hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenggara whistler
The Tenggara whistler (Pachycephala calliope, previously Pachycephala fulvotincta), also known as the fulvous-tinted whistler and the rusty-breasted whistler, is a species of bird in the family Pachycephalidae. It is endemic to Indonesia, where it ranges from Java east to Alor and north to the Selayar Islands.

Yellow-throated whistler
The yellow-throated whistler (Pachycephala macrorhyncha), or Banda Sea whistler, is a species of bird in the family Pachycephalidae. It is endemic to central and south-eastern Wallacea, where it ranges from Timor east to the Tanimbars and north to Seram and Banggai (roughly equalling the islands in or adjacent to the Banda Sea). The oriole whistler is sometimes alternatively called the yellow-throated whistler, leading to confusion between both species.
Hillcrest College
Hillcrest College (or Hillcrest, also informally referred to as Crest) is an independent, co-educational, boarding and day high school in Mutare, Zimbabwe. The school was established in 1985, two years after the establishment of Hillcrest Preparatory School. Alumni of Hillcrest College are referred to as Old Crestonians.

Hillcrest College is a member of the Association of Trust Schools (ATS) and the Headmistress is a member of the Conference of Heads of Independent Schools in Zimbabwe(CHISZ).

Association of Trust Schools
The Association of Trust Schools (ATS) is an organisation of independent primary and secondary schools in Zimbabwe that was founded in 1962. Each of these schools are run by their own Board of Governors and are not for profit entities. The Heads of ATS schools are eligible for membership in the Conference of Heads of Independent Schools in Zimbabwe (CHISZ). There are 66 schools in the ATS.
Bussana Vecchia
Bussana Vecchia is a former ghost town in Liguria, Italy. Abandoned due to an earthquake in 1887, it was renovated and repopulated by an international community of artists in the early 1960s. It is administratively a hamlet (frazione) of the city of Sanremo, near the border with France. To this day, it is home to a small group of local inhabitants as well as international artists, with craft shops, cafes, and restaurants, and has over the years gained the reputation of a rural artists' residence within the setting of a medieval village.

1887 Liguria earthquake
The 1887 Liguria earthquake struck off the coast of Imperia, Italy on the early morning of 23 February 1887, with an estimated moment magnitude of 6.8–6.9, killing about 600–3,000 people. It also generated a tsunami that had a run-up height of 2 meters. The widespread damage was said to be so severe that the town of Bussana Vecchia was abandoned by its former inhabitants.
India at the 1968 Summer Paralympics
India competed at the 1968 Summer Paralympics held in Tel Aviv from 4 to 13 November 1968. The nation made its official debut at the 1968 Games. India sent a contingent consisting of ten athletes for the Games and did not win a medal.

1968 Summer Paralympics
The 1968 Summer Paralympics (Hebrew: המשחקים הפאראלימפיים בקיץ 1968) were the third Paralympic Games to be held. Organised under the guidance of the International Stoke Mandeville Games Federation (ISMGF), they were known as the 17th International Stoke Mandeville Games at the time. The games were originally planned to be held alongside the 1968 Summer Olympics in Mexico City, but in 1966, the Mexican government decided against it due to difficulties. The Israeli government offered to host the games in Tel Aviv, a suggestion that was accepted.

The opening ceremony took place in the Hebrew University stadium at the Givat Ram campus in Jerusalem and the games took place in Ramat Gan, Tel Aviv District, at the Israel Sports Center for the Disabled. The closing ceremony took place in the Tel Aviv Trade Center. Therefore, these games were the first in Paralympic history to not be held concurrently with the Olympic Games.
Sam Champion
Samuel James Champion (born August 13, 1961) is an American weather anchor with WABC-TV and Good Morning America. He formerly co-anchored AMHQ: America's Morning Headquarters and 23.5 Degrees With Sam Champion on The Weather Channel.

After December 4, 2013, his final day with ABC, he became the managing editor of The Weather Channel, beginning on January 1, 2014. Champion also appeared on the Today show on NBC.  After leaving NBC and the Weather Channel in 2016, he returned to ABC on a fill-in basis and returned to become the weekday morning weather anchor at WABC-TV in June 2019.

America's Morning Headquarters
America's Morning Headquarters (formerly Your Weather Today, Morning Rush and AMHQ)  is a television program on The Weather Channel. Airing every morning from 6 a.m. to 2 p.m. Eastern Time, the program focuses on morning weather conditions, news and business information from around the country. The program debuted on January 10, 2000, under its original title. If there is a major weather event, it used to air until 10 am, however since 2017, it's usually cut back an hour for additional live broadcasts for Weather Center Live.
ACS Mediaș
Asociația Club Sportiv Mediaș 2022, commonly known as ACS Mediaș, or simply as Mediaș, is a Romanian football club based in Mediaș, currently playing in the Liga III.

It was founded in 2022, as a phoenix club of Gaz Metan Mediaș which was dissolved in the same summer, due to financial issues. The owners of the new entity are former players and coaches of Gaz Metan who want to continue the football tradition in the city, and also regain the name, crest and records of the defunct club. The nine founding members are Ionuț Buzean, Cristian Pustai, Doru Dudiță, Eric de Oliveira, Claudiu Boaru, Costel Hanc, Eugen Pîrvulescu, Iosif Biro and Dorin Roșca.

CS Gaz Metan Mediaș
Clubul Sportiv Gaz Metan Mediaș (Romanian pronunciation: [ˌklubul sporˈtiv ˈgaz meˈtan ˈmedi.aʃ]), commonly known as Gaz Metan Mediaș or simply as Gaz Metan, was a Romanian professional football club based in Mediaș, Sibiu County.

Founded in 1945 as Karres Mediaș, the team spent most of its existence in the second division. It also participated in 16 seasons of the Liga I, the highest level of the Romanian league system, and lost a Cupa României final to CCA București in 1951. Gaz Metan registered its debut in European competitions in the 2011–12 campaign, when it defeated KuPS and Mainz 05 prior to being eliminated by Austria Wien in the UEFA Europa League play-off round.

After the dissolution of the club in 2022, some of its former players and coaches founded ACS Mediaș 2022, which has the purpose of continuing the football tradition in the town.
Coastal sage scrub
Coastal sage scrub (CSS), also called coastal scrub or soft chaparral, is a low scrubland plant community of the California coastal sage and chaparral subecoregion, found in coastal California and northwestern coastal Baja California. It is within the California chaparral and woodlands ecoregion, of the Mediterranean forests, woodlands, and scrub biome.

Eriogonum fasciculatum
Eriogonum fasciculatum is a species of wild buckwheat known by the common names California buckwheat and flat-topped buckwheat. Characterized by small, white and pink flower clusters that give off a cottony effect, this species grows variably from a patchy mat to a wide shrub, with the flowers turning a rusty color after blooming. This plant is of great benefit across its various habitats, providing an important food resource for a diversity of insect and mammal species. It also provides numerous ecosystem services for humans, including erosion control, post-fire mitigation, increases in crop yields when planted in hedgerows, and high habitat restoration value.
Siberian Tatar language
Siberian Tatar (Себертатарца, Sebertatartsa) is a Turkic language spoken by about 140,000 people in Western Siberia, Russia, primarily in the oblasts of Tyumen, Novosibirsk, Omsk, Tomsk and Kemerovo Oblasts, but also in Sverdlovsk Oblast. According to Marcel Erdal, due to its particular characteristics, Siberian Tatar can be considered as a bridge between Kipchak and Siberian Turkic languages.

Siberian Turkic languages
The Siberian Turkic or Northeastern Common Turkic languages, are a sub-branch of the Turkic language family. The following table is based upon the classification scheme presented by Lars Johanson (1998). All languages of the branch combined have approximately 670,000 native and second language speakers, with most widely spoken members being Yakut (c. 450,000 speakers), Tuvan (c. 130,000 speakers), Northern Altai (c. 57,000 speakers) and Khakas (c. 29,000 speakers). Despite their usual English name, two major Turkic languages spoken in Siberia, Siberian Tatar and Southern Altai, are not classified as Siberian Turkic, but are rather part of the Kipchak subgroup. Many of these languages have a Yeniseian substratum.
Etiquette
Etiquette (/ˈɛtikɛt, -kɪt/) can be defined as a set of norms of personal behavior in polite society, usually occurring in the form of an ethical code of the expected and accepted social behaviors that accord with the conventions and norms observed and practiced by a society, a social class, or a social group. In modern English usage, the French word étiquette (label and tag) dates from the year 1750 and also originates from the French word for "ticket," possibly symbolizing a person's entry into society through proper behavior. There are many important historical figures that have helped to shape the meaning of the term as well as provide varying perspectives.

Convention (norm)
A convention  influences a set of agreed, stipulated, or generally accepted standards, social norms, or other criteria, often taking the form of a custom.

In physical sciences, numerical values (such as constants, quantities, or scales of measurement) are called conventional if they do not represent a measured property of nature, but originate in a convention, for example an average of many measurements, agreed between the scientists working with these values.
Pete Gage (singer)
Peter Gage (born 12 February 1946, St Mary's Hospital, Paddington, London) is a British blues musician. A vocalist, harmonica player and pianist, Gage is best known for fronting the Jet Harris Band and Dr. Feelgood, although he has also led his own band and has issued solo albums featuring artists such as Gypie Mayo.

Gypie Mayo
John "Gypie" Mayo (born John Philip Cawthra; 24 July 1951 − 23 October 2013) was a British guitarist and songwriter, playing in Dr. Feelgood from 1977 to 1981, and from 1996 to 2004 in the reborn Yardbirds with Alan Glen.
4-HO-pyr-T
4-HO-pyr-T, also known as 4-hydroxy-N,N-tetramethylenetryptamine, is a serotonin receptor modulator of the tryptamine, 4-hydroxytryptamine, and pyrrolidinylethylindole families. It is the 4-hydroxyl analogue of pyr-T and the analogue of psilocin (4-HO-DMT) and 4-HO-DET in which the N,N-dialkyl moiety has been cyclized into a pyrrolidine ring.

Pyrrolidinylethylindole
Pyrrolidinylethylindoles, or 3-(2-pyrrolidinylethyl)indoles, also known as pyr-tryptamines or N,N-tetramethylenetryptamines, are a group of cyclized tryptamines in which the amine has been replaced with or cyclized into a pyrrolidine ring. They can also be thought of as derivatives of the psychedelic tryptamine N,N-diethyltryptamine (DET) in which the ethyl groups attached to the amine have been connected together to form a ring. Examples of pyrrolidinylethylindoles include pyr-T, 4-HO-pyr-T, 5-MeO-pyr-T, 4-F-5-MeO-pyr-T, and L-760790.

Pyrrolidinylethylindoles are known to act as serotonin receptor agonists, primarily of the serotonin 5-HT1A receptor and to variably lesser extents of the serotonin 5-HT2A receptor. In addition, they are known to be psychoactive drugs and some have psychedelic-like effects, although they are very different in their subjective effects compared to other psychedelic tryptamines.
Garik Martirosyan
Garik Yurievich Martirosyan (Russian: Гарик Юрьевич Мартиросян, Armenian: Գարիկ Մարտիրոսյան; born February 14, 1974) is a Russia-based Armenian entertainer, comedian, TV host, actor and singer. He is the co-producer and host of the Comedy Club Russia which airs on Russian TV channel TNT. He was also one of 4 hosts of Prozhektorperiskhilton broadcast on Channel One.

Comedy Club (TV program)
Comedy Club is a Russian stand-up comedy TV show broadcast by the Russian TNT channel since January, 2001.

Long-time residents of the club are Garik Martirosyan, Timur Batrutdinov, Garik Kharlamov, Pavel Volya, Alexandr Revva, Marina Kravets and others. The show host is Garik Martirosyan.

Comedy Club headquarters is located in Moscow.
Zhang Weili
Zhang Weili (Chinese: 张伟丽; pinyin: Zhāng Wěilì; born September 30, 1990) is a Chinese professional mixed martial artist. She most recently competed in the women's Strawweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where she is the former two-time UFC Women's Strawweight Champion and the first Chinese fighter to win a UFC championship. A professional since 2013, Zhang formerly competed for Kunlun Fight (KLF), where she was the KLF Women's Strawweight Champion. As of November 25, 2025, she is #1 in the UFC women's strawweight rankings and #3 in the UFC women's pound-for-pound rankings.

Kunlun Fight
Kunlun Fight (KLF) (Chinese: 昆仑决; pinyin: Kūnlún Jué) is a kickboxing promotion headquartered in Beijing, China. It debuted in 2014 and is regarded as one of the top kickboxing promotions in the world. Events are broadcast on Jiangsu Television domestically and on various regional and international channels.

The first event was held in Pattaya, Thailand on January 25, 2014. The promotion has since held over 20 events each year.
Sitti Zone
Sitti Zone (Somali: Gobolka Sitti), formerly known as Shinile, is a zone in Somali Region of Ethiopia.

Located at the northwestern point of the Somali Region and stretching across the savanna north of the Ahmar Mountains, Sitti is bordered on the south by Dire Dawa and the Oromia Region, on the west by the Afar Region, on the north by Djibouti, on the east by Somaliland, and on the southeast by Fafan Zone. Other towns and cities in this zone include Aysha, Shinile, Dewele, Harewa, Adigale, Erer, Bike and Āfdem. Part of the northwestern corner is occupied by the Yangudi Rassa National Park, which is a notable local landmark.

Somali Region
The Somali Region (Somali: Dawlad Deegaanka Soomaalida, Amharic: ሱማሌ ክልል, romanized: Sumalē Kilil, Arabic: المنطقة الصومالية), also known as Soomaali Galbeed (lit. 'Western Somalia') and officially the Somali Regional State, is a regional state in eastern Ethiopia. It is the second largest region of Ethiopia in terms of area. The state borders the Ethiopian regions of Afar and Oromia to the west, as well as Djibouti to the north, Somaliland to the northeast, Somalia to the east and south; and Kenya to the southwest. Jijiga is the capital of the state.

The Somali regional government is composed of the executive branch, led by the President; the legislative branch, which comprises the State Council; and the judicial branch, which is led by the State Supreme Court.
Niijima Yae
Niijima Yae (新島八重, née Yamamoto (山本); 1 December 1845 – 14 June 1932), also known as Yamamoto Yaeko (山本 八重子), was a Japanese educator, nurse, and scholar during the Bakumatsu and Meiji era. Her samurai family belonged to the Hoshina clan, loyal to the Tokugawa Shogunate. Skilled in gunnery, she helped defend the Aizu Domain during the Boshin War, earning her the nicknames “Nightingale of Japan” and “Bakumatsu Joan of Arc”.

Yaeko served as a nurse during the Russo-Japanese War and Sino-Japanese War, and became the first woman outside of Imperial House of Japan after the Meiji Restoration (originated in 1870s) to be decorated for her service to the country. She was famously known as the wife of Joseph Hardy Neesima, the founder of Doshisha English School in 1875, and with a help of American missionary Alice J. Starkweather, they co-founded the Doshisha Girls’ School a year later.

Doshisha Women's College of Liberal Arts
Doshisha Women's College of Liberal Arts (同志社女子大学, Dōshisha joshi daigaku) is a private women's college in Kyotanabe, Kyoto, Japan. The predecessor of the school was founded in 1876, and it was chartered as a university in 1949.
Japanese imperial succession debate
From 2001 to 2006, Japan discussed the possibility of changing the laws of succession to the Chrysanthemum Throne, which is currently limited to males in the male line of the Japanese imperial family.

As of February 2026, there are three people in the line of succession to the current emperor Naruhito: Crown Prince Akishino, Prince Hisahito, and Prince Hitachi. Prior to the birth of Prince Hisahito in 2006, the government of Japan considered changes to the Imperial Household Law to allow additional potential successors to the throne. Discussions to secure a stable imperial succession remain stalled.

Masahito, Prince Hitachi
Masahito, Prince Hitachi (常陸宮正仁親王, Hitachi-no-miya Masahito Shinnō; born 28 November 1935) is a member of the Imperial House of Japan, the younger brother of Emperor emeritus Akihito and the paternal uncle of Emperor Naruhito. He is the second son and sixth born child of Emperor Shōwa and Empress Kōjun and is third and last in line to the Chrysanthemum Throne. He is mainly known for philanthropic activities and his research on the causes of cancer.
Abilene (ancient)
Abilene (Ancient Greek: Ἀβιληνή) or simply Abila (Ancient Greek: Ἄβιλα) was a plain, a district in Coele-Syria, of which the chief town was Abila Lysaniou (Ἄβιλα Λυσανίου). The limits of this region are nowhere exactly defined, but it seems to have included the eastern slopes of the Anti-Lebanon range, and to have extended south and southeast of Damascus as far as the borders of Galilaea, Batanaea, and Trachonitis. According to Flavius Josephus, Abilene was a separate Iturean kingdom until 37 AD.

Luke 3
Luke 3 is the third chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible, traditionally attributed to Luke the Evangelist, a companion of Paul the Apostle on his missionary journeys. It contains an account of the preaching of John the Baptist as well as a genealogy of Jesus. From the start of this chapter until Luke 9:50, the "shape and outlook" of Luke's Gospel follow closely those of the other synoptic gospels, Matthew and Mark.: 926–7  The Expositor's Greek Testament states that in this chapter "the ministry of the new era opens".
Warm on a Cold Night
Warm on a Cold Night is the debut studio album by British electronic duo Honne. It was released on 22 July 2016 by Tatemae and Atlantic Records. The album features guest appearance by British singer-songwriter Izzy Bizu.

Honne (band)
Honne (stylised as HONNE) are an English electronic music duo formed in 2014 in Bow, London, consisting of James Hatcher (producer) and Andy Clutterbuck (singer, producer). Honne's debut studio album, Warm on a Cold Night, was released 22 July 2016. Their second album, Love Me/Love Me Not, followed on 28 August 2018. The duo then released their first mixtape, No Song Without You, on 3 July 2020. Across these albums the band have achieved gold, platinum and multiplatinum certifications in multiple countries around the world. Their third album, Let's Just Say the World Ended a Week from Now, What Would You Do?, was released on 22 October 2021.
Akane Fujita (wrestler)
Akane Fujita (藤田あかね, Fujita Akane) is a Japanese professional wrestler currently working as a freelancer and is best known for her tenure with the Japanese promotions Ice Ribbon and Pro Wrestling Wave.

Hiragi Kurumi
Hiragi Kurumi (平木くるみ, Hiragi Kurumi; born April 1, 2000) is a Japanese professional wrestler currently working for the Japanese professional wrestling promotion Ice Ribbon where she is one half of the International Ribbon Tag Team Champions.
Women's Rights National Historical Park
The Women's Rights National Historical Park is a United States National Historical Park in Seneca Falls and Waterloo, New York, United States. Founded by an act of Congress in 1980, the park was first opened in 1982. It gradually expanded through purchases over the following decades. It recognizes the site of the 1848 Seneca Falls Convention, the first women's rights convention, and the homes of several women's rights activists.

The park consists of four major historical properties: the Wesleyan Methodist Church, which was the site of the Seneca Falls Convention, the Elizabeth Cady Stanton House, the M'Clintock House and the Richard Hunt House. The park also includes a visitor center and an education and cultural center.

Seneca Falls (CDP), New York
Seneca Falls is a hamlet and census-designated place in Seneca County, New York,  United States. The population was 6,681 at the 2010 census.  The 2020 census population of Seneca Falls CDP was 6,809. The hamlet is in the Town of Seneca Falls, east of Geneva. It was an incorporated village from 1831 to 2011.

Finger Lakes Regional Airport (0G7) is south of the hamlet.

Seneca Falls was the site of the Seneca Falls Convention, a foundational event in the Women's Rights Movement.  The town is believed by some to have been the inspiration for the fictional town of "Bedford Falls, N.Y." portrayed in filmmaker Frank Capra's classic 1940s film "It's a Wonderful Life".
Donna Del Mondo
Donna del Mondo (ドンナ・デル・モンド) was a professional wrestling stable in the World Wonder Ring Stardom promotion. Founded by Giulia, the stable finally consisted of Mai Sakurai, Maika and Thekla. It was often known by Giulia's catchphrase arrivederci ("goodbye" in Italian), which is a reference to her Italian background.

Queen's Quest
Queen's Quest (クイーンズクエスト, Kuīnzukuesuto) was a professional wrestling stable which mainly performed in the Japanese professional wrestling promotion World Wonder Ring Stardom and the Japanese independent scene between 2016 and 2024.
Columbushaus
The Columbushaus (Columbus House) was a nine-storey modernist office and shopping building in Potsdamer Platz in Berlin, designed by Erich Mendelsohn and completed in 1932. It was an icon of progressive architecture which passed relatively unscathed through World War II but was gutted by fire in the June 1953 uprising in East Germany. The ruin was subsequently razed in 1957 because it stood in the border strip; the site where the structure once stood was occupied by activists shortly before the fall of the Berlin Wall.

Erich Mendelsohn
Erich Mendelsohn (German pronunciation: [ˈeːʁɪç ˈmɛndl̩ˌzoːn] ⓘ); 21 March 1887 – 15 September 1953) was a German-British architect, known for his expressionist architecture in the 1920s, as well as for developing a dynamic functionalism in his projects for department stores and cinemas. Mendelsohn was a pioneer of the Art Deco and Streamline Moderne architecture, notably with his 1921 Mossehaus design.
National Confederation of the Trade-Union Organizations of Ukraine
The National Confederation of the Trade-Union Organizations of Ukraine (NKPU) is a national trade union center in Ukraine. It was founded November 26, 2004 and claims a membership of 1.5 million. The NKPU was formed as a breakaway union from the Federation of Trade Unions of Ukraine.

Federation of Trade Unions of Ukraine
The Federation of Trade Unions of Ukraine (known by its Ukrainian acronym, FPU) is Ukraine's largest trade union centre in Ukraine, with more than 4.8 million members. As of 1 August 2019, 44 national trade unions and 27 regional trade unions were affiliated to the FPU.

It is headquartered in the historic Trade Unions Building in Kyiv.