hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Boone
Raymond Otis Boone (July 27, 1923 – October 17, 2004) was an American professional baseball infielder and scout who played in Major League Baseball (MLB). Primarily a third baseman and shortstop, he was a two-time American League All-Star (1954 and 1956), and led his league in runs batted in with 116 in 1955. He batted and threw right-handed and was listed as 6 feet (1.8 m) tall and 172 pounds (78 kg).

Boone was born in San Diego, California, and attended San Diego's Hoover High School. He served in the United States Navy during World War II. His son, Bob, and grandsons, Bret and Aaron, also played in MLB.

Bret Boone
Bret Robert Boone (born April 6, 1969) is an American former professional baseball second baseman who played in Major League Baseball (MLB) for the Seattle Mariners, Cincinnati Reds, Atlanta Braves, San Diego Padres, Seattle Mariners and Minnesota Twins. During his career, Boone was a three-time All-Star, four-time Gold Glove winner, and two-time Silver Slugger Award winner. He is a third-generation professional athlete. His brother is Aaron Boone, manager of the New York Yankees.
Lesser Nogai Horde
The Lesser Nogai Horde, not to be confused with the (Greater) Nogai Horde on the Caspian, 
was the Nogai Tatar territory in Kuban (on the eastern shore of the Sea of Azov), it was a nominal vassal allied with the Crimean Khanate, during the 16th and 17th centuries.

The lesser Nogais were nominally subject to the Crimean Khanate. They were divided into the following groups: Budjak (from the Danube to the Dniester), Yedisan (from the Dniester to the Bug), Jamboyluk (Bug to Crimea), Yedickul (north of Crimea) and Kuban. In particular, the Yedisans are mentioned as a distinct group, and in various locations

The horde was also known simply as Nogai Tatars, not to be confused with the North Nogay horde.

Crimean Khanate
The Crimean Khanate, self-defined as the Throne of Crimea and Desht-i Kipchak, and in old European historiography and geography known as Little Tartary, was a Crimean Tatar state existing from 1441 to 1783. Established by Hacı I Giray in 1441.

In 1783, violating the 1774 Treaty of Küçük Kaynarca (which had guaranteed non-interference of both Russia and the Ottoman Empire in the affairs of the Crimean Khanate), the Russian Empire annexed the khanate. Among the European powers, only France came out with an open protest against this act, due to the longstanding Franco-Ottoman alliance.
Greenwich Time (newspaper)
Greenwich Time is a daily newspaper based in Greenwich, Connecticut, United States. The paper shares an editor and publisher with The Advocate of nearby Stamford, Connecticut. Both papers are owned and operated by the Hearst Corporation.

Stamford Advocate
The Advocate is a seven-day daily newspaper based in Stamford, Connecticut. The paper is owned and operated by Hearst Communications, a multinational corporate media conglomerate with $4 billion in revenues.

The Advocate circulates in Stamford and the nearby southwestern Connecticut towns of Darien and New Canaan. The paper's headquarters moved in 2008 from downtown Stamford, across the street from the Stamford Government Center, to the Riverbend complex in the Springdale section of Stamford.
Cambridge University Women's Boat Club
Cambridge University Women's Boat Club (CUWBC) was the rowing club for women at the University of Cambridge. CUWBC fielded both a lightweight eight that races against Oxford at the Henley Boat Races, and two openweight eights that race at the Women's Boat Race.  In April 2020 it was agreed that the club would be combined with the men's club CUBC and the lightweight men's club CULRC.

Cambridge University Boat Club
The Cambridge University Boat Club (CUBC) is the rowing club of the University of Cambridge, England. The club was founded in 1828 and has been located at the Goldie Boathouse on the River Cam, Cambridge since 1882. Nowadays, training primarily takes place on the River Great Ouse at Ely.

The prime constitutional aim of CUBC is to beat Oxford University Boat Club in the annual Oxford and Cambridge Boat Race and Lightweight Boat Races. CUBC's Openweight Men's squad currently lead Oxford in the series by 87 races to 81, with 1 dead heat in The Boat Race 1877, while the Openweight Women's squad lead Oxford by 48 races to 30.  The Lightweight Men's squad lead Oxford by 31 races to 19, and the Lightweight Women's squad lead Oxford by 24 races to 17.
Amarapura Nikāya
The Amarapura Nikāya (Sinhala: අමරපුර මහ නිකාය) was a Sri Lankan monastic fraternity (gaṇa or nikāya) founded in 1800. It is named after the city of Amarapura, Burma, the capital of the Konbaung dynasty of Burma at that time. Amarapura Nikaya monks are Theravada Buddhists. On 16 August 2019, the Amarapura and Rāmañña Nikāya were unified as the Amarapura–Rāmañña Nikāya, making it the largest Buddhist fraternity in Sri Lanka.

Rāmañña Nikāya
Rāmañña Nikāya (රාමඤ්ඤ නිකාය, also spelled Ramanya Nikaya) was one of the three major Buddhist orders in Sri Lanka. It was founded in 1864 when Ambagahawatte Saranankara, returned to Sri Lanka after being ordained by the Neyyadhamma Munivara Sangharaja of Ratnapunna Vihara in Burma. It was one of three Sri Lankan orthodox Buddhist monastic orders, along with Siam Nikaya and Amarapura Nikaya. On 16 August 2019, the Amarapura and Rammana Nikaya were unified as the Amarapura–Rāmañña Nikāya, making it the largest Buddhist fraternity in Sri Lanka.
The Sacramento Bee
The Sacramento Bee is a daily newspaper published in Sacramento, California, in the United States. The paper was founded in 1857 is distributed in the upper Sacramento Valley. The Bee is the flagship of the nationwide McClatchy Company. Its "Scoopy Bee" mascot, created by Walt Disney in 1943, has been used by all three Bee newspapers (in Sacramento, Modesto, and Fresno).

The Fresno Bee
The Fresno Bee is a three-times a week newspaper serving Fresno, California, and surrounding counties in that U.S. state's central San Joaquin Valley. It is owned by The McClatchy Company and ranks fourth in circulation among the company's newspapers.

It is headquartered in the Bitwise 41 building at 2721 Ventura Street.
Pita
Pita (/ˈpɪtə/ or US: /ˈpiːtə/; Greek: πίτα; Hebrew: פִּתָּה) or pitta (British English), also known as Arabic bread, Arab bread (Arabic: خبز عربي, romanized: khubz ʿArabī), Syrian bread, Lebanese bread, and pide (Turkish) is a family of yeast-leavened round flatbreads baked from wheat flour, common in the Mediterranean, Middle East, and neighboring areas. It includes the widely known version with an interior pocket. In the United Kingdom, the term is used for pocket versions such as the Greek pita, used for barbecues as a souvlaki wrap. The Western name pita may sometimes be used to refer to various other types of flatbreads that have different names in their local languages, such as numerous styles of Arab khubz ('bread').

Khubz
Khubz (Arabic: خبز, romanized: khubz) is the usual word for "bread" in Standard Arabic and in many of the vernaculars. Among the breads popular in Middle Eastern countries are "pocket" pita bread in the Levant and Egypt, and the flat tannur bread in Iraq.
Port Royale: Gold, Power and Pirates
Port Royale: Gold, Power and Pirates (known in Germany as Port Royale: Gold, Macht und Kanonen) is a business simulation game set in the Caribbean and partly the Atlantic during the 16th and 17th centuries. It combines business–economic simulation with real-time battles and towns that can be visited for trade and other purposes. A sequel, Port Royale 2, was released in 2004. A third installment, Port Royale 3: Pirates & Merchants, was released in 2012, and a fourth installment, Port Royale 4, was released in 2020.

Port Royale 3: Pirates & Merchants
Port Royale 3: Pirates & Merchants is the third installment to the business simulation game Port Royale: Gold, Power and Pirates and Port Royale 2. It is set in the Caribbean during the 16th and 17th centuries. Created by Kalypso Media which founded Gaming Minds Studios in 2009 after Ascaron Entertainment went bankrupt, it combines a business simulator with real-time battles and towns that can be owned, built, developed or razed. This is the 1st installment of the Port Royale Series done by Gaming Minds Studios.

The first preview of Port Royale 3 took place during the Gamescom trade fair which was held from 17 to 21 August 2011 in Cologne, Germany.

A sequel, Port Royale 4, was released in 2020.
Cozy Dell Shale
The Cozy Dell Shale is a geologic formation of middle Eocene age that crops out in the Santa Ynez Mountains and Topatopa Mountains of California, extending from north of Fillmore in Ventura County westward to near Point Arguello, north of Santa Barbara. Because the Cozy Dell easily weathers to a clay-rich soil, it crops out infrequently and generally forms dense stands of chaparral in saddles between peaks and ridges of the more resistant Matilija and Coldwater formations.

Coldwater Sandstone
The Coldwater Sandstone (or Coldwater Formation) is a sedimentary geologic unit of Eocene age found in Southern California, primarily in and south of the Santa Ynez Mountains of Santa Barbara County, and east into Ventura County.  It consists primarily of massive arkosic sandstone with some siltstone and shale.  Being exceptionally resistant to erosion, outcrops of the Coldwater form some of the most dramatic terrain on the south slope of the Santa Ynez Mountains, with immense white sculpted slabs forming peaks, hogback ridges, and sheer cliff faces.: 32–33
Federica Del Buono
Federica Del Buono (born 12 December 1994) is an Italian middle-distance runner who competes mainly in track events. She was the bronze medallist in the 1500 metres at the European Athletics Indoor Championships in 2015.

Her parents Gianni Del Buono and Rossella Gramola were also two middle-distance runners.

Rossella Gramola
Rossella Gramola (born 3 August 1955) is a former Italian middle-distance runner who was 8th on 1500 m at the 1976 European Indoor Championships.

She is married to the Italian middle-distance runner Gianni Del Buono, and is the mother of the middle-distance runner Federica Del Buono.
Edward Sternaman
Edward Carl "Dutch" Sternaman (February 9, 1895 – February 1, 1973) was an American player and owner in professional football for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). A star halfback for the University of Illinois, Sternaman was one of the key offensive players for the Bears during their formative years.

A half-owner of the Bears club together with his former Illini teammate George S. Halas, Sternaman fell into financial difficulty because of the Great Depression and sold his stake in the team to Halas for $38,000 in the summer of 1931.

George Halas
George Stanley Halas Sr. (February 2, 1895 – October 31, 1983), nicknamed "Papa Bear", was an American professional football end, coach, and executive. He was the founder and owner of the Chicago Bears of the National Football League (NFL), and served as his own head coach on four occasions. He was also lesser-known as a player for the New York Yankees of Major League Baseball (MLB). He is the namesake for the NFC Championship trophy.

Halas was one of the co-founders of the American Professional Football Association (now the NFL) in 1920, and in 1963 became one of the first 17 inductees into the Pro Football Hall of Fame. Halas was the oldest person in NFL history to serve as a head coach, aged 72 years and 318 days when he coached the final game of his career in December 1967, a record that stood for over 50 years until Romeo Crennel became the interim head coach of the Houston Texans in October 2020, aged 73 years and 115 days.
The Last Exorcism Part II
The Last Exorcism Part II is a 2013 supernatural horror film co-written, edited and directed by Ed Gass-Donnelly. It stars Ashley Bell, Julia Garner, Spencer Treat Clark, and Louis Herthum. It is a sequel to The Last Exorcism, and was released on March 1, 2013. The film follows Nell Sweetzer as she attempts to recover from her past experiences and start her life anew. Nell then starts to realize that the demon that previously possessed her has come back for her. Unlike its predecessor, it is not presented in a found footage format.

The film received generally negative reviews and grossed $25 million worldwide against a $5 million budget.

The Last Exorcism
The Last Exorcism is a 2010 American found footage supernatural horror film directed by Daniel Stamm. It stars Patrick Fabian, Ashley Bell, Iris Bahr, Caleb Landry Jones, and Louis Herthum.

The film tells the story of a disillusioned evangelical minister who, after years of performing exorcisms, decides to participate in a documentary chronicling his last exorcism while exposing the fraud of his ministry. After receiving a letter from a farmer asking for help in driving out the devil, he meets the farmer's afflicted daughter.
The film received positive reviews from critics and was a box office success, grossing more than $70 million against a $1.8 million budget.

A sequel, The Last Exorcism Part II, was released on March 1, 2013.
Phelan Beale
Phelan Beale (May 23, 1881 – June 12, 1956) was an American attorney and sportsman in New York City who was married to Edith Ewing Bouvier, an aunt of former First Lady of the United States Jacqueline Kennedy Onassis. Beale is probably best remembered as the absent father chronicled in the Grey Gardens saga portrayed in a 1975 movie documentary, 2006 Broadway musical, and 2009 HBO film, all of which were named for his home in East Hampton, New York.

Edith Ewing Bouvier Beale
Edith Ewing Bouvier Beale (October 5, 1895 – February 5, 1977) was an American socialite and singer known for her reclusive and eccentric lifestyle. Known as Big Edie, she was a sister of John Vernou Bouvier III and an aunt of First Lady Jacqueline Kennedy Onassis and socialite Princess Lee Radziwill. Her life and relationship with her daughter Edith Bouvier Beale was highlighted in the 1975 documentary Grey Gardens.
Mafe Galanza
Maria Fe "Mafe" Casidsid Galanza (born May 11, 2000) is a Filipina volleyball player who last played for the Creamline Cool Smashers of the Premier Volleyball League (PVL). She played as setter for the University of Santo Tomas Growling Tigresses in the UAAP. She is the younger sister of Jema Galanza, who was her teammate from 2023 to 2025.

Jema Galanza
Jessica Margarett "Jema" Casidsid Galanza (born November 28, 1996) is a Filipina volleyball player and former captain of the Adamson Soaring Lady Falcons volleyball team in the UAAP and a National Team Member. She also played for the Laoag Power Smashers during the 2016 SVL Reinforced Conference.

Galanza has become the second-leading spiker for the Creamline Cool Smashers since 2017 in the Premier Volleyball League (PVL). She has six Best Outside Hitter honors while Alyssa Valdez seven, making Galanza the second-winningest player in that position.
Kawasaki Ki-61
The Kawasaki Ki-61 Hien (飛燕, "flying swallow") is a Japanese World War II fighter aircraft. Used by the Imperial Japanese Army Air Service, it was designated the "Army Type 3 Fighter" (三式戦闘機). Allied intelligence initially believed Ki-61s were Messerschmitt Bf 109s and later an Italian Macchi C.202, which led to the Allied reporting name of "Tony", assigned by the United States War Department. The design originated as a variant of the Kawasaki Ki-60, which never entered production. The Ki-61 became the only mass-produced Japanese fighter of the war to use a liquid-cooled inverted V engine. Over 3,000 Ki-61s were produced. Initial prototypes saw action over Yokohama during the Doolittle Raid on 18 April 1942, and continued to fly combat missions throughout the war.

Kawasaki Ki-60
The Kawasaki Ki-60 was an experimental Japanese pre-World War II fighter aircraft that used a license-built (Kawasaki) DB 601 liquid-cooled engine. This was, at that time, an unusual choice because the majority of Japanese aircraft at that time used air-cooled radial engines.
Ferruginous hawk
The ferruginous hawk (Buteo regalis) is a large bird of prey and belongs to the broad-winged buteo hawks. An old colloquial name is ferrugineous rough-leg, due to its similarity to the closely related rough-legged hawk (B. lagopus).

The generic name buteo is Latin for 'buzzard'. The specific epithet regalis is Latin for 'royal' (from rex, regis, 'king'). The common name 'ferruginous' means 'rust-colored' or 'reddish-brown'.

This species is a large, broad-winged hawk of the open, arid grasslands, prairie and bush steppe country; it is endemic to the interior parts of North America. It is used as a falconry bird in its native ranges.

Rough-legged buzzard
The rough-legged buzzard (Europe) or rough-legged hawk (North America) (Buteo lagopus) is a medium-large bird of prey. It is found in arctic and subarctic regions of North America, Europe, and Asia during the breeding season, and migrates south for the winter. Historically, it was also known as "rough-legged falcon" in such works as John James Audubon's The Birds of America.

Nests are typically located on cliffs, bluffs or in trees. The clutch sizes are variable with food availability, but usually three to five eggs are laid. They hunt over open land, feeding primarily on small mammals, mainly lemmings and voles. Along with the kestrels, kites, and osprey, this is one of the few birds of prey to hover regularly.
Te Haumi
Te Haumi is a settlement south-east of Paihia and north-west of Opua in the Bay of Islands area of Northland Region, New Zealand.

The Rangatira (Chief) Tohitapu lived at Te Haumi until his death in 1833. He is remembered in the naming of Tohitapu Road.

Opua
Opua is a locality in the Bay of Islands, in the sub-tropical Northland Region of New Zealand.  It is notable as the first port for overseas yachts arriving in the country after crossing the Pacific Ocean.  In the original 1870s plans for the town, it was named Newport. The town of Paihia is nearby, and the small settlement of Te Haumi is in between.

The car ferry across the Bay of Islands, the main tourist access to Russell, runs between Opua and Okiato.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "place of the flower" for Ōpua.

The Waimangaro area north-west of Opua is listed on the Ngāpuhi and Te Puni Kōkiri websites as a traditional meeting point of the Ngāpuhi hapū of Te Uri Ongaonga.
Diligence
Diligence—carefulness and persistent effort or work—is listed as one of the seven capital virtues. It can be indicative of a work ethic, the belief that work is good in itself.

"There is a perennial nobleness, and even sacredness, in work. Were he never so benighted, forgetful of his high calling, there is always hope in a man that actually and earnestly works: in idleness alone there is perpetual despair." —Thomas Carlyle

Seven virtues
In Christian history, the seven heavenly virtues combine the four cardinal virtues of prudence, justice, temperance, and fortitude with the three theological virtues of faith, hope, and charity.

The seven capital virtues, also known as seven lively virtues, contrary or remedial virtues, are those opposite to the seven deadly sins. They are often enumerated as chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience, and humility.
B4U Movies
B4U Movies is an Indian television channel broadcasting a mixture of classic and contemporary Hindi films. It is part of the B4U network and began in 1999.

B4U Movies is available on more than 8 different satellites, in more than 100 countries around the world. There are 4 different versions (feeds) of the channel available: for South Asia, North America, Middle East, and Europe. Each version of the channel produces a quantity of local programming which reflects the culture and tastes of the local population of the Indian Diaspora.

B4U (network)
B4U is a television network focused on Bollywood based entertainment. The network operates the seven channels B4U Movies, B4U Music, B4U Kadak, B4U Bhojpuri, B4U Aflam, B4U Plus and B4U Hitz which are at present available on more than 8 different satellites, in more than 100 countries in the Americas, Europe, Middle East, Africa, and Asia. In addition, the company operates B4U Motion Pictures, which is a media and entertainment production subsidiary.
Patrick Carter (American football)
Patrick Carter (born February 6, 1985) is an American former professional football wide receiver. He was signed by the Baltimore Ravens as an undrafted free agent in 2008. He played college football at Louisville.

Carter was also a member of the Tampa Bay Buccaneers, Seattle Seahawks, Denver Broncos, Hartford Colonials, Miami Dolphins, and Toronto Argonauts.

He is the younger brother of former New York Giants wide receiver Tim Carter and his cousin, Stan Wilcox, is the NCAA Executive Vice President of Regulatory Affairs, Dwight Gooden whos number 16 was retired by th Mets in 2024, Gary Sheffield nephew of Dwight Gooden, baseball Hall of Fame consideration.

Tim Carter (wide receiver)
Timothy M. Carter (born September 21, 1979) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He was selected by the New York Giants in the second round of the 2002 NFL draft. He played college football for the Auburn Tigers.

Carter was also a member of the Cleveland Browns, Houston Texans and St. Louis Rams.
Tetuani Ladino
Tetuani (or Tétouani; Arabic: تطوانى; or Haketia) is a variant or dialect of Haketia, a form of Ladino (Judaeo-Spanish)—Ibero-Romance as spoken by Sephardic Jews—associated with and historically spoken by Tetuani Jews, a mainly Sephardic community with ties to the city of Tetuan in Morocco. It contained Arabic and Hebrew elements.

Jewish community of Tétouan
The Jews of Tetuan are members of a community founded by Jews who had been expelled from Spain and Portugal to Morocco, along with Muslims who had also been expelled from the Iberian Peninsula. They were distinguished by the characteristics of the Spanish-Andalusian culture that they brought with them: language, manners, appearance, dress, education and occupation. The community was called "Jerusalem de Maroco" - Jerusalem of Morocco, or "Little Jerusalem." It was served by renowned rabbis and dayanim, and the synagogues had a large collection of ancient holy books.

The Jews of Tetuan, like the rest of the Jews of northern Morocco, used to speak a specifically Tetuani dialect of Ladino called Haketia, which combines words from Spanish, Hebrew, and Arabic.
Més per Menorca
Més per Menorca (English: More for Menorca, MpM) is a Menorcan political party. It was initially a coalition formed by the Socialist Party of Menorca, the Republican Left of the Balearic Islands, The Greens of Menorca, Equo, local parties and independents around the island until 2017. Més per Menorca was created in July 2014. Until May 2017, it had been linked to the similarly-named alliance in Majorca.

Més per Mallorca
Més per Mallorca (English: More for Majorca, MÉS) is a Majorcan political party and coalition formed by the Socialist Party of Majorca (PSM), IniciativaVerds (IV) and Entesa per Mallorca (ExM), as well as other small local parties around the island. It was established in 2010 by the PSM, Left Initiative (Iniciativa) and The Greens (EV) under the name PSM–Iniciativa–Verds. After the merger of Iniciativa and EV into IV in 2010, and with the incorporation of ExM in 2011, it was renamed as PSM–IniciativaVerds–Entesa. In 2013, the current name was adopted.