hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homeland (Miriam Makeba album)
Homeland is the final studio album by South African singer Miriam Makeba.  It was released in 2000 on CD by world music label Putumayo.  It includes a duet starring Makeba and Zenzi Lee in a renovated version of Makeba's trademark hit song "Pata Pata" (1967), entitled "Pata Pata 2000".  Congolese pop star Lokua Kanza also contributed to this album both as a songwriter (for "Homeland" and "Lindelani") and as a singer ("Lindelani").

Both the title-track and the whole record are largely conceived as a celebration of the end of apartheid.  The record was released a few days before the South African Freedom Day on 27 April 2000.  The album was nominated for a Grammy Award in the Best World Music Album category.

Pata Pata
"Pata Pata" is an Afro-pop dance song popularized internationally by South African singer Miriam Makeba. Its composition is credited to Makeba and Jerry Ragovoy. Her most popular recording of "Pata Pata" was recorded and released in the United States in 1967. The song is considered by many to be Makeba's signature hit and it has since been recorded by many artists.
Nick Valensi
Nicholas Valensi (born January 16, 1981) is an American musician, best known for his role as lead and rhythm guitarist in the American rock band The Strokes. Since 2001, the band has released six studio albums, some of which Valensi has also contributed keyboards and backing vocals.

In 2013, Valensi founded the band CRX, for which he acts as singer, songwriter, and lead and rhythm guitarist. Their debut album, New Skin, was released in 2016, and was followed by the 2019 album Peek. Valensi has also worked as a songwriter and session guitarist with various artists, including Sia, Regina Spektor, Kate Pierson, Kesha and Ringo Starr.

Fabrizio Moretti
Fabrizio Moretti (born June 2, 1980) also known as Fab Moretti, is a Brazilian-American musician and visual artist best known as the drummer for American rock band The Strokes, with whom he has released six studio albums since 2001. A collaborative artist, he has been part of a series of groups since the mid-2000s, most notably the Brazilian-American band Little Joy, which released one album in 2008, and the experimental pop collective machinegum, which he has led since 2018. Throughout his career, Moretti has worked on a variety of art projects which span the mediums of drawing, sculpture, and installation and  performance art.
Symphony Hall (Boston)
Symphony Hall is a concert hall that is home to the Boston Symphony Orchestra, located at 301 Massachusetts Avenue in Boston, Massachusetts, United States. BSO founder Henry Lee Higginson commissioned architectural firm McKim, Mead and White to create a new, permanent home for the orchestra. Symphony Hall can accommodate an audience of 2,625. The hall was designated a U.S. National Historic Landmark in 1999 and is a pending Boston Landmark. It was then noted that "Symphony Hall remains, acoustically, among the top three concert halls in the world (sharing this distinction with the Amsterdam Concertgebouw and Vienna's Musikvereinsaal), and is considered the finest in the United States." Symphony Hall, located one block from Berklee College of Music to the north and one block from the New England Conservatory to the south, also serves as home to the Boston Pops as well as the site of many concerts of the Handel and Haydn Society.

Musikverein
The Wiener Musikverein (German: [ˌviːnɐ muˈziːkfɐ̯ˌaɪn] or German: [ˌviːnɐ muˈziːkfəˌʁaɪn]; German for 'Viennese Music Association'), commonly shortened to Musikverein, is a concert hall in Vienna, Austria, which is located in the Innere Stadt district. The building opened in 1870 and is the home of the Vienna Philharmonic orchestra.

The acoustics of the building's 'Great Hall' (Großer Saal) have earned it recognition alongside other prominent concert halls, such as the Konzerthaus in Berlin, the Concertgebouw in Amsterdam and Symphony Hall in Boston. With the exception of Boston's Symphony Hall, none of these halls were built in the modern era with the application of architectural acoustics, and all share a long, tall and narrow shoebox shape.
Yangwang
Yangwang Auto (Chinese: 仰望汽车; lit. 'looking up', 'admire') is a Chinese luxury electric car brand owned by BYD Auto and marketed by Shenzhen Yangwang Auto Sales Co., Ltd. The brand was introduced in January 2023. In the Chinese market, Yangwang vehicles occupies the price range above CN¥1 million (approximately US$140,000), competing with European luxury brands. As of 2024, Yangwang is positioned above two other BYD sub-brands, Denza and Fangchengbao.

Yangwang is the first brand to introduce BYD's proprietary individual wheel drive (IWD) technology platform called "e4" (易四方). The brand logo is the Chinese character for "lightning" or "electricity" in oracle bone script.

Luxury car
A luxury car is a passenger automobile providing superior comfort levels, features, and equipment. More expensive materials and surface finishes are used, and buyers expect a correspondingly high build quality.

The term is relative and unavoidably subjective, reflecting both objective qualities of a car and the projected and perceived image of the vehicle's marque. Luxury brands rank above premium brands, though there is no clear distinction between the two.

Luxury cars span from sports cars to large saloons and sport utility vehicles. "Compact" luxury vehicles also fill a niche.
Vann Nath
Vann Nath (Khmer: វ៉ាន់ណាត; 1946 – 5 September 2011) was a Cambodian painter, artist, writer, and human rights activist. He was the eighth Cambodian to win the Lillian Hellman/Hammett Award since 1995. He was one of only seven known adult survivors of S-21 camp, where 20,000 Cambodians were tortured and executed during the Khmer Rouge regime (Democratic Kampuchea).

Tuol Sleng Genocide Museum
The Tuol Sleng Genocide Museum is a museum for the Cambodian genocide. Located in Phnom Penh, the site is a former secondary school used as an internment facility known as Security Prison 21 (S-21) by the Khmer Rouge regime from 1975 until its fall in 1979. From 1976 to 1979, an estimated 20,000 people were imprisoned at Tuol Sleng as one of between 150 and 196 torture and execution centers established by the Khmer Rouge and their secret police.

On 26 July 2010, the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia convicted the prison's chief, Kang Kek Iew, for crimes against humanity and grave breaches of the 1949 Geneva Conventions. He died in 2020 while serving a life sentence.
Florida Railroad Museum
The Florida Railroad Museum (reporting mark FGCX) is a railroad museum located in Parrish, Florida. The museum operates a heritage railroad and offers round-trip tourist excursions along six miles of the former Seaboard Air Line Sarasota Subdivision in Manatee County between Parrish and Willow.

Sarasota Subdivision
The Seaboard Air Line Railroad's Sarasota Subdivision (W Line) was a rail line that ran from the company's main line at Turkey Creek south to Palmetto, Bradenton, Sarasota, and Venice.  The line was built in phases from 1901 to 1911.  Parts of the line are still in service today.
RNA polymerase III
In eukaryote cells, RNA polymerase III (also called Pol III) is a protein that transcribes DNA to synthesize 5S ribosomal RNA, tRNA, and other small RNAs.

The genes transcribed by RNA Pol III fall in the category of "housekeeping" genes whose expression is required in all cell types and most environmental conditions. Therefore, the regulation of Pol III transcription is primarily tied to the regulation of cell growth and the cell cycle and thus requires fewer regulatory proteins than RNA polymerase II. Under stress conditions, however, the protein Maf1 represses Pol III activity. Rapamycin is another Pol III inhibitor via its direct target TOR.

Transfer RNA
Transfer ribonucleic acid (tRNA), formerly referred to as soluble ribonucleic acid (sRNA), is an adaptor molecule composed of RNA, typically 76 to 90 nucleotides in length (in eukaryotes). In a cell, it provides the physical link between the genetic code in messenger RNA (mRNA) and the amino acid sequence of proteins, carrying the correct sequence of amino acids to be combined by the protein-synthesizing machinery, the ribosome. Each three-nucleotide codon in mRNA is complemented by a three-nucleotide anticodon in tRNA. As such, tRNAs are a necessary component of translation, the biological synthesis of new proteins in accordance with the genetic code.
M. J. Thirumalachar
Mandayam Jeersannidhi Thirumalachar (22 September 1914 – 21 April 1999) was an Indian mycologist, microbiologist, plant pathologist and the co-founder of Jeersannidhi-Anderson Institute, California. He was the head of R&D at Hindustan Antibiotics Limited and a professor at Banaras Hindu University as well as the Central College of Bangalore. He was known for the development of antifungal antibiotics such as Hamycin, Dermostatin, Aureofungin, MYc-4 and Tetraenenin and was an elected fellow of the Indian National Science Academy. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards for his contributions to Medical Sciences in 1967.

Central College, Bengaluru
Central College Bengaluru (1858) is one of the oldest colleges in India. This college was originally affiliated to University of Mysore in Mysore State. Rev. John Garrett was the founder and first principal of the Central High School, which was afterwards renamed Central College. In 1964, with the reorganization of the Indian state and the formation of Karnataka, Central College was transferred to Bangalore University, a new university formed in 1965 to meet the needs of the people of Bengaluru. Initially, the two  colleges of the city, the Central College (CC) and the University of Visvesvaraya College of Engineering (UVCE) formed the nucleus of Bangalore University.
James Tuthill
James Joseph Tuthill (born March 25, 1976) is an American former professional football player who was a placekicker in the National Football League (NFL) for the San Diego Chargers and the Washington Redskins.  He played college football for the Cal Poly Mustangs.

Cal Poly Mustangs football
The Cal Poly Mustangs are the football team representing California Polytechnic State University located in San Luis Obispo, California. The team plays its home games at Mustang Memorial Field, at the NCAA Division I FCS level in the Big Sky Conference. The current head coach is Tim Skipper, who began his tenure in December 2025.
Taft Avenue
Taft Avenue (Filipino: Abenida Taft; Spanish: Avenida Taft) is a major road in southern Metro Manila. It passes through three cities in the metropolis: Manila, Pasay, and Parañaque. The road was named after the former Governor-General of the Philippines and U.S. President William Howard Taft; the Philippines was a former commonwealth territory of the United States in the first half of the 20th century from 1898-1946. The avenue is a component of National Route 170 (N170), a secondary road in the Philippine highway network and Radial Road 2 (R-2) of the Manila arterial road network.

Pablo Ocampo Street
Pablo Ocampo Street, also known simply as Ocampo Street and formerly and still referred to as Vito Cruz Street, is an inner-city main road in Manila, Philippines. It runs west–east for about 3.448 kilometers (2.142 mi), connecting the southern districts of Malate and San Andres southeast to the adjacent city of Makati.
Ugocsa County
Ugocsa was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in north-western Romania (1⁄4) and western Ukraine (3⁄4). The capital of the county was Nagyszőllős (now Vynohradiv,  Ukraine). It was the smallest among the counties of historical Hungary.

Szatmár County
Szatmár County (Hungarian: Szatmár vármegye [ˈsɒtmaːr ˈvaːrmɛɟɛ]) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary, situated south of the river Tisza. Most of its territory is now divided between Romania and Hungary, while a very small area is part of Ukraine.
The capital of the county was Nagykároly (now Carei).
Brandon Wheat Kings
The Brandon Wheat Kings are a Canadian major junior ice hockey team based in Brandon, Manitoba. Founded in 1936, the team was for three decades a successful junior team playing principally in the Manitoba Junior Hockey League. The Wheat Kings joined the Western Hockey League ahead of the 1967–68 season, and today play in the East Division of the Eastern Conference, hosting games at Keystone Centre. The team owns the best regular season record in WHL history from the 1978–79 season, when the Wheat Kings posted 58 wins and 125 points. That season, they won their first of three league championships.

Manitoba Junior Hockey League
The Manitoba Junior Hockey League (MJHL) is a Junior 'A' ice hockey league operating in the Canadian province of Manitoba and one of nine member leagues of the Canadian Junior Hockey League (CJHL).

The MJHL consists of thirteen teams all based within the province of Manitoba, eight of which qualify for each year's playoffs.  The playoff champion is awarded the Turnbull Cup, the Junior 'A' championship trophy for the province of Manitoba.  The winner of the MJHL playoffs (Turnbull Cup) earns a berth in the national championship, the Centennial Cup.
Fehérvár AV19
Hydro Fehérvár AV19 is a Hungarian professional ice hockey team that plays in the Austrian win2day ICE Hockey League. They were founded in 1960 and played from 1978 in the Hungarian Országos Bajnokság I through sorts of affiliations until 2012, claiming the Championship on 13 occasions. They play their home games at Ifjabb Ocskay Gábor Ice Hall in Székesfehérvár.  In 2009, the club was renamed after the main sponsor Sapa Profiles Kft Hungary, the Hungarian subsidiary of a Swedish aluminum group. The club did not have a main naming sponsor for a couple of years before 2019, however, in 2019 Hydro Extrusion Hungary Kft, the Hungarian subsidiary of the Norwegian company became the new naming sponsor, thus naming the club Hydro Fehérvár AV19.

OB I Bajnokság
The Országos Bajnokság I (English: Nationwide Championship; commonly abbreviated OB I) is the highest level hockey league in Hungary.

After the formation of the MOL Liga, the OB I returned to having only Hungarian teams. The regular season coincides with the games played between the Hungarian teams in the MOL Liga, with these games also counting towards the national championship. As of the 2024-25 season, seven Hungarian teams contest the Hungarian championship. After the regular season of Erste Liga, a direct elimination playoff is played between these seven teams where the pairings are based on the table of the Erste Liga.
Jim O'Brien (rugby league, born 1896)
James Lawrence O'Brien (2 August 1896 – 6 April 1988) was a New Zealand rugby league player. He represented the New Zealand rugby league team in 1 match in 1925 against Queensland. In the process he became the 182nd player to represent New Zealand. He also represented Auckland 20 times from 1922 to 1927, and the North Island side in 1927. He played his club rugby league in Auckland for the North Shore Albions (who at this time were named Devonport United) from 1921 to 1928, captaining them at times later in his career. He played for the Maritime club in 1920 and 1921 in his early years after returning from World War 1.

Neville St George
Robert Neville St George (2 July 1897 – 27 October 1980) was a rugby league footballer. He represented the New Zealand rugby league team in 2 test matches in 1925. In the process he became the 178th player to represent New Zealand. He also represented the North Island and Auckland representative side. St George played his club rugby league in Auckland for the Marist Old Boys side initially before moving to Devonport United (North Shore Albions) where he spent most of his career.
Henry Bryant Bigelow
Henry Bryant Bigelow (October 3, 1879 – December 11, 1967) was an American oceanographer and marine biologist. He was a professor at Harvard University for 60 years and was the founding director of the Woods Hole Oceanographic Institution. The U.S. research vessel NOAAS Henry B. Bigelow was named in his honor.

NOAAS Henry B. Bigelow
NOAAS Henry B. Bigelow (R 225) is a fisheries research vessel operated by the United States' National Oceanic Atmospheric Administration (NOAA). She is the second in a class of five fisheries research vessels. She is named after Henry Bryant Bigelow (1879-1967), the American oceanographer, zoologist, and marine biologist who founded the Woods Hole Oceanographic Institution in Woods Hole, Massachusetts.
Breakbeat
Breakbeat is a broad type of electronic music that uses drum breaks, often sampled from early recordings of funk, jazz, and R&B. Breakbeats have been used in styles such as Florida breaks, hip-hop, jungle, drum and bass, big beat, breakbeat hardcore, and UK garage styles (including 2-step, breakstep and dubstep).

Breakbeat hardcore
Breakbeat hardcore (also referred to as hardcore rave, oldskool hardcore or simply hardcore) is a music genre that spawned from the UK rave scene during the early 1990s. It combines four-on-the-floor rhythms with breakbeats usually sampled from hip hop. In addition to the inclusion of breakbeats, the genre also features shuffled drum machine patterns, hoover, and other noises originating from new beat and Belgian techno, sounds from acid house and bleep techno, and often upbeat house piano riffs and vocals.
Nelson Harding
Nelson Harding (October 31, 1879 – December 30, 1944) was an American editorial cartoonist for the Brooklyn Daily Eagle. He won the annual Pulitzer Prize for Editorial Cartooning in both 1927 and 1928, and as of 2023 was the only cartoonist honored in consecutive years.

Pulitzer Prize for Illustrated Reporting and Commentary
The Pulitzer Prize for Illustrated Reporting and Commentary is one of the fourteen Pulitzer Prizes that is annually awarded for journalism in the United States. It is the successor to the Pulitzer Prize for Editorial Cartooning awarded from 1922 to 2021.
Fruid Reservoir
Fruid is a small reservoir in the Scottish Borders area of Scotland, UK, near Menzion. It is formed by damming the Fruid Water, and supplements the contents of Talla Reservoir, forming part of the water supply for Edinburgh.

The construction of the reservoir flooded the valley, inundating several farmhouses including Hawkshaw. Playwright Peter Moffat had ancestors that previously lived in the area now covered by water and cites the location as inspiration for The Village.

Talla Reservoir
Talla Reservoir, located a mile from Tweedsmuir, Scottish Borders, Scotland, is an earth-work dam fed by Talla Water.  The reservoir is supplemented by water from the nearby Fruid Reservoir.  It was opened in 1905. To assist in bringing the materials for its construction, the Talla Railway was built.
Barak Valley
Barak Valley is the southernmost region and administrative division of the Indian state of Assam. It is named after the Barak River, whose watershed roughly forms its northern border. The Barak valley consists of three administrative districts of Assam: Cachar, Karimganj, and Hailakandi. The main and largest city is Silchar, which seats the headquarter of Cachar district and also serves as administrative divisional office of Barak valley division. The valley is bordered by Mizoram and Tripura to the south, Bangladesh and Meghalaya to the west and Manipur to the east respectively. Once North Cachar Hills was a part of Cachar district which became a subdivision in 1951 and eventually a separate district. On 1 July 1983, Karimganj district was curved out from the eponymous subdivision of Cachar district. In 1989, the subdivision of Hailakandi was upgraded into Hailakandi district.

Hailakandi district
Hailakandi district is one of the 35 districts of Assam state in northeastern India. It makes up the Barak Valley alongside Cachar and Karimganj. It was constituted as a civil subdivision on 1 June 1869. Subsequently, it was upgraded to a district in 1989, when it was split from Cachar district.
Ranz des Vaches
A Ranz des Vaches (/ˈrɒ̃(s)deɪˌvɑːʃ/, French: [ʁɑ̃ de vaʃ]) or Kuhreihen (German: [ˈkuːˌʁaɪən]) is a work song traditionally played on the horn by the Swiss Alpine herdsmen as they drove their cattle to or from the pasture. The Kuhreihen was linked to the Swiss nostalgia and Homesickness (also known as mal du Suisse "Swiss illness" or Schweizerheimweh "Swiss homesickness").

Alphorn
The alphorn (German: Alphorn, Alpenhorn; French: cor des Alpes; Italian: corno alpino) is a traditional lip-reed wind instrument. It consists of a very long straight wooden natural horn, with a length of 3 to 4 metres (9.8 to 13 feet), a conical bore and a wooden cup-shaped mouthpiece. Traditionally the alphorn was made in one piece from the trunk of a pine. Modern alphorns are usually made in three detachable sections for easier transport and handling, carved from blocks of spruce. The alphorn is used by rural communities in the Alps. Similar wooden horns were used for communication in most mountainous regions of Europe, from the Alps to the Carpathians.
Evandro (footballer, born 1986)
Evandro Goebel (born 23 August 1986), known as Evandro, is a Brazilian former professional footballer who played as an attacking midfielder. He also held Serbian citizenship.

Over seven seasons, he amassed Série A totals of 144 matches and 12 goals, representing six clubs. He also competed professionally in Serbia, Portugal and England.

Serbian nationality law
Citizenship of Serbia is regulated by the 2004 Citizenship Act,  based primarily on the principle of Jus sanguinis. Article 23 of the citizenship law stipulates that any foreign national with Serbian descent has the right to acquire Serbian citizenship by written request. In certain cases, the act also allows dual citizenship, allowing an individual the right to retain their current citizenship and receive Serbian citizenship.

The 2007 amendments enabled ethnic Serbs residing outside Serbia the right to citizenship. These amendments, adopted after the Montenegrin independence referendum, 2006, also allowed citizens of Montenegro living in Serbia the right to gain citizenship, if they submit the request within a 5-year period.