hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Our Town (Marshall Crenshaw song)
"Our Town" is a 1983 song by American rock musician Marshall Crenshaw. The song was released on his 1983 album Field Day. Written as an ode to Crenshaw's hometown at the time, New York City, the song features a melody inspired by Babs Cooper's version of "Honest I Do," a record that Crenshaw had heard in his childhood.

Released on Field Day 1983, the song also served as the title track to a "US Remix" EP released in the UK the same year—Crenshaw later panned the remixes for watering down the production. The song has since seen positive critical reception.

Field Day (Marshall Crenshaw album)
Field Day is the second album by American rock musician Marshall Crenshaw. Recorded quickly after the moderate success of his self-titled debut album, Field Day featured a change in style and production after Crenshaw switched producers from Richard Gottehrer to Steve Lillywhite. The recording of the album was remembered positively by Crenshaw as was the album's sound.

Despite the success of its predecessor, Field Day was a commercial disappointment, reaching number 52 in the United States while its lead single, "Whenever You're on My Mind" reached number 103 on the singles chart. There was some criticism geared toward the album's production. Despite this, Crenshaw remains supportive of the album and "Whenever You're on My Mind" has become one of Crenshaw's most famous songs.
Carolyn T. Foreman
Carolyn T. Foreman, was a noted Oklahoma historian. Born in Illinois, she moved to the city of Muskogee (then in Indian Territory) with her widowed father, John R. Thomas, a former congressman for Illinois in the 1880s, and politician, and who served as a federal judge after Oklahoma became a state in 1907. After marrying Grant Foreman in 1905, a lawyer and partner of her father, she became fascinated with the history of Oklahoma. After her father's murder in 1914, she and Grant closed the legal partnership and spent full time on historical research and writing. Grant died in 1953, but despite her own declining health, Foreman continued her historical work until her own death in 1967.

John R. Thomas
John Robert Thomas, Sr. (October 11, 1846 – January 19, 1914), also known as J. R. Thomas, was a U.S. representative from Illinois. He was later appointed a U.S. district judge in the Indian Territory, which then encompassed most of the eastern part of present-day Oklahoma, serving from 1898 to 1901. After statehood, he served on the Oklahoma State Code Commission which was tasked with reviewing and editing the new state laws that had been hastily put together during the rush to statehood. After returning to his private law practice, he went to the Oklahoma state prison at McAlester to interview an inmate on January 19, 1914, when he was killed by three other inmates who shot him to death while escaping prison.

Judge Thomas was also the father of Carolyn T. Foreman, who married attorney Grant Foreman in 1905. After their marriage and the judge's death, Carolyn and Grant Foreman become noted Oklahoma historians.
Charles William Miller
Charles William Miller (24 November 1874 – 30 June 1953; Portuguese pronunciation: [ˈʃaʁliz ˈwiʎɐ̃ ˈmileʁ]) was a Brazilian sportsman, who is considered to be the father of football in Brazil. Miller founded São Paulo Athletic Club (SPAC), one of the oldest sports clubs in Brazil, and founded the Liga Paulista de Foot-Ball, current Campeonato Paulista, Brazil's first football league. He is also considered the father of Rugby union in Brazil.

Campeonato Paulista
The Campeonato Paulista Série A1, commonly known as Campeonato Paulista, nicknamed Paulistão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of São Paulo. Run by the São Paulo State Football Federation (FPF), the league is contested by 16 clubs and typically lasts from January to April. Rivalries amongst four of the best-known Brazilian teams (Corinthians, Palmeiras, Santos and São Paulo) have marked the history of the competition. The Campeonato Paulista is the oldest established league in Brazil, being held since 1902 and professionally since 1933.
All Souls Church, Hastings
All Souls Church is a former Anglican church that served the Clive Vale suburb of Hastings, a seaside resort town and borough in the English county of East Sussex, between 1890 and 2007.  The "large [and] serious town church" has been described as one of the best works by prolific ecclesiastical architect Arthur Blomfield.  Built almost wholly of brick, inside and out, it dominates the streetscape of the late Victorian suburb and has a tall, "dramatic" interior displaying many of Blomfield's favourite architectural features.  The church also has Heaton, Butler and Bayne stained glass and an elaborate reredos.  Falling attendances and high maintenance costs caused it to close after a final service in November 2007, and the Diocese of Chichester officially declared it redundant soon afterwards.  English Heritage has listed it at Grade II* for its architectural and historical importance; despite this, it was announced in 2025 that demolition was being considered.

Christ Church, Ore
Christ Church is an Anglican church in the Ore area of the town and borough of Hastings, one of six local government districts in the English county of East Sussex.  It is one of three Anglican churches with this dedication in the borough.  The Decorated Gothic-style church, in the centre of a village which has been surrounded by suburban development, was built in 1858 to supplement Ore's parish church, St Helen's.  The most distinctive structural feature, a corner bell turret, has been described as both "outstanding" and "very naughty" by architectural historians.  English Heritage has listed the building at Grade II for its architectural and historical importance.
Ibn 'Atiyya
Abu Muhammad Abd Al-Haqq ibn Ghalib ibn Abd Al-Rahman, who was better known as Ibn 'Atiyya (Arabic: ابن عطية) was a Sunni Andalusian scholar of the 5th Islamic century. He was a prominent Maliki jurist, traditionist, grammarian, linguist, poet, litterateur, and a bibliographer. He was considered the foremost Quran commentator of his time. His fame largely derives from his highly celebrated commentary on the Quran entitled Al-Muharrar al-Wajiz fi Tafsir al-Kitāb al-'Aziz or shortly named al-Muharrar al-Wajiz, better known as Tafsir Ibn Atiyya.

Tafsir Ibn Atiyya
Al-Muharrar al-Wajiz fi Tafsir al-Kitāb al-'Aziz (Arabic: المحرّر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز, lit. 'The Compendious Record in the Interpretation of the Mighty Book') or shortly named al-Muharrar al-Wajiz (English: The Accurate and Brief Commentary), better known as Tafsir Ibn 'Atiyya (Arabic: تفسير ابن عطية), is a classical Sunni tafsir of the Qur'an, authored by the Maliki-Ash'ari scholar Ibn 'Atiyya (d. 541/1147).

It can be identified as the exegesis that amalgamates Tafsir bi al-Ma'thur (tradition-based interpretation) with Tafsir bi al-Ra'y (reason-based interpretation). But, generally, it is considered as Tafsir bi al-Ma'thur (interpretation based on traditions or reports).
British Battledress
Battledress (BD), later named the No. 5 Uniform, was the combat uniform worn by British Commonwealth and Imperial forces through the Second World War.

Battledress was introduced into the British Army just before the start of the war and worn until the 1960s.  Other nations introduced their own variants of battledress during the war, including Australia, Canada, India, New Zealand, South Africa, and the United States and after the Second World War, including Argentina, Belgium, Norway, the Netherlands, and Greece.

It was worn mostly but not exclusively in temperate climates. In some armies it continued in use into the 1970s. During the Second World War and thereafter this uniform was also used for formal parades (including mounting the guard at Buckingham Palace) until the re-introduction of separate parade uniforms in the late 1950s.

Service Dress (British Army)
Service Dress is the style of khaki service dress uniform introduced by the British Army for use in the field from the early 1900s, following the experiences of a number of imperial wars and conflicts, including the Second Boer War. This variant of uniform continues to be worn today, although only in a formal role, as No. 2 Pattern dress.
1911 New Zealand rugby league tour of Australia
The 1911 New Zealand rugby league tour of Australia was a tour by the New Zealand national rugby league team. It was the first tour organised by the New Zealand Rugby League.

The trip earned the NZRL £3000 profit, thanks to £4000 from gate takings. The tour served as a selection for the 1911-12 Australasian tour of Great Britain and resulted in the selection of George A. Gillett, Arthur Francis, Charlie Savory and Frank Woodward on that tour.

Charles Savory
Charles Savory (23 March 1889 – 8 May 1915) was a New Zealand international rugby league footballer and champion boxer who died in the First World War. An Australasian and New Zealand international representative forward, Savory was one of four Kiwis players selected to go on the 1911–12 Kangaroo tour of Great Britain. Due to playing the same sports, he has been described as  "the Sonny Bill Williams of his time."
SMAD3
Mothers against decapentaplegic homolog 3 also known as SMAD family member 3 or SMAD3 is a protein that in humans is encoded by the SMAD3 gene.

SMAD3 is a member of the SMAD family of proteins. It acts as a mediator of the signals initiated by the transforming growth factor beta (TGF-β) superfamily of cytokines, which regulate cell proliferation, differentiation and death. Based on its essential role in TGF beta signaling pathway, SMAD3 has been related with tumor growth in cancer development.

SMAD (protein)
Smads (or SMADs) comprise a family of structurally similar proteins that are the main signal transducers for receptors of the transforming growth factor beta (TGF-B) superfamily, which are critically important for regulating cell development and growth. The abbreviation refers to the homologies to the Caenorhabditis elegans SMA ("small" worm phenotype) and MAD family ("Mothers Against Decapentaplegic") of genes in Drosophila.

There are three distinct sub-types of Smads: receptor-regulated Smads (R-Smads), common partner Smads (Co-Smads), and inhibitory Smads (I-Smads). The eight members of the Smad family are divided among these three groups. Trimers of two receptor-regulated SMADs and one co-SMAD act as transcription factors that regulate the expression of certain genes.
Richard Ormston
Richard Jeremy Ormston (born 17 November 1961) has been Archdeacon of Northampton since 2014.

Born in 1961, Ormston was educated at Oak Hill Theological College and ordained deacon in 1987 and priest in 1988. After a curacy at St Mary, Rodbourne Cheney, he was Rector of Collingtree with Courteenhall and Milton Malsor from 1991 to 2001 (and Rural Dean of Wootton from 1996 to 2001); then Rector of St Peter, Oundle from 2001 until his appointment as Archdeacon of Northampton. He was also Rural Dean of Oundle and an honorary canon of Peterborough Cathedral from 2003 until 2013. He was additionally Acting Archdeacon of Oakham, 1 December 2021 – 6 February 2022 and, briefly,  Rural Dean of Towcester.

Archdeacon of Northampton
The Archdeacon of Northampton is a senior ecclesiastical officer within the Diocese of Peterborough. As such she or he is responsible for the disciplinary supervision of the clergy  within its six rural deaneries: Brackley, Brixworth, Daventry, Greater Northampton, Towcester and Wellingborough. The incumbent is Richard Ormston, who took up his position in February 2014.
Orange Line (VTA)
The Orange Line is a light rail line in Santa Clara County, California, and part of the VTA light rail system. It serves 26 stations in the cities of Mountain View, Sunnyvale, Santa Clara, Milpitas, and San Jose, traveling between Downtown Mountain View and Alum Rock stations, stopping at Ames Research Center, Great America, and Levi's Stadium along the way. The line connects to Caltrain at Mountain View and to the Bay Area Rapid Transit (BART) system at Milpitas station. The line runs for 20 hours per day on weekdays, with headways of 15 minutes for most of the day. On weekends, the train runs at 20-minute headways for most of the day. After around 8 pm on weekdays and weekends trains run at 30-minute headways.

Downtown Mountain View station
Downtown Mountain View station is an intermodal transit station providing public bus and rail service, located in Mountain View, California. The station is served by the Caltrain commuter rail service, for which it is simply called Mountain View station. Santa Clara VTA Orange Line light rail service is provided to an adjacent, dedicated light rail facility, known as Downtown Mountain View station. VTA local transit bus and employer-operated shuttle services are accommodated from the Mountain View Transit Center on the Evelyn Avenue side of the station. Peninsula Commute rail service to Mountain View was added with the construction of the depot by Southern Pacific in 1888.
Opechancanough
Opechancanough (/oʊpəˈtʃænkənoʊ/ oh-pə-CHAN-kə-noh; b. 1554 – d. 1646) was a sachem (or paramount chief) of the Powhatan Confederacy in present-day Virginia from 1618 until his death. He had been a leader in the confederacy formed by his older brother Powhatan, from whom he inherited the paramountcy.

Opechancanough led the Powhatan in the second and third Anglo-Powhatan Wars, including the Indian massacre of 1622.

In 1646, the aged Opechancanough was captured by English colonists and taken to Jamestown, where he was killed by a settler assigned to guard him.

Anglo-Powhatan Wars
The Anglo–Powhatan Wars were three wars fought between settlers of the Colony of Virginia and the Powhatan People of Tsenacommacah in the early 17th century. The first war started in 1609 and ended in a peace settlement in 1614. The second war lasted from 1622 to 1632. The third war lasted from 1644 until 1646 and ended when Opechancanough was captured and killed. That war resulted in a defined boundary between the Native Americans and colonial lands that could only be crossed for official business with a special pass. This situation lasted until 1677 and the Treaty of Middle Plantation which established Indian reservations following Bacon's Rebellion.
ŠK Slovan Bratislava (women)
ŠK Slovan Bratislava Ženy is a women's football team in the Slovak Women's First League, representing ŠK Slovan Bratislava. It has won the league 15 times, including the two last ones as of 2021.

Slovan have also won the women's League–Cup double in the seasons 2009, 2011, 2012 and 2018.

Slovak Women's First League
The I. liga žien (Slovak for "First Women's League") is the top level women's football league of Slovakia.

The winner of the league qualifies for the UEFA Women's Champions League.

There are currently ten teams in the league.
Alexey Ustaev
Ustaev Alexey Yakubovich - entrepreneur, financier and investor.
Born on April 12, 1960. 
In 1988 he founded the first commercial bank in the history of modern Russia, "Viking".
Since 1984 worked in Lenhydroenergospetstroy, took part in the construction of  complex of structures to protect the city from floods. 
In 1987 commenced engagement in business activities, became director general of the Soviet-Swedish enterprise "Viking" and chairman of the cooperative "Vera".
1988 - 2014 - Chairman of the Management Board of "Viking" Bank (until 1991 - "Patent" Cooperative Bank). 2014 - 2023 - President, Member of the Board of Directors of  First Russian Commercial bank "Viking".

Viking Bank
Viking Bank is a Russian regional bank headquartered in Saint-Petersburg. Viking Bank is a part of the Russian Banking System and is governed by the applicable law of the Russian Federation, being the regulatory acts of the Central Bank of the Russian Federation, and the Charter. Part of this, General Banking License No. 2, was issued by the State Bank of USSR on August 26, 1988. The banks full corporate name is Commercial Bank "Viking" Closed Joint Stock Company. The Bank generally functions on the financial market as a universal credit institution.
Warren Spector
Warren Evan Spector (born October 2, 1955) is an American role-playing and video game designer, director, writer, producer and production designer. He is known for creating immersive sim games, which give players a wide variety of choices in how to progress. Consequences of those choices are then shown in the simulated game world in subsequent levels or missions. He is best known for the critically acclaimed video game Deus Ex that embodies the choice and consequence philosophy while combining elements of the first-person shooter, role-playing, and adventure game genres. In addition to Deus Ex, Spector is known for his work while employed by Looking Glass Studios, where he was involved in the creation of several acclaimed titles including Ultima Underworld, Ultima Underworld II, System Shock, and Thief: The Dark Project. He is employed by OtherSide Entertainment, where he was part of the development team for the stalled System Shock 3.

Allen Varney
Allen Varney (born 1958) is an American writer and game designer. Varney has produced numerous books, role-playing game supplements, technical manuals, articles, reviews, columns, and stories, as well as the fantasy novel Cast of Fate (TSR, 1996). Since the 1990s, he has worked primarily in computer games.
112th Grey Cup
The 112th Grey Cup was played between the East Division champion Montreal Alouettes and the West Division champion Saskatchewan Roughriders to decide the Canadian Football League (CFL) championship for the 2025 season. The game was played on November 16, 2025, at Princess Auto Stadium in Winnipeg, Manitoba, making it the fifth time that Winnipeg has hosted the Grey Cup, with the previous being in 2015. The Roughriders defeated the Alouettes 25–17 to win their fifth Grey Cup and first since 2013.

The game was nationally televised in Canada on CTV, TSN, and RDS; in the United States on CBS Sports Network; and internationally on CFL+.

2025 CFL season
The 2025 CFL season was the 71st season of modern professional Canadian football. Officially, it was the 67th season of the Canadian Football League. Winnipeg hosted the 112th Grey Cup on November 16, 2025.
Bill George (linebacker)
William J. George (October 27, 1929 – September 30, 1982) was an American professional football linebacker who played for the Chicago Bears and the Los Angeles Rams of the National Football League (NFL).

George was born in Waynesburg, Pennsylvania, about 50 miles south of Pittsburgh. He is among numerous legendary football players born in football-rich Western Pennsylvania. He played college football for the Wake Forest Demon Deacons and was the Bears second-round draft pick in 1951.

Wake Forest Demon Deacons football
The Wake Forest Demon Deacons football team represents Wake Forest University in the sport of American football. The Demon Deacons compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Atlantic Division of the Atlantic Coast Conference (ACC). Wake Forest plays its home football games at Allegacy Federal Credit Union Stadium and is coached by Jake Dickert.

Wake Forest struggled in football for much of the second half of the 20th century. The university is the sixth-smallest school in FBS in terms of undergraduate enrollment (behind only Rice, Tulsa and the three FBS United States service academies). It is also the smallest school playing in a Power Five conference.  However, since the start of the 21st century, the Deacons have been mostly competitive, having made ten bowl games in the first two decades.
Gundwana v Steko Development
Gundwana v Steko Development CC and Others is an important case in South African property law and civil procedure. The Constitutional Court held unanimously that Registrars of the High Court are not constitutionally competent to authorise sales in execution of mortgaged homes when granting a default judgment. In such cases, the determination of executability requires judicial oversight, because it touches on the homeowner's right to housing under section 26 of the Constitution.

The judgment was handed down on 11 April 2011 by Justice Johan Froneman. Heavily indebted to the logic of Jaftha v Schoeman, it partly overturned the Supreme Court of Appeal's earlier holding in Standard Bank v Saunderson.

Standard Bank v Saunderson
Standard Bank of South Africa Ltd v Saunderson and Others is an important case in South African property law and civil procedure. It was heard in the Supreme Court of Appeal on 23 November 2005 and decided on 15 December 2005. In a unanimous judgment written by Judges of Appeal Edwin Cameron and Robert Nugent, the court dealt with the proper application of Jaftha v Schoeman.
Louvre Saint-Honoré
The Louvre Saint-Honoré building is a historic structure in Paris, occupying an entire urban block between the rue de Rivoli (across the Louvre Palace), the place du Palais-Royal, the rue Saint-Honoré, and the rue de Marengo, with a total floor surface of 47,000 square meters. It was originally erected in the early 1850s by the Pereire brothers who in 1855 opened an iconic hotel, the Grand Hôtel du Louvre, and an innovative street-level department store, branded from 1863 the Grands Magasins du Louvre. While the Grand Hôtel closed in 1887, the Grands Magasins expanded and kept operating in the building until 1974. From 1978 to 2016 they were succeeded by a specialized mall of antiques shops, the Louvre des Antiquaires, while the upper floors were repurposed as rented office space. Since 2020, the building's lower levels have been undergoing conversion to become the new flagship home of the Fondation Cartier pour l'Art Contemporain.

Pereire brothers
Émile Pereire (3 December 1800, Bordeaux - 5 January 1875, Paris) and his brother Isaac Pereire (25 November 1806, Bordeaux – 12 July 1880, Gretz-Armainvilliers) were major figures in the development of France's finance and infrastructure during the Second French Empire. In the mid-nineteenth century the Pereire brothers challenged the dominance of the Rothschilds in continental European finance, known at the time as haute finance. Their attempt was temporarily successful, and even though it collapsed in the late 1860s, it contributed to a more developed and vibrant economic landscape. Like the Rothschilds, the Pereires were Jews, but unlike them, they were Sephardi of Portuguese origin.
Marmion Tower
Marmion Tower, also known historically as Tanfield Castle, is a 15th-century gatehouse near the village of West Tanfield in North Yorkshire, England. It survived the destruction of the surrounding fortified manor and is now managed by English Heritage.

West Tanfield
West Tanfield is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England. The village is situated approximately six miles north of Ripon on the A6108, which goes from Ripon to Masham and Wensleydale.  The parish includes the hamlets of Nosterfield, Thornborough and Binsoe.