hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
String Quartet No. 14 (Schubert)
The String Quartet No. 14 in D minor, D 810, known as Death and the Maiden, is a piece by Franz Schubert that has been called "one of the pillars of the chamber music repertoire". It was composed in 1824, after the composer suffered from a serious illness and realized that he was dying. It is named for the theme of the second movement, which Schubert took from a song he wrote in 1817 of the same title. But, writes Walter Willson Cobbett, all four movements of the quartet are welded "into a unity under the pressure of a dominating idea – the dance of death."

The quartet was first played in 1826 in a private home, and was not published until 1831, three years after Schubert's death.

Der Tod und das Mädchen
"Der Tod und das Mädchen" (German: [deːɐ̯ ˈtoːt ʔʊnt das ˈmɛːtçn̩], "Death and the Maiden"), D 531; Op. 7, No. 3, is a lied composed by Franz Schubert in February 1817. It was published by Cappi und Diabelli in Vienna in November 1821. The text is derived from a poem written by German poet Matthias Claudius. The song is set for voice and piano.
Judwaa 2
Judwaa 2 (transl. Twins 2) is a 2017 Indian Hindi-language action comedy film directed by David Dhawan. A reboot of the 1997 film Judwaa, itself a remake of the Telugu film Hello Brother (1994), which itself was inspired by the Jackie Chan-starrer 1992 film Twin Dragons, the film stars Varun Dhawan playing twins Raja and Prem opposite Jacqueline Fernandez and Taapsee Pannu. Produced by Nadiadwala Grandson Entertainment, Judwaa 2 was released on 29 September 2017 to negative reviews from critics. It was a box office success and 4th highest grossing film of the year.

Judwaa
Judwaa (transl. Twins) is a 1997 Indian Hindi-language action comedy film, directed by David Dhawan, produced by Sajid Nadiadwala and starring Salman Khan, Karisma Kapoor and Rambha with Kader Khan, Dalip Tahil, Shakti Kapoor, Deepak Shirke, Anupam Kher, Satish Shah and Mukesh Rishi in supporting roles. It is a remake of the Telugu film Hello Brother (1994), which in turn is inspired from the Hong Kong action comedy film Twin Dragons (1992) starring Jackie Chan
2022 Women's Indoor Hockey Asia Cup
The 2022 Women's Indoor Hockey Asia Cup is the eighth edition of the Women's Indoor Hockey Asia Cup, the biennial international women's indoor hockey championship of Asia organized by the Asian Hockey Federation. It is held alongside the men's tournament at the Indoor Stadium Huamark in Bangkok, Thailand from 8 to 15 August 2022.

Thailand who were runner-ups in the previous edition successfully won their first title after four failed attempts previously after defeating Indonesia who also managed to reached their first finals as well be in the top 4, by winning 2–1. Malaysia successfully managed to win against the defending champions, Kazakhstan, by 2–0 and reclaimed the bronze medal after failing to do so in the previous edition.

2022 Men's Indoor Hockey Asia Cup
The 2022 Men's Indoor Hockey Asia Cup was the ninth edition of the Men's Indoor Hockey Asia Cup, the biennial international men's indoor hockey championship of Asia organized by the Asian Hockey Federation. It was held alongside the women's tournament held at the Indoor Stadium Huamark in Bangkok, Thailand from 8 to 15 August 2022.

Iran were the defending champions, winning all previous editions but were ultimately defeated by Malaysia by tieing up 4–4 but losing 3–2 in the shootouts making Malaysia the first team other than Iran to win a title at the Men's Indoor Hockey Asia Cup. Kazakhstan won the bronze medal after defeating Indonesia 5–4.
Anti Terrorism Unit (Bangladesh)
The  Anti Terrorism Unit  (ATU) (Bengali: সন্ত্রাসবিরোধী ইউনিট, এটিইউ) is a specialized unit of the Bangladesh Police dedicated to counterterrorism efforts. It was officially approved in September 2017 under the Ministry of Home Affairs. The unit focuses on preventing and combating terrorism and violent extremism throughout Bangladesh.

Bangladesh Police
The Bangladesh Police (Bengali: বাংলাদেশ পুলিশ, romanized: Baṅladeś Puliś) is the national law enforcement service of Bangladesh, operating under the Ministry of Home Affairs. It is responsible for maintaining peace, enforcing law and order, and ensuring the safety and security of citizens across the country. While primarily concerned with law enforcement and protection of individuals and property, the Bangladesh Police also play a significant role in the criminal justice system. Established before the 1971 Liberation War, the force contributed actively during the war and has since evolved into the country’s principal policing institution. The Bangladesh Police also participate in United Nations peacekeeping missions, providing personnel for international law enforcement and security operations.
Franz Delitzsch
Franz Delitzsch (23 February 1813, in Leipzig – 4 March 1890, in Leipzig) was a German Lutheran theologian and Hebraist. Delitzsch wrote many commentaries on books of the Bible, Jewish antiquities, Biblical psychology, as well as a history of Jewish poetry, and works of Christian apologetics. Today, Delitzsch is best known for his translation of the New Testament into Hebrew (1877), and his series of commentaries on the Old Testament published with Carl Friedrich Keil.

Delitzsch's son, Friedrich Delitzsch (1850–1922), was an influential Assyriologist and author of works on Assyrian language, literature, and history.

Friedrich Delitzsch
Friedrich Conrad Gerhard Delitzsch (German: [ˈfʁiːdʁɪç ˈdeːlɪtʃ]; 3 September 1850 – 19 December 1922) was a German Assyriologist. He was the son of Lutheran theologian Franz Delitzsch (1813–1890).

Born in Erlangen, he studied in Leipzig and Berlin, gaining his habilitation in 1874 as a lecturer of Semitic languages and Assyriology in Leipzig. In 1885, he became a full professor at Leipzig, afterwards serving as a professor at the Universities of Breslau (1893) and Berlin (1899).

He was co-founder of the Deutsche Orient-Gesellschaft (German Oriental Society) and director of the Vorderasiatische Abteilung (Near Eastern Department) of the Royal Museums.
Neuburgweier
Neuburgweier is a part of the city Rheinstetten, which was first established as a municipality in the course of an administrative reform in 1975. In terms of inhabitants and area, it is the smallest of the three city parts - Neuburgweier, Forchheim and Mörsch.

Following places border on Neuburgweier: Forchheim, Mörsch, Au am Rhein and on the other side of the Rhine, Neuburg am Rhein.

Rheinstetten
Rheinstetten (German pronunciation: [ʁaɪnˈʃtɛtn̩] ⓘ; South Franconian: Rhoischdedde) is a town in the west of Baden-Württemberg on the border to Rhineland-Palatinate. It is situated to the south-west of Karlsruhe and belongs to the rural district of Karlsruhe. The city has fewer inhabitants than Bruchsal, Ettlingen, Bretten and Stutensee and is therefore the fifth largest city in the district of Karlsruhe. Since 2005 it has formed part of a regional organization for economy, science, culture and administration, the Technologieregion Karlsruhe.

Rheinstetten was formed in 1975 by a merger of the former municipalities of Forchheim, Morsch and Neuburgweier. In 2000 it received town privileges and became a district seat on 1 January 2005.
2024 Nebraska Initiative 434
Nebraska Initiative 434, officially titled "Nebraska Protect Women & Children Initiative" or "Prohibit Abortions After the First Trimester Amendment", and listed on the ballot as Initiative Measure 434, was a proposed constitutional amendment that appeared on the November 5, 2024 ballot in Nebraska. It amends the Nebraska Constitution to ban elective abortions in the second and third trimester, though it allows more restrictive laws such as the 12-week ban passed by the Legislature in 2023, which like the constitutional amendment includes exceptions for rape, incest and medical emergencies. Initiative 434 and Initiative 439 were mutually exclusive; only the one with more votes in favor would become law in the event both amendments passed.

Initiative 434 was approved by Nebraskan voters with approximately 55% in favor, beating out the pro-abortion-rights amendment, Initiative 439, which failed due to only receiving approximately 49% in favor.

2024 Nebraska Initiative 439
Nebraska Initiative 439, officially titled "Nebraska Right to Abortion Initiative", was a proposed constitutional amendment that appeared on the November 5, 2024 ballot in Nebraska. If passed, it would have amended the Nebraska Constitution to establish a right to abortion until fetal viability. It and Initiative 434 were mutually exclusive; the one with more votes in favor would become law in the event both amendments passed.

Initiative 439 failed after 51% of Nebraskan voters voted against it, with only 49% voting in favor. On the contrary, Initiative 434, an amendment that restricts abortion after the first trimester, passed with just under 55% voting in favor.
Notts, Lincs & Derbyshire/Leicestershire 1 East
Notts, Lincs & Derbyshire/Leicestershire 1 East was a tier 9 division in the English rugby union system with teams from Nottinghamshire, Lincolnshire and the eastern region of Leicestershire taking part. Promoted teams moved up to Midlands 4 East (North) and relegated teams dropped to Notts, Lincs & Derbyshire/Leicestershire 2 East.

The division was created in 2000, along with its counterpart Notts, Lincs & Derbyshire/Leicestershire 1 West, following the splitting of the East Midlands and Leicestershire leagues and the subsequent merging of the Leicestershire and Notts, Lincs & Derbyshire leagues. After four seasons the league was discontinued following further restructuring and the majority of teams moved into the newly created Notts, Lincs, Derbyshire/North Leicestershire and Nottinghamshire/Lincolnshire divisions.

Notts, Lincs & Derbyshire Rugby Football Union
The Nottinghamshire, Lincolnshire & Derbyshire Rugby Football Union (NLD RFU) is a governing body for rugby union in part of The Midlands, England. The union is the constituent body of the Rugby Football Union for the counties of Nottinghamshire and Lincolnshire and Derbyshire, with each county also having its own sub-unions with additional club cup competitions. As well as overseeing club rugby, the Notts, Lincs and Derbyshire RFU also administers the county representative teams.
Vermont Route 16
Vermont Route 16 (VT 16) is a 27.890-mile-long (44.885 km) state highway in northern Vermont, United States. It begins at VT 15 in Hardwick and heads northward to U.S. Route 5 (US 5) in Barton. From Barton, it heads eastward to VT 5A in Westmore. The portion of VT 16 east of US 5 is town-maintained and signed east–west. The remainder of the route is signed north–south.

West of Barton, the road used to be part of New England Interstate Route 12. The segment of VT 16 from Barton to Westmore was once Vermont Route 56.

Vermont Route 15
Vermont Route 15 (VT 15) is a 68.957-mile-long (110.976 km) east–west state highway in northern Vermont, United States. Its western terminus is at U.S. Route 2 (US 2) and US 7 in Winooski and its eastern terminus is at US 2 in Danville. It is known as the Grand Army of the Republic Highway, a designation shared nationally with U.S. Route 6.

Its numbering originates from when it was part of New England Interstate Route 15 in the 1920s. Most of New England Route 15 is now U.S. Route 2 (from Danville, Vermont to Houlton, Maine).

Vermont Route 15A is a spur route of VT 15 into the village of Morrisville. VT 15A begins at VT 15 and ends at VT 100.
Honda Accord
The Honda Accord (Japanese: ホンダ・アコード, Hepburn: Honda Akōdo; /əˈkɔːrd/), also known as the Honda Inspire (Japanese: ホンダ・インスパイア, Hepburn: Honda Insupaia) in Japan and China for certain generations, is a series of automobiles manufactured by Honda since 1976, best known for its four-door sedan variant, which has been one of the best-selling cars in the United States since 1989. The Accord nameplate has been applied to a variety of vehicles worldwide, including coupes, station wagons, hatchbacks, and a Honda Crosstour crossover.

Honda Inspire
The Honda Inspire (Japanese: ホンダ・インスパイア, Hepburn: Honda Insupaia) is a mid-size sedan derived from the Honda Accord chassis. The first Inspire debuted in late 1989 as the Accord Inspire, a sister nameplate to the Honda Vigor. It was sold at different retail channels in Japan, known as Honda Verno for the Vigor/Saber, and as the Inspire at Honda Clio stores.
Institute of Mathematical Problems of Biology
The Institute of Mathematical Problems of Biology RAS (Russian: Институт математических проблем биологии) is a research institute specializing in computational biology and bioinformatics. The objective of the institute is elaboration of mathematical and computational methods for biological research, as well as implementation of these methods directly addressing the problems of computational biology. Since 2016, it has been renamed into the Institute of Mathematical Problems of Biology RAS – the Branch of Keldysh Institute of Applied Mathematics of Russian Academy of Sciences (IMPB RAS – Branch of KIAM RAS).

The Institute publishes the scientific journal "Mathematical biology & bioinformatics".

Keldysh Institute of Applied Mathematics
The Keldysh Institute of Applied Mathematics (Russian: Институт прикладной математики им. М.В.Келдыша, ИПМ) is a research institute specializing in computational mathematics. It was established to solve computational tasks related to government programs of nuclear and fusion energy, space research and missile technology. The Institute is a part of the Department of Mathematical Sciences of the Russian Academy of Sciences. The main direction of activity of the institute is the use of computer technology to solve complex scientific and technical issues of practical importance. Since 2016, the development of mathematical and computational methods for biological research, as well as a direct solution to the problems of computational biology with the use of such methods, has also been included in the circle of scientific activities of the institute.
Wallachen
Wallachen is an Old Bavarian card game, which used to be very popular in eastern Bavaria. Although, by 2012, it had become a rarer sight at pub tables, there have been more recent moves to revive it. Wallachen is a relatively simple three-hander that is easy to learn. As a result, like Grasobern, it has a relatively relaxed character without the mental demands of Schafkopf or the psychological stress of Watten. It is a member of the Préférence family of card games.

Grasobern
Grasobern, Grasoberl, Grasoberln, Graseberla, Grünobern, Lauboberl or Laubobern is a card game that was once commonly played in Old Bavaria, especially in the old counties of Bad Aibling and Rosenheim, and is still popular in eastern Bavaria, especially in Upper Palatinate. The game has relatively simple rules and thus a rather relaxing and leisurely character without the mental demands of Schafkopf or psychological stress of Watten, two other traditional Bavarian card games. The name is taken from the game's penalty card, the Ober of Leaves. The suit of Leaves is known in German variously as Laub ("leaves, foliage"), Gras ("grass") or Grün ("green").
Trogonoptera trojana
Trogonoptera trojana, the Palawan birdwing or triangle birdwing, is a birdwing butterfly of the family Papilionidae. It is endemic to Palawan in the Philippines. It is one of only two species in its genus, the other being the more widespread Rajah Brooke's birdwing, where the male has larger green markings on the hindwings. This species is included in CITES Appendix II, restricting international export to those who have been granted a permit. The wingspan is approximately 18–19 cm (7.1–7.5 in). The species may be observed flying at any point during the year. The larvae feed on Aristolochia.

Trogonoptera brookiana
Trogonoptera brookiana, Rajah Brooke's birdwing, is a birdwing butterfly from the rainforests of the Thai-Malay Peninsula, Borneo, Natuna, Sumatra, and various small islands west of Sumatra (Banyak, Simeulue, Batu and Mentawai). The butterfly was named by the naturalist Alfred Russel Wallace in 1855, after James Brooke, the Rajah of Sarawak. The larval host plants are Aristolochia acuminata and A. foveolata. Adults sip flower nectar from plants such as Bauhinia. Rajah Brooke's birdwing is a protected species, listed under Appendix II of CITES, meaning that international export is restricted to those who have been granted a permit. It is the national butterfly of Malaysia.
3 Musketeers (chocolate bar)
3 Musketeers is a candy bar made in the United States and Canada by Mars, Incorporated. It is a candy bar consisting of chocolate-covered, fluffy, whipped nougat. It is similar to the global Milky Way bar as well as the American version of the Milky Way bar (only without the latter's caramel topping).

Milky Way (chocolate bar)
Milky Way is a brand of malt-flavored milk chocolate-covered confectionery snacks manufactured and marketed by Mars Inc. since 1923. Created by Frank Mars, it was his first chocolate bar product. There are two varieties of Milky Way: the original American bar made of nougat and caramel, which has been marketed as the Mars bar outside the United States; and the global Milky Way bar which has no caramel, and is marketed as 3 Musketeers in the U.S. and Canada.
Amacrine cell
In the anatomy of the eye, amacrine cells are interneurons in the retina. They are named from Greek  a– 'non'  makr– 'long' and  in– 'fiber', because of their short neuronal processes. Amacrine cells are inhibitory neurons which project their dendritic arbors onto the inner plexiform layer (IPL). They interact with retinal ganglion cells and bipolar cells.

Retina bipolar cell
As a part of the retina, bipolar cells exist between photoreceptors (rod cells and cone cells) and ganglion cells. They act, directly or indirectly, to transmit signals from the photoreceptors to the ganglion cells.
William, Count of Évreux
William of Évreux or William d'Évreux (French: Guillaume d'Évreux; died 18 April 1118) was a member of the House of Normandy who played an influential role during the Norman conquest of England, one of the few Norman aristocrats documented to have been with William I at Hastings. He was the count of Évreux (Latin: Willelmus Comes Ebroicensis; ruled c. 1067–1118) in Normandy as well as additional lands and expanded his holdings by consenting to the marriage of his young ward and niece Bertrade to Fulk the Rude of Anjou, whose support against the Manceaux rebels was important for William's liege Robert Curthose. A feud between William's wife Helvise or Heloise of Nevers (died 1114) and Isabel of Conches, the wife of Raoul II of Tosny, led to open war between the two men. Helvise also governed Évreux in William's infirm old age until her own death. Having no children of his own, William was succeeded at Évreux by his sister's son Amaury de Montfort.

Raoul II of Tosny
Raoul II de Tosny (c. 1027 – 9 April 1102), lord of Conches-en-Ouche, was a Norman nobleman of the House of Tosny, son of Roger I of Tosny and older brother of Robert de Stafford / Tosny. He was active in Normandy, England and Wales.
Hadi Srour
Hadi Hassan Srour (born 16 November 1995) is a Norwegian professional boxer.

As an amateur, he competed at the 2017 World Championships as well as three editions of the European Championships in 2015, 2017 and 2019. He won over 100 amateur bouts, becoming a three-time Nordic champion (two senior, one youth) and a seven-time national champion (four senior, three youth).

Srour was convicted of doping in November 2020 and given the maximum sentence of a four-year ban. He is the brother of fellow boxer Ali Srour, who was sentenced to ten years and six months months in prison for multiple rapes in September 2025.

Ali Srour
Ali Srour (Arabic: علي سرور) (born 11 June 1994), also known as Alex Hani, is a Norwegian professional boxer of Lebanese descent. As an amateur, he has been Norwegian champion and Nordic champion several times. He is the brother of fellow boxer Hadi Srour, who was convicted of doping in 2020 and received the maximum sentence of a four-year ban.

Under the name Alex Hani, Srour was sentenced to ten years and six months in prison for multiple rapes in September 2025.
The Star (Dunedin)
The Star is a free newspaper published weekly in Dunedin, New Zealand by Allied Media since 1979. It is the successor to The Evening Star, which was the city's daily evening newspaper from June 1863 to 1979.

Allied Media
Allied Media (formerly Allied Press) is an independent New Zealand media and publishing company based in Dunedin. The company's main asset is the Otago Daily Times, New Zealand's oldest daily newspaper. Allied Press has a number of other daily and community newspapers and  commercial printing operations throughout the South Island including the Canterbury–based media company Star Media. It also formerly operated Dunedin's regional television station, Channel 39. In July 2025, it began trading as Allied Media, combining both Allied Press and Star Media under one brand.
Connecticut Adjutant General
The Adjutant General of Connecticut is the highest-ranking military officer in the Armed Forces of the State of Connecticut which includes the Connecticut National Guard, the four units of the Governor's Guards, the Connecticut State Guard, the Connecticut State Guard Reserve and the Connecticut Naval Militia.  The current Adjutant General is Major General Francis J. Evon, Jr.  He was appointed to a four-year term effective July 1, 2018.

Connecticut Military Department
The Connecticut Military Department is a state agency of the government of Connecticut. Its primary components are the 
Connecticut Army National Guard, the Connecticut Air National Guard, and four companies of the state militia. The Military Department of the State of Connecticut traces its origins to May 11, 1637, when the "General Courts" (colonial assembly - legislature) established a military arm of the provincial government. In 1939, the State's Military Department was established to consolidate the offices of Adjutant General, Quartermaster General, Armory Board, and Armory Board Inspector.
Hagley Oval
Hagley Oval is a cricket ground in Hagley Park in the central city of Christchurch, New Zealand. The first recorded match on the ground was in 1867, when Canterbury cricket team hosted Otago cricket team. Canterbury used the ground infrequently from then through until the 1920s, but hardly stopped during World War I.

The first match in the Plunket Shield was played there in December 1907, when Canterbury played Auckland. Canterbury returned there in 1979, and played a number of their 1993/94 Shell Cup home matches at the ground.

Hagley Park, Christchurch
Hagley Park is the largest urban open space (164.637 hectares) in Christchurch, New Zealand, and was established in 1855 by the Provincial Government. According to the government's decree at that time, Hagley Park is "reserved forever as a public park, and shall be open for the recreation and enjoyment of the public." Hagley Park is characterised by its trees and broad open spaces. Hagley Park was named after Hagley Park, the country estate of Lord Lyttelton, who became chairman of the Canterbury Association in March 1850.
Tāpora
Tāpora is a locality on the Okahukura Peninsula, which is on the eastern side of the Kaipara Harbour in New Zealand. It is part of the Rodney District. Wellsford lies to the East, as does Port Albert and the Wharehine River, while Manukapua Island lies to the West.

Port Albert, New Zealand
Port Albert is situated on the shores of the Kaipara Harbour, approximately 8 kilometres west of Wellsford, in the Auckland Region of New Zealand. Originally called Albertland, it was the last of the major organised British settlements in New Zealand.