hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hell Is the Absence of God
"Hell Is the Absence of God" is a 2001 satirical fantasy novelette by American writer Ted Chiang, first published in Starlight #3, and subsequently 
reprinted in Year's Best Fantasy 2, and in Fantasy: The Best of 2001, as well as in Chiang's 2002 anthology, Stories of Your Life and Others.

"Hell Is the Absence of God" won the 2002 Hugo Award for Best Novelette, the Nebula Award for Best Novelette, and the Locus Award for Best Novelette. It was also a finalist for the 2002 Theodore Sturgeon Award. It has been translated into Japanese, Italian, Spanish, French, Russian, German, Ukrainian and Romanian.

Ted Chiang
Ted Chiang (Chinese: 姜峯楠; pinyin: Jiāng Fēngnán; born 1967) is an American science fiction writer. His work has won four Nebula awards, four Hugo awards, the John W. Campbell Award for Best New Writer, and six Locus awards. He has published the short story collections Stories of Your Life and Others (2002) and Exhalation: Stories (2019). His short story "Story of Your Life" was the basis of the film Arrival (2016). He was an artist in residence at the University of Notre Dame from 2020 to 2021. Chiang is also a frequent non-fiction contributor to the New Yorker, where he writes on topics related to computing such as artificial intelligence.
Antonia Fortress
The Antonia Fortress (Aramaic: קצטרא דאנטוניה) was a citadel built by Herod the Great and named for Herod's patron Mark Antony, as a fortress whose chief function was to protect the Second Temple. It was built in Jerusalem at the eastern end of the Second Wall, at the north-western corner of the Temple Mount, and was connected to the Temple by porticoes.

Convent of the Sisters of Zion
The Convent of the Sisters of Zion is a Roman Catholic convent of the Congregation of Notre-Dame de Sion, located near the eastern end of the Via Dolorosa in the Old City of Jerusalem. The convent was built in 1857 by Marie-Alphonse Ratisbonne. The site includes the Church of Ecce Homo, also known as the Basilica of Ecce Homo, named for Pontius Pilate's Ecce homo speech which is traditionally thought to have taken place on the pavement below the church.
FC Dunav Ruse
FC Dunav (Bulgarian: Дунав, officially named "Дунав от Русе") is a Bulgarian professional football club based in Ruse, which currently competes in the Second League, the second tier of the Bulgarian football league system.

Part of a larger sports branch, Dunav were established on February 16, 1949, as a merger of two local football clubs in the city, Dinamo and Rusenets. Nicknamed The Dragons (Bulgarian: Драконите), Dunav's home colours are sky blue and white. Named after the Danube River, on the banks of which the city of Ruse is situated, the club plays its home matches at the local Gradski stadion, which has a seating capacity of 13,000 spectators.

Among the club's most notable achievements are a final in the Bulgarian championship in 1937, a First League fourth place in 1975, 1989 and 2017, and four domestic cup finals in 1938, 1939, 1941 and 1962 respectively. The club's most recent top flight participation has been during the 2019–20 season.

2019–20 First Professional Football League (Bulgaria)
The 2019–20 First Professional Football League, also known as Efbet League for sponsorship reasons, was the 96th season of the top division of the Bulgarian football league system, the 72nd since a league format was adopted for the national competition of A Group as a top tier of the pyramid, and also the 4th season of the First Professional Football League, which decides the Bulgarian champion. Ludogorets Razgrad were the defending champions after winning their 8th consecutive title in the previous season. On 21 June 2020 the team from Razgrad clinched its 9th championship with four games to spare after a 2:1 win home win over Beroe. The season began in July 2019 and was scheduled to end in May 2020, but was completed in July 2020.
The Muffs
The Muffs were an American pop punk band based in Southern California, formed in 1991. Led by singer and guitarist Kim Shattuck, the band released four full-length studio albums in the 1990s, as well as numerous singles including "Lucky Guy" and "Sad Tomorrow", and a cover version of "Kids in America". After a long hiatus beginning in 1999, the band released a fifth album in 2004 but thereafter effectively disbanded. Almost a decade later, the three core members of the band reunited and started performing again. Their sixth album, Whoop Dee Doo, was released in 2014.

Kim Shattuck died on October 2, 2019, following a two-year battle with ALS. On that same day, the Muffs confirmed that they had disbanded. Shortly after, the Muffs released their seventh and final album No Holiday.

In 2025, Jeff Mezydlo of Yardbarker included the band in his list of "20 underrated bands from the 1990s who are worth rediscovering".

Kids in America
"Kids in America" is a song recorded by English pop singer Kim Wilde. It was released in the United Kingdom as her debut single in January 1981, and in the United States in spring 1982, later appearing on her debut album, Kim Wilde. Largely inspired by the synth-pop style of Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) and Gary Numan, the song reached number two on the UK Singles Chart for two weeks and number one in Finland and South Africa, and charted in the top 10 of many European charts as well as Australia and New Zealand. In North America, it became her first top 40 hit, reaching the top 40 in Canada and the United States. It was certified gold in the United Kingdom, South Africa, Australia and Sweden; and has sold over three million copies worldwide. The song has been covered by many artists from different genres.
Medieval Serbian literature
Medieval Serbian literature or Old Serbian literature (Serbian: Стара српска књижевност) refers to medieval literature of the Serbs, thus encompassing earliest periods in the history of Serbian literature. Main works of literature in Medieval Serbia were written in the Serbian Church Slavic language, a local recension of the common Church Slavic language, that was used as both liturgical and literary language among the Serbs, while the vernacular forms of the medieval Serbian language were used in various forms of practical literacy (letters, inscriptions, documents). Traditions of the Serbian medieval literature were also continued into the early modern period, up to the beginning of the 18th century.

Serbian Church Slavic
Serbian Church Slavic, also known as Serbian Church Slavonic (Serbian: српскословенски језик), was a liturgical and literary language used by the Serbs during the medieval and early modern periods, from the 11th up to the 18th century. It was a redaction of the Old Church Slavonic language, as applied under various influences of early vernacular forms of the Serbian language. It was the language of Medieval Serbian literature and early modern Serbian printing.
The Eighties Matchbox B-Line Disaster
The Eighties Matchbox B-Line Disaster (often referred to as Eighties Matchbox, 80s Matchbox, TEMBD, TEMBLD or shortened to just Eighties or 80s) were an English rock band from Brighton, formed in 1999. They released three albums, Hörse of the Dög (2002), The Royal Society (2004) and Blood and Fire (2010).

Blood and Fire (album)
Blood and Fire is the third album by the British rock band The Eighties Matchbox B-Line Disaster. It was released on 10 May 2010 by Black Records and the band's own label, No Death Records. It was released as a Digipak CD and as an LP on coloured vinyl with a bonus poster.

It was the band's first major album release since the departure of guitarist Andy Huxley in 2004. The album was recorded in France by the band and in London by Thomas Mitchener. Both sessions were mixed by Kevin Vanbergen. The album's first single, "Love Turns To Hate", was released on 10 May 2010 and is available as a digital download or on orange vinyl.

The album was ranked 17th out of 25 in the Best Garage Rock Albums of All Time category by the Album of the Year and it was ranked as number one in the 2010 Best Garage Rock Albums category.
Ramsey, Cambridgeshire
Ramsey is a market town and civil parish in the Huntingdonshire district of Cambridgeshire, England. The town is about 9 miles (14 km) north of Huntingdon. Ramsey parish includes the settlements of Ramsey Forty Foot, Ramsey Heights, Ramsey Mereside, Ramsey Hollow and Ramsey St Mary's.

The town grew up around Ramsey Abbey, an important Benedictine monastery. In the order of precedence for abbots in Parliament, Ramsey was third after Glastonbury and St Albans.
The town manor is built on the site of (and using materials from) the ancient Abbey and is the seat of the Lords de Ramsey, major landowners in Lincolnshire and Cambridgeshire. The remains of the Abbey are now home to part of the town's secondary school. Abbey College, Ramsey resulted from the amalgamation of the previous two secondary schools, Ailwyn School and Ramsey Abbey School.

Ramsey Abbey
Ramsey Abbey was a Benedictine abbey in Ramsey, Huntingdonshire (now part of Cambridgeshire), England. It was founded about AD 969 and dissolved in 1539.

The site of the abbey in Ramsey is now a scheduled monument. Most of the abbey's buildings were demolished after the dissolution but surviving structures are Grade I and Grade II* listed buildings. Ramsey Abbey Gatehouse is in the care of the National Trust and the Church of St Thomas à Becket, Ramsey was one of the buildings of the abbey.
DWDE-TV
DWDE-DTV, channel 35, is an upcoming UHF Digital television in the Philippines owned and operated by the Delta Broadcasting System, a company owned by El Shaddai servant leader Bro. Mike Z. Velarde. Its studios and transmitter are located at 8F Queensway Building, 118 Amorsolo St. Legaspi Village, Makati.

El Shaddai (movement)
El Shaddai DWXI Prayer Partners Fellowship International, popularly known as El Shaddai,  אֵל שַׁדַּי (Hebrew for 'God Almighty', IPA: [el ʃaˈdːaj], which is one of the names of God in the Jewish faith) is the biggest Catholic charismatic movement in the Philippines. The movement is led by Mike Velarde, a real estate developer and preacher. Novaliches bishop emeritus Teodoro Bacani Jr. serves as its spiritual adviser.
Palliser baronets
The Palliser Baronetcy, of The Vache in the County of Buckingham, was a title in the Baronetage of Great Britain. It was created on 6 August 1773 for the naval commander Admiral Hugh Palliser. The title became extinct on the death of the third Baronet in 1868.

Hugh Palliser
Admiral Sir Hugh Palliser, 1st Baronet (26 February 1723[a] – 19 March 1796) was a Royal Navy officer, politician and colonial administrator. As captain of the 58-gun HMS Eagle, he engaged and defeated the French 50-gun Duc d'Aquitain off Ushant in May 1757 during the Seven Years' War. Palliser went on to serve as Commodore Governor of Newfoundland, then Controller of the Navy and then First Naval Lord. During the American Revolutionary War he came into a famous dispute with Augustus Keppel over his conduct as third-in-command of the Channel Fleet at the inconclusive Battle of Ushant in July 1778; the dispute led to Palliser being court-martialled; he was acquitted. In retirement Palliser became Governor of Greenwich Hospital.
La Salle, Illinois
La Salle or LaSalle is a city in LaSalle County, Illinois, United States, located at the intersection of Interstates 39 and 80. It is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area. Originally platted in 1837 over one square mile (2.6 square kilometers), the city's boundaries have grown to 12 sq mi (31 km2). Named in honor of 17th century Illinois valley explorer, the Sieur de La Salle, city boundaries extend from the Illinois River and Illinois and Michigan Canal to a mile north of Interstate 80 and from the city of Peru on the west to the village of North Utica on the east. Starved Rock State Park is located approximately 5 mi (8 km) to the east. The population was 9,582 as of the 2020 census, down from 9,609 at the 2010 census. LaSalle and its twin city, Peru, make up the core of the Illinois Valley. Due to their combined dominance of the zinc processing industry in the early 1900s, they were collectively nicknamed "Zinc City."

Interstate 39
Interstate 39 (I-39) is a north–south Interstate Highway in Illinois and Wisconsin that runs from an interchange at I-55 in Normal, Illinois, to State Trunk Highway 29 (WIS 29) approximately six miles (9.7 km) south of Wausau, Wisconsin. In total, Interstate 39 is 306.14 miles (492.68 km) long. In Illinois, the route has a total length of 140.82 miles (226.63 km); in Wisconsin, I-39 has a length of 182 miles (293 km).

Among the newest Interstate Highways in Illinois, I-39 was completed in 1992. Designed to replace U.S. Route 51 (US 51) with an Interstate-grade freeway, the highway runs concurrently with US 20 in Rockford before joining I-90. From Rockford to Portage, Wisconsin, I-39 and I-90 run concurrently. From Madison to Portage, I-94 joins the two; at 29 miles (47 km), the three-way concurrency is the longest in the country. From Portage northward, US 51 rejoins I-39, and the Interstate uses its mileposts northward.
Matteo Bartoli
Matteo Giulio Bartoli (22 November 1873 – 23 January 1946) was an Italian linguist from Istria. He obtained a doctorate at the University of Vienna. He was influenced by certain theories of the Italian philosopher Benedetto Croce and the German linguist Karl Vossler. He later also studied with Jules Gilliéron in Paris. From Gilliéron he acquired a penchant for fieldwork, and from 1900 on, he published numerous dialectological studies of Istrian dialects.

In 1907, he became professor of the comparative history of classical and neo-Latin languages in the Faculty of Letters at the University of Turin, where he served until his death.

Among his most important works are is his study on the Dalmatian language, Das Dalmatische (2 vol. 1906). He also wrote Introduzione alla neolinguistica ("Introduction to neolinguistics", 1925) and Saggi di linguistica spaziale ("Essays in spatial linguistics", 1945) and was the teacher of Antonio Gramsci.

Dalmatian language
Dalmatian or Dalmatic (Dalmatian: dalmato, Italian: dalmatico, Croatian: dalmatski) is a group of now-extinct Romance varieties that developed along the coast of Dalmatia. Over the centuries they were increasingly influenced, and then supplanted, by Croatian and Venetian.

Today it is quite difficult to place Dalmatian within the Romance language landscape, where it somehow constitutes a branch of its own. In one of the most recent classifications, dating back to 2017, the Max Planck Institute for the Science of Human History places it, for example, together with Istriot in the Italo-Dalmatian Romance subgroup. However, the classification of Dalmatian is not settled.
Hiligaynon (magazine)
Hiligaynon is the leading Ilonggo weekly magazine published in the Philippines since 1934. It contains Ilonggo serialized novels, short stories, poetry, serialized comics, essays, news features, entertainment news and articles, and many others. Hiligaynon is named after one of the most predominantly spoken language amongst the people of Western Visayas and Soccsksargen region. Hiligaynon closed during the notorious Martial Law era, but was resurrected in 1989.

Bisaya Magasin
Bisaya Magasin is a weekly Cebuano magazine now published by the Manila Bulletin Publishing Corporation, Philippines. It has the record of being the oldest magazine in Cebuano which is still published, and "the most successful periodical in Cebuano" (CCP, p. 542).
Patterson Park (neighborhood), Baltimore
Patterson Park is a neighborhood in Baltimore, Maryland, United States. Named for the 137-acre park that abuts its north and east sides, the neighborhood is in the southeast section of Baltimore city, roughly two miles east of Baltimore's downtown district.

Patterson Park is traditionally centered on the intersection of Baltimore Street and Linwood Avenue; until the formation of Patterson Park Neighborhood Association in 1986, it was referred to as the Baltimore-Linwood Neighborhood. Its original borders were Pratt Street to the south, Fayette Street to the north, Milton Street to the west and Clinton Street to the east, but in 2011 the neighborhood association voted to expand northward to Orleans Street between Milton and Curley Street.

Patterson Park is near the neighborhoods of Butchers Hill, Canton, Fells Point, Highlandtown, and McElderry Park.

Patterson Park
Patterson Park is an urban park in Southeast Baltimore, Maryland, United States, adjacent to the neighborhoods of Canton, Highlandtown, Patterson Park, and Butchers Hill. It is bordered by East Baltimore Street, Eastern Avenue, South Patterson Park Avenue, and South Linwood Avenue. The Patterson Park extension lies to the east of the main park, and is bordered by East Pratt Street, South Ellwood Avenue, and Eastern Avenue.

Patterson Park was established in 1827 and named for William Patterson (1752–1835). The park consists of open fields of grass, large trees, paved walkways, historic battle sites, a lake, playgrounds, athletic fields, a swimming pool, an ice skating rink and other signature attractions and buildings. At 137 acres (0.55 km2), Patterson Park is not the city's largest park; however, it is nicknamed "Best Backyard in Baltimore."
Columbus Academy
Columbus Academy (CA) is an independent college-preparatory school for students from pre-kindergarten to twelfth grade. The school is located on a large, secluded campus surrounded by wooded areas in Gahanna, Ohio, United States, 8 miles from downtown Columbus. The academy was founded in 1911 by J. L. Hamill near Bexley, Ohio, and moved to its current campus in 1968. Originally an all-boys school, it became coeducational in 1991 when the board of trustees decided to admit girls. From its conception, the school expanded over time to a matriculation level of 1,000 students. Columbus Academy students and alumni often refer to the school as "Academy."

Bexley, Ohio
Bexley is a city in Franklin County, Ohio, United States. The population was 13,928 at the 2020 census. The city is a suburban enclave of Columbus, situated on the banks of Alum Creek east of Columbus's Near East Side. It was founded in 1908 as a merger between the Bullitt Park neighborhood and Pleasant Ridge community, which met at the National Road (Main Street) which bisects the city.

Capital University and Trinity Lutheran Seminary are based in Bexley. The city is home to large estates, including the Ohio Governor's Mansion, the Jeffrey Park Mansion (a.k.a. "Kelveden"), and the home of the president of Ohio State University.
David Ahenakew
David Ahenakew CD (July 28, 1933 – March 12, 2010) was a Canadian First Nations (Cree) politician, and former National Chief of the Assembly of First Nations.

Ahenakew was born at the Sandy Lake Indian Reserve in Saskatchewan. He and his wife, Grace Ahenakew, had five children.

Assembly of First Nations
The Assembly of First Nations (French: Assemblée des Premières Nations, AFN) is an assembly of Canadian First Nations (Indian bands) represented by their chiefs. Established in 1982 and modelled on the United Nations General Assembly, it emerged from the National Indian Brotherhood, which dissolved in the late 1970s.

The aims of the organization are to protect and advance the aboriginal and treaty rights and interests of First Nations in Canada, including health, education, culture and language. It represents primarily status Indians.

The Métis and non-status Indians have organized in the same period as the Congress of Aboriginal Peoples (CAP). Reflecting changes in where Aboriginal peoples are living, it represents primarily urban Indians, including off-reserve status Indians and Inuit.
Andrews Norton
Andrews Norton (December 31, 1786 – September 18, 1853) was an American preacher and theologian. Along with William Ellery Channing, he was the leader of mainstream Unitarianism of the early and middle 19th century, and was known as the "Unitarian Pope".  He was the father of writer Charles Eliot Norton.

William Ellery Channing
William Ellery Channing (April 7, 1780 – October 2, 1842) was the foremost Unitarian preacher in the United States in the early nineteenth century and, along with Andrews Norton (1786–1853), one of Unitarianism's leading theologians. Channing was known for his articulate and impassioned sermons and public speeches, and as a prominent thinker in the liberal theology of the day. His religion and thought were among the chief influences on the New England Transcendentalists although he never countenanced their views, which he saw as extreme. His espousal of the developing philosophy and theology of Unitarianism was displayed especially in his "Baltimore Sermon" of May 5, 1819, given at the ordination of the theologian and educator Jared Sparks (1789–1866) as the first minister of the newly organized First Independent Church of Baltimore.
Fort Robinson
Fort Robinson is a former U.S. Army fort and now a major feature of Fort Robinson State Park, a 22,000-acre (8,900 ha) public recreation and historic preservation area located 2 miles (3.2 km) west of Crawford on U.S. Route 20 in the Pine Ridge region of northwest Nebraska.

The fort was declared a National Historic Landmark in 1960 and is part of the Fort Robinson and Red Cloud Agency historic district. This includes Fort Robinson and the site of the second Red Cloud Agency (about 1.5 mi (2.4 km) to the east). The district also includes the Camp Canby site and the 1886 Percy Homestead. The fort is managed by the Nebraska Game and Parks Commission, with some individual buildings operated by the Nebraska State Historical Society and the University of Nebraska–Lincoln.

Red Cloud Agency
The Red Cloud Agency was an Indian agency for the Oglala Lakota as well as the Northern Cheyenne and Arapaho, from 1871 to 1878.  It was located at three different sites in Wyoming Territory and Nebraska before being moved to South Dakota.  It was then renamed the Pine Ridge Reservation.
Colt Brennan
Colton James Brennan (August 16, 1983 – May 11, 2021) was an American football quarterback. He played college football for the Colorado Buffaloes, Saddleback Gauchos, and Hawaii Rainbow Warriors. With the Rainbow Warriors, he was a two-time third-team All-American and two-time NCAA passing leader. Brennan was selected by the Washington Redskins of the National Football League (NFL) in the sixth round of the 2008 NFL draft, but never played in a regular season NFL game.

Saddleback College
Saddleback College is a public community college in Mission Viejo, California. It is part of the California Community College system and awards over 300 associate degrees, academic certificates, and occupational skills awards in 190 programs.  Established in 1968, Saddleback is the oldest and southernmost institution governed by the South Orange County Community College District. Saddleback College is named for the saddle between the twin peaks of Santiago Peak and Modjeska Peak in the Cleveland National Forest.