hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constitution of Maryland
The current Constitution of the State of Maryland, which was ratified by the people of the state on September 18, 1867, forms the basic law for the U.S. state of Maryland. It replaced the short-lived Maryland Constitution of 1864 and is the fourth constitution under which the state has been governed. It was last amended in 2024.

At approximately 47,000 words (including annotations), the Maryland Constitution is much longer than the average length of a state constitution in the United States, which is about 26,000 words (the United States Constitution is about 8,700 words long).

Maryland Constitution of 1864
The Maryland Constitution of 1864 was the third of the four constitutions which have governed the U.S. state of Maryland.  A controversial product of the Civil War and in effect only until 1867, when the state's present constitution was adopted, the 1864 document was short-lived.
Hecuba
In Greek mythology, Hecuba (/ˈhɛkjʊbə/; also Hecabe; Ancient Greek: Ἑκάβη, romanized: Hekábē, pronounced [hekábɛ:]) was the wife of King Priam and queen of Troy during the Trojan War. With Priam, she was the mother of the warriors Hector and Troilus; Helen's suitor Paris; and the prophetess Cassandra.

Cassandra
In Greek mythology, Cassandra, also spelled Kassandra or Casandra, (/kəˈsændrə/; Ancient Greek: Κασ(σ)άνδρα, pronounced [kas:ándra], or referred to as Alexandra; Ἀλεξάνδρα) was a Trojan priestess dedicated to the god Apollo and fated by him to utter true prophecies, but never be believed. Cassandra lived through the Trojan War and survived the sack of the city, but was murdered by Clytemnestra and Aegisthus when Agamemnon brought her to Mycenae as a pallake.

In contemporary usage, her name is employed as a rhetorical device to indicate a person whose accurate predictions, generally of impending disaster, are not believed.
Liv Kristine
Liv Kristine Espenæs (born 14 February 1976) is a Norwegian singer who has performed and composed songs mostly for various subgenres of heavy metal music. She started her career as a vocalist of gothic metal band Theatre of Tragedy, and is the former lead vocalist of symphonic metal band Leaves' Eyes. She is known for her work in close association with her then-husband and leader of German band Atrocity, Alexander Krull. She is vocalist in German band Midnattsol alongside her younger sister Carmen Elise Espenæs. She has also released a number of solo albums in various genres.

Midnattsol
Midnattsol are a gothic/folk metal band from Germany. The band was founded in 2002 by Norwegian vocalist Carmen Elise Espenæs and German guitarist Christian Hector.
The band's name is a modified spelling of the Norwegian word midnattssol, which means 'midnight sun'.
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
The Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) (lit. 'São Paulo Metropolitan Trains Company') is one of the rapid transit companies serving the city of São Paulo, alongside the São Paulo Metro, ViaQuatro and ViaMobilidade, all four forming the largest metropolitan rail transport network of Latin America. It was created on 28 May 1992, from several railroads that already existed in Greater São Paulo, Brazil.

Part of the Greater São Paulo rail system, the CPTM currently operates 57 stations in five lines, with a total length of 199 kilometres (124 mi). The system carries about 2 million passengers a day. On 7 December 2018, CPTM set a weekday ridership record with 3,221,035 trips.

Transport in São Paulo
Transport in São Paulo plays a key role in the daily lives of the people of São Paulo and offers various methods of public transport that are offered in the city, including a complex bus system run by SPTrans, and various subway and railway lines. A contactless smartcard is used to pay fares for the buses, subway, and railway systems. São Paulo also has three airports.
In Concerto (DVD)
Fabrizio De André in Concerto, also known as L'ultimo concerto ["The last concert"] or simply In Concerto, is a DVD and concert film by Italian singer-songwriter Fabrizio De André, chronicling two February 1998 shows at Teatro Brancaccio in Rome during his successful 1997–1998 Anime salve Italian tour, promoting his same-titled 1996 album. (The tour was quickly renamed The Tarot tour by Italian music journalists and reviewers, because of its peculiar set design.) The shows are De André's last filmed ones before his death in January 1999, although not his very last: the tour, indeed, lasted until August 1998, when De André had to stop it because of the first symptoms of a recurring illness, later diagnosed as lung cancer. The DVD, originally filmed as a TV broadcast on RAI, was directed by Mimma Nocelli and longtime De André collaborator Pepi Morgia, and produced by Dori Ghezzi, who released it in 2004 on her own label Nuvole Productions.

Anime salve
Anime salve is the final album released by Italian singer/songwriter Fabrizio De André in 1996. It was written together with fellow Genoan Ivano Fossati. In a 2011 interview within the DVD documentary series Dentro Faber [i.e. Inside Faber] about De André's life and works, Fossati stated that he and De André composed all the music for the album by actually playing together in the latter's country house in Sardinia, working on almost-complete lyrics by De André, to which Fossati added a few lines. He is featured as a guest singer on the title track and on "Â cúmba" (which features De André and Fossati respectively as "the suitor" and "the father"). Fossati also guested in some of De André's live shows from the era, where he was introduced by the latter as "a great guy with two huge defects: he's a friend of mine, and a Sampdoria supporter."
Derrick May (musician)
Derrick May (born April 6, 1963), also known as Mayday and Rhythim Is Rhythim, is an American electronic musician from Belleville, Michigan, United States. May is credited with pioneering techno music in the 1980s along with collaborators Juan Atkins and Kevin Saunderson, commonly known as The Belleville Three. According to Sal Cinquemani of American Songwriter, May is "one of the most influential of Detroit’s wiz kids."

Juan Atkins
Juan Atkins (born September 12, 1962), also known as Model 500 and Infiniti, is an American record producer and DJ from Detroit, Michigan. Mixmag has described him as "the original pioneer of Detroit techno." He has been a member of the Belleville Three, Cybotron, and Borderland.
Princess Ōku
Ōku (Japanese: 大来皇女 or 大伯皇女) (February 12, 661 – January 29, 702) was a Japanese princess during the Asuka period in Japanese history. She was the daughter of Emperor Tenmu and sister of Prince Ōtsu. As a young girl, she witnessed the Jinshin War.  According to the Man'yōshū ("The Anthology of Ten Thousand Leaves"), she became the first Saiō to serve at Ise Grand Shrine. After the death of her brother Prince Ōtsu in 686, she returned from Ise to Yamato to enshrine his remains on Mt. Futakami, before a quiet end to her life at age 40.

Prince Ōtsu
Prince Ōtsu (大津皇子, Ōtsu-Ōji; 663–686) was a Japanese poet and the son of Emperor Tenmu.

Viewed as the emperor's likely heir, Imperial Prince Ōtsu began attending to matters of state in 683, but was demoted in 685 when the court rank system was revised. Soon after Emperor Tenmu's death, Ōtsu was accused of conspiracy and was swiftly executed in 686. The last days of his life are described in the Nihon Shoki and Man'yōshū;  his personality emerges through poetry anthologies including the Kaifūsō.
Battle of Haydaran
The Battle of Haydaran (Arabic: معركة حيدران) or the Battle of Jabal Haydaran (Arabic: معركة جبل حيدران) was an armed conflict which took place on 14 April 1052 between the Arab tribes of Banu Hilal and the Zirid dynasty in modern-day South-East Tunisia, it was part of the Hilalian invasion of Ifriqiya.

Hilalian invasion of Ifriqiya
The Hilalian invasion of Ifriqiya (Arabic: الغزو الهلالي لإفريقية) was a migration of Arab tribes of Banu Hilal to Ifriqiya. It was organised by the Fatimids with the goal of punishing the Zirids for breaking ties with them and pledging allegiance to the Abbasid Caliphs.
Pembroke Dock railway station
Pembroke Dock railway station serves the town of Pembroke Dock in Pembrokeshire, Wales. It is the terminus of the Pembroke Dock branch of West Wales Lines from Swansea, 27+1⁄4 miles (44 km) southwest of Whitland.

Swansea railway station
Swansea railway station serves the city of Swansea, Wales. It is sited 216 miles 7 chains (348 km) from London Paddington, via Stroud, on the National Rail network, although most services use a shorter route via Bristol Parkway. In 2023/24, it was the third-busiest station in Wales, after Cardiff Central and Newport.
Badarpur, Assam
Badarpur (Bengali pronunciation: [bɔdorpur]), is a town and a town area committee in Cachar district in the state of Assam, India. Badarpur. Together with adjacent Badarpur Railway Town, it forms the Badarpur Urban Area, one of two notified urban areas in the district. The area is also popularly known as "Gateway to the Barak Valley" of Assam. Badarpur was a part of Karimganj district until 31 December 2022.

Badarpur Railway Town
Badarpur Railway Town is a census town in Cachar district in the state of Assam, India. Together with adjacent Badarpur Town, it forms the Badarpur Urban Area, one of two notified urban areas in the district.
Lizet Benrey
Lizet Benrey is a Mexican-American painter, film director and actress whose artwork has been displayed worldwide at cultural institutions, art galleries and museums. She directed a documentary about Leonora Carrington, designed the Premio Corazon Award for the San Diego Latino Film Festival and appeared in the film Glass Casa (2024).

Leonora Carrington
Mary Leonora Carrington (6 April 1917 – 25 May 2011) was a British and Mexican Surrealist painter and novelist. She lived most of her adult life in Mexico City and was one of the last surviving participants in the Surrealist movement of the 1930s. Carrington was also a founding member of the women's liberation movement in Mexico during the 1970s.
Akureyri
Akureyri (Icelandic pronunciation: [ˈaːkʏrˌeiːrɪ], locally [ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ] ⓘ) is a town in northern Iceland, the country's fifth most populous municipality (under the official name of Akureyrarbær [-ˌeiːrarˌpaiːr̥], 'town of Akureyri') and the largest outside the Capital Region. The municipality includes the town's neighbourhood at the head of Eyjafjörður and two farther islands: Hrísey at the mouth of Eyjafjörður and Grímsey off the coast.

Nicknamed the "Capital of North Iceland", Akureyri is an important port and fishing centre. The area where Akureyri is located was settled in the 9th century, but did not receive a municipal charter until 1786. Allied units were based in the town during World War II. Further growth occurred after the war as the Icelandic population increasingly moved to urban areas.

The area has a relatively mild climate because of geographical factors, and the town's ice-free harbour has played a significant role in its history.

Grímsey
Grímsey (Icelandic pronunciation: [ˈkrimsˌeiː] ⓘ) is a small Icelandic island, 40 kilometres (20 nautical miles) off the north coast of the main island of Iceland, where it straddles the Arctic Circle. Grímsey is also known for the puffins and other sea birds which visit the island for breeding.

The island is administratively part of the municipality of Akureyri on the mainland; before 2009 it constituted the rural municipality of Grímseyjarhreppur [ˈkrimsˌeiːjar̥ˌr̥ɛhpʏr̥]. The island's only settlement is Sandvík [ˈsantˌviːk]. In 2021 Grímsey had 57 inhabitants. The island is accessible by regular ferry and air passenger service.
Indiana State University
Indiana State University (ISU) is a public university in Terre Haute, Indiana, United States. It was founded in 1865 and offers over 100 undergraduate majors and more than 75 graduate and professional programs. Indiana State is classified among "D/PU: Doctoral/Professional Universities".

Terre Haute, Indiana
Terre Haute (/ˈtɛrə ˈhoʊt/ TERR-ə HOHT) is a city in Vigo County, Indiana, United States, and its county seat. As of the 2020 census, the city had a population of 58,389 and its metropolitan area had a population of 168,716.

Located along the Wabash River about 5 miles (8 km) east of the state border with Illinois, Terre Haute is one of the largest cities in the Wabash Valley; it is known as the Queen City of the Wabash. The city is home to multiple higher-education institutions, including Indiana State University, Rose-Hulman Institute of Technology, and Ivy Tech Community College of Indiana. It also contains the United States Penitentiary, Terre Haute, which houses the US federal death row.
Scottish Junior Football Association, East Region
The Scottish Junior Football Association, East Region is one of two regions of the SJFA, which currently organises the Midlands League and local cup competitions.

The SJFA was previously split into six regions, but in 2002 the decision was taken to reform into three to try to ensure more games between the top clubs and hence increase their revenues; at that time the East Region was created by amalgamating the former East (Lothians), Fife and Tayside Regions. From 2017, the majority of the region's ~60 member clubs left the SJFA to join the East of Scotland Football League within the Scottish football league system's pyramid structure. in 2021, what remained of the East Region (17 Tayside clubs) was integrated into this 'senior' pyramid as the Midlands League alongside the relatively unchanged SJFA North Region divisions, below the Highland Football League – the third SJFA region, West, had already disbanded a year earlier and formed its own divisions in the senior pyramid.

East of Scotland Football League
The East of Scotland Football League (EoSFL) is a senior football league based in the east and south-east of Scotland. The league sits at levels 6–9 on the Scottish football league system, acting as a feeder to the Lowland Football League.

Founded in 1923, it is currently composed of 59 member clubs competing in four divisions. Traditionally clubs were located in Edinburgh, Lothians and the Scottish Borders however in the 2010s the league expanded north and now also includes clubs from Clackmannanshire, Falkirk, Fife, Stirling, and Perth.

Since 2014–15 it has featured in the senior pyramid system. The winners take part in an end of season promotion play-off with the South of Scotland Football League and West of Scotland Football League champions, subject to clubs meeting the required licensing criteria.
Hautes-Pyrénées
Hautes-Pyrénées (French pronunciation: [ot piʁene] ⓘ; Gascon/Occitan: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus ['awts piɾeˈnɛʊs]; Spanish: Altos Pirineos; Catalan: Alts Pirineus ['alts piɾiˈneʊs]; ) is a department in the region of Occitania, southwestern France. The department is bordered by Pyrénées-Atlantiques to the west, Gers to the north, Haute-Garonne to the east, as well by the Spanish province of Huesca in the autonomous community of Aragon to the south. In 2019, its population was 229,567; its prefecture is Tarbes. It is named after the Pyrenees mountain range.

Pyrénées-Atlantiques
Pyrénées-Atlantiques (French pronunciation: [pi.ʁe.nez‿at.lɑ̃.tik] ⓘ; Gascon Occitan: Pirenèus Atlantics; Basque: Pirinio Atlantikoak) is a department located in the region of Nouvelle-Aquitaine in the southwest corner of metropolitan France. Named after the Pyrenees mountain range and the Atlantic Ocean, it covers the French Basque Country and the Béarn. It is divided in three arrondissements and its prefecture is Pau. In 2019, it had a population of 682,621.
Tatiana Nikolaevna Yusupova
Princess Tatiana Nikolaevna Yusupova (Russian: Татьяна Никола́евна Юсу́пова; 14 February 1866 – 27 June 1888) was the younger daughter of the statesman and landowner Nicholas Yusupov. A member of the Yusupov family, she was one of the wealthiest heiresses in Russia, second only to her older sister Zinaida.

Zinaida Yusupova
Princess Zinaida Nikolaevna Yusupova (Russian: Зинаи́да Никола́евна Юсу́пова; 2 September 1861 – 24 November 1939) was a Russian noblewoman, the only heiress of Russia's largest private fortune of her time. Famed for her beauty, the lavishness of her hospitality, and her extensive charity, she was a leading figure in pre-Revolutionary Russian society. In 1882, she married Count Felix Felixovich Sumarokov-Elston, who served briefly as General Governor of Moscow Military District (1914–1915). Zinaida is best known as the mother of Prince Felix Yusupov, the murderer of Grigori Rasputin. In April of 1919 she left Russia and spent her remaining years living in exile.
Mahmud Jamal
Mahmud Jamal (born July 20, 1967) is a Canadian jurist serving as a puisne justice of the Supreme Court of Canada since 2021. Jamal worked as a partner at Osler, Hoskin & Harcourt and taught law at McGill University and Osgoode Hall Law School before he was appointed to the Court of Appeal for Ontario in 2019. He was nominated to the Supreme Court on June 17, 2021, taking office on July 1 to succeed Rosalie Abella. Jamal was born in Kenya to a family of Indian origin, making him the first person from a visible minority group to serve as a justice of the Supreme Court.

Rosalie Abella
Rosalie Silberman Abella CC FRSC (born July 1, 1946) is a Canadian jurist. In 2004, Abella was appointed to the Supreme Court of Canada, becoming the first Jewish woman and refugee to sit on the Canadian Supreme Court bench. She retired from the Supreme Court in 2021.
Boot Camp Clik
Boot Camp Clik is an American hip hop supergroup from Brooklyn, New York City, which is composed of Buckshot (of Black Moon), Smif-N-Wessun (Tek and Steele), Heltah Skeltah (Rockness Monsta and Sean Price) and O.G.C. (Starang Wondah, Top Dog, and Louieville Sluggah). Most of the members are from Brownsville, but Buckshot is from Crown Heights and Tek is from Bedford-Stuyvesant.

Heltah Skeltah
Heltah Skeltah was an American hip hop duo which consisted of rappers Jahmal "Rock" Bush and Sean "Ruck" Price. The two were also members of New York supergroup Boot Camp Clik, along with Buckshot, Smif-N-Wessun and O.G.C.
WEOS
WEOS (89.5 FM) is a public radio station licensed to Geneva, New York, broadcasting  across the Finger Lakes region of New York.  In addition to its main frequency, the station broadcasts on a relay transmitter at 90.3FM in Geneva.

WEOS, founded in 1949, is owned by the board of trustees of The Colleges of the Seneca, Inc., the legal name of Hobart and William Smith Colleges. The station's
format is primarily public radio, with a focus on news/talk shows.

Hobart and William Smith Colleges
Hobart and William Smith Colleges is a private liberal arts college in Geneva, New York. It traces its origins to Geneva Academy established in 1797. Students can choose from over 70 areas of study with degrees in Bachelor of Arts, Bachelor of Science, Master of Arts in Teaching, Master of Science in Management, and Master of Arts in Higher Education Leadership.

HWS also offers joint-degree programs in engineering with Dartmouth College or Columbia University, and in law with Cornell Law School.

The president is Mark D. Gearan, former director of the Harvard Kennedy School Institute of Politics. From 1995 to 1999, he served as the director of the Peace Corps.
Ashi (title)
Ashi (Dzongkha: ཨ་ཞེ་; Wylie: A-zhe), also spelled Ashe or Azhi, is a Bhutanese honorary title literally meaning "Lady". The title is prefixed to the given name, and is borne by female Bhutanese nobility and by female members of the Bhutanese royal family. The masculine form is Dasho (Dzongkha: དྲག་ཤོས་; Wylie: drag-shos; "superior, best"), meaning "Lord", which is held by all Members of Parliament; a number of senior officials, including deputy ministers and district magistrates; senior civil servants and others as a form of Royal award (very much like a British Baronetcy), and by courtesy prominent landowners. Ashi can also mean "Miss" although that is not the intended use of the term. It is similar to the Arabic title Lalla also meaning Lady held by noblewomen (Moulay or Sidi -Lord- for noblemen).
‘Ashi’ is also a widely used term to refer to an ‘Elder sister’ especially in the Haa and Paro regions of Bhutan.

Dasho
Dasho (Dzongkha: དྲག་ཤོས; Wylie: Drag-shos) (lit. Excellent One) is a Bhutanese honorific that is bestowed upon individuals, along with a red scarf kabney, by the Druk Gyalpo. In common practice, however, many senior government officials and social elites are addressed as Dasho without officially receiving the title and the red scarf kabney.

Although the title is bestowed upon both men and women, men are more likely to be addressed as Dasho without receiving the kabney. Dasho is also used for princes of the royal house, its female equivalent being Ashi.
Novena, Singapore
Novena (IPA: /noʊˈviːnə, -nɑː/ noh-VEE-nə) is a planning area located within the Central Region of Singapore. Novena is bounded by Toa Payoh to the north, Bukit Timah to the west, Tanglin to the south and Kallang to the east. It comprises five subzones, namely Balestier, Dunearn, Malcolm, Mount Pleasant and Moulmein.

While Novena is not classified as a "new town" by the Housing and Development Board (HDB), the estate of Whampoa within the subzone of Balestier constitutes part of the Kallang/Whampoa New Town.

The vicinity is named after the Novena prayer devotions to Our Mother of Perpetual Help, originally established by the Redemptorist Order that settled and propagated within the area. In later years, the Tan Tock Seng Hospital was set in 1844, one of the oldest and busiest hospitals in Singapore.

Whampoa, Singapore
Whampoa (locally /ˈwɑːmpoʊ/ WAHM-poh) is a housing estate located in the subzone of Balestier, which is a part of Novena planning area in Singapore, as defined by the Urban Redevelopment Authority. Within the context of the Housing and Development Board (HDB), however, Whampoa forms part of the Kallang/Whampoa New Town, together with the various housing precincts located in the adjacent Kallang planning area. This makes Kallang/Whampoa the only HDB new town that encompasses two planning areas, namely Novena and Kallang.
Journal of Chromatography A
The Journal of Chromatography A is a peer-reviewed scientific journal publishing research papers in analytical chemistry, with a focus on techniques and methods used for the separation and identification of mixtures. The major difference between Journal of Chromatography A and Journal of Chromatography B is the focus being on preparative chromatography instead of analytical chromatography. The split of the Journal of Chromatography into two journals occurred in late 1993, with volume 652 being the first for Journal of Chromatography A.

Indexed by ISI the journal received an impact factor of 4.169 as reported in the 2014 Journal Citation Reports by Thomson Reuters, ranking it 15th out of 79 journals in the category "Biochemical Research Methods" and ranking it sixth out of 74 journals in the category "Chemistry, analytical".

Journal of Chromatography B
The Journal of Chromatography B is a peer-reviewed scientific journal publishing research papers in analytical chemistry, with a focus on chromatography techniques and methods in the biological and life sciences. According to the Journal Citation Reports, Journal of Chromatography B has a 2020 impact factor of 3.205, ranking it 36th out of 83 in the category of Chemistry, Analytical.