hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Close of the Collegiate Church of St Peter
The Close of the Collegiate Church of St Peter was an extra-parochial area, and later civil parish, in the metropolitan area of London, England. It corresponded to the area of Westminster Abbey and was an enclave between the parishes of St Margaret and St John, within the City and Liberty of Westminster. The Collegiate Church of St Peter is an alternative name for Westminster Abbey.

In 1875 it was added to the St George's Poor Law Union, which also included the parishes of St George Hanover Square, St Margaret and St John.

In 1889 the parish became part of the County of London and in 1900 it became part of the Metropolitan Borough of Westminster.

It was abolished as a civil parish in 1922.

Westminster St Margaret and St John
St Margaret was an ancient parish in the City and Liberty of Westminster and the county of Middlesex. It included the core of modern Westminster, including the Palace of Westminster and the area around, but not including Westminster Abbey. It was divided into St Margaret's and St John's in 1727, to coincide with the building of the Church of St John the Evangelist, constructed by the Commission for Building Fifty New Churches in Smith Square to meet the demands of the growing population, but there continued to be a single vestry for the parishes of St Margaret and St John. This was reformed in 1855 by the Metropolis Management Act, and the two parishes formed the Westminster District until 1887. St Margaret and St John became part of the County of London in 1889. The vestry was abolished in 1900, to be replaced by Westminster City Council, but St Margaret and St John continued to have a nominal existence until 1922.
Zhejiangopterus
Zhejiangopterus is a genus of azhdarchid pterosaur known from one species, which lived in China during the late Cretaceous Period. The genus was named in 1994 by Chinese paleontologists Cai Zhengquan and Wei Feng. The type species is Zhejiangopterus linhaiensis. The genus name refers to Zhejiang Province and a Latinized Greek pteron, "wing". The specific name refers to the city of Linhai.

Azhdarchidae
Azhdarchidae (from the Persian word azhdar, اژدر, a dragon-like creature in Persian mythology) is a family of pterosaurs known primarily from the Late Cretaceous. Azhdarchids include some of the largest flying animals discovered, but smaller cat-size members have also been found. Originally considered a sub-family of Pteranodontidae, Nesov (1984) named the Azhdarchinae to include the pterosaurs Azhdarcho, Quetzalcoatlus, and Titanopteryx (now known as Arambourgiania). They were among the last known surviving members of the pterosaurs, and were a rather successful group with a worldwide distribution. Previously it was thought that by the end of the Cretaceous, most pterosaur families except for the Azhdarchidae disappeared from the fossil record, but recent studies indicate a wealth of other pterosaurian fauna based on several pteranodontian fossils from the latest Cretaceous period.
Foreign Language Proficiency Pay
Foreign Language Proficiency Bonus (FLPB) is a special pay given to members of the United States Military who demonstrate proficiency in one or more foreign languages and is regulated by 37 United States Code Section 353(b) and DoD Instruction 1340.27. Military Foreign Language Skill Proficiency Bonuses.  FLPB is one of the skill proficiency bonuses under 37 U.S.C. Section 353(b).  Also, consult Chapter 19 of Volume 7A of the DoD Financial Management Regulations (because this chapter is updated more frequently than the DoD Instruction).  Foreign Language Proficiency Pay (FLPP) for military was changed to FLPB in 2006; it is usually pronounced "Flip Pay." If referring to FLPP after 2006, one is referring to DoD Civilian FLPP, not the military FLPB.  By receiving FLPB, a member agrees that they are available wherever and whenever they are needed by the military for the purpose of their language skills.

United States military pay
United States military pay is money paid to members of the United States Armed Forces. The amount of pay varies according to the member's rank, time in the military, location duty assignment, and by some special skills the member may have.

Pay will be largely based on rank, which goes from E-1 to E-9 for enlisted members, O-1 to O-10 for commissioned officers and W-1 to W-5 for warrant officers. Commissioned and warrant officers will be paid more than their enlisted counterparts. Early pay grade promotions are quite frequent, but promotions past E-4 will be less frequent.
Robert Soutar
Robert Soutar (1830 – 28 September 1908) was an English actor, comedian, stage manager, writer and director for the theatre.  He began his career as a journalist but soon moved into acting. In 1867, he married actress Nellie Farren, and the next year, the two joined the company at the Gaiety Theatre in London.  There, he stage managed and wrote for the theatre in addition to acting.  His wife became well known for her roles as the "principal boy" in musical burlesques at the theatre.  Soutar also directed plays and wrote pantomimes and other pieces. His son was the actor and singer Joseph Farren Soutar.

Farren Soutar
Joseph Farren Soutar (17 February 1870 – 23 January 1962), was an English actor and singer who became known for his performances in Edwardian Musical Comedies in the West End and on Broadway.  Later he acted in some serious plays.  His mother was Nellie Farren, the famous principal boy in Victorian burlesque.
Gambling in Singapore
Gambling in Singapore is controlled by several statutes, being the Casino Control Act, Gambling Control Act and Gambling Regulatory Authority of Singapore Act. The Gambling Regulatory Authority of Singapore (GRA) was formed on 1 August 2022, by reconstituting the Casino Regulatory Authority of Singapore (CRA), to regulate gambling in Singapore. It is a statutory board under the Ministry of Home Affairs.

Singapore Pools is the only operator that is legally allowed to run lotteries in the country. Casinos are allowed in Singapore in the form of integrated resorts (IR), such as Marina Bay Sands and Resorts World Sentosa, where the casino is integrated in a major resort property that includes a hotel, together with convention facilities, entertainment shows, theme parks, luxury retail and fine dining. Societies are allowed to operate slot machines in designated rooms under the Gambling Control Act.

Gambling Regulatory Authority of Singapore
The Gambling Regulatory Authority of Singapore (GRA) is a statutory board under the Ministry of Home Affairs of the Government of Singapore. Formed on 1 August 2022 by amalgamating the previous Casino Regulatory Authority of Singapore and MHA’s Gambling Regulatory Unit, it regulates the management and operation of all gambling activities in Singapore.
Spoonerism
A spoonerism is an occurrence of speech in which corresponding consonants, vowels, or morphemes are switched (see metathesis) between two words of a phrase. These are named after the Oxford don and priest William Archibald Spooner, who reportedly commonly spoke in this way.

Examples include saying "blushing crow" instead of "crushing blow", or "runny babbit" instead of "bunny rabbit". While spoonerisms are commonly heard as slips of the tongue, they can also be used intentionally as a word play.

The first known spoonerisms were published by the 16th-century author François Rabelais and termed contrepèteries. In his novel Pantagruel, he wrote "femme folle à la messe et femme molle à la fesse" ("insane woman at Mass, woman with flabby buttocks").

Wordplay
Wordplay (also: play-on-words) is a literary technique and a form of wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of wordplay include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, double entendres, and telling character names (such as in the play The Importance of Being Earnest, Ernest being a given name that sounds exactly like the adjective earnest).

Wordplay is quite common in oral cultures as a method of reinforcing meaning. Examples of text-based (orthographic) wordplay are found in languages with or without alphabet-based scripts, such as homophonic puns in Mandarin Chinese.
Western Outlands
The Western (Bulgarian) Outlands (Bulgarian: Западни (български) покрайнини, romanized: Zapadni (bălgarski) pokrajnini) is a term used in Bulgarian to denote several regions located in ex-Yugoslavia, today southeastern Serbia and southeastern North Macedonia, that were traditionally part of Bulgaria and which were predominantly inhabited by ethnic Bulgarians (Bulgarians in Serbia, Bulgarians in North Macedonia).

The territories in question were ceded by Bulgaria to the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes in 1920 as a result of the Treaty of Neuilly, following World War I. According to the 2022 Serbian census, two municipalities, Bosilegrad and Dimitrovgrad, are populated primarily by ethnic Bulgarians.

Dimitrovgrad, Serbia
Dimitrovgrad (Serbian: Димитровград), also known as Caribrod (Bulgarian: Цариброд, romanized: Caribrod), is a town and municipality located in the Pirot District of southeastern Serbia. According to 2022 census, the municipality has a population of 8,043 and the town has 5,188 inhabitants.
WEFUNK Radio
WEFUNK is a weekly radio show on Montreal's campus/community radio station CKUT 90.3 FM, on air since 1996 and online since 1999. The name of the radio show comes from the Parliament song "P. Funk (Wants To Get Funked Up)", in which WEFUNK is a fictional radio station broadcasting "directly from the Mothership, top of the Chocolate Milky Way, 500,000 kilowatts of P Funk-power."

Host DJs Professor Groove and DJ Static play a symbiotic mix of Funk, Soul, R&B and Rap, both old and new.

WEFUNK expanded to include its own internet radio stream in 1999, becoming one of the oldest continuously operating radio streams on the Internet, as well as one of the longest-running online radio shows. Since 2001, Apple has featured WEFUNK in its iTunes radio directory, introducing the show to a large worldwide audience.

CKUT-FM
CKUT-FM is a non-profit, member-owned and -operated campus and community radio station that broadcasts from McGill University in Montreal, Quebec, Canada. It can be heard at 90.3 FM in Montreal and online at its website, 24 hours a day, 365 days a year.

CKUT's FM signal, broadcast from a tower on the top of Mount Royal, reaches as far as the Eastern Townships and upstate New York.

CKUT-FM has its roots in McGill University's radio club, founded in 1921, and then in the closed-circuit station CFRM on the campus of McGill University. It started broadcasting on FM on November 16, 1987.

Its mandate is to be a "mic for the mic-less" – to provide an essential service to those in the Montreal community whose needs are not met by mainstream commercial radio. The station is financially supported by donations and a McGill student fee levy.
Pawpawsaurus
Pawpawsaurus, meaning "Pawpaw Lizard", is a nodosaurid ankylosaur from the Cretaceous (late Albian) of Tarrant County, Texas, discovered in May 1992. The only species yet assigned to this taxon, Pawpawsaurus campbelli, is based on a complete skull (lacking mandibles) from the marine Paw Paw Formation (Washita Group).

Nodosauridae
Nodosauridae is a family of ankylosaurian dinosaurs known from the Late Jurassic to the Late Cretaceous periods in what is now Asia, Europe, North America, and possibly South America. While traditionally regarded as a monophyletic clade as the sister taxon to the Ankylosauridae, some analyses recover it as a paraphyletic grade leading to the ankylosaurids.
European Securities and Markets Authority
The European Securities and Markets Authority (ESMA) is an agency of the European Union located in Paris.

ESMA replaced the Committee of European Securities Regulators (CESR) on 1 January 2011. It is one of three European Supervisory Authorities set up within the European System of Financial Supervision in Paris, together with the European Banking Authority (EBA) also in Paris and the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) in Frankfurt.

European Banking Authority
The European Banking Authority (EBA) is an independent EU Agency responsible for developing regulatory standards and promoting supervisory convergence across the EU banking and financial sector. According to its founding regulation, the EBA is tasked with promoting supervisory convergence and protecting consumers throughout the EU. The Authority plays a central role in EU-wide bank stress testing and in the implementation of international banking standards such as Basel III. The Authority’s remit has expanded to include areas such as financial innovation, operational resilience and crypto‑assets.
27th Punjabis
The 27th Punjabis were an infantry regiment of the British Indian Army. It was raised in 1857, as the 19th Regiment of Punjab Infantry. It was designated as the 27th Punjabis in 1903 and became 3rd Battalion 15th Punjab Regiment in 1922. In 1947, it was allocated to the Pakistan Army, where it continues to exist as 11th Battalion The Punjab Regiment.

15th Punjab Regiment
The 15th Punjab Regiment was a infantry regiment of the British Indian Army from 1922 to 1947 and of the Pakistan Army from 1947 to 1956. Following its allotment to Pakistan after the partition of India in 1947, it was amalgamated in 1956 with the 1st Punjab Regiment, the 14th Punjab Regiment, and the 16th Punjab Regiment to form the present-day Punjab Regiment.
2014 Norwegian Football Cup
The 2014 Norwegian Football Cup was the 109th season of the Norwegian annual knockout football tournament. It began with qualification matches in March 2014. The first round was played 24 and 25 April 2014 and the tournament ended with the final on 23 November 2014.

Molde won the title after defeating Odd 2–0 in the final. The achievement made Molde the first club to win back-to-back Norwegian Cup titles since Lillestrøm defended their title in 1978. The victory would have earned Molde a place in the second qualifying round of the 2015–16 UEFA Europa League, but since the club already had qualified to the 2015–16 UEFA Champions League as winners of the 2014 Tippeligaen, this berth was passed down to Strømsgodset, fourth-place fininshers in the league.

2014 Norwegian Football Cup final
The 2014 Norwegian Football Cup final was the 109th final of the Norwegian Football Cup. It was played on 23 November 2014 at Ullevaal Stadion, in Oslo, Norway. In the final Odd lost 2-0 to Molde, securing Molde's second cup title in a row and the double for the 2014 season. This was Molde's 7th cup final, while Odd traveled to Ullevaal for the 21st time. The winner will earn a place in the first qualifying round of the 2015–16 UEFA Europa League.
Diego Alvarez (character)
Diego Alvarez is a fictional character in the Bibhutibhushan Bandopadhyay novel Chander Pahar. He is a Portuguese explorer and Gold / Diamond Prospector. He acts as a friend and mentor to Shankar Ray Choudhuri, and together they try to explore the deepest reaches of Richtersveld for the Mountain of the Moon. His name isn't really Portuguese but Spanish, the correct form in Portuguese would have been Diogo Álvares.

Shankar Ray Choudhuri
Shankar Ray Choudhuri is a fictional character and the hero of the novel of Bibhutibhushan Bandyopadhyay, Chander Pahar, a young Bengali man from a village in undivided Bengal, India. He is a smart, brave person who has a penchant for adventures. A franchise has been adapted from the novel which features Shankar.
Sunsay
SunSay (correct pronunciation /sæn'sei/) is a Ukrainian fusion-funk-reggae music band founded in 2007 by Andriy Zaporozhets, a Ukrainian singer-songwriter and front man of the "5'nizza" group. The band's initial stock of songs was based on reworked tracks of the unreleased third album of 5'nizza. SunSay performs songs in Russian, Ukrainian, and English.

5'nizza
5'nizza (slang spelling of Ukrainian: п'ятниця [ˈpjɑtnɪtsʲɐ] ⓘ, meaning "Friday") is an acoustic group formed in 2000 in Kharkiv, Ukraine that disbanded in 2007 and reunited in 2015. It is made up of friends Serhii Babkin (Сергій Бабкін, guitar), and Andrii "Sun" Zaporozhets (Андрій Запорожець, vocals).

The band's music has a combination of influences: reggae, Latin, rock and hip hop, which is performed in a minimalistic folk style limited to vocals, beatboxing, and acoustic guitar. Despite lack of support from large labels, the group attracted cult following in much of Central and Eastern Europe, notably Ukraine, Russia, Belarus, Poland and Germany.

5'nizza's song "Натяни" ("Natyany") was featured on American Idol, Season 16 Episode 2, on March 12, 2018 in the USA on ABC Television, when sung by Idol contestant Misha Gontar. Although the judges were intrigued by his Ukrainian rap, he was not invited to continue in the competition.
Vinnie Roslin
Vinnie Roslin (1946-2012) was an American bassist who was an original member of Steel Mill, an early  Bruce Springsteen band. Other members of band included three future members of the E Street Band - Vini Lopez, Danny Federici and Steve Van Zandt.

Vini Lopez
Vincent Lopez (born January 22, 1949), nicknamed Mad Dog, is an American drummer. Between 1968 and 1974, he backed Bruce Springsteen in several bands, including Steel Mill and the E Street Band. He also played on Springsteen's first two albums, Greetings from Asbury Park, N.J. and The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle. Both during and after his time with the E Street Band, Lopez played drums with numerous Jersey Shore bands.

In April 2014, Lopez was inducted by Springsteen into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the E Street Band.
St. Louis Children's Hospital
St. Louis Children's Hospital is a dedicated pediatric hospital in St. Louis, Missouri, and has a primary service region covering six states. As the pediatric teaching hospital for Washington University School of Medicine, St. Louis Children's Hospital offers nationally recognized programs for physician training and research. The hospital has 402 licensed beds, 3,423 employees, 881 physician staff members, and 1,300 auxiliary members and volunteers. The hospital treats infants, children, teens, and young adults aged 0–21.

Washington University School of Medicine
Washington University School of Medicine (WashU Medicine) is the medical school of Washington University in St. Louis, located in the Central West End neighborhood of St. Louis, Missouri. Founded in 1891, the School of Medicine shares a campus with Barnes-Jewish Hospital, St. Louis Children's Hospital, and the Alvin J. Siteman Cancer Center.

The clinical service is provided by Washington University Physicians, a comprehensive medical and surgical practice providing treatment in more than 75 medical specialties. Washington University Physicians are the medical staff of the school's two teaching hospitals – Barnes-Jewish Hospital and St. Louis Children's Hospital. They also provide inpatient and outpatient care at the St. Louis Veteran's Administration Hospital, hospitals of the BJC HealthCare system, and 35 other office locations throughout the greater St. Louis region.
HTC Evo 4G LTE
The HTC Evo 4G LTE is an Android smartphone developed by HTC Corporation to be released exclusively by Sprint. A successor to the previous HTC Evo 4G and 3D models, the Evo 4G LTE supports Sprint's LTE cellular network and its current-generation EV-DO network. The Evo 4G LTE shares features with its GSM counterpart, the HTC One X—such as the same dual-core 1.5 GHz processor used by the One X's LTE variant, a 4.7-inch screen, and Android 4.1 with HTC's Sense 4.0 interface. The Evo 4G LTE was also the first phone built with an all-aluminum frame, leaving only a small plastic piece to allow the SIM and Micro SD cards to be installed.

After a slight delay imposed by a patent infringement lawsuit, the Evo 4G LTE began shipping on May 24, 2012, to customers who pre-ordered the phone on Sprint's website. It was then released on a nationwide basis on June 2, 2012.

HTC One X
The HTC One X is a touchscreen-based, slate-sized smartphone designed and manufactured by HTC. It was released running Android 4.0.3, (upgradeable to 4.2.2) with the HTC Sense 4.0 skin (later upgradeable to 5.0). The NVIDIA powers the One X Tegra 3 for most international GSM carriers, making this the first HTC phone to be equipped with a quad-core processor, while a variant which is LTE capable is powered by the Qualcomm Snapdragon S4 dual-core 1.5 GHz Krait processor. The One X was announced on February 26, 2012, at the Mobile World Congress and was HTC's sixth flagship product, leading the HTC One series from the time of its release through April 2013, when its successor the HTC One (M7) was announced.
Ross Whyte
Ross Whyte (born 31 August 1998 in York, England) is a Scottish curler from Stirling. Skipping his own team, Whyte has won silver at the 2018 World Junior Curling Championships and won bronze at the 2019 World Junior Curling Championships and 2019 Winter Universiade. As alternate for the Bruce Mouat rink, he won two European championship titles (2018, 2021) and earned a silver medal in the men's team event of the 2022 Winter Olympics.

Bruce Mouat
Bruce Mouat (/ˈmaʊət/; born 27 August 1994 in Edinburgh) is a Scottish curler from Stirling. He currently skips his own team out of the Gogar Park Curling Club. Mouat has led his team to two world championship titles in 2023 and 2025, four European championship titles (2018, 2021, 2022 and 2023) and twelve Grand Slam titles. He also earned two silver medals in the men's team event of the Winter Olympics (2022, 2026). He is a former World Mixed Doubles (2021), Winter Universiade (2017) and World Junior (2016) champion.
Inconnue River (Maicasagi River tributary)
The Inconnue River (French: Rivière Inconnue) is a tributary of the Maicasagi River located in the municipality of Eeyou Istchee Baie-James, in the administrative region of Nord-du-Québec, in the Canadian province of Quebec, in Canada.

The course of the Inconnue River crosses the townships of Ribourde, Daine, Krieghoff, Montalambert, La Rouvillière and Monseignat.

The hydrographic slope of Inconnue River is served by a secondary road along the North shore of the Waswanipi River and separating from Road 113 connecting Lebel-sur-Quévillon to Chibougamau; as well as by the secondary road R1018 (North-South direction) coming from Matagami and which crosses the Maicasagi River at 14.7 kilometres (9.1 mi) of its mouth.

The surface of the Inconnue River is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice movement is generally from mid-November to mid-April.

Maicasagi River
The Maicasagi River is a tributary of Maicasagi Lake. This river flows from the municipality of Eeyou Istchee Baie-James (municipality), in the administrative region of Nord-du-Québec, in Quebec, in Canada.

The lower half of the river flows through the cantons of De Berey, De Doreil, De Clérin, De Branssat, De Davost, De Monseignat and De Urfé.

The hydrographic slope of the Maicasagi River is served by the R1018 (North-South) secondary road from Matagami, which spans the Maicasagi River at 4.2 kilometres (2.6 mi) from its mouth. The surface of the river is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.