition, synthetic ecdysteroid pesticides such as methoxyfenozide have been produced.
Gypsy Blood (1920 film)
Gypsy Blood (German: Zigeunerblut) is a 1920 German silent film directed by Karl Otto Krause and starring Lya De Putti, Carl Fenz and Paul Hansen. It is based on Georges Bizet's opera Carmen and should not be confused with the 1918 German silent film Carmen.

Paul Hansen (tenor)
Paul Hansen (3 April 1886 – 11 November 1967) was a Danish opera singer and actor. Hansen started his opera career as a tenor but later increased his range to take on baritone roles. In 1917 Hansen, now working in Berlin, branched into silent movies and in 1919 took on the romantic lead in The Mistress of the World.
East Ham tube station
East Ham (/ˈiːst ˈhæm/) is a London Underground station, located on High Street North in the East Ham neighbourhood of the London Borough of Newham, East London. It is on the District and Hammersmith & City lines, between Upton Park to the west and Barking to the east. The station was opened by the London, Tilbury and Southend Railway on 31 March 1858 on a new more direct route from Fenchurch Street to Barking. It became an interchange station in 1894 when it was connected to the Tottenham and Forest Gate Railway. The large Edwardian station building was constructed to accommodate the electric District Railway services on an additional set of tracks opened in 1905. Metropolitan line service commenced in 1936. British Railways service to Kentish Town was withdrawn in 1958 and the Fenchurch Street–Southend service was withdrawn in 1962, leaving abandoned platforms. It is in London fare zone 3 and 4.

East Ham
East Ham is a district of the London Borough of Newham, England, 8 miles (12.8 km) east of Charing Cross. Within the boundaries of the historic county of Essex, East Ham is identified in the London Plan as a Major Centre. The population is 76,186.
Wang Kemin
Wang Kemin (Chinese: 王克敏; pinyin: Wáng Kèmǐn; Wade-Giles: Wang K'o-min, May 4, 1879 – December 25, 1945)  was a Chinese politician. A leading official in the Chinese republican movement and early Beiyang government, later noted for his role as in the collaborationist Provisional Government of the Republic of China and Wang Jingwei regime during World War II.

Provisional Government of the Republic of China (1937–1940)
The Provisional Government of the Republic of China was a puppet government of the Empire of Japan that existed in  China from 1937 to 1940 during the Second Sino-Japanese War. It had been formed largely on the initiative of Imperial Japanese Army commanders in north China, before securing approval from Japanese government authorities in Tokyo. Thus the Provisional Government had nominal authority in Japanese occupied zones in north China, while to the south the Central China Expeditionary Army established the Reformed Government of the Republic of China in 1938, which had authority in the Yangtze River area. Both essentially served as a local organ of the Japanese military authorities, due to the presence and extensive powers of Japanese advisors within the Provisional Government over native Chinese bureaucrats, and because it never made any attempt to secure international recognition, even from Japan.
Shirakami-Sanchi
The Shirakami Mountains (White God Mountains) (Japanese: 白神山地, Hepburn: Shirakami-Sanchi) are a UNESCO World Heritage Site wilderness area in the Tōhoku region of northern Honshū, Japan. This mountainous area includes the last virgin forest of Japanese beech which once covered most of northern Japan. The area straddles both Akita and Aomori Prefectures, with three-fourths of it in Aomori Prefecture. Of the entire 130,000-hectare (500 sq mi) area, a tract covering 16,971-hectare (65.53 sq mi) was included in the list of World Heritage Sites in 1993. Fauna found in the area includes Japanese black bear, the Japanese serow, Japanese macaque and 87 species of birds. The Shirakami-Sanchi was one of the first sites entered on the World Heritage List in Japan, along with Yakushima, Himeji Castle, and Buddhist Monuments in the Hōryū-ji Area in 1993. Permission is needed from Forest Management to enter the heart of the Shirakami-Sanchi.

Fagus crenata
Fagus crenata, buna (Japanese: ブナ), known as Siebold's beech, or Japanese beech, is a species of deciduous tree in the family Fagaceae. It is a tall dense hardwood that is only native to Japan. The first written record of this tree in the Western world was in 1830 and it was scientifically described in 1851. It is a high canopy tree and is the dominant tree in most of its range; often colocated with Quercus crispula (Japanese oak) and Acer mono (Painted maple). Nuts, seeds, oil, and young leaves can be eaten but care must be exercised due to toxins. It is also used for firewood, furniture, construction, and shade. Climate change is having a negative impact on this tree.
Thomas J. Donohue
Thomas Joseph Donohue Sr. (August 12, 1938 – October 14, 2024) was an American business executive. He served as the President and CEO of the United States Chamber of Commerce located in Washington, D.C. from 1997 to 2021. During his leadership of the U.S. Chamber of Commerce, Donohue established the U.S. Chamber Institute for Legal Reform and was president of the National Chamber Foundation. Before his leadership at the U.S. Chamber of Commerce, Donohue was President and CEO of the American Trucking Association.

United States Chamber of Commerce
The United States Chamber of Commerce (USCC) is a business association advocacy group and is the largest lobbying group in the United States. The group was founded in April 23, 1912, out of local chambers of commerce at the urging of President William Howard Taft and his secretary of commerce and labor Charles Nagel. President Taft's belief was that the "government needed to deal with a group that could speak with authority for the interests of business."

The U.S. Chamber of Commerce claims to represent three million small business owners, but this claim is disputed because the organization is funded primarily by the largest corporations in the United States.

The current president and CEO of the Chamber is Suzanne Clark. She worked for the group from 1997 to 2007 and returned in 2014, holding multiple executive roles before being named its first female CEO in February 2021.
John Dix Fisher
John Dix Fisher (March 27, 1797 – March 3, 1850) was a physician and founder of Perkins Institution for the Blind in Boston, Massachusetts. He is credited with introducing the stethoscope into the United States and was an early advocate for the practice of mediate auscultation. He discovered what was called "cephalic bellows-sound" or "cerebral murmur", a phenomenon related to cerebral circulation which was thought to be a physical symptom of diseases of the brain. He was a founding member of the American Statistical Association.

Perkins School for the Blind
Perkins School for the Blind, or simply Perkins, is the oldest school for the blind in the United States. It is located in Watertown, Massachusetts and was established in 1829. It was historically known as the Perkins Institution for the Blind.

Perkins manufactures its own Perkins Brailler, which is used to print embossed, tactile books for the blind; and the Perkins SMART Brailler, a braille teaching tool, at the Perkins Solutions division housed within the Watertown campus's former Howe Press. The campus is also home to the Perkins Braille and Talking Book Library and the Howe Innovation Center for accessible technology.
W. I. M. Seneviratne
Lance Corporal W.I.M Seneviratne PWV, SLLI  (c. 1968 – July 4, 1996) was a Sri Lankan soldier. After joining the Sri Lanka Army in 1987, Seneviratne served during the Sri Lankan Civil War. On July 4, 1996, while providing security to visiting Minister Nimal Siripala de Silva in the northern city of Jaffna, Seneviratne sacrificed his life to thwart a Tamil Tiger suicide bomber from assassinating Minister de Silva. He was posthumously awarded the Parama Weera Vibhushanaya, the highest military decoration awarded for gallantry in Sri Lanka.

Sri Lanka Light Infantry
The Sri Lanka Light Infantry (SLLI) is the oldest regiment in the Sri Lanka Army and the oldest infantry regiment in the army. It is made up of sixteen regular battalions and nine volunteer battalions, and is headquartered at the Panagoda Cantonment, Panagoda.
Paparoa National Park
Paparoa National Park is on the west coast of the South Island of New Zealand.
The park was established in 1987 and encompasses 430 km2 (170 sq mi).  The park ranges from or near the coastline to the peaks of the Paparoa Range. A separate section of the park lies to the north and is centred at Ananui Creek. The park protects a limestone karst area. The park contains several caves, of which Metro Cave / Te Ananui Cave is a commercial tourist attraction. The majority of the park is forested with a wide variety of vegetation. The park was the site of the 1995 Cave Creek disaster, where fourteen people died as a result of the collapse of a scenic viewing platform.

The Paparoa Track, one of New Zealand's Great Walks, runs through the park.

The small settlement of Punakaiki, adjacent to the Pancake Rocks and Blowholes tourist attraction, lies on the edge of the park. The park is also located near the towns of Westport, Greymouth, and Barrytown.

Bullock Creek (New Zealand)
Bullock Creek or Punungairo is a river valley in the Paparoa National Park, located just north of Punakaiki on the West Coast of New Zealand. It includes a rare and nationally significant polje, a large, flat-floored depression within karst limestone. The Bullock Creek polje is New Zealand's only example of this type of landform.
Victory Mountains
The Victory Mountains (72°40′S 168°00′E﻿ / ﻿72.667°S 168.000°E﻿ / -72.667; 168.000﻿ (Victory Mountains)) are a major group of mountains in Victoria Land, Antarctica, about 100 nautical miles (190 km; 120 mi) long and 50 nautical miles (93 km; 58 mi) wide, which is bounded primarily by Mariner and Tucker glaciers and the Ross Sea.
They are north of the Mountaineer Range, east of the Freyberg Mountains and south of the Concord Mountains and the Admiralty Mountains.
The division between the Victory Mountains and the Concord Mountains (to the northwest) is not precise but apparently lies in the vicinity of Thomson Peak.

Freyberg Mountains
The Freyberg Mountains (72°15′S 163°45′E﻿ / ﻿72.250°S 163.750°E﻿ / -72.250; 163.750﻿ (Freyberg Mountains)) are a group of mountains in Victoria Land, Antarctica, bounded by the Rennick Glacier, Bowers Mountains, Black Glacier, and Evans Névé.
They are west of the Victory Mountains and south of the Bowers Mountains.
Mhalsa
Mhalsa (Marathi: म्हाळसा IAST: Mhāḷasā), also spelled as Mhalasa or Mahalasa, महालसा is a Hindu goddess. As an independent goddess, she is worshipped as a form of Mohini, the avatar of Vishnu. Meanwhile in the Khandoba sect of Maharashtra, she is worshipped as the consort of the folk deity Khandoba, a form of Shiva. In this tradition, she is associated with Parvati, Shiva's wife.

Mhalsa's chief temple is at Mardol in Mardol, Goa, where she is worshipped as a form of Vishnu revered as Mahalasa Narayani. She is worshipped as the Kuladevi (family goddess) of different castes and communities in the region.

Kuladevata
A kuladevata (Sanskrit: कुलदेवता, romanized: Kuladevatā, lit. 'clan deity'), also known as a kuladaivaṃ (Malayalam: കുലദൈവം, Telugu: కులదైవంcode: tel promoted to code: te ), is an ancestral tutelary deity in Hinduism and Jainism.

Such a deity is often the object of one's devotion (bhakti), and is coaxed to watch over one's clan (kula), gotra, family, and children from misfortune. This is distinct from an ishta-devata (personal tutelar) and a grāmadevatā (village deities).

A male deity is called a kuladeva and female deity kuladevi (sometimes spelled kuldev and kuldevi respectively).
Mirotic
Mirotic is the fourth Korean studio album (seventh overall) by South Korean pop group TVXQ, released on September 26, 2008, by SM Entertainment. This is the group's last Korean album to feature members Jaejoong, Yoochun and Junsu.

The album was a major commercial breakthrough and is TVXQ's most critically successful album to date. The best-selling album of 2008, Mirotic debuted atop the Hanteo charts and sold 110,000 albums in one week, setting the record for one-week sales in South Korea on that chart. Version A of the album sold over 208,000 copies in a month, and cumulative sales surpassed 500,000 copies 109 days after its release. Mirotic was the first Korean album in four years, since Seo Taiji's 2004 album 7th Issue, to break 500,000 sales. Mirotic sold over 594,000 copies in South Korea by 2022.

Park Yoo-chun
Park Yoo-chun (born June 4, 1986), formerly known as Micky Yoochun and better known by the mononym Yoochun, is a Korean-American singer-songwriter and actor. He is a former member of the South Korean boy bands JYJ and TVXQ. He has starred in dramas Sungkyunkwan Scandal (2010), Miss Ripley (2011), Rooftop Prince (2012), Missing You (2012), Three Days (2014), and A Girl Who Sees Smells (2015).
1982 Centennial Cup
The 1982 Centennial Cup  is the 12th Junior "A" 1982 ice hockey National Championship for the Canadian Junior A Hockey League.

The Centennial Cup was competed for by the winners of the Abbott Cup/Western Canadian Champions and the Eastern Canadian Jr. A  Champions.

The finals were hosted by the Prince Albert Raiders in the city of Prince Albert, Saskatchewan.

Prince Albert Raiders
The Prince Albert Raiders are a Canadian major junior ice hockey team based in Prince Albert, Saskatchewan. Founded in 1971 as a member of the Saskatchewan Junior Hockey League, the Raiders have been members of the Western Hockey League since 1982. They play in the East Division of the Eastern Conference and host games at the Art Hauser Centre.The Raiders are two-time Ed Chynoweth Cup winners, and won the Memorial Cup as Canadian junior champions in 1985.
Ob
The Ob (/ˈɒb/; Russian: Обь) is a major river in Russia. It is in western Siberia, and with its tributary the Irtysh forms the world's seventh-longest river system, at 5,410 kilometres (3,360 mi). The Ob forms at the confluence of the Biya and Katun which have their origins in the Altai Mountains. It is the westernmost of the three great Siberian rivers that flow into the Arctic Ocean (the other two being the Yenisei and the Lena). Its flow is north-westward, then northward.

The main city on its banks is Novosibirsk, the largest city in Siberia, and the third-largest city in Russia. It is where the Trans-Siberian Railway crosses the river.

The Gulf of Ob is the world's longest estuary.

Gulf of Ob
The Gulf of Ob (Russian: Обская губа, romanized: Obskaya guba), also known as the Bay of Ob (Russian: Обский залив, romanized: Obsky zaliv), is a bay of the Arctic Ocean, located in northern Russia at the mouth of the Ob River. It is the world's longest estuary.