hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherlock Holmes (1916 film)
Sherlock Holmes is a 1916 American silent film starring William Gillette as Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes. Directed by Arthur Berthelet, it was produced by Essanay Studios in Chicago. The screenplay was adapted from the 1899 stage play of the same name, which in turn was based on the stories, "A Scandal in Bohemia," "The Final Problem," and A Study in Scarlet by Arthur Conan Doyle.

All surviving prints of the 1916 film Sherlock Holmes were once thought to be lost. However, on October 1, 2014, it was announced that a copy had been discovered in a film archive in France.

Sherlock Holmes (play)
Sherlock Holmes is a four-act play by William Gillette and Sir Arthur Conan Doyle, based on Conan Doyle's character Sherlock Holmes. After three previews it premiered on Broadway November 6, 1899, at the Garrick Theatre in New York City.
Cranbrook Colts
The Cranbrook Colts were a Junior "B" and a Junior "A" team in Cranbrook, British Columbia. They were formed in 1970 as a Junior "B" team in the Kootenay International Junior Hockey League. They were immediately successful, winning the league title in their first four years. The Colts jumped to the Junior "A" Rocky Mountain Junior Hockey League in 1991, winning three league titles in their seven years in the league.

The Colts folded in 1998 and with that, the whole league (RMJHL) the year after folded, because of the forming of the Kootenay Ice in Cranbrook, British Columbia, a major junior team in the Western Hockey League. The Ice relocated to Winnipeg, Manitoba after the 2018-19 WHL season, going back once again to junior "A" in the BCHL for the 2020-21 BCHL season, as the Cranbrook Bucks.

Rocky Mountain Junior Hockey League
The Rocky Mountain Junior Hockey League was a Junior "A" ice hockey league in British Columbia, Canada.

1966–1975 – Peace Junior B Hockey League (PJBHL)

1975–1991 – Peace-Cariboo Junior Hockey League (PCJHL)

1991–1999 – Rocky Mountain Junior Hockey League (RMJHL)
BOB fm (Hertfordshire)
BOB fm was an Independent Local Radio station broadcasting to north Hertfordshire in the United Kingdom.  Programming originated from studios at the Old Pump House in Knebworth Park.  Launched as Hertbeat FM in 2001, it was subsumed into Heart Hertfordshire on 31 May 2019 shortly after acquisition by media group Communicorp.

Heart Hertfordshire
Heart Hertfordshire (previously known as Hertfordshire's Mercury 96.6) is an Independent Local Radio station owned by Communicorp UK and operated by Global as part of the Heart network. It broadcasts across Hertfordshire.

In 2005, it was sold by GCap Media to the Adventure Radio Company although it still carried programming from GCap's successors Global as well as having its website maintained by Global. The station was rebranded on Monday 26 July 2010, but as it is not owned outright by Global, it operates as a franchise.

In 2019, the station merged with BOB fm in north Hertfordshire and began broadcasting to the entire county.
Vasylivka, Ochakiv urban hromada, Mykolaiv Raion, Mykolaiv Oblast
Vasylivka (Ukrainian: Василівка; Russian: Василевка; formerly Oleksandrivka (Олександрівка), also known as Shkadivka (Шкадівка)) is a village on the Kinburn Peninsula in Mykolaiv Raion (district) of Mykolaiv Oblast in southern Ukraine that is located at about 52.6 kilometres (32.7 mi) south-southwest (SSW) of the centre of Mykolaiv city. It belongs to Ochakiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Until 18 July 2020, Vasylivka belonged to Ochakiv Raion. In July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Mykolaiv Oblast to four, Ochakiv Raion was merged into Mykolaiv Raion.

Kinburn Peninsula
The Kinburn Peninsula (Ukrainian: Кінбурнський півострів, romanized: Kinburnskyi pivostriv, Russian: Кинбурнский полуостров, romanized: Kinburnskiy poluostrov, Turkish: Kılburun) is a peninsula in Southern Ukraine, which separates the Dnieper–Bug estuary from the Black Sea. Administratively the peninsula is divided between two regions: Mykolaiv Oblast and Kherson Oblast, population 1,450. It is part of the Ivory Coast of Sviatoslav National Nature Park. Since April 2022, the Kinburn Peninsula has been fully occupied by Russian forces.
Stadium Bowl
The Stadium Bowl (originally Tacoma Stadium) is a 15,000-seat stadium in the Stadium District of Tacoma, Washington, United States. It is adjacent to Stadium High School and has views of Commencement Bay and Puget Sound from its open north end. The stadium was designed by Frederick Heath and opened in 1910, primarily for use by the then-renamed Stadium High School.

The Stadium Bowl is designed for American football as well as track and field events. It has also hosted baseball and other sports in the past. The stadium originally seated 23,000, but was later reduced in capacity during renovations and restoration projects.

Frederick Heath (architect)
Frederick Heath (April 15, 1861 – March 3, 1953) was an American architect responsible for numerous projects in Tacoma, Washington. He worked out of his own office and as a senior partner at architectural firms. He was involved with Spaulding, Russell & Heath (with Ambrose J. Russell), and Heath & Gove (later Heath, Gove & Bell). His work included designs for several historic and notable schools, churches, stadiums, and commercial properties.
Independent Bosnian-Herzegovinian List
The Independent Bosnian-Herzegovinian List (Bosnian: Nezavisna bosanskohercegovačka lista) (NBL) was a political party in Bosnia and Herzegovina based in Sarajevo. The party was created by a group of mayors who were elected in the 2016 Bosnian local elections.

The NBL merged with the Party of Democratic Activity (A-SDA) on 27 February 2021 to create a new party named the People's European Union of Bosnia and Herzegovina (NES). The two parties were dissolved, and the new party became the ruling party in Una-Sana canton. Prior to its dissolution, the party was led by Ibrahim Hadžibajrić.

People's European Union of Bosnia and Herzegovina
The People's European Union of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Narodni evropski savez Bosne i Hercegovine; abbreviated NES) is centre to centre-right political party in Bosnia and Herzegovina. The party was formed on 27 February 2021
2023–24 UEFA Europa League qualifying
The 2023–24 UEFA Europa League qualifying phase and play-off round began on 8 August and ended on 31 August 2023.

A total of 27 teams competed in the qualifying system which included the qualifying phase and the play-off round. The 10 winners of the play-off round advanced to the group stage, to join the 12 teams that entered in the group stage, the six losers of the Champions League play-off round (four from Champions Path and two from League Path) and the four League Path losers of the Champions League third qualifying round.

Times are CEST (UTC+2), as listed by UEFA (local times, if different, are in parentheses).

2023–24 UEFA Europa League group stage
The 2023–24 UEFA Europa League group stage began on 21 September 2023 and ended on 14 December 2023. A total of 32 teams competed in the group stage to decide 16 of the 24 places in the knockout phase of the 2023–24 UEFA Europa League.

Aris Limassol, Brighton & Hove Albion, BK Häcken, Raków Częstochowa, Servette and TSC made their debut appearances in the group stage. All six clubs also made their debut appearances in a UEFA competition group stage. Furthermore, Brighton & Hove Albion qualified for European football for the first time in their history. A total of 21 national associations were represented in the group stage.

This was the final season with the group stage format, which was replaced by the league phase format starting from the next season.
Leaden flycatcher
The leaden flycatcher (Myiagra rubecula) is a species of passerine bird in the family Monarchidae. Around 15 cm (6 in) in length, the male is lustrous azure with white underparts, while the female possesses leaden head, mantle and back and rufous throat and breast. It is found in eastern and northern Australia, Indonesia, and Papua New Guinea. Its natural habitat is subtropical or tropical mangrove forests in the northern parts of its range, in the south and inland it is eucalypt woodland.

Monarch flycatcher
The monarchs or monarch flycatchers (family Monarchidae) comprise a family of over 100 passerine birds which includes shrikebills, paradise flycatchers, and magpie-larks.

Monarchids are small insectivorous songbirds with long tails. They inhabit forest or woodland across sub-Saharan Africa, south-east Asia, Australasia, and a number of Pacific islands. Only a few species migrate. Many species decorate their cup-shaped nests with lichen.
Thymallus brevipinnis
Thymallus brevipinnis is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the subfamily Thymallinae, the graylings, part of the family Salmonidae. This species is endemic to Lake Baikal in Siberia where it is benthopelagic. Some workers regard this taxon as a junior synonym of Thymallus baicalensis.

Thymallus
Thymallus, commonly known as graylings, is a genus of freshwater ray-finned fish and the only genus within the subfamily Thymallinae of the family Salmonidae. Although all Thymallus species can be generically called graylings, without specific qualification the term "grayling" typically refers to the type species Thymallus thymallus, the European grayling.
2007 Republic of the Congo parliamentary election
Parliamentary elections were held in the Republic of the Congo on 24 June 2007, with a second round initially planned for 22 July 2007, but then postponed to 5 August 2007. According to the National Commission of the Organization of the Elections (CONEL), 1,807 candidates stood in the first round for 137 seats in the National Assembly. The ruling Congolese Labour Party and parties and independent candidates allied with it won 125 seats, while two opposition parties won a combined 12 seats.

Congolese Party of Labour
The Congolese Party of Labour (French: Parti congolais du travail, PCT) is the ruling party of the Republic of the Congo. Founded in 1969 by Marien Ngouabi, it was originally a pro-Soviet, Marxist–Leninist vanguard party which founded the People's Republic of the Congo. It took a more moderate left-wing stance following the dissolution of the Soviet Union in 1991 and adopted social democracy as its principal ideology in 2006, as well as democratic socialism and left-wing populism. Denis Sassou Nguesso is the President of the PCT Central Committee, and Pierre Moussa is the Secretary-General of the PCT.
Chris Chaney
Christopher A. Chaney (born June 14, 1970) is an American musician. He is best known as the former bassist of the alternative rock band Jane's Addiction, with whom he recorded two studio albums. He is the touring bassist for AC/DC, replacing longstanding member Cliff Williams on the band's Power Up Tour. Chaney has previously been a member of Alanis Morissette's touring and recording band for six years as well as Taylor Hawkins and the Coattail Riders and Camp Freddy.

Chaney has played with a variety of recording artists, ranging from Joe Satriani, Joe Cocker, Shakira, Slash, Beth Hart, Adam Lambert, Alanis Morissette, Avril Lavigne, Bryan Adams, Sara Bareilles, Gavin DeGraw, Cher, John Fogerty, Lisa Marie Presley, Meat Loaf, Rob Zombie, Romeo Santos, James Blunt, Shinedown, Robben Ford, and Celine Dion.

Power Up Tour
The Power Up Tour (stylised as PWR/UP Tour) is a concert tour by the Australian rock band AC/DC, in support of their seventeenth studio album Power Up (2020). The tour began on 17 May 2024 in Gelsenkirchen, Germany. The Pretty Reckless served as the supporting act for both the European and North American legs. Amyl and the Sniffers will be the supporting act for the Australian leg. The tour has grossed $69.3 million and sold 463,218 tickets from seven reported shows at venues in Germany, Austria, Switzerland, France and Ireland in 2024.
Phantom BC
Phantom Basketball Club, also known as Phantom BC, is an American three-on-three professional basketball team. They are a member of the Unrivaled basketball league, and made their debut in January 2025. The teams are based in Miami, Florida and Phantom is led by coach Adam Harrington.

Laces BC
Laces Basketball Club, also known as Laces BC, is an American professional basketball team. They are a member of the Unrivaled basketball league, and made their debut in January 2025. The teams are based in Miami, Florida and the Laces are led by coach Andrew Wade.
R. A. Bennett's cricket team in the West Indies in 1901–02
After a gap of five years the fourth team of English cricketers toured the West Indies in the 1901-02 season. The team was organized by H. D. G. Leveson Gower, who was unable to tour, and captained by Mr. R. A. Bennett. Like earlier touring parties it consisted solely of amateurs. They played a total of 19 matches, of which 13 are regarded as first-class, between January and April 1902.

Richard Bennett (English cricketer)
Richard Alexander Bennett (12 December 1872 — 16 July 1953) was an English first-class cricketer, who made 37 appearances in first-class cricket from 1896 to 1903. He led his own personal cricket team on a tour of the West Indies in early 1902, as well as playing county cricket for Hampshire. Militarily active, he served in the First World War with the Royal Gloucestershire Hussars.
Call Field
Call Field is a former World War I military airfield, located 4.6 miles (7.4 km) southwest of Wichita Falls, Texas.  It operated as a training field for the United States Army Air Service between 1917 until 1919.  The airfield was one of thirty-two Air Service training camps established in 1918 after the United States entry into World War I.

United States Army World War I Flight Training
With the purchase of its first airplane, built and successfully flown by Orville and Wilbur Wright, in 1909 the United States Army began the training of flight personnel.  This article describes the training provided in those early years, though World War I, and the immediate years after the war until the establishment of the United States Army Air Corps Flight Training Center in San Antonio, Texas during 1926.
(I'm a) Road Runner
"(I'm a) Road Runner" is a hit song by Junior Walker & the Allstars, and was the title track of the successful 1966 album Road Runner. Written by the team of Holland–Dozier–Holland, it was released on the Tamla (Motown) label in 1966 and reached number 20 in the U.S. and in 1969 number 12 in the UK.

Junior Walker
Autry DeWalt Mixon Jr. (June 14, 1931 – November 23, 1995), known professionally as Junior Walker, was an American multi-instrumentalist (primarily saxophonist) and vocalist who recorded for Motown during the 1960s. He also performed as a session and live-performing saxophonist with the band Foreigner during the 1980s.
Topterone
Topterone (INNTooltip International Nonproprietary Name, USANTooltip United States Adopted Name) (developmental code name WIN-17665), also known as 17α-propyltestosterone (or simply propyltestosterone) or as 17α-propylandrost-4-en-17β-ol-3-one, is a steroidal antiandrogen that was first reported in 1978 and was developed for topical administration but, due to poor effectiveness, was never marketed.

Steroidal antiandrogen
A steroidal antiandrogen (SAA) is an antiandrogen with a steroidal chemical structure. They are typically antagonists of the androgen receptor (AR) and act both by blocking the effects of androgens like testosterone and dihydrotestosterone (DHT) and by suppressing gonadal androgen production. SAAs lower concentrations of testosterone through simulation of the negative feedback inhibition of the hypothalamus. SAAs are used in the treatment of androgen-dependent conditions in men and women, and are also used in veterinary medicine for the same purpose. They are the converse of nonsteroidal antiandrogens (NSAAs), which are antiandrogens that are not steroids and are structurally unrelated to testosterone.
Carl Frampton
Carl Frampton MBE (born 21 February 1987) is a Northern Irish former professional boxer who competed from 2009 to 2021. He held world championships in two weight classes, including the IBF super bantamweight title from 2014 to 2016, the Super version of the WBA super bantamweight title in 2016, and the Super version of the WBA (Super) featherweight title from 2016 to 2017.

By winning the featherweight world title in 2016, Frampton became the first boxer from Northern Ireland to have held world titles in two weight classes. This earned him Fighter of the Year awards from The Ring magazine, the Boxing Writers Association of America, and ESPN.

Frampton retired from boxing after losing in his WBO junior-lightweight title fight against Jamel Herring.

Guillermo Rigondeaux
Guillermo Rigondeaux Ortiz (Spanish pronunciation: [ɡiˈʎeɾmo riɣonˈdo oɾˈtiθ]; born 30 September 1980) is a Cuban professional boxer, who held the unified WBA (Super), WBO and Ring magazine super bantamweight titles between 2013 and 2017, and the WBA (Regular) bantamweight title from 2020 to 2021.

As amateur Rigondeaux won consecutive gold medals in the bantamweight division at the 2000 and 2004 Summer Olympics. He is also a seven-time Cuban national champion at bantamweight (2000–2006), finishing his amateur career with a record of about 475 fights with 12 losses.

Rigondeaux has been lauded by boxing trainer Freddie Roach as being "probably the greatest talent I've ever seen." He is known for his exceptionally fast hand speed, punching power, counterpunching abilities, athleticism, reflexes and footwork. He is widely considered one of the greatest defensive boxers of all time.
St Edward's Passage
St Edward's Passage, known in the 18th century as Chain Lane, is a Y-shaped alleyway in Cambridge, England, between King's Parade—opposite the main gate of King's College—and Peas Hill. It houses the entrance and churchyard of the Church of St Edward King and Martyr; the Cambridge Arts Theatre; several cottages; G. David, an independent bookshop run from the same building since 1896; a few businesses; and student accommodation. It is a narrow, dark lane, with riven-stone paving, which opens out onto the much wider and sunnier King's Parade.

Excavations on the southern side in 1995 suggested that the lane had been established by the 13th century. It is marked on Richard Lyne's map of the city from 1574, the earliest known map of Cambridge, and on John Hammond's from 1592. According to Cambridge City Council, it "preserv[es] a sense of the cheek-by-jowl nature of the early town".

St Edward King and Martyr, Cambridge
St Edward King and Martyr is a church located on Peas Hill in central Cambridge, England. It is dedicated to Edward the Martyr, who was King of England from 975 until his murder in 978. In 1525 it was at St Edward's that what is said to have been perhaps the first "openly evangelical" sermon of the English Reformation was delivered, and the church is sometimes labelled the "Cradle of the Reformation".

It has been considered a royal peculiar, not belonging to a diocese, but this is disputed.
Feldwebel
Feldwebel  (Fw or F, lit. 'field usher') is a non-commissioned officer (NCO) rank in several countries. The rank originated in Germany, and is also used in Switzerland, Finland, Sweden, and Estonia. The rank has also been used in Russia, Austria-Hungary, occupied Serbia and Bulgaria.

Feldwebel is a contraction of Feld meaning 'field' and Weibel, an archaic word meaning 'usher'. Weibel comes from the Old High German weibôn, meaning to go back and forth (as in 'wobble').

There are variations on Feldwebel, such as Oberstabsfeldwebel ('Superior Staff Field Usher'), which is the highest non-commissioned rank in the German army and air force.

Oberstabsfeldwebel
Oberstabsfeldwebel (OStFw or OSF,  lit. 'Senior staff field usher') is the highest Non-commissioned officer (NCO) rank in German Army and German Air Force. It is grouped as OR-9 in NATO, equivalent to a sergeant major in the United States Army and a Warrant Officer Class 1 in the British Army. Attainment of this rank requires at least sixteen years since promotion to feldwebel and at least six years since promotion to hauptfeldwebel

In army/ air force context NCOs of this rank were formally addressed as Herr Oberstabsfeldwebel also informally / short Oberstaber.

The rank was introduced in the German Heer equivalent to the Marine grade Oberstabsbootsmann in 1955, and belongs to the grad group Unteroffiziere mit Portepee.
Kōkako
Kōkako /ˈkɔːkəkoʊ/ are two species of forest bird in the genus Callaeas which are endemic to New Zealand, the endangered North Island kōkako (Callaeas wilsoni) and the presumed extinct South Island kōkako (Callaeas cinereus). They are both slate-grey with wattles and have black masks. They belong to a family containing five species of New Zealand wattlebirds, the other three being two species of tīeke (saddleback) and the extinct huia. Previously widespread, kōkako populations throughout New Zealand have been decimated by the predations of mammalian invasive species such as possums, stoats, cats and rats, and their range has contracted significantly. In the past, this bird was called the New Zealand crow. It is not closely related to the crow, but looks like one from a distance.

Saddleback (bird)
The saddlebacks or tīeke (Māori) are two species of New Zealand birds of the family Callaeidae. Both are glossy black with a chestnut saddle. Their taxonomic family is also known as that of the (New Zealand) "wattlebirds" and includes the two species of kōkako, and the extinct huia. All members of the family Callaeidae have coloured fleshy wattles on either side of the beak; the saddlebacks' are a vivid red.
Sandhya Dhar
Sandhya Dhar (born 1980) is an Indian disability rights activist. She was diagnosed with cerebral palsy at an early age and is a wheelchair user. She founded the Jammu Institute of General Education and Rehabilitation (JIGER) in 2015 to support disabled people and was awarded the 2020 Nari Shakti Puraskar.

Nari Shakti Puraskar
The Nari Shakti Puraskar (lit. 'Woman Power Award') is an annual award given by the Ministry of Women and Child Development of the Government of India to individual women or to institutions that work towards the cause of women empowerment. It is presented by the president of India on International Women's Day (8 March) at Rashtrapati Bhavan in New Delhi. The award was instituted in 1999 under the title of Stree Shakti Puraskar (lit. 'Woman Power Award'), renamed and reorganised in 2015. It is awarded in six institutional and two individual categories, which carry a cash prize of 200,000 and 100,000 rupees, respectively.
Chōsokabe Motochika
Chōsokabe Motochika (長宗我部 元親; 1539 – July 11, 1599) was a daimyō in Japanese Sengoku-period. 
He was the 21st chief of the Chōsokabe clan of Tosa Province (present-day Kōchi Prefecture), the ruler of Shikoku region.

Tosa Province
Tosa Province (土佐国, Tosa no Kuni, Japanese pronunciation: [toꜜ.sa (no kɯ.ɲi), to.saꜜ (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area of southern Shikoku.  Tosa bordered on Awa to the northeast, and Iyo to the northwest. Its abbreviated form name was Doshū (土州). In terms of the Gokishichidō system, Tosa was one of the provinces of the Nankaidō circuit. Under the Engishiki classification system, Tosa was ranked as one of the "middle countries" (中国) in terms of importance, and one of the "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital.  The provincial capital was located in what is now the city of Nankoku. The ichinomiya of the province is the Tosa shrine located in the city of  Kōchi.