hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge L. Araneta
Jorge León "Nene" Araneta Araneta (born March 8, 1936) is a prominent Filipino businessman. Araneta chairs the Araneta Group of Companies which is engaged in property development, lodging and hospitality (Araneta City, Novotel Manila Araneta City, Ibis Styles Araneta City), food and dining (Pizza Hut, Taco Bell, and Dairy Queen Philippine franchise holder), entertainment and leisure  (Araneta Coliseum, New Frontier Theater), and beauty and philanthropy (Binibining Pilipinas Charities, Inc., J. Amado Araneta Foundation). Araneta also serves as a director of the Philippine Seven Corporation (Philippine franchisee of 7-Eleven) and as one of the co-founders of Medical Doctors Inc. (owner and operator of Makati Medical Center).

He also serves as a Consul at the Colombian Embassy.

Novotel Manila Araneta City
Novotel Manila Araneta City, formerly named Novotel Manila Araneta Center, is a 4-star hotel located at the Araneta City complex in Quezon City, Philippines. The mid-scale, full-service hotel is part of AccorHotels, and the first hotel under the Novotel brand in the Philippines. Completed in 2014, the hotel was fully opened in 2016 and features a total of 401 contemporary suites. The hotel currently serves as the flagship mid-scale hotel within the development.
Vyacheslav Volodin
Vyacheslav Viktorovich Volodin (Russian: Вячеслав Викторович Володин, IPA: [vʲɪtɕɪsˈlaf ˈvʲiktərəvʲɪtɕ vɐˈlodʲin]; born 4 February 1964) is a Russian politician who serves as the 10th Chairman of the State Duma since 2016. He is a former aide to President Vladimir Putin.

The former Secretary-General of the United Russia party, he was a deputy in the State Duma from 1999 until 2011 and from 2016 to present day. From 2010 until 2012, he was Deputy Prime Minister of Russia. He is also a former first deputy Chief of Staff of the Presidential Administration of Russia. He has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation. Volodin engineered Putin's conservative turn in his third term and is considered part of his inner circle.

Chairman of the State Duma
The Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation (Russian: Председатель Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации), also informally called Speaker (спикер), is the presiding officer of the lower house of the Russian parliament. It is the fourth highest position, after the President, the Prime Minister and the Chairman of the Federation Council, in the government of Russia. His responsibilities include overseeing the day-to-day business of the State Duma, presiding and maintaining order at the regular sessions of the parliament. The Speaker also chairs the Council of the Duma which includes representatives from all the parliamentary parties and determines the legislative agenda.

The Speaker of the Duma may intervene and express his views but is supposed to be unbiased in his activities at the regular sessions of the parliament.
Kiama Pioneer Butter Factory
The Kiama Pioneer Butter Factory was erected in 1883 and later officially opened on 18 June 1884 in Kiama, New South Wales. It is credited with being the first factory in Australia to use cream separators, a machine that would transform processing techniques in the dairy industry. The Kiama Pioneer Butter Factory was also the first factory in Australia to make a shipment of butter to Great Britain.

Kiama, New South Wales
Kiama (/kaɪæmə/) is a coastal town 120 kilometres south of Sydney in the Illawarra region of New South Wales, Australia. One of the main tourist attractions is the Kiama Blowhole. Kiama features several popular surfing beaches and caravan parks, and numerous alfresco cafes and restaurants. Its proximity to the south of Sydney makes it an attractive destination for many day-trippers and weekenders. Kiama also has historically been a farming and agricultural centre. Even to today it maintains a country and agricultural community with a weekly farmers markets held on Wednesday afternoons.
Catan: Seafarers
Catan: Seafarers, or Seafarers of Catan in older editions (German: Die Seefahrer von Catan), is an expansion of the board game Catan for three to four players (five-to-six-player play is also possible with both of the respective five-to-six-player extensions).  The main feature of this expansion is the addition of ships, gold fields, and the pirate to the game, allowing play between multiple islands.  The expansion also provides numerous scenarios, some of which have custom rules.  The Seafarers rules and scenarios are also, for the most part, compatible with Catan: Cities & Knights and Catan: Traders & Barbarians.

The concepts introduced in Seafarers were part of designer Klaus Teuber's original design for Settlers.

Catan: Cities & Knights
Catan: Cities & Knights (German: Städte und Ritter), formerly The Cities and Knights of Catan, is an expansion to the board game The Settlers of Catan for three to four players (five to six player play is also possible with the Settlers and Cities & Knights five to six player extensions; two-player play is possible with the Traders & Barbarians expansion).  It contains features taken from The Settlers of Catan, with emphasis on city development and the use of knights, which are used as a method of attacking other players as well as helping opponents defend Catan against a common foe.  Cities & Knights can also be combined with the Catan: Seafarers expansion or with Catan: Traders & Barbarians scenarios (again, five to six player play only possible with the applicable five to six player extension(s)).
Evgeniia Lopareva
Evgeniia Aleksandrovna Lopareva (Russian: Евгения Александровна Лопарёва, born May 30, 2000) is a Russian-French ice dancer who competes for France. With her partner, Geoffrey Brissaud, she is a three-time French national champion (2023-25), a seven-time Grand Prix medalist, and a six-time ISU Challenger Series medalist (including four gold). Lopareva and Brissaud represented France at the 2026 Winter Olympics.

At the junior level, they finished in the top ten at the 2019 World Junior Championships and are the 2019 French junior national silver medalists.

Marco Fabbri
Marco Fabbri (born 2 February 1988) is an Italian ice dancer. With his skating partner, Charlène Guignard, he is the 2026 Olympic Games team event bronze medalist, a two-time World medalist, a six-time European medalist (including three gold), a four-time Grand Prix Final medalist, a 13-time Grand Prix medalist, and eight-time Italian national champion (2019–26). The two are also eight-time Lombardia Trophy champions, two-time Golden Spin of Zagreb champions, and eight-time Italian national silver medalists. They represented Italy at the 2014, 2018, and 2022 Winter Olympics.
Killing of Helen Bailey
In August 1975, the body of eight-year-old Helen Bailey was found in Great Barr, Birmingham, England. Her death was originally classified as being due to undetermined causes, potentially originating from an "accident or practical joke gone wrong" despite her body being found in a secluded area with her jugular vein severed. The original verdict into Bailey's death was overturned and replaced with one of unlawful killing in 2019.

Bailey's killer has not been identified, although several investigators believe the perpetrator to be a suspect who confessed in the late 1970s to having strangled then cut her throat, as well as divulging forensic details of the killing not revealed in the original 1976 inquest. Officially, the case of Bailey's death remains unsolved.

Contemporary media accounts dubbed Bailey "Little Girl Blue" as she was dressed entirely in blue at the time of her death.

Great Barr
Great Barr is a large and loosely defined area to the north-west of Birmingham, in the county of the West Midlands, England. The area was historically in Staffordshire, and the parts now in Birmingham were once known as Perry Barr, which is still the name of an adjacent Birmingham district. Other parts still known as Great Barr are now in the Metropolitan Boroughs of Walsall and Sandwell.

"Barr" means "hill", and the name refers to nearby Barr Beacon. The name Barr Magna is used on some old maps. Others show it as "Gt. Barr".
S.L. Benfica (handball)
Sport Lisboa e Benfica (Portuguese pronunciation: [sɨˈpɔɾ liʒˈβoɐ i βɐ̃jˈfikɐ] ⓘ), commonly known as Benfica, is a professional handball team based in Lisbon, Portugal.

Benfica play in the top tier domestic league, Andebol 1, and hold home matches at the Pavilhão da Luz Nº 2. Since its inception in 1932, Benfica have won 7 Portuguese League titles, 6 Portuguese Cups, 2 Portuguese League Cups, and 7 Portuguese Super Cups. Internationally, Benfica won the EHF European League in 2021–22, becoming the first Portuguese club to win the competition.

In addition to the club's men's reserve team, Benfica B, playing in the second division, Benfica also has a women's team, who are the current Portuguese champions, having won 11 League titles, 9 Cups, 1 Federation Cup and 5 Super Cups.

Portuguese Handball Cup
The Portuguese Handball Cup (Portuguese: Taça de Portugal de Andebol) is a handball competition played in the Swiss system and eligible for all professional and amateur teams in Portugal.

The most successful club in the competition is Sporting CP with 19 trophies. They are the current title holders winning their fourth straight title, after defeating  FC Porto in the final 2025.
Berit Skjefte
Berit Tørrisdatter Skjefte Pynten, also Berit på Pynte or Berit Pynte, (c. 1809–1899) played the traditional Norwegian zither-like instrument, the langeleik. A native of Vestre Slidre in the Valdres district, she became known throughout Norway for her exceptionally skilled performances and her accompanying dancing dolls. The composers Edvard Grieg and Ludvig Mathias Lindeman were each inspired by her playing. Three of her instruments have been preserved in the Ringve Museum in Trondheim.

Vestre Slidre Municipality
Vestre Slidre is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Valdres. The administrative centre of the municipality is the village of Slidre. Other villages in the municipality include Lomen and Røn.

The 457-square-kilometre (176 sq mi) municipality is the 219th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vestre Slidre Municipality is the 275th most populous municipality in Norway with a population of 2,142. The municipality's population density is 4.7 inhabitants per square kilometre (12/sq mi) and its population has decreased by 3.4% over the previous 10-year period.
NASSCOM
National Association of Software and Service Companies (NASSCOM) is an Indian non-governmental trade association and advocacy group that primarily serves the Indian technology industry. Founded in 1988, NASSCOM operates as a nonprofit organization and serves as a key entity within the Indian technology sector.

Information technology in India
The information technology (I.T.) industry in India comprises information technology services and business process outsourcing. The share of the IT-BPM sector in the GDP of India is 7.4% in FY 2022. In FY24, India's IT-BPM industry is estimated to have generated $253.9 billion in revenue. The domestic revenue of the IT industry is estimated at $51 billion, and export revenue is estimated at $194 billion in FY 2023. The IT–BPM sector overall employs 5.4 million people as of March 2023. IT units registered with state-run Software Technology Parks of India (STPI) and Special Economic Zones have exported software worth Rs 11.59 lakh crore in 2021–22.
Haslingden
Haslingden /ˈhæzlɪŋdən/ is a town in Rossendale, Lancashire, England. It is 16 miles (26 km) north of Manchester. The name means 'valley of the hazels' or 'valley growing with hazels'. At the time of the 2011 census the town (including Helmshore) had a population of 15,969. The town is surrounded by high moorland; 370 m (1215 ft) to the north; 396 m (1300 ft) Cribden to the east; 418 m (1372 ft) Bull Hill to the south.

Haslingden is the birthplace of the industrialist John Cockerill (1790–1840) and the composer Alan Rawsthorne (1905–1971), and 
was the home for many years of the Irish Republican leader, Michael Davitt (1846–1906). Haslingden Cricket Club is a member of the Lancashire League.

Haslingden Grane
Haslingden Grane is the glaciated upper portion of the valley of the River Ogden, which lies west of Haslingden and is in the north east section of the West Pennine Moors. To the north is Oswaldtwistle Moor, and to the south Musbury Heights. It was once the home of Grane village, and is easily accessible via the B6232/A6077 Grane Road which links to the M65 motorway and the A56. Grane valley is dominated by its three reservoirs, Holden Wood, Calf Hey and Ogden.
Clarence Schmalz Cup
The Clarence Schmalz Cup is the Ontario Hockey Association's Junior "C" ice hockey championship and championship trophy. The champions of the Provincial Junior Hockey League (PJHL) are awarded the Cup.  The PJHL was formed in 2016 from the former 8 provincial leagues that previously competed in a tournament, commonly called the All-Ontario Championships, to determine the winner of the Cup.

Provincial Junior Hockey League
The Provincial Junior Hockey League (PJHL) is a Canadian junior ice hockey league spanning parts of Southern Ontario. The PJHL is the third tier of the Ontario Hockey Association and is sanctioned by the Ontario Hockey Federation and Hockey Canada. The league was formed in 2016 with the merging of eight Junior C leagues. PJHL teams compete for the Clarence Schmalz Cup.
The Calls
The Calls is an area and street by the River Aire in Leeds city centre, West Yorkshire, England. This district falls within the City and Hunslet ward of the City of Leeds Council.  Formerly an area of industry in Leeds, it has now been regenerated with a mixture of uses: primarily offices, residential and leisure.

Leeds city centre
Leeds city centre is the central business district of Leeds, West Yorkshire, England. It is roughly bounded by the Inner Ring Road to the north and the River Aire to the south and can be divided into several quarters.
Newton Centre station
Newton Centre station is a light rail station on the MBTA Green Line D branch, located in the Newton Centre village of Newton, Massachusetts. A former commuter rail station, it was converted for light rail use and reopened on July 4, 1959, along with the rest of the line. The 1891-built station and express office are part of the Newton Railroad Stations Historic District, which was placed on the National Register of Historic Places in 1976.

Newton Railroad Stations Historic District
The Newton Railroad Stations Historic District in Newton, Massachusetts is composed of three geographically separate historic railroad stations and one baggage/express building on the former Boston and Albany Railroad Highland branch, which was converted to MBTA Green Line D branch in 1959.

The four buildings in Newton are the only extant stations of thirteen designed by H.H. Richardson and his successors Shepley, Rutan, and Coolidge in Allston/Brighton, Newton, and Brookline for the Boston and Albany's Newton Circuit between 1881 and 1894. Most originally had their grounds designed by landscape architect Frederick Law Olmsted, but none of the landscaping has survived.

On March 25, 1976, the district was added to the National Register of Historic Places as the Woodland, Newton Highlands, and Newton Centre Railroad Stations, and Baggage and Express Building.
Herning Museum of Contemporary Art
Heart: Herning Museum of Contemporary Art, formerly Herning Kunstmuseum, was founded in Herning, Denmark, in 1976. It opened in 1977 in Angligården, an old shirt factory designed by C. F. Møller. In 2009, it reopened in new premises designed by the American architect Steven Holl.

Steven Holl
Steven Holl (born December 9, 1947) is a New York–based American architect and watercolorist.

His work includes the 2022 Rubenstein Commons at the Institute for Advanced Study; the 2020 Campus expansion of the Museum of Fine Arts Houston including the Nancy and Rich Kinder Building and Glassell School of Art; the 2019 REACH expansion of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts; the 2019 Hunters Point Library in Queens, New York; the 2007 Bloch Building addition to the Nelson-Atkins Museum of Art in Kansas City, Missouri; and the 2009 Linked Hybrid mixed-use complex in Beijing, China.
Narrow Stairs
Narrow Stairs is the sixth studio album by indie rock band Death Cab for Cutie, released on May 12, 2008, in the United Kingdom and on May 13, 2008, in the United States, on Atlantic and Barsuk Records.

Four singles were released for the album: "I Will Possess Your Heart", "Cath...", "No Sunlight", and "Grapevine Fires". "I Will Possess Your Heart" reached number six on the US Alternative Songs chart, was named iTunes UK song of the year 2008, and was nominated for the 2009 Grammy Award for Best Rock Song. "Cath..." and "Grapevine Fires", also reached number ten and number twenty-one on the US Alternative Songs chart, respectively.

Narrow Stairs reached number one on the Billboard 200, making it Death Cab for Cutie's highest charting album to-date.

51st Annual Grammy Awards
The 51st Annual Grammy Awards took place at the Staples Center in Los Angeles, on February 8, 2009, honoring the best in music for the recording year beginning October 1, 2007, through September 30, 2008. Neil Diamond was honored as the 2009 MusiCares Person of the Year on February 6, two days prior to the Grammy telecast.

Lil Wayne received the most nominations, with eight. Robert Plant and Alison Krauss were the biggest winners of the night, winning five awards, including Album of the Year for their critically acclaimed album Raising Sand. Krauss became the sixth female solo artist to have won 5 awards in one night, joining Lauryn Hill, Alicia Keys, Norah Jones, Beyoncé and Amy Winehouse.

The awards broadcast won an Emmy for Outstanding Sound Mixing for a Variety Series or Special.
Africaine
Africaine is a collection of 1959 recordings by jazz artist Art Blakey and The Jazz Messengers. The collection was not released until over 20 years after it was recorded. The album features tenor-saxophonist Wayne Shorter in his first recording with The Jazz Messengers, trumpeter Lee Morgan, pianist Walter Davis, Jr. and bassist Jymie Merritt.

Walter Davis Jr.
Walter Davis Jr. (September 2, 1932 – June 2, 1990) was an American bebop and hard bop pianist.

Davis once left the music world to be a tailor, but returned. A soloist, bandleader, and accompanist, he amassed a body of work while never becoming a high-profile name even within the jazz community. Davis played with Babs Gonzales' Three Bips & a Bop as a teen, then moved from Richmond to New York in the early 1950s. He played with Max Roach and Charlie Parker, recording with Roach in 1953.

He joined Dizzy Gillespie's band in 1956, and toured the Middle East and South America. He also played in Paris with Donald Byrd in 1958 and with Art Blakey & the Jazz Messengers in 1959.

After retiring from music for a while to run his tailor shop, Davis returned in the 1960s, producing records and writing arrangements for a local New Jersey group. He studied music in India in 1979, and played with Sonny Rollins in the early 1970s.
Angura
Angura (アングラ), also known as the "Little Theater" (小劇場, shōgekijō) movement, was a Japanese avant-garde theater movement in the 1960s and 1970s that reacted against the Brechtian modernism and formalist realism of postwar Shingeki theater in Japan to stage anarchic "underground" productions in tents, on street corners, and in small spaces that explored themes of primitivism, sexuality, and embodied physicality. The term "Angura" was an abbreviation of the Japanese phrase "underground theater" (アンダーグラウンド演劇, andaaguraundo engeki).

Major figures in the Angura movement included Shūji Terayama, Jūrō Kara, Makoto Satō, Minoru Betsuyaku, Yoshiyuki Fukuda, and Tadashi Suzuki. Renowned graphic artist Yokoo Tadanori produced numerous promotional artworks for Angura productions, and helped co-found the Angura theater troupe Tenjō Sajiki.

Shingeki
Shingeki (新劇; literally "new drama") was a leading form of theatre in Japan that was based on modern realism. Born in the early years of the 20th century, it sought to be similar to modern Western theatre, putting on the works of the ancient Greek classics, William Shakespeare, Molière, Henrik Ibsen, Anton Chekov, Tennessee Williams, and so forth. As it appropriated Western realism, it also introduced women back onto the Japanese stage.
FTSE 100 Index
The Financial Times Stock Exchange 100 Index, also called the FTSE 100 Index, FTSE 100, FTSE or, informally, the "Footsie" /ˈfʊtsi/, is one of the United Kingdom's best-known stock market indices and represents the 100 most highly capitalised blue chips listed on the London Stock Exchange.

Stock market index
In finance, a stock market index or stock index is an index that measures the performance of a stock market, or of a subset of a stock market. It helps investors compare current stock price levels with past prices to calculate market performance.

Two of the primary criteria of an index are that it is investable and transparent: The methods of its construction are specified. Investors may be able to invest in a stock market index by buying an index fund, which is structured as either a mutual fund or an exchange-traded fund, and "tracks" an index. The difference between an index fund's performance and the index, if any, is called tracking error.
Krista Mikkonen
Krista Johanna Mikkonen (born 15 November 1972 in Hamina, Finland) is a Finnish politician of the Green League, a member of parliament, and Finland's Minister of the Interior. She lives in Joensuu but spent her childhood in Koria. She was first elected to the Finnish Parliament in the 2015 parliamentary election for the Savo-Karelia constituency. Between 2016 and 2019, Mikkonen was the chairman of the Green League parliamentary group. Mikkonen graduated with a Master of Philosophy degree from the University of Joensuu (present day University of Eastern Finland) in North Karelia in 2003.

Mikkonen was elected as a Member of the Finnish Parliament in the 2015 parliamentary elections with 4624 votes and re-elected in 2019 with 6204 votes. Her constituency is Savonia-Karelia. She had previously been nominated in three parliamentary elections in 1999, 2007 and 2011 in the constituency of North Karelia.

Savo-Karelia (parliamentary electoral district)
Savo-Karelia (Finnish: Savo-Karjala; Swedish: Savolax-Karelen) is one of the 13 electoral districts of the Parliament of Finland, the national legislature of Finland. The district was established in 2013 by the merger of North Karelia and North Savo districts. It is conterminous with the regions of North Karelia and North Savo. The district currently elects 15 of the 200 members of the Parliament of Finland using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2023 parliamentary election it had 343,887 registered electors.
Alsodidae
The Alsodidae are a small family of frogs from South America between Patagonia and southern Brazil. It contains 30 species in three genera. This family, along with several other families, used to be included in the family Leptodactylidae. It was then a subfamily in the family Cycloramphidae, before being recognized as a family first in 2011.

Cycloramphidae
The Cycloramphidae are a family of frogs endemic to southeastern Brazil. This family has seen large changes in its composition. Genera that have at some point been included in the Cycloramphidae are at present placed in the Alsodidae, Hylodidae, Leptodactylidae, and Rhinodermatidae. Of these, the Alsodidae and/or Hylodidae have also been considered as subfamilies of Cycloramphidae (as, respectively, Alsodinae and Hylodinae); the Cycloramphidae, as recognized at present, would be similar to subfamily Cycloramphinae under such system.