hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walworth, County Durham
Walworth is a central small village with outlying farmsteads, which together constitute a scattered village in the borough of Darlington and the ceremonial county of County Durham, England. It is a civil parish which does not have a church. It is situated 2.5 miles (4.0 km) to the north-west of Darlington. The nucleus of the central village is the 16th-century Walworth Castle, which is now a hotel. On the north side of the village, around North Farm, are earthworks signifying a lost settlement, grouped around a barn which was once a chapel.

Walworth Castle
Walworth Castle is a castle of 12th-century origins, situated at Walworth, near Darlington, County Durham, England. It is a Grade 1 listed building. It was completed around 1600, probably by Thomas Holt for Thomas Jenison. It stands on the site of a former manor house or castle built in the 12th century by the Hansard family. The estate passed through the hands of the Ayscoughs and Aylmers besides the Hansards and Jenisons, and became a prisoner-of-war camp during World War II and then a girls' boarding school after the war. It has been a hotel since 1981.
Tomoki Nojiri
Tomoki Nojiri (野尻智紀, Nojiri Tomoki; born 15 September 1989) is a Japanese racing driver who currently competes as a Honda factory driver in Super GT for ARTA and in Super Formula for Team Mugen, where he won the championship title in 2021 and 2022.

2021 Super Formula Championship
The 2021 Japanese Super Formula Championship was the forty-ninth season of premier Japanese open-wheel motor racing, and the ninth under the moniker of Super Formula. Naoki Yamamoto entered the 2021 season as the defending drivers' champion.

Tomoki Nojiri took his first drivers' championship at the penultimate round at Motegi, while Team Impul took their first teams' championship since 2010 at the season finale.
Civil wars of the Tetrarchy
The civil wars of the Tetrarchy were a series of conflicts between the co-emperors of the Roman Empire, starting from 306 AD with the usurpation of Maxentius and the defeat of Severus to the defeat of Licinius at the hands of Constantine I in 324 AD.

Maxentius
Marcus Aurelius Valerius Maxentius (c. 283 – 28 October 312) was a Roman emperor from 306 until his death in 312. Despite ruling in Italy and North Africa, and having the recognition of the Senate in Rome, he was not recognized as a legitimate emperor by his fellow emperors.

He was the son of former Emperor Maximian and the son-in-law of Emperor Galerius. The latter part of his reign was preoccupied with civil war, allying with Maximinus against Licinius and Constantine. The latter defeated him at the Battle of the Milvian Bridge in 312, where Maxentius, with his army in flight, purportedly perished by drowning in the Tiber river.

Maxentius was the last emperor permanently to reside in Rome. He attempted to embellish, restore and improve the ancient capital, carrying out important building works, including the Temple of the Divine Romulus (dedicated to his deceased son), the Basilica of Maxentius, which was completed by Constantine, the villa and the circus of Maxentius.
The Assassin's Knot
The Assassin's Knot is an adventure module written by Lenard Lakofka for the first edition of Advanced Dungeons & Dragons and published by TSR in 1983. It is designed for 6 to 10 novice and intermediate players with characters of levels 2-5.

The Assassin's Knot is a sequel to The Secret of Bone Hill, and is the second of three modules in the Lendore Isle series. It was ranked the 29th greatest Dungeons & Dragons adventure of all time by Dungeon magazine.

Len Lakofka
Lenard William Lakofka (January 10, 1944 – October 23, 2020) was an American writer of material for the fantasy role-playing game Dungeons & Dragons. Although never a formal employee of TSR, the company that published Dungeons & Dragons, Lakofka was an influential voice in the development of the game.  He was one of the playtesters of the game as it was being developed, an editor of early manuscripts, wrote a widely-read monthly D&D magazine column and two official D&D adventures, and had his home campaign setting of the Lendore Isles incorporated into Gary Gygax's World of Greyhawk Fantasy Game Setting.
Hong Kong Maritime Museum
Hong Kong Maritime Museum is a non-profit educational institution funded by the international shipping community and the government in Hong Kong. It is located at Central Pier 8, Hong Kong. The museum was established on 8 September in 2005 and reopened to the public in February 2013.

The museum focuses on the development of boats, ships, maritime exploration and trade, and naval warfare. While concentrating on the South China coast and its adjacent seas, its exhibits also cover global trends and provide an account of Hong Kong's maritime growth.

The museum includes semi-permanent and special exhibitions, interactive displays, educational events, a café, and a museum shop.

Central Piers
22°17′14″N 114°09′33″E﻿ / ﻿22.28722°N 114.15917°E﻿ / 22.28722; 114.15917

The Central Ferry Piers (Chinese: 中環碼頭) are situated on the northeast part of Central, Hong Kong Island. The ferries mostly depart to Outlying Islands in the New Territories, with the exception of Pier 1 serving as a government pier, and ferries from piers 7 and 8 going to Kowloon.
Udhaar Ki Zindagi
Udhaar Ki Zindagi (transl. Life of Debt) is a 1994 Indian Hindi-language drama film, produced by Rajesh Mishra, S.S. Misra under the Asht Murti Film Combines banner and directed by K. V. Raju. It stars Jeetendra, Moushumi Chatterjee and Kajol, with music composed by Anand–Milind. It is a remake of 1991 Telugu film Seetharamayya Gari Manavaralu which the director of this film, K.V. Raju, had earlier remade in Kannada in 1992 as Belli Modagalu.

Seetharamayya Gari Manavaralu
Seetharamayya Gari Manavaralu (transl. Seetharamayya's granddaughter) is a 1991 Indian Telugu-language drama film directed by Kranthi Kumar, and produced by V. Doraswamy Raju under the VMC Productions banner. The film stars Akkineni Nageswara Rao, Meena and Rohini Hattangadi with the music composed by M. M. Keeravani. Kumar also wrote the screenplay, based on the novel Navvina Kanneelle by Manasa. The plot follows Seetha (Meena) who arrives from the US to visit her grandparents, Seetharamayya (Rao) and Janakamma (Hattangadi) who are uninformed of her parents' accidental death.

It was featured in the 15th IFFI' 92 Indian Panorama section. The film won three Filmfare Awards South, three Nandi Awards and four Cinema Express Awards. The film was remade in Malayalam as Sandhwanam (1991), in Kannada as Belli Modagalu (1992), and in Hindi as Udhaar Ki Zindagi (1994).
Jurby
Jurby (Old Norse: djúra-bý – deer settlement - animal park) (locally /ˈdʒərbiː/)  is one of the seventeen parishes of the Isle of Man. It is located in the north-west of the island (part of the traditional North Side division) in the sheading of Michael.

Jurby has the same meaning as Derby, both originating from the Scandinavian term for a deer farm or park; 'djúra-bý.'
The earliest known reference to Jurby comes from 1291, when it appears as 'Dureby,' but by 1588 it had morphed into being today's Jurby.
The introduction of Derby as a placename in the Isle of Man came much later, such as with the appearance of Derbyhaven in 1507, when it came from the surname of the then Lords of Man.

Michael, Isle of Man
Michael (Manx: Maayl) is one of the six sheadings of the Isle of Man. It is located on the west of the island (part of the traditional North Side division) and consists of the three historic parishes of Ballaugh, Jurby and Michael.

The villages of Kirk Michael and Ballaugh are the two principal settlements in the sheading, with the parish of Jurby being more sparsely populated. Michael sheading is predominantly agricultural.
Gmina Parzęczew
Gmina Parzęczew is an urban-rural gmina (administrative district) in Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Parzęczew, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) north-west of Zgierz and 26 km (16 mi) north-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 103.82 square kilometres (40.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,222.

Parzęczew, Łódź Voivodeship
Parzęczew [paˈʐɛnt͡ʂɛf] is a town in Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Parzęczew. It lies approximately 18 km (11 mi) north-west of Zgierz and 26 km (16 mi) north-west of the regional capital Łódź. It is located within the historic Łęczyca Land.
Karaikkal Ammaiyar
Karaikal Ammaiyar (born Punītavatī), meaning "The Revered Mother of Karaikal", is one of the three women amongst the 63 Nayanmars and one of the greatest figures of early Tamil literature. She was born in Karaikal, South India, and probably lived during the 5th century CE. She was a devotee of Shiva.

Nayanars
The Nayanars (or Nayanmars; Tamil: நாயன்மார், romanized: Nāyaṉmār, lit. 'teachers') were a group of 63 Tamil saints living during the 6th to 8th centuries CE. Along with the Alvars, their contemporaries, they influenced the Bhakti movement in early medieval South India. The names of the Nayanars were first compiled by Sundarar. The list was expanded by Nambiyandar Nambi during his compilation of material by the poets for the Tirumurai collection, and would include Sundarar himself and Sundarar's parents.

The Nalvar (lit. 'The Four') are the three foremost Nayanars Appar, Sundarar, Sambandar along with Manikkavacakar.
Ŭlchi Mundŏk
Ŭlchi Mundŏk (Korean: 을지문덕; Hanja: 乙支文德) was a military leader of early 7th century Goguryeo, one of the Three Kingdoms of Korea, who successfully defended Goguryeo against Sui China. He is famous for his victory at Salsu, and is often numbered among the greatest heroes in the military history of Korea.

Battle of Salsu
The Battle of Salsu was a major battle that occurred in the year 612 during the second campaign of the Goguryeo–Sui War between Goguryeo of Korea and Sui of China. Goguryeo won an overwhelming victory over the numerically superior Sui forces at Salsu River.
Joel Wiens Stadium
Joel Wiens Stadium is a sport stadium in Hillsboro, Kansas, United States. that opened in 2009, replacing Reimer Stadium.  The facility is primarily used by the Tabor College and Hillsboro high school athletic teams.  The stadium is also used for local high school sporting events and other community events.  Ownership and operations of the facility are shared by both Tabor College and Hillsboro USD 410.

Hillsboro USD 410
Hillsboro USD 410, also known as Durham-Hillsboro-Lehigh USD 410, is a public unified school district headquartered in Hillsboro, Kansas, United States.  The district includes the communities of Hillsboro, Lehigh, Durham, and nearby rural areas of Marion County.
Fishguard Sports A.F.C.
Fishguard Sports are a Welsh football club from Fishguard, Pembrokeshire in the southwest of Wales. They currently play in the Pembrokeshire League Division One They are one of the league's most successful clubs, having since their foundation in 1947, won the Division One championship eleven times.

Pembrokeshire League
The Pembrokeshire League (currently the Manderwood Pembrokeshire League) is a football league in Pembrokeshire, West Wales, running from levels five to nine of the Welsh football league system.

Teams promoted from Division One may enter the West Wales Premier League if standards and facilities fall into line with the regulations of the Welsh Football League.

The Pembrokeshire League also enters teams into the West Wales Intermediate Cup, to play against clubs from the Carmarthenshire League, Neath & District League and Swansea Senior League. With Merlins Bridge beating fellow Pembrokeshire league side Carew in the 2019 final, this meant four of the last seven winners had been Pembrokeshire League teams.
Zandaakhüügiin Enkhbold
Zandaakhüügiin Enkhbold (Mongolian: Зандаахүүгийн Энхболд, born 23 May 1966) is a Mongolian politician who served as the Chairman of the State Great Khural from 2012 to 2016. A member of the Democratic Party, he was thrice elected as a member of parliament in 2005, 2008, and 2012.

Enkhbold served as the party chairman from 2014 to 2016, when the party suffered a major electoral defeat to the Mongolian People's Party. He was unseated from the State Great Khural in the very same election.

2016 Mongolian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Mongolia on 29 June 2016. The governing Democratic Party (DP) lost to a landslide victory of the Mongolian People's Party (MPP), retaining only nine of 76 seats in the State Great Khural.

Although the DP's vote share was down by just two percentage points, a new electoral law promoting a two-party system was passed by the party while in government, which allowed the MPP vote share to rise by around 14 percentage points. The DP lost 22 out of their previous 31 seats in the State Great Khural. As a result, the MPP secured a supermajority with 65 of 76 seats.
San Francisco Bay Blackhawks
San Francisco Bay Blackhawks were a professional soccer team which came into existence in 1989 as a team in the Western Soccer League (WSL).  The Blackhawks spent time in the American Professional Soccer League (APSL) and the United States Interregional Soccer League (USISL).  In 1993, the team competed in USISL as the San Jose Hawks, but left organized competition at the end of the season.

Western Soccer Alliance
The Western Soccer Alliance was a professional soccer league featuring teams from the West Coast of the United States and Western Canada.  The league began in 1985 as the Western Alliance Challenge Series.  In 1986, it became the Western Soccer Alliance.  In 1989, it existed for a single year as the Western Soccer League before merging with the American Soccer League to form the American Professional Soccer League in 1990.
Dorrigo Steam Railway and Museum
The Dorrigo Steam Railway and Museum in Dorrigo, New South Wales, Australia is a large, privately owned collection of railway vehicles and equipment from the railways of New South Wales, covering both Government and private railways. The collection dates from 1878 until 1985.

Dorrigo, New South Wales
Dorrigo, a small town on the Waterfall Way, is located on the Northern Tablelands, in northern New South Wales, Australia. The town is part of Bellingen local government area.

It is approximately 580 kilometres (360 mi) north of the state capital, Sydney via the Pacific Highway, and 64 kilometres (40 mi) west from the coastal city of Coffs Harbour. The town is situated on the Dorrigo Plateau near the New England Escarpment, which is part of the Great Dividing Range. Dorrigo is 731 metres (2,398 ft) above sea level. At the 2021 census, Dorrigo had a population of 1,046 people.
Rafał Majka
Rafał Majka (Polish pronunciation: [ˈrafaw ˈmajka]; born 12 September 1989) is a Polish former professional road bicycle racer, who most recently rode for UCI WorldTeam UAE Team Emirates XRG. He is known as a strong climber, and rose to prominence at the 2013 Giro d'Italia, where he finished 7th overall, and 6th one year later; he has taken fifteen victories during his professional career.

Other major achievements are three mountainous stage wins in the Tour de France, two victories in the mountains classification at the race (2014 and 2016), and two stages and the overall victory at the 2014 Tour de Pologne. He achieved his only Grand Tour podium finish at the 2015 Vuelta a España, where he finished third.

At the 2016 Summer Olympics, he won a bronze medal for Poland in the road race.

2014 Tour de Pologne
The 2014 Tour de Pologne was the 71st running of the Tour de Pologne cycling stage race. It started on 3 August in Gdańsk and ended on 9 August in Kraków, after seven stages. It was the twentieth race of the 2014 UCI World Tour season.
My Favorite Fantasy
"My Favorite Fantasy" was a 1978 hit single by American musician, composer and producer Van McCoy. It was from his album of the same name. Featuring McCoy himself on vocals, it charted in the United States, Canada and the UK. It registered in the Billboard Magazine, Cash Box, Record World, RPM Weekly and Record Mirror charts.

Van McCoy
Van Allen Clinton McCoy (January 6, 1940 – July 6, 1979) was an American record producer, arranger, songwriter and singer. He is known for his 1975 internationally successful hit "The Hustle". He has approximately 700 song copyrights to his credit, and produced songs by such recording artists as Brenda & the Tabulations, David Ruffin, The Stylistics, The Presidents, Faith, Hope & Charity, New Censation, Gladys Knight & the Pips, Aretha Franklin, Peaches & Herb, Lesley Gore, and Stacy Lattisaw.
Miles Austin
Miles Jonathon Austin III (born June 30, 1984) is an American professional football coach and former wide receiver who played in the National Football League (NFL) for 10 seasons, primarily with the Dallas Cowboys. He played college football for the Monmouth Hawks, setting the school's record for receiving yards.

Signed by the Cowboys as an undrafted free agent in 2006, Austin spent eight seasons with the team and was named to two Pro Bowls. His most successful season was in 2009 when he led the National Football Conference (NFC) in receiving yards and set the Cowboys' single game receiving yards record. In his final two seasons, Austin was a member of the Cleveland Browns and Philadelphia Eagles. He pursued a coaching career following his retirement, serving as an offensive assistant with the San Francisco 49ers and New York Jets from 2019 to 2022.

Monmouth Hawks football
The Monmouth Hawks football program is the intercollegiate American football team for Monmouth University located in the U.S. state of New Jersey. The Hawks compete in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) as a member of the Coastal Athletic Association Football Conference (CAA). The school's first football team was fielded in 1993. The team plays its home games at the 4,200 seat Kessler Field. They are coached by Jeff Gallo, a Monmouth alumnus and former player who was named head coach in December 2025 following the retirement of the program's founding coach, Kevin Callahan.
Empress Xiaojingcheng
Empress Xiaojingcheng (19 June 1812 – 21 August 1855), of the Manchu Plain Yellow Banner Borjigit clan, was a posthumous name bestowed to a consort of Mianning, the Daoguang Emperor. She was honoured as Empress Dowager Kangci during the reign of her step-son, Yizhu, the Xianfeng Emperor. She was the only Qing empress dowager who was neither her husband's empress consort nor emperor's mother.

Empress Xiaoquancheng
Empress Xiaoquancheng (24 March 1808 – 13 February 1840), of the Manchu Bordered Yellow Banner Niohuru clan, was a posthumous name bestowed on the wife and second empress consort of Mianning, the Daoguang Emperor. She was empress consort of Qing from 1834 until her death in 1840.
Azamat Esqaraev
Azamat Nesipbaiuly Esqaraev (Kazakh: Азамат Несіпбайұлы Есқараев; born 7 October 1979) is a Kazakh politician and diplomat. He served as the minister of justice from 2023 to 2025. Since April 2025, he has been the ambassador extraordinary and plenipotentiary of Kazakhstan to the Republic of India.

Ministry of Justice (Kazakhstan)
The Ministry of Justice of Kazakhstan (MJ RK, Kazakh: Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі, romanized: Qazaqstan Respublikasy Ädılet ministrlıgı, [qɑzɑqˈstʰɑn rʲɪˈspublʲɪkɑsɯnɯŋ ædɘlʲet minɪstʰərlɘɡɘ], ҚР ӘМ; Russian: Министерство юстиции Республики Казахстан, МЮ РК) is government ministry tasked with the duty of overseeing the country's legal agencies.
Saint-Denis Cathedral, Réunion
Saint-Denis Cathedral (French: Cathédrale Saint-Denis de Saint-Denis de La Réunion) or at greater length the Cathedral of St. Denis, Saint-Denis, Réunion, is a Roman Catholic cathedral located in Saint-Denis, capital of the island of Reunion, a province of France in the Indian Ocean, part of Africa. It is dedicated to Saint Denis, after whom the city of Saint-Denis is named, and is the episcopal seat of the Diocese of Saint-Denis-de-La Réunion.

Diocese of Saint-Denis de La Réunion
The Diocese of Saint-Denis de La Réunion (Latin: Dioecesis Sancti Dionysii Reunionis; French: Diocèse de Saint-Denis de La Réunion) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church located on the island of Réunion.
It is immediately subject to the Holy See. As such, it is not part of an ecclesiastical province, but is a member of the Episcopal Conference of the Indian Ocean (with Comoros, Mauritius and Seychelles). The cathedral church of the diocese is the Cathedral of Saint-Denis (French:  Cathédrale de Saint-Denis de La Réunion) located in Saint-Denis.
Ray Mears
Raymond Paul Mears (born 7 February 1964) is a British woodsman, instructor, businessman, author and TV presenter. His TV appearances cover bushcraft and survival techniques.

He is best known for the TV series Ray Mears' Bushcraft, Ray Mears' World of Survival, Extreme Survival, Survival with Ray Mears, Wild Britain with Ray Mears and Ray Mears Goes Walkabout.

Extreme Survival
Extreme Survival (alternately titled The Ultimate Survival Guide) is a survival television series hosted by Ray Mears. The series was produced for the BBC.  In the series Mears demonstrates his wilderness skills and presents tales of survival from some of the world's most difficult environments. The show was first broadcast in 1999, after the success of World of Survival from 1997 to 1998, and ended in 2002.
Facundo Sava
Facundo Sava (born 7 March 1974) is an Argentine football manager and former player who played as a centre forward. He is the current manager of Sarmiento.

Sava played 17 years of professional football, mainly representing Gimnasia and Racing Club in the Argentine Primera División. Abroad, he had brief spells at Fulham in the Premier League, and Celta Vigo and Lorca Deportiva in Spain's Segunda División in the early 2000s.

In 2012, Sava began managing, leading several clubs in his country's top flight including Racing and Gimnasia, as well as O'Higgins in the Chilean Primera División and Cerro Porteño in Paraguay. He won the Copa Argentina with Patronato in 2022.

O'Higgins F.C.
O'Higgins Fútbol Club (Spanish: [oˈxiɣins ˈfuðβol ˈkluβ]), also known as O'Higgins de Rancagua, is a Chilean professional football club based in Rancagua, that currently plays in the Liga de Primera. The club's home stadium is Estadio El Teniente, opened in 1945 and renovated for the 2015 Copa América, which was hosted by Chile.

Founded in 1955, the club was named in honour of the country's founding father and supreme director Bernardo O'Higgins, after the merger of the clubs O'Higgins Braden and América de Rancagua. O'Higgins has won two Primera B titles, and in 2013 they won their first top-flight championship against Universidad Católica, coached by Eduardo Berizzo; they later won the 2014 Supercopa de Chile on penalty kicks against Deportes Iquique.
Port of Deauville
The Port of Deauville is the harbour of the town of Deauville, France.

The large town's position on the estuary of the River Touques was ideal for the establishment of a constructed harbour to supplement the fishing docks of Trouville-sur-Mer.

Touques (river)
The Touques (French pronunciation: [tuk] ⓘ) is a small 108-kilometre-long (67 mi) coastal river in Pays d'Auge in Normandy, France. The Touques is officially navigable up to the Pont des Belges, 800 m (2,600 ft) from its estuary. Its source is in the Perche hills, south of Gacé. The river runs northwards, and flows into the English Channel between the communes of Deauville and Trouville-sur-Mer in North-Western Calvados. Two ports, the Port of Trouville-sur-Mer and Port of Deauville are situated on the river mouth opposite each other.

The Touques was diverted and straightened at the end of the 19th century and the neighbouring swamps dried and built on. Trouville-Deauville station was built on the river's former bed.

Trouville's harbour dock wall was rebuilt at the end of the 1990s due to erosion of the dock's stone wall.

The Touques flows through the following départements and towns:

Orne: Gacé

Calvados: Lisieux, Pont-l'Évêque, Touques, Trouville-sur-Mer, Deauville