hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Defends Sarajevo
Walter Defends Sarajevo is a 1972 Yugoslavian film directed by Hajrudin Krvavac and starring Bata Živojinović, Ljubiša Samardžić and Rade Marković. The film centers around a mysterious figure named 'Walter', who is actively disrupting the attempts of German commander Alexander Löhr to retreat from the Balkans. The film's eponymous character, Walter, is loosely based around Vladimir Perić, whose nom de guerre was 'Valter'.

Bata Živojinović
Velimir "Bata" Živojinović (Serbian Cyrillic: Велимир "Бата" Живојиновић; 5 June 1933 – 22 May 2016) was a Yugoslav and Serbian actor and politician. He appeared in more than 340 films and TV series, and is regarded as one of the best actors in former Yugoslavia.
Union of Progressive Zionists
The Union of Progressive Zionists (UPZ) was a North American network of Jewish student activists who organized around principles of social justice and peace in Israel and Palestine. The UPZ provided guidance, education, and resources to students who sought to contribute a progressive voice in the campus debate concerning Israel and Palestine.

As of January 2007, the Union of Progressive Zionists had chapters at 60 colleges and universities.

In May 2009, the Union of Progressive Zionists affiliated itself with J Street and became J Street U.

New Jewish Narrative
The New Jewish Narrative is a progressive Zionist Jewish organization in the United States of America. It was formed in December 2024 as a merger of Americans for Peace Now and Ameinu, the US offshoot of the Israeli Labor Party.
Extremely Loud & Incredibly Close
Extremely Loud & Incredibly Close is a 2005 novel by Jonathan Safran Foer.
The book's narrator is a nine-year-old boy named Oskar Schell. In the story, Oskar discovers a key in a vase that belonged to his father, who died a year earlier in the September 11 attacks. The discovery inspires Oskar to search all around New York for information about the key and closure following his father's death.

Jonathan Safran Foer
Jonathan Safran Foer (/fɔːr/; born February 21, 1977) is an American novelist. He is known for his novels Everything Is Illuminated (2002), Extremely Loud & Incredibly Close (2005), Here I Am (2016), and for his non-fiction works Eating Animals (2009) and We Are the Weather: Saving the Planet Begins at Breakfast (2019). He teaches creative writing at New York University.
Super Match
The Super Match (Korean: 슈퍼매치) is a name for a football rivalry between two South Korean football teams from the Seoul Metropolitan Area, FC Seoul and Suwon Samsung Bluewings. The match and the rivalry between the two teams is regarded as the biggest in the South Korean K League.

The first match was played in 1996. The rivalry became more fierce in 2004, after Anyang LG Cheetahs relocated to Seoul and changed the club's name to FC Seoul. As of 2025, Suwon plays in K League 2 after their relegation in the 2023 K League 1 season, while Seoul continues to play in the top flight.

Suwon Samsung Bluewings
The Suwon Samsung Bluewings (Korean: 수원 삼성 블루윙즈) are a South Korean football club based in Suwon that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. Founded in December 1995, they have won the K League on four occasions (1998, 1999, 2004 and 2008), as well as the Asian Club Championship twice, in 2000–01 and 2001–02.
Plant X
Plant X is a steam–electric power plant located in the partially vegetated sandhills south of the West Texas town of Earth in Lamb County, Texas.  It is owned and operated by Southwestern Public Service Company, a subsidiary of Xcel Energy.

Xcel Energy
Xcel Energy Inc. is a U.S. regulated electric utility and natural gas delivery company based in Minneapolis, Minnesota, serving approximately 3.9 million electricity customers and 2.2 million natural gas customers across parts of eight states as of mid-2025. It consists of four operating subsidiaries: Northern States Power-Minnesota, Northern States Power-Wisconsin, Public Service Company of Colorado, and Southwestern Public Service Co.

In December 2018, Xcel Energy announced it would deliver 100 percent clean, carbon-free electricity by 2050, with an 80 percent carbon reduction by 2035 (from 2005 levels). This makes Xcel the first major US utility to set such a goal.
Seiberg–Witten map
The Seiberg–Witten map is a map used in gauge theory and string theory introduced by Nathan Seiberg and Edward Witten which relates non-commutative degrees of freedom of a gauge theory to their commutative counterparts. It was argued by Seiberg and Witten that certain non-commutative gauge theories are equivalent to commutative ones and that there exists a map from a commutative gauge field to a non-commutative one, which is compatible with the gauge structure of each.

Nathan Seiberg
Nathan "Nati" Seiberg (/ˈsaɪbɜːrɡ/; Hebrew: נתן "נתי" זייברג; born September 22, 1956) is an Israeli American theoretical physicist who works on quantum field theory and string theory. He is currently a professor at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, United States.
Bui Baravilala
Akalaini "Bui" Baravilala (born July 12, 1991) is a former American rugby union and sevens player. She played for the United States women's sevens and fifteens team's. She represented the United States at the 2014 Rugby World Cup and at the 2016 Summer Olympics in rugby sevens.

United States women's national rugby sevens team
The United States women's national rugby sevens team competes in international rugby sevens competitions. The team finished second at the 2015 USA Women's Sevens, after defeating Russia in the semifinals. They have competed at three Summer Olympics, and won a bronze medal at the 2024 Summer Olympics.
Steve Harley
Stephen Malcolm Ronald Nice (27 February 1951 – 17 March 2024), known by his stage name Steve Harley, was an English singer-songwriter and frontman of the rock group Cockney Rebel. The band achieved five UK hit albums, including The Psychomodo (1974) and The Best Years of Our Lives (1975), and six UK hit singles in the mid-1970s, including "Judy Teen", "Mr. Soft", and the number one "Make Me Smile (Come Up and See Me)". Harley later scored a further three UK hit singles as a solo artist, most notably with "The Phantom of the Opera", a duet with Sarah Brightman, in 1986.

The Phantom of the Opera (song)
"The Phantom of the Opera" is a song from the 1986 stage musical of the same name. It was composed by Andrew Lloyd Webber, with lyrics written by Charles Hart and Richard Stilgoe, and additional lyrics by Mike Batt. The song was originally recorded by Sarah Brightman and Steve Harley, which became a UK hit single in 1986, prior to the musical. In its theatrical debut, it was sung by Brightman and Michael Crawford in their roles as Christine Daaé and the Phantom.
Norwegian National Road 13
National Road 13 (Norwegian: Riksvei 13, Rv13) is a national road which runs from the town of Stavanger in Rogaland county to the village of Sogndalsfjøra in Vestland county.  The route is 449.9 kilometers (279.6 mi) long and runs south–north through Rogaland and Vestland counties, following a more inland path than the European route E39 highway.

Prior to 2019, the northern terminus of the road was at the village of Balestrand, but in 2019, the section of Norwegian County Road 55 from Balestrand to Sogndalsfjøra was added to National Road 13, extending it all the way to Sogndalsfjøra. In 2020, a new tunnel was opened between Stavanger and Tau, Ryfylke Tunnel, the world's deepest public road tunnel. National Road 13 was then rerouted through this tunnel, making it end in Stavanger instead of Sandnes. The road between Tau and Sandnes which has a ferry crossing (Oanes to Lauvika across the Høgsfjorden) became a county road.

Ryfylke Tunnel
The Ryfylke Tunnel (Norwegian: Ryfylketunnelen) is an undersea road tunnel in Rogaland county, Norway. It is part of the Norwegian National Road 13 running between Stavanger and Ryfylke (district) under the Horgefjord (part of the Boknafjord). The tunnel is part of the Ryfast project. It is 14.4 kilometres (9 mi) long and is currently the world's longest subsea road tunnel, and the deepest tunnel of any kind. Both records are expected to be surpassed by Rogfast, which is projected to open in 2033.

The tunnel is designed for 10,000 vehicles per day and is built with one tube for each traffic-direction, and two vehicular lanes in each tube. The entrance on the Ryfylke side is located about one kilometre (one-half mile) north of Solbakk in Strand municipality (just south of Tau). The entrance on the "city side" is on Hundvåg island in  Stavanger municipality.  Construction began in 2013, and the tunnel opened on 30 December 2019. A half marathon was held in the tunnel on 5 October 2019.
Diane Roberts (director)
Diane Roberts is an interdisciplinary theatre creator. Roberts was a founding member of Obsidian Theatre. Roberts was an artistic co-director of Nightwood Theatre, the artistic director of Urban Ink Productions, and a co-founder and artistic director of Boldskool Productions. She is the creator of the Arrivals Legacy Project.

Nightwood Theatre
Nightwood Theatre is Canada's oldest professional women's theatre and is based in Toronto. It was founded in 1979 by Cynthia Grant, Kim Renders, Mary Vingoe, and Maureen White and was originally a collective. Though it was not the founders' original intention, Nightwood Theatre has become known for producing feminist works. Some of Nightwood's most famous productions include This is For You, Anna (1983) and Good Night Desdemona (Good Morning Juliet) (1988). Nightwood hosts several annual events including FemCab, the Hysteria Festival, and Groundswell Festival which features readings from participants of Nightwood's Write from the Hip playwright development program.
Château de Beaumont
The Château de Beaumont (French: Château de Beaumont or Dutch: Kasteel van Beaumont) was a castle in Beaumont, Belgium. In the 15th century, it became the main seat of the House of Croÿ, dukes of Aarschot. They turned the castle fortress into a palatial renaissance structure of unparalleled luxury and magnificence. The palace had its heyday under prince-duke Charles III de Croÿ, an avid collector, who filled its halls and galleries with an outstanding art collection. In 1655, the castle was destroyed by the French army of Turenne. Nowadays, only one tower remains of the complex, the Salamander tower (French: Tour Salamandre or Dutch: Salamandertoren). It is opened to the public and tells the story of a bygone time.

Charles III de Croÿ
Charles III de Croÿ (1 July 1560 – 12 January 1612) was Seigneur de Croÿ, 4th Duke of Aarschot, 5th Prince of Chimay and 5th Count of Beaumont. He played an important role on both sides of the Dutch Revolt.  He was an avid collector of art and coins. His favourite residences were the Château de Beaumont and Heverlee castle, where he housed his collections and created beautiful gardens.
Tabuik
A Tabuik is the local manifestation of the Mourning of Muharram, in particular Ashura in Twelver Shi'a Islam, among the Minangkabau people in the coastal regions of West Sumatra, Indonesia, particularly in the city of Pariaman. The ceremony is also observed by the Bengkulu Malays in Bengkulu, where it is known as Tabot and has become a significant cultural tradition in the region.

Pariaman
Pariaman (Jawi: ڤريامن‎), is a coastal city in West Sumatra, Indonesia. Pariaman covers an area of 73.36 km2 (28 sq mi), with a 12 km (7 mi) coastline. It had a population of 79,043 at the 2010 Census and 94,224 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2023 was 97,206 - comprising 49,131 males and 48,075 females. "Pariaman" means "safe area".
Chris Price (musician)
Chris Price (born Kristian Price Pérez; August 26, 1984) is an American musician, singer and record producer. He has released three albums to date as a solo artist, including Homesick in 2012, Stop Talking in 2017, and Dalmatian, which was released on March 2, 2018. He is also known as the producer of the 2014 album The Soul of All Natural Things by Linda Perhacs and as the producer of the 2016 album Rainbow Ends by Emitt Rhodes. Price is also a member of the bands Taylor Locke and the Roughs and Bebopalula.

Fernando Perdomo
Fernando Jose Perdomo (born August 17, 1980) is an American musician and producer. He is a session bassist and guitarist. He is best known as one of the guitarists in the movie Echo in the Canyon, where he backed up Jakob Dylan, Fiona Apple, Beck, Norah Jones, Regina Spektor, Brian Wilson, and Cat Power.

He is a member of the Dave Kerzner Band, Marshall Crenshaw's touring band, Broken Sound, the Appice Perdomo Project, The Dirty Diamond, The Parlophonics, Life on Mars, and other side projects.
SBI Kerala (football team)
SBI Kerala Football Team (known as SBT Thiruvananthapuram FC until 2017) was a professional football club based in Thiruvananthapuram, Kerala that represented and was owned by the State Bank of Travancore (SBT). It last competed in the Kerala Premier League. The club until its seizure was most successful in the Kerala Premier League history, winning the title record six times and finishing as runners-up on 5 occasions. The club has also won the National Football League Second Division twice, and became the first club from the city of Thiruvananthapuram to play in the top division of Indian football.

State Bank of Travancore
The State Bank of Travancore (SBT) was a major Indian bank headquartered in Thiruvananthapuram, Kerala, and was a major associate of the State Bank of India.

SBT was a subsidiary of the State Bank Group, but also had private share-holders. It was the premier bank of Kerala. As of 31 March 2015, SBT had an overall network of 1,157 branches and 1,602 ATMs, covering 18 states and three union territories in India.

On 15 February 2017, the Union Cabinet approved a proposal to merge SBT and four other associate banks with SBI. It finally merged with its parent bank on 31 March 2017.
Bjørnafjorden
Bjørnafjorden is a fjord in Vestland county, Norway. It runs through Austevoll Municipality, Bjørnafjorden Municipality, and Tysnes Municipality. The large island of Tysnesøya (and many small, surrounding islands such as Reksteren) lie along the south side of the Bjørnafjorden and the Bergen Peninsula and the mainland lie along the north and east sides of the fjord. The Fusafjorden (and the Samnangerfjorden which branches off it) split off from the main fjord on the north side by the village of Osøyro. The 30-kilometre (19 mi) fjord is about 10 kilometres (6.2 mi) wide and its maximum depth is 583 metres (1,913 ft) below sea level.

Bjørnafjorden Municipality, which was established on 1 January 2020 as a merger between the old Os Municipality and Fusa Municipality, is named after the fjord.

Bjørnafjorden Municipality
Bjørnafjorden is a municipality in Vestland county, Norway. It is located in the Midhordland region of the county. The administrative centre of Bjørnafjorden is the village of Osøyro. Other villages in the municipality include Eikelandsosen, Fusa, Hagavik, Haljem, Holdhus, Holmefjord, Strandvik, Sundvor, Syfteland, Søre Øyane, Søvik, and Vinnes.

The 517.4-square-kilometre (199.8 sq mi) municipality is the 204th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Bjørnafjorden Municipality is the 46th most populous municipality in Norway with a population of 26,342. The municipality's population density is 50.9 inhabitants per square kilometre (132/sq mi) and its population has increased by 15.9% over the previous 10-year period.
Megarian Decree
The Megarian Decree was a set of economic sanctions levied upon Megara c. 432 BC by the Athenian Empire shortly before the outbreak of the Peloponnesian War. This move is considered one of the first uses of economics as a foreign policy tool. The decree addressed the Megarians' supposed trespass on land sacred to Demeter known as the Hiera Orgas, the killing of the Athenian herald who was sent to their city to reproach them, and giving shelter to slaves who had fled from Athens. The Megarian decree effectively blocked Megara from trading in any port within the Delian League, isolating the city and greatly damaging its economy. The exact influence the Megarian Decree had on the beginning of the Peloponnesian War is a matter that is highly debated to this day.

Megara
Megara (/ˈmɛɡərə/; Greek: Μέγαρα, pronounced [ˈmeɣaɾa]) is a historic town and a municipality in West Attica, Greece. It lies in the northern section of the Isthmus of Corinth opposite the island of Salamis, which belonged to Megara in archaic times, before being taken by Athens. Megara was one of the four districts of Attica, embodied in the four mythic sons of King Pandion II, of whom Nisos was the ruler of Megara. Megara was also a trade port, its people using their ships and wealth as a way to gain leverage on armies of neighboring poleis. Megara specialized in the exportation of wool and other animal products including livestock such as horses. It possessed two harbors, Pagae to the west on the Corinthian Gulf, and Nisaea to the east on the Saronic Gulf of the Aegean Sea.  Greek painter Théodore Jacques Ralli created countless paintings featuring the village of Megara between 1873 and 1909.
Clothing in ancient Egypt
Ancient Egyptian clothing refers to the garments, jewelry, footwear, and wigs worn in Egypt from the end of the Neolithic period (prior to 3100 BC) to the collapse of the Ptolemaic Kingdom in 30 BC. Fashions in ancient Egypt changed slowly over time and were influenced by foreign styles. Recognizable aspects of ancient Egyptian clothing includes white linen kilts, sheath dresses, bag-tunics, and mantles; usekh collars; sandals; and wigs.

Usekh collar
The usekh or wesekh was a type of broad collar necklace used in ancient Egypt. It was composed of tubular and/or teardrop-shaped beads arranged in curved rows, often fitted with terminals and sometimes a counterweight. The usekh is depicted as being worn by deities as well as by both women and men from as early as the Old Kingdom (c. 2670–2195 BC).
Serbian passport
Serbian passport (Serbian: Пасош Србије, romanized: Pasoš Srbije) is the primary document of international travel issued to nationals of Serbia. Passports are issued and renewed by the Serbian Police on behalf of the Ministry of Internal Affairs or, if the citizen resides abroad, by the Serbian diplomatic missions. Besides serving as proof of identity and of citizenship, it facilitates the process of securing assistance from Serbian consular officials abroad, if needed.

The Serbian biometric passports were introduced on 7 July 2008 and were handed out in the beginning of August in the same year. All outdated Yugoslav passports became invalid on 31 December 2011. Citizens can not have multiple Serbian passports at the same time.

Serbian nationality law
Citizenship of Serbia is regulated by the 2004 Citizenship Act,  based primarily on the principle of Jus sanguinis. Article 23 of the citizenship law stipulates that any foreign national with Serbian descent has the right to acquire Serbian citizenship by written request. In certain cases, the act also allows dual citizenship, allowing an individual the right to retain their current citizenship and receive Serbian citizenship.

The 2007 amendments enabled ethnic Serbs residing outside Serbia the right to citizenship. These amendments, adopted after the Montenegrin independence referendum, 2006, also allowed citizens of Montenegro living in Serbia the right to gain citizenship, if they submit the request within a 5-year period.
Odd Eye Circle
Odd Eye Circle (Korean: 오드 아이 써클; commonly stylized in all caps, or abbreviated as OEC) is a South Korean girl group, consisting of three members: Kim Lip, Jinsoul, and Choerry.

The trio originally formed as the second sub-unit of girl group Loona through their pre-debut project "Girl of the Month" and debuted on September 21, 2017, with their EP Mix & Match. Contracted at first with Blockberry Creative, the trio later signed with Modhaus after lawsuits against BlockBerry, resuming their activities with the release of their second EP <Version Up> on July 12, 2023.

Mix & Match (EP)
Mix & Match is the debut extended play of South Korean girl group Odd Eye Circle (at the time a subgroup of Loona). It was released on September 21, 2017. The EP consists of five tracks, including the lead single, "Girl Front".
Berkeley, California
Berkeley (/ˈbɜːrkli/ ⓘ BURK-lee) is a city on the eastern shore of San Francisco Bay in northern Alameda County, California, United States. It is named after the 18th-century Anglo-Irish bishop and philosopher George Berkeley. It borders the cities of Oakland and Emeryville to the south and the city of Albany and the unincorporated community of Kensington to the north. Its eastern border with Contra Costa County generally follows the ridge of the Berkeley Hills. The 2020 census recorded a population of 124,321.

Berkeley is home to the oldest campus in the University of California, the University of California, Berkeley, and the Lawrence Berkeley National Laboratory, which is managed and operated by the university. It also has the Graduate Theological Union, one of the largest religious studies institutions in the world. Berkeley is considered one of the most socially progressive cities in the United States.

Berkeley Hills
The Berkeley Hills are a range of the Pacific Coast Ranges, and overlook the northeast side of the valley that encompasses San Francisco Bay. They were previously called the "Contra Costa Range/Hills" (from the original Spanish Sierra de la Contra Costa), but with the establishment of Berkeley and the University of California, the name was updated by geographers and gazetteers.
PC-8800 series
The PC-8800 series (Japanese: PC-8800シリーズ, Hepburn: Pī Shī Hassen Happyaku Shirīzu), commonly shortened to PC-88, are a brand of Zilog Z80-based 8-bit home computers released by Nippon Electric Company (NEC) in 1981 and primarily sold in Japan.

The PC-8800 series sold extremely well and became one of the four major Japanese home computers of the 1980s, along with the Fujitsu FM-7, Sharp X1 and the MSX computers. It was later eclipsed by NEC's 16-bit PC-9800 series, although it still maintained strong sales up until the early 1990s.

NEC's American subsidiary, NEC Home Electronics (USA), marketed variations of the PC-8800 in the United States and Canada.

PC-8000 series
The PC-8000 series (Japanese: PC-8000シリーズ, Hepburn: Pī-Shī Hassen Shirīzu) is a line of personal computers developed for the Japanese market by NEC. The PC-8001 model was also sold in the United States and Canada as the PC-8001A.

Original models of the NEC PC-8001B (or sometimes the NEC PC-8000) were also sold in some European countries like in the UK, France, Spain, Italy and the Netherlands and in Australia and New Zealand as well.