hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipality of Alexandria
The Municipality of Alexandria was a local government area of Sydney, New South Wales, Australia. Originally part of the municipalities of Redfern from 1859 and Waterloo from 1860, the Borough of Alexandria was proclaimed on 27 August 1868. With an area of 4.2 square kilometres, it included the modern suburbs of Alexandria, Beaconsfield and parts of Eveleigh, St Peters and Erskineville. After a minor boundary change with the Municipality of Erskineville in 1908, the council was amalgamated with the City of Sydney, along with most of its neighbours, with the passing of the Local Government (Areas) Act 1948, although the former council area was later transferred in 1968–1982 and 1989–2004 to the South Sydney councils.

Alexandria, New South Wales
Alexandria is an inner southern suburb of Sydney, New South Wales, Australia. Alexandria is located 5 kilometres south of the Sydney central business district and is part of the local government area of the City of Sydney. The postcode is 2015.

The rough boundaries of Alexandria are Botany Road to the east, Gardeners Road to the south, Mitchell Road and Sydney Park to the west, and Boundary Road to the north. It is approximately 3.5 km south of Central station.
Enoch Adeboye
Enoch Adejare Adeboye Listenⓘ (born 2 March 1942) is a Nigerian pastor, and the present General Overseer of The Redeemed Christian Church of God. He served as the second national president of the Pentecostal Fellowship of Nigeria.

Redeemed Christian Church of God
The Redeemed Christian Church of God (RCCG) is a holiness pentecostal megachurch and denomination headquartered in Ebute Metta, Lagos, Nigeria. With presence in 197 countries and territories of the world and more than 5 million members in Nigeria alone, it is one of the biggest church denominations in the world with over 9 million members worldwide.

After the death of founder Pa Josiah Akindayomi in 1980, pastor E.A. Adeboye, a former university lecturer, became its General Overseer in 1981.
Wallacia Mandi
Wallacia Mandi (also known as Mandi Wallacia or Mendi Wallacia; Arabic: مندي وليشيا) is a Mandaean temple (mandi) under construction in Wallacia, New South Wales, Australia. The mandi is located on the west bank of the Nepean River. It is the only mandi in Australia located on the banks of a natural river (yardna in Mandaic), a traditional requirement for Mandaean rituals.

The Mandaean community in Sydney currently raising funds for the Wallacia Mandi through crowdfunding via GoFundMe.

Nepean River
The Nepean River (Darug: Yandhai), is a major perennial river, located in the south-west and west of Sydney, New South Wales, Australia. The Nepean River, and, continuing by its downstream name, the Hawkesbury River, almost encircles the metropolitan region of Sydney.

The headwaters of the Nepean River rise near Robertson, about 100 kilometres (62 mi) south of Sydney and about 15 kilometres (9.3 mi) from the Tasman Sea. The river flows north in an unpopulated water catchment area into Nepean Reservoir, which supplies potable water for Sydney. North of the dam, the river forms the western edge of Sydney, flowing past the town of Camden and the city of Penrith, south of which flowing through the Nepean Gorge. Near Wallacia it is joined by the dammed Warragamba River; and north of Penrith, near Yarramundi, at its confluence with the Grose River, the Nepean becomes the Hawkesbury River.
Kabelske
The Kabelske (German pronunciation: [kaˈbɛlskə]) is a river in the German states of Saxony and Saxony-Anhalt. It is a left tributary of the Reide, and flows through the counties of Nordsachsen and Saalekreis, as well as the eastern part of the borough of Halle (Saale) in southern Saxony-Anhalt.

Its source is a reservoir on the western edge of Leipzig-Halle Airport in the cadastral municipality of Schkeuditz in Nordsachsen. It then flows northwest, passes under the A 9 motorway and the Erfurt–Leipzig/Halle high-speed railway line near Gröbers.

Its waters flow almost entirely on the territory of the eponymous unitary municipality of Kabelsketal with its villages of Beuditz, Schwoitsch, Benndorf and Naundorf, until it reaches the Halle city quarter of Kanena, where it empties into the Reide from the left. The Reide, in turn, discharges into the White Elster near Osendorf after another 6.5 km (4.0 mi).

Kabelsketal
Kabelsketal (German pronunciation: [kaˈbɛlskəˌtaːl], lit. 'Kabelske Valley') is a municipality in the Saalekreis district, in Saxony-Anhalt, Germany. It is situated east of Halle (Saale). It was formed in 2004 out of the villages of Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel.
Hedingham & Chambers
Hedingham & Chambers was a bus operator, part of the larger Go East Anglia unit within the Go-Ahead Group, consisting of the Hedingham and Chambers brands. The group was formed when Go-Ahead purchased the two firms in June 2012. After the sale, the two brands were retained with assets, such as depots, shared along with the launch of a unified website in 2021.

In March 2025, Go East Anglia announced it would begin to consolidate its bus operations in the East of England under the Konectbus brand from June 2025, with the Hedingham & Chambers names now being retired in favour of Konectbuses Essex and Suffolk and vehicles adopting a blue livery. In October 2025 Go East Anglia was acquired by Transport Made Simple, bringing Hedingham & Chambers, now Konectbuses Essex and Suffolk back into independent ownership, alongside its Norfolk based counterpart Konectbus Norfolk.

Konectbus
Konectbus is a bus operator based in Dereham in Norfolk, England. It is a subsidiary of the Transport Made Simple group, having previously been owned by the Go-Ahead Group until the completion of Go East Anglia's purchase by Transport Made Simple on 1 October 2025.
Sassafras
Sassafras is a genus of three extant and one extinct species of deciduous trees in the family Lauraceae, native to eastern North America and eastern Asia. The genus is distinguished by its aromatic properties, which have made the tree useful to humans.

Lauraceae
Lauraceae, or the laurels, is a plant family that includes the true laurel and its closest relatives. This family comprises about 2850 known species in about 45 genera worldwide. They are dicotyledons, and occur mainly in warm temperate and tropical regions, especially Southeast Asia and South America. Many are aromatic evergreen trees or shrubs, but some, such as Sassafras, are deciduous, or include both deciduous and evergreen trees and shrubs, especially in tropical and temperate climates. The genus Cassytha is unique in the Lauraceae in that its members are parasitic vines. Many species within the laurel family are highly toxic; however, some, such as the avocado (Persea americana), are edible and widely consumed. Members of the laurel family have played a significant role in the spice trade, particularly genera like Cinnamomum, which produce aromatic oils used extensively in cooking, perfumery, and traditional medicine.
Sulu
Sulu ([sʊˈlu]), officially the Province of Sulu (Tausūg: Wilaya' sin Lupa' Sūg; Filipino: Lalawigan ng Sulu; Chavacano: Provincia de Sulu); is a province of the Philippines in the Sulu Archipelago and part of the Zamboanga Peninsula region.

It was part of the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM), until the Supreme Court of the Philippines on September 9, 2024, declared its inclusion to be unconstitutional because of the province's simple majority vote against it during the 2019 Bangsamoro autonomy plebiscite.

Its capital is Jolo on the island of the same name. Maimbung, the royal capital of the Sultanate of Sulu, is also located in the province. Sulu is along the southern border of the Sulu Sea and the northern boundary of the Celebes Sea.

Tausug language
Tausūg (Bahasa Sūg, بَهَسَ سُوْغْ, Filipino: Bahása Sug, Malay: Bahasa Suluk, بهاس سولوق, lit. 'Language of Sulu/the Tausūg people') is an Austronesian language spoken in the province of Sulu in the Philippines and in the eastern area of the state of Sabah, Malaysia. It is widely spoken in the Sulu Archipelago (Sulu, Tawi-Tawi, and Basilan), the Zamboanga Peninsula (Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay, Zamboanga del Sur, and Zamboanga City), southern Palawan, Malaysia (eastern Sabah), and Indonesia (Tarakan City and Nunukan Regency, province of North Kalimantan).

Tausūg has some lexical similarities or near similarities with Surigaonon language of the provinces Surigao del Norte, Surigao del Sur, and Agusan del Sur and with the Butuanon language of Agusan del Norte; it has also some vocabulary similarities with Sugbuanon, Bicolano, and with other Philippine languages. Many Malay and Arabic words are found in Tausug language.
Kherkatta Dam
Kherkatta Dam is a medium irrigation project built across the Kotri River, about 10 km (6.2 mi) northwest of Kapsi in the Kanker district of Chhattisgarh, India. It is the largest dam of the district and gets its name from the neighbouring village of Kherkatta. The lake that the dam forms behind it is officially known as the Paralkot Reservoir, which extends in a northwest direction and partially into the Mohla-Manpur-Ambagarh Chowki district. The distance of the dam is approximately 20 km (12 mi) from Pakhanjur, 35 km (22 mi) from Manpur and 110 km (68 mi) from Kanker.

The construction of the dam began in 1966 and was completed in 1981 by the Dandakaranya Development Authority, over a period of 15 years. The total cost of construction was estimated at ₹5.46 crore (US$650,000). It was handed over to the state government in the year 1986 and placed under the Kapsi Water Resource Subdivision for its upkeep and maintenance.

Kapsi
Kapsi is a census town in the Kanker district of Chhattisgarh, India. It is a model town under two schemes of the Government of India, the Sansad Adarsh Gram Yojana and the Shyama Prasad Mukherjee National Rurban Mission. It is also the headquarters of the Kapsi forest range, the East Kapsi forest subdivision and the Kapsi water resource subdivision. Owing to its sizeable tribal population, it is defined as a Scheduled Area under the Fifth Schedule of the Constitution of India.
Hagerstown Owls
The Hagerstown Owls were a Minor League Baseball team based in Hagerstown, Maryland, United States. The team played in the Inter-State League (1941–1952) and the Piedmont League (1953–1955).  Their home games were played in Municipal Stadium.

Municipal Stadium (Hagerstown)
Municipal Stadium was a stadium in Hagerstown, Maryland, United States. It was primarily used for baseball and was built in 1930 in a short time period of six weeks and had a capacity of 4,600 people. The ballpark was demolished in Spring 2022.
Shayne Graham
Michael Shayne Graham (born December 9, 1977) is an American former professional football player who was a placekicker for 15 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Virginia Tech Hokies. He made his professional debut in May 2000 with the Richmond Speed of the Arena Football League's now-defunct developmental league, AF2.

His first NFL contract was with the New Orleans Saints where he signed as an undrafted free agent in 2000. A journeyman most of his career, he played for 14 different NFL franchises over 9 seasons, excluding the 7 seasons he spent with the Cincinnati Bengals. With the Bengals, he made the Pro Bowl in 2005. In the latter part of his career, he was signed as an injury replacement or to provide competition during training camps for a number of teams.

In 2018, Graham was hired as a special teams intern at Michigan State University.

2006 Pro Bowl
The 2006 Pro Bowl was the National Football League's all-star game for the 2005 season. The game was played on February 12, 2006, at Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii. It marked the 27th consecutive time that the National Football League's all-star game was held in Honolulu. The NFC all-stars won by the score of 23 to 17.
Glareolidae
Glareolidae  is a family of birds in the wader suborder Lari.  It contains two distinct groups, the pratincoles and the coursers. The atypical Egyptian plover (Pluvianus aegyptius), traditionally placed in this family, is now known to be only distantly related (basal of clade Charadrii).

The family contains 17 species in 4 genera.

Pratincole
The pratincoles are a subfamily (Glareolinae) of birds which together with the coursers make up the family Glareolidae. They have short legs, very long pointed wings, and in several, long forked tails.
Philly Ryan (Gaelic footballer)
Philip Ryan (1968 – 18 October 2025) was an Irish Gaelic football manager and goalkeeper at senior level for the Tipperary county team. He managed the Tipperary senior team from 2024 until his death in 2025.

Tipperary county football team
The Tipperary county football team represents Tipperary in men's Gaelic football and is governed by Tipperary GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Munster Senior Football Championship and the National Football League.

Tipperary's home ground is Semple Stadium, Thurles. The team's manager is Niall Fitzgerald.

Tipperary was the second Munster county to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final, following Limerick. The team last won the Munster Senior Championship in 2020, the All-Ireland Senior Championship in 1920 and has never won the National League.
G-III Apparel Group
G-III Apparel Group is an American clothing company that designs, manufactures, markets, and sells women's and men's apparel with a global portfolio of licensed, owned, and private label brands, including DKNY, Donna Karan, Karl Lagerfeld, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Vilebrequin, Nautica, Halston, G.H. Bass, Levi's, Champion, Major League Baseball, National Basketball Association, National Football League, and National Hockey League.

DKNY
DKNY is a New York City–based United States fashion house founded in 1984 by Donna Karan. The company specializes in a wide range of fashion products, including clothing, footwear, accessories and fragrances.
Hajdúság
Hajdúság is a historical and geographical region in Hungary, located in the Great Hungarian Plain around Debrecen. It consists of six hajdú towns (Hungarian: hajdúvárosok), named Hajdúböszörmény, Hajdúdorog, Hajdúnánás, Hajdúhadház, Hajdúszoboszló and Vámospércs.

Great Hungarian Plain
The Great Hungarian Plain (also known as Alföld or Great Alföld, Hungarian: Alföld [ˈɒlføld] or Nagy Alföld) is a plain occupying the majority of the modern territory of Hungary. It is the largest part of the wider Pannonian Plain (however, the Great Hungarian Plain was not part of the ancient Roman province Pannonia). Its territory significantly shrank due to its eastern and southern boundaries being adjusted by the new political borders created after World War I when the Treaty of Trianon was signed in 1920.
Hackney pony
The Hackney pony is a breed of pony closely related to the Hackney horse. Originally bred to pull carriages, they are used today primarily as show ponies. The breed does not have its own stud book, but shares one with the Hackney horse in all countries that have an official Hackney Stud Book Registry.

Pony
A pony is a type of small horse, usually under a specific height at full maturity. Ponies often have thicker coats, manes and tails, compared to larger horses, and proportionally shorter legs, wider barrels, heavier bone, thicker necks and shorter heads. In modern use, breed registries and horse shows may define a pony as measuring at the withers below a certain height; height limits varying from about 142 cm (14.0 h) to 150 cm (14.3 h). Some distinguish between horse or pony based on its breed or phenotype, regardless of its height. The word pony derives from the old French poulenet, a diminutive of poulain meaning foal, a young, immature horse.: 1041  A full-sized horse may sometimes be called a pony as a term of endearment.
Laz people
The Laz people, or Lazi (Laz: ლაზი Lazi; Georgian: ლაზი, lazi; or ჭანი, ch'ani; Turkish: Laz), are a Kartvelian ethnic group native to the South Caucasus, who mainly live in Black Sea coastal regions of Turkey and Georgia. They traditionally speak the Laz language (which is a member of the Kartvelian language family) but have experienced a rapid language shift to Turkish.

Of the 103,900 ethnic Laz in Turkey, only around 20,000 speak Laz and the language is classified as threatened (6b) in Turkey and shifting (7) in Georgia on the Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale.

Mingrelians
The Mingrelians (Mingrelian: მარგალეფი, romanized: margalepi; Georgian: მეგრელები, romanized: megrelebi) are an indigenous Kartvelian-speaking ethnic subgroup  of Georgians that mostly live in the Samegrelo-Zemo Svaneti (Mingrelian: სამარგალო, romanized: samargalo; Georgian: სამეგრელო, romanized: samegrelo) region of Georgia. They also live in considerable numbers in Abkhazia and Tbilisi. In the pre-1930 Soviet census, the Mingrelians were afforded their own ethnic group category, alongside many other ethnic subgroups of Georgians.

The Mingrelians speak the Mingrelian language, and are typically bilingual also in Georgian. Both these languages belong to the Kartvelian language family.
Game Over (Sheff book)
Game Over: How Nintendo Zapped an American Industry, Captured Your Dollars, and Enslaved Your Children is a non-fiction book about the history of the Nintendo electronic gaming company written by David Sheff and published by Random House, New York in 1993. Based on extensive interviews of high-level historical figures, it has provided a research foundation for subsequent works, with a positive critical reception.

David Sheff
David Sheff (born December 23, 1955) is an American author. He is best known for his interviews with artists, scientists, and pop culture figures, as well as his non-fiction books. Much of his writing, including his memoir Beautiful Boy: A Father's Journey Through His Son's Addiction, deals with substance addiction.
Jishnu Gupta
Jishnu Gupta, often spelled Jishnugupta, (Nepali: जिष्णु गुप्त) was a de facto ruler of Nepal in the 7th century during the time of the Lichchhavi dynasty. Initially sharing the administrative powers with Dhruvadeva from 624 CE, he became the highest authority in the realm from around 627. He belonged to the Abhira-Gupta dynasty.

Dhruvadeva
Dhruvadeva, also spelled Dhruva Deva, (Nepali: ध्रुव देव) was a son of Shivadeva I of the Licchavi dynasty and a king of Nepal in the 7th century. He deposed his brother Udaydeva with the help of Jishnu Gupta and reigned as a figurehead monarch.
Mandible
In jawed vertebrates, the mandible (from the Latin mandibula, 'for chewing'), lower jaw, or jawbone is a bone that makes up the lower – and typically more mobile – component of the mouth (the upper jaw being known as the maxilla).

The jawbone is the skull's only movable, posable bone, sharing joints with the cranium's temporal bones. The mandible hosts the lower teeth (their depth delineated by the alveolar process). Many muscles attach to the bone, which also hosts nerves (some connecting to the teeth) and blood vessels. Amongst other functions, the jawbone is essential for chewing food.

Owing to the Neolithic advent of agriculture (c. 10,000 BCE), human jaws evolved to be smaller. Although it is the strongest bone of the facial skeleton, the mandible tends to deform in old age; it is also subject to fracturing. Surgery allows for the removal of jawbone fragments (or its entirety) as well as regenerative methods. Additionally, the bone is of great forensic significance.

Facial skeleton
The facial skeleton comprises the facial bones that may attach to build a portion of the skull. The remainder of the skull is the neurocranium.

In human anatomy and development, the facial skeleton is sometimes called the membranous viscerocranium, which comprises the mandible and dermatocranial elements that are not part of the braincase.
Berthold V, Duke of Zähringen
Berthold V, Duke of Zähringen (1160 – 18 February 1218 in Freiburg im Breisgau), also known as Bertold V or Berchtold V, was Duke of Zähringen from 1186 until his death. He was the son of Berthold IV and Heilwig of Frohburg.

Berthold IV, Duke of Zähringen
Berthold IV, Duke of Zähringen (c. 1125 – 8 December 1186) was a Duke of Zähringen and Rector of Burgundy. He was the son of Conrad I, Duke of Zähringen and Clementia of Luxembourg-Namur. He founded numerous cities, including Fribourg.
Amanda Downum
Amanda Downum is an American fantasy author best known for her Necromancer Chronicles trilogy: The Drowning City (2009), The Bone Palace (2010), and Kingdoms of Dust (2012). For these novels, which explore of LGBT topics and characters, she was nominated for the Gaylactic Spectrum Award, David Gemmell Award, and James Tiptree, Jr. Award.  Downum’s books consist of themes relating to identity, gender roles and sexuality, death, secrets and social stratification.

David Gemmell Awards for Fantasy
The David Gemmell Awards for Fantasy, established in memory of David Gemmell, were awarded from 2009 to 2018. In 2009, only the Legend Award for best fantasy novel was awarded. Beginning in 2010 the Morningstar Award for best fantasy newcomer and the Ravenheart Award for best fantasy cover art were added.  The award was closed in 2019.

The awards were for fantasy novels in the traditional, heroic, epic or high genres, or in the spirit of Gemmell's own work.
Gringet
Gringet is an autochthonous white wine grape from Haute-Savoie, France that is used as both a blending grape and for varietal wines. It is mainly used in the Ayze AOC sparkling wine production.
The wine grape grown on the hills above the lower Vallee de l'Arve, in the French Alps (Haute-Savoie).

It is unique to the region and there is no link with Savagnin or any Traminer variety.

Savagnin
Savagnin (French pronunciation: [savaɲɛ̃] ⓘ) or Savagnin blanc is a variety of white wine grape with green-skinned berries. It is mostly grown in the Jura region of France, where it is made into Savagnin wine or the famous vin jaune and vin de paille.
Peerless SC
Peerless Sports Club (Bengali: পিয়ারলেস স্পোর্টস ক্লাব) (formerly known as Peerless FC), or simply Peerless, is an Indian professional football club based in Kolkata, West Bengal. Founded in 1993, the club is owned by Peerless Group and currently competes in the Calcutta Premier Division A.

The club had refused to take part in the I-League 2nd Division owing to financial matters. After the three Kolkata giants Mohun Bagan, East Bengal and Mohammedan Sporting, Peerless is considered as the strongest side from the city of joy.

Calcutta Football League
The Calcutta Football League (CFL) is a ladder-based football competition in the Indian state of West Bengal, organised by the Indian Football Association (WB) as part of the state leagues. It is the oldest football league in Asia.

The CFL is divided into CFL Premier Division, CFL 1st Division, CFL 2nd  Division, CFL 3rd Division, CFL 4th Division, CFL 5th  Division A, and CFL 5th Division B with promotion and relegation between them. CFL has more than 160 mostly Kolkata-based clubs and units. Started in 1898, this league is the oldest football league in Asia and one of the oldest football competitions in the world. CFL currently consists of a seven-tier pyramid system, with more than 8,500 directly registered players of IFA participating in CFL every year, making it one of the biggest leagues in the country.