hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8-Prenylnaringenin
8-Prenylnaringenin (8-PN; also known as flavaprenin, (S)-8-dimethylallylnaringenin, hopein, or sophoraflavanone B) is a prenylflavonoid phytoestrogen. It is reported to be the most estrogenic phytoestrogen known. The compound is equipotent at the two forms of estrogen receptors, ERα and ERβ, and it acts as a full agonist of ERα. Its effects are similar to those of estradiol, but it is considerably less potent in comparison.

8-PN is found in hops (Humulus lupulus) and in beer, and is responsible for the estrogenic effects of the former. It can be produced from isoxanthohumol in fungal cells cultures, and by flora in the human intestine.

Isoxanthohumol
Isoxanthohumol is a prenylflavonoid, and it is a phytoestrogen. It is abbreviated as IX or IXN.

8-Prenylnaringenin can be produced from isoxanthohumol by flora in the human intestine, and by fungi in cell cultures.

This prenylflavonoid is found in hops and beer. It has limited estrogenic activity. At the concentration found in beer, it is unlikely to have an estrogenic effect in breast tissue.

Derivatives of isoxanthohumol are: 7,4′-Di-O-methylisoxanthohumol; 7-O-methylisoxanthohumol; 7-O-n-pentylisoxanthohumol; 7,4′-di-O-n-pentyl-8-isoxanthohumol; 7,4′-Di-O-allylisoxanthohumol; 7,4′-Di-O-acetylisoxanthohumol; and 7,4′-Di-O-palmitoylisoxanthohumol.
Judge Dredd (IDW Publishing)
Judge Dredd is a comic book series by American company IDW Publishing, based on the character of Judge Dredd from the British comic magazines 2000 AD and Judge Dredd Megazine. The series is made up of an ongoing series, Judge Dredd, and occasionally a miniseries. There is also a third series, titled Judge Dredd - Classics, which is a republishing, in color, of the original British stories and is not part of the IDW continuity.

Judge Dredd
Judge Joseph Dredd is a fictional character created by writer John Wagner and artist Carlos Ezquerra. He first appeared in the second issue of the British weekly anthology comic 2000 AD (1977). He is the magazine's longest-running character, and in 1990 he got his own title, the Judge Dredd Megazine. He also appears in a number of film and video game adaptations.

Judge Dredd is a law enforcement and judicial officer in the dystopian future city of Mega-City One, which covers most of the east coast of North America. He is a "street judge", empowered to summarily arrest, convict, sentence, and execute criminals. Judge Dredd stories often satirise American and British culture, with a focus on authoritarianism and police brutality.

Judge Dredd made his live-action debut in 1995 in Judge Dredd, portrayed by Sylvester Stallone. Later, he was portrayed by Karl Urban in the 2012 adaptation Dredd. In audio dramas by Big Finish Productions, Dredd is voiced by Toby Longworth.
Ravilya Agletdinova
Ravilya Agletdinova (Russian: Равиля Аглетдинова; married name Kotovich; 10 February 1960 – 25 June 1999) was a Soviet middle-distance runner who competed in 800 metres, 1500 metres and 3000 metres events.

She was the 1500 m gold medallist at the 1986 European Athletics Championships and appeared three times at the World Championships in Athletics, her best finish being fourth in 1983. In lower level competitions, she was the winner of the 1985 European Cup in an unbeaten championship record and took silver medals at the IAAF World Cup, Friendship Games and Goodwill Games.

She was a three-time champion at the Soviet Athletics Championships. Her personal bests for the 800 m (1:56.24 minutes) and 1500 m (3:58.40 minutes) remain the Belarusian records for the distance. Her daughter Maryna Arzamasava is also a runner. Agletdinova died in a traffic accident in 1999.

Maryna Arzamasova
Maryna Aliaksandrauna Arzamasova (née Katowich, Belarusian: Марына Аляксандраўна Арзамасава (Катовіч), Russian: Марина Александровна Арзамасова; born 17 December 1987) is a Belarusian middle-distance runner.

Arzamasova was banned from 2019 to 2023 after testing positive for using ligandrol.
Panella
Panella (pl.: panelle) is a Sicilian fritter made with chickpea flour and other ingredients, usually including water, salt, pepper, olive oil, and finely chopped parsley. They are a popular street food in the city of Palermo and are often eaten between slices of bread or on a sesame roll, like a sandwich. Called pane e panelle, these sandwiches are usually served with a slice of lemon to be squeezed over panelle.

Sicilian cuisine
Sicilian cuisine is the style of cooking on the island of Sicily. It shows traces of all cultures that have existed on the island of Sicily over the last two millennia. Although its cuisine has much in common with Italian cuisine, Sicilian food also has Greek, Spanish, Jewish, Maghrebi, and Arab influences.

The Sicilian cook Mithaecus, born during 5th century BC, is credited with having brought knowledge of Sicilian gastronomy to Greece: his cookbook was the first in Greek, therefore he was the earliest cookbook author in any language whose name is known.
O Jerusalem (novel)
O Jerusalem is the fifth book in the Mary Russell series by Laurie R. King.

Set during the voyage of Mary Russell and Sherlock Holmes to the Holy Land, the action of this novel takes place chronologically during the action of The Beekeeper's Apprentice. In Palestine Mary and Sherlock meet up with Mahmoud and Ali Hazr, two apparently Bedouin guides, to counter a plot against the British in Jerusalem under General Edmund Allenby.

The Beekeeper's Apprentice
The Beekeeper's Apprentice, Or On the Segregation of the Queen is the first book in the Mary Russell series by Laurie R. King. It was nominated for the Agatha best novel award and was deemed a Notable Young Adult book by the American Library Association.

In this novel, King presents the first meeting between fifteen-year-old Mary Russell, the young Jewish-American protagonist, and Sherlock Holmes. Their meeting leads to a collaboration between the two, though this first novel focuses primarily on the detective training that Holmes gives to Russell. The series that this novel begins currently stands at twenty novels, with the latest having been published in 2024.
Pompilus (mythology)
Pompilus (Ancient Greek: Πομπίλος, romanized: Pompilos, lit. 'pilot fish') is a minor character in Greek mythology who incurred the wrath of the god Apollo when he foiled the god's plans as he was chasing the nymph Ocyrhoë.

Ocyrhoë (Samian nymph)
In Greek mythology Ocyrhoë (/oʊˈsɪroʊiː/; Ancient Greek: Ὠκυρόη, romanized: Ōkurhóē, lit. 'fast-flowing') is a young and beautiful maiden-nymph from the island of Samos in the eastern Aegean Sea, daughter of the local river-god Imbrasus. Ocyrhoë is notable for catching the attention of the god Apollo, and trying to escape from him by imploring the help of old family friend Pompilus. Her tale is mentioned by two authors of the Roman imperial era, Athenaeus and Claudius Aelianus.
Arnold Strongman Classic
The Arnold Strongman Classic is an annual strongman competition featuring strength athletes from all over the world, determining who is the Strongest Man in the world. Jointly created by Arnold Schwarzenegger, Jim Lorimer and Terry Todd in 2002, it is a prominent offshoot of the Arnold Sports Festival which takes place annually in Columbus, Ohio, USA.

Widely regarded as the heaviest and the most difficult strongman competition in the world the Arnold Strongman Classic has been won by only 9 men in history. Among them, the Lithuanian Žydrūnas Savickas has won it 8 times, while the American Brian Shaw, the Icelander Hafþór Júlíus Björnsson and the Canadian Mitchell Hooper have won it 3 times each. Three of the past champions: American Mark Henry, Hafþór Júlíus Björnsson and Brian Shaw have been inducted into the International Sports Hall of Fame.

Arnold Sports Festival
The IFBB Pro Arnold Sports Festival, also known as the Arnold Schwarzenegger Sports Festival, is an annual multi-sport event consisting of professional bodybuilding (Arnold Classic), strongman (Arnold Strongman Classic), armlifting, fitness, figure, bikini and several others as a weekend expo. It was established in 1989 and is named after Arnold Schwarzenegger. The main event is held annually around late February or early March in Columbus, Ohio, by the International Federation of Bodybuilding and Fitness Professional League (IFBB Pro League). It is considered the second-most-prestigious event in professional men's bodybuilding, physique, figure and bikini after Joe Weider's Olympia.
When the Ms. International competition was hosted, until 2013, it was the second-most-prestigious event in professional female bodybuilding (after Ms. Olympia).
Saubhagyabhai
Pujyashri Saubhagyabhai (1823–1896) born in Sayla, Saurashtra was one of the foremost devotees of Shrimad Rajchandra. Saubhagyabhai was 67 years old when he first met Shrimad. Though Shrimad was 44 years younger than him, he declared Shrimad as his Guru and is considered as Shrimad Rajchandra's divine soulmate. The great scripture, Atmasiddhi Shastra was composed by Shrimad Rajchandra upon the request of Saubhagyabhai in 1896.

Shrimad Rajchandra
Shrimad Rajchandra (9 November 1867 – 9 April 1901), also known as Param Krupalu Dev, was a Jain poet, mystic, philosopher, scholar, and a major reformer from India. Born in Vavaniya, a village near Morbi, he attained recollection of his past lives at the age of seven. He performed Avadhāna, a memory retention and recollection test that gained him popularity, but he later discouraged it in favour of his spiritual pursuits. He wrote much philosophical poetry including Ātma-Siddhi-Śāśtra. He also wrote many letters and commentaries and translated some religious texts. He is known for his teachings on Jainism and his spiritual guidance to Mahatma Gandhi.
Metric temporal logic
Metric temporal logic (MTL) is a special case of temporal logic. It is an extension of temporal logic in which temporal operators are replaced by time-constrained versions like until, next, since and previous operators. It is a linear-time logic that assumes both the interleaving and fictitious-clock abstractions. It is defined over a point-based weakly monotonic integer-time semantics.

MTL has been described as a prominent specification formalism for real-time systems. Full MTL over infinite timed words is undecidable.

Temporal logic
In logic, temporal logic is any system of rules and symbolism for representing, and reasoning about, propositions qualified in terms of time (for example, "I am always hungry", "I will eventually be hungry", or "I will be hungry until I eat something"). It is sometimes also used to refer to tense logic, a modal logic-based system of temporal logic introduced by Arthur Prior in the late 1950s, with important contributions by Hans Kamp. It has been further developed by computer scientists, notably Amir Pnueli, and logicians.

Temporal logic has found an important application in formal verification, where it is used to state requirements of hardware or software systems. For instance, one may wish to say that whenever a request is made, access to a resource is eventually granted, but it is never granted to two requestors simultaneously. Such a statement can conveniently be expressed in a temporal logic.
Martin Tielli
Martin Tielli is a Canadian singer-songwriter. He is a member of the Rheostatics, and has also released material as a solo artist and with the side project Nick Buzz. As well, he has appeared as a guest musician on albums by Barenaked Ladies, Kevin Hearn, The Waltons, Jane Siberry, Ashley MacIsaac, Meryn Cadell and Mia Sheard. He is also a painter, and created most of the album covers for the Rheostatics.

Tielli's siblings include brothers Doug Tielli and John Tielli and sister Sara Tielli. The brothers were members of the band People From Earth. Martin co-produced People From Earth's 1997 album, Luvskull, with the band and Don Kerr.

Jane Siberry
Jane Siberry (/ˈsɪbəri/ SIB-ər-ee; née Stewart; born 12 October 1955) is a Canadian singer-songwriter, known for such hits as "Mimi on the Beach", "I Muse Aloud", "One More Colour" and "Calling All Angels". She performed the theme song to the television series Maniac Mansion. She has released material under the name "Issa" (/ˈiːsə/ EE-sə) – an identity (as opposed to a simple stagename) which she used formally between 2006 and 2009.

On 30 August 2005, Siberry was awarded the 2005 Victor Martyn Lynch-Staunton Award in music by the Canada Council for the Arts.
John Robert Featherby
John Robert Featherby was an English brick manufacturer, businessman, and civic leader who played a central role in the late-Victorian and Edwardian development of Gillingham, Kent. A partner in the family firm G. Featherby & Co., he helped supply bricks and cement for the town’s rapid expansion during the growth of Chatham Dockyard, while also serving as a director of local utilities and related industries.

Active in public life, he was chairman of Gillingham Urban District Council and, following the grant of a royal charter in 1903, became the first Mayor of Gillingham Borough Council, later receiving the Freedom of the Borough for his long service.

Gillingham, Kent
Gillingham (/ˈdʒɪlɪŋəm/ ⓘ JIL-ing-əm) is a town in Kent, England, which forms a conurbation with neighbouring Chatham, Rochester, Strood and Rainham. It is the largest town in the borough of Medway and in 2022 had a population of 111,033.
Lastochka
The Lastochka/Finist (Russian: Ласточка/Финист, lit. 'Swallow') is a German/Russian commuter intercity electric multiple unit train used across multiple Russian cities, based on the Siemens Desiro design and manufactured by Siemens and Ural Locomotives.

Siemens Desiro
The Siemens Desiro (/ˈdɛziroʊ/, /dɛˈziːroʊ/, German pronunciation: [ˈdɛziʁoː]) is a family of diesel or electric multiple unit passenger trains developed by Siemens Mobility, a division of the German Siemens AG conglomerate. The main variants are the Desiro Classic, Desiro ML, Desiro UK and the later Desiro City, Desiro HC and Desiro RUS. The trains are mostly used for commuter and regional services, and their rapid acceleration makes them suitable for services with short distances between stations. The design is flexible, and has become common in many European countries.
Land Registration Act 2002
The Land Registration Act 2002 (c. 9) is an act of the Parliament of the United Kingdom which repealed and replaced previous legislation governing land registration, in particular the Land Registration Act 1925, which governed an earlier, though similar, system. The act, together with the Land Registration Rules 2003 (SI 2003/1417), regulates the role and practice of HM Land Registry.

Land Registration Act 1925
The Land Registration Act 1925 (15 & 16 Geo. 5. c. 21) was an act of Parliament in the United Kingdom that codified, prioritised, and extended the system of land registration in England and Wales. It has largely been repealed, and updated in the Land Registration Act 2002.
The Three Sisters (fairy tale)
"The Three Sisters" or Green Meadow (Italian: Verde Prato) is an Italian literary fairy tale written by Giambattista Basile in his 1634 work, the Pentamerone. It tells the story of a maiden having secret encounters with a prince with the use of magic, him almost losing his life and her having to search for a cure for him.

It is classified in the Aarne-Thompson-Uther Index as type ATU 432, "The Prince as Bird": despite lacking the prince in bird form, the narrative adheres to the type's description. Another Italian variant is The Canary Prince.

The Bird Lover
The Bird Lover, also known as The Prince as Bird, is a type of narrative structure in folklore, no. 432 in the Aarne–Thompson classification system. In the typical version of story, a woman acquires a bird lover—a nobleman in the shape of a bird—who is wounded by means of a trap set by the woman's husband, such as a set of sharp points set up outside the woman's window. She follows the wounded bird's trail, cures him, and then marries him.

In French scholarship, this type is often referred to as "l'oiseau bleu" or "the blue bird", so named for a story by Madame d'Aulnoy.
Architecture domain
An architecture domain in enterprise architecture is a broad view of an enterprise or system. It is a partial representation of a whole system that addresses several concerns of several stakeholders. It is a description that hides other views or facets of the system described. Business, data, application and technology architectures are recognized as the core domains in the most of proposed concepts concerned with the definition of enterprise architecture.

Business architecture
In the business sector, business architecture is a discipline that "represents holistic, multidimensional business views of: capabilities, end-to-end value delivery, information, and organizational structure; and the relationships among these business views and strategies, products, policies, initiatives, and stakeholders."

In application, business architecture provides a bridge between an enterprise business model and enterprise strategy on one side, and the business functionality of the enterprise on the other side.  It often enables the Strategy to Execution methodology.

People who develop and maintain business architecture are known as business architects.
Rackleff Building
The Rackleff Building is an historic commercial building at 129–131 Middle Street in the Old Port commercial district of Portland, Maine. Built in 1867, to a design by architect George M. Harding, it is, along with the adjacent Woodman Building and Thompson Block (both also Harding buildings), part of the finest concentration of mid-19th-century commercial architecture in the city. It was added to the National Register of Historic Places.

Woodman Building
The Woodman Building is a historic commercial block located at 133–141 Middle Street in Portland, Maine. It was designed by architect George M. Harding and built in 1867.  It is one of the most elaborate and high-style commercial buildings built in the wake of the city's devastating 1866 fire, and is one of Maine's largest Second Empire buildings. It was listed on the National Register of Historic Places on February 23, 1972.
LPP (company)
LPP S.A. is a Polish multinational fashion group headquartered in Gdańsk, Poland. The company specializes in the distribution of clothing, footwear, accessories, as well as home and pet products, offered under its own brands through an extensive network of brick-and-mortar stores and e-commerce channels. LPP owns five distinct fashion brands: Reserved, House, Cropp, Mohito, and Sinsay, each catering to different customer segments and style preferences. LPP currently operates on 41 global markets, continually expanding its international footprint and digital reach, and currently employs nearly 30,000 people in its offices, distribution network and stores in Europe, Asia, Middle East and Africa. 
In 2022, the company generated almost PLN 16 billion in revenue and over PLN 1 billion in profits. LPP SA is listed on the Warsaw Stock Exchange as a part of the WIG30 index and belongs to the MSCI Poland index.

Reserved
Reserved is a Polish apparel retailer headquartered in Gdańsk, Poland. It was founded in 1999 and remains the flagship brand of the LPP group, which has more than 2,200 retail stores located in over 38 countries and also owns such brands as Cropp, House, Mohito, and Sinsay.

Reserved has over 360 brick-and-mortar stores worldwide and an online presence in more than 30 countries.
Gaza Freedom Flotilla
Gaza Freedom Flotilla vessels and convoys have attempted to break the blockade of Gaza since 2010. The first flotilla with six ships was launched by what would then become the Freedom Flotilla Coalition. It was subsequently raided by Israeli forces.

Since 2010, attempts from the Freedom Flotilla II in 2011, Freedom Flotilla III in 2015, Women's Boat to Gaza in 2016, Just Future for Palestine Flotilla in 2018, and flotillas in June and July 2025, have all been intercepted, raided or attacked by Israeli forces.

In August 2025, the Freedom Flotilla Coalition joined the Global Sumud Flotilla, and began launching a series of flotilla convoys towards Gaza.

July 2025 Gaza Freedom Flotilla
The July 2025 Gaza Freedom Flotilla was a civilian maritime mission organized by the Freedom Flotilla Coalition (FFC) to challenge the Israeli naval blockade of Gaza and deliver humanitarian aid. The ship Handala departed from Syracuse, Italy, on 13 July 2025, carrying a diverse group of activists, medics, lawyers, journalists, and humanitarian supplies. It made a stop in Gallipoli between 15 and 20 July, before heading to Gaza. Its entry in the Gaza territorial waters, initially estimated between 27 and 28 July, was expected for the early hours of 27 July. Israel boarded and seized the ship in international waters in the late hours of 26 July, before it could reach its destination, and arrested the members of the crew.
Dreamstar Lines
Dreamstar Lines is a privately owned passenger railroad company based in Newport Beach, California. Dreamstar is planning a nightly inter-city service between Los Angeles and San Francisco, tentatively named the Golden Coast Express. The train would share the same routes as Amtrak, Metrolink, and Caltrain, utilizing the historic "Coast Line" owned by Union Pacific. The company aims to provide a premium "hotel on wheels" experience to compete with short-haul flights. Service is anticipated to launch in 2028, succeeding the Lark that ended in 1968. The project is currently in the active development phase, having secured key rolling stock design partnerships with BMW Designworks and locomotive propulsion agreements with ZELTECH as of late 2025.

Lark (train)
The Lark was an overnight passenger train of the Southern Pacific Company on the 470-mile (760 km) run between San Francisco and Los Angeles. It became a streamliner in 1941 and was discontinued on April 8, 1968. The Lark ran along the same route as the Coast Daylight and was often pulled by a locomotive wearing the famous Daylight paint scheme of orange, red, and black.
Honda Jazz
The Honda Jazz nameplate has been used by the Japanese manufacturer Honda to denote several different motorized vehicles since 1982:

1982–1986 — The first generation Honda City when marketed in Europe, as Opel owned the City name

1986–2001 — A 50 cc cruiser-style motorcycle (AC09)

1993–1996 — Japanese-market name for a badge-engineered Isuzu MU (Isuzu Amigo)

2001–present — In Europe, Oceania, the Middle East, Southeast Asia, India, and Africa the Honda Fit five-door hatchback automobile is sold as the Jazz

2002–2009 — Canadian-market name used on the Honda CHF50 scooter

Honda Jazz (1982–1986) Main article: Honda City (AA)

Honda Jazz (AC09, 1986–2001), similar to the Magna pictured Main article: Honda Jazz (in Japanese)

Honda Jazz (UCS69) (1993–1996) Main article: Isuzu MU

Honda Jazz (June 2001–present) Main article: Honda Fit

Honda Jazz scooter (1996–2002) Main article: Honda CHF50

Honda City (AA)
The first-generation Honda City (Honda Jazz in Europe) was a subcompact hatchback produced by Japanese automaker Honda and aimed mainly at the Japanese domestic market. Referred to as having a "Tall Boy" body style by Honda, it was available in a number of versions, some of which were sold abroad.

First introduced in November 1981, it carried the model codes AA for standard models, VF for vans, and FA for the wide-track Turbo II and Cabriolet. In Japan, it was sold at the Honda Clio dealership sales channel.