hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syvde Municipality
Syvde is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 127-square-kilometre (49 sq mi) municipality existed from 1918 until its dissolution in 1964. The area is now part of Vanylven Municipality in the traditional district of Sunnmøre. The administrative centre was the village of Myklebost, at the end of the Syvdsfjorden. Syvde Church was the municipal church.

Prior to its dissolution in 1964, the 127.3-square-kilometre (49.2 sq mi) municipality was the 468th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Syvde Municipality was the 538th most populous municipality in Norway with a population of about 1,482. The municipality's population density was 11.6 inhabitants per square kilometre (30/sq mi) and its population had increased by 2.5% over the previous 10-year period.

Vanylven Municipality
Vanylven is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Sunnmøre region. The administrative centre is the village of Fiskå. Other villages in the municipality include Åheim, Åram, Rovdane, Eidså, Slagnes, and Syvde.

The 385-square-kilometre (149 sq mi) municipality is the 240th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vanylven Municipality is the 228th most populous municipality in Norway with a population of 3,026. The municipality's population density is 7.9 inhabitants per square kilometre (20/sq mi) and its population has decreased by 8.4% over the previous 10-year period.
Frombork
Frombork (Polish: [ˈfrɔmbɔrk] ⓘ; German: Frauenburg [ˈfʁaʊənbʊʁk] ⓘ) is a town in northern Poland, situated on the Vistula Lagoon in Braniewo County, within Warmian–Masurian Voivodeship. As of December 2021, it has a population of 2,260.

The town was first mentioned in a 13th-century document. In the early 16th century it was the residence of the  astronomer Nicolaus Copernicus, who used it as a site for several of his observations.

The town and its 14th century cathedral were badly damaged in World War II. After the war the cathedral was meticulously reconstructed and is again a popular tourist destination, listed as a Historic Monument of Poland.

Frombork is known as "The Jewel of Warmia" because of its many historical sites. The Museum of Copernicus in Frombork holds exhibitions related to the astronomer, as well as to astronomy in general, and includes a planetarium. One of the biggest attractions is also the annual International Festival of Organ Music, held every summer.

Archcathedral Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St. Andrew, Frombork
Frombork Cathedral or the Archcathedral Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and Saint Andrew (Polish: Bazylika archikatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Andrzeja we Fromborku) in Frombork, Poland, is a Roman Catholic church located in the small town of Frombork in northern Poland. Constructed between 1329 and 1388, it replaced an earlier building dating from 1288. It stands on Cathedral Hill on Cathedral Street (ul. Katedralna 8).

The basilica is on Poland's official national Historic Monuments List (Pomnik historii), designated on 16 September 1994. It comes under the National Heritage Board of Poland.
Kuralarasan
Kuralarasan born June 3 1991 is an Indian actor and composer who works in Tamil-language films. He has collaborated with his father, T. Rajendar, and his elder brother, Silambarasan, in all his films to date.

T. Rajendar
Vijay Thesingu Rajendar, also known as T. R., is an Indian actor, film director, film producer, musician, cinematographer, film distributor and politician who works primarily in the Tamil film industry. Rajendar is known for being able to speak in rhyming sentences spontaneously and incessant rapping.

Since 2018, he has been focusing primarily on singing film songs.
Azerbaijan People's Government
The Azerbaijan People's Government (Azerbaijani: آذربایجان میللی حؤکومتی - Azərbaycan Milli Hökuməti; Persian: حکومت خودمختار آذربایجان) was a short-lived unrecognized secessionist state in northern Iran from November 1945 to December 1946. Like the unrecognized Republic of Mahabad, it was a puppet state of the Soviet Union. Established in Iranian Azerbaijan, the Azerbaijan People's Government capital was the city of Tabriz. It was headed by an ethno-separatist and communist government led by the Azerbaijani Democratic Party, which also followed a pan-Turkist discourse. Its establishment and demise were a part of the Iran crisis, an early event in the Cold War.

Azerbaijani Democratic Party
The Azerbaijan Democratic Party (Azerbaijani: آذربایجان دموکرات فرقه‌سی, romanized: Azərbaycan Demokrat Firqəsi; Persian: فرقه دموکرات آذربایجان, romanized: Ferqa-ye demokrāt-e Āzarbāyjān) was a pro-Soviet, separatist, and pan-Turkist party founded by Jafar Pishevari in Tabriz, Iran, in September 1945. It depended on the Soviet Union and was supported by it. The ADP was founded as an opposition party against the Pahlavi dynasty. The Soviet-supported Tudeh Party dissolved its Azerbaijan chapter and ordered its members to join the ADP. The ADP ruled the Soviet-backed Azerbaijan People's Government from 1945 until 1946 with Pishevari as premier.
Teaspoon
Serving spoon

Tablespoon (tbsp.)

Dessert spoon (dsp.)

Teaspoon (tsp.)

A teaspoon (tsp.) is a small spoon that can be used to stir a cup of tea or coffee, or as a tool for measuring volume. The size of teaspoons ranges from about 2.5 to 7.3 mL (0.088 to 0.257 imp fl oz; 0.085 to 0.247 US fl oz). For dosing of medicine and, in places where metric units are used, for cooking purposes, a teaspoonful is defined as 5 mL (0.18 imp fl oz; 0.17 US fl oz), and standard measuring spoons are used.

Spoon
A spoon (UK: /ˈspuːn/, US: /ˈspun/ SPOON) is a utensil consisting of a shallow bowl (also known as a head), oval or round, at the end of a handle. A type of cutlery (sometimes called flatware in the United States), especially as part of a place setting, it is used primarily for transferring food to the mouth (eating). Spoons are also used in food preparation to measure, mix, stir and toss ingredients and for serving food. Present day spoons are made from metal (notably stainless steel, flat silver or silverware, plated or solid), wood, porcelain or plastic. There are many different types of spoons made from different materials by different cultures for different purposes and food.
Robert Harpur
Robert Harpur (January 25, 1731 – April 15, 1825) was an Irish-American teacher, politician, pioneer, and landowner. He participated in surveying lands within the Central Military Tract in New York State and is credited with giving classical (Latin and Greek) place names to numerous locations in central New York. He settled in the Binghamton, New York area, where Harpur College (later the Harpur College of Arts and Sciences of Binghamton University) was named for him.

Central New York Military Tract
The Military Tract of Central New York, also called the New Military Tract, consisted of nearly two million acres (8,100 km2) of bounty land set aside in Central New York to compensate New York's soldiers after their participation in the Revolutionary War. The western portion was established on lands that had been devasted by the Sullivan Expedition against the four British-allied nations of the Iroquois.
Amatsu-Mikaboshi (character)
Amatsu-Mikaboshi, the Chaos King,  is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is usually depicted as a supervillain and demonic god of evil who is best known as an enemy of Hercules and Thor, and as the main antagonist of Chaos War. He is based on the Mikaboshi of Japanese mythology.

Hercules (Marvel Comics)
Hercules Panhellenios is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Debuting in the Silver Age of Comic Books, the character is based on Heracles of Greek mythology (despite using the name of his Roman equivalent, Hercules). Since his first appearance, he has been a perennial member of the superhero team the Avengers.

The character has appeared in various forms of media, including television series and video games. Brett Goldstein portrays the character in the Marvel Cinematic Universe film Thor: Love and Thunder (2022).
West Indies national rugby league team
The West Indies rugby league team (nicknamed "The Wahoos") represented the Caribbean and West Indies region in the sport of rugby league football. Governed by the West Indies Rugby League Federation, the team played their only international against South Africa in 2004.

Like the Great Britain national rugby league team, the team split into individual nations following their 2004 international. Subsequently, Jamaica qualified for the 2021 Rugby League World Cup.

Jamaica national rugby league team
The Jamaica national rugby league team represents Jamaica in international rugby league tournaments. Administered by the Jamaica Rugby League Association, the team made their full international debut at the 2009 Atlantic Cup against the United States.

The team made their first appearance at the Rugby League World Cup in 2021. They primarily wear yellow jerseys with green shorts and green socks. Their strongest line-up is composed mainly of British Jamaican professional and semi-professional players, alongside amateurs based in Jamaica.
Ferrari-Abarth 166 MM/53
The Ferrari-Abarth 166 MM/53, also called Smontabile Spider, is a competition car designed in 1953 by Carlo Abarth for the driver Giulio Musitelli. Its bodywork was a design of Franco Scaglione. The car is a reworking of the Ferrari 166 MM for the driver, the only Abarth reworking of a Ferrari.

Ferrari 166 S
The Ferrari 166 S is a sports car built by Ferrari between 1948 and 1953, as a evolution of its Colombo V12-powered 125 S racer. It was adapted into a sports car for the street in the form of the 166 Inter.

Only 12 Ferrari 166 S were produced, nine of them with cycle-fenders as the Spyder Corsa. It was soon followed by the updated and highly successful Ferrari 166 MM (Mille Miglia), of which 47 were made from 1948 to 1953. Its early victories in the Targa Florio and Mille Miglia and others in international competition made the manufacturer a serious competitor in the racing industry. Both were later replaced by the 2.3 L 195 S.
Aboriginal Tent Embassy
The Aboriginal Tent Embassy is a permanent protest occupation site as a focus for representing the political rights of Aboriginal Australians and Torres Strait Islander people. Established on 26 January (Australia Day) 1972, it is the longest continuous protest for Indigenous land rights in the world.

First established in 1972 under a beach umbrella as a protest against the McMahon government's approach to Indigenous Australian land rights, the Aboriginal Tent Embassy is made up of signs and tents. Since 1992 it has been located on the lawn opposite Old Parliament House in Canberra, the Australian capital. It is not considered an official embassy by the Australian Government. The Embassy has been a site of protest and support for grassroots campaigns for the recognition of Indigenous land rights in Australia, Aboriginal deaths in custody, self-determination, and Indigenous sovereignty.

Indigenous land rights in Australia
In Australia, Indigenous land rights or Aboriginal land rights are the rights and interests in land of Aboriginal Australians and Torres Strait Islander people; the term may also include the struggle for those rights. Connection to the land and waters is vital in Australian Aboriginal culture and to that of Torres Strait Islander people, and there has been a long battle to gain legal and moral recognition of ownership of the lands and waters occupied by the many peoples prior to colonisation of Australia starting in 1788, and the annexation of the Torres Strait Islands by the colony of Queensland in the 1870s.

As of 2020, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples’ rights and interests in land are formally recognised over around 40 per cent of Australia’s land mass, and sea rights have also been asserted in various native title cases.
Ole Bergesen (1891–1955)
Ole Bergesen (1891 – 1955) was a Norwegian ship-owner.

He was born in Stavanger as a son of Sigval Bergesen. He was a grandson of Ole Bergesen and brother of Sigval Bergesen, Jr., and father of Berge Sigval Natanael Bergesen and Ole Bergesen.

He was a co-owner of his father's shipping company from 1918 and sole owner from 1937. From 1948 he was again a co-owner, having let his son Berge Sigval Natanael Bergesen on board. In 1953 another son Charles Racine Bergesen was given co-ownership.

Berge Sigval Natanael Bergesen
Berge Sigval Natanael Bergesen (6 September 1914 – 10 July 1965) was a Norwegian ship-owner.

He was born in Stavanger as a son of Ole Bergesen. He was a great-grandson of Ole Bergesen, grandson of Sigval Bergesen, nephew of Sigval Bergesen, Jr. and brother of Ole Bergesen. He was a co-owner of his father's shipping company from 1948 to his death.
Burketown
Burketown is an isolated outback town and coastal locality in the Shire of Burke, Queensland, Australia. It is located 898 kilometres or 558 miles west of Cairns and 227 kilometres or 141 miles west of Normanton on the Albert River and Savannah Way in the area known as the Gulf Savannah.  In the 2021 census, the locality of Burketown had a population of 204 people.

Gulf Country
The Gulf Country or North West Queensland is the region of woodland and savanna grassland surrounding the Gulf of Carpentaria in north western Queensland and eastern Northern Territory on the north coast of Australia. The region is also called the Gulf Savannah. The Gulf Country is crossed by the Savannah Way highway.

The flat, savannah land has a dry season and a monsoon, containing the largest areas of native grassland in Australia. It is used for raising cattle and mining. It contains large reserves of zinc, lead and silver. The area is home to a number of endangered species and is crossed by a number of major rivers. The first known European explorer of the region was Willem Janszoon.
Leading-edge droop flap
The leading-edge droop flap is a device on the leading edge of aircraft wings designed to improve airflow at high angles of attack. The droop flap is similar to the leading-edge slat and the Krueger flap, but with the difference that the entire leading edge section rotates downwards, whereas the slat and Krueger flap are panels which move away from the wing leading edge when it is deployed.

Krueger flap
Krueger flaps, or Krüger flaps, are lift enhancement devices that may be fitted to the leading edge of an aircraft wing. Unlike slats or droop flaps, the main wing upper surface and its leading edge is not changed. Instead, a portion of the lower wing is rotated out in front of the main wing leading edge. The Boeing 707 and Boeing 747 used Krueger flaps on the wing leading edge. Several modern aircraft use Krueger flaps between the fuselage and closest engine, but use slats outboard of the closest engine. The Boeing 727 also used a mix of inboard Krueger flaps and outboard slats, although it had no engine between them.
USNS Cheyenne
USNS Cheyenne (T-AG-174) was a Phoenix-class miscellaneous auxiliary acquired by the U.S. Navy in 1962, crewed by a civilian crew from the Military Sea Transportation Service, and sent to the Philippines to serve as a delivery ship of parts and supplies to other navy ships and stations in the Asian area. Cheyenne remained in the Philippines, issuing parts and other supplies, until the late 1960s.  In 1966 she changed home port to Pusan Korea and was crewed by Korean merchant sailors.  AT that time she was one of 4 cargo ships and 19 USNS LSTs operating out of the MSTS Office Pusan primarily providing support in the Viet Nam theater.  Her master was a former ROK Navy captain, best known as "Speedy Pak".  She was struck by the navy in 1973.  (Korea information provided by the executive officer of the MSTS Office Pusan 1967–68.)

Victory ship
The Victory ship is a ship class of cargo ship produced in large numbers by American shipyards during World War II. They were a more modern design compared to the earlier Liberty ship, were slightly larger and had more powerful steam turbine engines, giving higher speed to allow participation in high-speed convoys and make them more difficult targets for German U-boats.  A total of 534 Victory ships were built in between 1944 and 1946.
Princess Mathilde Caroline of Bavaria
Princess Mathilde Caroline of Bavaria (German: Mathilde Karoline Friederike Wilhelmine Charlotte von Bayern; 
30 August 1813 – 25 May 1862) was the second child and eldest daughter of Ludwig I of Bavaria and Therese of Saxe-Hildburghausen.

Therese of Saxe-Hildburghausen
Therese Charlotte Luise of Saxe-Hildburghausen (8 July 1792 –  26 October 1854) was queen of Bavaria as the wife of King Ludwig I. Oktoberfest was created in honour of their wedding and is still celebrated annually on Theresienwiese in Munich. Therese was popular amongst the people of Bavaria, and was heavily involved in her husband's politics, as well as her own charity work.
Vysotsk
Vysotsk (Russian: Высо́цк; Finnish: Uuras; Swedish: Trångsund) is a coastal town and a seaport in Vyborgsky District of Leningrad Oblast, Russia, located on the Karelian Isthmus, on the eastern shore of the Vyborg Bay, 12 kilometers (7.5 mi) southwest of Vyborg and 159 kilometers (99 mi) northwest of St. Petersburg. It hosts a base of the Russian Baltic Fleet and, since 2004, an oil terminal. Population:  1,244 (2010 Census); 1,673 (2002 Census); 929 (1989 Soviet census). In terms of population, it remains one of the smallest towns in Russia.

Vyborgsky District, Leningrad Oblast
Vyborgsky District (Russian: Вы́боргский райо́н, romanized: Výborgskiy raión, IPA: [ˈvɨbərkskʲɪj rɐˈjɵn]) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Leningrad Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast on the Karelian Isthmus and borders with Priozersky District in the northeast, Vsevolozhsky District in the east, Kurortny District of the federal city of St. Petersburg in the south, Kymenlaakso and South Karelia regions of Finland in the northwest, and Lakhdenpokhsky District of the Republic of Karelia in the north. From the southwest, the district is limited by the Gulf of Finland. The area of the district is 7,475.472 square kilometers (2,886.296 sq mi). Its administrative center is the town of Vyborg. Population (excluding the administrative center): 120,446 (2010 Census); 113,748 (2002 Census); 108,571 (1989 Soviet census).
804 Naval Air Squadron
804 Naval Air Squadron (804 NAS), also referred to as 804 Squadron, is an inactive Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom's Royal Navy (RN). It most recently operated the Supermarine Scimitar F.1 jet fighter aircraft between March 1960 and September 1961, embarked in HMS Hermes and with a shore base at RNAS Lossiemouth, Moray.

It formed in November 1939 from part of 769 Naval Air Squadrons Gloster Sea Gladiators which had been detached to RNAS Hatston. It served throughout the Second World War with a further variety of fighter aircraft including Brewster Buffalo, Grumman Martlet, Hawker Sea Hurricane, Fairey Fulmar and Grumman Hellcat. The squadron was merged into 800 Naval Air Squadron in June 1944 and subsequently reformed in September, when it flew Supermarine Seafire. During the Korean War, it flew Hawker Sea Fury and these were followed by the Hawker Sea Hawk during the Suez Crises.

769 Naval Air Squadron
769 Naval Air Squadron (769 NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN). It last disbanded and merged with 717 Naval Air Squadron after the Second World War. 769 Naval Air Squadron Formed at HMS Merlin, RNAS Donibristle, during May 1939, by renumbering 801 Naval Air Squadron.
Its role was a fighter Deck Landing Training Squadron, using HMS Furious for advanced training, before disbanding in the December. It reformed in November 1941, as a unit within the Deck Landing Training School at HMS Condor, RNAS Arbroath, and in November 1943, it moved to HMS Peewit, RNAS East Haven. Its role changed to Torpedo Bomber Reconnaissance Training in 1944, before moving to HMS Merganser, RNAS Rattray, in July 1945.
Matatū
Matatū is a New Zealand women's professional rugby union team that competes in the Super Rugby Aupiki competition. Matatū represents the South Island, specifically the regions covered by the Crusaders and the Highlanders. They were crowned the champions of the 2023 Super Rugby Aupiki season.

Super Rugby Aupiki
Super Rugby Aupiki is a professional women's rugby union club competition in New Zealand. Its inaugural season was held in March 2022. It is a stepping stone between the Farah Palmer Cup and the Black Ferns. Aupiki translates as ‘the ascent to the upper-most realm’.
Gunura
Gunura was a Mesopotamian goddess, best known as a daughter and member of the entourage of the medicine goddess Ninisina. She was also associated with other similar goddesses, Gula and Nintinugga. Her original cult center is unknown, though she was worshiped in Isin, Nippur, Ur, Babylon and Assur. She is attested in a number of laments, in which she mourns the death of her brother Damu, and in a narrative about a journey of her mother Ninisina to Nippur.

Nintinugga
Nintinugga (𒀭𒊩𒌆𒁷𒂦𒂵; also romanized as Nintinuga) was a Mesopotamian goddess associated with medicine and cleansing. She belonged to the local pantheon of Nippur. While she has been compared to other similar goddesses, such as Ninisina and Gula, and in a number of ancient texts they appear to be syncretised with each other or are treated as interchangeable, she was nonetheless a distinct deity in her own right. She was associated with Enlil and Ninlil, and was worshiped in their temples, though houses of worship dedicated only to her are also attested.
Stephanie's astrapia
Stephanie's astrapia (Astrapia stephaniae), also known as Princess Stephanie's astrapia, is a species of bird-of-paradise of the family Paradisaeidae, native to the Bird's Tail Peninsula (Papua New Guinea). This species was first described by Carl Hunstein in 1884.

A common species throughout its range, Princess Stephanie's astrapia is listed as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed on Appendix II of CITES.

Hybrids between this species and the ribbon-tailed astrapia, in the small area where their ranges overlap, have been named Barnes's astrapia.

Barnes's astrapia
Barnes's astrapia, also known as Barnes's long-tailed bird-of-paradise or Barnes's long-tail, is a bird in the family Paradisaeidae and the genus Astrapia that is a likely hybrid between Stephanie's astrapia (A. stephaniae) and the ribbon-tailed astrapia (A. mayeri).
A Clockwork Orange (soundtrack)
Stanley Kubrick's A Clockwork Orange is a soundtrack album released in 1972 by Warner Bros. Records, featuring music from Stanley Kubrick's 1971 film A Clockwork Orange. It includes pieces of classical music and electronic music by American composer and musician Wendy Carlos, whom Kubrick hired to write the film's original score. Music that Carlos recorded for the film that remained unreleased, including complete tracks, was released three months later on her album Wendy Carlos' Clockwork Orange.

A Clockwork Orange: Wendy Carlos's Complete Original Score
A Clockwork Orange: Wendy Carlos's Complete Original Score is a studio album by American musician and composer Wendy Carlos, released in 1972 by Columbia Records. The album contains previously unreleased and complete tracks from her score to Stanley Kubrick's 1971 film A Clockwork Orange that had been cut or omitted from the official soundtrack, Stanley Kubrick's Clockwork Orange, released three months earlier.