hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revised Chinese Union Version of the Bible
The Revised Chinese Union Version of the Bible, or the Revised Chinese Union Version (RCUV) in shorter forms, is a modern update of the Chinese Union Version published in 1919. The revision was completed by more than 30 Chinese Bible scholars from China mainland, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, and Singapore over a period of about 30 years. And the entire Old and New Testaments were published in 2010. This revision adheres to the principles of being faithful to the original texts and maintaining the style of the Union Version, as well as using modern Chinese expressions.

Chinese Union Version
The Chinese Union Version (CUV) (Chinese: 和合本; pinyin: héhéběn; lit. 'harmonized/united version') is the predominant translation of the Bible into Chinese used by Chinese Protestants, first published in 1919.

The CUV is currently available in both traditional (CUVT) and simplifed (CUVS) written Chinese, and is published in Hong Kong by the Hong Kong Bible Society, a Bible society affiliated with the United Bible Societies; in Taiwan by the Bible Society in Taiwan, also associated with the United Bible Societies; and in China by Amity Printing Co., Ltd., of the Amity Foundation in Nanjing, related to the China Christian Council and also affiliated with the United Bible Societies.

A revision for the CUV, the Revised Chinese Union Version (RCUV, 和合本修訂版; héhéběn xiūdìngbǎn), was completed for the New Testament in 2006, and for the entire Bible in 2010.
Todmorden Cricket Club
Todmorden Cricket Club is a cricket club in the Lancashire League, which plays its home games at Centre Vale in Todmorden, West Yorkshire. Until the administrative border was changed in 1888, the historic boundary between Lancashire and Yorkshire ran through the centre of the ground.

Lancashire League (cricket)
The Lancashire League is a competitive league of local cricket clubs drawn from the small to middle-sized mill towns, mainly but not exclusively, of East Lancashire. Its real importance is probably due to its history of employing professional players of international standing to play in the League. After declining earlier opportunities to have this status, the league became an ECB Premier League from the 2023 season.
Vendôme station
Vendôme station (French pronunciation: [vɑ̃dom] ⓘ) is an intermodal transit station in the borough of Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce in Montreal, Quebec, Canada, near the town of Westmount in the Westmount Adjacent area of Notre-Dame-de-Grâce that adjoins the Décarie Expressway. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Orange Line of the Montreal Metro.

The Metro station connects to Exo's commuter rail network by a pedestrian tunnel, permitting access to platforms providing service on the Vaudreuil-Hudson, Saint-Jérôme and Candiac lines.

Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce
Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce (French: [kot de nɛːʒ nɔtʁə dam də ɡʁɑs], locally [koʊ̯t de naɪ̯ʒ nɔtʁ̥œ̈ dam dœ̈ ɡʁɑːs]) is a borough (arrondissement) of Montreal, Quebec, Canada. The borough was created following the 2002 municipal reorganization of Montreal. It comprises two main neighbourhoods, Côte-des-Neiges and Notre-Dame-de-Grâce, both former towns that were annexed by the city of Montreal in 1910.

Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce is the most populous borough of Montreal, with a population of 170,583  according to the 2021 Census. It is an ethnically diverse borough, and there is also a large student population due to the presence of two universities, Université de Montréal and the Loyola campus of Concordia University.
Arnold Strongman Classic
The Arnold Strongman Classic is an annual strongman competition featuring strength athletes from all over the world, determining who is the Strongest Man in the world. Jointly created by Arnold Schwarzenegger, Jim Lorimer and Terry Todd in 2002, it is a prominent offshoot of the Arnold Sports Festival which takes place annually in Columbus, Ohio, USA.

Widely regarded as the heaviest and the most difficult strongman competition in the world the Arnold Strongman Classic has been won by only 9 men in history. Among them, the Lithuanian Žydrūnas Savickas has won it 8 times, while the American Brian Shaw, the Icelander Hafþór Júlíus Björnsson and the Canadian Mitchell Hooper have won it 3 times each. Three of the past champions: American Mark Henry, Hafþór Júlíus Björnsson and Brian Shaw have been inducted into the International Sports Hall of Fame.

Žydrūnas Savickas
Žydrūnas Savickas (Lithuanian pronunciation: [ʑiːˈdrûːnɐs sɐˈvʲɪtskɐs]; born July 15, 1975) is a Lithuanian former professional strongman and powerlifter. Throughout a career which spanned nearly three decades, he competed in and won 79 international competitions, 5 international masters competitions and 36 national competitions. This included four World's Strongest Man titles, two IFSA Strongman World Championship's, six IFSA Grand Prix wins, three Europe's Strongest Man titles, a Fortissimus title, six Giants Live wins, seventeen Lithuania's Strongest Man titles, a record thirty four Strongman Champions League wins and a record eight Arnold Strongman Classic titles.

With 75 world records, particularly in events such as deadlift, squat, and overhead pressing, including a sixteen-year reign as the log lift world record holder and seven World Log Lift Championship titles, he is the most decorated strongman in history and is widely regarded as the greatest of all time.
The Killer Bride
The Killer Bride is a Philippine television drama Gothic horror series broadcast by ABS-CBN. Directed by Dado Lumibao, it stars Maja Salvador, Janella Salvador, Joshua Garcia and Geoff Eigenmann. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from August 12, 2019 to January 17, 2020, replacing Sino ang Maysala?: Mea Culpa and was replaced by A Soldier's Heart.

Darna (2022 TV series)
Mars Ravelo's Darna is a Philippine superhero television series that aired on Kapamilya Channel. The series is based from Mars Ravelo's fictional Philippine superheroine of the same name. Directed by Chito S. Roño, Avel E. Sunpongco, Benedict Mique and Darnel Joy R. Villaflor, it stars Jane de Leon in the title role. It premiered on August 15, 2022, on the network's Primetime Bida line up. The series concluded on February 10, 2023, with a total of two seasons and 130 episodes.
Shields Road subway station
Shields Road subway station is a station of Glasgow Subway, serving the Pollokshields and Kingston areas of Glasgow, Scotland. Nearby is Charles Rennie Mackintosh's Scotland Street School Museum. This was one of four (now three) stations which has Park and Ride facilities.

The station has been left in an industrial area by post-war reconstruction and is isolated from surrounding areas by the M8 motorway and approach roads for the Kingston Bridge. There were 460,000 passengers in the 12 months to 31 March 2005. These trips were largely generated by the adjacent 'Park & Ride' car park. The car park was rebuilt with over 800 spaces in a project that ended in September 2006.

The east end of the car park is closer to the entrance of West Street subway station.

The station is actually on Scotland Street, not Shields Road. There has been some consideration of changing its name.

Shields Road is one of the stations mentioned in Cliff Hanley's song The Glasgow Underground.

Kingston, Glasgow
55°51′13″N 4°16′22″W﻿ / ﻿55.853664°N 4.272718°W﻿ / 55.853664; -4.272718

Kingston is an area of Glasgow, Scotland, from which the Kingston Bridge takes its name. Together with Ibrox, it forms one of the 56 neighbourhoods of Glasgow defined by Glasgow City Council for operational purposes. The area was assigned to Ward 54 until 2007 when it was reclassified as part of the Govan ward.
Broughton Strait
Broughton Strait is a strait off the north coast of Vancouver Island, British Columbia, Canada, separating that island from Malcolm and Cormorant Islands, on the farther side of which is the larger Queen Charlotte Strait, which also lies beyond the western end of Broughton Strait, and the mouth of Knight Inlet.  Farther east from Broughton Strait is the beginning of Johnstone Strait, which leads via Discovery Passage to the Strait of Georgia.

Communities on the Broughton Strait include Port McNeill, on Vancouver Island, and Sointula and Alert Bay, on Malcolm and Cormorant Islands respectively. Haddington Island is located in the middle of the strait.

Malcolm Island
Malcolm Island is an island along the northeast coastline of Vancouver Island in the Canadian province of British Columbia. Located in the Queen Charlotte Strait, it is separated from Vancouver Island by the Broughton Strait, with Haddington Island and Cormorant Island situated in the middle. It has ferry access from the Vancouver Island community of Port McNeill. The island is located within the Mount Waddington Regional District.

Malcolm Island has daily BC Ferry service for both vehicles and passengers.  The ferry schedule is available at BCFerries.com, there are approximately 6 daily sailings.

The main community on Malcolm Island is Sointula.

Malcolm Island was named for Admiral Sir Pulteney Malcolm.
San Ysidro High School
San Ysidro High School (SYHS) is a public four-year high school in San Diego, California. Serving grade levels 9–12, it was founded in 2002 and is part of Sweetwater Union High School District. SYHS predominantly serves San Ysidro and other parts of San Diego with a student enrollment of 2,408.

San Ysidro, San Diego
San Ysidro (Californio Spanish for "St. Isidore", Spanish pronunciation: [san iˈsiðɾo]) is a district of San Diego, California, immediately north of the Mexico–United States border. It neighbors Otay Mesa West to the north, Otay Mesa to the east, and Nestor and the Tijuana River Valley to the west; together these communities form South San Diego, a practical exclave of the City of San Diego. Major thoroughfares include Beyer Boulevard and San Ysidro Boulevard.
Fahmi Aliman
Mohd Fahmi bin Aliman (born 1972) is a Singaporean businessman, politician and former army colonel who served as Mayor of South East District from 2020 to 2025. A member of the governing People's Action Party (PAP), he was the Member of Parliament (MP) representing the Geylang Serai division of Marine Parade Group Representation Constituency (GRC) from 2020 to 2025.

Marine Parade Group Representation Constituency
The Marine Parade Group Representation Constituency was a five-member group representation constituency (GRC) in central, eastern and north-eastern Singapore. It covered sections of the planning areas of Bedok, Geylang, Kallang, Marine Parade, Serangoon and Hougang. At abolition, it had five divisions: Marine Parade, Geylang Serai, Braddell Heights, Joo Chiat and Kembangan–Chai Chee, managed by Marine Parade Town Council.
Earl Grey tea
Earl Grey tea is a tea blend which has been flavoured with oil of bergamot. The rind's fragrant oil is added to black tea to give Earl Grey its unique taste. However, many, if not most, Earl Greys use other natural or artificial flavours or synthetic oils instead as this is cheaper and results in a longer shelf-life. The taste of the artificially flavoured teas is considered to be less well-balanced than that of naturally flavoured Earl Grey.

Traditionally, Earl Grey was made from black teas such as Chinese keemun, and therefore intended to be served without milk. Sometimes it is blended with lapsang souchong tea, which lends a smoky character. Other varieties have been introduced as well, such as green or oolong.

Bergamot essential oil
Bergamot essential oil (pronounced /ˈbɜːrɡəmɒt/), is a cold-pressed essential oil produced by cells inside the rind of a bergamot orange fruit. It is a common flavouring and top note in perfumes. The scent of bergamot essential oil is similar to a sweet light orange peel oil with a floral note.
Fogou
A fogou or fougou (pronounced "foo-goo") is an underground, dry-stone structure found on Iron Age or Romano-British-defended settlement sites in Cornwall. The original purpose of a fogou is uncertain today. Colloquially called vugs, vows, foggos, giant holts, or fuggy holes in various dialects, fogous have similarities with souterrains or earth-houses of northern Europe and particularly Scotland, including Orkney. Fewer than 15 confirmed fogous have been found.

Souterrain
Souterrain (from French sous terrain), meaning "subterrain", is a name given by archaeologists to a type of underground structure associated mainly with the European Atlantic Iron Age.

These structures appear to have been brought northwards from Gaul during the late Iron Age. Regional names include earth houses, fogous and Pictish houses. The term souterrain has been used as a distinct term from fogou meaning 'cave'. In Cornwall the regional name of fogou (Cornish for 'cave') is applied to souterrain structures. The design of underground structures has been shown to differ among regions; for example, in western Cornwall the design and function of the fogou appears to correlate with a larder use.
Hideyuki Kurata
Hideyuki Kurata (倉田 英之, Kurata Hideyuki, born July 9, 1968 in Ibara, Okayama Prefecture) is a Japanese anime screenwriter, light novelist, and manga artist, noted for authoring the series composition of such works as Read or Die, Now and Then, Here and There, Kamichu!, and Gun Sword. He has been a member of Yōsuke Kuroda's creative group Studio Orphee since 2003, and has collaborated with Kuroda on many series, including Hellsing Ultimate, Drifters, and Goblin Slayer.

Now and Then, Here and There
Now and Then, Here and There (今、そこにいる僕, Ima, Soko ni Iru Boku) is a Japanese anime television series conceived and directed by Akitaro Daichi, with a screenplay by Hideyuki Kurata. It premiered in Japan on the WOWOW television station on October 14, 1999 and ran until January 20, 2000. It was licensed for Region 1 DVD English language release by Central Park Media under their US Manga Corps label. Following the 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films rescued the series for a boxset re-release on July 7, 2009. However, the ADV re-release is now out of print. The series is available for purchase through iTunes, YouTube and Google Play.

Now and Then, Here and There follows a young boy named Shuzo "Shu" Matsutani who, in an attempt to save an unknown girl, is transported to another world which may be the Earth in the far future. The world is desolate and militarized, survival is a daily struggle for displaced refugees, and water is a scarce commodity.
A. H. Parker High School
A.H. Parker High School is a four-year public high school in Birmingham, Alabama

It is one of seven high schools in the Birmingham City School System and is named for longtime Birmingham educator Arthur Harold Parker. School colors are purple and white, and the mascot is the Bison (the 'Thundering Herd'). Parker competes in AHSAA Class 6A athletics.

Birmingham City Schools
Birmingham City Schools is a public school district that serves the US city of Birmingham, Alabama. It is the fourth-largest school system in Alabama behind Mobile County Public School System, Jefferson County School System, and Montgomery Public Schools. It currently enrolls approximately 25,000 students across 42 schools.

Birmingham City Schools serve a student population that is approximately 95% African-American, 4% Hispanic, and 1% White. Eighty-eight percent of its students qualify for free or reduced price lunch. The district-wide graduation rate is 65%.
Jean-Philippe Mateta
Jean-Philippe Mateta (born 28 June 1997) is a French professional footballer who plays as a striker for Premier League club Crystal Palace and the France national team.

Mateta began his career with Châteauroux before signing for Ligue 1 side Lyon in 2016. Following a successful loan to second division side Le Havre, he signed for Bundesliga club Mainz 05 in 2018. He joined Crystal Palace in 2021, and with this club he won the 2024–25 FA Cup and 2025 FA Community Shield.

Mateta represented France internationally at under-19 and under-21 youth levels, and later featured in their Olympic team in Paris 2024, finishing as third-highest scorer of the tournament and winning a silver medal.

Football at the 2024 Summer Olympics – Men's tournament
The men's football tournament at the 2024 Summer Olympics was held from 24 July to 9 August 2024. It was the 28th edition of the men's Olympic football tournament. Together with the women's competition, the 2024 Summer Olympics football tournament was held at seven stadiums in seven cities in France. Teams participating in the men's competition were restricted to under-23 players (born on or after 1 January 2001) with a maximum of three overage players allowed.

Brazil were the two-time defending champions, having won in 2016 and 2020, but did not qualify for this tournament.

Spain won their second gold medal and first since 1992, defeating hosts France 5–3 after extra time in the final, held at Parc des Princes in Paris.
North Weald Bassett
North Weald Bassett, or simply North Weald (/ˈwiːld/ WEELD), is a village and civil parish in the Epping Forest district of Essex, England. At the 2021 census the parish had a population of 6,448 and the built up area had a population of 4,348.

A market is held every Saturday and Bank Holiday Monday at North Weald Airfield. The market used to be the largest open air market in the country but reduced its size over the years.

North Weald Airfield
North Weald Airfield (ICAO: EGSX) is an operational general aviation aerodrome, in the civil parish of North Weald Bassett in Epping Forest, Essex, England. It was an important fighter station during the Battle of Britain, when it was known as the RAF Station RAF North Weald. It is the home of North Weald Airfield Museum. It is home to many private aircraft and historic types, Essex & Herts Air Ambulance helicopter and is an active flight training airfield.
Louis Delétraz
Louis Charles Hubert Delétraz (born 22 April 1997) is a Swiss racing driver currently competing in the IMSA SportsCar Championship for Cadillac Wayne Taylor Racing and in the European Le Mans Series for AO by TF.

Delétraz won the Formula Renault Northern European Cup in 2015, as well as being a record-setting four-time champion in the European Le Mans Series. He also won the LMP2 Pro-Am class of the 2025 24 Hours of Le Mans. He is the son of former Formula One and Le Mans 24 Hours class winner Jean-Denis Delétraz.

Wayne Taylor Racing
Wayne Taylor Racing (WTR) is a sports car racing team that was founded in 2004 by racing driver Wayne Taylor. From 2023 to 2025, the team had a partnership with Andretti Autosport that also saw them rebrand as Wayne Taylor Racing with Andretti Autosport (WTRAndretti). The team currently competes in the IMSA SportsCar Championship, campaigning the No. 10 DEX Imaging and HP sponsored Cadillac V-Series.R for Filipe Albuquerque and Ricky Taylor and the No. 40 DEX Imaging-sponsored Cadillac V-Series.R for Jordan Taylor and Louis Delétraz in the GTP class, and the No. 45 Lamborghini Huracán GT3 EVO2 for Kyle Marcelli and Danny Formal in the GTD class, also sponsored by DEX Imaging.
Shiho Niiyama
Shiho Niiyama (新山 志保, Niiyama Shiho; March 21, 1970 – February 7, 2000) was a Japanese voice actress from Matsuyama, Ehime, affiliated with Aoni Production at the time of her death. Niiyama was most known for her roles as Kou Seiya/Sailor Star Fighter in the Pretty Soldier Sailor Moon series, Risa Kanzaki in Neighborhood Story, Suou Takamura in Clamp School Detectives, and Deedlit in Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight. She was also involved in the voice actor group Virgo, who were the voice actresses in the anime and game Ojōsama Sōsamō.

Niiyama was diagnosed with leukemia in 1998 and later underwent a bone marrow transplant on February 7, 2000. At approximately 6:23 A.M., Niiyama suffered a bout of internal bleeding in her lung and died as a result of complications from leukemia. Niiyama was 29 years old at the time of her death. Her final performance was in the TV series Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight as the voice of Deedlit.

Neighborhood Story
Neighborhood Story (Japanese: ご近所物語, Hepburn: Gokinjo Monogatari) is a Japanese manga series written and illustrated by Ai Yazawa. It was serialized by Shueisha's shōjo manga magazine Ribon from 1995 to 1997, with its chapters collected in seven tankōbon volumes. The manga has been licensed for English release in North America by Viz Media.

A 50-episode anime television series adaptation, produced by Toei Animation, was broadcast on ABC, TV Asahi and other stations from September 1995 to September 1996. An anime film was released in March 1996.
Final Cut (2022 film)
Final Cut (French: Coupez !) is a 2022 zombie comedy film written and directed by Michel Hazanavicius. It is a French remake of the 2017 Japanese film One Cut of the Dead. It stars Romain Duris and Bérénice Bejo. The film revolves around a crew remaking the film depicted in the original film. Yoshiko Takehara reprises her role as a producer.

The film was released in France on 17 May 2022, and for screening at the Cannes Film Festival as its opening film the same day.

2022 Cannes Film Festival
The 75th annual Cannes Film Festival is a film festival that took place from 17 to 28 May 2022. French actor Vincent Lindon served as jury president for the main competition. French actress Virginie Efira hosted the opening and closing ceremonies.

Swedish filmmaker Ruben Östlund won the Palme d'Or, the festival's top prize, for a second time with the comedy-drama film Triangle of Sadness. The Honorary Palme d'Or was awarded to American actors Forest Whitaker and Tom Cruise, the latter on short notice during the international premiere of Top Gun: Maverick.

The official poster for the festival was designed as a homage to The Truman Show (1998), the film was also selected for the Cinéma de la Plage section.

The festival opened with Final Cut by Michel Hazanavicius. The edition also marked the festival's return to its full spectator capacity after the disruption in its previous two year's editions due to COVID-19 restrictions in France.
Qulliq
The qulliq or kudlik (Inuktitut: ᖁᓪᓕᖅ, romanized: qulliq, IPA: [qulːiq]; Greenlandic: qulleq; Inupiaq: naniq), is the traditional oil lamp used by many circumpolar peoples, including the Inuit, the Chukchi and the Yupik peoples. The fuel is seal-oil or blubber, and the lamp is made of soapstone. A qulliq is lit with a stick called a taqqut.

This characteristic type of oil lamp provided warmth and light in the harsh Arctic environment where there was no wood (other than driftwood far too valuable as a material to burn for heat or light) and where the sparse inhabitants relied almost entirely on seal oil or on whale blubber as fuel. This lamp was the single most important article of furniture for Inuit in their dwellings.

Soapstone
Soapstone (also known as steatite or soaprock) is a talc-schist, which is a type of metamorphic rock.  It is composed largely of the magnesium-rich mineral talc.  It is produced by dynamothermal metamorphism and metasomatism, which occur in subduction zones, changing rocks by heat and pressure, with influx of fluids but without melting. It has been a carving medium for thousands of years.