hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kotor Castle
Kotor or Kotorgrad (transl. Kotor town), was a medieval fortress above the present settlement of Kotor in Kotor Varoš, Bosnia and Herzegovina, Republic of Srpska entity, municipality of Kotor Varoš. During the medieval Kingdom of Bosnia, the fortress is developed to be a first and favorite seat of Hrvoje Vukčić, lord of Donji Kraji, parish Vrbanja, along of other two, Ključ and Jajce.

Kotor Varoš
Kotor Varoš (Serbian Cyrillic: Котор Варош) is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013 census, the municipality has a population of 19,710 inhabitants, while the town of Kotor Varoš has a population of 7,330 inhabitants.
Lynn Biyendolo
Lynn Biyendolo /ˌbijɛnˈdoʊloʊ/ (born Lynn Raenie Williams; May 21, 1993) is an American professional soccer player who plays as a forward for Seattle Reign FC of the National Women's Soccer League (NWSL) and the United States national team. The NWSL's all-time leading scorer, she was drafted out of Pepperdine University by the Western New York Flash in 2015.

Biyendolo won the NWSL's Most Valuable Player award and her first NWSL Championship with the Flash in 2016. After the franchise moved to become the North Carolina Courage, she helped lead North Carolina to three consecutive NWSL Shields and two Championships in 2018 and 2019. After five seasons in North Carolina, she was traded to the Kansas City Current and then flipped to NJ/NY Gotham FC, where she won her fourth championship in 2023.

Biyendolo made her international debut for the United States in 2016. She has won two Olympic medals with the team, receiving bronze at Tokyo 2020 and gold at Paris 2024.

Pepperdine Waves
The Pepperdine Waves are the athletics teams of Pepperdine University, located outside the city of Malibu, California. They compete at the Division I level of the NCAA. The school is a member of the West Coast Conference for the majority of its programs. Pepperdine University was recently ranked by the Sears Cup as having the most successful athletic program for non-football Division I schools (Stanford was ranked the most successful Division I athletic program with football). Pepperdine University sponsors seventeen NCAA Division I intercollegiate athletics teams. There are also several intercollegiate sports clubs such as men's soccer, men's and women's lacrosse, surf team, Ultimate Frisbee and men's rugby.

Pepperdine's chief athletic rival is the Loyola Marymount Lions, who are also in the WCC.
Teresa Rodríguez
María Teresa Rodríguez-Rubio Vázquez (Spanish pronunciation: [teˈɾesa roˈðɾiɣeθ]; born 18 September 1981) is a Spanish politician. Active in United Left in her youth within the platform Espacio Alternativo, in 2008 the organization split from IU. She then participated in the creation of Izquierda Anticapitalista, later renamed as Anticapitalistas. She was a Member of the European Parliament representing Podemos from 2014 to 2015, and was the party's presidential candidate for the 2015 and 2018 Andalusian parliamentary elections. She left Podemos in 2020 and founded the Adelante Andalucía party, being elected to the Parliament of Andalusia in 2022 and leaving her seat at the end of the year.

Adelante Andalucía (2021)
Adelante Andalucía (English: "Forward Andalusia") is an Andalusian nationalist and regionalist political party founded by former Podemos Andalusia leader Teresa Rodríguez. The party was established as a refoundation from the late Adelante Andalucía electoral alliance formed by Podemos and United Left/The Greens–Assembly for Andalusia.

After announcing their intention to leave Podemos in February 2020, Rodríguez and the rest of the ex-Podemos parliamentarians affiliated with Anti-capitalists (Anticapitalistas) were subject to an expulsion from their parliamentary group in October 2020. The party was eventually refounded as a left-wing nationalist organisation in June 2021, with the participation of Anticapitalistas, Andalusian Spring (Primavera Andaluza), the Party of the Andalusian Left (IzAnd) and Defend Andalusia (Defender Andalucía).
Portland, Connecticut
Portland (/ˈpɔːrtlənd/ PORT-lənd) is a town in Middlesex County, Connecticut, United States. The town is part of the Lower Connecticut River Valley Planning Region. The population was 9,384 at the 2020 census. The town center is listed as a census-designated place (CDP). It is situated across the Connecticut River from Middletown.

Brownstone quarried in Portland was used in the construction of Hartford's Old State House in 1796. The vast majority of the brownstone buildings in Connecticut  (see College Row at Wesleyan University and the Long Walk at Trinity College) as well as the famous brownstones in New York City were built with brownstone from Portland's quarries. Later, one of the quarries was transformed into an adventure park in the summer months featuring zip lines, cliff diving and scuba locations.

About half of the town's perimeter is made up of the Connecticut River. The town has eight marinas and boat clubs as well as three 18-hole golf courses.

Portland (CDP), Connecticut
Portland is a census-designated place (CDP) comprising the primary village and adjacent residential land in the town of Portland, Middlesex County, Connecticut, United States. It is located in the southwestern part of the town, bordered to the west and south by the Connecticut River, which forms the border with Cromwell to the west and Middletown to the south. The Portland CDP extends north along Main Street (Connecticut Route 17A) to its junction with Gospel Lane (Connecticut Route 17) at Fogelmarks Corners, and the eastern extent of the CDP is at Rose Hill Road and Collins Hill Road. The CDP includes the neighborhood of Gildersleeve in the north.

As of the 2020 census, the CDP had a population of 5,813, out of 9,384 in the entire town of Portland.
Arava Shahaf
Arava Shahaf (or Schahaf, Hebrew: ערבה שחף; born 28 April 1990) is an Israeli football forward, currently playing in the Israeli First League for F.C. Ramat HaSharon (on loan). Shahaf has been a member of the Israeli national team since 2013, when she made her debut against Malta.

Israel women's national football team
The Israel women's national football team (Hebrew: נבחרת ישראל בכדורגל לנשים) represents Israel in international women's football. The Israel women's national football team was established in 1997. Women's football in Israel was developed as an upside down pyramid by first opening the national team and then after 2 years opening the first women's football league in Israel. Women's Football in Israel is struggling to develop because it is lacking investment.
Paul Arden
Paul Arden (7 April 1940 – 2 April 2008) was a creative director of Saatchi and Saatchi  and an author of several books on advertising and motivation, including Whatever You Think, Think The Opposite and It's Not How Good You Are, It's How Good You Want To Be.

Saatchi & Saatchi
Saatchi and Saatchi is a British multinational communications and advertising agency network with 114 offices in 76 countries and more than 6,500 staff. It was founded in 1970 and is currently headquartered in London. The parent company of the agency group was known as Saatchi and Saatchi PLC from 1976 to 1994, was listed on the New York Stock Exchange and London Stock Exchange until 2000 and, for a time, was a constituent of the FTSE 100 Index. In 2000, the group was acquired by the Publicis Groupe. In 2005, the group went private.
Walter Göttsch
Leutnant Walter Göttsch HoH, IC (10 June 1896—10 April 1918) was a German World War I flying ace credited with 20 aerial victories. His final combat assignment was commanding Jagdstaffel 19 in Jagdgeschwader II.

House Order of Hohenzollern
The House Order of Hohenzollern (German: Hausorden von Hohenzollern or Hohenzollernscher Hausorden) was a dynastic order of knighthood of the House of Hohenzollern awarded to military commissioned officers and civilians of comparable status. Associated with the various versions of the order were crosses and medals which could be awarded to lower-ranking soldiers and civilians.
Aidan Higgins
Aidan Higgins (3 March 1927 – 27 December 2015) was an Irish writer. He wrote short stories, travel pieces, radio dramas and novels. Among his published works are Langrishe, Go Down (1966), Balcony of Europe (1972) and the biographical Dog Days (1998). His writing is characterised by distinctively non-conventional foreign settings and a stream of consciousness narrative mode. Most of his early fiction is autobiographical – "like slug trails, all the fiction happened."

Langrishe, Go Down
Langrishe, Go Down, the novel by Aidan Higgins (1966), was adapted for the screen by Harold Pinter, directed by David Jones, filmed for BBC Television in association with Raidió Teilifís Éireann, and first broadcast in September 1978 as a 90-minute BBC2's Play of the Week. On 17 July, 2002, Langrishe, Go Down was re-released as a theatrical 16mm feature film, after being shown in The Spaces Between the Words: A Tribute to Harold Pinter, by the Film Society of Lincoln Center, as part of the Harold Pinter Festival of the Lincoln Center Festival 2001, held at Lincoln Center for the Performing Arts, in New York City, from 21 to 31 July 2001.
Chengdu Metro
The Chengdu Metro is the rapid transit system of Chengdu, the capital of Sichuan, China. The system opened with Line 1 on 27 September 2010, and the system now has seventeen subway lines and one light rail line. It has subsequently undergone rapid expansion. Since the opening of Lines 6, 8, 9, and 17 on 18 December 2020, the Chengdu Metro is the 4th longest metro system in the world.

There are currently (September 2025) 17 operating subway lines totaling 721.3 km (448.2 mi) of track, and 1 tram line (Line T2) covering 39.3 km (24.4 mi). The Chengdu Metro serves about 6 million trips per day. As of 2021, about 2.2 million and 4.6 million people live within 500 and 800 metres (1,640 and 2,625 ft) of a subway station in Chengdu, respectively.

Line 2 (Chengdu Tram)
Chengdu Tram Line 2 is a tram line in Chengdu, China. The line has a total length of 39.3 kilometres (24.4 mi) and 35 stations (and will have 47 in the long term). It has a 'Y' layout and runs from the Chengdu West railway station to Pixian West railway station and Hongguang. The line was officially started in December 2015, and the 13.7 km (8.5 mi) demonstration section of the line was opened on 26 December 2018, and the remaining sections were opened on 27 December 2019.
Oklahoma State Highway 8
State Highway 8, also abbreviated as SH-8 or OK-8, is a highway maintained by the U.S. state of Oklahoma. Because it runs mainly north–south, it has an even number (which is normal for Oklahoma state highways, but opposite from national highways). Highway 8 runs from U.S. Highway 277 in Cyril, Oklahoma to the state line south of Kiowa, Kansas, for a total length of 179.1 miles (288.2 km) The highway has two lettered spur routes.

Highway 8 dates from the creation of the state highway system in 1924. Initially a border-to-border route, it was shortened to its current extent due to encroaching U.S. highways. SH-8 has followed its current route since 1966.

Oklahoma State Highway 51
State Highway 51, abbreviated to SH-51 or OK-51, is a major state highway in Oklahoma, United States. It runs for 332.8 miles (535.6 km) east–west across the state, running from the Texas state line to Arkansas. It is the third-longest state highway in the system.
Happy Birthday to You
"Happy Birthday to You", or simply "Happy Birthday", is an American song traditionally sung to celebrate a person's birthday. According to the 1998 Guinness World Records, it is the most recognized song in the English language, followed by "For He's a Jolly Good Fellow". The song's base lyrics have been translated into at least 18 languages. The melody of "Happy Birthday to You" comes from the song "Good Morning to All", which has traditionally been attributed to American sisters Patty and Mildred J. Hill in 1893, although the claim that the sisters composed the tune is disputed.

The song is in the public domain in the United States and the European Union. Warner Chappell Music had previously claimed copyright on the song in the US and collected licensing fees for its use; in 2015, the copyright claim was declared invalid and Warner Chappell agreed to pay back $14 million in licensing fees.

Warner Chappell Music
Warner Chappell Music, Inc. is an American music publishing company and a subsidiary of the Warner Music Group. Warner Chappell Music's catalog consists of over 1.4 million compositions and 150,000 composers, with offices in over 40 countries.

It was formed in 1987 when Warner Music Group acquired Chappell & Co. and combined it with its existing music publishing division. Although the company previously had sheet music publishing activities, these were sold in 2005 and the company now focuses on music licensing and related services.
UCD American Football
University College Dublin American Football Club is the official American football team of University College Dublin (UCD), based in Dublin, Ireland. The club competes in both kitted and flag football under the governance of American Football Ireland (AFI). UCD has become one of the leading American football programs in the country, qualifying for four consecutive Shamrock Bowls between 2022 and 2025 and winning in 2022 and 2024.

Shamrock Bowl
The Shamrock Bowl is the championship game of the American Football Ireland (AFI), the highest level of American football on the island of Ireland, culminating a season that begins in March of the current calendar season. The Shamrock Bowl uses Roman numerals to identify each game, similar to the Super Bowl.

The reigning champions are the Belfast Trojans, who beat UCD 27-0 at Dubarry Park to win Shamrock Bowl XXXVII.
Chief of Staff to the Prime Minister (Canada)
The chief of staff to the prime minister, sometimes referred to as the PMO Chief of Staff, is the most senior political advisor to the prime minister of Canada, the formal executive head of the political appointees employed in the Prime Minister's Office (PMO), and the leader of the broader group of politically appointed ministerial aide across the ministry in power (the exempted staff in federal government jargon). Marc-André Blanchard has been the Chief of Staff since July 2025.

The current title was formally instituted and conferred to the inaugural holder Derek Burney in March 1987, and has been in continual use since. In the two decades preceding  1987, the ranking political aide to the prime minister held the title principal secretary to the prime minister. The title remained in use as has been conferred from time to time to the second ranking advisor.

Derek Burney
Derek Hudson Burney (born 1 November 1939) is a former career diplomat who served as Canadian ambassador to the US from 1989 to 1993. He was a political strategist for both the government of Brian Mulroney and of Stephen Harper. After exiting public service, Burney served in various executive roles in private industry. He was Chancellor of Lakehead University from 2013 to 2017.
Freeman Etudes
Freeman Etudes are a set of etudes for solo violin composed by John Cage. Like the earlier Etudes Australes for piano, these works are incredibly complex, nearly impossible to perform, and represented for Cage the "practicality of the impossible" as an answer to the notion that resolving the world's political and social problems is impossible.

Etudes Australes
Etudes Australes is a set of etudes for piano solo by John Cage, composed in 1974–75 for Grete Sultan. It comprises 32 indeterminate pieces written using star charts as source material. The etudes, conceived as duets for two independent hands, are extremely difficult to play. They were followed by two more collections of similarly difficult works: Freeman Etudes for violin (1977–90) and Etudes Boreales (1978) for cello, or piano, or both together.
Kukës
Kukës (Albanian pronunciation: [ˈkukəs]; Albanian definite form: Kukësi) is a city in Albania. The city is the capital of the surrounding municipality of Kukës and county of Kukës, one of 12 constituent counties of the republic. It spans 8.2 km2 (3.2 sq mi) and had a total population of 15,643 people as of 2023.

Geologically, the surrounding area is dominated by mountainous and high terrain. The city sprawls across the Luma Plain within the Albanian Alps between the banks of Lake Fierza and the hills of the northernmost Korab Mountains and westernmost Sharr Mountains. At the confluence of the Black and White Drin, the Drin River originates close to the city's territory.

Black Drin
The Black Drin or Black Drim (Albanian: Drini i Zi; Macedonian: Црн Дрим, romanized: Crn Drim), is a river in North Macedonia and Albania. It flows out of lake Ohrid in Struga, North Macedonia. It is 149 km (93 mi) long and its drainage basin is 3,504 km2 (1,353 sq mi). Its average discharge is 118 m3/s (4,200 cu ft/s). After flowing through North Macedonia for 56 km (35 mi), the Black Drin crosses the border to Albania, west of Debar. It merges with the White Drin in Kukës to form the Drin, which flows into the Adriatic Sea. It drains most of the eastern border region of Albania.
Theodosius Dobzhansky
Theodosius Grigorievich Dobzhansky (Russian: Феодосий Григорьевич Добржанский; Ukrainian: Теодосій Григорович Добржанський; January 25, 1900 – December 18, 1975) was a Russian-born American geneticist and evolutionary biologist. He was a central figure in the field of evolutionary biology for his work in shaping the modern synthesis and also popular for his support and promotion of theistic evolution as a practicing Christian. Born in the Russian Empire, Dobzhansky immigrated to the United States in 1927 at the age of 27.

His 1937 work Genetics and the Origin of Species became a major influence on the modern synthesis. He was awarded the U.S. National Medal of Science in 1964 and the Franklin Medal in 1973. He is famous for his essay "Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution."

Genetics and the Origin of Species
Genetics and the Origin of Species is a 1937 book by the Ukrainian-American evolutionary biologist Theodosius Dobzhansky. It is regarded as one of the most important works of modern synthesis and was one of the earliest. The book popularized the work of population genetics to other biologists and influenced their appreciation for the genetic basis of evolution.

In his book Dobzhansky applied the theoretical work of Sewall Wright (1889–1988) to the study of natural populations. Dobzhansky uses theories of mutation, natural selection, and speciation to explain the habits of populations and the resulting effects on their genetic behavior. The book said evolution was a process that accounts for the diversity of all life on Earth. Dobzhansky said that evolution regarding the origin and nature of species, which at the time was deemed mysterious, had potential for progress.: 8
Metropia (film)
Metropia is a 2009 English-language adult animated science fiction film directed by Tarik Saleh. The screenplay was written by Fredrik Edin, Stig Larsson, and Tarik Saleh after a story by Tarik Saleh, Fredrik Edin and Martin Hultman. The film uses a technique where photographs have been altered and heavily stylized in a computer program, and then animated. The visual style is inspired by the works of Terry Gilliam, Roy Andersson and Yuri Norstein.

Metropia was co-produced by Atmo Media Network and Lars von Trier's Danish production company Zentropa Entertainments, premiered at the 66th Venice International Film Festival, and opened in Sweden on 27 November 2009.

66th Venice International Film Festival
The 66th annual Venice International Film Festival, was held from 2 to 12 September 2009, at Venice Lido in Italy.

Taiwanese filmmaker Ang Lee was the jury president for the main competition. Italian actress Maria Grazia Cucinotta was the Host of the opening and closing ceremonies. The Golden Lion was awarded to Lebanon by Samuel Maoz.

The festival opened with Baarìa by Giuseppe Tornatore, and the closed with Chengdu, I Love You by Fruit Chan and Cui Jian.
History of the Croatian Air Force
This article details the history of the Croatian Air Force. The Republic of Croatia is a unitary democratic parliamentary republic in Europe at the crossroads of Central Europe, the Mediterranean, and the Southeast Europe. Its capital and largest city is Zagreb. The modern Croatian Air Force (Croatian: Hrvatsko Ratno Zrakoplovstvo) was established on 12 December 1991, during the Croatian War of Independence. In 2010, a commemorative air show was held, a book and a commemorative coin were issued to mark 100 years of aviation in Croatia.

Croatian Air Force
The Croatian Air Force (Croatian: Hrvatsko ratno zrakoplovstvo or HRZ) is the aerial warfare branch of the Croatian Armed Forces. It is tasked primarily with safeguarding the sovereignty of Croatian airspace and providing aviation support to other branches during joint operations.

The mission of HRZ is to monitor and protect the airspace of the Republic of Croatia, participate in joint and international NATO/UN/EU-led military operations, and implement operations to provide assistance to civil institutions in the country. Today, the Croatian Air Force has 1,500 members, of which about 200 are pilots. The share of women is 13.44%. Brigadier Krešimir Ražov was appointed as the new Commander of the Croatian Air Force in October 2025.
Standardization of Office Open XML
The Office Open XML file formats, also known as OOXML, were standardised between December 2006 and November 2008, first by the Ecma International consortium (where they became ECMA-376), and subsequently, after a contentious standardization process, by the ISO/IEC's Joint Technical Committee 1 (where they became ISO/IEC 29500:2008).

OpenDocument
OpenDocument Format (ODF) for Office Applications, also known as OpenDocument, standardized as ISO 26300, is an open file format for word processing documents, spreadsheets, presentations and graphics using ZIP-compressed XML files. It was developed with the aim of providing an open, XML-based file format specification for office applications.

The standard is developed and maintained by a technical committee in the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) consortium. It was based on the Sun Microsystems specification for OpenOffice.org XML, the default format for OpenOffice.org and LibreOffice. It was originally developed for StarOffice "to provide an open standard for office documents."

In addition to being an OASIS standard, it is published as an ISO/IEC international standard ISO/IEC 26300 –  Open Document Format for Office Applications (OpenDocument). From March 2024, the current version is 1.4.
Way to Normal
Way to Normal is the third studio album by Ben Folds. It was released in Japan on September 17, 2008, in Australia on September 27, in UK and Europe on September 29, and in the US on September 30. The album is Folds' highest-charting solo album in the US, reaching #11 on the Billboard 200 in its first week of release.

A music video for "You Don't Know Me" was directed by Eric Wareheim, featuring Wareheim himself and his comedy partner Tim Heidecker.

In 2009, Folds re-released the album in less compressed audio quality as Stems and Seeds, adding various bonus tracks and providing "stems" for fans to create their own remixes.

Stems and Seeds
Stems and Seeds is a 2009 album by Ben Folds. It is a remastered version of his previous album Way to Normal in a different track order. Folds explained its release as being due to popular demand, as many fans requested a less compressed version.

The first disc consists of stem files that can be used in computer applications such as GarageBand to produce remixes. The second disc has the remastered album with various bonus tracks; the fake songs from the original leak of Way to Normal, a live rehearsal take of "You Don't Know Me" and a Japanese-language version of "Hiroshima".