hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gojslav
Gojslav (died 1020) was a monarch who co-ruled the Kingdom of Croatia with his brother Krešimir III from 1000 to his death in 1020. He was the youngest son of the former Croatian King Stjepan Držislav and a member of royal House of Trpimirović.

Krešimir III
Krešimir III (Latin: Cresimir) was King of Croatia from 1000 until his death in 1030. He was from the Trpimirović dynasty and founder of the Krešimirović branch of the family. He was the middle son of former King Stjepan Držislav. Until 1020, he co-ruled with his brother Gojslav.
Right Fourth File Rook
In shogi, Right Fourth File Rook (右四間飛車 migi shikenbisha) is a Static Rook opening in which the rook is positioned on the fourth file if played by Black or the sixth file if played by White.

Typically, Right Fourth File Rook develops the right silver into a Reclining Silver attacking structure.

Static Rook
Static Rook (居飛車 ibisha) openings is one of two major opening strategies in shogi. In the opening, the major piece of the rook fights from its starting position on the right side of the board (the 2nd file for Black, Sente, and the 8th file for White, Gote). In contrast, the other major opening deploys the rook to the center or left half of the board in the opening, and is known as Ranging Rook or Swinging Rook (振り飛車 furibisha).
Blaenavon
Blaenavon (Welsh: Blaenafon) is a town and community in Torfaen county borough, Wales, high on a hillside on the source of the Afon Lwyd. It is within the boundaries of the historic county of Monmouthshire and the preserved county of Gwent. The population is 6,055.

Parts of the town and surrounding country form the Blaenavon Industrial Landscape, selected as a World Heritage Site by UNESCO in 2000.

Blaenavon Industrial Landscape
Blaenavon Industrial Landscape, in and around Blaenavon, Torfaen, Wales, was inscribed a World Heritage Site by UNESCO in 2000.
The Blaenavon Ironworks, now a museum, was a major centre of iron production using locally mined or quarried iron ore, coal and limestone.
Raw materials and products were transported via horse-drawn tramroads, canals and steam railways.
The Landscape includes protected or listed monuments of the industrial processes, transport infrastructure, workers' housing and other aspects of early industrialisation in South Wales.
Seaside (software)
Seaside, an acronym that stands for “Squeak Enterprise Aubergines Server with Integrated Development Environment,” is computer software, a web framework to develop web applications in the programming language Smalltalk. It is distributed as free and open-source software under an MIT License.

Seaside provides a component architecture in which web pages are built as trees of individual, stateful components, each encapsulating a small part of a page. Seaside uses continuations to model multiple independent flows between different components. Thus, it is a continuation-based web framework based on the ability to manipulate the execution stack of some implementations of Smalltalk.

Web framework
A web framework (WF) or web application framework (WAF) is a software framework that is designed to support the development of web applications including web services, web resources, and web APIs. Web frameworks provide a standard way to build and deploy web applications on the World Wide Web. Web frameworks aim to automate the overhead associated with common activities performed in web development. For example, many web frameworks provide libraries for database access, templating frameworks, and session management, and they often promote code reuse. Although they often target development of dynamic web sites, they are also applicable to static websites.
Tennessee State Route 477
State Route 477 (SR 477), also known as Cummins Mill Road, is a 5.4-mile-long (8.7 km) state highway in Jackson County, Tennessee. It connects SR 290 in Bloomington Springs with SR 135 near Dodson Branch, and it provides access to Cummins Falls State Park.

SR 477 begins at an intersection with SR 290 in Bloomington Springs.  The highway travels to the northeast. About half-way between its termini, it passes Cummins Falls State Park. SR 477 crosses over the Blackburn Fork River and proceeds in a northeasterly direction until it meets its eastern terminus at an intersection with SR 135.

Tennessee State Route 135
State Route 135 (SR 135) is a north–south secondary state highway located in eastern Middle Tennessee. it originates in White County along SR 289 on the north side of Sparta, and its northern end is in Clay County along SR 52. The total length is 61.5 miles (99.0 km) long, and is entirely a secondary state highway.
Village Fire
Village Fire is the third EP by James, released in 1985 by Factory Records. It contains all five tracks from their previously released EPs Jimone (side A) and James II (side B). The cover artwork was produced by John Carroll, whose childlike images were synonymous with much of the group's early work.

James II (record)
James II is the second EP by James, released in February 1985 by Factory Records. It contains two tracks, which were later included on the EP Village Fire, along with the tracks from the band's debut release Jimone. It reached number 2 on the UK Independent Chart, staying on the chart for 18 weeks.
Ria
A ria (/ˈriːə/; Galician: ría, feminine noun derived from río, 'river') is a coastal inlet formed by the partial submergence of an unglaciated river valley. It is a drowned river valley that remains open to the sea.

Inlet
An inlet is a typically long and narrow indentation of a shoreline such as a small arm, cove, bay, sound, fjord, lagoon or marsh, that leads to an enclosed larger body of water such as a lake, estuary, gulf or marginal sea.
Dolphin Island (Nunavut)
Dolphin Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is located at the confluence of Hudson Strait and the Labrador Sea.

Dolphin Island, a member of the Button Islands, is small and lies southwest of Holdridge Island.

Other islands in the immediate vicinity include Clark Island, Holdridge Island, King Island, Leading Island, and Niels Island.

Holdridge Island
Holdridge Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is located at the confluence of Hudson Strait and the Labrador Sea.

Holdridge Island's highest mount is 91 m (299 ft) above sea level.

It is a member of the Button Islands and is situated west of the southern end of Lawson Island. Other islands in the immediate vicinity include Dolphin Island, King Island, Leading Island, Niels Island, and Observation Island.
Fort William F.C.
Fort William Football Club is a senior football team from Fort William, Lochaber, Scotland. They play in the North Caledonian Football League, having been relegated from the Highland Football League in 2022 after 37 seasons.

North Caledonian Football Association
The North Caledonian Football Association is a senior football association operating throughout the Highlands and Islands of Scotland and is a recognised body of the Scottish Football Association (SFA) and as such has its senior football competitions officially registered with the SFA.
Crosshead
In mechanical engineering, a crosshead is a mechanical joint used as part of the slider-crank linkages of long stroke reciprocating engines (either internal combustion or steam) and reciprocating compressors to eliminate sideways force on the piston. The crosshead also allows the connecting rod to move freely outside the cylinder. Because of the very small bore-to-stroke ratio on such engines, the connecting rod would hit the cylinder walls and block the engine from rotating if the piston were attached directly to the connecting rod as in a trunk engine. Therefore, the longitudinal dimension of the crosshead must be matched to the stroke of the engine.

Connecting rod
A connecting rod, also called a 'con rod', is the part of a piston engine which connects the piston to the crankshaft. Together with the crank, the connecting rod converts the reciprocating motion of the piston into the rotation of the crankshaft. The connecting rod is required to transmit the compressive and tensile forces from the piston. In its most common form, in an internal combustion engine, it  allows pivoting on the piston end and rotation on the shaft end.

The predecessor to the connecting rod is a mechanic linkage used by water mills to convert rotating motion of the water wheel into reciprocating motion.

The most common usage of connecting rods is in internal combustion engines or on steam engines.
Qapqal Xibe Autonomous County
Qapqal Xibe Autonomous County (Chinese: 察布查尔锡伯自治县; pinyin: Chábùchá'ěr Xībó Zìzhìxiàn; Xibe: ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠪᡝ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᡢᡤᠠ ᠰᡞᠶᠠᠨ, Cabcal Sibe beye dasangga siyan, also transliterated as Chapchal, Uyghur: چاپچال شىبە ئاپتونوم ناھىيىسى; Kazakh: شاپشال سىبە اۆتونوميالىق اۋدانى) in Ili Kazakh Autonomous Prefecture in Northern Xinjiang, is the only Xibe autonomous county of China, bordering Kazakhstan's Almaty Region to the west. It has an area of 4,430 square kilometers and a population 160,000 (2000). Qapqal means "the granary" in the Xibe language.

Xibe language
The Xibe language (Xibe: ᠰᡞᠪᡝ ᡤᡞᠰᡠᠨ, romanized: sibe gisun, also Sibo, Sibe) is a Tungusic language spoken by members of the Sibe minority of Xinjiang, in Northwest China. With over 30 thousand speakers, it is the most widely spoken Tungusic language, accounting for over half of all speakers of Tungusic languages.
Jama Mosque, Fatehpur Sikri
The Jama Mosque, also known as the Jama Masjid, is a 16th-century Sufi Friday mosque and dargah complex, in the UNESCO World Heritage Site of Fatehpur Sikri, located in the Agra district of the state of Uttar Pradesh, India. It was built by Mughal emperor Akbar, and was the largest mosque in the empire at the time of construction. The Jama Masjid's design drew from earlier mosques built by various pre-Mughal sultanates, and served as an important precedent in subsequent Mughal architecture.

The mosque, as part of Fatehpur Sikri, is a Monument of National Importance, administered by the Archaeological Survey of India. Notable other monuments in the mosque complex include the Buland Darwaza, which acts as the mosque's southern gate, and the Tomb of Salim Chishti, a saint in whose honour the mosque was constructed.

Buland Darwaza
Buland Darwaza (lit. 'Exalted Gate'), or the "Door of victory", construction was started in 1573 by Mughal emperor Akbar to commemorate his victory over Gujarat. It is the main entrance to the Jama Masjid at Fatehpur Sikri, which is 43 km from Agra, India.

Buland Darwaza is the highest gateway in the world and is an example of Mughal architecture. It displays sophistication and heights of technology in Akbar's empire.
Grant Dayton
Grant Arthur Dayton (born November 25, 1987) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Los Angeles Dodgers and Atlanta Braves.

Dayton was drafted by the Florida Marlins in the 11th round of the 2010 MLB draft out of Auburn University. He was traded to the Dodgers in 2015 in exchange for Chris Reed, and made his MLB debut for them in 2016. He was claimed off waivers by the Braves in 2017.

Chris Reed (baseball)
Christopher William Reed (born May 20, 1990) is an English born former professional baseball pitcher. He played in two games in Major League Baseball (MLB) for the Miami Marlins in 2015. Reed has also represented Great Britain internationally.
Tupolev Tu-107
The Tupolev Tu-107 was a prototype Soviet military transport aircraft developed from the Tupolev Tu-104. It featured a rear ramp loading door and was intended to carry light vehicles, artillery pieces, or up to 70 paratroopers. The fuselage was unpressurized, which meant that passengers would have to use oxygen masks. A single prototype was built and flown, but the aircraft was not put in production.

Tupolev Tu-104
The Tupolev Tu-104 (NATO reporting name: Camel) is a medium-range, narrow-body, twin turbojet-powered Soviet airliner. It was the second jetliner to enter regular service, after the British de Havilland Comet and was the only jetliner operating in the world from 1956 to 1958, when the British jetliner was grounded due to safety concerns.

In 1957, Czechoslovak Airlines – ČSA (now Czech Airlines), became the first airline in the world to fly a route exclusively with jet airliners, using the Tu-104A variant between Prague and Moscow. In civilian service, the Tu-104 carried over 90 million passengers with Aeroflot (then the world's largest airline), and a lesser number with ČSA, while it also was operated by the Soviet Air Force. Its successors included the Tu-124, Tu-134, and Tu-154.
Bodegraven
Bodegraven (Dutch pronunciation: [ˈboːdəˌɣraːvə(n)] ⓘ) is a town and former municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland. The former municipality covers an area of 38.50 km2 (14.86 sq mi) of which 1.02 km2 (0.39 sq mi) is water.

The former municipality of Bodegraven also includes the communities Meije, and Nieuwerbrug.

On January 1, 2011, Bodegraven merged with Reeuwijk to Bodegraven-Reeuwijk.

Meije, Netherlands
De Meije or Bodegraafse Meije is a village in the Dutch province of South Holland and has a second part, de Zegveldse or Stichtse Meije in the province of Utrecht. The first is a part of the former municipality of Bodegraven, and lies about 7 km northwest of Woerden. Bodegraven has made part of the new municipality of Bodegraven-Reeuwijk since 2011. The second is part of the municipality of Woerden. A third part, across the little river De Meije, belongs to the municipality Nieuwkoop.

The Bodegraafse "Meije", which also includes the surrounding farmlands, has a population of around 420.
Tulsi Lake
Tulsi Lake is a fresh water lake in northern Mumbai. It is stated to be the second largest lake in Mumbai and supplies part of the city's potable water. Tulsi is one of the three lakes in Salsette Island; the other two being Powai Lake and Vihar Lake. Both Tulsi and Vihar lakes are located within the densely forested Sanjay Gandhi National Park, also known as the Borivali National Park.

Vihar Lake
Vihar Lake (Pronunciation: [ʋiɦaːɾ]) is located near Vihar village on the Mithi River, within the precincts of the Sanjay Gandhi National Park, in North Mumbai. When built in 1860 (construction started in 1856), it was considered the largest lake in Mumbai in the Salsette group of islands. It is hemmed between Tulsi Lake and the Powai Lake (shown in the map). It partly meets the drinking water needs of the Mumbai region. It supplies only 3% of Mumbai city's water requirement, after filtration at Bhandup, where the large water filtration plant is located.
Her Majesty's Gaol and Labour Prison, Alice Springs
Her Majesty's Gaol and Labour Prison was a government run prison in Alice Springs in the Northern Territory which operated between 1938 and 1996. It was preceded by Stuart Town Gaol and replaced by the still operating Alice Springs Correctional Centre.

It is now the location of the Women's Museum of Australia.

Stuart Town Gaol
Stuart Town Gaol in Alice Springs (formerly Stuart), Northern Territory, Australia, located on 9 Parson Street, was constructed in 1907, when Alice Springs had a European population of approximately 30 people, and held its first prisoner in 1909. It is one of the earliest permanent buildings constructed in the town and the first government building. The gaol follows a simple design and was built, using local materials, by stonemason Jack Williams.
Mike Carlton
Michael James Carlton, AM (born 31 January 1946) is an Australian former media commentator, radio host, television journalist, author and newspaper columnist. He formerly co-hosted the daily breakfast program on Sydney radio station 2UE with Peter FitzSimons and later Sandy Aloisi.

Carlton was known for his criticism of conservative public figures such as former prime minister John Howard, former Liberal leader Alexander Downer, and conservative governments, including the United States' Reagan and Bush administrations.
Carlton is also known for his feud with conservative radio host Ray Hadley.

Peter FitzSimons
Peter John FitzSimons AM (born 29 June 1961) is an Australian author, journalist, and radio and television presenter. He is a former national representative rugby union player and was the chair of the Australian Republic Movement from 2015 to 2022.
Schwyz railway station
Schwyz railway station (German: Bahnhof Schwyz) is a railway station in the municipality of Schwyz, the capital of the canton of Schwyz in Switzerland.  Opened in 1882, it is owned and operated by the Swiss Federal Railways, and forms part of the Gotthard railway, which links northern Switzerland and Immensee with Chiasso and Italy, via the Gotthard Tunnel.

The station is located in the village of Seewen in the middle of the Schwyz valley, about 2 km (1.2 mi) northwest of the town centre, between the Grosser Mythen and the Urmiberg.

Schwyz
Schwyz (German pronunciation: [ʃviːts] ⓘ; French: Schwytz [ʃvits]; Italian: Svitto) is a town and the capital of the canton of Schwyz in Switzerland.

The Federal Charter of 1291 or Bundesbrief, the charter that eventually led to the foundation of Switzerland, can be seen at the Bundesbriefmuseum.

The official language of Schwyz is (the Swiss variety of) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.
Pearl Gibbs
Pearl Mary Gibbs (née Brown) (18 July 1901 – 28 April 1983) was an Indigenous Australian activist, and the most prominent female activist within the Aboriginal movement in the early 20th century. She was a member of the Aborigines Progressive Association (APA), and was involved with various protest events such as the 1938 Day of Mourning. She has strong associations with activists Jessie Street and Faith Bandler.

Faith Bandler
Faith Bandler AC MBE (27 September 1918 – 13 February 2015; née Ida Lessing Faith Mussing) was an Australian civil rights activist of South Sea Islander and Scottish-Indian heritage. A campaigner for the rights of Indigenous Australians and South Sea Islanders, she was best known for her leadership in the campaign for the 1967 referendum on Indigenous Australians.

She was made a member of the order of Australia in 1984, and a companion of the Order of Australia in 2009, after turning down an appointment to be a member of the Order of the British Empire in 1976.

She was awarded an honorary doctorate from Maquarie University in 1994, a Human Rights medal from the Human Rights and Equal Opportunity Commission, and was named one of the 100 inaugural Australian Living Treasures by the National Trust of Australia.

Following her death in 2015, the Prime Minister of Australia, Tony Abbott, offered her family a state funeral.
Carme Chacón
Carme Maria Chacón Piqueras (Catalan pronunciation: [ˈkaɾmə tʃəˈkom piˈkeɾəs]; March 13, 1971 – April 9, 2017) was a Spanish lawyer, lecturer and politician who was minister of Defence from 2008 to 2011 in the cabinet led by Spanish Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero.

A member of the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) from 1994, she was elected member of the Parliament of Catalonia and vice president of the Spanish Congress of Deputies, the lower house in the Spanish Parliament. In 2007, she entered the cabinet led by Spanish Prime Minister José Luís Rodríguez Zapatero as minister of Housing. A year later, she became the first woman to take charge of the Spanish Ministry of Defense.

José Luis Rodríguez Zapatero
José Luis Rodríguez Zapatero (Spanish: [xoseˈlwis roˈðɾiɣeθ θapaˈteɾo] ⓘ; born 4 August 1960) is a Spanish politician and member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE). He was the Prime Minister of Spain being elected for two terms, in the 2004 and 2008 general elections. On 2 April 2011 he announced he would not stand for re-election in the 2011 general election and left office on 21 December 2011.

Among the main actions taken by the Zapatero administration were the withdrawal of Spanish troops from the Iraq war, the increase of Spanish troops in Afghanistan; the idea of an Alliance of Civilizations; the legalisation of same-sex marriage in Spain; reform of abortion law; a peace negotiation attempt with ETA; the end of ETA terrorism; increase of tobacco restrictions; and the reform of various autonomous statutes, particularly the Statute of Catalonia.
Luanuu County
Luanuu County is a former county in the Manu'a District in American Samoa. It reported on the 1912 special census and the 1920 U.S. Census. It was subdivided into the present Ofu and Olosega Counties in 1930. It contained the villages of Ofu, Olosega and Sili.

Olosega County
Olosega County is a county in the Manu'a District in American Samoa. It comprises the eastern half of the twin islands of Ofu-Olosega. It includes the villages of Olosega and Sili, and was home to roughly 147 residents in 2020. The topography is characterized by volcanic terrain, and coral reefs in the surrounding seas with diverse aquatic life.
Ancistrosporella
Ancistrosporella is a genus of lichen-forming fungi in the family Roccellaceae. The genus was circumscribed in 1995 by Swedish lichenologist Göran Thor, with Ancistrosporella australiensis assigned as the type species. The International Union for Conservation of Nature has classified A. leucophila as a Critically Endangered species due to its limited known distribution in South America and the threats to its habitat from deforestation and land-use changes.

Ancistrosporella leucophila
Ancistrosporella leucophila is a rare species of corticolous (bark-dwelling crustose lichen in the family Roccellaceae. Originally described in 1867 from a specimen found in Colombia, it was reclassified in 2018, expanding its known range to include Venezuela. The lichen is characterised by its whitish body (thallus) and distinctive black, elongated reproductive structures. It grows in well-preserved tropical forests at varying elevations, from about 110 to 1,200 metres above sea level. Characteristics of A. leucophila include its hook-shaped spores and the presence of psoromic acid, which causes it to turn yellow-orange in a certain chemical spot test. Due to its extremely limited known distribution and the threats to its habitat from deforestation and land-use changes, the International Union for Conservation of Nature has classified A. leucophila as a Critically Endangered species.
Ritchie Blackmore
Richard Hugh Blackmore (born 14 April 1945) is an English guitarist, who was a co-founding member of Deep Purple, and was a founding member of Rainbow and Blackmore's Night. In the 1960s, he began his professional career in bands such as the Outlaws, and backed session guitarist in such as singers Glenda Collins, Heinz, Screaming Lord Sutch, Neil Christian, and others. 
Blackmore has been known for playing both classically influenced and blues-based solos. He is cited by publications such as Guitar World and Rolling Stone as one of the greatest and most influential guitar players of all time. As one of former members of Deep Purple, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in April 2016.

Screaming Lord Sutch
Screaming Lord Sutch (born David Edward Sutch, 10 November 1940 – 16 June 1999) was an English musician and perennial parliamentary candidate.

He was the founder of the Official Monster Raving Loony Party and served as its leader from 1983 to 1999, during which time he stood in numerous parliamentary elections. He holds the record for contesting the most Parliamentary elections: 39 between 1963 and 1997. As a singer, he variously worked with Keith Moon, Jeff Beck, Jimmy Page, Ritchie Blackmore, Charlie Watts, John Bonham, Noel Redding, Mitch Mitchell and Nicky Hopkins, and is known for his recordings with Joe Meek including "Jack the Ripper" (1963).