hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaiah 7:14
Isaiah 7:14 is a verse in the seventh chapter of the Book of Isaiah in which the prophet Isaiah, addressing king Ahaz of Judah, promises that God will destroy the king's enemies before a child born to an almah is weaned. The Hebrew word עַלְמָה‎ (‘almāh) refers to a "young woman of childbearing age". In the Septuagint, it is translated as παρθένος (parthenos), meaning virgin, and was subsequently picked up by the gospel Matthew as a messianic prophecy of the Virgin birth of Jesus. As the word is used in reference to virgin women elsewhere in the Hebrew Bible, most English translations of the Bible use "virgin" with some exceptions, such as in the Revised Standard Version where "young woman" is used; as such, Isaiah 7:14 continues to be one of the most controversial Bible verses.

Almah
In Biblical Hebrew, the words almah (SING; עַלְמָה ‘almā) and alamot (PLUR; עֲלָמוֹת ‘ălāmōṯ), drawn from a Semitic root implying the vigour of puberty, refer to a young woman who is sexually ripe for marriage. Although the concept is central to the account of the virgin birth of Jesus in the Gospel of Matthew, the scholarly consensus is that the words denote a woman's fertility without concern for her virginity. They occur nine times in the Hebrew Bible. In the ancient Near East, many spiritual and cultural traditions centred on women were tied to their ability to bear children, and this particular focus on motherhood remains present in the Abrahamic religions today.
Tu Sooraj Main Saanjh, Piyaji
Tu Sooraj Main Saanjh, Piyaji (transl. You Are the Sun, I Am the Twilight, Beloved) is an Indian Hindi-language romantic drama television series that premiered on 3 April 2017 on Star Plus. The series is also digitally available on Disney+Hotstar. Produced under the banner of Shashi Sumeet Productions, it is the sequel to Diya Aur Baati Hum. The series starred Rhea Sharma and Avinesh Rekhi. It ended on 1 June 2018.

It was originally broadcast in the afternoon during the network's Star Dopaher (afternoon) programming block. On 24 July 2017, the series was moved to prime time replacing Saath Nibhaana Saathiya.

Diya Aur Baati Hum
Diya Aur Baati Hum (transl.  We Are the Lamp and the Wick) is an Indian television soap opera that aired on StarPlus from 29 August 2011 to 10 September 2016 comprising 1,487 episodes. It was produced under Shashi Sumeet Productions starring Anas Rashid and Deepika Singh.

Set on the backdrop of Pushkar, Rajasthan, Diya Aur Baati Hum focused on breaking the stereotypical image of women in rural India by showing the inspirational journey of Sandhya Rathi, whose ambition is to become an IPS officer. She achieves her goal with the help of her husband, Sooraj, by going against all odds.

A sequel series, Tu Sooraj Main Saanjh, Piyaji starring Rhea Sharma and Avinesh Rekhi, aired from 3 April 2017 to 1 June 2018.
BlueTriton Brands
BlueTriton Brands, Inc. is an American beverage company based in Stamford, Connecticut that is now part of Primo Brands. A former subsidiary of Nestlé, it was known between 2002 and 2021 as Nestlé Waters North America, Inc. and operated as the North American business unit of Nestlé Waters. It produced and distributed numerous brands of bottled water across North America including Arrowhead Water, Deer Park Spring Water, Ice Mountain, Pure Life, Splash, Saratoga, Ozarka, Poland Spring, and Zephyrhills.

In early April 2021, the sale of the company's bottling operations to One Rock Capital Partners LLC and Metropoulos & Co. was concluded.

Arrowhead Water
Arrowhead Water, also known as Arrowhead Mountain Spring Water, is a brand of drinking water that is sold in the Western United States, particularly in Idaho, Nevada, Arizona, Utah, Colorado, New Mexico, and California. It is bottled from 13 springs throughout the Western United States.
Piggy D.
Matthew Montgomery (born November 16, 1975), also known as Piggy D., is an American musician.  He is the bassist for Marilyn Manson, and is the former bassist for Rob Zombie and former guitarist for Wednesday 13.

Wednesday 13
Joseph Michael Poole (born August 12, 1976), better known by his stage name Wednesday 13, is an American singer and musician. Apart from his solo career, he was the frontman of the horror punk/glam metal band Murderdolls and has also played in several other bands, including Maniac Spider Trash, Frankenstein Drag Queens from Planet 13, Bourbon Crow, and Gunfire 76.
Trevalga
Trevalga (Cornish: Trevelgi) is a coastal civil parish and hamlet in north Cornwall, England, United Kingdom. The parish is bounded on the north by the Celtic Sea, on the southeast by Forrabury and Minster parish and on the west by Tintagel parish.

Forrabury and Minster
Forrabury and Minster is a civil parish on the north coast of Cornwall, England, United Kingdom. The parish was originally divided between the coastal parish of Forrabury and inland parish of Minster until they were united on the 1st of April 1919.

The parish was in the Registration District of Camelford. It is bounded to the north by the Atlantic; to the east by the parishes of St Juliot, Lesnewth and Davidstow; to the south by Camelford parish (ecclesiastical parish of Lanteglos by Camelford); and to the west by Trevalga parish. The population of Forrabury and Minster parish in the 2001 census was 888, which decreased slightly to 838 at the 2011 census.
Wei Zhaodu
Wei Zhaodu (韋昭度) (died June 4, 895), courtesy name Zhengji (正紀), formally the Duke of Qi (岐公), was an official of the Chinese Tang dynasty, serving as a chancellor during the reigns of Emperor Xizong and Emperor Xizong's brother Emperor Zhaozong. With imperial power dwindling, Wei's fellow chancellor Cui Zhaowei, who associated with the warlords Li Maozhen, Wang Xingyu, and Han Jian, encouraged Li, Wang, and Han to march on the capital Chang'an. Once the three warlords arrived there, they put Wei and fellow chancellor Li Xi to death.

Cui Zhaowei
Cui Zhaowei (崔昭緯) (d. 896), courtesy name Yunyao (蘊曜), was an official of the Chinese Tang dynasty, who served as a chancellor during the reign of Emperor Zhaozong. According to traditional histories, he was disloyal to Emperor Zhaozong and manipulated the court scene by conspiring with the eunuchs and the warlords Li Maozhen the military governor of Fengxiang Circuit (鳳翔, headquartered in modern Baoji, Shaanxi) and Wang Xingyu the military governor of Jingnan Circuit (靜難, headquartered in modern Xianyang, Shaanxi). After Li Keyong the military governor of Hedong Circuit (河東, headquartered in modern Taiyuan, Shanxi) defeated Wang and forced LI Maozhen into submission, Emperor Zhaozong exiled Cui and later had him executed.
Dorothy Carnegie
Dorothy Carnegie (born Dorothy Reeder Price; November 2, 1912 – August 6, 1998) was an American writer. She was the wife of writer and lecturer Dale Carnegie. Following her husband's demise, she assumed his position as the leader of the self-improvement empire bearing his name. Additionally, she established herself as an author, penning works like Dale Carnegie's Scrapbook and Guiding Your Spouse Towards Success.

Dale Carnegie
Dale Carnegie (/ˈkɑːrnɪɡi/ KAR-nig-ee; spelled Carnagey until c. 1922; November 24, 1888 – November 1, 1955) was an American writer and teacher of courses in self-improvement, salesmanship, corporate training, public speaking, and interpersonal skills. Born into poverty on a farm in Missouri, he was the author of How to Win Friends and Influence People (1936), a bestseller that remains popular today. He also wrote How to Stop Worrying and Start Living (1948), Lincoln the Unknown (1932), and several other books.

One of the core ideas in his books is that it is possible to change other people's behavior by changing one's behavior towards them.
SIGCHI
The Special Interest Group on Computer–Human Interaction (SIGCHI) is one of the Association for Computing Machinery's special interest groups which is focused on human–computer interactions (HCI).

It hosts the flagship annual international HCI conference, CHI, with over 3,000 attendees, and publishes ACM Interactions and ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI). It also sponsors over 20 specialized conferences and provides in-cooperation support to over 30 conferences.

SIGCHI has two membership publications, the ACM TechNews - SIGCHI Edition and ACM Interactions. Until 2000, the SIGCHI Bulletin was also published as a membership publication.

Conference on Human Factors in Computing Systems
The ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI) series of academic conferences is generally considered the most prestigious in the field of human–computer interaction. It is hosted by ACM SIGCHI, the Special Interest Group on computer–human interaction. CHI has been held annually since 1982 and attracts thousands of international attendees.
Bluejohn Canyon
Bluejohn Canyon (often referred to as "Blue John Canyon") is a slot canyon in eastern Wayne County, Utah, United States. It is on BLM land just south of the boundary of the Horseshoe Canyon Unit of Canyonlands National Park.

Horseshoe Canyon (Utah)
Horseshoe Canyon, formerly known as Barrier Canyon, is in a remote area west of the Green River and north of the Canyonlands National Park Maze District in Utah, United States. It is known for its collection of Barrier Canyon Style (BCS) rock art, including both pictographs and petroglyphs, which was first recognized as a unique style here. A portion of Horseshoe Canyon containing The Great Gallery is part of a detached unit of Canyonlands National Park. The Horseshoe Canyon Unit was added to the park in 1971 in an attempt to preserve and protect the rock art found along much of its length.
Bob Tizard
Robert James Tizard CNZM (7 June 1924 – 28 January 2016) was a Labour politician from New Zealand. He served as the sixth deputy prime minister, the minister of Finance, minister of Health and minister of Defence.

Deputy Prime Minister of New Zealand
The Deputy Prime Minister of New Zealand (Māori: Te pirimia tuarua o Aotearoa) is the second-most senior member of the Cabinet of New Zealand. The officeholder usually deputises for the prime minister at official functions. Since 31 May 2025, the  current deputy prime minister is David Seymour of the ACT Party.

The role existed on an informal basis for as long as the office of prime minister/premier has existed, but the office of "deputy prime minister" was formally established as a ministerial portfolio in 1949. This means that Keith Holyoake is considered the first deputy prime minister. It was formally designated as a full cabinet level position in 1954.
MV Tygra
MV Tygra (formerly MV Maersk Alabama) is a container ship currently operated by the Waterman Steamship Corporation and owned by Element Shipmanagement SA of Piraeus, Greece. She was previously owned by the A.P. Moller-Maersk Group and operated by Maersk Line and Maersk Line Limited.

She had a light-blue hull and a beige superstructure like all Maersk vessels, regardless of their flag of registry. She was hijacked by pirates near Somalia in 2009 and her crew held hostage. Four additional unsuccessful hijacking attempts were made in 2009, 2010, and 2011.

Piracy off the coast of Somalia
Piracy off the coast of Somalia occurs in the Gulf of Aden, Guardafui Channel, and Indian Ocean, in Somali territorial waters and other surrounding places and has a long troubled history with different perspectives from different communities. It was initially a threat to international fishing vessels during the early 2000s, only to rapidly escalate and expand to international shipping during the War in Somalia (2006–2009). The escalation of conflict between local Somali fishermen and foreign vessels occurred in a context where Somalia is estimated to lose approximately $300 million annually since 1991 due to the unauthorized extraction of marine resources using harmful methods, such as dynamite fishing, which is prohibited in a number of other regions.
Ghat
Ghat (Hindi: [ɡʱaːʈ]), a term used in the Indian subcontinent, to refer  to the series of steps leading down to a body of water or wharf, such as a bathing or cremation place along the banks of a river or pond, the Ghats in Varanasi, Dhobi Ghat or the Aapravasi Ghat.

Ghats in Varanasi
Ghats in Varanasi are riverfront steps leading to the banks of the Ganges river. The city has 84 ghats. Most of the ghats are bathing and puja ceremonial ghats, while two ghats, Manikarnika and Harishchandra, are used exclusively as cremation sites.

Most of the ghats in Varanasi were rebuilt in the 18th century under the Maratha patronage. The patrons of current ghats were Maharajas of Benares, Marathas, Shindes (Scindias), Holkars, Bhonsles and Peshwes (Peshwas). Many ghats are associated with legends or mythologies while other ghats have private histories and users. A morning boat ride on the Ganges along the ghats is a popular visitor attraction.
Malheur County, Oregon
Malheur County (/mælˈhɪər/ ⓘ, French pronunciation: [ma.lœʁ]) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 31,571. Its county seat is Vale, and its largest city is Ontario. The county was named after the Malheur River, which runs through the county. The word "malheur" is French for misfortune or tragedy. Malheur County is included in the Ontario, Oregon Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Boise Combined Statistical Area. It is included in the eight-county definition of Eastern Oregon.

Ontario, Oregon
Ontario is the largest city in Malheur County, Oregon, United States. It lies along the Snake River at the Idaho border. The population was 11,645 at the 2020 census. The city is the largest community in the region of far eastern Oregon, also known as the Western Treasure Valley.

Ontario is the principal city of the Ontario, OR-ID Micropolitan Statistical Area, which includes Malheur County in Oregon and Payette County in Idaho.

Ontario is approximately halfway between Portland and Salt Lake City. It is the closest city to the Idaho border along Interstate 84. The city's slogan is "Where Oregon Begins".
Flanking maneuver
In military tactics, a flanking maneuver is a movement of an armed force around an enemy force's side, or flank, to achieve an advantageous position over it. Flanking is useful because a force's fighting strength is typically concentrated in its front, therefore, to circumvent an opposing force's front and attack its flank is to concentrate one's own offense in the area where the enemy is least able to concentrate defense.

Flanking can also occur at the operational and strategic levels of warfare.

Military tactics
Military tactics encompasses the art of organizing and employing fighting forces on or near the battlefield. They involve the application of four battlefield functions which are closely related – kinetic or firepower, mobility, protection or security, and shock action. Tactics are a separate function from command and control and logistics. In contemporary military science, tactics are the lowest of three levels of warfighting, the higher levels being the strategic and operational levels. Throughout history, there has been a shifting balance between the four tactical functions, generally based on the application of military technology, which has led to one or more of the tactical functions being dominant for a period of time, usually accompanied by the dominance of an associated fighting arm deployed on the battlefield, such as infantry, artillery, cavalry or tanks.
Jersey City Jerseys
The Jersey City Jerseys were a minor league baseball team based in Jersey City, New Jersey that played in the International League for two seasons, 1960 and 1961. They were the AAA affiliate of the Cincinnati Reds. The team's home stadium was Roosevelt Stadium. The team began life in Havana, Cuba as the Havana Cubans (and later renamed the Havana Sugar Kings) then moved to Jersey City following the Cuban Revolution. The team folded and moved to Jacksonville, Florida, becoming the Jacksonville Suns.

Havana Sugar Kings
The Havana Sugar Kings (Spanish: Reyes del Azúcar) were a Cuban-based minor league baseball team that played from 1946 to 1960.  From 1954 until 1960, they belonged in the Class AAA International League, affiliated with Major League Baseball's Cincinnati Reds. Their home stadium was Gran Estadio del Cerro (sometimes called Gran Stadium) in Havana.
Wil
Wil (German pronunciation: [viːl]) is a town and political municipality in the canton of St. Gallen in Switzerland. It has a small-town character and is an important center for the west of the canton, lower Toggenburg and  Hinterthurgau. Wil had a population of 25,176 by the end of 2024. With 74,550 inhabitants (according to the FSO), the agglomeration of Wil is the second-largest conurbation in Eastern Switzerland. The former political municipality of Bronschhofen has been part of the town of Wil since 1 January 2013. For more than 500 years, the prince-abbots of St. Gallen resided in the "Hof" of Wil; Wil is also called "Abbots Town" ("Äbtestadt") and is the third largest city in the canton of St. Gallen, after St. Gallen and Rapperswil-Jona.

In 1984, Wil was awarded the Wakker Prize for the development and preservation of its architectural heritage.

St. Gallen
St. Gallen is a Swiss city and the capital of the canton of St. Gallen. It evolved from the hermitage of Saint Gall, founded in the 7th century. Today, it is a large urban agglomeration (with around 167,000 inhabitants in 2019) and represents the center of eastern Switzerland. Its economy consists mainly of the service sector. The city is home to the University of St. Gallen, one of the best business schools in Europe.

The main tourist attraction is the Abbey of Saint Gall, a UNESCO World Heritage Site. The Abbey's renowned library contains books from the 9th century. The official language of St. Gallen is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of Alemannic Swiss German. The city has good transport links to the rest of the country and to neighbouring Germany and Austria. It also functions as the gate to the Appenzellerland.
Empire of Pain
Empire of Pain: The Secret History of the Sackler Dynasty is a 2021 book by Patrick Radden Keefe. The book examines the history of the Sackler family, including the founding of Purdue Pharma, its role in the marketing of pharmaceuticals, and the family's central role in the opioid epidemic. The book followed Keefe's 2017 article on the Sackler family in The New Yorker, titled "The Family That Built an Empire of Pain".

Sackler family
The Sackler family is an American family who owned the pharmaceutical company Purdue Pharma and later founded Mundipharma. Purdue Pharma, and some members of the family, have faced lawsuits regarding over-prescription of addictive pharmaceutical drugs, including OxyContin. Purdue Pharma has been criticized for its central role in the opioid epidemic in the United States. They have been described as the "most evil family in America", and "the worst drug dealers in history".

The Sackler family has been profiled in various media, including the documentary Crime of the Century on HBO, the book Empire of Pain by Patrick Radden Keefe, the 2021 Hulu miniseries Dopesick, the 2022 Oscar-nominated documentary All the Beauty and the Bloodshed, and the 2023 Netflix mini-series Painkiller.
Oddworld: Munch's Oddysee
Oddworld: Munch's Oddysee is a 2001 platform video game developed by Oddworld Inhabitants and originally published by Microsoft Game Studios for the Xbox where it was released as a launch title. It is the third installment in the Oddworld series and the first to not be released initially on a PlayStation console.

Originally announced as a title in development for PlayStation 2, it was instead released exclusively as one of the launch titles for Xbox. While an "Oddboxx" containing the first four Oddworld games was originally intended for a holiday season 2009 release on Steam, the fourth game in the series was not released until December 20, 2010, on Steam, over two years after the first three.

The game received generally positive critical reviews around the time of its release, though retrospective and reviews of the game's ports have been more mixed to negative.

Oddworld
Oddworld is a video game series and fictional universe, created by developers Oddworld Inhabitants under the direction of Lorne Lanning. The series has been released on various platforms such as PlayStation, Xbox, PlayStation 3, Game Boy, Windows, and Wii U, among others.

Throughout games set in the Oddworld universe, the player's character goes on a quest to defend Oddworld's ecosystem from endangerment by industrial corporations.
Robert Creeley
Robert White Creeley (May 21, 1926 – March 30, 2005) was an American poet and author of more than 60 books. He is associated with the Black Mountain poets, although his verse aesthetic diverged from that school. Creeley was close with Charles Olson, Robert Duncan, Allen Ginsberg, John Wieners and Ed Dorn.

Creeley served as the Samuel P. Capen Professor of Poetry and the Humanities at State University of New York at Buffalo. In 1991, he joined colleagues Susan Howe, Charles Bernstein, Raymond Federman, Robert Bertholf, and Dennis Tedlock in founding the Poetics Program at Buffalo.

Creeley lived in Waldoboro, Buffalo, and Providence, where he taught at Brown University. He was a recipient of the Lannan Foundation Lifetime Achievement Award.

Charles Olson
Charles John Olson (27 December 1910 – 10 January 1970) was a second generation modernist American poet who was a link between earlier modernist figures such as Ezra Pound and William Carlos Williams and the third generation modernist New American poets. The latter includes the New York School, the Black Mountain School, and some of the artists and poets associated with the Beat generation and the San Francisco Renaissance.

Today, Olson remains a central figure of the Black Mountain Poetry school and is generally considered a key figure in moving American poetry from modernism to postmodernism. In these endeavors, Olson described himself not so much as a poet or a historian but as "an archeologist of morning."
Gododdin
The Gododdin (Welsh pronunciation: [ɡɔˈdɔðɪn]) were a Brittonic people of north-eastern Britannia, the area known as the Hen Ogledd or Old North (modern south-east Scotland and north-east England), in the sub-Roman period.  Descendants of the Votadini, they are best known as the subject of the 6th-century Welsh poem Y Gododdin, which memorialises the Battle of Catraeth and is attributed to Aneirin.

The name Gododdin is the Modern Welsh form, but the name appeared in Old Welsh as Guotodin and derived from the tribal name Votadini recorded in Classical sources, such as in Greek texts from the Roman period.

Battle of Catraeth
The Battle of Catraeth was a legendary battle fought around AD 600 between a force raised by the Gododdin, a Brythonic people of the Hen Ogledd or "Old North" of Britain, and the Angles of Bernicia and Deira. It was evidently an assault by the Gododdin party on the Angle stronghold of Catraeth, perhaps Catterick, North Yorkshire. The Gododdin force was said to have consisted of warriors from all over the Hen Ogledd, and even some from as far afield as Gwynedd in North Wales and Pictland. The battle was disastrous for the Britons, who were nearly all killed. The slain warriors were commemorated in the important early poem Y Gododdin, attributed to Aneirin.