hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1992 Girabola
The 1992 Girabola was the 14th season of top-tier football competition in Angola. C.D. Primeiro de Agosto were the defending champions.

The league comprised 16 teams, the bottom two of which were relegated.

Primeiro de Agosto were crowned champions, winning their 5th title, while Inter de Luanda and Benfica de Cabinda were relegated.

Amaral Aleixo of Sagrada Esperança finished as the top scorer with 20 goals.

C.D. Primeiro de Agosto
Clube Desportivo 1º de Agosto is a multisports club from Luanda, Angola. The club, founded 1 August 1977, is attached to the Angolan Armed Forces, which is its sponsor. Its main team competes in men's football, and its professional basketball team is also noteworthy within the club.  The club's colors are red and black. The club won its first title in football, the Angolan League, in 1979. and in basketball in 1980. Handball and Volleyball have also won many titles to the club.

The Primeiro de Agosto Sports Club has its football team competing at the local level, in the events organized by the Angolan Football Federation, namely the Angolan National Football Championship a.k.a. Girabola, the Angola Cup and the Angola Super Cup as well as at continental level, at the annual competitions organized by the African Football Confederation (CAF), including the CAF Champions League and the CAF Confederation Cup.
Tom Luddy
Thomas William Luddy (June 4, 1943 – February 13, 2023) was an American film producer and the co-founder of the Telluride Film Festival. He has a longtime association with the production company American Zoetrope. He has been a member of the jury at the 11th Moscow International Film Festival, the 38th Berlin International Film Festival and the 1993 Cannes Film Festival.

Telluride Film Festival
The Telluride Film Festival (TFF) is a film festival held annually in Telluride, Colorado, during Labor Day weekend (the first Monday in September). The 52nd edition took place on August 29 – September 1, 2025.
Royal Naval Hospital
A Royal Naval Hospital (RNH) was a hospital operated by the British Royal Navy for the care and treatment of sick and injured naval personnel. A network of these establishments were situated across the globe to suit British interests. They were part of the Royal Naval Medical Service. The British Army equivalent was a Military Hospital, and in the 20th century a number of RAF Hospitals were also established.

The list below includes significant Royal Naval Hospitals established in the 18th-20th centuries; in addition numerous smaller facilities (often classed as Sick Quarters) were set up, where and when needed (especially in times of war).

In 1996 the UK's last remaining Royal Naval Hospital was redesignated as a Joint Services establishment; it finally closed just over a decade later. No Royal Naval Hospitals survive in operation, although some have become civilian hospitals.

British military hospital
British Military Hospitals were established and operated by the British Army, both at home and overseas during the 19th and 20th centuries, to treat service personnel (and others in certain circumstances). They varied in size, purpose and permanence.

Until the latter part of the 20th century the term 'Military Hospital' in British usage always signified a hospital run by the Army, whereas those run by the Navy were designated Royal Naval Hospitals and those run by the Royal Air Force RAF Hospitals. In the UK the last of these Military Hospitals were closed in the 1990s, replaced by a single tri-service hospital (which was itself closed in 2007); since then, service personnel (except when deployed on active service) have usually been treated in civilian (NHS) hospitals (some of which have had integrated Ministry of Defence Hospital Units provided as part of their establishment).
Baranagar
Baranagar is a city and a municipality in the Kolkata Metropolitan Area of North 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).

It is home to the Indian Statistical Institute, an institution of national importance devoted to the research, teaching and application of statistics, natural sciences and social sciences. Baranagar Ramakrishna Mission Ashrama High School is one of the oldest and most renowned schools in Baranagar.

Baranagar is a major industrial centre for the manufacture of agricultural and industrial machinery, chemicals, castor oil, and matches; Baranagar is also home to numerous cotton-processing companies, offset & digital printing companies and book publishers.

Indian Statistical Institute
The Indian Statistical Institute (ISI) is a public research university headquartered in Kolkata, India with centers in Chennai, Bengaluru, New Delhi and Tezpur. It was declared an Institute of National Importance by the Government of India under the Indian Statistical Institute Act, 1959. Established in 1931, it functions under the Ministry of Statistics and Programme Implementation of the Government of India.

Primary activities of ISI are research and training in statistics, development of theoretical statistics and its applications in various natural and social sciences. Key areas of research at ISI are statistics, mathematics, theoretical computer science, information science and mathematical economics.

Apart from the degree courses, ISI offers a few diploma and certificate courses, special diploma courses for international students via ISEC, and special courses in collaboration with CSO for training probationary officers of Indian Statistical Service (ISS).
New Hampshire Route 28
New Hampshire Route 28 is an 85.413-mile-long (137.459 km) north–south state highway in eastern New Hampshire. It connects the town of Ossipee in east-central New Hampshire with Salem on the Massachusetts border, while passing through Manchester, the largest city in the state.

The southern terminus of NH 28 is on the Massachusetts state line in Salem in south central New Hampshire, from where Massachusetts Route 28 continues south into the city of Methuen and beyond to Boston and Cape Cod. The northern terminus is at the junction with New Hampshire Route 16, the White Mountain Road, in Ossipee, in northern New Hampshire.

Route 28 parallels Interstate 93 south of Manchester, going slightly northwest, but it goes northeast north of Manchester.

New Hampshire Route 11
New Hampshire Route 11 is a 108.223-mile-long (174.168 km) east–west state highway in New Hampshire, running completely across the central part of the state. Its western terminus is at the Vermont state line in Charlestown, where it continues west as Vermont Route 11. The eastern terminus is at the Maine state line in Rochester, where it crosses the border with U.S. Route 202 and continues as Maine State Route 11.

Its number is derived from its original 1925 designation as New England Interstate Route 11.

The highway follows a generally southwest to northeast alignment from the Vermont state line until reaching Lake Winnipesaukee, then turns southeast for the remainder of its routing to the Maine state line.

There are 3 auxiliary routes, labeled 11A through 11C, all located along the shores of Lake Winnipesaukee, and an additional former auxiliary route, 11D, which is still known by that name.
Abdul Hai (UK politician)
Abdul Hai OBE (born 1975) is a former Labour member of the cabinet of Camden Council. He has a Bangladeshi Muslim family background. At age 19, he was acquitted of the murder of Richard Everitt, a white boy who was stabbed to death by a gang of Bengalis. He is currently a director at LabTech, a company that owns and manages real estate in Camden, including Camden Market.

Murder of Richard Everitt
51°31′56″N 0°07′43″W﻿ / ﻿51.532192°N 0.128529°W﻿ / 51.532192; -0.128529

Richard Norman Everitt (6 December 1978 – 13 August 1994) was a white 15-year-old boy who was stabbed to death in London, England. Everitt lived in Somers Town, which had been the site of ethnic tensions. He was murdered by a gang of British Bangladeshis who were seeking revenge against another white boy. Everitt did not provoke the attack and had no history of anti-social behaviour.

Badrul Miah, Showat Akbar, and Abdul Hai were tried in 1995. Miah was given a life sentence, with a minimum term of 12 years. Akbar was sentenced to three years in custody for violent disorder. Hai was acquitted by the jury on the direction of the trial judge, at the close of the prosecution case.
Glacier (DC Comics)
Sigrid Nansen is a superhero in American comic books published by DC Comics, first appearing in Super Friends #9 (December 1977). Originally known as Icemaiden, they replaced the hero known as Ice for a time. They are one of multiple ice-themed characters in the DC Universe. The character was re-introduced during "Infinite Frontier" in which they adopt the new identity of Glacier and identify as non-binary.

Global Guardians
The Global Guardians is a team of DC Comics superheroes whose members hail from countries around the world. The concept originated in the Super Friends Saturday morning cartoon, which aired after the comics stories in Super Friends #7-9, in which several heroes (Black Vulcan, Samurai, Apache Chief and El Dorado) were added to the Justice League to give it more ethnic diversity.
Indian Police Service
The Indian Police Service (IPS) is a civil service under the All India Services. It replaced the Indian Imperial Police in 1948, a year after India became independent from the British Empire.

Along with the Indian Administrative Service (IAS) and the Indian Forest Service (IFS), the IPS is part of the All India Services – its officers are employed by both the Union Government and by individual states governments.

The service provides leadership to various state and central police forces, including the Central Armed Police Forces (BSF, SSB, CRPF, CISF, and ITBP), the National Security Guard (NSG), Narcotics Control Bureau (NCB), National Disaster Response Force (NDRF), Intelligence Bureau (IB), Research and Analysis Wing (R&AW), Special Protection Group (SPG), National Investigation Agency (NIA), and the Central Bureau of Investigation (CBI).

Central Bureau of Investigation
The Central Bureau of Investigation (CBI) is the domestic crime investigating agency of India. It operates under the jurisdiction of the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions. Originally set up to investigate bribery and governmental corruption, in 1965 it received expanded jurisdiction to investigate breaches of central laws enforceable by the Government of India, multi-state organised crime, multi-agency or international cases. CBI is exempted from the provisions of the Right to Information Act. CBI is India's officially designated single point of contact to act as the liaison with Interpol. The CBI headquarter is  located in CGO Complex, near Jawaharlal Nehru Stadium in New Delhi.
Michael Landsberg
Michael Elliott  Landsberg MSM (born July 22, 1957) is a Canadian sports journalist and the former host of TSN's, First Up with Landsberg and Colaiacovo,  and former host of TSN's Off the Record with Michael Landsberg from 1997 to 2015.

Off the Record with Michael Landsberg
Off the Record with Michael Landsberg, also known as Off the Record or OTR, was a Canadian sports talk show that was hosted by Michael Landsberg. The program aired on TSN from 1997 to 2015, making it one of the longest-running sports talk shows on Canadian television.
Tilting, Newfoundland and Labrador
Tilting is a community on the eastern end of Fogo Island off the northeast coast of Newfoundland. It was incorporated as a town before becoming part of the Town of Fogo Island through an amalgamation in 2011. The community has been designated as a National Historic Site of Canada, and has also been designated as a Registered Heritage District by the Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador.

Tilting is noted for the large number of traditional Newfoundland fishing structures and houses, many of which have been restored in recent years. The community is noteworthy for the longevity of its Irish culture and dialect. It was first settled in the 1720s, though French fishers knew of, and used, Tilting as a summer fishing base from the 16th century until the early 18th century.

Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador
The Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador (HFNL) or Heritage NL is a non-profit Crown corporation of the Government of Newfoundland and Labrador established in 1984 by the Historic Resources Act. Its mandate is to stimulate an understanding of, and an appreciation for, the architectural and intangible cultural heritage of Newfoundland and Labrador. In 2018 HFNL rebranded as Heritage NL for its public-facing work.
Uttara Kannada
Uttara Kannada is the fifth largest district in the Indian state of Karnataka, It is bordered by the state of Goa and Belagavi districts to the north, Dharwad District and Haveri District to the east, Shivamogga District, and Udupi District to the south, and the Laccadive Sea to the west. Karwar is the district headquarters, and Sirsi is the major commercial center in the district.
The district's agroclimatic divisions include the coastal plain consisting of Karwar, Ankola, Kumta, Honnavar, Bhatkal taluks and Malenadu consisting of Sirsi, Siddapur, Yellapur, Haliyal, Dandeli, Joida, Mundgod taluks.

Karwar
Karwar is a coastal city and the administrative headquarters of Uttara Kannada district, formerly part of the Bombay Presidency, located at the mouth of the Kali river along the Konkan Coast in the present-day state of Karnataka, India.
Revenue management
Revenue management (RM) is a discipline that aims to maximize profit primarily by adjusting pricing and managing occupancy. The strategy is used in hotel management, selling event tickets and airfare, retail promotions, software licensing, and other industries. It is seen by some as synonymous with yield management.

Yield management
Yield management (YM) is a variable pricing strategy, based on understanding, anticipating and influencing consumer behavior in order to maximize revenue or profits from a fixed, time-limited resource (such as airline seats, hotel room reservations, or advertising inventory). As a specific, inventory-focused branch of revenue management, yield management involves strategic control of inventory to sell the right product to the right customer at the right time for the right price. This process can result in price discrimination, in which customers consuming identical goods or services are charged different prices. Yield management is a large revenue generator for several major industries; Robert Crandall, former chairman and CEO of American Airlines, gave yield management its name and has called it "the single most important technical development in transportation management since we entered deregulation."
Palika Kendra
The Palika Kendra is a 21-story building on Sansad Marg, New Delhi, India. Designed by Kuldip Singh and Mahendra Raj, it is among the few structures in Delhi that feature Brutalist architecture. After its inauguration in 1984 with a height of 91 metres (299 ft), it remained one of the tallest buildings in Delhi for years. It serves as the headquarters of the New Delhi Municipal Council and hosts the main server and the command and control centre of the civic body.

The Palika Kendra is among 62 buildings and structures that the Indian National Trust for Art and Cultural Heritage is trying to get designated as modern heritages of the post-independent India. On the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi on 31 January 2019, the Vice President of India, Venkaiah Naidu, inaugurated a grand wall mural of Gandhi made up of terracotta kulhars on a wall of the building.

New Delhi Municipal Council
New Delhi Municipal Council (NDMC; ISO: Naī Dillī Nagarapālikā Pariṣad) is the municipal council of the city of New Delhi, Delhi, India. It covers an  area of 42.7 km2 under its administration, which is commonly referred as Lutyens' Delhi.

The only owner is the Government of India and about 80% of buildings in New Delhi are owned by the New Delhi Municipal Council area. It is governed by a council headed by a chairperson, who is usually a career civil servant and holds the rank of Joint Secretary to Government of India appointed by the Government of India. The council also includes the Chief Minister of Delhi as an Ex officio member.

It is one of three local bodies in the National Capital Territory of Delhi, the others being Municipal Corporation of Delhi and Delhi Cantonment Board.
Francis K. Butagira
Francis K. Butagira (born 22 November 1942) is a Ugandan lawyer, judge, politician and retired diplomat, who serves as the chairman of the Uganda Registration Services Bureau (URSB), an agency of the Ugandan government responsible for maintaining registration data. He was appointed to that position in October 2015. He concurrently serves as the Managing Partner of Butagira and Company Advocates, a Kampala-based legal practice.

Before that, he served as a Member of Parliament and as Speaker of the Ugandan Parliament (1980-1985). He has also served as Ambassador to Ethiopia, Kenya, Germany, Austria and the Vatican. He also served as the Permanent Representative of Uganda to the United Nations.

Parliament of Uganda
The Parliament of Uganda is the unicameral legislature of the Republic of Uganda. One of its primary functions is to pass laws that support effective governance in the country. Government ministers are required to answer to the people's representatives on the floor of the house and may be appointed from amongst its members.

Through the various parliamentary committees, parliament scrutinises government programmes, particularly as outlined in the State of the Nation address by the president. Fiscal matters, such as taxation and loans, require parliamentary approval after appropriate debate.Parliament also holds the authority to confirm certain presidential nominations and, through a motion of censure, may compel a Minister to resign.
Blatant Comics
Blatant Comics is an independent American comic book publisher founded in 1997 by Chris Crosby with Randy Faucheux III and John Waupsh III (who later left to pursue other exploits). Blatant is known for publishing parody comic books such as Sloth Park, XXXena: Warrior Pornstar, and Dead Sonja: She-Zombie with a Sword, and humor comics like +EV and Impeach Bush!. On May 5, 2007, as part of Free Comic Book Day, Blatant ventured into less humorous subject matter with a straight horror comic called Last Blood.

Blatant's titles are distributed to comic book stores by Diamond Comic Distributors. Back issues are available through Mile High Comics.

Chris Crosby (comics)
Chris Crosby (born September 15, 1977) is a co-founder and the chief executive officer of Keenspot, a company providing a platform and network for webcomics. They are also a comics writer and artist, with works including Superosity, Sore Thumbs, and Snap The Punk Turtle.
Burn or Bury
Burn or Bury is the second studio album by Milk Cult, released on October 23, 1994, by Priority Records. It features contributions from numerous guests, including: Mike Patton and Billy Gould of Faith No More; Blake Schwarzenbach of Jawbreaker; Lars Fox and Bruce Boyd of Grotus; Dave Edwardson, Scott Kelly and Steve Von Till of Neurosis; Mark Davies of Thinking Fellers Union Local 282; and Carla Bozulich of The Geraldine Fibbers.

Milk Cult
Milk Cult was an American San Francisco-based electronic band. Founded as a studio-only project in 1990, the band's nucleus comprises musicians Dale Flattum, Eric Holland and Mike Morasky. Morasky and Flattum are also known for being founding members of the noise/industrial rock group Steel Pole Bath Tub, which the duo continued their involvement with concurrent to Milk Cult. Milk Cult is known for their found-sound experiments and dense sample-based compositions, as well as their collaborations with numerous musical acts, including Faith No More, Jawbreaker, Grotus, Neurosis, Thinking Fellers Union Local 282 and The Geraldine Fibbers.
Morris Venezia
Maurice Venezia (25 February 1921 – 2 September 2013), later Morris Venezia, was an Italian-Greek Jewish survivor of the Auschwitz concentration camp. A member of the special squads, Sonderkommando, he was one of the few remaining eyewitnesses to the gas chambers at the time of his death.

He was the brother of Shlomo Venezia. After the end of World War II, he lived in California.

Sonderkommando
Sonderkommandos (German: [ˈzɔndɐkɔˌmando], lit. 'special unit') were work units made up of German Nazi death camp prisoners. They were composed of prisoners, usually Jews, who were forced, on threat of their own deaths, to aid with the disposal of gas chamber victims during the Holocaust. The death-camp Sonderkommandos, who were always inmates, were unrelated to the SS-Sonderkommandos, which were ad hoc units formed from members of various SS offices between 1938 and 1945.

The German term was part of the vague and euphemistic language which the Nazis used to refer to aspects of the Final Solution (e.g., Einsatzkommando, "deployment units").
California's 1st congressional district
California's 1st congressional district is a U.S. congressional district in California. The district is currently vacant following the death of Doug LaMalfa, a Republican, who had represented the district since January 2013. There will be a special election to fill the seat on August 4, 2026, with a primary election on June 2. Currently, the district encompasses many northeastern parts of the state. Since the 2022 election, it includes the counties of Butte, Colusa, Glenn, Lassen, Modoc, Shasta, Siskiyou, Sutter, and Tehama, and most of Yuba County. The largest cities in the district are Chico, Redding, and Yuba City.

Prior to redistricting in 2021, it included the counties of Butte, Lassen, Modoc, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, and Tehama, most of Nevada County, part of Glenn County, and part of Placer County. In the 2021 redistricting, it added the Yuba–Sutter area and removed most of its share of the Sierra Nevada.

Siskiyou County, California
Siskiyou County (/ˈsɪskjuː/ ⓘ SISK-yoo) is a county located in the northwestern portion of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 44,076. Its county seat is Yreka and its highest point is Mount Shasta. It falls within the Cascadia bioregion.

Siskiyou County is in the Shasta Cascade region along the Oregon border. Because of its outdoor recreation, Mt. Shasta, McCloud River, and Gold Rush-era history, it is an important tourist destination within the state.
Kaito Kiyomiya
Kaito Kiyomiya (清宮 海斗, Kiyomiya Kaito; born July 17, 1996) is a Japanese professional wrestler. He is signed to Pro Wrestling Noah, where he is former and three-time GHC Heavyweight Champion. He also makes appearances for partner promotion New Japan Pro-Wrestling.

GHC Heavyweight Championship
The Global Honored Crown (GHC) Heavyweight Championship (Japanese: GHCヘビー級王座, Hepburn: GHC Hebī-kyū Ōza) is the  professional wrestling world heavyweight championship created and promoted by Japanese promotion Pro Wrestling Noah, which was merged with DDT Pro-Wrestling to form CyberFight in 2020. It is one of CyberFight's two top men's world titles, alongside the KO-D Openweight Championship in DDT. The title was also defended on Impact Wrestling which has a working relationship with Pro Wrestling Noah. Though its name implies a particular weight class, it has been periodically held by junior heavyweights, including Yoshinari Ogawa, Kenta, Naomichi Marufuji, Katsuhiko Nakajima and Kenoh. The current champion is Yoshiki Inamura, who is in his first reign. He defeated Kenta at Star Navigation 2025 on November 8th, 2025, in Tokyo, Japan.