hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bansari (1943 film)
Bansari (transl. The Flute) is a Bollywood social film. It was released in 1943. Music composition was by Gyan Dutt with lyrics written by D. N. Madhok. The film was produced by Chandulal Shah for Ranjit Studios. Directed by Jayant Desai, it starred Ishwarlal, Noor Mohammed Charlie, Dixit, Shamim Bano, Kesari and Urmila.

The film had Charlie playing a "social parasite" and the acting was severely criticised by the critic of "Filmindia" as "putrid" and "obscene". The film however was a big success at the box-office. This was also Charlie's last film for Ranjit Studios as he became a "freelancer" soon after.

Noor Mohammed Charlie
Noor Mohammed Charlie (Urdu: نور محمد چارلی，1 July 1911 – 30 June 1983), popularly known as Charlie, was a Pakistani actor and comedian.

Best known for his comedy roles, he was the first 'star' comedian and has been referred to as India's first comedy king. He acted with several top actresses of the day as a comic hero. Being a great fan of Charlie Chaplin, he took "Charlie" as his screen name following the release of his popular film The Indian Charlie (1933). He had a successful career in pre-partition India from 1925–1946. His shift to Pakistan following partition saw his career going down with less than 12 films.

He shifted to the US to live with his son and returned later to Pakistan where he died in 1983.
NK Celje
Nogometni klub Celje (English: Celje Football Club), commonly referred to as NK Celje or simply Celje ([ˈtsɛ̀ːljɛ]), is a professional football club from Celje, Slovenia. They play in the Slovenian PrvaLiga, the top tier of Slovenian football. Together with Maribor, they are the only club that have participated in every season of the Slovenian PrvaLiga since its formation in 1991. Celje won their first league title in the 2019–20 season, a feat they have repeated four years later. They have also won two Slovenian Cups, in 2004–05 and 2024–25.

2023–24 Slovenian PrvaLiga
The 2023–24 Slovenian PrvaLiga was the 33rd edition of the Slovenian PrvaLiga since its establishment in 1991. The season began on 22 July 2023 and ended on 19 May 2024. Olimpija Ljubljana were the defending champions after winning their third title in the previous season.

Celje won their second PrvaLiga title with three rounds to go after defeating Olimpija 1–0 on 28 April 2024. As champions, they qualified for the first qualifying round of the 2024–25 UEFA Champions League. Maribor, which finished as runners-up, qualified for the first qualifying round of the 2024–25 UEFA Europa League instead of Slovenian Cup winners Rogaška, which failed to obtain competition licence and were thus relegated. The third-placed and the fourth-placed teams, Olimpija and Bravo, entered the second and first qualifying round of the 2024–25 UEFA Conference League, respectively. Aluminij were relegated to the Slovenian Second League as the bottom-placed team, together with eight-placed Rogaška.
Grand Canyon Scenic Airlines
Grand Canyon Scenic Airlines is an American regional airline based in Paradise, Nevada, United States. It operates sightseeing flights from Boulder City Municipal Airport in Boulder City, Nevada. Scenic has been owned by Grand Canyon Airlines since 2008.

Boulder City Municipal Airport
Boulder City Municipal Airport (IATA: BLD, ICAO: KBVU, FAA LID: BVU, formerly 61B) is a public use airport located one nautical mile (2 km) southwest of the central business district of Boulder City, in Clark County, Nevada, United States. In operation since 1990, it is owned by the Boulder City Municipality.

According to the FAA, this airport had 300,553 passenger boardings (enplanements) in calendar year 2008, 194,838 in 2009, and 169,923 in 2010. The National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015 categorized it as a primary commercial service airport.

Although many U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, Boulder City Municipal Airport is assigned BVU by the FAA and BLD by the IATA (which assigned BVU to Beluga Airport in Beluga, Alaska).
Downtown Edmonton
Downtown Edmonton is the central business district of Edmonton, Alberta. Located at the geographical centre of the city, the downtown area is bounded by 109 Street to the west, 105 Avenue to the north, 97 Street to the east, 97 Avenue and Rossdale Road to the south, and the North Saskatchewan River to the southeast.

Surrounding neighbourhoods include Wîhkwêntôwin to the west, Queen Mary Park, Central McDougall and McCauley to the north, Boyle Street and Riverdale to the east, and Rossdale to the south.

The residents of Downtown Edmonton are represented by the Downtown Edmonton Community League, established in 1999, which runs a community hall at 100 Avenue and 103 Street.

The Edmonton Oilers' home arena, Rogers Place, is located in the north central part of downtown where it anchors the Ice District mixed-used development for sports and entertainment.

Queen Mary Park, Edmonton
Queen Mary Park is a mature residential neighbourhood in Edmonton, Alberta, Canada located just outside the downtown core.  The neighbourhood occupies land that was once part of the Hudson's Bay Company reserve.

The community is represented by the active Queen Mary Park Community League, established in 1952, which maintains a community hall located at 117 Street and 108 Avenue.
Cassis (gastropod)
Cassis, common name the helmet shells, is a genus of very large sea snails, marine gastropod mollusks in the family Cassidae, the helmet shells and their allies.
This is the type genus of the subfamily Cassinae.

Cassidae
The Cassidae are a taxonomic family of medium-sized, large, and sometimes very large sea snails commonly called helmet snails or bonnet snails. These are marine gastropod mollusks in the superfamily Tonnoidea and the clade Littorinimorpha.

About 60 species comprise the family Cassidae; an example is Cypraecassis rufa.
Cheshire (EP)
Cheshire is the sixth extended play by South Korean girl group Itzy. It was released by JYP Entertainment and Republic Records on November 30, 2022, and contains four tracks, including the pre-release English-language single "Boys Like You", and the lead single of the same name.

Cheshire was a commercial success, where it debuted at number one on South Korea's Circle Album Chart with 779,525 copies sold in the first week of release, becoming Itzy's fifth number-one album on the chart. In January 2023, the EP was certified Million by the Korea Music Content Association (KMCA) for surpassing 1,000,000 copies sold, the group's second million-seller album.

Cheshire (song)
"Cheshire" is a song recorded by South Korean girl group Itzy for their sixth extended play of the same name. It was released as the EP's lead single by JYP Entertainment and Republic Records on November 30, 2022.
Red Cell
Red Cell, formally designated as OP-06D, was a classified United States Navy (USN) military unit designed to test the security of USN facilities. Created and led by former SEAL Team Six commander Richard Marcinko in early 1984, Red Cell conducted staged attacks against naval installations, including ships and nuclear submarines.

Richard Marcinko
Richard Marcinko (November 21, 1940 – December 25, 2021) was a U.S. Navy SEAL commander and Vietnam War veteran. He was the first commanding officer of SEAL Team Six. After retiring from the United States Navy, he became an author, radio talk show host, military consultant, and motivational speaker.
V4650 Sagittarii
V4650 Sagittarii (qF362) is a luminous blue variable star (LBV) in the constellation of Sagittarius. Located some 25,000 light years away, the star is positioned on the edge of a starburst cluster known as the Quintuplet Cluster.

Quintuplet Cluster
The Quintuplet Cluster is a dense cluster of massive young stars about 100 light years from the Galactic Center (GC). Its name comes from the fact it has five prominent infrared sources residing in it. Along with the Arches Cluster it is one of two in the immediate GC region. Due to heavy extinction by dust in the vicinity, it is invisible to optical observation and must be studied in the X-ray, radio, and infrared bands.

The Quintuplet is less compact than the nearby Arches Cluster, with fewer of the most massive and luminous stars, but it does have the distinction of hosting two of the extremely rare luminous blue variables, the Pistol Star and the less well-known qF 362 (aka V4650 Sgr), and a third, V4998 Sagittarii, just a few parsecs away.  It also contains a number of red supergiants, all suggesting a slightly more evolved cluster around 4 million years old.
Andrés Soriano
Andrés Roxas Soriano Sr. (born Andrés Soriano y Roxas; February 8, 1898 – December 30, 1964) was a Spanish Filipino industrialist. Described by The New York Times in 1964 as "one of the most dominant business personalities in the western Pacific area," he was best known for expanding the original San Miguel Brewery evolving into San Miguel Corporation.

He also established philanthropies and encouraged good employee relations by sharing profits with his more than 16,000 employees by establishing a pension plan that paid retired employees 25% of their salary, with guaranteed sick leaves and medical benefits. He was the founder of Philippine Airlines, Asia's first air carrier. In 1935, during Commonwealth era, Soriano established Commonwealth Insurance Company, a non-life insurance company.

San Miguel Corporation
San Miguel Corporation (Tagalog pronunciation: [sɐn mɪˈɡɛl]), abbreviated as SMC, is a Philippine multinational conglomerate with headquarters in Mandaluyong, Metro Manila. The company is one of the largest and most diversified conglomerates in the Philippines. Originally founded in 1890 as a brewery, San Miguel has ventured beyond its core business, with investments in various sectors such as food and drink, finance, infrastructure, oil and energy, transportation, and real estate.

Its flagship product, San Miguel Beer, is one of the best selling beers in the world. San Miguel's manufacturing operations have extended beyond its home market to areas such as Hong Kong, China, Indonesia, Vietnam, Thailand, Malaysia, and Australia. In total, its products are exported to 60 markets around the world.
Radisson Hotels
Radisson Hotels is a multi-brand hotel chain with a worldwide presence. Its brands include several using the Radisson name, as well as other brands like Park Plaza Hotels & Resorts and Country Inn & Suites.

In June 2022, Radisson Hotel Group agreed to sell Radisson Hotels Americas (consisting of the Radisson franchise agreements, operations and intellectual property in the United States, Canada, Latin America and the Caribbean) to Choice Hotels for $675 million. The deal closed on August 11, 2022. Radisson Hotel Group continues to own the brands in the rest of the world.

Choice Hotels
Choice Hotels International, Inc. is an American multinational hospitality company based in North Bethesda, Maryland. The company, which is one of the largest hotel chains in the world, owns various hotel brands ranging from upscale to economy. As of the end of 2024, Choice Hotels franchised nearly 7,600 hotels, representing over 650,000 rooms, in 46 countries and territories.
Sophia Ewaniuk
Sophia Ewaniuk  (/iːˈwɒnɪk/; born May 10, 2002) is a Canadian actress who landed her first major role as Emma Conroy in ABC's series Happy Town, a role for which she had been nominated as a recurring lead in a television series at the 2011 Young Artist Awards.

Previously, Sophia had appeared as Riley Adler on CTV’s drama Flashpoint in the season 3 episode "Severed Ties", which earned her a Young Artist Award nomination as a guest star in a television series. She has also appeared in the USA Network series Covert Affairs in the episode "The Outsiders".

Sophia has appeared as Young Gretl in the movie Witchslayer Gretl, an original Sci Fi Channel movie starring Shannen Doherty. She voiced the twins, Ada and Ida, in the TVOKids/Disney Junior animated series Ella the Elephant.

Ewaniuk's older brother Jacob is also a child actor.

32nd Young Artist Awards
The 32nd Young Artist Awards ceremony, presented by the Young Artist Association, honored excellence of young performers between the ages of 5 and 21 in the fields of film, television, theater and music for the year 2010, and took place on March 13, 2011, at the Sportsmen's Lodge in Studio City, Los Angeles, California.

Established in 1978 by long-standing Hollywood Foreign Press Association member, Maureen Dragone, the Young Artist Association was the first organization to establish an awards ceremony specifically set to recognize and award the contributions of performers under the age of 21 in the fields of film, television, theater and music.
Tracht
Tracht (German pronunciation: [ˈtʁaxt] ⓘ) refers to traditional garments in German-speaking countries and regions. Although the word is most often associated with Bavarian, Austrian, South Tyrolean and Trentino garments, including lederhosen and dirndls, many other German-speaking peoples have them, as did the former Danube Swabian populations of Central Europe.

Folk costume
Folk costume, also known as traditional dress, traditional attire, folk attire, or regalia is clothing of an ethnic group, nation or region, and expresses cultural, religious or national identity. It includes both everyday and formal wear, those which do not cater to Western dress codes.

An ethnic group's clothing may be called ethnic clothing or ethnic dress. Those attributed to a certain place are often called national costume or regional costume; these may have official designation.
Pandu War Cemetery
Pandu War Cemetery, also known as the Dutch Field of Honor Pandu (Dutch: Nederlands Ereveld Pandu, Indonesian: Makam Kehormatan Belanda di Pandu), is a war cemetery in Bandung, West Java, in Indonesia.

The cemetery has 4,000 graves. Most of the graves belong to Dutch civilian war victims and prisoners of war from Japanese-run internment camps who were killed by their captors during the fall of Japan in 1945. At the highest point of the cemetery stands a flag pole with at its base the place names where most people were killed. Lt. Gen. Berenschot, who died in an aircraft crash before the Japanese invasion of the Dutch East Indies, is also buried here.

There are two monuments on the cemetery, one for all the unidentified civilian war victims and one for all the unknown soldiers who are buried there.

Gerardus Johannes Berenschot
Lieutenant General Gerardus Johannes Berenschot (24 July 1887 – 13 October 1941) was Commander-in-Chief of the Koninklijk Nederlands Indisch Leger (Royal Netherlands East Indies Army; KNIL). An Indo – as Eurasians of Indonesian and Dutch descent – Berenschot was the son of a Dutch officer in the KNIL.
Three Views of Japan
Matsushima

Amanohashidate

Miyajima

The Three Views of Japan (日本三景, Nihon Sankei) is the canonical list of Japan's three most celebrated scenic sights, attributed to a 1643 book by the scholar Hayashi Gahō.

In 1915, modeled on the old Three Views of Japan, Jitsugyo no Nihon Sha (株式会社実業之日本社) held a national election to determine a list of New Three Views of Japan.

Amanohashidate
Amanohashidate (天橋立; Japanese pronunciation: [aꜜ.ma no (|) ha.ɕi.da.te]) is one of Japan's three scenic views. The sandbar is located in Miyazu Bay in northern Kyoto Prefecture. It forms part of the Tango-Amanohashidate-Ōeyama Quasi-National Park.
2011 Latvian Higher League
The 2011 Latvian Higher League (Latvian: Virslīga 2011) was the 20th season of top-tier football in Latvia. It began on 15 April 2011 and ended on 5 November 2011.

The competition was won by FK Ventspils, who thus qualified for the 2012–13 UEFA Champions League. Runners-up Liepājas Metalurgs and third-placed sides Daugava Daugavpils earned spots for the 2012–13 UEFA Europa League. On the bottom end of the table, JFK Olimps/RFS were relegated after losing their play-off series against Spartaks Jūrmala.

All nine clubs played every other club four times during the course of the season: twice at home and twice away. In addition, there will be no direct relegation to the Latvian First League this year.

FK Ventspils
FK Ventspils was a Latvian professional football club based at Ventspils Olimpiskais Stadions in Ventspils. It was one of the most prominent football clubs in the country. The club played in the Latvian Virslīga since 1997.

It folded in July 2021 and was officially liquidated on 19 January 2024. A new phoenix club - JFK Ventspils was created on the basis of the former FK Ventspils youth academy, returned to Latvian football and competes in the Latvian First League as of 2023.

In total, FK Ventspils has won six league titles and seven Latvian Cups. They became Latvian Higher League champions in 2006, 2007, 2008, 2011, 2013 and 2014. In 2009 FK Ventspils became the first Latvian club to participate in the group stages of a UEFA competition after beating BATE Borisov from Belarus.
Texas State Highway 56
State Highway 56 (SH 56) is a state highway Grayson and Fannin counties in north-central Texas, United States. This highway was designated in 1974 to replace U.S. Highway 82 (US 82) when it was rerouted north of Whitesboro and Sherman. SH 56 has been extended further since then as the US 82 bypass continued to be extended north of Bonham and Honey Grove.

Through Sherman, SH 56 operates on a pair of one-way streets, Lamar (eastbound) and Houston (westbound).

Farm to Market Road 1417
Farm to Market Road 1417 (FM 1417) is an FM highway that exists in two disconnected sections. The highway serves as a quasi beltway for the Sherman-Denison metropolitan area. The entire route is internally designated by TxDOT as Urban Road 1417 (UR 1417).
131st Artillery Regiment "Centauro"
The 131st Artillery Regiment "Centauro" (Italian: 131° Reggimento Artiglieria "Centauro") is an inactive field artillery regiment of the Italian Army, which was based in Vercelli in Piedmont. Originally an armored artillery regiment of the Royal Italian Army, the regiment was assigned during World War II to the 131st Armored Division "Centauro", with which the regiment fought in the Tunisian campaign. During the Cold War the regiment was assigned to the Armored Division "Centauro" and from 1986 the Armored Brigade "Centauro". The regiment was disbanded in 2001. The regimental anniversary falls, as for all Italian Army artillery regiments, on June 15, the beginning of the Second Battle of the Piave River in 1918.

131st Armored Division "Centauro"
The 131st Armored Division "Centauro" (Italian: 131ª Divisione corazzata "Centauro") was an armored division of the Italian Army during World War II. The division was formed in April 1939 by expanding the I Armored Brigade (I Brigata Corazzata). The division's name came from the mythological race of half human-half horse creatures named Centaurs. The division participated in the invasion of Albania, Greco-Italian War, and invasion of Yugoslavia. In August 1942 the division was sent to Libya to participate in the Western Desert Campaign. After the Axis defeat at the Second Battle of El Alamein the division retreated with the German-Italian Panzer Army to Tunisia, where the division participated in the Tunisian Campaign. On 18 April 1943 the division was disbanded due to the losses suffered in the Battle of El Guettar.
Gokujō Parodius
Gokujō Parodius ～Kako no Eikō o Motomete～, translated as Gokujo Parodius – Pursuing the Past Glory and also known as Fantastic Journey, is a 1994  horizontally scrolling shooter arcade video game developed and published by Konami. It is the third entry in their Parodius series, itself a parody spin-off of their Gradius series.

Parodius (1990 video game)
Parodius! From Myth to Laughter, released in Japan as Parodius Da! Shinwa kara Owarai e and outside Japan as Parodius (from "Parody Gradius"), is a shoot 'em up arcade video game and the second title in the Parodius series produced by Konami. The European SNES, Sega Saturn and PlayStation versions are also known as Parodius: Non-Sense Fantasy. The gameplay is stylistically very similar to the Gradius series, but the graphics and music are intentionally absurd.

As a result of its localised title, From Myth to Laughter is often mistaken as the original game of the series. The lesser known original game, Parodius: The Octopus Saves the Earth, was released for the MSX computer in Japan.
Sesamoid bone
In anatomy, a sesamoid bone (/ˈsɛsəmɔɪd/) is a bone embedded within a tendon or a muscle. Its name is derived from the Greek word for 'sesame seed', indicating the small size of most sesamoids. Often, these bones form in response to strain, or can be present as a normal variant. The patella is the largest sesamoid bone in the body. Sesamoids act like pulleys, providing a smooth surface for tendons to slide over, increasing the tendon's ability to transmit muscular forces.

Patella
The patella (pl.: patellae or patellas), also known as the kneecap, is a flat, rounded triangular bone which articulates with the femur (thigh bone) and covers and protects the anterior articular surface of the knee joint. The patella is found in many tetrapods, such as mice, cats, birds, and dogs, but not in whales, or most reptiles.

In humans, the patella is the largest sesamoid bone (i.e., embedded within a tendon or a muscle) in the body. Babies are born with a patella of soft cartilage which begins to ossify into bone at about four years of age.
National Inspectorate for Territorial Protection (Albania)
The National Inspectorate for Territorial Protection (Albanian: Inspektorati Kombëtar i Mbrojtjes së Territorit), abbreviated as IKMT, is a government agency in Albania that operates under the Ministry of Internal Affairs of Albania. It is responsible for enforcing national construction, land use, and environmental protection regulations throughout the country.

Ministry of Interior (Albania)
The Ministry of Internal Affairs (Albanian: Ministria e Punëve të Brendshme) is a department of the Albanian Government, in charge of regulation for the protection of rights and liberties of Albanian citizens. Collaborating with the State Police, the ministry investigates unlawful acts against the interest of society and state, fights crime, provides civil order, ensures civil security, traffic safety, and protects the security and protection of important individuals.
Newspapers of New England, Inc.
Newspapers of New England, Inc. (NNE) is a privately owned publisher of nine daily and weekly newspapers in the U.S. states of Massachusetts and New Hampshire.

The company's flagship publication is the Concord Monitor, in New Hampshire's capital. Its largest circulation newspaper in Massachusetts is the Daily Hampshire Gazette of Northampton.

Concord Monitor
The Concord Monitor is the daily newspaper for Concord, the state capital of New Hampshire. It also covers surrounding towns in Merrimack County, most of Belknap County, as well as portions of Grafton, Rockingham and Hillsborough counties. The Monitor has several times been named as one of the best small papers in America and in April 2008, became a Pulitzer Prize winning paper, when photographer Preston Gannaway was honored for feature photography.

After publishing seven days a week for decades, starting in March 2024, it ceased print publication on Sundays.
West Ham and Beckton
West Ham and Beckton is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament. Further to the completion of the 2023 periodic review of Westminster constituencies, it was first contested at the 2024 general election.

2023 review of Westminster constituencies
The 2023 review of Westminster constituencies was the most recent cycle of the process to redraw the constituency map for the House of Commons of the United Kingdom. The new constituency boundaries were approved by the Privy Council on 15 November 2023 and came into law on 29 November. It is the first review of Westminster boundaries to be successfully implemented since 2010.

These constituencies were first contested at the 2024 general election.