hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caecilia Metella (daughter of Delmaticus)
Caecilia Metella (died around 80 BC) was a Roman matron at the beginning of the 1st century BC. The daughter of the pontifex maximus Lucius Caecilius Metellus Dalmaticus, she married two of the most prominent politicians of the period, first the princeps senatus Marcus Aemilius Scaurus, then Lucius Cornelius Sulla.

Marcus Aemilius Scaurus (consul 115 BC)
Marcus Aemilius Scaurus (c. 159 – c. 89 BC) was a Roman statesman who served as consul in 115 BC. He was also a long-standing princeps senatus, occupying the post from 115 until his death in late 89 or early 88 BC, and as such was widely considered one of the most prestigious and influential politicians of the late Republic.

After his consulship, Scaurus wrote De vita sua, which was probably the first autobiography in Roman history.
Klaaswaal
Klaaswaal is a village and former municipality in the Dutch province of South Holland. It is centrally located on one of the island Hoeksche Waard. Klaaswaal was a separate municipality until 1984, when it was merged with  Numansdorp to form the municipality Cromstrijen.

Hoeksche Waard
The Hoekse Waard (Dutch pronunciation: [ˈɦuksə ˈʋaːrt]; pre-1947 spelling: Hoeksche Waard) is an island between the Oude Maas, Dordtsche Kil, Hollands Diep, Haringvliet and Spui rivers in the province of South Holland in the Netherlands. The island, part of the namesake municipality of Hoeksche Waard, is a mostly agricultural region, south of the outskirts of Rotterdam. The Hoeksche Waard consists of reclaimed land (polders): after the Saint Elisabeth flood of 1421 most of the area was flooded. The land has been reclaimed gradually in the following centuries.
Black Caesar (film)
Black Caesar (stylized as Black Cæsar and released in UK cinemas as Godfather of Harlem) is a 1973 American blaxploitation crime drama film written and directed by Larry Cohen and starring Fred Williamson, Gloria Hendry and Julius Harris. It features a musical score (Black Caesar) by James Brown (with heavy input from his bandleader Fred Wesley), his first experience with writing music for film. A sequel titled Hell Up in Harlem was released in late 1973.

Black Caesar (album)
Black Caesar is a soundtrack album recorded by James Brown for the film of the same name and released in February 1973. The album also features The J.B.'s and Lyn Collins.

While critical reception was mixed due to being seen as disconnected to the film's plot, it has since been recognized as one of James Brown's better late works.
Tel Tanninim
Tel Tanninim (Hebrew: תל תנינים, lit. 'Crocodiles Mound'), in Arabic Tell al-Milāt (lit. 'Mortar Mound'), is an ancient tell (archaeological mound) on the shore of the Mediterranean, near the mouth of Nahal Tanninim ('Crocodiles Stream'), in the vicinity of the modern Arab town of Jisr az-Zarka, Israel.

Nahal Taninim
Nahal Taninim or Tanninim (Hebrew: נחל תנינים, lit. 'Crocodiles Stream') or Wadi az-Zarka (Arabic: وَادِي الزرقاء, lit. 'Blue Stream') is a river in Israel near the Arab town Jisr az-Zarqa, originating near Ramot Menashe and emptying into the Mediterranean Sea south of Ma'agan Michael. It marks the southern limit of the Hof HaCarmel, or Carmel Coastal Plain region.

there is a dam on the river channel that is used for a nearby plant. in the rainy season if the water level is high enough, the water is diverted to a reservoir to enrich the groundwater.
Norwich Pride
Norwich Pride is an annual LGBTQ pride event and registered charity in the city of Norwich, England. It organises a pride parade from City Hall to Chapelfield Gardens, where it is often centred, as well as associated events on the last Saturday in July each year.

The organisation was first founded in 2008 by Julie Bremner and Michelle Savage, with its first event starting on 24 July 2009 with around 3,000 attendees. The event obtained sponsorships over the course of the 2010s, and participants increased to an estimated 10,000 by 2019. It became a registered charity in 2020, and it was temporarily cancelled for two years due to the COVID-19 pandemic in 2020 and 2021. Changes in sponsorship have taken place in 2024 and 2025.

King's Lynn and West Norfolk Pride
King's Lynn and West Norfolk Pride is a community organisation in the town of King's Lynn, England, intended to serve the borough of King's Lynn and West Norfolk. They also organise an annual LGBTQIA+ pride parade through King's Lynn.
Adarnase I of Tao-Klarjeti
Adarnase (Georgian: ადარნასე) was a late 8th-century nobleman of Iberia (Kartli, modern Georgia) and the founder of the Georgian Bagratid dynasty. He established himself in Tao-Klarjeti as a vassal of the Chosroid dynasty of Iberia and, as a matter of inheritance, acquired more lands, setting stage for the elevation of the Bagratids—in the person of his son Ashot I—to the principate of Iberia.

Ashot I of Iberia
Ashot I the Great (Georgian: აშოტ I დიდი ashot I didi) (died 826/830) was a presiding prince of Iberia (modern Georgia), first of the Bagratid family to have attained to this office c. 813. From his base in Tao-Klarjeti, he fought to enlarge the Bagratid territories and sought the Byzantine protectorate against the Arab Muslim encroachment until being murdered c. 826. Ashot is also known as Ashot I Kouropalates for the Byzantine title of kouropalates that he bore. A patron of Christian culture and a friend of the church, he has been canonized by the Georgian Orthodox Church.
Michal Kadlec
Michal Kadlec (born 13 December 1984) is a Czech former professional footballer who played as a defender for 1. FC Slovácko, Sparta Prague, Bayer Leverkusen and Fenerbahçe.

Having made his senior national team debut in 2007, Kadlec has scored eight goals in 67 caps for the Czech Republic, representing the country at three UEFA European Championships between 2008 and 2016.

Czech Republic national football team
The Czech Republic men's national football team (Czech: Česká mužská fotbalová reprezentace), recognised by FIFA as Czechia, represents the Czech Republic in men's international football. The team is controlled by the Football Association of the Czech Republic (FAČR). Historically, the team participated in FIFA and UEFA competitions as Bohemia and Czechoslovakia.

Following the dissolution of Czechoslovakia, the first international competition of the Czech Republic was UEFA Euro 1996, where they finished runners-up. They have taken part at every European Championship since. Following the separation, they have featured at one FIFA World Cup, the 2006 tournament.
The Moog Cookbook
The Moog Cookbook was an American electronic duo consisting of Meco Eno (Roger Manning) and Uli Nomi (Brian Kehew). The project was a parody of and tribute to the novelty Moog records of the late 1960s and early 1970s, which featured cover versions of popular songs using the then-new Moog synthesizer.

The band released two albums in the mid-1990s: The Moog Cookbook (1996) featured instrumental cover versions of contemporary alternative rock songs, while its follow-up, Ye Olde Space Bande (1997), featured similar covers of classic rock tracks. The pair reunited in 2004 to record "Bob's Funk" for the soundtrack of the film Moog, a documentary on the life of Robert Moog.

In 2005, the group independently released Bartell, an archival compilation album consisting of tracks recorded for compilations and soundtracks, remixes for other artists, holiday songs and other rarities.

Brian Kehew
Brian Kehew (born September 22, 1964) is an American musician and record producer. He is a member of The Moog Cookbook and co-author of the Recording The Beatles book, an in-depth look at the Beatles' studio approach.
St. Ludger's Abbey
St. Ludger's Abbey (German: Kloster St. Ludgeri) was a former monastery of the Benedictine Order in Helmstedt, Lower Saxony, founded by Saint Ludger around 800. Until it was secularised in 1802 it was an Imperial Abbey, with sovereignty over the whole town of Helmstedt until the 15th century.

Ludger
Ludger (Latin: Ludgerus; also Lüdiger or Liudger) (c. 742 – 26 March 809) was a missionary among the Frisians and Saxons, founder of Werden Abbey and the first Bishop of Münster in Westphalia. He has been called the "Apostle of Saxony".
County Hall, Cork
The County Hall (Irish: Halla an Chontae, Corcaigh) is a 17-storey office block, owned by Cork County Council and housing its administrative headquarters.  The building is located on Carrigrohane Road in the City of Cork. Although the building is owned by Cork County Council, it is located in a separate administrative area from the County - Cork City. At 67 metres (220 ft) tall, the building was the tallest storied building in the country upon completion. However, it has since been surpassed by three other buildings. It is now a protected building.

Cork County Council
Cork County Council (Irish: Comhairle Contae Chorcaí) is the local authority of County Cork, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001, as amended. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 55 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Mayor. The county administration is headed by a chief executive, Moira Murrell. The county seat is Cork.
Doug Hoyle
Eric Douglas Harvey Hoyle, Baron Hoyle, JP GMH (17 February 1926 – 6 April 2024) was a British politician and life peer who was chair of the Parliamentary Labour Party from 1992 to 1997 and a lord-in-waiting from 1997 to 1999. A member of the Labour Party, he was Member of Parliament (MP) for Nelson and Colne from 1974 to 1979 and Warrington North from 1981 to 1997.

Warrington North
Warrington North is a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since 2019 by Charlotte Nichols of the Labour Party. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Charles B. McVay III
Charles Butler McVay III (August 31, 1898 – November 6, 1968) was an American naval officer and the commanding officer of the cruiser USS Indianapolis which was lost in action in 1945, resulting in a significant loss of life. Of all captains in the history of the United States Navy, he is the only one subjected to court-martial for losing a ship sunk by an act of war, despite the fact that he was on a top secret mission maintaining radio silence.

The testimony of Mochitsura Hashimoto, the Japanese commander who sank his ship, also seemed to exonerate him. After years of mental health problems, McVay committed suicide at 70 years old. Following years of efforts by some survivors and others to clear his name, he was posthumously exonerated by the 106th United States Congress and President Bill Clinton on October 30, 2000.

Charles B. McVay Jr.
Charles Butler McVay Jr. (September 19, 1868 – October 28, 1949) was an admiral in the United States Navy after World War I. In 1907–1909, after the round-the-world cruise of the Great White Fleet, he commanded the tender USS Yankton. He then held various assignments of increasing importance throughout and after World War I. In the early 1930s, he served as commander-in-chief of the Asiatic Fleet.
De Dhakka
De Dhakka (transl. Give a push) is a 2008 Indian Marathi-language comedy drama film directed by Atul Kale and Sudesh Manjrekar. It is based on the 2006 American film Little Miss Sunshine, the film's story revolves around a lower-class family. The film stars Makarand Anaspure, Shivaji Satam, Medha Manjrekar, Siddharth Jadhav, Saksham Kulkarni, and Gauri Vaidya.

A sequel to the film, titled De Dhakka 2, digitally premiered on the streaming platform ZEE5 on 24 March 2023.

Siddharth Jadhav
Siddharth Jadhav (born 23 October 1981) is an Indian actor, entertainer and comedian widely known for his work in several Hindi and Marathi films and stage productions. He has received several awards including three Maharashtra State Film Awards, four Maharashtracha Favourite Kon Awards, and a Filmfare Award Marathi.

He is from Sewri, Maharashtra. He has acted in television, Marathi and Hindi films. He has acted in several Bollywood movies like Golmaal and Golmaal Returns but he asserts that his first love is Marathi film, TV and stage. Jadhav also acted in a Bengali movie named Ami Shubhash Bolchi with Mithun Chakraborty as the lead. Referred to in the media as the "Comedy King of Marathi Cinema".
Grand Prix de la ville d'Angoulême
The Grand Prix de la ville d'Angoulême is a lifetime achievement award given annually during the Angoulême International Comics Festival to a comics author. Although not a monetary award, it is considered the most prestigious award in Franco-Belgian comics.

It has been awarded mainly to French and Belgian authors, but also to international authors. Recipients are, on average, 50 years old. Five women, Florence Cestac, Rumiko Takahashi, Julie Doucet, Posy Simmonds, and Anouk Ricard have been awarded the prize.

Florence Cestac
Florence Cestac (born 18 July 1949) is a French cartoonist and former publisher. She is the first woman to have won the prestigious Grand Prix de la ville d'Angoulême, in 2000, and was the only one until Rumiko Takahashi in 2019.
Teachers College Record
Teachers College Record is a monthly peer-reviewed academic journal of education that was established in 1900. It is published by EdLab at Teachers College, Columbia University. The journal also "pre-publishes" papers online, and curates special online issues with the aim of building a weekly audience by utilizing online technologies in order to increase relevancy and reduce publication lag.

EdLab
EdLab is an education research organization located at Columbia University's Teachers College in New York City. The EdLab attempts to create easier methods of education through communication and advancements in technology, and serves as both a university and community resource center.

Founded in 2004, it started under the leadership of Professor Gary Natriello, Edlab is a unit of the Gottesman Libraries at Teachers College. EdLab houses both library administration and an interdisciplinary team of developers, designers and content creators. Their work is divided into five foundational areas: Reimagining Schooling, Innovations for Online Learning, New Directions for Online Publishing, Efficiencies in Educational Research, and Charting the Future of Libraries. EdLab is organized in small flexible multi-disciplinary teams that collaborate to develop and deliver products and services of distinction.
Hull and Doncaster Branch
The Hull and Doncaster Branch is a secondary main railway line in England, connecting Kingston upon Hull to South Yorkshire and beyond via a branch from the Selby Line near Gilberdyke to a connection to the Doncaster–Barnetby line at a junction near Thorne 8 miles north-east of Doncaster.

The line was sanctioned by parliament in 1864, and opened in 1869; much of the line is flat, with extensive straight sections; the crossing of the River Ouse required a major bridge, the Skelton Viaduct (or Goole swing bridge). There are two minor stations on the line Saltmarshe and Thorne North; the present Goole railway station was also created as part of the line, replacing an earlier terminus in the docks.

Thorne North railway station
Thorne North railway station is a station on the  Hull and Doncaster Branch  serving the market town of Thorne, South Yorkshire, England.

Thorne North is one of two stations for the town, the other being Thorne South station, 1.3 miles away on the opposite side of the town which is used for services eastward towards Scunthorpe.
Corinth railway station
Corinth railway station (Greek: Σιδηροδρομικός Σταθμός Κορίνθου, romanized: Sidirodromikós Stathmós Korínthou) is a station in Corinth in the northern Peloponnese, Greece. It was opened on 27 September 2005, replacing an older station near the harbour. The new station is located 2.9 kilometres (1.8 mi) from the town centre on the outskirts of the city, near Examilia near the A8 motorway between Athens and Patras. The station is served by the Athens Suburban Railway between Piraeus and Kiato. It should not be confused with the now-closed station Corinth railway station, which is located northeast of the current station, closer to the coast of the Corinthian Gulf.

Kiato railway station
Kiato railway station (Greek: Σιδηροδρομικός Σταθμός Κιάτου, romanized: Sidirodromikós Stathmós Kiátou) is a station in Kiato in the northern Peloponnese, Greece. The station is located 1 km west of the town, near the A8 motorway between Athens and Patras. It was opened on 9 July 2007. The station is served by the Athens Suburban Railway towards Piraeus and Hellenic Train local services to Aigio. It should not be confused with the now-closed station on the old Piraeus–Patras railway, which is located northeast of the current station, closer to the coast of the Corinthian Gulf.
William Duncan McNally
William Duncan McNally (July 8, 1882 – June 29, 1961) was the chief chemist in the Cook County Department of Public Health and the chief chemist for the Cook County Medical Examiner's office. He invented an early breathalyzer in 1927.

He was a holder of M.D.

Breathalyzer
A breathalyzer or breathalyser (a portmanteau of breath and analyzer/analyser), also called an alcohol meter, is a device for measuring breath alcohol content (BrAC). It is commonly utilized by law enforcement officers whenever they initiate traffic stops. The name is a genericized trademark of the Breathalyzer brand name of instruments developed by inventor Robert Frank Borkenstein in the 1950s.
Central Province (Solomon Islands)
9°00′S 159°45′E﻿ / ﻿9.000°S 159.750°E﻿ / -9.000; 159.750

The Central Province is one of the provinces of Solomon Islands, covering the Russell Islands, Nggela Islands (Florida Islands) and Savo Island. Its area comprises 615 square kilometres (237 square miles) and had a population of 26,051 as of 2009, rising to 30,326 as of 2019. The provincial capital is Tulagi.

Savo Island
Savo Island is an island in Solomon Islands in the South Pacific ocean. Administratively, Savo Island is a part of the Central Province of Solomon Islands. It is about 35 kilometres (22 mi) from the national capital of Honiara. The principal village is Alialia, in the north of the island.

The indigenous language of Savo is the Savosavo language, an East Papuan language. Savo Island also has a minority of Gela speakers.

The waters surrounding the island were the site of five of the seven major naval battles during the Battle of Guadalcanal in the Pacific War of World War II. As a result of these battles, many shipwrecks are located southeast of the island; the bay is known as Ironbottom Sound. The wrecks near the coast are very popular with wreck divers.
Mayor of the Gold Coast
The Mayor of the City of the Gold Coast is presiding officer and public face of the Gold Coast City Council, the local government body of the Gold Coast, Queensland. The current mayor is Tom Tate.

The mayor is charged with representing the city council and is popularly elected by residents of the City of Gold Coast local government area in local elections held every 4 years. The mayor presides over all council meetings; is the only councillor to not represent a specific Gold Coast electoral district; and is the foremost representative of the Gold Coast City Council and its policies.

The Gold Coast City Council reportedly maintains a budget of an estimated $1.83 billion annually, among the highest of municipal governments in Australia. The mayor's office is located in the Southport Town Hall building in Southport, Queensland.

Tom Tate
Thomas Richard Tate (born 15 January 1959) is an Australian businessman, property investor, and politician who is the current and 13th mayor of the Gold Coast, Australia. Standing as an independent candidate he was first elected as mayor in 2012, and following his re-election in 2024 he is now the longest-serving holder of that office.

His vote in subsequent mayoral elections has increased since 2012, with the 2024 election delivering him 66% of the 2CP vote. Under the mayoralty of Tate, the Gold Coast City Council, the city's governing authority, has been investigated for corruption, however Tate was cleared from the investigation. He was also the subject of an ABC investigation, after which he banned ABC journalists from his press conferences.
Mourasuchus
Mourasuchus is an extinct genus of giant, aberrant caiman from the Miocene of South America. Its skull has been described as duck-like, being broad, flat, and very elongate, superficially resembling Stomatosuchus from the Late Cretaceous.

Purussaurus
Purussaurus is a genus of extinct giant caimans that lived in the Americas during the Miocene epoch, from the Friasian to the Huayquerian in the SALMA classification. It is known from skull material found in the Brazilian and Peruvian Amazon, Argentina, Colombian Villavieja Formation, Panamanian Culebra Formation, Urumaco, and Socorro Formations of northern Venezuela.
Veiled Christ
Veiled Christ (Italian: Cristo velato) is a carved marble tomb effigy completed in 1753 by the Neapolitan artist Giuseppe Sanmartino. It is formed from a single block of white marble and was commissioned by Raimondo di Sangro, a prince of Sansevero, as the centrepiece of the Cappella Sansevero, in Naples, Italy.

It is regarded as Sanmartino’s masterpiece, largely due to the rendering of the transparent veil, and thus considered one of the world's most remarkable sculptures. Due to its life-like representation of the body of Jesus and the illusionary and trompe-l'œil veil, the sculpture was thought by many to have been created via alchemy.

The 18th-century sculptor Antonio Canova tried to acquire the work, stating that he would willingly give ten years of his life to have produced something of similar quality.

Cappella Sansevero
The Cappella Sansevero (also known as the Cappella Sansevero de' Sangri or Pietatella) is a chapel located on Via Francesco de Sanctis 19, just northeast of the church of San Domenico Maggiore, in the historic center of Naples, Italy. The chapel is more properly named the Chapel of Santa Maria della Pietà.  It contains works of Rococo art by some of the leading Italian artists of the 18th century.
Breezy Path
Breezy Path (Chinese: 卑利士道) is a short and steep one-way road in the Mid-Levels, Hong Kong Island. It begins at the junction with Park Road and Lyttelton Road and winds down to the junction with Bonham Road.

Vehicular traffic can only travel downwards from Park Road to Bonham Road. There are no shops along the road; only residential buildings (Ying Piu Mansion & Breezy Court) and the So Chau Yim Ping Building (a.k.a. Site B) which is part of the Ying Wa Girls' School. It provides a connection from Lyttleton Road to Bonham Road and Caine Road, and some minibus routes use it as a shortcut – e.g. Route 56, which goes from Robinson Road to North Point.

Bonham Road
Bonham Road (Chinese: 般咸道) is a main road in Mid-Levels West, Hong Kong, running in a mainly east-west direction. The road connects Pok Fu Lam Road in the west, near the University of Hong Kong, and Caine Road in the east, at the junction with Hospital Road and Seymour Road. It is named after Sir George Bonham, the third Governor of Hong Kong. It was renamed Nishi-Taisho Dori (西大正通) during the Japanese occupation of Hong Kong.