hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mounamelanoyi
Mounamelanoyi (transl. Why the silence?) is a 2002 Indian Telugu-language romantic drama film directed by Shyam Prasad and starring Sachin and Sampada Vaze. The film's title is based on the song of the same name from Sagara Sangamam (1983).

Sachiin J. Joshi
Sachiin Joshi, also spelled Sachin Joshi (born 7 August 1984), is an Indian actor, producer, and entrepreneur known for his work in Telugu and Hindi cinema. His father, Jagdish Joshi, is the owner of the JMJ group of industries. Sachiin also owned the Dambulla franchise of the Lanka Premier League (LPL), the Dambulla Viikings, which was terminated by SLC in 2021 before the second season.
Lake Wateree
Lake Wateree is a 21-square-mile (50 km2) reservoir in Kershaw, Fairfield, and Lancaster counties, South Carolina, in the United States. Developed in 1919 by the damming of the Wateree River, it is one of South Carolina's oldest man-made lakes. It has 181 miles (291 km) of shoreline and includes Lake Wateree State Park, a bird refuge, and Shaw Air Force Base Recreation Center.

It was named after the river, and both were named for the Wateree Native Americans, an historic tribe who lived in the area before European settlement. They became extinct as a tribe after European warfare and encroachment, and their descendants merged with the Catawba people.

Wateree River
The Wateree River, about 75 mi (120 km) long, is a tributary of the Santee River in central South Carolina in the United States, which flows to the Atlantic Ocean. It was named for the Wateree Native Americans, a tribe who had migrated to this area from western North Carolina. They lived here until the early 18th century, when they were set upon and displaced by mostly English settlers during the Yamasee War. Survivors merged with the larger Catawba people, becoming extinct as a tribe.
Real-time text
Real-time text (RTT) is text transmitted instantly as it is typed or created. Recipients can immediately read the message while it is being written, without waiting.

Real-time text is used for conversational text, in collaboration, and in live captioning. Technologies include TDD/TTY devices for the deaf, live captioning for TV, Text over IP (ToIP), some types of instant messaging, captioning for telephony/video teleconferencing, telecommunications relay services including ip-relay, transcription services including Remote CART, TypeWell, collaborative text editing, streaming text applications, next-generation 9-1-1/1-1-2 emergency service. Obsolete TDD/TTY devices are being replaced by more modern real-time text technologies, including Text over IP, ip-relay, and instant messaging.

Telecommunications relay service
A telecommunications relay service, also known as TRS, relay service, or IP-relay, or Web-based relay service, is an operator service that allows people who are deaf, hard of hearing, deafblind, or have a speech disorder to place calls to standard telephone users via a keyboard or assistive device. Originally, relay services were designed to be connected through a TDD, teletypewriter (TTY) or other assistive telephone device. Services gradually have expanded to include almost any real-time text capable technology such as a personal computer, laptop, mobile phone, PDA, and many other devices. The first TTY was invented by deaf scientist Robert Weitbrecht in 1964. The first relay service was established in 1974 by Converse Communications of Connecticut.
Beth Macy
Beth Macy (born c. 1964) is an American journalist and non-fiction writer. She is the author of five books including the four national bestsellers Factory Man (2014), Truevine (2016), Dopesick (2018) and Paper Girl (2025). Macy is a Democratic candidate for Virginia's 6th congressional district.

Truevine
Truevine: Two Brothers, a Kidnapping, and a Mother's Quest: A True Story of the Jim Crow South is a 2016 non-fiction book by American author Beth Macy. The book tells the story of George and Willie Muse, two African-American brothers who were kidnapped and forced to perform as sideshow attractions because they were albinos. Truevine was released on October 18, 2016 through Little, Brown and Company.

in 2016, film rights for the book were being negotiated by Paramount Pictures and Appian Way Productions.
24 (album)
24 is the first greatest hits album by contemporary Christian music group Point of Grace. It was released in 2003 by Word Records. The album title refers to the group's 24 consecutive #1 hits on the Billboard Contemporary Christian Songs chart.

One new song was recorded for the album: "Day by Day," which was founding member Terry Jones' final recording with the group, prior to her departure in 2004, when she was replaced by Leigh Cappillino.

The album was originally released in a digipak with only the words "Point of Grace" and "24" on the cover. It was later reissued in a standard 2CD jewel case with a photo of the group added to the cover, then again with a photo including Cappillino, though she does not appear on the album.

Two tie-ins to the album were released: a book written by the group, titled Keep the Candle Burning: 24 Reflections on Our Favorite Songs, and a DVD of music videos, titled 7 (a play on the phrase "24/7").

Point of Grace
Point of Grace is an all-female contemporary Christian music vocal group. The current trio consists of Shelley Breen, Denise Jones, and Leigh Cappillino. The group started out as a quartet in 1991, with original members Breen and Jones, as well as Terry Jones and Heather Payne. Terry Jones left in November 2003 to spend more time with her family after the birth of her third child, with Cappillino joining in March 2004 for their 2004 release I Choose You. In June 2008, Payne announced her retirement from the group to spend more time with her family.

The group's self-titled debut album was released in 1993. In 2003, they released their ninth album, 24 – a compilation of 24 previous hits.
Hodnet
Hodnet (/hɒdnɪt/ HOD-nit) is a village and civil parish in Shropshire, England. The town of Market Drayton lies 5.7 miles (9.2 km) north-east of the village. In 2011 the parish had a population of 1534.

Market Drayton
Market Drayton is a market town and civil parish on the banks of the River Tern in Shropshire, England. It is close to the Cheshire and Staffordshire borders. It is located between the towns of Whitchurch, Wem, Nantwich, Newcastle-under-Lyme, Newport and the city of Stoke on Trent. The town is on the Shropshire Union Canal and bypassed by the A53 road.
Vada (food)
Vada is a category of savoury fried snacks native to India. Vadas can be described variously as fritters, cutlets, or dumplings. Vadas are sometimes stuffed with vegetables and traditionally served with chutneys and sambar.

In North India and Pakistan, bhalla is a similar food. It is sold in chaat shops and kiosks; green bean paste is added with spices, which is then deep-fried to make croquettes. They are then garnished with dahi (yogurt), saunth chutney (dried ginger and tamarind sauce) and spices. Bhalla is usually served cold, unlike the aloo tikki.

The various types of vadas are made from different ingredients, ranging from legumes (such as medu vada of South India) to potatoes (such as batata vada of Maharashtra). They are often served as a breakfast item or a snack, and also used in other food preparations (such as dahi vada, vada pav, and doubles).

Dahi (curd)
Dahi or doi, also mosaru, thayir and perugu, is a traditional yogurt or fermented milk product originating from and popular throughout the Indian subcontinent. It is usually prepared from cows' milk, and sometimes buffalo milk or goat milk. The word curd is used in Indian English to refer to homemade yogurt, while the term yogurt refers to the pasteurized commercial variety known as "heat-treated fermented milk".
David S. Mann
David Scott Mann (born September 25, 1939) is an American lawyer and politician. A member of the Democratic Party, he served as the United States representative for Ohio's 1st congressional district from 1993 to 1995. He also served as a member of the Cincinnati City Council from 2013 to 2022 and from 1974 to 1992, during which time he served as mayor of Cincinnati from 1980 to 1982 and again in 1991. Mann ran in the 2021 Cincinnati mayoral election, but lost to Hamilton County Clerk of Courts Aftab Pureval.

Aftab Pureval
Aftab Karma Singh Pureval (born September 9, 1982) is an American attorney and politician serving as the 70th mayor of Cincinnati, Ohio, since January 4, 2022. He is a member of the Democratic Party.

Pureval was previously an unsuccessful candidate for Ohio's 1st congressional district in 2018, losing the election to Republican incumbent Steve Chabot. He ran in the 2021 Cincinnati mayoral election, and was elected, making him the first Asian American to be elected as mayor of Cincinnati. Pureval won reelection in 2025.
Rochdale Hornets
The Rochdale Hornets are a professional rugby league club from Rochdale, Greater Manchester, England, competing in the Championship, the second tier of British rugby league. The Rochdale Hornets are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895, making them one of the world's first rugby league clubs. Their main local rivals are Oldham, Salford Red Devils, Swinton Lions, Halifax and the Huddersfield Giants.

Spotland Stadium
Spotland Stadium, known as the Crown Oil Arena for sponsorship reasons, is a multi-purpose sports stadium in the Spotland district of Rochdale, Greater Manchester, England, which is home to Rochdale Association Football Club and the Rochdale Hornets Rugby League Football Club. The venue has a capacity of 10,249.
Ivan Capelli
Ivan Franco Capelli (born 24 May 1963) is an Italian broadcaster and former racing driver, who competed in Formula One from 1985 to 1993.

Born and raised in Milan, Capelli began competitive kart racing aged 15. He was widely successful across lower formulae, winning titles in Italian Formula 3, FIA European Formula 3 and International Formula 3000. After making his Formula One debut with Tyrrell at the 1985 European Grand Prix, he made sporadic appearances for Tyrell and AGS before signing for March full-time in 1987. He participated in 98 Grands Prix, achieving three podiums.

After exiting Formula One, Capelli competed in touring car racing until 2017, becoming a race-winner in the Italian GT Championship and the Trofeo Maserati. From 1998 to 2017, he was a commentator and pundit for Rai 1.

1985 European Grand Prix
The 1985 European Grand Prix (formally the Shell Oils Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race held at Brands Hatch on 6 October 1985. It was the fourteenth race of the 1985 Formula One World Championship.

The 75-lap race was won by Nigel Mansell, driving a Williams-Honda. It was Mansell's first Formula One victory in his 72nd race start. Ayrton Senna finished second in a Lotus-Renault, having started from pole position, while Mansell's teammate Keke Rosberg finished third. Alain Prost finished fourth in his McLaren-TAG which, combined with Michele Alboreto's retirement with a turbo failure, secured the Frenchman his first Drivers' Championship. As of 2025, Prost remains the only French driver to win the championship. Mansell was the first and only win to his home race until Michael Schumacher in 1995.
R30 (South Africa)
The R30 is a provincial route in South Africa that connects Bloemfontein with Rustenburg via Brandfort, Welkom, Bothaville, Klerksdorp and Ventersdorp. The southern part of the route is tolled, as the R30 forms the first section of the ZR Mahabane Toll Route, with the Brandfort Toll Plaza found 10 kilometres north of its southern terminus junction with the N1 national route. The tolled portion ends at the junction with the R730. (The R730 takes over the Toll Road status and the R30 is toll-free for its remainder)

SANRAL
SANRAL (officially the South African National Roads Agency SOC Ltd) is a South African parastatal responsible for the management, maintenance, and development of South Africa's national road network.

The network includes many of the country's National ("N") roadways, as well as some of its Provincial and Regional ("R") ones.

SANRAL reports to the Department of Transport, headed by the Minister of Transport. SANRAL works alongside similar agencies, such as PRASA, ACSA, and the RTMC.
Ponts Jumeaux
The Ponts Jumeaux (English: Twin Bridges) is the point at which the Canal du Midi joins the Canal de Garonne and the River Garonne, via the Canal de Brienne.  It was built in 1774 by Joseph-Marie de Saget, a civil engineer in the province of Languedoc in Toulouse.

In fact, there are three bridges, each of which is the entrance to a canal.  The entrance to the Canal du Midi is in the center.  The Canal de Garonne to the north.  The Canal de Brienne to the south. The north bridge was added during construction of the Canal de Garonne in 1844.

For boats to turn from one canal into another, the close quarters usually require them to proceed into the basin and turn before going into the next canal.  The basin contains the Port de l'Embouchure.

Brienne Canal
The Canal de Brienne (French pronunciation: [kanal də bʁijɛn]), also known as Canal de Saint-Pierre ([kanal də sɛ̃ pjɛʁ]), is a French canal connecting the Garonne River with the Canal du Midi and the Canal de Garonne.  It has two locks. The lock opening to the Garonne is known as Ecluse Saint-Pierre.  The lock nearer to the Canal du Midi usually stands open.

The canal is in the centre of Toulouse, in the Midi-Pyrénées region of France. It runs for only 1,560 m (0.97 mi)  from its source at Bazacle on the Garonne to its terminal basin where it meets the Canal du Midi.  At the joining with the Canal du Midi is the Ponts Jumeaux (English: twin bridges).

The canal was inaugurated on 14 April 1776. It was intended to carry water from the Garonne to the Canal latéral à la Garonne and provide a navigable route to the port de la Daurade, situated in the centre of Toulouse on the Garonne.

It owes its name to Etienne Charles de Loménie de Brienne (1727–1794), archbishop of Toulouse.
Anna Stembridge
Anna Stembridge (born 8 February 1981), originally known as Anna Mayes, is a former netball player and coach. Between 2011 and 2015, Mayes served as head coach of England. She was head coach when England won the 2011 World Netball Series. It was the first time England won a major tournament. She was also England head coach at the 2014 Commonwealth Games. 
Between 2015 and 2022, she served as head coach of Team Bath. As a player, she represented Wales at the 2002 and 2006 Commonwealth Games and at the 2003 and 2007 World Netball Championships. During the Super Cup era, Mayes played for Team Bath and during the early Netball Superleague era she played for Celtic Dragons.

Wales national netball team
The Wales national netball team, also known as the Welsh Feathers, represents Wales Netball in international netball competitions such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Netball Europe Open Championships, Netball World Cup Qualifiers and the Netball Singapore Nations Cup. Since 2005–06, Wales has also effectively competed in the Netball Super League, initially playing as Celtic Dragons and more recently as Cardiff Dragons. As of 1 September 2025, Wales are listed 6th on the World Netball Rankings.
National Assembly of Zimbabwe
The National Assembly of Zimbabwe, previously the House of Assembly until 2013, is the lower house of the Parliament of Zimbabwe. It was established upon Zimbabwe's independence in 1980 as one of two chambers of parliament. Between the abolition of the Senate in 1989 and its reestablishment in 2005, the House of Assembly was the sole chamber of parliament.

Since the 2023 election, the National Assembly has had 280 members. Of these, 210 are elected in single-member constituencies. 60 seats are reserved for women, and are elected by proportional representation in 10 six-seat constituencies based on the country's provinces. The last 10 seats are reserved for youth and are also elected through proportional representation in 10 one-seat constituencies based on the provinces as well.

Jacob Mudenda has been Speaker of the National Assembly since September 2013.

Reserved political positions
In government, several constitutional arrangements use reserved political positions, especially when endeavoring to ensure the rights of women, minorities or other segments of society, or preserving a political balance of power.
Nini Stoltenberg
Nini Stoltenberg (11 February 1963 – 27 July 2014) was a Norwegian television personality and sister of Jens Stoltenberg, former prime minister of Norway, and Camilla Stoltenberg, the director-general of the Norwegian Institute of Public Health. She was, however, better known as a drug addict, and has been cited as such by Norwegian media on numerous occasions. She has often been depicted as an unofficial spokesperson for Norwegian drug users. Stoltenberg was part of a 12-member group of expert advisers on drug policies for the second cabinet Bondevik (2001–2005).

Stoltenberg presented a harsh critique of Norwegian illegal drug politics and questioned whether the expert group of which she was a member really made any difference. During the period when she served on the government advisory panel, Stoltenberg made headlines when she advocated the legalization of cannabis.

Camilla Stoltenberg
Camilla Stoltenberg (born 5 February 1958) is a Norwegian physician and researcher. Since 13 August 2012, she has been Director-General of the Norwegian Institute of Public Health. She is the sister of former Prime Minister of Norway and General Secretary of NATO, Jens Stoltenberg.
Shanti Roney
Shanti Grau Roney (born 24 November 1970) is a Swedish actor. While his film credits include nearly twenty movies, most of these have been limited to a domestic or Scandinavian release. One notable exception is Lukas Moodysson's film Together (2000) which gathered acclaim at film festivals worldwide.

In television, he had a prominent role in the popular series Tusenbröder while also featuring in the Danish series The Eagle which won an International Emmy Award in 2005. In 2011, Roney had a leading role in Crime Drama Arne Dahl.

Shanti Roney is brother to Marimba Roney.

Together (2000 film)
Together (Swedish: Tillsammans) is a comedy-drama film, which was released to cinemas in Sweden on 25 August 2000. It is Swedish director Lukas Moodysson's second full-length film.  Set in a Stockholm commune called "Tillsammans" (Swedish for "Together") in 1975, it is a satirical view of socialist values and a bittersweet comedy. Moodysson filmed a sequel titled Together 99 that was released in 2023.
Odisha Warriors
Odisha Warriors (Odia: ଓଡ଼ିଶା ୱାରିୟର୍ସ) was a professional field hockey franchise based in Rourkela, Odisha. Owned by Navoyam Sports Ventures, the franchise competed in the Hockey India League. The team clinched the inaugural edition, but was subsequently disbanded owing to financial constraints.

2024–25 Hockey India League
The 2024–25 Hockey India League was the sixth season of the annual Hockey India League. It was held from 28 December 2024 to 1 February 2025. The women's league was won by Odisha Warriors while Rarh Bengal Tigers won the men's league.
Cooperative federation
A cooperative federation or secondary cooperative is a cooperative in which all members are, in turn, cooperatives.
Historically, cooperative federations have predominantly come in the form of cooperative wholesale societies and cooperative unions. Cooperative federations are a means through which cooperatives can fulfill the sixth Cooperative Principle, cooperation among cooperatives. The International Cooperative Alliance notes that “Cooperatives serve their members most effectively and strengthen the cooperative movement by working together through local, national, regional and international structures.”

International Cooperative Alliance
The International Cooperative Alliance (ICA) is a non-governmental organization established in 1895. The ICA represents 306 cooperative federations and organizations across 105 countries, representing approximately one billion individuals worldwide.
Horace Kephart
Horace Sowers Kephart (September 8, 1862 – April 2, 1931) was an American travel writer and librarian, best known as the author of Our Southern Highlanders (a memoir about his life in the Great Smoky Mountains of western North Carolina) and the classic outdoors guide Camping and Woodcraft.

Our Southern Highlanders
Our Southern Highlanders: A Narrative of Adventure in the Southern Appalachians and a Study of Life Among the Mountaineers is a book written by American author Horace Kephart (1862–1931), first published in 1913 and revised in 1922. Inspired by the years Kephart spent among the inhabitants of the remote Hazel Creek region of the Great Smoky Mountains, the book provides one of the earliest realistic portrayals of life in the rural Appalachian Mountains and one of the first serious analyses of Appalachian culture.  While modern historians and writers have criticized Our Southern Highlanders for focusing too much on sensationalistic aspects of mountain culture, the book was an important departure from the previous century's local color writings and their negative distortions of mountain people.
Cap
A cap is a flat headgear. They made their first appearance as early as 3200 BC. The origin of the word "cap" comes from the Old French word "chapeau" which means "head covering". Over time, the word has evolved and changed its meaning, but it still retains its association with headwear. They are popular in casual and informal settings, and are seen in sports and fashion.  They are typically designed for warmth, and often incorporate a visor to block sunlight from the eyes. They come in many shapes, sizes, and are of different brands. Baseball caps are one of the most common types of cap.

Beanie (seamed cap)
Beanies have ancient roots, with similar hats existing since the 1500s for laborers and fishermen, but the term "beanie" and modern popularization grew from 19th-century military use (like WWII watch hats) and then into 20th-century fashion as symbols for fraternities, rebels, and pop culture icons like Kurt Cobain.

The baseball hat was the evolved version of a fit knitted beanie, created in the 1840s as the New York Knickerboxers wore straw hats to be part of their uniform, an early form of headwear for baseball.
Mutual combat
Mutual combat, a term commonly used in United States courts, occurs when two individuals intentionally and consensually engage in a fair fight, while not hurting bystanders or damaging property. There have been numerous cases where this concept was successfully used in defense of the accused. In some cases, mutual combat may result in killings.

Street fighting
Street fighting or street combat is hand-to-hand combat in public places between individuals or groups of people. The venue is usually a public place (e.g., a street), and the fight sometimes results in serious injury or even death. Some street fights can be gang related.

A typical situation involves two individuals arguing in a bar, during which dispute one suggests stepping outside, where the fight commences. It is often possible to avoid the fight by withdrawing from the situation; whereas in self-defense, a person is actively trying to escape the confrontation, using force if necessary to ensure their own safety.

In some martial arts communities, street fighting and self-defense are often considered synonymous.