hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mannlicher–Schönauer
The Mannlicher–Schönauer (sometimes Anglicized as "Mannlicher Schoenauer", Hellenized as Τυφέκιον/Όπλον Μάνλιχερ, Óplon/Tyfékion Mannlicher) is a rotary-magazine bolt-action rifle produced by Steyr Mannlicher for the Greek Army in 1903 and later used in small numbers by the Austro-Hungarian Army. Post-war it was sold for civilian use.

Steyr Arms
Steyr Arms (German pronunciation: [ˈʃtaɪɐ] ⓘ) is a firearms manufacturer based in Austria. Originally part of Steyr-Daimler-Puch, it became independent when the conglomerate was broken up in 1989. Prior to 1 January 2019, the company was named Steyr Mannlicher GmbH Co. KG (German pronunciation: [ˈʃtaɪɐ ˈmanlɪçɐ ʔaːˈɡeː]). In April 2024, the company was acquired by Czech RSBC Holding a.s., which owns also Slovenian gun maker Arex Arms.
Loving Her
Loving Her (1974) is a novel written by American author and journalist Ann Allen Shockley. The novel is widely considered to be one of the first, if not the first, published pieces of black lesbian literature, as it openly features a black lesbian protagonist and an interracial lesbian relationship.

Black lesbian literature in the United States
Black lesbian literature is a subgenre of lesbian literature and African American literature that focuses on the experiences of black lesbians. The genre features poetry and fiction about black lesbian characters as well as non-fiction essays which address issues faced by black lesbians. Figures within the genre include Ann Allen Shockley, Audre Lorde, Cheryl Clarke, and Barbara Smith.

Black lesbian literature is characterized by its central focus on black women's experiences as they are shaped by interlocking systems of oppression like racism, sexism, homophobia, and class discrimination.
Oak Flats railway station
Oak Flats railway station is a railway station located in Oak Flats, New South Wales, Australia, on the South Coast railway line. The station serves Sydney Trains travelling south to Kiama and north to Wollongong and Sydney. Together with the Dunmore and later Shellharbour Junction stations, Oak Flats has long served as the rail connection for the coastal suburbs of the City of Shellharbour.

Oak Flats, New South Wales
Oak Flats is a suburb of Shellharbour, New South Wales, Australia situated on the south western shores of Lake Illawarra and within the Illawarra region of New South Wales. It is a residential area, which had a population of 6,840 at the 2021 census.

Oak Flats is one of the 324 suburbs that sits within the Wollongong Statistical District, which covers the local authority areas of Wollongong, Shellharbour and Kiama. Oak Flats is locally governed by the Shellharbour City Council, which governs 22 suburbs within the area.
Valley West Mall
Valley West Mall is an enclosed super-regional shopping mall in West Des Moines, Iowa. The mall's only anchor store is JCPenney. There are two vacant anchor stores that were once Younkers and Von Maur.

Jordan Creek Town Center
Jordan Creek Town Center is a shopping mall in the city of West Des Moines, Iowa.  It is the largest shopping complex in the state of Iowa with a total gross leasable area of 1,340,000 square feet (124,000 m2). It is also the fourth largest shopping complex in the Midwest, and the 24th largest shopping complex in the United States. The center is named after Jordan Creek, a tributary of the Raccoon River that was named after James Cunningham Jordan, the first person to settle in what is now West Des Moines. The mall's anchor stores are Century Theatres, Dillard's, Von Maur, and Scheels All Sports and includes the only Apple Store in Iowa.
Sack of Yogyakarta
The sack of Yogyakarta took place on 20 June 1812, during British rule of Java. Under Robert Rollo Gillespie, a British expeditionary force assaulted the keraton of Yogyakarta, deposing the reigning Sultan of Yogyakarta Hamengkubuwono II after a series of disputes between the sultan and colonial rule.

Tensions between the British and the Yogyakarta Sultanate arose shortly after the British takeover of Java, and despite a treaty in late 1811, both sides began preparations for war with Hamengkubuwono II preparing a military rebellion against the British. Conflict erupted in June 1812 as the British dispatched over 1,000 soldiers to Yogyakarta, which captured the keraton by storm on 20 June. Hamengkubuwono II was captured and exiled, with his son Hamengkubuwono III installed as new Sultan. British and Sepoy troops also plundered the keraton, seizing a large amount of treasure along with Javanese literary works and archives.

Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat
The Royal Palace of Yogyakarta (Indonesian: Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat, Javanese: ꦏꦿꦠꦺꦴꦤ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠꦲꦢꦶꦤꦶꦔꦿꦠ꧀, romanized: Kraton Ngayogyakarta Adiningrat) is a palace complex in the city of Yogyakarta, Yogyakarta Special Region, Indonesia. It is the seat of the reigning Sultan of Yogyakarta and his family. The complex is a center of Javanese culture and contains a museum displaying royal artifacts. It is guarded by the Yogyakarta Kraton Guards (Indonesian: Prajurit Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat).
Leo Wu
Wu Lei (simplified Chinese: 吴磊; traditional Chinese: 吳磊, born December 26, 1999), also known as Leo Wu, is a Chinese actor. He started appearing in commercials at the age of three. In 2007, he made his acting debut as Nezha in the series The Legend and the Hero. He is known for his supporting roles in Nirvana in Fire (2015) and The Whirlwind Girl (2015) and for his starring roles in Fight Breaks Sphere (2018), Tomb of the Sea (2018), The Long Ballad (2021), and Love like The Galaxy (2022). Wu ranked 63rd on Forbes China Celebrity 100 list in 2017, 29th in 2019 and 47th in 2020.

Battle Through the Heavens
Battle Through the Heavens (Chinese: 斗破苍穹; pinyin: Dòupò Cāngqióng; lit. 'Fight Through The Sky') is a 2018 Chinese television series adapted from the eponymous web novel Doupo Cangqiong (斗破苍穹) by Tiancan Tudou (天蚕土豆). It stars Leo Wu, Lin Yun, Li Qin, Baron Chen, Xin Zhilei and Liu Meitong.  The series aired on Hunan TV on September 3, 2018 till October 25, 2018.
Jeff Wilpon
Jeffrey Scott Wilpon (born December 9, 1961) is an American businessman who was an executive vice-president of Sterling Equities, and the owner of the Overwatch League Esports team the New York Excelsior. He is the former COO of the New York Mets baseball team and son of the former principal owner of the New York Mets Fred Wilpon.

Jeff and other Wilpon family members invested with Bernie Madoff's ponzi scheme that collapsed in 2008.  Unlike many who lost their investments, it was revealed in the Madoff firm's court case, Securities Investor Protection Corp. vs. Bernard L. Madoff Investment Securities LLC (USBC SDNY No. 08-01789), that the family partnership run by Wilpon made $48 million in their dealings with the firm. He was a member of the board of directors for the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C., and is currently a trustee of the National September 11 Memorial & Museum.

Sterling Equities
Sterling Equities is a diversified, family-run group of companies based in Great Neck, New York whose portfolio consists primarily of holdings in real estate, sports, and media in the New York area. These include SportsNet New York, the New York Excelsior, Sterling Project Development, and a number of real estate investment portfolios and real estate services businesses. The firm became embroiled in the Bernie Madoff Scandal exposing a relationship between Sterling Equities partners and Bernie Madoff spanning 20 years. The partners eventually settled a billion dollar suit with the Madoff Trustee, Irving Picard, for $161 million.
Yue Wan
Yue Wan (died 368) was a general and politician of Former Yan during the Sixteen Kingdoms period. He defended Fancheng (凡城, in modern Kazuo County, Liaoning) from Later Zhao in 339 and helped defeat Ran Min with Yao Xiang and Shi Zhi during the Yan-Wei War in 351. He was mostly known for his reforms in 368, in which he attempted to fix Yan's household registration system that was being abused by the nobility and corrupted officials. Following his conquest of Yan in 370, Former Qin's ruler, Fu Jian, lamented that he was unable to recruit Yue Wan while he was still alive.

Yao Xiang
Yao Xiang (331?–357), courtesy name Jingguo, posthumously honored Prince Wu of Wei, was an ethnic Qiang warlord during the Sixteen Kingdoms and Jin dynasty (266–420) in Chinese history. He was the fifth son and heir of the Later Zhao general Yao Yizhong. After the destruction of Zhao and the death of Yizhong in 352, he went south to serve under the Jin dynasty. However, due to animosity between him and the Jin commander, Yin Hao, he broke away and roved the Central Plains to establish a base while fighting against Jin and the Former Qin. Although he suffered major losses from time to time, his charismatic personality allowed him to win and keep the support of the people wherever he went. In the end, he was killed in an ambush in 357 while fighting Qin forces at Sanyuan. After his death, his brother, Yao Chang, surrendered to Qin and became one of its generals. In 384, he rebelled and established the Later Qin, posthumously honouring Yao Xiang as a prince in the process.
The House of Hanging
The House of Hanging (病院坂の首縊りの家, Byoinzaka no kubikukuri no ie), also known as The House of Hanging on Hospital Slope, is a 1979 Japanese film directed by Kon Ichikawa. It is based on Seishi Yokomizo's novel of the same name, and is the fifth film in Kon Ichikawa and Koji Ishizaka's Kindaichi film series.

Kōji Ishizaka
Kōji Ishizaka (石坂 浩二, Ishizaka Kōji; born 20 June 1941 in Tokyo as Heikichi Mutō (武藤 兵吉, Mutō Heikichi)) is a Japanese actor.

Ishizaka graduated from Keio University with a B.L. degree. He serves as a special advisor for the Japan Plamodel Industry Association, and on 23 February 2009, he founded Rowguanes, a plastic model enthusiast group for the baby boomers.

He starred as Kosuke Kindaichi in the 1970s series of Kindaichi films.
Lisa Aschan
Lisa Aschan (born 1978) is a Swedish film director and screenwriter. Aschan went to film school in Stockholm and Denmark. During her studies, she became known for a commercial series called Fuck the Rapist! about a rape-protection. She worked as a director's assistant before releasing her first feature film, Apflickorna, in 2011, which garnered numerous film festival awards. In 2011, she was also awarded a 5 million Swedish kronor award by the  Stockholm Film Festival' for her new project, Det vita folket (The White People), a science fiction-inspired story about government deportation camps. However, Aschan declined the money for the film, which later premiered in 2015.  At Sweden's 2016 Guldbaggen Awards, Aschan was filmed in the audience giving the finger to Swedish cinematographer Gösta Reiland who had won the award for Best Cinematography besting Linda Wassberg in the same category for Det vita folket.

She Monkeys
She Monkeys (Swedish: Apflickorna) is a 2011 Swedish drama film directed by Lisa Aschan, starring Mathilda Paradeiser, Linda Molin and Isabella Lindqvist. The film focuses on psychological power struggles between two teenage girls engaged in equestrian vaulting.
Wallisellen railway station
Wallisellen is a railway station in the municipality of Wallisellen in the canton of Zurich, Switzerland. It lies within fare zone 121 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV). It is located on the Zurich to Winterthur railway line, and is to the Zurich side of the junction with the Wallisellen to Rapperswil via Uster line.

The Glattalbahn light rail has a stop next to the station building. The railway station is adjacent to the newly built Richti Shopping development and near the Glattzentrum shopping mall.

Glattzentrum
The Glattzentrum, more formally known as the Einkaufszentrum Glatt or Glatt shopping centre, is a shopping mall located in the Glatt Valley close to the Swiss city of Zurich. Politically, the mall is situated in the municipality of Wallisellen. As of 2025, the mall hosts over 100 shops, 16 restaurants, and other facilities.

In front of Glattzentrum is the newly built open-air Richti shopping center.
WDMK
WDMK (105.9 FM, "105.9 Kiss-FM") is a commercial radio station licensed to Detroit, Michigan, United States. Owned by Beasley Broadcast Group, it broadcasts an urban adult contemporary format. The studios and offices are on Radio Plaza in Ferndale.

The station's transmitter is on Greenfield Road south of 10 Mile Road in the Detroit suburb of Oak Park. WDMK broadcasts in HD Radio: the HD-2 digital subchannel has an urban gospel format known as "The Detroit Praise Network" which is relayed over two FM translators: W252BX (98.3 FM) and W260CB (99.9 FM), both in Detroit.

Beasley Broadcast Group
Beasley Broadcast Group, Inc., based in Naples, Florida, is an owner/operator of radio stations in the United States.  As of February 2026, the company owns 49 stations under the Beasley Media Group name.
Julia (Eurythmics song)
"Julia" is a song performed by British pop duo Eurythmics. Written by group members Annie Lennox and David A. Stewart 
and produced by Stewart, the song was the second and final single released from their album 1984 (For the Love of Big Brother), which served as the soundtrack to the film Nineteen Eighty-Four, an adaptation of George Orwell's political novel of the same name. It plays during the film's ending credits.

1984 (For the Love of Big Brother)
1984 (For the Love of Big Brother) is a soundtrack album by the British pop duo Eurythmics. Released on 12 November 1984 by Virgin Records, it was the duo's fourth album overall and contains music recorded by Eurythmics for the film Nineteen Eighty-Four, based on George Orwell's dystopian novel of the same name. Virgin Films produced the film for release in its namesake year, and commissioned Eurythmics to compose a soundtrack.
Lestoil
Lestoil is a registered trade name of Clorox for a heavy-duty multipurpose cleanser product, used to remove extremely difficult laundry stains, dissolve water-based and oil-based paints, and clean grease, oil, paint, and adhesives from floors and surfaces. It was introduced as a dry cleaning fluid for laundry in 1933.
As a company, Lestoil, also known as the Adell Chemical Company, also made Bon Ami, from 1964 until 1971.

Bon Ami
Bon Ami (French for "Good Friend") is an American scouring powder brand sold by the Bon Ami Company of Kansas City, Missouri. Since its inception in the late 19th century, the brand's advertising campaigns have gained particular notice.
Deadlands: Reloaded
Deadlands: Reloaded is a Western horror role-playing game published by Great White Games in 2005 under their Pinnacle Entertainment Group imprint. The game is a revision of the Deadlands role-playing game published nine years earlier. The original game had a custom rule set; this revision uses the cross-genre Savage Worlds game rules.

Savage Worlds
Savage Worlds is a role-playing game written by Shane Lacy Hensley and published by Pinnacle Entertainment Group. The game emphasizes speed of play and reduced preparation over realism or detail. The game received the 2003 Origin Gamers' Choice Award for best role-playing game.
Thalaivettiyaan Paalayam
Thalaivettiyaan Paalayam is a 2024 Indian Tamil-language comedy drama television series, which is an official remake of the Hindi-language series Panchayat. The series writer by Balakumaran Murugesan and directed by Naga for Amazon Prime Video. Produced by Arunabh Kumar under the banner of TVF, the show revolves around journey of a young boy (Siddharth) from Chennai, who navigates the challenges of his new and unfamiliar surroundings in the remote village of Thalaivettiyaan Paalayam.

The principal characters of the series include Abishek Kumar, Chetan, Devadarshini, Niyathi, Anandsami, Paul Raj and Veera Sai Manikandan Thogaru. The series premiered on 20 September 2024 on Amazon Prime Video and consists of eight episodes.

Chetan (actor)
Chetan Kadambi (born 30 September 1970) is an Indian actor who works in Tamil-language television and films. He is married to television actress Devadarshini who starred with him in Vidadhu Karuppu, part of the television series Marmadesam.

He has had regular roles in television serials such as Ananda Bhavan and Metti Oli.
Berliner Phonogramm-Archiv
The Berliner Phonogramm-Archiv is a collection of ethnomusicological recordings or world music, mostly on phonographic cylinders, assembled since 1900 in Berlin, Germany by the institution of the same name.

Ethnomusicology
Ethnomusicology is the multidisciplinary study of music in its cultural context. The discipline investigates social, cognitive, biological, comparative, and other dimensions. Ethnomusicologists study music as a reflection of culture and investigate the act of music-making through various immersive, observational, and analytical approaches. This discipline emerged from comparative musicology, initially focusing on non-Western music, but later expanded to embrace the study of all different music.

The practice of ethnomusicology relies on direct engagement and performance, as well as academic work. Fieldwork takes place among those who make the music, engaging local languages and culture as well as music. Ethnomusicologists can become participant observers, learning to perform the music they are studying. Fieldworkers also collect recordings and contextual data.
Kyle Richards
Kyle Egan Richards Umansky (née Richards; born January 11, 1969) is an American actress, socialite, and television personality. Since 2010, she has appeared as a main cast member on The Real Housewives of Beverly Hills, and since 2020, she has been the last remaining original full time cast member on the show. She is also the longest-running consecutive housewife in franchise history.

She began her career as a child actress, appearing in a recurring role on Little House on the Prairie, and in several adventure and horror films, including Tobe Hooper's Eaten Alive (1976), The Car (1977), and Walt Disney’s The Watcher in the Woods (1980), as well as portraying Lindsey Wallace in John Carpenter's Halloween (1978) and later Halloween Kills (2021) and its sequel, Halloween Ends (2022). In 2017, she was a contestant on The New Celebrity Apprentice (also known as The Celebrity Apprentice 8), playing for the charity Children's Hospital Los Angeles.

The Real Housewives of Beverly Hills
The Real Housewives of Beverly Hills (abbreviated as RHOBH) is an American reality television series which has been broadcast on Bravo since October 14, 2010. Developed as the sixth installment of The Real Housewives franchise, it has aired fourteen seasons and focuses on the personal and professional lives of women who live in or near Beverly Hills, California.

The fifteenth season cast consist of: Kyle Richards, Erika Girardi, Dorit Kemsley, Sutton Stracke, Bozoma Saint John, Rachel Zoe and Amanda Frances; with Kathy Hilton, Jennifer Tilly and Natalie Swanston Fuller serving as "friends of the housewives". The success of the show has resulted in two spin-offs: Vanderpump Rules and Vanderpump Dogs revolving around original cast member Lisa Vanderpump.
Bellano
Bellano (Comasco: Belàan [beˈlãː]) is a comune (municipality) and small town on the eastern shore of Lake Como in the Province of Lecco in the Italian region Lombardy, located at northern outlet of the Valsassina.

Valsassina
Valsassina is a valley in the Alps of Lombardy, northern Italy, within the province of Lecco.
It is included between the Grigna range from West, and the Bergamo Prealps which, in a half-circle stretching from North to East, separate it from the valley of the area of Bergamo and the Valtellina. Valsassina also reaches the Lecco's branch of Lake Como at Lecco itself and Bellano.

The valley is run by the Pioverna stream, which flows from the Grigne to the Lake Como. It's peculiar because it flows from south to north.
Collège de France
The Collège de France (French pronunciation: [kɔlɛʒ də fʁɑ̃s] ⓘ; formerly known as the Collège Royal or as the Collège impérial), founded in 1530 by François I, is a higher education and research establishment (grand établissement) in France. It is located in Paris near La Sorbonne. The Collège de France has been considered to be France's most prestigious research establishment. It is an associate member of PSL University.

Research and teaching are closely linked at the Collège de France, whose ambition is to teach "the knowledge that is being built up in all fields of literature, science and the arts".

Paris Sciences et Lettres University
PSL University (PSL or in French Université PSL, for Paris Sciences et Lettres) is a Grand établissement based in Paris, France. It was established in 2010 and formally created as a university in 2019. It is a collegiate university with 11 constituent schools, with the oldest founded in 1530. PSL is located in central Paris, with its main sites in the Latin Quarter, at the Montagne Sainte-Geneviève Campus, at the Jourdan Campus, at Dauphine Campus, at Condorcet Campus, and at Carré Richelieu.

PSL awards Bachelor's, Master's, and PhD diplomas for its constituent schools and institutes. It offers an education based on research and interdisciplinary instruction, and its 17,000 students have access to a broad range of disciplines in science, engineering, humanities, social sciences, fine art and performing arts.

PSL alumni and staff include 28 Nobel laureates, 11 Fields Medalists, 3 Abel laureates, 49 CNRS Gold Medalists, 50 César winners and 79 Molière winners.
The Postman Always Rings Twice (1981 film)
The Postman Always Rings Twice is a 1981 American neo-noir erotic thriller film directed by Bob Rafelson and written by David Mamet (in his screenwriting debut). Starring Jack Nicholson and Jessica Lange, it is the fourth adaptation of the 1934 novel by James M. Cain. The film was shot in Santa Barbara, California.

The Postman Always Rings Twice (1946 film)
The Postman Always Rings Twice is a 1946 American film noir directed by Tay Garnett and starring Lana Turner, John Garfield, and Cecil Kellaway. It is based on the 1934 novel of the same name by James M. Cain. This adaptation of the novel also features Hume Cronyn, Leon Ames and Audrey Totter. The musical score was written by George Bassman and Erich Zeisl (the latter uncredited).

This version was the third filming of The Postman Always Rings Twice, but the first under the novel's original title and the first in English. Previously, the novel had been filmed as Le Dernier Tournant (The Last Turning) in France in 1939 and as Ossessione (Obsession) in Italy in 1943.
China women's national football team
China women's national football team (Chinese: 中国国家女子足球队; pinyin: Zhōngguó Guójiā Nǚzǐ Zúqiú Duì, recognized as China PR by FIFA) represents the People's Republic of China in international women's football competitions and is governed by the Chinese Football Association.

China women's team won silver medals at the 1996 Summer Olympics and the 1999 FIFA Women's World Cup. It also has won 9 titles at Asian Cup and 3 Gold medals at Asian Games.

Nicknamed the Steel Roses (Chinese: 铿锵玫瑰), they won several international titles in the 1990s, during the Golden Generation. The team lost some pace in the continent to the national teams of Japan and Australia after the start of the 21st century although in 2023, the team was ranked as the 15th best in the world  and also won the ninth AFC Asian Cup in their story, the first since 2006.

AFC Women's Asian Cup
The AFC Women's Asian Cup (formerly known as the AFC Women's Championship) is a quadrennial competition in women's football for national teams which belong to the Asian Football Confederation (AFC). It is the oldest women's international football competition and premier women's football competition in the AFC region for national teams. The competition is also known as the Asian Women's Football Championship and the Asian Women's Championship. 20 tournaments have been held, with the current champions being China PR. Most competitions between 1991 and 2026 also served as the Asian qualifying tournament for the FIFA Women's World Cup.