hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leikkikalugangsteri
Leikkikalugangsteri (English: The Toy Gangster) is a 1969 comedy directed by Ere Kokkonen, written and starring Spede Pasanen. It was released the same year as Spede's Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut and Pohjan tähteet. Though the film is principally in black and white, the last 20 minutes are filmed in colour.

Kari Sohlberg won the 1970 Jussi Award nomination for Best Cinematography jointly for the film along with Jörn Donner's Sixtynine 69 and Pohjan tähteet.

Spede Pasanen
Pertti Olavi "Spede" Pasanen (10 April 1930 – 7 September 2001) was a Finnish film director and producer, comedian, and inventor, who has been called an "all-around entertainer". During his career he directed, wrote, produced or acted in about 50 movies and participated in numerous TV productions, including the comedy Spede Show and the game-show Speden Spelit. Much of his more commercial work was in collaboration with Vesa-Matti Loiri (whose most popular character created by Pasanen was Uuno Turhapuro; first in TV sketches and then in a long-lasting series of motion pictures) and Simo Salminen. Pasanen's films and TV shows, often made quickly and on a low budget, usually received little critical recognition but were popular among Finnish audiences from the 1960s onwards. He was the owner of his own film production company, Filmituotanto Spede Pasanen Ky. Pasanen was ranked 17th at the Suuret suomalaiset competition show broadcast by Yleisradio.
Czapka
Czapka (/ˈtʃæpkə/, Polish pronunciation: [ˈt͡ʂapka]; also spelt chapka or schapska /ˈʃæpskə/) is a Polish, Belarusian, and Russian generic word for a cap. However, it is perhaps best known to English speakers as a word for the 19th-century Polish cavalry headgear, consisting of a high, four-pointed cap with regimental insignia on the front (full name in Polish: czapka rogatywka, initially: konfederatka) to which feathers or rosettes were sometimes added.

Rogatywka
Rogatywka (Polish pronunciation: [rɔɡaˈtɨfka]; sometimes translated as peaked cap) is the Polish generic name for a peaked, four-pointed cap used by various Polish military formations throughout the ages. It is a distant relative of its 18th-century predecessor, the konfederatka (so-named because of use by members of the Bar Confederation), although similar caps have been used by light cavalry since the 14th century. It consists of a four-pointed top and a short peak, usually made of black or brown leather. Although rogatywka (derived from róg which means "horn" or "corner") in English seems to mean the same as czapka, the word czapka in Polish designates not only rogatywka, but all caps (not hats).
Coffee Stain Studios
Coffee Stain Studios AB is a Swedish video game developer based in Skövde. Founded in 2010 by nine University of Skövde students, the company is best known for Goat Simulator, which was released in April 2014, and Satisfactory, released in September 2024. Their parent holding company also operates Coffee Stain Publishing, a publisher, and majority-owns developers Coffee Stain North (formerly Gone North Games) and Lavapotion. In November 2018, Coffee Stain Holding was acquired by THQ Nordic AB (later known as Embracer Group). In December 2025, Coffee Stain spun off from Embracer Group and became an independent, publicly-traded company, known as Coffee Stain Group.

University of Skövde
58°23′40″N 13°51′15″E﻿ / ﻿58.39453°N 13.85412°E﻿ / 58.39453; 13.85412

The University of Skövde (in Swedish: Högskolan i Skövde, HIS) is a state university in Skövde, Sweden. The University of Skövde was granted university status in 1983 and is now an academic institution with general and specialised educational programmes in topics like Business, Health, Biomedicine and Computer game design. Research, education, and PhD training at the university are divided on four schools; Bioscience, Business, Health and Education, Engineering Science, and Informatics. The university has approximately 9,000 students (4,000 FTE) in 50 undergraduate and 10 graduate programmes.
2015 Villa Castelli mid-air collision
On 9 March 2015, two Eurocopter AS350 Écureuil helicopters collided mid-air near Villa Castelli, Argentina, killing all ten people on board both aircraft.

The helicopters had just departed together from the same spot and collided during the initial climb-out. They were transporting production staff and French sports stars participating in the French reality TV series Dropped. Among the victims were French sailor Florence Arthaud, swimmer Camille Muffat and boxer Alexis Vastine.

Eurocopter AS350 Écureuil
The Airbus Helicopters H125 (previously the Eurocopter AS350) Écureuil, or Squirrel, is a single-engine light utility helicopter designed and originally manufactured by the French corporation Aérospatiale, later by Eurocopter, which became Airbus Helicopters. In North America, the H125 is marketed as the AStar. The AS355 Ecureuil 2 is a twin-engine variant, marketed in North America as the TwinStar.

The Eurocopter EC130 is a derivative of the AS350 airframe and is considered by the manufacturer to be part of the Écureuil single-engine family.
Pascow
Pascow is a German punk band from Gimbweiler in Rheinland-Pfalz founded in 1998.  Pascow has released seven studio albums. Their first three albums were released on the Plastic Bomb label, associated with the fanzine of the same name. Their last four albums have been released on the indie label Rookie Records, which has also released records from Spermbirds, Bambix, and Love A. Their most recent album, Sieben, reached 5th place in the German album charts in 2023.

German punk
German punk includes a body of music and a subculture that have evolved since punk rock became popular in Germany in the 1970s. Within the subculture of punk in Germany, a style of music called Deutschpunk was developed; this style of music has developed distinctly from hardcore punk, and includes lyrics in German as well as a fast tempo. In the punk scene in Germany, some bands play music in the Deutschpunk style, while other German punk bands pursue various other styles of punk music.
Georgia State Route 17
State Route 17 (SR 17) is a 300-mile-long (480 km) state highway that travels northwest–southeast in the east-central and northeastern parts of the U.S. state of Georgia. The highway connects the Savannah metro area to the North Carolina state line, northwest of Hiawassee and runs roughly parallel to the South Carolina state line. It is considered the fourth-longest state highway in the state of Georgia, only behind SR 3.

Interstate 20 in Georgia
Interstate 20 (I-20) is a part of the Interstate Highway System that spans 1,539.38 miles (2,477.39 km) from Reeves County, Texas, to Florence, South Carolina. In the US state of Georgia, I-20 travels from the Alabama state line to the Savannah River, which is the South Carolina state line. The highway enters the state near Tallapoosa. It travels through the Atlanta metropolitan area and exits the state in Augusta. The highway also travels through the cities of Bremen, Douglasville, Conyers, Covington, and Madison. I-20 has the unsigned state highway designation State Route 402 (SR 402).
Jacobus Wilhelmus Sauer
Jacobus Wilhelmus ("J.W.") Sauer (1850 – 24 July 1913), was a prominent liberal politician of the Cape Colony. He served as Minister in multiple Cape governments, and was influential in several unsuccessful attempts to enshrine equal political rights for black South Africans in the constitution of the Union of South Africa. He was also a strong early supporter of women's rights and suffrage.

William Schreiner
William Philip Schreiner CMG PC KC (30 August 1857 – 28 June 1919) was a South African barrister and politician who served as the eighth Prime Minister of the Cape Colony from 1898 to 1900, during the Second Boer War.
2009 Angola Super Cup
The 2009 Supertaça de Angola (22nd edition) was contested by Petro de Luanda, the 2008 Girabola champion and Santos FC, the 2008 Angola Cup winner. On home court, Santos beat Petro 2–0 to secure their 1st title as the away match ended in a 2-1 win for Petro.

Santos Futebol Clube de Angola
Santos Futebol Clube de Angola is an Angolan football club based in Viana. They play their home games at the Estádio dos Coqueiros and Estádio da Cidadela.

In 2014, the club's management announced that they would no longer maintain a men's senior category and instead focus on under-age categories seeking to achieve a strong team to compete at the Girabola in the near future.
My Musical
"My Musical" is a musical episode of the American television sitcom television series Scrubs. It is the 123rd episode of the show, and was originally aired as the sixth episode of the sixth season on January 18, 2007 on NBC. It was written by Debra Fordham and directed by Will Mackenzie.

The episode follows the story of Patti Miller, (Stephanie D'Abruzzo), a patient who mysteriously starts hearing everyone's speech as singing. It was written by Debra Fordham, who also wrote most of the lyrics. The episode's music was composed by Fordham, Scrubs' resident composer Jan Stevens, The Worthless Peons' Paul Perry, Tony Award-winning Broadway orchestrator Doug Besterman, and the Avenue Q writing team of Jeff Marx and Robert Lopez. The episode was directed by Will Mackenzie.

In 2009, TV Guide ranked "My Musical" #86 on its list of the 100 Greatest Episodes. The episode received five Emmy Award nominations, winning one of them.

The Blanks
The Blanks are an American a cappella group. They were recurring guests on the TV series Scrubs under various names such as Ted's Band and The Worthless Peons. They have released two albums: Riding the Wave and Worth The Weight.
STX Europe
STX Europe AS, formerly Aker Yards ASA, was until 2012 a subsidiary of the South Korean STX Offshore & Shipbuilding.

With headquarters in Oslo, Norway, STX Europe operated 15 shipyards in Brazil, Finland, France, Norway, Romania and Vietnam.  The company had three business areas: Cruise & Ferries, Offshore & Specialized Vessels and Other Operations.

In 2012, with rising outstanding debts, STX retained the Finnish cruise shipbuilding yard and sold the remainder as STX OSV Holdings, (Offshore & Specialist Vessels), including all the yards, to Fincantieri, which renamed the group Vard.

In September 2014 STX Finland was sold, 70% to Meyer Werft and 30% to the Finnish government. The operations were continued under name Meyer Turku thereafter. Meyer Werft acquired the Finnish government's 30% in April 2015.

In 2017 STX France was acquired by the French government after the bankruptcy of STX Corporation and reverted to its original name of Chantiers de l'Atlantique.

Aker ASA
Aker ASA is a Norwegian industrial investment company with ownership interests concentrated in oil and gas, renewable energy and green technologies,  industrial software, seafood and marine biotechnology sectors. The company is listed on Oslo Stock Exchange. Aker's main shareholder is Kjell Inge Røkke, who owns 68.2% per cent of Aker through his company TRG Holding AS. The corporate headquarters are located in Fornebu, Norway. Aker was established in 1841 when Akers Mekaniske Verksted was founded in Oslo.
Referendum
A referendum, plebiscite, or ballot measure is a direct vote by the electorate (rather than their representatives) on a proposal, law, or political issue. A referendum may be either binding, resulting in the adoption of a new policy, or consultive (or advisory), functioning like a large opinion poll.

Legislative referral
A legislative referral (or legislative referendum) is a referendum in which a legislature puts proposed legislation up for popular vote. This may either be voluntarily or, as is the case in many countries for a constitutional amendment, as a mandatory part of the procedure for passing a law. These referrals, depending on the location, can either amend a constitution or enact a change in statute. It is a form of direct democracy. In some places it is known as an authorities referendum, authorities plebiscite, government initiated referendum, or top-down referendum It may originate from the legislative branch, executive branch, or a combination of the two.

An instrument of direct democracy, it is in contrast to citizens (or "bottom-up") initiative that is initiated from the public. With initiated statutes and amendments, voters both initiate and decide on the change of law. In a legislative referral, they only approve or reject laws which their legislature votes to place before them.
The Big Badass
The Big Badass is the second solo studio album by the American rapper and record producer Ant Banks. It was released on May 10, 1994, through Dangerous Music/Jive Records. Produced entirely by Banks himself, it features guest appearances from Ant Diddley Dog, Boots Riley, Goldy, Rappin' Ron, Spice 1, Too $hort and the rest of The Dangerous Crew. The album peaked at number 80 on the Billboard 200 and number 10 on the Top R&B/Hip-Hop Albums in the United States.

Boots Riley
Raymond Lawrence "Boots" Riley (born April 1, 1971) is an American rapper, songwriter, record producer, and filmmaker. He is the lead vocalist of The Coup and Street Sweeper Social Club. He made his feature film directorial debut as the writer and director of the science fiction dark comedy film Sorry to Bother You (2018), which originated from The Coup's 2012 album of the same name, and went on to create and direct the surrealist comedy series I'm a Virgo (2023). He is also known for his communist activism.
Midden-Groningen
Midden-Groningen (Gronings: Midden-Grunnen) is a municipality with a population of 60,953 in the province of Groningen, Netherlands. The municipality was formed by the merger of former municipalities of Hoogezand-Sappemeer, Slochteren and Menterwolde on 1 January 2018 in the context of the municipal redivision in the province of Groningen 2013–2018.

The municipality consists of the following villages and hamlets:
Borgercompagnie, Foxhol, Froombosch, Harkstede, Hellum, Hoogezand, Kiel-Windeweer, Kolham, Kropswolde, Luddeweer, Martenshoek, Meeden, Muntendam, Noordbroek, Overschild, Sappemeer, Scharmer, Schildwolde, Siddeburen, Slochteren, Steendam, Tjuchem, Tripscompagnie, Waterhuizen, Westerbroek, Woudbloem, Zuidbroek.

The neighbourhood of Meerstad, which belonged to the former municipality of Slochteren, was added to the municipality of Groningen on 1 January 2017 and therefore did not participate in the merger.

Zuidbroek, Groningen
Zuidbroek (Dutch pronunciation: [zœydˈbruk]; Gronings: Zuudbrouk [zy(d)ˈbrɑʊ̯k]) is a village in the Dutch province of Groningen. It is located in the municipality of Midden-Groningen, about 6 km north of Veendam.
Dheeraj Kumar (actor)
Dheeraj Kumar is an Indian actor. He is best known for his role Shinda in the film Warning. He also starred in the films like Rabb Da Radio, Rocky Mental, Sajjan Singh Rangroot, Qissa Punjab, Criminal and Full Moon.

Rocky Mental
Rocky Mental (2017) is a Punjabi sports action drama film about the rise of a boxing phenomenon and the barriers in his way, starring Parmish Verma and Tannu Kaur Gill directed by Vikram Thori. It is the story of a star athlete whose belief in his own invincibility makes him disregard the lurking threats posed by his own abrasive personality. It is the debut movie of Punjabi video director, actor, singer Parmish Verma
555%
555% is the fourth solo album by the English rock musician Ginger Wildheart. The full album of thirty tracks was only available online for a limited time; a 12-track version of the album titled 100% has been released commercially.

Ginger Wildheart
Ginger Wildheart (born David Leslie Walls; 17 December 1964), sometimes known simply as Ginger, is an English rock guitarist, singer, and songwriter. He began his professional career as a guitarist in the Quireboys, but is best known as the founder and leader of the Wildhearts. In addition, he has released numerous solo albums and has been involved in many other musical projects.
Downeaster (train)
The Downeaster is a 145-mile (233 km) passenger train service operated by Amtrak and managed by the Northern New England Passenger Rail Authority (NNEPRA), an agency of the state of Maine. Named for the Down East region of Maine, the train operates five daily round trips between North Station in Boston, Massachusetts, and Brunswick, Maine, with ten intermediate stops.

In fiscal 2024, the Downeaster carried 598,426 passengers, up 27.0% from the previous year. It earned ticket revenue of 13,051,548, up from 10,420,681, for a farebox recovery ratio of 50%.

Trainriders Northeast
Trainriders Northeast is a non-profit citizens' organization group based out of Portland, Maine, in the United States. It was established in 1989 to advocate for the extension of passenger rail service from Boston to Portland and points north. Today Trainriders Northeast may be most well known for their role in bringing passenger service back to Portland, with the Amtrak Downeaster.

The organization was established not only to promote the extension of rail service, but to educate the public on the pros of rail. They also support comprehensive transportation planning, or creating long-term regional transportation plans.
Bredo von Munthe af Morgenstierne
Bredo von Munthe af Morgenstierne (23 September 1701 – 13 January 1757), born Bredo Munthe,  was a Norwegian-Danish civil servant, Supreme Court justice and landowner who was raised to the peerage under the name Munthe af Morgenstjerne in 1755. He owned Bækkeskov Manor at Præstø from 1742.

Bækkeskov
Bækkeskov is a manor house and estate located eight kilometres north of Præstø, Denmark. The Neoclassical main building was built for Charles August Selby in 1796 to 1798 and was listed on the Danish registry of protected buildings and places in 1918. It is located on a small hilltop in a parkland setting with views of Præstø Inlet. The home farm is located a few kilometres to the southwest of the main building. The estate is owned by Michael Immanuel Jebsen, the eldest son of Hong Kong–based businessman Hans Michael Jebsen.
Canadian Art Club
The Canadian Art Club was an artists' group established in Toronto in 1907 to advance the standards of Canadian art exhibitions and to exhibit the work of distinguished Canadian artists, particularly those who had studied abroad or lived there. It declined after the death of its co-founder Edmund Morris in 1913, ceased to exist in 1915 but was not formally dissolved till 1933.

It had a decisive role in making known the principles of Impressionism as they were understood in Canada.

Edmund Montague Morris
Edmund Montague Morris (1871–1913), was a Canadian painter and pastelist who recorded the First Nations in paint and photographs and collected their artifacts (today in the collection of the Royal Ontario Museum in Toronto along with 60 portraits by him which formerly belonged to the Ontario government collection). He was the son of Alexander Morris, Lieutenant Governor of Manitoba and the Northwest Territories. He both co-founded the Canadian Art Club and authored an early book on Canadian art, Art in Canada: the early painters (1911?).
Shelburne riots
The Shelburne riots were attacks in July 1784 by landless Loyalist veterans of the American War of Independence against Black Loyalists and government officials in the town of Shelburne, Nova Scotia, and the nearby village of Birchtown. They have been characterized as the first race riots in Canada, and one of the earliest recorded race riots in North America.

Birchtown, Nova Scotia
Birchtown is a community and National Historic Site in the Canadian province of Nova Scotia, located near Shelburne in the Municipal District of Shelburne County.  Founded in 1783, the village was the largest settlement of Black Loyalists and the largest free settlement of ethnic Africans in North America in the eighteenth century. The two other significant Black Loyalist communities established in Nova Scotia were Brindley town and Tracadie. Birchtown was named after British Brigadier General Samuel Birch, an official who helped lead the evacuation of Black Loyalists from New York.
C.D. Victoria
Club Deportivo Victoria is a Honduran football club based in La Ceiba, Atlántida. They have enjoyed success in the past having won the Honduran first division once. They currently play in the Honduran first division.

La Ceiba
La Ceiba (Spanish pronunciation: [la ˈsejβa]) is a municipality, the capital of the Honduran department of Atlántida and a port city on the northern coast of Honduras in Central America. It is located on the southern edge of the Caribbean, forming part of the south eastern boundary of the Gulf of Honduras. With an estimated population of 209,000 living in approximately 170 residential areas (called colonias or barrios), it is the fourth most populous and third most important city in the country.

La Ceiba was officially founded on 23 August 1877. The city was named after a giant ceiba tree that grew near the old dock. The city has been officially proclaimed the "Eco-Tourism Capital of Honduras," as well as the "Entertainment Capital of Honduras". Every year, on the third or fourth Saturday of May, the city holds its famous carnival to commemorate Isidore the Laborer (Spanish San Isidro Labrador), which is attended by approximately 500,000 tourists.
Elie Radu
Elie Radu (April 20, 1853 – October 10, 1931) was a distinguished Romanian civil engineer and academic. Over a span of some 50 years he completed over 60 major projects, constructing railways, roads, bridges, public buildings, and civic facilities. He was also a university professor, served as president of the Romanian Association of Engineers, and was elected honorary member of the Romanian Academy.

General Association of Engineers of Romania
The General Association of Engineers of Romania (Romanian: Asociația Generală a Inginerilor din România, AGIR) is a non-governmental professional organization of engineers in Romania, with the objectives of promoting industrial culture and supporting the professional activity of engineers by highlighting achievements.
Chen Linong
Chen Linong (simplified Chinese: 陈立农; traditional Chinese: 陳立農; Pe̍h-ōe-jī: Tân Li̍p-lông, born October 3, 2000) is a Taiwanese singer and actor. He is best known for being a member of the Chinese boy group Nine Percent after ranking 2nd place in the Chinese survival show Idol producer. He debuted as a soloist following the release of his first single "我是你的 (I'm Yours)" in 2018. His solo album Unbelonging was released on May 29, 2020.

Nine Percent
Nine Percent (Chinese: 百分九少年; commonly stylized in all-caps) was a nine-member Chinese boy group formed by the survival show Idol Producer by iQIYI on April 6, 2018. The group promoted for 18 months since formation.

Nine Percent was one of the most popular boy groups in 2018. Their fans are estimated to have generated 20 million RMB of Idol Producer's revenue, with their debut album To the Nines earning more than 10 million RMB in domestic sales.
Samsung Galaxy Tab S4
The Samsung Galaxy Tab S4 is a tablet computer developed and produced by Samsung Electronics. It is the successor of the previous Galaxy Tab S3, and was announced alongside the cheaper Samsung Galaxy Tab A 10.5.

Samsung Galaxy Tab S3
The Samsung Galaxy Tab S3 is an Android-based tablet computer produced and marketed by Samsung Electronics. Belonging to the high-end "S" line, it was unveiled alongside the Galaxy Book at the MWC 2017, and was first released on March 24, 2017. It was available in Wi-Fi only and  Wi-Fi/4G LTE variants.

Its successor, the Galaxy Tab S4, was announced on August 1, 2018.