hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mari Ozawa
Mari Ozawa (小沢真理, Ozawa Mari) is a Japanese josei manga artist from Sapporo, Hokkaido, who writes primarily for Kiss and Young You. She won the 1995 Kodansha Manga Award for shōjo for Sekai de Ichiban Yasashii Ongaku.

Sekai de Ichiban Yasashii Ongaku
Sekai de Ichiban Yasashii Ongaku (世界でいちばん優しい音楽; 'The World's Most Tender Music') is a Japanese manga series written and illustrated by Mari Ozawa. It was serialized in Kodansha's magazine Kiss from 1993 to 1999 and collected into 16 volumes. It won the 19th Kodansha Manga Award for shōjo manga and it was adapted into a 2-episode live-action television drama in 1996.
Thomas à Kempis
Thomas à Kempis CRV (c. 1380 – 1 May 1471; German: Thomas von Kempen; Dutch: Thomas van Kempen) was a German-Dutch Catholic canon regular of the Augustinians and the author of The Imitation of Christ, one of the best known Christian devotional books. His name means "Thomas of Kempen", Kempen, Germany, being his home town.

He was a member of the Congregation of Windesheim, which was part of the Modern Devotion, a reform movement during the late medieval period. Therein, he was a follower of Geert Groote and Florens Radewyns, the founders of the Brethren of the Common Life, of which the Windesheim Augustinians were an offshoot.

Devotio Moderna
Devotio Moderna (Latin; lit.,  Modern Devotion) was a movement for religious reform that called for apostolic renewal through the rediscovery of genuine pious practices such as humility, obedience, simplicity of life, and integration into the community. It began in the late 14th century, largely through the work of Gerard Groote, and flourished in the Low Countries and Germany in the 15th century but came to an end with the Protestant Reformation. It is most known today through its influence on Thomas à Kempis, the author of The Imitation of Christ, a book that has proved highly influential for centuries.

The movement believed mainly in austerity for Christians at every level, from clergy to layman, and many followers frowned upon such things as church-led celebrations of certain events.
Chrysochromulina
Chrysochromulina is a genus of haptophytes. This phytoplankton is distributed globally in brackish and marine waters across approximately 60 known species. All Chrysochromulina species are phototrophic, however some have been shown to be mixotrophic, including exhibiting phagotrophy under certain environmental conditions. The cells are small, characterized by having scales, and typically observed using electron microscopy. Some species, under certain environmental conditions have been shown to produce toxic compounds that are harmful to larger marine life including fish.

Haptophyte
The haptophytes, classified either as the Haptophytina, Haptophyta or Prymnesiophyta (named for Prymnesium), are a clade of algae that can produce minerals.

The names Haptophyceae or Prymnesiophyceae are sometimes used instead. This ending implies classification at the class rank rather than as a division. Although the phylogenetics of this group has become much better understood in recent years, there remains some dispute over which rank is most appropriate.
Boldt Castle
Boldt Castle is a major landmark and tourist attraction in the Thousand Islands region of the U.S. state of New York. Open to guests seasonally between mid-May and mid-October, it is located on Heart Island in the Saint Lawrence River. Heart Island is part of the Town of Alexandria, in Jefferson County. Originally a private mansion built for German-American millionaire George Boldt, it is now maintained by the Thousand Islands Bridge Authority as a tourist attraction.

Thousand Islands Bridge
The Thousand Islands International Bridge (French: Pont des Mille-îles) is an American-maintained international bridge system over the Saint Lawrence River connecting northern New York in the United States with southeastern Ontario in Canada. Constructed in 1937, with additions in 1959, the bridges span the Canada–US border in the middle of the Thousand Islands region. All bridges in the system carry two lanes of traffic, one in each direction, with pedestrian sidewalks.
One Night the Moon
One Night the Moon is a 2001 Australian musical film made for television, starring husband-and-wife team Paul Kelly, a singer-songwriter, and Kaarin Fairfax, a film and television actress, along with their daughter Memphis Kelly. The film was directed by Rachel Perkins and co-written by Perkins with John Romeril. In 2009 Romeril adapted the script as a musical theatre work.

Kelton Pell portrayed an Aboriginal tracker, Albert Yang, with Ruby Hunter playing his wife, who searches for the missing child. Musical score was by Kelly, Kev Carmody and Mairead Hannan, and with other artists they also contributed to the soundtrack. The film won ten awards, including two Australian Film Institute Awards.

Kev Carmody
Kevin Daniel Carmody (born 1946), better known by his stage name Kev Carmody, is an Aboriginal Australian singer-songwriter and musician, a Murri man from northern Queensland. He is best known for the song "From Little Things Big Things Grow", which was recorded with co-writer Paul Kelly for their 1993 single. It was covered by the Get Up Mob (including guest vocals by both Carmody and Kelly) in 2008 and peaked at number four on the Australian Recording Industry Association (ARIA) singles charts.

Carmody has won many awards, and in 2009 was inducted into the ARIA Hall of Fame as well as being a recipient of the Queensland Greats Awards. In 2019, Carmody was recipient of the JC Williamson Award at the Helpmann Awards. He is also known for his activism for Aboriginal rights.
Rondón, Boyacá
Rondón is a town and municipality in the Márquez Province, part of Boyacá Department, Colombia. The urban centre of Rondón is situated at an altitude of 2,075 metres (6,808 ft) on the Altiplano Cundiboyacense in the Colombian Eastern Ranges of the Andes. It is 61 kilometres (38 mi) away from the departmental capital Tunja. Rondón borders Viracachá and Siachoque in the north, Zetaquirá and Ramiriquí in the south, Pesca in the east and Ramiriquí and Ciénega in the west.

Ciénega, Boyacá
Ciénega (Spanish pronunciation: [ˈsjeneɣa]) is a municipality in the Márquez Province, part of Boyacá Department, Colombia. The urban centre of Ciénega is situated on the Altiplano Cundiboyacense at a distance of 27 kilometres (17 mi) from the department capital Tunja at an elevation of 2,460 metres (8,070 ft). The elevation ranges within the municipality from 2,200 metres (7,200 ft) to 3,400 metres (11,200 ft). The municipality borders Viracachá and Soracá in the north, Rondón in the east and south and Ramiriquí in the south and west.
The Gypsies (Sri Lankan band)
The Gypsies are a Sri Lankan baila band that performs Sinhala and English songs. The band was founded in the early 1970s and has since garnered a huge fan base across Sri Lanka and is one of Sri Lanka's most famous bands. They are a highly paid band in Sri Lanka, as they constantly perform at parties, dances and at many concerts.

The band was once banned by the Government of Sri Lanka due to many of its songs carrying antigovernmental sentiments.

Baila music
Baila (also known as bayila; from the Portuguese verb bailar, meaning to dance) is a form of music, popular in Sri Lanka and among Goan Catholics in India. The genre originated centuries ago among the Portuguese Burghers and Sri Lankan Kaffirs. Baila songs are played during parties and weddings in Sri Lanka, Goa, and Mangalore accompanied by dancing.

Baila music, as a form of folk art, has been popular for centuries in Sri Lanka. During the early 1960s, it entered into Sri Lanka's mainstream culture, primarily through the work of police officer turned singer Wally Bastiansz. He began adapting the 68 "kaffirhina" rhythms to accommodate Sinhala lyrics. By the 1970s musicians, including MS Fernando and Maxwell Mendis, had helped Baila grow into a well known and respected style of Sri Lankan popular music. It is primarily considered dance music.
China General Nuclear Power Group
China General Nuclear Power Group (CGN) (Chinese: 中国广核集团), formerly China Guangdong Nuclear Power Group (中国广东核电集团), is a Chinese state-owned energy corporation under the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC). As of 2024, CGN is China's biggest domestic nuclear power operator (with more than 50% of the domestic market) and is the world's largest nuclear power construction company.

In China, CGN operates nuclear plants at Daya Bay Nuclear Power Plant, Ling Ao Nuclear Power Plant, Hongyanhe Nuclear Power Plant and Ningde Nuclear Power Plant, with five new nuclear power stations under construction and another two planned. CGN operates in wind energy and solar energy, as well as hydroelectricity.

Daya Bay Nuclear Power Plant
Daya Nuclear Power Plant (Chinese: 大亚湾核电站; pinyin: Dàyàwān Hédiànzhàn) is a nuclear power plant located in Daya Bay in Longgang District, along the eastern extremity of Shenzhen, Guangdong, China; and to the north east of Hong Kong.  Daya Bay has two 944 MWe PWR nuclear reactors based on the Framatome ANP French 900 MWe three cooling loop design (M310), were both commissioned in 1993 and started commercial operation in 1993 and 1994 respectively.
Arrowe Park
Arrowe Park, sometimes composited as Arrowepark, is an area 6.5 km (4.0 mi) to the west of Birkenhead, within the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside, England. It is situated on the Wirral Peninsula, adjacent to the Woodchurch housing estate and to the south of the large village of Upton. The location has two landmarks: Arrowe Park Hospital and Arrowe Country Park, along with a number of residences.

Historically within the county of Cheshire, the estate upon which Arrowe Park now lies was founded by John Shaw. His great nephew John Ralph Shaw built Arrowe Hall. Arrowe Park Hospital is a large acute accident and emergency facility that was opened in 1982. The country park was opened in 1926 with a golf club added in the 1930s.

Woodchurch, Merseyside
Woodchurch is a settlement on the Wirral Peninsula, in Merseyside, England. Administratively, Woodchurch is within the Metropolitan Borough of Wirral, its parliamentary constituency is Wirral West, and its local council ward is Upton. At the 2001 Census, it had a population of 8,400 (3,840 males, 4,560 females). 
Woodchurch is dominated by a large housing development, known as the Woodchurch Estate. The district is served by several schools and has the major Arrowe Park Hospital just outside its boundary, which was built on 15 acres (61,000 m2) of the park itself and opened in 1982.
Bungeishunjū
Bungeishunjū Ltd. (株式会社文藝春秋, Kabushiki-gaisha Bungeishunjū) is a Japanese publishing company known for its leading monthly magazine Bungeishunjū. The company was founded by Kan Kikuchi in 1923. It grants the annual Akutagawa Prize, one of the most prestigious literary awards in Japan, as well as the annual Naoki Prize for popular novelists. It also granted (from 1955 to 2001) the annual Bungeishunjū Manga Award for achievement in the manga and illustration fields. It is headquartered in Chiyoda, Tokyo.

The company publishes Bungakukai (文學界), the weekly Shūkan Bunshun (週刊文春), and the sports magazine Number, which represent public opinion of literary, political, and sport-journalistic culture, respectively. The Bunshun, in particular, has come to be known for litigation involving freedom of speech issues, particularly alleged privacy violations and defamation; see, for example, Mitsuo Kagawa.

Shūkan Bunshun
Shūkan Bunshun (週刊文春, Shūkan Bunshun; lit. "Weekly Bunshun") is a Japanese weekly tabloid (shūkanshi) based in Tokyo, Japan, known for its investigative journalism and frequent clashes with the Japanese government. This has led to it being considered one of the most influential weekly magazines in the country.
San Gregorio d'Ippona
San Gregorio d'Ippona (Greek: Agios Gregorios Ipponias) is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about 50 kilometres (31 mi) southwest of Catanzaro and about 2 kilometres (1 mi) southeast of Vibo Valentia. As of 31 December 2004, it had a population of 2,278 and an area of 12.4 square kilometres (4.8 mi2).

San Gregorio d'Ippona borders the following municipalities: Francica, Jonadi, San Costantino Calabro, and Vibo Valentia.

Vibo Valentia
Vibo Valentia (Italian: [ˈviːbo vaˈlɛntsja] ⓘ; Monteleone before 1861; Monteleone di Calabria from 1861 to 1928; Calabrian: Vibbu Valenzia or Muntalaùni) is a city and comune (municipality) in the Italian region of Calabria, near the Tyrrhenian Sea. It is the capital of the province of Vibo Valentia, and is an agricultural, commercial and tourist center (the most famous places nearby are Tropea, Ricadi and Pizzo). There are also several large manufacturing industries, including the tuna district of Maierato. Very important for the local economy is Vibo Marina's harbour.
HAP2
HAP2 (hapless 2), also known as GCS1 (generative cell-specific protein 1), is a family of membrane fusion proteins found in the sperm cell of diverse eukaryotes including Toxoplasma, thale cress, and fruit flies. This protein is essential for gamete fusion, and therefore fertilization, in these organisms.

By eukaryotic taxonomy, it is found in:

Plant in the broad sense (Archaeplastida)
Land plants (pollen – "male" gamete) - thale cress, numerous other species including rice
Green algae ("minus" mating type) - Chlamydomonas
Red algae - Cyanidioschyzon

Alveolates
Apicomplexans  (male gametocytes)
Plasmodium
Toxoplasma
Ciliophorans - Tetrahymena

Euglenozoans  - Trypanosoma

Amorphea
Opisthokonta
Animals
Cnidarians - Hydra
Arthropods - Insects - fruit flies and bees
Acorn worms - Saccoglossus
Amoebozoa - Dictyostelium discoideum slime mold (in a gene-duplicated setup with 3 mating types)

For a full list of organisms in which it occurs, consult InterPro #IPR018928 - taxonomy.

Membrane fusion protein
Membrane fusion proteins (not to be confused with chimeric or fusion proteins) are proteins that cause fusion of biological membranes. Membrane fusion is critical for many biological processes, especially in eukaryotic development and viral entry. Fusion proteins can originate from genes encoded by infectious enveloped viruses, ancient retroviruses integrated into the host genome, or solely by the host genome. Post-transcriptional modifications made to the fusion proteins by the host, namely addition and modification of glycans and acetyl groups, can drastically affect fusogenicity (the ability to fuse).
Robb Nansel
Robb Nansel is a musician and president of Saddle Creek Records. He is also credited as a member of Commander Venus and Bright Eyes.

Nansel met Mike Mogis while at school at the University of Nebraska Lincoln.

In 2007, Nansel opened The Slow Down with partner Jason Kulbel, a 470 capacity venue in the North Downtown area of Omaha, NE.

Saddle Creek Records
Saddle Creek Records is an American record label based in Omaha, Nebraska and named after Saddle Creek Road, a major street in midtown Omaha. Started as a college class project on entrepreneurship, the label was founded in 1993 by Mike Mogis and Justin Oberst. Mogis soon turned over his role in the company to Robb Nansel. It was initially called Lumberjack Records; Saddle Creek first appeared in print on a show flyer, offering to "Spend an evening with Saddle Creek" (later to be the title of the label's DVD). Distribution is handled by Redeye Distribution. SCR continues to be the flagship label of a style of music called "The Omaha Sound", characterized by a slight country twang. A "sister label" of sorts to Saddle Creek is Team Love, which was begun by Justin Oberst's brother Conor Oberst in 2004.
Tim Hecker
Tim Hecker (born July 17, 1974) is a Canadian electronic musician, producer, composer, and sound artist. His work, spanning albums such as Harmony in Ultraviolet (2006), Ravedeath, 1972 (2011) and Virgins (2013), has been widely critically acclaimed. He has released eleven albums and a number of EPs in addition to a number of film scores and collaborations with artists such as Arca, Ben Frost, Jóhann Jóhannsson, Daniel Lopatin, and Aidan Baker.

Aidan Baker
Aidan Baker (born 1974) is an electronic musician from Toronto, Ontario, Canada who has released numerous records both as a solo artist and as part of various side projects, including Nadja, ARC, Caudal and Mnemosyne. He has also written several books of poetry.

He has toured around the world, and has made appearances at the Unsound Festival, MUTEK, and South by Southwest. He is married to Nadja bandmate, Leah Buckareff.
Selfless (Buffy the Vampire Slayer)
"Selfless" is the fifth episode of the seventh and final season of television series Buffy the Vampire Slayer. The episode aired on October 22, 2002, on UPN.

The story revolves around Anya and her sense of self. After she wreaks vengeance on several young men who wronged a college woman, Buffy determines to kill her and Xander is equally determined to save her.

Lessons (Buffy the Vampire Slayer)
"Lessons" is the first episode of the seventh season of the television show Buffy the Vampire Slayer. The episode aired on UPN on September 24, 2002. Dawn finds vengeful spirits in the new Sunnydale High while Giles is rehabilitating Willow in England.
A Brighter Summer Day (album)
A Brighter Summer Day is the debut studio album by Burning Star Core, released in February 2002 by Thin Wrist Recordings. After almost ten years of numerous private recordings and self-released recordings, the album marked the first time the project received wide distribution, with five hundred pressings in vinyl.

Burning Star Core
Burning Star Core is the experimental music project of violinist C. Spencer Yeh. Originally conceived 1993 in Cincinnati, the project is currently based in Brooklyn, New York. Composing music that's driven by his violin, Yeh's Burning Star Core project is known for its unique blend of musique concrète, ambient, drone, and psychedelic music. His albums A Brighter Summer Day (2002), Blood Lightning 2007 (2007), Operator Dead... Post Abandoned (2007) and Challenger (2008) received favorable write-ups from critics.
Trevor Paglen
Trevor Paglen (born 1974) is an American artist, geographer, and author whose work covers mass surveillance and data collection.

In 2016, Paglen won the Deutsche Börse Photography Foundation Prize and he has also won The Cultural Award from the German Society for Photography. In 2017, he was a recipient of a MacArthur Fellowship.

Deutsche Börse Photography Foundation Prize
The Deutsche Börse Photography Foundation Prize is awarded annually by the Deutsche Börse Photography Foundation and the Photographers' Gallery to a photographer who has made the most significant contribution to the photographic medium in Europe during the past year.

The prize was set up in 1996 by the Photographers' Gallery, London. From 1997 to 2004 it was called the Citigroup Photography Prize or Citibank Private Bank Photography Prize. Deutsche Börse has sponsored the competition since 2005, with a £30,000 prize. At that point it became the Deutsche Börse Photography Prize. It was renamed the Deutsche Börse Photography Foundation Prize in 2016 to reflect its new position within the a specifically established non-profit organisation.

It has been described as "the biggest of its kind in photography in Europe" and "the most prestigious".
Davina McCall
Davina Lucy Pascale McCall (born 16 October 1967) is an English television presenter. She has presented various television shows for Channel 4, including  Streetmate (1998–2001, 2016), Big Brother (2000–2010), The Million Pound Drop (2010–2015), Five Minutes to a Fortune (2013), and The Jump (2014–2017), as well as the  ITV shows The Biggest Loser (2011–2012), Long Lost Family (2011–present), and This Time Next Year (2016–2019). McCall was a regular co-presenter of the Comic Relief annual telethons from 2005 to 2015. Since 2020, she has been a judge on the ITV singing competition show The Masked Singer.

The Masked Singer (British TV series)
The Masked Singer is a British reality singing competition television series that premiered on ITV on 4 January 2020. It is based on the Masked Singer franchise that originated from the South Korean show King of Mask Singer, which features celebrities singing famous songs while wearing head-to-toe costumes and face masks concealing their identities. In February 2022, the show was recommissioned for a fourth and fifth series. The show won an International Emmy for Best Non-Scripted Entertainment in 2021.
Carlo Geloso
Carlo Geloso (20 August 1879 – 23 July 1957) was an Italian general during the Second World War. In 1939, he assumed command of the Italian forces in Albania. In 1940, he served as commander of the 11th Army during the Greco-Italian War. He was the commander of the Italian occupation forces in Greece from 1941 to 1943. After Italy joined the Allies, he became a German prisoner-of-war. After the German surrender, he was briefly imprisoned by the Soviets but was released in 1946.

11th Army (Italy)
The 11th Army (Italian: 11ª Armata) was a World War II field army of the Royal Italian Army. It was formed in November 1940 for service in the Greco-Italian War, and after the German invasion of Greece and the capitulation of that country in April 1941, assumed occupation duties in the Greek mainland. It remained on station in Greece until the Armistice of Cassibile on 8 September 1943, when it was forcibly disbanded by the Germans.
Jannik Hastrup
Jannik Hastrup (born 4 May 1941 in Næstved, Denmark) is a Danish writer, director, producer, illustrator and animator. He is considered "Denmark's grand master of animation", as he is particularly well known for directing, animating and writing several animated films, occasionally with Flemming Quist Møller, including Benny's Bathtub, Dreaming of Paradise, Samson & Sally, War of the Birds, The Monkeys and the Secret Weapon, The Boy Who Wanted to Be a Bear and A Tale of Two Mozzies. He also directed, wrote and animated a number of shorts following Cirkeline the elf. He also founded his own animation studio called "Dansk Tegnefilm".

Samson & Sally
Samson & Sally (a.k.a. Samson & Sally: The Song of the Whales) is  a 1984 Danish-Swedish animated fantasy drama film, directed by Jannik Hastrup and based on the novel The Song of the Whales by Danish author Bent Haller.
Saale glaciation
The Saale glaciation or Saale Glaciation, sometimes referred to as the Saalian glaciation, Saale cold period (German: Saale-Kaltzeit), Saale complex (Saale-Komplex) or Saale glacial stage (called the Wolstonian Stage in Britain), covers the middle of the three large glaciations in Northern Europe and the northern parts of Eastern Europe, Central Europe and Western Europe by the Scandinavian Inland Ice Sheet. It follows the Holstein interglacial (Hoxnian Stage in Britain) and precedes the Eemian interglacial (globally known as the Last Interglacial and the Ipswichian in Britain), spanning from around 400,000 years ago to 130,000 years ago.  The Saalian covers multiple glacial cycles punctuated by interglacial periods. In its latter part it is coeval with the global Penultimate Glacial Period.

Holstein interglacial
The Holstein or Holsteinian interglacial (German: Holstein-Warmzeit or Holstein-Interglazial), also called the Mindel-Riss interglacial (Mindel-Riß-Interglazial) in the Alpine region, is the third to last major interglacial in Europe before the Holocene, the present warm period. It followed directly after the Elster glaciation and came before the Saale glaciation, during the Middle Pleistocene. The more precise timing was historically controversial since Holstein was commonly correlated to two different marine isotope stages, MIS 11 (424–374 thousand years ago) and MIS 9 (337–300 thousand years ago). Recent scholarship has supported a MIS 11 date, spanning approximately 421-395,000 years ago.