hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miracle on 34th Street (1973 film)
Miracle on 34th Street is a 1973 American made-for-television Christmas comedy-drama fantasy film directed by Fielder Cook. It is the third remake of the original 1947 film. Like the original, this film was produced by 20th Century Fox. Additionally, the New York City-based Macy's department store allowed their name to be used in this film, unlike the later version.

Miracle on 34th Street (1994 film)
Miracle on 34th Street is a 1994 American Christmas fantasy comedy-drama film directed by Les Mayfield and produced and co-written by John Hughes. The film stars Richard Attenborough, Elizabeth Perkins, Dylan McDermott, J. T. Walsh, James Remar, Mara Wilson, and Robert Prosky. It is the first theatrical remake of the original 1947 film. Like the original, this film was released by 20th Century Fox.
Dominique Gisin
Dominique Gisin (German pronunciation: ['gɪzɪn]; born 4 June 1985) is a retired World Cup alpine ski racer and Olympic gold medalist from Switzerland. She is the older sister of alpine ski racers Marc and Michelle Gisin.

Michelle Gisin
Michelle Gisin (German pronunciation: ['miʃel gɪzɪn]; born 5 December 1993) is a Swiss World Cup alpine ski racer and competes in all disciplines. A two-time Olympic gold medalist, she won the combined in 2018 and successfully defended in 2022. Born in Samedan, Graubünden, Gisin is the younger sister of alpine ski racers Marc and Dominique Gisin.
LeClaire, Iowa
LeClaire is a city in Scott County, Iowa, United States. The population was 4,710 in 2020, a 65.4% increase from 2,847 in 2000, making it one of the fastest-growing communities in the Quad Cities. LeClaire is considered a suburb and part of the Quad Cities Metropolitan Area, which includes the area of Davenport and Bettendorf, Iowa, and Rock Island, Moline, and East Moline, Illinois.

Bettendorf, Iowa
Bettendorf is a city in Scott County, Iowa, United States. The population was 39,102 at the 2020 census. Bettendorf is one of the five cities that comprise the Quad Cities region along the Mississippi River. It is located adjacent to Davenport, Iowa, and across the river from Moline, East Moline, and Rock Island in Illinois. The Quad Cities metropolitan area had a population of 384,324 as of the 2020 census.
Pan Lon
Pan Lon (Parauk: Pang Long, Chinese: 班弄; pinyin: Bānnòng; also 邦隆; Bānglóng, Burmese: ပန်လုံမြို့) is the capital of Panlong Subtownship, Hopang District, in the Wa Self-Administered Division of Myanmar.

Panlong Subtownship
Panlong Subtownship is a subtownship of the Wa Self-Administered Division of Shan State, formerly and conterminously part of Hopang District.

Its main town and capital is Pan Lon, also known as Panlong and Pang Long, which was settled in the 19th century by Panthay people, mainly followers of Du Wenxiu, who had found refuge in the Wa States after having suffered persecution in China. The refugees were allowed to reside in the town by paying a tribute to the local Wa saopha.
Trick Shot (character)
Trick Shot (Buck Chisholm) is a supervillain in the Marvel Comics universe. He first appeared in Solo Avengers #1 (December 1987) and was created by Tom DeFalco and Mark Bright. Trick Shot's introduction was a retcon to Hawkeye's origins, explaining how the character became a talented archer.

Hawkeye (Clint Barton)
Hawkeye (Clinton Francis "Clint" Barton) is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Stan Lee and artist Don Heck, the character first appeared as a supervillain in Tales of Suspense #57 (September 1964) and later joined the Avengers as a superhero in The Avengers #16 (May 1965). He has since been a prominent member of several Avengers teams, founding the West Coast Avengers, briefly marrying and subsequently divorcing Bobbi Morse / Mockingbird, adopting the Ronin alias after his death and resurrection before mentoring Kate Bishop as his successor as Hawkeye. He was also ranked at #44 on IGN's Top 100 Comic Book Heroes list.

Jeremy Renner plays the character in the Marvel Cinematic Universe films Thor (2011), The Avengers (2012), Avengers: Age of Ultron (2015), Captain America: Civil War (2016), and Avengers: Endgame (2019), the animated series What If...? (2021), and the television miniseries Hawkeye (2021).
Burgos CF
Burgos Club de Fútbol, S.A.D. is a Spanish football team based in Burgos, in the autonomous community of Castile and León.

The original Burgos CF was dissolved in 1983 after becoming insolvent as a result of its 1980 relegation from the first division. The current Burgos CF was founded in 1985 under the name Club Deportivo Burgos Club de Fútbol, although they did not start competing until 1994.

Burgos CF currently competes in the Segunda División, holding home matches at the Estadio El Plantío, with a capacity of 12,646.

Burgos CF (1936)
Burgos Club de Fútbol was a Spanish football club based in Burgos, in the autonomous community of Castile and León. Founded in 1936, it managed six seasons in the first division, mainly in the late 1970s.

Due to serious economic debts, it disappeared in 1983. Two years later, José María Quintano, a local entrepreneur, decided to refound the club with the same name, and in 1994, it started competing again in the regional leagues, completely independent from its predecessor.
Juan Pacheco
Juan Pacheco, 1st Duke of Escalona (1419 – 1 October 1474), better known as Juan Pacheco, Marquess of Villena, was a Castilian noble of Portuguese descent who rose to power in the last years of the reign of Juan II of Castile and came to dominate the government of Castile during the reign of Juan II’s son and successor Henry IV of Castile. Created The 1st Duke of Escalona in 1472, his other titles included, among others, Marquess of Villena and Master of the Order of Santiago.

Henry IV of Castile
Henry IV of Castile (Castilian: Enrique IV; 5 January 1425 – 11 December 1474), nicknamed the Impotent, was King of Castile and León and the last of the weak late-medieval kings of Castile and León. During Henry's reign, the nobles became more powerful and the nation became less centralised.
Middlesex 4
Middlesex 4 was an English level 13 Rugby Union league with teams from north-west London taking part.  Promoted teams moved up to Middlesex 3 and since the cancellation of Middlesex 5 at the end of the 1991–92 season there was no relegation.  The division was cancelled in at the end of the 1995–96 campaign after nine seasons due to the merger of the Hertfordshire and Middlesex regional leagues.

Middlesex 3
Middlesex 3 was an English level 12 Rugby Union league with teams from north-west London taking part.  Promoted teams moved up to Middlesex 2 and relegation was to Middlesex 4.  The division was cancelled at the end of the 1995–96 campaign after nine seasons due to the merger of the Hertfordshire and Middlesex regional leagues.
Tonawanda Railroad
The Tonawanda Railroad was a railroad company established in Rochester, New York in 1832. Its line ran 43 miles (69 km) from Rochester to Attica, New York. It was consolidated with the Attica and Buffalo Railroad in 1850 to form the Buffalo and Rochester Railroad, a predecessor of the first New York Central Railroad.

Attica and Buffalo Railroad
The Attica and Buffalo Railroad was a railway company in the United States. It was incorporated in 1836 and completed a line between Attica and Buffalo, New York, in 1842. The company was consolidated with the Tonawanda Railroad in 1850 to form the Buffalo and Rochester Railroad, a predecessor of the first New York Central Railroad. Much of the company's line was sold to the Buffalo and New York City Railroad, an Erie Railroad affiliate, in 1852.
Downtown San José station
Downtown San José station is a proposed underground Bay Area Rapid Transit station underneath Santa Clara Street in Downtown San Jose, planned as part of Silicon Valley BART  extension Phase II. The station would be co-located with the Santa Clara Valley Transportation Authority's existing Santa Clara light rail station, and be located between the proposed 28th Street/Little Portugal station and a transfer station at San Jose Diridon Station.  The station eventually connects to the proposed Santa Clara BART station.
Revenue service, which will be served by the Orange and Green Lines, is envisioned to start in 2036.

28th Street/Little Portugal station
28th Street/Little Portugal station is a planned underground Bay Area Rapid Transit station in the Little Portugal neighborhood of San Jose, California. It would be located north of East Santa Clara Street between North 28th Street and U.S. Route 101, behind Five Wounds Portuguese National Church. Preceded by Berryessa/North San José station, it would be the first station of the Phase II portion of the Silicon Valley BART extension. The station would have direct service to Santa Clara, Richmond, and San Francisco/Daly City.

When this station, and all the Silicon Valley Extension stations, is completed, it will be served by the Green and Orange Lines.
Emiliano Díaz
Emiliano Ramón Díaz (born 22 June 1983) is a football coach and former player who played mainly as a right midfielder.

Born in Italy, Díaz holds Argentine citizenship. He is the son of Ramón Díaz, with whom he worked as an assistant in more than 10 teams.

Ramón Díaz
Ramón Ángel Díaz (Spanish pronunciation: [raˈmon ˈaŋxel ˈdi.as]; born 29 August 1959) is an Argentine football manager and former player. He was recently the head coach of Brazilian club Internacional.

Díaz notably played for River Plate as a striker, and coached the club on three occasions, winning eight titles. He is also known by the nickname of El Pelado ("Baldy").
Active Stabilizer Suspension System
Active Power Stabilizer Suspension System (APSSS), is an electric active suspension system with active anti-roll bars  developed by Toyota Motor Corporation for its high-end vehicles including Lexus models. By altering stabilizer bar stiffness, this system acts to reduce body tilt during cornering, keeping the vehicle more level during turns and improving handling, as opposed to the natural tendency of a vehicle to roll due to the lateral forces experienced during high-speed maneuvering. The active stabilizer system relies on vehicle body sensors and electric motors. The first production usage of this system was introduced in August 2005 with the Lexus GS430 sport sedan, followed by the 2008 Lexus LS 600h luxury sedan. The development of APSSS is claimed to be the world's first electric active stabilizer system. It is a system improvement of an earlier Toyota technology called Toyota TEMS (Toyota Electronic Modulated Suspension).

Toyota Electronic Modulated Suspension
TEMS (Toyota Electronic Modulated Suspension) is a shock absorber that is electronically controlled (Continuous Damping Control) based on multiple factors, and was built and exclusively used by Toyota for selected products during the 1980s and 1990s (first introduced on the Toyota Soarer in 1983). The semi-active suspension system was widely used on luxury and top sport trim packages on most of Toyota's products sold internationally. Its popularity fell after the "bubble economy" as it was seen as an unnecessary expense to purchase and maintain, and remained in use on luxury or high performance sports cars.
GEC Plessey Telecommunications
GEC Plessey Telecommunications (GPT) was a British manufacturer of telecommunications equipment, notably the System X telephone exchange. The company was founded in 1988 as a joint venture between GEC and the British electronics, defence and telecommunications company Plessey. The next year, after a joint holding company of GEC and the German conglomerate Siemens acquired Plessey, GPT was converted into a 60/40 GEC/Siemens joint venture. The GPT name ceased to be used in the mid-1990s, and in 1998 the company was amalgamated into Siemens Communications.

Plessey
The Plessey Company plc was a British electronics, defence and telecommunications company. It originated in 1917, growing and diversifying into electronics. It expanded after World War II by acquisition of companies and formed overseas companies. It was listed on the London Stock Exchange and was a constituent of the FTSE 100 Index. In 1989, it was taken over by a consortium formed by GEC and Siemens which split the assets of the Plessey group.

The majority of Plessey's defence assets were amalgamated into BAE Systems in 1999 when British Aerospace merged with the defence arm of GEC, Marconi Electronic Systems (MES). The Plessey Microsystems division was the subject of a management buyout in 1988 becoming Radstone Technology, which survives today as part of Abaco Systems based in Towcester, Northamptonshire. The bulk of Plessey's telecommunications assets were acquired by Ericsson through its 2005 acquisition of Marconi Communications, a successor company of GEC.
Free Thai Movement
The Free Thai Movement (Thai: เสรีไทย, RTGS: Seri Thai, pronounced [sěː.rīː tʰāj]) was a Thai underground resistance movement against the Empire of Japan during the Second World War. The Free Thai Movement were an important source of military intelligence for the Allies in the region.

Japanese invasion of Thailand
The Japanese invasion of Thailand (Thai: การบุกครองไทยของญี่ปุ่น, RTGS: Kan Buk Khrong Thai Khong Yipun; Japanese: 日本軍のタイ進駐, romanized: Nihongun no Tai shinchū) occurred on 8 December 1941. It was briefly fought between the Kingdom of Thailand and the Empire of Japan. Despite fierce fighting in Southern Thailand, the fighting lasted only five hours before ending in a ceasefire. Thailand and Japan then formed an alliance making Thailand part of the Axis alliance until the end of World War II. It occurred roughly two hours before the Japanese attack on Pearl Harbor, but, due to the time zone difference, is dated the next day.
1991 Estonian independence referendum
An independence referendum was held in the Estonian SSR on 3 March 1991, alongside a similar referendum in the Latvian SSR the same day. It was approved by 78% of voters with an 83% turnout. Independence was restored by the Estonian Supreme Council on the night of 20 August.

1991 Latvian independence and democracy referendum
An independence referendum was held in the Latvian SSR on 3 March 1991, alongside a similar referendum in the Estonian SSR the same day. Known as the "Popular Survey about the independence of the Republic of Latvia", voters were asked "are you in favour of a democratic and independent Republic of Latvia". It was approved by 74.9% of voters, with a turnout of 87.6%. Latvian Republic civilians registered in Soviet Army units also had the right to vote in this poll.

The independence of Latvia was restored on 21 August 1991.
I&M Holdings Limited
I&M Holdings Limited, also I&M Bank Group, is a conglomerate comprising banks, an insurance company and investment advisory businesses. The group's headquarters are located in Nairobi, Kenya, with subsidiaries in Kenya, Mauritius, Rwanda, Tanzania and Uganda. The flagship company of the group is I&M Bank Limited, with headquarters in the I&M Bank Tower on Kenyatta Avenue in the central business district of Nairobi, Kenya's capital and largest city.

I&M Bank Limited
I&M Bank Kenya Limited is a commercial bank in Kenya, the largest economy in the East African Community. It is licensed by the Central Bank of Kenya, the central bank and national banking regulator. In April 2025, Kagirison Research reported that Asian crime syndicates used I&M Bank to facilitate movement of money out of Kenya.
Natalia Karamysheva
Natalja Germanovna Karamyševa (Russian: Наталья Германовна Карамышева, also romanized as Natalia Karamysheva) (born 3 August 1959) is a former Soviet ice dancer who works as a coach and choreographer. With her husband Rostislav Sinicyn (Sinitsyn), she is the 1978 and 1980 Soviet national champion.

Rostislav Sinicyn
Rostislav Alexandrovich Sinitsyn (Russian: Ростислав Александрович Синицын, also romanized as Sinitsyn; born 18 October 1955) is an ice dancer who competed for the Soviet Union. With his wife Natalia Karamyševa (Karamysheva), Sinicyn is the 1978 and 1980 Soviet national champion. Following his retirement from competitive skating, he works as a coach and choreographer and was naturalized as a Czech citizen.
Dinshaw Maneckji Petit
Sir Dinshaw Maneckji Petit, 1st Baronet (30 June 1823 – 5 May 1901) was an Indian industrialist and philanthropist who founded the first textile mills in India. He was part of the Petit family and became the first Petit baronet. He founded the "Persian Zoroastrian Amelioration Fund" in 1854 and was a member of the Governor-General's Legislative Council.

Petit baronets
The Petit Baronetcy, of Petit Hall on the Island of Bombay, is a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 1 September 1890 for the Indian entrepreneur and philanthropist Dinshaw Maneckji Petit.

The baronetcy was created with remainder to Framjee Petit, second son of the first Baronet, and the heirs male of his body, failing which to the heirs male of the body of the first Baronet. By Special Act of the Legislative Council of India, all holders of the title were to relinquish their own name upon succession and assume the name of the first Baronet.

The family's arms display the slogan, Consequitur quod cunque petit, translated as "He obtains whatever he asks", and is known for establishing various industries, institutes, orphanages and hospitals in India.
James L. Kauffman
James Laurence Kauffman (18 April 1887 – 21 October 1963) was a highly decorated officer in the United States Navy with the rank of vice admiral. He distinguished himself as commanding officer of destroyer USS Jenkins (DD-42) during World War I and received the Navy Cross, the United States second-highest decoration awarded for valor in combat.

Kauffman rose to flag rank during World War II and held several important assignments in both European and Pacific theaters. He retired as Commandant Fourth Naval District with headquarters in Philadelphia in 1949. His son, Draper Kauffman, also served in the Navy and retired as rear admiral in the 1970s. They were both the namesakes of USS Kauffman (FFG-59).

Draper Kauffman
Rear Admiral Draper Laurence Kauffman (4 August 1911 – 18 August 1979) was an American underwater demolition expert, who served during the 1960s as 44th Superintendent of the United States Naval Academy. During World War II, he organized the first U.S. Navy Combat Demolition Units from which the SEALs and Navy Explosive Ordnance Disposal (EOD) would evolve. His wartime service also included participation in the invasions of Saipan, Tinian, Iwo Jima, and Okinawa.
Denel
Denel SOC Ltd is a South African state-owned aerospace and military technology conglomerate established in 1992. It was created when the manufacturing subsidiaries of Armscor were split off in order for Armscor to become the procurement agency for the South African Defence Force (SADF), now known as the South African National Defence Force (SANDF), and the manufacturing divisions were grouped together under Denel as divisions. It is the largest of South Africa's state owned arms companies. The company had been experiencing major financial problems since 2015 and in 2021 it was announced in Parliament that Denel was on the brink of insolvency.  The company stated that its woes were due to declining local defence budgets, weakened relationships with key customers and suppliers, the inability to retain or attract skilled personnel, ongoing salary disputes and a Fitch ratings downgrade.

Armscor (South Africa)
Armscor (stylized as ARMSCOR), the Armaments Corporation of South Africa is the arms procurement agency of the South African Department of Defence.  It was originally established in 1968 as an arms production company, by Freve and Rapelang primarily as a response to the international sanctions by the United Nations against South Africa due to apartheid which began in 1963 and were formalised in 1977.
Medium-density fibreboard
Medium-density fibreboard (MDF) is an engineered wood product made by breaking down hardwood or softwood residuals into wood fibre, often in a defibrator, combining it with wax and a resin binder, and forming it into panels by applying high temperature and pressure. MDF is generally denser than plywood. It is made up of separated fibre but can be used as a building material similar in application to plywood. It is stronger and denser than particle board.

The name derives from the distinction in densities of fibreboard. Large-scale production of MDF began in the 1980s, in both North America and Europe.

Over time, the term "MDF" has become a generic name for any dry-process fibreboard.

Particle board
Particle board, also known as particleboard or chipboard, is an engineered wood product, belonging to the wood-based panels, manufactured from wood chips and a synthetic, mostly formaldehyde-based resin or other suitable binder, which is pressed under a hot press, batch- or continuous- type, and produced. Particle board is often confused with oriented strand board (OSB, also known as flakeboard, or waferboard), a different type of fiberboard that uses machined wood flakes and offers more strength.
MBO Cinemas
MBO Cinema Sdn. Bhd. (trading as MBO Cinemas), also known as MBO for short, is a chain of cinemas in Malaysia. It is the third largest cinema chain in the country after Golden Screen Cinemas and TGV Cinemas. MBO Cinemas went into liquidation in 2020 due to the COVID-19 pandemic. Later in 2021, Golden Screen Cinemas acquired the majority assets of MBO Cinemas. On 19 December 2021, it was relaunched with new investors under a different management.

MBO Cinemas currently operates 9 outlets in Peninsular Malaysia located at Atria Shopping Gallery, Space U8, Taiping Sentral Mall, Teluk Intan, Elements Mall Melaka, Melaka Mall, Brem Mall, U-Mall Skudai and Quayside Mall.

TGV Cinemas
TGV Cinemas Sdn Bhd (also known as TGV Pictures, formerly known as Tanjong Golden Village) is the second largest cinema chain in Malaysia. As of May 2024, TGV Cinemas has 40 multiplexes with 325 screens and more than 53,000 seats. TGV Cinemas is headquartered at the Maxis Tower in Kuala Lumpur.
Shinty–Hurling International Series
The Shinty/Hurling International is a sports competition played annually between the Ireland national hurling team (selected by the Gaelic Athletic Association) and Scotland national shinty team (selected by the Camanachd Association). The series is conducted according to the rules of shinty–hurling, which is a hybrid sport consisting of a mixture of rules from the Gaelic sports of Scottish shinty and Irish hurling. The competition is currently sponsored by Mowi and is officially known as the Mowi Shinty/Hurling International.

Composite rules shinty–hurling
Composite rules shinty–hurling (Irish: Comhrialacha camanachd-iománaíocht) – sometimes known simply as shinty–hurling – is a hybrid sport of the traditional Gaelic games of shinty and hurling which was developed to facilitate international matches between the two sports.

Shinty–hurling is one of few team sports in the world without any dedicated clubs or leagues. It is currently played by both men's and women's teams only in tournaments or once-off internationals. The women's form of the game is called shinty/camogie.