hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
You Can Play These Songs with Chords
You Can Play These Songs with Chords is an early (1996–97) demo from the rock band Death Cab for Cutie, which at the time consisted entirely of founder Ben Gibbard. This demo was originally released on cassette by Elsinor Records. It proved so popular, Gibbard recruited other musicians to make a full band, which would go on to record Something About Airplanes, the band's debut studio album.

You Can Play These Songs with Chords was expanded with ten more songs and re-released on October 22, 2002, through Barsuk Records on the heels of the success of The Photo Album.

Ben Gibbard
Benjamin Gibbard (born August 11, 1976) is an American musician. He is best known as the lead vocalist and guitarist of the indie rock band Death Cab for Cutie, with whom he has recorded ten studio albums, and as a member of the indie pop supergroup The Postal Service. Gibbard released his debut solo album, Former Lives (2012), and a collaborative studio album, One Fast Move or I'm Gone (2009), with Jay Farrar.
Stuart Littler
Stuart Littler (born 19 February 1979) is the former head coach of Oldham in RFL League 1. He is a former Ireland international rugby league footballer and a former head coach of Ireland.

Littler played for the Salford City Reds in the Super League, playing for his hometown club, Leigh Centurions and finishing his career with Swinton Lions, retiring at the end of the 2016 season.

Littler's position of choice was as a centre. He could also operate in the second-row and also played some games on the wing.

Ireland national rugby league team
The Ireland men's national rugby league team, known as the Wolfhounds, is organised by Rugby League Ireland and represents the entire isle of Ireland in international rugby league. The representative team is composed largely of players of Irish descent who compete in the Super League as well as the Australasian National Rugby League. Ireland is also represented by an Ireland A side, which is made up of players from the Irish domestic competition.

Since Ireland began competing in international rugby league in 1995, it has participated in the 1995 Rugby League Emerging Nations Tournament, the 1996 Super League World Nines, and five Rugby League World Cups – 2000, 2008, 2013, 2017 and 2021. They have also competed in the Rugby League European Nations Cup.

Although, the island of Ireland is separate from the island of Great Britain, Irish players such as Cork-born Brian Carney have in the past been selected to play for the Great Britain side.
Aleeza Ben Shalom
Aleeza Ben Shalom (Hebrew: עליזה בן שלום) is an American–Israeli matchmaker, relationship coach, author, and reality television personality. She is prominently featured in the Netflix series Jewish Matchmaking, which follows her attempts at helping Jewish singles in the United States and Israel find love and get married.

Shidduch
The Shidduch (Hebrew: שִׁדּוּךְ, pl. shidduchim שִׁדּוּכִים‎, Aramaic שידוכין shidduchin) is a system of matchmaking in which Jewish singles are introduced to one another in Orthodox Jewish communities for the purpose of marriage.
Black Loyalist Heritage Centre
The Black Loyalist Heritage Centre is a Canadian historic site and museum in Birchtown, Nova Scotia, documenting the history of the Black Loyalists. The heritage centre is maintained by the Black Loyalist Heritage Society and is part of the Nova Scotia Museum system.

Birchtown, Nova Scotia
Birchtown is a community and National Historic Site in the Canadian province of Nova Scotia, located near Shelburne in the Municipal District of Shelburne County.  Founded in 1783, the village was the largest settlement of Black Loyalists and the largest free settlement of ethnic Africans in North America in the eighteenth century. The two other significant Black Loyalist communities established in Nova Scotia were Brindley town and Tracadie. Birchtown was named after British Brigadier General Samuel Birch, an official who helped lead the evacuation of Black Loyalists from New York.
Viti language
Viti (Biti) or Vötö (Bötö), also known as Nde-Gbite, is a Narrow Grassfields language of Nigeria, spoken in the village of Antere in Taraba State, half a kilometre from the Cameroonian border. It is not clear how close or distinct it is from other Grassfields varieties.

Grassfields languages
The Grassfields languages (or Wide Grassfields languages) are a branch of the Southern Bantoid languages spoken in the Western High Plateau of Cameroon and some parts of Taraba state, Nigeria. Better known Grassfields languages include the Eastern Grassfields languages, Bamun, Yamba, Bali, and Bafut and the Ring languages, Kom, Nso, and Oku. Almost all of these languages are closely related, sharing approximately half of their vocabulary.
Frank Twiss
Admiral Sir Frank Roddam Twiss, KCB, KCVO, DSC (7 July 1910 – 27 January 1994) was a senior Royal Navy officer who served as Second Sea Lord and Chief of Naval Personnel from 1967 to 1970. He went on to serve as Gentleman Usher of the Black Rod from 1970 to 1978.

Black Rod
The Gentleman or Lady Usher of the Black Rod, often shortened to Black Rod, is a senior parliamentary officer similar to a serjeant-at-arms, responsible for ceremonial protocol and maintaining order within a legislative chamber. The role originated in the House of Lords of the Parliament of England during the 14th century, and was exported to the upper houses of other Westminster system legislatures. Besides the British House of Lords, the office now exists in Australia's federal and state upper houses, in Canada's federal upper house and some unicameral provincial houses, and for ceremonial purposes in New Zealand and the Cook Islands. The position is named after the staff of office carried by the official, a black rod. The Gentleman/Lady Usher often has a deputy called the Yeoman Usher of the Black Rod.
International Association of Genocide Scholars
The International Association of Genocide Scholars (IAGS) is an international organization that seeks to further research and teaching about the nature, causes, and consequences of genocide. The IAGS also advances policy studies on the prevention of genocide. The official peer-reviewed academic journal of the association is called Genocide Studies and Prevention.

With over 500 members as of 2025, multiple sources describe the IAGS as the world's leading and largest organization of scholars studying genocide and crimes against humanity.

International Network of Genocide Scholars
The International Network of Genocide Scholars (INoGS) is a non-profit and non-partisan organization dedicated to fostering scholarly multi-disciplinary exchange and academic debate in the field of genocide studies.
Moreae
Moreae is a tribe within the plant family Moraceae. It includes 6–10 genera and 70–80 species, including Morus, the genus that includes the mulberries, and Maclura, the genus that includes the Osage orange.

Recent work suggests that the tribe is polyphyletic.

Moraceae
Moraceae is a family of flowering plants comprising about 48 genera and over 1100 species, and is commonly known as the mulberry or fig family. Most are widespread in tropical and subtropical regions, less so in temperate climates; however, their distribution is cosmopolitan overall. The only common characteristics within the family are the presence of latex-producing glands in the leaves and stems, and milky sap in the soft tissues; but generally useful field characters include two carpels sometimes with one reduced, compound inconspicuous flowers, and compound fruits. The family includes well-known plants such as the common fig, breadfruit, jackfruit and mulberry. The 'flowers' of Moraceae are often pseudanthia (reduced inflorescences).
Baranavichy
Baranavichy or Baranovichi is a city in the Brest Region of western Belarus. It serves as the administrative center of Baranavichy District, though it is administratively separate from the district. As of 2025, it has a population of 170,817 and is the eighth largest city in the country.

The city is home to an important railway junction and to Baranavichy State University. It is characterized by a favourable geographical position and is a major junction of the most important railways and highways. It is close to the main gas pipeline, has a developed system of energy and water supply, and a favourable climate. A number of large industrial enterprises are located in the city, which is one of the most important industrial, cultural, and educational centers of Belarus.

Junction (rail)
A junction, in the context of rail transport, is a place at which two or more rail routes converge or diverge. The physical connection between the tracks of the two routes (assuming they are of the same gauge) is provided by turnouts (US: switches) and signalling.
Gedackt
Gedackt (also spelled gedeckt) is the name of a family of stops in pipe organ building. They are one of the most common types of organ flue pipe. The name stems from the Middle High German word gedact, meaning "capped" or "covered".

Flue pipe
A flue pipe (also referred to as a labial pipe) is an organ pipe that produces sound through the vibration of air molecules, in the same manner as a recorder or a whistle, in a pipe organ. Air under pressure (called wind) is driven through a flue and against a sharp lip called a labium, causing the column of air in the pipe to resonate at a frequency determined by the pipe length (see wind instrument). Thus, there are no moving parts in a flue pipe. This is in contrast to reed pipes, whose sound is driven by beating reeds, as in a clarinet.
Stuckism in the United States
The Stuckism art movement was started in London in 1999 to promote figurative painting and oppose conceptual art. This was mentioned in the United States media, but the first Stuckist presence in US was not until the following year, when former installation artist, Susan Constanse, founded a Pittsburgh chapter.

In 2001, a Seattle branch staged a demonstration against a "tacky" city art project; and Jeffrey Scott Holland, a Kentucky artist, organized a traveling show of Stuckist paintings. In 2002, Jesse Richards and others founded a Stuckist gallery in New Haven, and staged a protest against the Iraq War.

In 2004, Richards, Terry Marks and others took part in The Stuckists Punk Victorian show in England. In 2005, Richards staged a show of Stuckist and Remodernist groups in New York. In 2009, Nick Christos and others founded a student group in Miami. As of June 2010, there are 40 Stuckist groups in USA.

Jesse Richards
Jesse Beau Richards (born July 17, 1975) is a painter, filmmaker and photographer from New Haven, Connecticut and was affiliated with the international movement Stuckism. He has been described as "one of the most provocative names in American underground culture," and "the father of remodernist cinema."
Mary Mead
Mary Elisabeth Hansen Mead (June 21, 1935 – June 21, 1996) was an American rancher, businesswoman, and a Republican politician in the U.S. state of Wyoming. She was the daughter of Governor and U.S. Senator Clifford Hansen and the mother of former Governor Matt Mead.

In 1990, Mead was the Republican nominee for governor, defeated in the general election by the incumbent Democrat Mike Sullivan of Douglas in Converse County in southeastern Wyoming.  Sullivan prevailed with 104,638 votes (65.4 percent) to Mead's 55,471 ballots (34.6 percent). Mead polled only 4,311 more votes against Sullivan than she had received in her closed primary in August.

Matt Mead
Matthew Hansen Mead (born March 11, 1962) is an American attorney, businessman and politician who served as the 32nd Governor of Wyoming from 2011 to 2019. A member of the Republican Party, he previously was the United States Attorney for the District of Wyoming from 2001 to 2007.
Jujamcyn Theaters
Jujamcyn Theaters LLC /dʒuːˈdʒæmsɪn/, formerly the Jujamcyn Amusement Corporation, is a theatrical producing and theatre-ownership company in New York City. For many years Jujamcyn was owned by James H. Binger, former chairman of Honeywell, and his wife, Virginia McKnight Binger. It was later owned by Rocco Landesman and most recently by Jordan Roth.

In July 2023, Jujamcyn merged with the Ambassador Theatre Group. Jordan Roth sold a 93 percent stake in Jujamcyn's five theaters to ATG and Providence Equity. Before its merger with ATG, Jujamcyn owned five of the 41 Broadway theaters and was the third-largest theatre owner on Broadway, behind the Shubert Organization and the Nederlander Organization.

ATG Entertainment
ATG Entertainment, formerly The Ambassador Theatre Group (ATG), is a major international live entertainment organisation headquartered in the United Kingdom, with offices in Woking (head office), London, New York, San Francisco, San Antonio, Madrid, Mannheim and Cologne. ATG's key operations comprise three inter-related activities: venue ownership and management, ticketing and marketing operations, and show productions.

ATG runs more than 64 venues in Britain, the US and Germany. The company is among the most prolific theatre producers in the world with co-productions in the UK, New York, across North America, Europe, Asia and Australia. It is involved in event ticketing services through ATG Tickets, LOVEtheatre and Group Line.

The company was founded and run by the husband-and-wife team of Sir Howard Panter and Dame Rosemary Squire OBE, who topped The Stage 100 list of prominent UK theatre personalities from 2010 to 2016.
International Hardcore Superstar
International Hardcore Superstar is the sixth studio album by Danny Diablo. It was released on October 6, 2009, via Tim Armstrong's Hellcat Records. The record is the follow-up to his 2007 album Thugcore 4 Life.

Danny Diablo
Dan Singer (born December 20, 1971), known professionally as Danny Diablo and Lord Ezec, is an American hardcore punk and hip hop vocalist based in New York City. He is currently a member of underground hip hop acts The ShotBlockers, KAOS 13 and FTW, as well as a founding member of hardcore bands Crown of Thornz, Skarhead, and Icepick.
Apollon Kalamarias
Apollon Kalamarias (Greek: Απόλλων Καλαμαριάς) is a Greek sports club from Kalamaria, a suburb of Thessaloniki. It was founded in 1926. The club is named after Apollo, the mythical Greek god. Its colors are red and black.

Kalamaria
Kalamaria (Greek: Καλαμαριά, Port Side) is among the most densely populated suburbs of Thessaloniki, Greece, located about 7 kilometres (4 miles) southeast of the downtown area, with a population of 92,248.
Cao Jun (artist)
Cao Jun (Chinese: 曹俊, born 1966 in Jiangyan District, Jiangsu Province, China) is a Chinese artist living in the United States. He won the Gold Medal at the Salon du Carrousel du Louvre in Paris in 2013. In 2018 he exhibited his works at the McMullen Museum of Art, Boston, United States in a solo exhibition curated by the philosopher and professor Sallis John, together with the art historian Prof. Nancy Netzer. His works are a synthesis of Chinese classical calligraphy and western Modernism.

Jiangyan, Taizhou
Jiangyan District (simplified Chinese: 姜堰区; traditional Chinese: 姜堰區; pinyin: Jiāngyàn Qū) is one of the three urban districts of the city of Taizhou, Jiangsu province. It was a county-level city until December 2012. Jiangyan is known for being the birthplace of the former General Secretary of the Chinese Communist Party Hu Jintao.
Die Trying (band)
Die Trying was a four-member rock band formed in 2001 and based in Sacramento, California.

After signing a contract with Island Records in 2002, they released their first single, "Oxygen's Gone", followed by their self-titled debut album on June 10, 2003.

Die Trying (album)
Die Trying is the only studio album by rock band Die Trying. It was released through Island Records on June 10, 2003.

That year, Die Trying toured with the likes of Andrew W.K. and Hoobastank in promotion of the album.
Red Line (BART)
The Red Line is a Bay Area Rapid Transit (BART) line in the San Francisco Bay Area that runs between Richmond station and Millbrae station via San Francisco International Airport station. It has 24 stations in Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, San Bruno, and Millbrae. The line shares tracks with the four other mainline BART services.

As of February 14, 2022, the line runs until 9 pm every day. At other times, service along the route is provided by the Orange and Yellow Lines, with timed cross-platform transfers at 19th Street Oakland and MacArthur stations.

San Francisco International Airport station
San Francisco International Airport station (often abbreviated SFO or SFIA) is a Bay Area Rapid Transit (BART) terminal station located adjacent to Garage G inside the San Francisco International Airport. The elevated station is a transfer point to the AirTrain people mover system at Garage G/BART station.

The station opened for AirTrain service in February 2003, with BART service beginning that June. After several service changes between 2003 and 2022, the station is served by the Yellow Line at all operating hours and the Red Line until 9 pm.
Opelousas Indians
The Opelousas Indians was the primary name of the minor league baseball teams based in Opelousas, Louisiana. Between 1907 and 1941, Opelousas teams played as members of the Class D level 1907 Gulf Coast League, 1932 Cotton States League, playing that season known as the "Orphans" and Evangeline League from 1934 to 1941. The Indians won the 1937 league championship. Opelousas hosted minor league home games at Elementary School Park. The Opelousas Indians were a minor league affiliate of the Cleveland Indians from 1935 to 1937 and in 1939.

Evangeline Baseball League
The Evangeline League began in 1934 as a six–team Class D level minor league with teams based in Louisiana, United States, later adding Mississippi and Texas based franchises. In 1935, the league was expanded to eight teams and ceased operations in 1942, with six teams, during World War II. It resumed activities in 1946, getting promoted to Class C in 1949, and lasted through 1957. The Alexandria Aces were the only team that played in all 21 regular seasons. Due to its association with spicy Cajun cuisine, the league was commonly referred to as the "Pepper Sauce League" or the "Tabasco Circuit". Newspapers often abbreviated the league's name as "Vangy" or "Vangey" in headlines.
Georgia Tech Yellow Jackets baseball
The Georgia Tech Yellow Jackets baseball team represents the Georgia Institute of Technology in NCAA Division I college baseball.  Along with most other Georgia Tech athletic teams, the baseball team participates in the Atlantic Coast Conference.  The Yellow Jackets play their home games in Russ Chandler Stadium and they are currently coached by James Ramsey.

Russ Chandler Stadium
Mac Nease Baseball Park at Russ Chandler Stadium is a college baseball stadium in Atlanta, Georgia.  It has been the home field of the Georgia Tech Yellow Jackets college baseball team since 1930. The current stadium opened in 2002.
Document type definition
A document type definition (DTD) is a specification file that contains a set of markup declarations that define a document type for an SGML-family markup language (GML, SGML, XML, HTML). The DTD specification file can be used to validate documents.

A DTD defines the valid building blocks of an XML document. It defines the document structure with a list of validated elements and attributes. A DTD can be declared inline inside an XML document, or as an external reference.

A namespace-aware version of DTDs is being developed as Part 9 of ISO DSDL. DTDs persist in applications that need special publishing characters, such as the XML and HTML Character Entity References, which derive from larger sets defined as part of the ISO SGML standard effort. XML uses a subset of SGML DTD.

As of 2009, newer XML namespace-aware schema languages (such as W3C XML Schema and ISO RELAX NG) have largely superseded DTDs as a better way to validate XML structure.

XML Schema (W3C)
XSD (XML Schema Definition), a recommendation of the World Wide Web Consortium (W3C), specifies how to formally describe the elements in an Extensible Markup Language (XML) document. It can be used by programmers to verify each piece of item content in a document, to assure it adheres to the description of the element it is placed in.

Like all XML schema languages, XSD can be used to express a set of rules to which an XML document must conform to be considered "valid" according to that schema. However, unlike most other schema languages, XSD was also designed with the intent that determination of a document's validity would produce a collection of information adhering to specific data types. Such a post-validation infoset can be useful in the development of XML document processing software.
Occultic;Nine
Occultic;Nine (Japanese: オカルティック・ナイン, Hepburn: Okarutikku Nain) is a Japanese light novel series written by Chiyomaru Shikura, and is a part of the Science Adventure franchise. It was later adapted into a visual novel and published by Mages in November 2017. The light novel series is licensed in English by J-Novel Club. A manga, illustrated by Ganjii, was serialized in Kodansha's good! Afternoon from October 2015 to May 2017. An anime television series adaptation by A-1 Pictures aired between October and December 2016.

J-Novel Club
J-Novel Club is a publishing company specializing in the translation of Japanese light novels into English. It streams light novels and manga in regular installments before publishing finalized e-books. As of August 2021, J-Novel Club has licensed over 150 light novel and manga series and have published more than 800 e-books. It has licensed titles from many Japanese publishers, including Hobby Japan, Overlap, Kodansha, Drecom, Earth Star Entertainment, Kadokawa Corporation, Micro Magazine, Shufunotomo, and Softbank Creative. It was acquired by Kadokawa Corporation on April 28, 2021.
Flat-fee MLS
Flat-fee multiple listing service or flat-fee MLS refers to the practice in the real estate industry of a seller entering into an "à la carte service agreement" with a real estate broker who accepts a flat fee rather than a percentage of the sale price for the listing side of the transaction. A flat-fee MLS brokerage typically unbundles the services a traditional real estate brokerage offers and lists the property for sale in the local multiple listing service (MLS) à la carte without requiring the seller to use all services.

The primary objective of a flat-fee listing is to be exposed on the MLS and cut the listing side of the commission completely out by dealing directly with "buyer's agents." In most cases, the seller saves approximately half of the traditional commission and maintains complete freedom to sell on their own.  The buyer's broker is still typically offered a percentage though that could be a flat fee as well.

Multiple listing service
A multiple listing service (MLS, also multiple listing system or multiple listings service) is an organization with a suite of services that real estate brokers use to establish contractual offers of cooperation and compensation (among brokers) and accumulate and disseminate information to enable appraisals.  A multiple listing service's database and software is used by real estate brokers in real estate (or in other industries, for example, aircraft brokers), representing sellers under a listing contract to widely share information about properties with other brokers who may represent potential buyers or wish to work with a seller's broker in finding a buyer for the property or asset. The listing data stored in a multiple listing service's database is the proprietary information of the broker who has obtained a listing agreement with a property's seller.