hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tall Paul (DJ)
Paul Newman (born 5 May 1971), also known as Tall Paul or Camisra, is an English DJ, producer and remixer who is best known for remixing INXS' "Never Tear Us Apart" as "Precious Heart", as well as the tracks "Rock da House" and "Let Me Show You".

Never Tear Us Apart
"Never Tear Us Apart" is a power ballad by Australian rock band INXS, released in June 1988 as the fourth single from their sixth studio album, Kick (1987). The music was written by keyboardist Andrew Farriss, and the lyrics were written by vocalist Michael Hutchence for his then-girlfriend, Michele Bennett.

In 1988, the single peaked at No. 7 on the Billboard Hot 100 chart, No. 5 on Billboard US Mainstream Rock chart, No. 14 on the ARIA Singles Chart, and No. 24 on the UK Singles Chart. In 1989, the song was nominated for four ARIA Music Awards, winning two; for Best Group and Best Video. In 2014, the single peaked at No. 11 on the ARIA Singles Chart following the success of the miniseries INXS: Never Tear Us Apart. It was ranked at No. 282 on Rolling Stone's 2021 list of "The 500 Greatest Songs of All Time", and in 2025 it was named "The Best Australian Song of All Time" on Triple J Hottest 100 of Australian Songs.
2019–20 Pro Basketball League
The 2019–20 Pro Basketball League, for sponsorship reasons the EuroMillions Basketball League, season was the 93rd season of the Pro Basketball League (PBL), first tier of basketball in Belgium. The season started on 13 September 2019 and was stopped abruptly in March 2020 due to the COVID-19 pandemic. On 13 March 2020, the Belgian Basketball Association decided, in agreement with all participating clubs, to end the season rather than assume the postponed matches could still be played, taking the current standings as final. As such, Oostende won their 21st title.

BC Oostende
Basketball Club Oostende, for sponsorship reasons Filou Oostende, is a Belgian professional basketball team. The club is based in Ostend and was founded in 1970. The club competes domestically in the BNXT League and internationally in the Basketball Champions League. Oostende is the most successful basketball club in Belgian history, as the club's honour list includes a record twenty-six Belgian League championships, a record nineteen Belgian Cups and eleven Belgian Supercups.
Valerie Aurora
Valerie Anita Aurora is an American software engineer and feminist activist. She was the co-founder of the Ada Initiative, a non-profit organization that sought to increase women's participation in the free-culture movement, open-source technology, and open source culture.  Aurora is also known within the Linux community for advocating new developments in filesystems in Linux, including ChunkFS and the Union file system.  Her birth name was Val Henson, but she changed it shortly before 2009, choosing her middle name after the computer scientist Anita Borg. In 2012, Aurora, and Ada Initiative co-founder Mary Gardiner were named two of the most influential people in computer security by SC Magazine. In 2013, she won the O'Reilly Open Source Award.

Mary Gardiner
Mary Gardiner is an Australian Linux programmer who was director of operations at the Ada Initiative, described as a "non-profit organization dedicated to increasing participation of women in open technology and culture". She was a council member of Linux Australia until September 2011. In 2012, Gardiner and Ada Initiative co-founder Valerie Aurora were named two of the most influential people in computer security by SC Magazine.
Slovene Istria
Slovene Istria is a region in southwest Slovenia. It comprises the northern part of the Istrian peninsula and is part of the wider geographical-historical region known as the Slovene Littoral. Its largest urban center is Koper. Other large settlements are Izola, Piran, and Portorož. The entire region has around 120 settlements. In its coastal area, both Slovene and Italian are official languages.

Koper
Koper (Slovene: [ˈkòːpəɾ] ⓘ; Italian: Capodistria) is the fifth-largest city in Slovenia. Located in the Istrian region in the southwestern part of the country, Koper is the main urban center of the Slovene coast. The Port of Koper is the country's only container port and a major contributor to the economy of the Municipality of Koper. The city is a destination for a number of Mediterranean cruising lines.

Koper is also one of the main road entry points into Slovenia from Italy, which lies to the north of the municipality. The main motorway crossing is at Spodnje Škofije to the north of the city of Koper. The motorway continues into Rabuiese and Trieste. Koper also has a rail connection with the capital city, Ljubljana. On the coast, there is a crossing at Lazaret into Lazzaretto in Muggia municipality in Trieste province. The Italian border crossing is known as San Bartolomeo.
Isabelle de Meulan
Isabelle de Meulan, Dame de Mayenne, Dame de Craon (c. 1148 – 10 May 1220) was a French noblewoman, being the daughter of Waleran de Beaumont, 1st Earl of Worcester, Count of Meulan. Isabelle married twice; firstly to Geoffroy, Seigneur de Mayenne, and secondly to Maurice II, Sire de Craon. Her eldest son Juhel III de Mayenne was a celebrated Crusader.

Waleran de Beaumont, 1st Earl of Worcester
Waleran de Beaumont (1104–1166) was an Anglo-Norman nobleman. In his early adulthood, he was a member of the conspiracy of Amaury III of Montfort; later in his career, he participated in the Anarchy and the Second Crusade. During the reign of Henry II of England, Waleran's close ties to Louis VII of France caused him to fall out of grace.
Nikon FE
The Nikon FE is an advanced semi-professional level, interchangeable lens, 35 mm film, single-lens reflex (SLR) camera. It was manufactured by Nikon in Japan from 1978 to 1983, and was available new from dealer stock until c. 1984. The FE uses a metal-bladed, vertical-travel focal plane shutter with a speed range of 8 to 1/1000 second, plus Bulb, and flash X-sync of 1/125th second. It had dimensions of 89.5 millimetres (3.52 in) height, 142 mm (5.6 in) width, 57.5 mm (2.26 in) depth and 590 grams (21 oz) weight. It was available in two colors: black with chrome trim and all black. As on the FM, its model designation did not appear on the front of the camera, but was engraved as a small "FE" preceding the serial number on the rear of the housing.

Nikkormat
Nikkormat (Nikomat in Japan) was a brand of cameras produced by the Japanese optics company Nippon Kogaku K. K., as a consumer version of the professional Nikon brand.  Nikkormat cameras, produced from 1965 until 1978, were simpler and more affordable than Nikon-branded cameras, but accepted the same lenses as the Nikon F series cameras.
Calanda Bräu
Calanda Bräu (German for "Calanda Brew") is a brewery in Chur, in the Canton of Graubünden, Switzerland, owned by Heineken N.V. Its lagers, brewed using Alpine spring water, are available across Switzerland.

Heineken N.V.
Heineken N.V. (Dutch pronunciation: [ˈɦɛinəkə(n)]), branded as The Heineken Company is a Dutch multinational brewing company, founded in 1864 by Gerard Adriaan Heineken in Amsterdam. As of 2019, Heineken owns over 165 breweries in more than 70 countries. It produces 348 international, regional, local and speciality beers and ciders and employs approximately 85,000 people.

With an annual beer production of 24.14 billion litres in 2019, and global revenues of 23.894 billion euro in 2019, Heineken N.V. is the number one brewer in Europe and one of the largest brewers by volume in the world. Heineken's Dutch breweries are located in Zoeterwoude, 's-Hertogenbosch and Wijlre. The original brewery in Amsterdam, closed in 1988, is preserved as a museum called the Heineken Experience.

Since the merger between the two largest brewing empires in the world, Anheuser-Busch InBev and SABMiller, in October 2016, Heineken has been the second-largest brewer in the world.
Tachibana Ginchiyo
Tachibana Ginchiyo (立花 誾千代; September 23, 1569 – November 30, 1602) was head of the Japanese Tachibana clan and onna-musha during the Sengoku period. She was a daughter of Tachibana Dōsetsu, a powerful retainer of the Ōtomo clan (which were rivals of the Shimazu clan at the time). Because Dosetsu had no sons, he requested that Ginchiyo be made family head.

Onna-musha
Onna-musha (女武者) is a term referring to female warriors in pre-modern Japan, who were members of the bushi (warrior) class. They were trained in the use of weapons to protect their household, family, and honour in times of war; many of them fought in battle alongside samurai men.
Onna-musha also have an important presence in Japanese literature, with Tomoe Gozen and Hangaku Gozen being famous and influential examples.
Michelangelo Carducci
Michelangelo Carducci was a 16th-century Italian painter of the Renaissance period active in Umbria. He was born in Norcia. Extant works include:

Resurrection of Lazarus, fresco in the Basilica of San Benedetto, Norcia (signed and dated 1560)

Crucifixion with the Virgin and St. John, fresco in the church of Santa Maria della Misericordia, Spello (1562)

Norcia
Norcia (Italian: [ˈnɔrtʃa]), traditionally known in English by its Latin name of Nursia (/ˈnɜːrsiə, ˈnɜːrʃ(i)ə/ NUR-see-ə, NUR-sh(ee-)ə), is a town and comune (municipality) in the province of Perugia in southeastern Umbria, Italy. Unlike many ancient towns, it is located in a wide plain abutting the Monti Sibillini, a subrange of the Apennines with some of its highest peaks, near the Sordo River, a small stream that eventually flows into the Nera. The town is popularly associated with the Valnerina (the valley of the Nera). It is a member of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

The area is known for its air and scenery, and is a base for mountaineering and hiking. It is also widely known for hunting, especially of the wild boar, and for sausages and ham made from wild boar and pork. In Italian, such products have been named after Norcia, and are known as norcineria.
Maven (wrestler)
Maven Klate Huffman (born November 26, 1976) is an American YouTuber and retired professional wrestler. He is the inaugural male winner of Tough Enough, he went on to wrestle under his first name in the World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/WWE) from 2001 to 2005, in which time he became a three-time Hardcore champion and was named 'Rookie of the Year' by Pro Wrestling Illustrated. Since his departure from the WWE he has made occasional appearances on independent circuits and in the media, including two years as a presenter on HSN. Maven launched a YouTube channel in 2023, which has amassed over 800,000 subscribers, on which he discusses his experience of being a professional wrestler.

WWE Tough Enough
WWE Tough Enough is an American professional wrestling reality competition series that was produced by WWE, wherein participants undergo professional wrestling training and compete for a contract with WWE. There were two winners per season for the first three seasons, all of which aired on MTV. A fourth competition was held in 2004, with only a single winner, who was integrated into (at the time) UPN's SmackDown!. As revealed in October 2010, the USA Network, revived Tough Enough to air it immediately prior to Raw, starting on April 4, 2011, a day after WrestleMania XXVII. The first three seasons were co-produced with MTV, while the revival is a co-production with Shed Media. Reruns of the 2011 season were broadcast on Universal HD, Oxygen and G4.

Past episodes of Tough Enough are available for streaming on the WWE Network.
People's Square (Shanghai)
People's Square (Chinese: 人民广场) is a large public square in the Huangpu District of Shanghai, China. It is south of Nanjing Road (West) and north of Huaihai Road (East).

People's Square is the site of Shanghai's municipal government headquarters building and the standard reference point for measurement of distance of almost all highways in the Shanghai municipality is set in the north of the square, near the fountain.

Nanjing Road
Nanjing Road (Chinese: 南京路; pinyin: Nánjīng Lù; Shanghainese: Noecin Lu) is a road in Shanghai, the eastern part of which is the main shopping district of Shanghai. It is one of the world's busiest shopping streets, along with Fifth Avenue, Oxford Street, Orchard Road, Takeshita Street and the Champs-Élysées. The street is named after Nanjing, capital of Jiangsu province and the former capital of the Republic of China. Today's Nanjing Road comprises two sections, Nanjing Road East and Nanjing Road West.

In some contexts, "Nanjing Road" refers only to what was pre-1945 Nanjing Road, then rendered as Nanking Road in English. The former Nanking Road lay entirely within the Shanghai International Settlement. Today's Nanjing Road West was formerly Bubbling Well Road, an extra-settlement road built by concession authorities outside the concession proper. The two roads met on the northern edge of the Shanghai Race Club.
Sukkasem na Chiengmai
Sukkasem na Chiengmai, Prince Uttarakan Koson (Thai: ศุขเกษม ณ เชียงใหม่ เจ้าอุตรการโกศล; 1880 – 20 March 1913), was a member of the royal family of Chiang Mai, and the first child of Kaeo Nawarat and Chamariwong.

Kaew Nawarat
Major General Prince Kaew Nawarat (Northern Thai: ᨧᩮᩢ᩶ᩣᩯᨠ᩠᩶ᩅᨶᩅᩁᩢ᩠ᨮ; Thai: เจ้าแก้วนวรัฐ; RTGS: Chao Kaeo Nawarat; Birth name: Kaew Na Chiengmai) (29 September 1862 – 3 June 1939) was the 36th and last King of Lanna and Prince Ruler of Chiang Mai, reigning from 1910 to 1939 (Thai calendar 2454-2482). He succeeded  Intavaroros Suriyavongse (1897–1910). His seat was within Lanna's capital Chiang Mai, but he never held any true administrative power. With him ended the reign of the Chet Ton Dynasty.
Cavan
Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: An Cabhán, meaning 'the hollow') is the county town of County Cavan in Ireland. The town lies in Ulster, near the border with County Fermanagh in Northern Ireland. The town is bypassed by the main N3 road that links Dublin (to the south) with Enniskillen, Ballyshannon and Donegal Town (to the north).

N3 road (Ireland)
The N3 road is a national primary road in the Republic of Ireland, running between Dublin, Cavan and the border with County Fermanagh. The A509 and A46 roads in Northern Ireland form part of an overall route connecting to Enniskillen, and northwest to the border again where the N3 reappears to serve Ballyshannon in County Donegal.

Rush hour congestion between Navan and Dublin city was very heavy (up to 22,000 vehicles per day on single carriageway portions of the N3 in 2002), and problems occurred at most built-up areas between these points. A tolled motorway bypass replacement, the M3 motorway, was opened to traffic on 4 June 2010.

The former section from its junction with the M50 to Dublin city centre, as well as the bypassed section from Clonee to the border with County Cavan, have been reclassified as the R147 road.
Statue of Lenin in Kharkiv
The Statue of Lenin in Kharkiv was a sculpture monument to Vladimir Lenin, located in Freedom Square, Kharkiv, Ukraine, that was toppled and demolished in 2014. It was the largest monument to Lenin in Ukraine, designed by Alexander Sidorenko after entering an open competition to design the monument in 1963, in the lead up to the anniversary of the October Revolution.

The monument ID was 63-101-0682.

Freedom Square (Kharkiv)
Freedom Square (Ukrainian: Майдан Свободи, romanized: Maidan Svobody) is the largest city square in Kharkiv, Ukraine.

On 1 March 2022, during the battle of Kharkiv in the Russian invasion of Ukraine, the square and the surroundings were hit by Russian missiles.
Royal Artillery Museum
The Royal Artillery Museum, which was one of the world's oldest military museums, was first opened to the public in Woolwich in southeast London on 4 May 1820. It told the story of the development of artillery through the ages by way of a collection of artillery pieces from across the centuries.

The museum had its roots in an earlier institution, the Royal Military Repository (established in Woolwich in the 1770s as a training collection for cadets of the Royal Military Academy); items which were once displayed in the Repository form the nucleus of the Royal Artillery Museum collection.

Following the closure in 2016 of the museum, branded since 2001 as 'Firepower – The Royal Artillery Museum', its collection has been placed in storage pending the establishment of a new Royal Artillery Museum. The Royal Artillery Museum collections are designated as being of national and international significance by Arts Council England.

Rotunda, Woolwich
The Rotunda on Woolwich Common, in south-east London, was originally a 24-sided wooden structure designed by the architect John Nash. Intended as a temporary building, it was erected on the grounds of Carlton House in 1814 for use as an additional reception room for the many events hosted there by the Prince Regent in celebration of the allied victory over Napoleon. The first event held in the structure was a magnificent celebration in honour of the Duke of Wellington on 21 July 1814. It is a Grade II* listed building.
Jænberht
Jænberht (died 12 August 792) was a medieval monk, and later the abbot, of St Augustine's Abbey, Canterbury, who was named Archbishop of Canterbury in 765. As archbishop, he had a difficult relationship with King Offa of Mercia, who at one point confiscated lands from the archbishopric. By 787, some of the bishoprics under Canterbury's supervision were transferred to the control of the newly created Archbishopric of Lichfield, although it is not clear if Jænberht ever recognised its legitimacy. Besides the issue with Lichfield, Jænberht also presided over church councils in England. He died in 792 and was considered a saint after his death.

Bishop of Lichfield
The Bishop of Lichfield is the ordinary of the Church of England Diocese of Lichfield in the Province of Canterbury. The diocese covers 4,516 km2 (1,744 sq. mi.) of the counties of Powys, Staffordshire, Shropshire, Warwickshire and West Midlands. The bishop's seat is located in the Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary and Saint Chad in the city of Lichfield. The Bishop's residence is the Bishop's House, Lichfield, in the cathedral close. In the past, the title has had various forms (see below). The current bishop is Michael Ipgrave, following the confirmation of his election on 10 June 2016.
Pointe-au-Père National Wildlife Area
The Pointe-au-Père National Wildlife Area is one of eight National Wildlife Areas of Canada located in Quebec. This small 23-hectare area protects a spartina marsh located in the Pointe-au-Père sector of the city of Rimouski. In addition to the marsh, it includes an eelgrass meadow. Despite its small size, it is frequented by over 120 species of birds, including snow geese, Barrow's goldeneye, least sandpiper and greater yellowlegs. It was created in 1986 following pressure from a group of residents to protect the marsh. It is administered by the Canadian Wildlife Service.

Rimouski
Rimouski (/ˌrɪmˈuːski/ /ˌrɪmuːˈski/ rim-OO-skee RIM-oo-SKEE; French: [ʁimuski] ⓘ) is a city in Quebec, Canada. Rimouski is located in the Bas-Saint-Laurent region, at the mouth of the Rimouski River. It has a population of 48,935 (as of 2021). Rimouski, whose motto is Legi patrum fidelis (Faithful to the law of our fathers), is located on the south shore of the Saint Lawrence Estuary, around 300 km downstream of Quebec City. It is the site of Université du Québec à Rimouski (UQAR), the Cégep de Rimouski (which includes the Institut maritime du Québec) and the Music Conservatory. It is also the home of some ocean sciences research centres (see below).
CSL Behring
CSL Behring is a biopharmaceutical company, manufacturing plasma-derived and recombinant therapeutic products. The company is a combination of Behringwerke, founded in 1904 in Marburg, Germany by Emil von Behring, and the Commonwealth Serum Laboratories (CSL), established in Australia in 1916 to provide vaccines to the people of Australia, as well as other companies acquired since 2004.

Marburg
Marburg (/ˈmɑːrbʊərk/; German: [ˈmaːɐ̯bʊʁk] or [ˈmaʁbʊʁk] ⓘ) is a university town in the German state (Land) of Hesse and the capital of the Marburg-Biedenkopf district (Landkreis). The town area spreads along the valley of the river Lahn and has a population of approximately 76,000.

Having been awarded town privileges in 1222, Marburg served as capital of the landgraviate of Hessen-Marburg during periods of the 15th to 17th centuries. The University of Marburg was founded in 1527 and dominates the public life in the town to this day.

Marburg is a historic centre of the pharmaceutical industry in Germany, and there is a plant in the town (by BioNTech) to produce vaccines to tackle COVID-19.
Upper River Division
Upper River was one of the five Divisions of the Gambia. Its capital was Basse Santa Su. It was subsequently reorganised as the Basse Local Government Area, without any change in the area covered.

Per 2013 census, the region had a population of 239,916 with a population density of 116. The total number of households was 12,454 as of 2003. As of 2003, the total area of the region is 2069.5 km2. The infant mortality rate was 82 for every thousand births and the under-five mortality was 110 per every thousand births. The poverty gap ratio was 25.9 per cent as of 2003 and the literacy rate was 49.5 per cent.

Basse Santa Su
Basse Santa Su, usually known as Basse, is a town in the Gambia, lying on the south bank of the River Gambia. The easternmost major town in the nation, it is known for its important market. Basse is the capital of the Upper River Division, which is coterminous with the Basse Local Government Area. As of 2009, the town has an estimated population of 18,414. According to the 2013 census, the Basse LGA has 243,791 residents.

Famous people include Adama Barrow, the president of Gambia.
Seelenkrank
Seelenkrank was a German Darkwave music project of Chris Pohl. The objective was to create a more intimate sound than the industrial stomp of Terminal Choice. Female vocals were included in this project, all of them performed by Nina Bendigkeit. Chris would go on to record two albums for the Machinenwelt Records in this style, though the name had to be dropped after Pohl left the label due to contractual issues. The project lives on today with a new label and also a new name: Blutengel.

Due to legal difficulties, the albums were out of print for 10 years, although Chris Pohl has recently won the legal battle which has allowed him to reissue them on his own label Fear Section.

Blutengel
Blutengel (German pronunciation: [ˈbluːtʔɛŋl̩]; stylized BlutEngel; German for "Blood Angel") is a German electronic music group formed by singer Chris Pohl (also of the groups Terminal Choice, Tumor and Miss Construction and the owner of the Fear Section label) after leaving Seelenkrank. The lyrics are written primarily in German and English and are presented with male and female vocals. The themes of the songs usually centre around themes common in Gothic fiction such as love, vampirism, sexual fetishism, death and immortality. The band calls their musical style "dark pop".