hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Jordan's Bar
Sam Jordan's Bar is a historic building and a former working-class neighborhood bar (open from 1959 to 2019) located at 4004–4006 3rd Street in the Bayview neighborhood of San Francisco, California, U.S.. It is a San Francisco Designated Landmark (number 263) since February 6, 2013. It also went by the name Sam Jordan's Bar and Grill.

Bayview–Hunters Point, San Francisco
Bayview–Hunters Point (sometimes spelled Bay View or Bayview) is the San Francisco, California, neighborhood combining the Bayview and Hunters Point neighborhoods in the southeastern corner of the city. The decommissioned Hunters Point Naval Shipyard is located within its boundaries and Candlestick Park, which was demolished in 2015, was on the southern edge. Due to the southeastern location, the two neighborhoods are often merged. Bayview–Hunters Point has been labeled as San Francisco's "Most Isolated Neighborhood".

Redevelopment projects for the neighborhood became the dominant issue of the 1990s, 2000s and 2010s. Efforts include the Bayview Redevelopment Plan for Area B, which includes approximately 1300 acres of existing residential, commercial and industrial lands. This plan identifies seven economic activity nodes within the area. The former Navy Shipyard waterfront property is also the target of redevelopment to include residential, commercial, and recreational areas.
Texas Roadhouse
Texas Roadhouse is an American steakhouse chain that specializes in steaks in a Texan and Southwestern cuisine style. It is a subsidiary of Texas Roadhouse Inc, which has two other concepts (Bubba's 33 and Jaggers) and is headquartered in Louisville, Kentucky. As of August 2025, the chain operates about 800 locations in 49 U.S. states and 70 international locations in 11 countries.

Texan cuisine
Texan cuisine is the food associated with the Southern U.S. state of Texas, including its native Southwestern cuisine–influenced Tex-Mex foods. Texas is a large state, and its cuisine has been influenced by a wide range of cultures, including Tejano/Mexican, Native American, Creole/Cajun, African-American, German, Czech, Southern and other European American groups. The cuisine of neighboring states also influences Texan cuisine, such as New Mexican cuisine and Louisiana Creole cuisine. This can be seen in the widespread usage of New Mexico chiles, Cayenne peppers, and Tabasco sauce in Texan cooking.
RCA Records
RCA Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Group Corporation. It is one of Sony Music's four flagship labels, alongside Columbia Records (RCA's former longtime rival), Arista Records and Epic Records. The label has released multiple genres of music, including pop, classical, rock, hip hop, afrobeat, electronic, R&B, blues, jazz, and country. The label's name is derived from its defunct parent company, the Radio Corporation of America (RCA).

After the RCA Corporation was purchased by General Electric in 1986, GE sold its remaining interest in RCA Records to Bertelsmann in 1987, making it a part of Bertelsmann Music Group (BMG); following the merger of BMG and Sony in 2004, RCA Records became a label of Sony BMG Music Entertainment. In 2008, after the dissolution of Sony BMG and the restructuring of Sony Music, RCA Records became fully owned by Sony.

RCA Records is the corporate successor of the Victor Talking Machine Company.

Bertelsmann
Bertelsmann SE & Co. KGaA, commonly known as Bertelsmann (German pronunciation: [ˈbɛʁtl̩sˌman] ⓘ), is a German private multinational conglomerate corporation based in Gütersloh, North Rhine-Westphalia, Germany. It is one of the world's largest media conglomerates and is also active in the service sector and education.

Bertelsmann was founded as a publishing house by Carl Bertelsmann in 1835. After World War II, Bertelsmann, under the leadership of Reinhard Mohn, went from being a medium-sized enterprise to a major conglomerate, offering not only books but also television, radio, music, magazines and services. Its principal divisions include the RTL Group, Penguin Random House, BMG, Arvato, the Bertelsmann Marketing Services, the Bertelsmann Education Group and Bertelsmann Investments.

Bertelsmann is an unlisted and capital market-oriented company, which remains primarily controlled by the Mohn family.
Tomahawk (film)
Tomahawk is a 1951 American Western film directed by George Sherman and starring Van Heflin and Yvonne De Carlo. The film is loosely based on events that took place in Wyoming in 1866 to 1868 around Fort Phil Kearny on the Bozeman Trail such as the Fetterman Fight and Wagon Box Fight. In the UK, the film was released as The Battle of Powder River.

It is one of the first films to empathise with the views of the Native Americans.

Van Heflin
Emmett Evan "Van" Heflin Jr. (December 13, 1908 – July 23, 1971) was an American theatre, radio, and film actor. He played mostly character parts over the course of his film career, but during the 1940s had a string of roles as a leading man. Heflin won the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in Johnny Eager (1942). He also had starring roles in the westerns Shane (1953), 3:10 to Yuma (1957), and Gunman's Walk (1958). He portrayed a mentally disturbed airline passenger in the classic disaster film Airport (1970).
Mieke de Ridder
Mieke de Ridder (born 19 January 1996) is a South African cricketer who plays for South Western Districts. She plays as a wicket-keeper and right-handed batter. She has previously played for Eastern Province.

She made her international debut in September 2023, in a Twenty20 International for South Africa against Pakistan.

South Western Districts women's cricket team
The South Western Districts women's cricket team, also known as the Six Gun Grill Garden Route Badgers, is the women's representative cricket team for part of the South African province of Western Cape. They compete in the CSA Women's One-Day Cup and the CSA Women's T20 Challenge.
Hwajeon
Hwajeon, kkotbukkumi, kkotjijimi, (Korean: 화전) or flower cake is a small Korean pan-fried rice cake. It is made out of  glutinous rice flour, honey and edible petals from seasonal flowers, such as rhododendron. It is eaten during the festivals of Samjinnal and Buddha's Birthday.

Double Third Festival
The Double Third Festival (Chinese: 三月三; pinyin: sānyuèsān) sometimes also called the Washing Festival is a traditional holiday originating from China, and is celebrated in multiple East Asian countries, including China and Korea.
BB/Ang3l
BB/Ang3l (pronounced as "Baby Angel") is the sixth studio album by American singer Tinashe. It was released on September 8, 2023, by her independent label, Tinashe Music, and Nice Life Recording Company. Conceived as a concise, seven-track electronic R&B project, the album was described by Tinashe as highly personal, emphasizing raw emotion and a streamlined approach. It includes two singles "Talk to Me Nice" and "Needs", accompanied by a visual project titled The BB/Ang3l Experience.

Following the album's release, Tinashe launched the BB/Ang3l Tour after the cancellation of her previously announced co-headlining tour with Shygirl. Three songs from the album appeared on year-end lists by The Fader, i-D, Paper, and Pitchfork. BB/Ang3l reached number 32 on the US Top Album Sales chart. A second installment of the project, titled Quantum Baby, was released in 2024.

Needs (song)
"Needs" is a song by American singer Tinashe and the second single from her sixth studio album, BB/Ang3l (2023). It was released on August 18, 2023, through her independent label Tinashe Music Inc. and Nice Life Recording Company, and was produced by Royce David and Jonny Made-It, who additionally co-wrote the song with Tinashe herself.
Eckerd Corporation
Eckerd Corporation was an American pharmacy retail chain headquartered in Largo, Florida, and toward the end of its life, in Warwick, Rhode Island. At its peak, Eckerd was the second-largest pharmacy chain in the United States, with approximately 2,802 stores in 23 states as far west as Arizona.

An independent chain for most of its existence, Eckerd was purchased by JCPenney in 1996. Following years of losses and failed attempts to turn around the company, the chain was divided in 2004, with 1,271 of its stores, and its mail-order business, sold to competitor CVS, and the remainder acquired by Jean Coutu Group through its U.S. division. Jean Coutu sold the chain to Rite Aid in 2007, and its name was phased out soon thereafter and replaced with the Rite Aid name. After Rite Aid's subsequent 2025 bankruptcy and liquidation, all or most of Eckerd's final retail footprint at dissolution became absorbed by CVS, anyway.

Rite Aid
Rite Aid Corporation is an American drugstore chain based in Philadelphia. Founded in 1962 in Scranton, Pennsylvania, at its peak it operated more than 5,000 stores. By May 2025, it operated only 1,200 stores across 15 U.S. states and was the seventh-largest pharmacy in the U.S. when taking into account big box chains.

The company filed for Chapter 11 bankruptcy in October 2023 due to a large debt load, thousands of lawsuits alleging involvement in the opioid crisis and a failed restructuring. It emerged in September 2024, but filed again less than a year later in May 2025, liquidating all remaining assets.
Wolfgang Kläsener
Wolfgang Kläsener (born 1962) is a German church musician, choral conductor, and academic lecturer. He conducted the choir Kantorei Barmen-Gemarke and he is artistic director of the Kettwiger Bach-Ensemble.

Kantorei Barmen-Gemarke
The Kantorei Barmen-Gemarke (Barmen-Gemarke chorale) is a mixed concert choir based in Wuppertal, Germany, focused on sacred music. It was founded by Helmut Kahlhöfer in 1946 and conducted by him for more than four decades. Their repertory includes great classical works as well as premieres of contemporary music. The choir has appeared internationally.
Munting Heredera
Munting Heredera (trans. / international title: Little Heiress) is a Philippine television drama series broadcast by GMA Network. Directed by Maryo J. de los Reyes, it stars Mona Louise Rey in the title role. It premiered on May 9, 2011 on the network's Telebabad line up. The series concluded on February 3, 2012 with a total of 195 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Mona Alawi
Mona Marbella Al-Alawi (Tagalog: [ˈmɔnɐ ɐˈlaʊɪ]; born August 19, 2004), formerly known as Mona Louise Rey, is a Filipino actress and model. She is known for appearing in the television series Munting Heredera (2011–2012), Aso ni San Roque (2012–2013), Luna Blanca (2012), Bukod Kang Pinagpala (2013), and My BFF (2014), among others.
Sirilak Kwong
Ling Ling Sirilak Kwong (Thai: ศิริลักษณ์ คอง; born 11 May 1995), nicknamed Lingling (Thai: หลิงหลิง), is a Thai-Hong Kong actress under Channel 3. She is known for her roles in the sapphic television series The Secret of Us (2024) and Only You (2025).

Only You (Thai TV series)
Only You (Thai: เพียงเธอ RTGS: Phiang Thoe) is a Thai action-girls' love television series produced by Channel 3 starring Kornnaphat Sethratanapong and Sirilak Kwong in their second project together after The Secret of Us in 2024. It premiered on Channel 3 on 18 July 2025 and airs every Friday at 20:30 (ICT), and also streams on Netflix.
Manuel Mujica Lainez
Manuel Mujica Lainez (11 September 1910 – 21 April 1984) was an Argentine novelist, essayist, translator and art critic.

He is mainly known for his cycle of historical novels called "La saga porteña" (The Buenos Aires Saga), consisting of Los ídolos (1953), La casa (1954), Los viajeros (1955) and Invitados en El Paraíso (1957); as well as his cycle of historical fantasy novels consisting of Bomarzo (1962), El unicornio (1965) and El laberinto (1974). He is also known for his first two short story collections Aquí vivieron (1949) and Misteriosa Buenos Aires (1950).

Bomarzo (novel)
Bomarzo  is a novel by the Argentine writer Manuel Mujica Lainez, written in 1962 and later adapted by its author to an opera libretto set by Alberto Ginastera, which had its premiere in Washington, D.C., in 1967.

It is set in the eerie and surreal Italian Renaissance town and palace of Bomarzo and concerns the morally and physically deformed Pier Francesco Orsini, Duke of Bomarzo.
Beth Rivkah Ladies College
Beth Rivkah Ladies College or Beth Rivkah Lubavitch is an Orthodox Jewish, comprehensive, primary and secondary day school for girls, located on Balaclava Road, East St Kilda in Melbourne, Australia.

Established in 1956 and managed by the Chabad-Lubavitch movement's Yeshivah Centre, it goes from kindergarten to Year 12. Most of its students come from non-Chabad families.

In 2017, the school had the distinction of having the Chief Rabbi of Israel come and address students. Rabbi David Lau was visiting Melbourne on his Australia tour.

Shimon Waronker became the principal in 2020.

Beth Rivkah
Beth Rivkah (Hebrew: בית רבקה, Bais Rivkah, lit. "House of Rebecca"), formally known as Associated Beth Rivkah Schools, is a private girls' school system affiliated with the Chabad Lubavitch Hasidic movement.

It was established in 1941 by Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn, the sixth Lubavitcher Rebbe, and developed by his son-in-law, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, the seventh Lubavitcher Rebbe. The flagship school in Crown Heights, Brooklyn, includes an early childhood division, elementary school, high school, and a teacher training seminary. Other branches are located in Montreal, Quebec, Canada; Yerres, France; Melbourne, Australia; Casablanca, Morocco; and Kfar Chabad, Israel.

Many Lubavitcher girls attend the Beth Rivkah school system from first through twelfth grades. Students at the one- to two-year, post-high-school teacher training seminary have the option of earning a teaching certificate, which can be used in both Chabad and non-Chabad Jewish schools.
Henri Duponchel
Henri Duponchel (28 July 1794 – 8 April 1868) was in turn a French architect, interior designer, costume designer, stage designer, stage director, managing director of the Paris Opera, and a silversmith. He has often been confused with Charles-Edmond Duponchel, a contemporary who also lived and worked in Paris.

Charles-Edmond Duponchel
Charles-Edmond Duponchel (7 April 1804 – 13 February 1864) was a French military officer accountant, in which capacity he served in Spain and Algeria. In addition, he studied architecture. He has frequently been confused by later writers with his contemporary Henri Duponchel, at one time director of the Paris Opera, who also studied architecture and has often erroneously been referred to under Charles-Edmond Duponchel's name.
Khel Khel Mein (2024 film)
Khel Khel Mein (transl. All in fun and games) is a 2024 Indian Hindi-language comedy drama film written and directed by Mudassar Aziz. Based on the 2016 Italian film Perfect Strangers, the film stars Akshay Kumar,  Taapsee Pannu, Vaani Kapoor, Ammy Virk, Aditya Seal, Pragya Jaiswal and Fardeen Khan.

Filming was held in Udaipur and London, between October 2023 and March 2024. The film was released on 15 August 2024. Although the film received generally positive reviews from critics, it was a box office failure.

Fardeen Khan
Fardeen Khan (/ˈfɑːrðiːn/; born 8 March 1974) is an Indian actor who mainly works in Hindi films. Born to actor and film producer Feroz Khan, he is part of the Khan family. He made his acting debut in the film Prem Aggan (1998), for which he won the Filmfare Award for Best Male Debut.

Khan went onto star in the films Jungle (2000), Pyaar Tune Kya Kiya (2001), Bhoot (2003), Dev (2004), No Entry (2005), and All the Best (2009). After a career decline with several critical and commercial failures, he appeared in Dulha Mil Gaya (2010), following which, he took a break from acting. Khan marked his comeback with the period drama series Heeramandi in 2024.
Trunk roads in Ireland
A trunk road was a road in the Republic of Ireland of the highest classification between 1926 and 1977. The lower classifaction of main road was termed a link road. Trunk and link roads were identified by numbers prefixed with the letter T or L respectively; lesser roads had no such identifiers. In 1977 the classification was changed to national primary and secondary, regional, and local roads. Typically, each segment previously classified as trunk or link respectively became national or regional, but the numbering was done on a new basis.

Road signs in Ireland
Road signs in Ireland do not differ greatly from those used elsewhere in Europe – with the notable exception that hazard or warning signs follow the 'MUTCD' style of a yellow diamond shape. The symbols used on these warning signs do, nevertheless, resemble much more closely those used (on red-bordered white or yellow triangles) in the rest of Europe than many of those seen in the United States.

Regulatory signs differ very little from those used in the rest of Europe, the main exception being that red-bordered white signs indicate a restriction as opposed to a prohibition, which is instead indicated with an additional red diagonal line across the sign.

The system of directional signs is based upon, and is very similar to, that employed in the United Kingdom, but is bilingual everywhere except in the Gaeltacht, where only the Irish language is used on signs.
Lilian Lee
Li Pi-Hua (traditional Chinese: 李碧華; simplified Chinese: 李碧华; Sidney Lau: Lee3Pik1Wah4; born 1959 as 李碧華 Li Pi-Hua), also known as Lilian Lee, Lillian Lee and Lee Pik-wah, is a Hong Kong novelist, screenwriter and reporter.

Lee's writing is known for blending traditional Chinese, supernatural and everyday Hong Kong elements into her narratives. Her works, Rouge, Farewell My Concubine, and Green Snake, were adapted for films in the 1980s and 1990s, giving her greater international visibility. In those instances, Lee also co-wrote the screenplays. Her novels and essays have appeared in newspapers across Singapore, Malaysia, and Hong Kong.

One of Hong Kong's best-selling authors, Lee has published more than 120 titles (as of 2018) through Hong Kong's bookseller Cosmos Books (天地圖書). With the exception of Farewell My Concubine and Kawashima Yoshiko, most of her books have yet to be translated from Chinese into English or made widely available.

Farewell My Concubine (novel)
Farewell My Concubine (simplified Chinese: 霸王别姬; traditional Chinese: 霸王別姬; pinyin: Bàwáng Bié Jī; lit. 'The Hegemon-King Bids Farewell to His Concubine') is a novel by Lilian Lee (Li Bihua). The novel contains scenes not present in the film adaptation and scenes which had been altered in the film version. In 1993 Lee published a revised version of Farewell My Concubine, after the release of the film.
Alyssa Thomas
Alyssa Thomas (born April 12, 1992) is an American professional basketball forward for the Phoenix Mercury of the Women's National Basketball Association (WNBA) and for the Laces of Unrivaled. She played college basketball for the Maryland Terrapins. The New York Liberty drafted Thomas 4th overall in the 2014 WNBA draft, and immediately traded her to the Connecticut Sun along with Kelsey Bone and a 2015 first-round draft pick in exchange for Tina Charles. Thomas is the University of Maryland's all-time leader in scoring, rebounding and double-doubles for the women's program, and one of nine athletes in NCAAW history with six career triple-doubles. Thomas is the WNBA's career leader in triple-doubles. She is the only player to record 15+, 15+, 10+ with 0 turnovers in WNBA history.

She also won gold medals for Team USA at the 2022 FIBA World Cup and the 2024 Summer Olympics.

Laces BC
Laces Basketball Club, also known as Laces BC, is an American professional basketball team. They are a member of the Unrivaled basketball league, and made their debut in January 2025. The teams are based in Miami, Florida and the Laces are led by coach Andrew Wade.
Núcleo Bandeirante
Núcleo Bandeirante is an administrative region in the Federal District in Brazil. It is located to the west of Paranoá Lake, being bordered by Arniqueira, Park Way, and Guará to the north, Candangolândia to the east, and Park Way and Riacho Fundo to the south. Núcleo Bandeirante was founded on December 19, 1956, receiving the status of administrative region, according to Law 4545, of December 10, 1964.

Guará, Federal District
Guará (Portuguese pronunciation: [ɡuaˈɾa]) is an administrative region in the Federal District in Brazil. It is bordered by SIA to the north, Sudoeste/Octogonal and Candangolândia to the west, Núcleo Bandeirante to the south, Park Way to the southeast, and Águas Claras to the east, and Vicente Pires to the northeast. Guará was founded on May 5, 1969, receiving the status of administrative region, according to Law 49, of October 25, 1989.
Bringing Down the House (book)
Bringing Down the House: The Inside Story of Six MIT Students Who Took Vegas for Millions is a 2003 book by Ben Mezrich about a group of MIT card counters commonly known as the MIT Blackjack Team. Though the book is classified as non-fiction, The Boston Globe alleges that the book contains significant fictional elements, that many of the key events propelling the drama did not occur in real life, and that others were exaggerated greatly. The book was adapted into the movies 21 and The Last Casino.

21 (2008 film)
21 is a 2008 American heist drama film directed by Robert Luketic and distributed by Sony Pictures Releasing. The film is inspired by the story of the MIT Blackjack Team as told in Bringing Down the House, the best-selling 2003 book by Ben Mezrich. The film stars Jim Sturgess, Kevin Spacey, Laurence Fishburne, Kate Bosworth, Liza Lapira, Jacob Pitts, Aaron Yoo, and Kieu Chinh. Reviews from critics were mixed, and it was a box office success and was the number one film in the United States and Canada during its first and second weekends of release.
Stefan Jäger
Stefan Jäger (May 28, 1877 in Tschene/Torontál – March 16, 1962 in Jimbolia/Hatzfeld, Romanian Banat) was a painter known for his depiction of and deep identification with the Danube Swabian community to which he belonged.

There are some grounds for categorising him as a Hungarian painter - since in the first half of his life he lived in what was part of Hungary, and some of his early career was spent in Budapest under the influence of Hungarian painters; a Romanian painter - since in the second half of his life his home region was part of Romania, and his contribution to Romanian culture was recognised by the government through awards in his lifetime and the maintenance of his home as museum up to the present; and a German painter - since, though he never lived in Germany, his identity as an ethnic German played a central part in his life and his artistic work.

Cenei
Cenei (Hungarian: Csene; German: Tschene; Serbian: Ченеј, romanized: Čenej; Croatian: Čenej) is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of two villages, Bobda and Cenei (commune seat). It also included Checea until 2004, when it was split off to form a separate commune.
Diocese of Koszalin–Kołobrzeg
The Diocese of Koszalin-Kołobrzeg (Latin: Dioecesis Coslinensis-Colubregana) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction of diocese of the Catholic Church in northwestern Poland. The diocese is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Szczecin-Kamień. The Diocese of Koszalin-Kołobrzeg's cathedral is the Katedra Niepokalanego Poczęcia NMP, in Koszalin. There is also a co-cathedral, the minor basilica Bazylika Konkatedralna Wniebowzięcia NMP, in Kołobrzeg, both in Zachodniopomorskie.

Archdiocese of Gniezno
The Archdiocese of Gniezno (Latin: Archidioecesis Gnesnensis, Polish: Archidiecezja Gnieźnieńska) is the oldest Latin Catholic archdiocese in Poland, located in the city of Gniezno. The ecclesiastical province comprises the suffragan dioceses of Bydgoszcz and Włocławek.