hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMCS Corner Brook
HMCS Corner Brook (SSK 878) is a long-range hunter-killer submarine (SSK) of the Royal Canadian Navy. She is the former Royal Navy Upholder-class submarine HMS Ursula (S42), purchased from the British at the end of the Cold War. She is the third boat of the Victoria class and is named after the city of Corner Brook, Newfoundland. The submarine was launched in 1989 and entered service with the Royal Navy in 1992. The Royal Navy laid Ursula up in 1994. In 1998, Canada acquired the submarine from the United Kingdom. The vessel entered service with the Canadian Armed Forces in 2003. Renamed Corner Brook, the submarine took part in several military exercises both internationally, such as NATO exercises and domestic, such as Operation Nanook. In June 2011, the submarine ran aground in Nootka Sound, damaging the vessel's bow. The submarine was sent for refit in 2014. In April 2025, she was back to full capability.

Operation Nanook
Operation Nanook (OP NANOOK; French: Opération Nanook) is an annual sovereignty operation and manoeuvre warfare exercise conducted by the Canadian Armed Forces in the Arctic. Sovereignty patrols in the Canadian Arctic Archipelago and northern Canada are conducted by the Canadian Rangers, Canadian Coast Guard in tandem with the Royal Canadian Mounted Police. The exercise portion is intended to train the different elements of the Canadian Armed Forces (Canadian Army, Royal Canadian Air Force and Royal Canadian Navy) to operate in the Arctic environment, as well as promote cooperation with allies and close military partners such as the United States Navy and Royal Danish Navy. It can involve multiple components, which are conducted at different times, places and by different units.
Han Derang
Han Derang (simplified Chinese: 韩德让; traditional Chinese: 韓德讓; pinyin: Hán Déràng; 941–1011), known for his Khitan name, Yelü Longyun (Chinese: 耶律隆运), Xingning (Chinese: 兴宁), or Yaoge (Chinese: 尧哥) was a Chinese politician. He served as the prime minister of the Liao dynasty during the reign of Empress Xiao Chuo. He was a native of Hebei Yutian (祖籍河北玉田) and born into the Shihou family.

Xiao Yanyan
Xiao Chuo, nickname Yanyan (Chinese: 蕭燕燕; 953 – 29 December 1009), also known as Empress Dowager Chengtian (承天皇太后) was a Khitan empress and military leader of imperial China's Liao dynasty. She was regent on behalf of her son from 982.
Patti Hendrix
Patti Hendrix is a soul singer who recorded for the 20th Century Fox Records and Hilltak Records labels. She had a hit in 1978 with "Lighting A Fire (That You Can't Put Out)". It made it into the Billboard, Cash Box and Record World charts.

Hilltak Records
Hilltak records was a Californian Independent record label that was formed in the late 1970s. Artists that produced hits for the label include 9th Creation, Patti Hendrix, Broadway, Dalton & Dubarri, and The Guess Who. The label started out as a subsidiary of Atlantic Records but terminated the relationship some time later.
Jacob Fortling
Jacob Fortling (23 December 1711 – 16 July 1761) was a German-Danish sculptor, architect and industrialist, described as one of the most industrious people in the Denmark of his day. He came to Denmark at age 18 and embarked on a successful career, first as a sculptor and later also as an architect. He was also engaged in the production of building materials, owning several quarries in Norway. Just outside Copenhagen, on Amager's east coast, he founded Kastrup Værk, a large industrial facility combining a lime plant, a brickyard  and a pottery.

Kastrupgård, his former home, has been turned into an art museum.

Kastrupgård
Kastrupgård is a former manor house in Kastrup, a suburb of Copenhagen, Denmark. Dating from the mid 18th century, it is now a museum housing the Kastrupgård Collection (Kastrupgårdsamlingen) of modern art, which is owned and operated by Tårnby Municipality.
Just What I Needed
"Just What I Needed" is a song by American rock band the Cars from their self-titled debut album (1978). The song, which first achieved radio success as a demo, took inspiration from the Ohio Express and the Velvet Underground. The song was written by lead singer and rhythm guitarist Ric Ocasek and sung by bassist Benjamin Orr.

"Just What I Needed" was released as the band's first single in 1978, reaching number 27 on the US Billboard Hot 100 and charting in several other countries. Appearing on numerous compilation albums, it has become one of the band's most popular songs and has been received positively by critics.

The Cars (album)
The Cars is the debut studio album by American rock band the Cars, released on June 6, 1978, by Elektra Records. The album was produced by longtime collaborator Roy Thomas Baker, and spawned several hit singles, including "Just What I Needed", "My Best Friend's Girl", and "Good Times Roll", as well as other radio and film hits such as "Bye Bye Love" and "Moving in Stereo". The Cars peaked at number 18 on the U.S. Billboard 200 chart, and has been certified 6× Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Psathyromyces
Psathyromyces is a small genus of lichen-forming fungi in the family Gomphillaceae. The genus was originally proposed in 1964 by Augusto Chaves Batista and Generosa Emília Pontual Peres, but was later transferred to other genera before being reinstated in 2023 based on molecular studies. These are distinctive lichens that grow exclusively on living leaves in tropical rainforests, characterised by their smooth surfaces decorated with conspicuous white bristles, bright orange fruiting bodies, and unique pin-like structures with black arrow-shaped tips. The genus is known only from northern South America, with two described species found in the Amazon region and Guiana Shield.

Gomphillaceae
The Gomphillaceae are a family of mostly lichen-forming fungi in the order Graphidales. They occur mainly in tropical regions, where many species are adapted to humid rainforests and grow directly on leaves rather than on bark or rock. The family contains about 46 genera and more than 800 species, although the true total may be higher because genetic work has revealed extensive cryptic diversity. Many members reproduce using specialised structures and produce few or none of the lichen products that are typical of other lichen groups. A major molecular phylogenetics-led reorganisation in 2023 formalised this revised classification, recognising and establishing 17 genera as new or reinstated.
Maria Campbell
Maria Campbell OC SOM (born April 26, 1939 near Park Valley, Saskatchewan) is a Métis author, playwright, broadcaster, filmmaker, and Elder. Campbell is a fluent speaker of four languages: Cree, Michif, Western Ojibwa, and English. Four of her published works have been published in eight countries and translated into four other languages (German, Chinese, French, Italian). Campbell has had great influence in her community as she is very politically involved in activism and social movements. Campbell is well known for being the author of Halfbreed, a memoir describing her own experiences as a Métis woman in society and the difficulties she has faced, which are commonly faced by many other women both within and outside of her community.

Saskatchewan Order of Merit
The Saskatchewan Order of Merit is a civilian honour for merit in the Canadian province of Saskatchewan. Instituted in 1985 by Lieutenant Governor Frederick Johnson, on the advice of the Cabinet under Premier Grant Devine, the order is administered by the Governor-in-Council and is intended to honour current or former Saskatchewan residents for conspicuous achievements in any field, being thus described in law as the highest honour amongst all others conferred by the Saskatchewan Crown.
Joris Ivens
Georg Henri Anton "Joris" Ivens (18 November 1898 – 28 June 1989) was a Dutch documentary filmmaker. Among the notable films he directed or co-directed are A Tale of the Wind, The Spanish Earth, Rain, ...A Valparaiso, Misère au Borinage (Borinage), 17th Parallel: Vietnam in War, The Seine Meets Paris, Far from Vietnam, Pour le Mistral and How Yukong Moved the Mountains.

A Tale of the Wind
A Tale of the Wind (French: Une Histoire de vent) is a 1988 French film directed by Joris Ivens. It is also known as A Wind Story. It stars Ivens as he travels in China and tries to capture winds on film, while he reflects on his life and career. The film blends real and fictional elements; it ranges from documentary footage to fantastical dream sequences and Peking opera. It was Ivens' last film.
Nahakul Pradhan
Nahakul Pradhan (born 1918 - 17 June 1973) also known as Nakul Pradhan was a Sikkimese pre-merger politician, pro-democracy leader, a member of the Sikkim State Council and Executive Council of Sikkim serving multiple terms. He was the President of the Sikkim State Congress party and the Editor of Sikkim’s first news magazine Kanchenjunga.

Kazi Lhendup Dorjee
Kazi Lhendup Dorjee (11 October 1904 – 28 July 2007), also spelled Lhendup Dorji or Lhendup Dorji Khangsarpa was an Indian politician who was the first chief minister of Sikkim from 1975 to 1979 after its union with India. He was the first Prime Minister of Sikkim from 1974 to 1975. He also served as the Executive Council of Sikkim from 1967 to 1970. He was a member of INC after 1975 and Sikkim National Congress before 1975.
SV Juventus
S.V. Juventus is a professional football club based in Antriòl, Kralendijk, Bonaire, in the Caribbean Netherlands. It is currently competing in the Bonaire League.

The club was founded in 1973 as a split-off from SV Vitesse.

Bonaire League
Divishon Honor – Bonaire or known as Liga FFB and Kampionato (literally [the football] championship ) is the top association football league in Bonaire, a special municipality of the Netherlands in the Caribbean. The top two clubs competed in the Netherlands Antilles Championship until the dissolution of the Netherlands Antilles in 2010.
Jefferson County, Tennessee
Jefferson County is an exurban county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 54,683. Its county seat is Dandridge. Jefferson County is part of the Morristown Metropolitan Statistical Area with neighboring Grainger and Hamblen counties. The county, along with the Morristown MSA, is included in the Knoxville-Morristown-Sevierville Combined Statistical Area.

Dandridge, Tennessee
Dandridge is a town in and the county seat of Jefferson County, Tennessee. It had a population of 3,341 at the 2020 census. The town is part of the Morristown, Tennessee Metropolitan Statistical Area, which consists of Jefferson and Hamblen counties.

It is considered a suburb of Knoxville based on its proximity to the city, and the connection between the two via Interstate 40.

Dandridge bills itself as the "second oldest town in Tennessee" (behind only Jonesborough in Washington County). Most of the downtown area of Dandridge sits below the high level water mark of Douglas Lake and is protected by a levee made out of stone.
Lahij Museum of Local History
Museum of local history of Lahij village (Azerbaijani: Lahıc tarix-diyarşunaslıq muzeyi) – was founded in 1985 and located in Lahıc village in Ismailli rayon of Azerbaijan. Aliyev Maarif Aghamehedi oglu is a main keeper of the museum.

Lahıc, Ismailli
Lahıc (Azerbaijani: Lahıc, Tat: Löhij) is a village and municipality on the southern slopes of Greater Caucasus within the Ismailli Rayon of Azerbaijan. Population is approximately 860 people who speak the Tat language, also known as Tati Persian, a Southwestern Iranian language spoken by the Tats of Azerbaijan and Russia.

Lahij is a notable place in Azerbaijan, with its authentic handicrafts traditions, particularly related to copper. The village's carpet and rug crafts are also well known in Azerbaijan and the South Caucasus. Lahij has an old sewage system (some experts claim that it was built 1000–1500 years ago). Due to frequent earthquakes local people have developed sophisticated and authentic construction techniques.
Edwin Jackson (basketball)
Edwin Jackson (born September 18, 1989) is a French professional basketball player for ASVEL Basket of the French LNB Pro A and the EuroLeague. Standing at 6 ft 3 in (1.91 m), he plays at the shooting guard position.

ASVEL Basket
ASVEL Basket, currently known as LDLC ASVEL for sponsorship reasons,  is a French professional basketball team located in the commune of Villeurbanne, a suburb of Lyon, France. The club, which is the basketball section of the ASVEL multi-sports club, competes at the highest level of French basketball, the LNB Élite. The club's home games are played in both the OL Arena and the Astroballe which have a seated capacities of 12,523 and 5,560 respectively.

Founded in 1948, the team is the most successful in French basketball with 21 LNB Élite championships and 10 French Cup titles.

In 2014, Tony Parker became the president of the club. In 2017, Nicolas Batum became the club's director of basketball operations. In June 2019, football club Olympique Lyonnais's holding company OL Groupe purchased a 25% stake in the ASVEL men's team, plus a 10% stake in the ASVEL women's team, in a deal worth around €3.7 million. The deal also included a plan for a new EuroLeague-standard arena.
The Wally
The Wally is the trophy awarded to winners of an NHRA national event. They have been handed out at national events starting with the 1969 NHRA race season. With an antique brass plating over a standard metal mix and a solid walnut base, the "Wally" (named after NHRA founder Wally Parks) is 18 inches tall and weighs 12 pounds. Contrary to popular belief, the Wally trophy does not feature Parks himself, but is rather modeled after Top Gas racer Jack Jones. According to the June 30, 1995 edition of National Dragster, in early 1969 Jack Jones was at his day job, and got a call from Wally Parks. Parks asked him if he would be willing to pose for pictures for a trophy at Pomona Raceway. Pomona is a 16 minute ride from Glendora where the NHRA is based. Jack agreed and a number of pictures were snapped, including the now iconic photo of him with his safety equipment and a tire. Later that year, the famous Wally trophy was introduced. It is the same design as in 1969.

Wally Parks
Wallace Gordon Parks (January 23, 1913 – September 28, 2007) was an American writer. He was the founder, president, and chairman of the National Hot Rod Association, better known as NHRA.  He was instrumental in establishing drag racing as a legitimate amateur and professional motorsport.
International African American Museum
The International African American Museum (IAAM) is a museum of African-American history in Charleston, South Carolina, located at a former shipping wharf where approximately 40% of the nation's enslaved persons disembarked. The museum opened June 27, 2023, after 20 years of planning.

Gadsden's Wharf
Gadsden's Wharf is a wharf located in Charleston, South Carolina. It was the first destination for an estimated 100,000 enslaved Africans during the peak of the international slave trade. Some researchers have estimated that 40% of the enslaved Africans in the United States landed at Gadsden's Wharf. At one point, the wharf was the largest in America. The wharf is now home to the South Carolina Aquarium, the Fort Sumter Visitor Education Center, and the International African American Museum which opened in 2023.
Canberra Knights
The Canberra Knights were a semi-professional ice hockey team in the Australian Ice Hockey League (AIHL). The team played its home games at the Phillip Swimming & Ice Skating Centre in Phillip, a suburb of Australia's capital city, Canberra. In February 2014 the team owner announced that operations would fold due to financial costs, lack of local players and poor performance. They were replaced in the league by the CBR Brave. The Knights were only ever premiers once, in 1998, in the now defunct East Coast Super League, and never made the finals since the formation of the AIHL.

Phillip Ice Skating Centre
The Phillip Swimming  and Ice Skating Centre is an ice sports, public swimming and ice rink centre. The Phillip pool opened in 1970 and the Ice Rink was built and opened in 1980. It is located in Phillip a suburb of Woden Valley, Canberra, ACT, Australia. It is the current home of the CBR Brave AIHL ice hockey team and the Canberra Pirates national women's tier two ice hockey team. It was the previous home of the Canberra Knights AIHL ice hockey team between 1981-2014. The Phillip Ice Skating Centre is the older of the two ice rinks in the ACT.
Heinsberg–Lindern railway
The Lindern–Heinsberg (Rheinl) railway, also called the Heinsberger Bahn (Heinsberg Railway) or Wurmtalbahn (Wurm Valley Railway) is a single-track branch line from Lindern on the Aachen–Mönchengladbach railway to Heinsberg in the German state of North Rhine-Westphalia. It was opened in 1890.

Lindern station
Lindern station is in Lindern in the German state of North Rhine-Westphalia on the Aachen–Mönchengladbach railway. It is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station.

Lindern station is at the junction where the Heinsberg–Lindern railway separates from the Aachen–Mönchengladbach railway. Since the points where the line to Heinsberg now branches off the main line is now to the east of the station, it is considered under the German regulations for operating railways (Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung) as a Haltestelle ("halt place"). The Aachen–Mönchengladbach–Düsseldorf rail link is now important for commuters from the nearby area (Heinsberg/Linnich). The Heinsberg–Lindern line was only used for freight transport between 1980 and 2013. Passenger services on the line to Heinsberg were resumed in 2013. Construction in preparation for the resumption of services commenced in Lindern station in 2012.
Quiapo Church
The Minor Basilica and National Shrine of Jesus Nazareno (Filipino: Basilika Menor at Pambansang Dambana ni Jesus Nazareno), commonly known as Quiapo Church (Filipino: Simbahan ng Quiapo) and canonically as the Parish of Saint John the Baptist (Filipino: Parokya ng San Juan Bautista), is a Catholic basilica and national shrine located in the district of Quiapo in Manila, Philippines. It houses the Jesús Nazareno, a dark statue of Jesus Christ that is venerated by devotees and regarded by many as miraculous. The basilica is under the jurisdiction of the Archdiocese of Manila through the Vicariate of José de Trozo, and its current rector is Rev. Fr. Ramon Jade L. Licuanan.

National shrine
A national shrine is a Catholic church or other sacred place which has met certain requirements and is given this honor by the national episcopal conference to recognize the church's special cultural, historical, and religious significance.
March 5 (Eastern Orthodox liturgics)
March 4 - Eastern Orthodox liturgical calendar - March 6

All fixed commemorations below are observed on March 18 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For March 5th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on February 20 (February 21 on leap years).

March 6 (Eastern Orthodox liturgics)
March 5 - Eastern Orthodox liturgical calendar - March 7

All fixed commemorations below are observed on March 19 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For March 6th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on February 21 (February 22 on leap years).
1953 North Dunedin by-election
The 1953 North Dunedin by-election was a by-election held during the 30th New Zealand Parliament in the Dunedin electorate of North Dunedin. The by-election occurred following the death of MP Robert Walls and was won by Ethel McMillan.

1945 Dunedin North by-election
The 1945 Dunedin North by-election was a by-election held during the 27th New Zealand Parliament in the Dunedin electorate of Dunedin North. The by-election occurred following the death of MP James W. Munro and was won by Robert Walls.
Kongō-class destroyer
The Kongō class (こんごう型護衛艦, Kongō-gata Goeikan) of guided-missile destroyers in the Japan Maritime Self-Defense Force are equipped with the Aegis Combat System, and is the first of few ship classes outside the United States to have that capability. Following a decision made in December 2003, Japan is upgrading their Kongo-class destroyers with Aegis Ballistic Missile Defense System. The upgrade involves a series of installations and flight tests to take place from 2007 to 2010. JS Kongo was the first ship to have the BMD upgrade installed.

Aegis Combat System
The Aegis Combat System is an American integrated naval weapons system, which uses computers and radars to track and guide weapons to destroy enemy targets. It was developed by the Missile and Surface Radar Division of RCA, and it is now produced by Lockheed Martin.

Initially used by the United States Navy, Aegis is now used also by the Japan Maritime Self-Defense Force, Spanish Navy, Royal Norwegian Navy, Republic of Korea Navy, and Royal Australian Navy, and is planned for use by the Royal Canadian Navy. As of 2022, a total of 110 Aegis-equipped ships have been deployed, and 71 more are planned (see operators).

Aegis BMD (Ballistic Missile Defense) capabilities are being developed as part of the NATO missile defense system.
Concepción de Ataco
Concepción de Ataco is a district and city within the Ahuachapán Department, El Salvador. It has an area of 61.03 km ² and a population of 18,101 inhabitants (est. 2006).

The district is divided into 11 cantons, which are: El Arco, El Limo, El Naranjito, El Tronconal, La Ceiba, La Joya de los Apante, La Planxa, San Jose, Shucutitán and Texusín Chirizo. Atacos's population has pre-Columbian origins and was founded by Pipiles in the central Cordillera de Apaneca.

In Nawat, Ataco means "high place of springs.”

Concepción de Ataco's "sister city" is Elk Grove, California. Ataco also shares a sister city relationship with Fountain Hills, Arizona.

Ahuachapán Department
Ahuachapán (Spanish pronunciation: [awatʃaˈpan]) is a department of El Salvador in the west of the country. The capital is Ahuachapán. In the south, it has the Apaneca-Ilamatepec Range and the Cerro Grande de Apaneca (Apaneca Grand Hill). It has a population of over 360,000 people. The Ahuachapán Department was created by the Legislative Decree of February 9, 1869, under the administration of Francisco Dueñas.
MS Thorbjørn
MS Thorbjørn (call sign LILU) is a vessel owned by AUF. During AUFs annual summer camp on the island of Utøya, the vessel shuttles the participants between Utøya and Utøykaia on the mainland. The vessel was built at Oskarshamn Shipyard in 1948. It was previously called Rasmus and was bought by AUF in 1997 for SEK 250,000 (approx. US$37,000 in April 1997). It was later renamed Thorbjørn after Thorbjørn Jagland, a former AUF leader who later became Prime Minister of Norway. The ferry is certified for 50 passengers and can carry small vehicles.

Utøykaia
60°1′22.9832″N 10°15′46.3972″E﻿ / ﻿60.023050889°N 10.262888111°E﻿ / 60.023050889; 10.262888111

Utøykaia or Utøya-kaia, also called «Thorbjørnkaia», is a ferry landing in Tyrifjorden. The ferry landing on the main land is located approximately 600 metres (2,000 ft) from the ferry landing at Utøya. The pier is located about 450 meters south of the pier at Utvika Camping. The sign "Utøya" on the main road points to Utøykaia.

MS Thorbjørn is normally moored at the pier. During the Labour Youth League's annual summer camp, the vessel shuttles between Utøya and Utøykaia.

It was from here Anders Behring Breivik dressed in a police uniform got over to the Island during the 2011 Norway attacks.