hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old Town Hall, Pontefract
The Old Town Hall is a historic town hall in Market Place in Pontefract, West Yorkshire, England. It was completed in 1785 and was replaced by Pontefract Town Hall which was completed in 1882. It was designated a Grade II* listed building in 1950.

Pontefract Town Hall
Pontefract Town Hall is a town hall in Pontefract, West Yorkshire, England.  It was completed in 1882.  It is now owned and used by Wakefield Council as a registry office. The building has been Grade II listed since 15 November 1988.
Groupe Artémis
Groupe Artémis is a French investment holding with a portfolio in fashion (Kering), wine (Artémis Domaines including Château Latour), art (Christie's, Pinault Collection), sports (Stade Rennais FC) and entertainment (Creative Artists Agency). Headquartered in Paris, France, Groupe Artémis was founded by François Pinault in 1992.

Kering
Kering S.A. (French: [kɛːʁiŋ]) is a French multinational holding company specializing in luxury goods, headquartered in Paris. It owns the brands Gucci, Yves Saint Laurent, Balenciaga, Bottega Veneta, Creed, Maui Jim, and Alexander McQueen, among others.

The timber-trading company Pinault S.A. was founded in 1962, by François Pinault. After the company was quoted on Euronext Paris in 1988, it became the retail conglomerate Pinault-Printemps-Redoute (PPR) in 1994. The luxury group was rebranded Kering in 2013. It has been a constituent of the CAC 40 since 1995. François-Henri Pinault has been President of Kering since 2005, and Luca de Meo CEO since September 2025. In 2024, the group's revenue reached €17.2 billion.
Kamen Rider World
Kamen Rider World (仮面ライダーワールド, Kamen Raidā Wārudo) is a short tokusatsu superhero 3-D film produced by Toei Company based on the Kamen Rider Series that premiered on August 6, 1994 and was shown in amusement parks and special events nationwide in Japan. It was shown as a triple feature alongside Super Sentai World and Toei Hero Daishugō (a crossover between Tokusou Robo Janperson and Blue Swat which also used footage from Super Sentai World).

The film is included as a bonus feature in the Region 2 DVD release of Kamen Rider J by Bandai Visual and Toei Video. The DVD version lacks the 3D effects from the theatrical release. A Blu-ray 3D release is featured in a bonus disc included in the Kamen Rider: The Movie 1972-1988 Blu-ray Box set, released on May 11, 2011, which retained the 3D effects from the theatrical version.

Media Blasters licensed the short along with Kamen Rider ZO, Kamen Rider J and Shin Kamen Rider: Prologue. It will be released in North America in the summer of 2024.

Kamen Rider J
Kamen Rider J (仮面ライダーJ, Kamen Raidā Jei) is a 1994 Japanese tokusatsu superhero film directed by Keita Amemiya. A co-production between Toei Company, Toei Video and Bandai, it was the final story in which Shotaro Ishinomori, who died 4 years later, was involved. The film was released on April 16, 1994.
Pie tee
Kueh pie tee or kuih jambang is a thin and crispy pastry tart shell kuih often filled with a spicy, sweet mixture of thinly sliced vegetables and prawns. It is a popular Malay and Peranakan dish, often consumed during occasions like tea parties, weddings or Chinese New Year.

Peranakan cuisine
Peranakan cuisine or Nyonya cuisine comes from the Peranakans, descendants of early Chinese migrants who settled in Penang, Malacca, Singapore and Indonesia, inter-marrying with local Malays. In Baba Malay, a female Peranakan is known as a nonya (also spelled nyonya), and a male Peranakan is known as a baba. The cuisine combines Chinese, Malay, Javanese, South Indian, and other influences.
Ṣa (Mandaeism)
In Mandaeism, the ṣa (Classical Mandaic: ࡑࡀ) is a rolled-up piece of sacramental flatbread that contains nuts and raisins, is also used in ritual meals for the dead and has a phallic symbolism. It is a small round flap of unleavened bread that is rolled up like a scroll.

It is distinct from the pihta and faṭira, which are flatbreads that are not rolled up.

The ṣa is also mentioned as the 'great first sindirka (male date-palm)' in the Scroll of the Great Baptism (line 139 f.).: 69

Fatira
In Mandaeism, faṭira (Classical Mandaic: ࡐࡀࡈࡉࡓࡀ; plural form: faṭiri[a]) is a small, round, saltless, half-baked biscuit. Faṭiras are used in rituals such as the Ṭabahata Masiqta, or the "masiqta of the Parents," during which they are served in ritual clay trays called ṭariana. The faṭira, which is saltless, is distinct from another type of sacramental bread known as the pihta, which contains salt to symbolize the souls of living people when used for living celebrants, but is saltless like the faṭira when used during masiqta (death mass) rituals.

The qina is a pile of faṭiras where ritual food morsels are placed for use in masiqta rituals.

The ṣa (Classical Mandaic: ࡑࡀ), a rolled-up piece of sacramental flatbread that contains nuts and raisins, is also used in ritual meals for the dead and has a phallic symbolism. It is rolled up like a scroll.
Administrative divisions of Somaliland
The administrative division of Somaliland are organized into three hierarchical levels. consists of 6 regions and 22 districts. Districts in turn contain villages. In addition, the capital Hargeisa has its own law (capital law) that is different from the law that defines administrative divisions. The administrative-territorial division of the country is established by the Law of Somaliland No. 23/2002 (Somali: Xeerka Ismaamulka Gobolada iyo Degmooyinka), which was finally approved in 2007.

Somaliland is a self-declared  parlially recognised sovereign state in the Horn of Africa, internationally considered to be part of Somalia.

Districts of Somaliland
The Districts of Somaliland (also known as local government districts) are second-level administrative subdivisions of Somaliland, below the level of region. There are a total of 22 district, each district is rated A, B, C, or D according to population, budget, and economic scale with the highest being A grade. The district where the state capital is located is always Class A (by Article 9 of the Local Government Law). The region with the most districts is Sanaag region (5), while the region with the fewest is Sahil region (2).

The notation follows the Somaliland 2019 Local Government Act.
GA16DE
The GA16DE is an inline-four engine made by Nissan from 1987 through 2011. It is used in models such as the Nissan Sunny (N14 and B14), Nissan Almera (N15), and the Nissan Primera (P10, injection models, P11 & P11-144) 100NX. It is similar to the GA14DE, but has a larger displacement.

The GA16DE is a robust, reliable engine with a displacement of 1,596 cc (97.4 cu in). It has a 76 mm (3.0 in) bore and 88 mm (3.5 in) stroke with 9.5:1 compression ratio.

Nissan GA engine
The GA engine is a 1.3 to 1.6 L inline-four piston engine from Nissan. It has a cast-iron block and an aluminum head. There are SOHC and DOHC versions, 8, 12, and 16 valve versions, carbureted, single-point, and multi-point injected versions, and versions with variable valve timing (GA16DE). The GA was produced from August 1987 through 2013. Since 1998, it was only available from Mexico in the B13.

In the code of the engine, the first two initials indicate engine class, the two numbers indicate engine displacement (in decilitres), the last two initials indicate cylinder-head style and induction type (D=DOHC, S=carburetor, E=injection). In the case of a single-initial suffix, the initial indicates induction type.
Aero Spacelines Super Guppy
The Aero Spacelines Super Guppy Turbine is a large, wide-bodied four engine turboprop cargo aircraft used for transporting outsize cargo components. It was the successor to the Pregnant Guppy, the first of the Guppy aircraft produced by Aero Spacelines. Five were built in two variants, both of which were colloquially referred to as the "Super Guppy".

The Super Guppy is the only airplane to carry a complete S-IVB stage, the third stage of the Saturn V rocket. It did so several times during the Apollo program.

Aero Spacelines Pregnant Guppy
The Aero Spacelines Pregnant Guppy was a large, wide-bodied cargo aircraft built in the United States and used for ferrying outsized cargo items, most notably components of NASA's Apollo program. The Pregnant Guppy was the first of the Guppy line of aircraft produced by Aero Spacelines. The design inspired later designs, such as the jet-powered Airbus Beluga and Boeing Dreamlifter.
Q72 (New York City bus)
The Q72 bus route constitutes a public transit route along Junction Boulevard and 94th Street in Queens, New York City. It operates between the Rego Park and East Elmhurst neighborhoods of Queens, and extends into LaGuardia Airport at the north end of the borough. It is city-operated under the MTA Bus Company brand of MTA Regional Bus Operations.

The route was originally a streetcar line known as the North Beach line or Junction Boulevard line running primarily on Junction Avenue, the predecessor to Junction Boulevard, to the resorts of Queens' North Beach on the Bowery Bay coastline. Service began in the late 1890s either as a standalone shuttle service or to facilitate through service between the Flushing–Ridgewood Line and Grand Street Line. All three lines were replaced by city buses in the 1940s, though the Junction Boulevard route would be privately operated by Triboro Coach from 1961 to 2006 when it was taken over by the MTA Bus Company.

Q59 (New York City bus)
The Grand Street Line is a public transit line in Brooklyn and Queens, New York City, running mostly along the continuous Grand Street and Grand Avenue between Williamsburg, Brooklyn and Maspeth, Queens. It then continues down Queens Boulevard to the 63rd Drive–Rego Park station. Originally a streetcar line, it is now the Q59 bus route, operated by the New York City Transit Authority between Williamsburg and Rego Park, Queens.
Super Singer T20
Super Singer T20 (சூப்பர் சிங்கர் T20) is a 2012-2015 Indian Tamil-language reality television singing competition, which aired on Star Vijay. Former contestants from previous seasons of the Super Singer and Airtel Super Singer Junior shows were divided into 6 teams. 15 league matches were held where each team competed against the other five teams. 4 teams were selected for the knockout semi-finals, before the remaining 2 teams competed against each other in the finals. The show was hosted by Divyadarshini.

Super Singer (Tamil TV series)
Super Singer is a 2006 Indian Tamil-language reality television singing competition, that was sponsored by KAG Tiles for the tenth season. The show is televised in India on Star Vijay, and worldwide through partner broadcasting networks. The show, together with its spin-off editions such as Super Singer Junior, are part of Super Singer.

The program, which debuted on 28 April 2006, seeks to discover the best playback recording voice and singing talent in Tamil Nadu through a series of statewide auditions. Selected contestants are required to participate in several competition rounds, often based on a theme for a given week, and aim to be selected to perform in the show's grand finale each season.

Winners and finalists of the competition have been offered chances to sing a song in upcoming Tamil movies, and other prizes such as sums of money, gold, and real estate property. The eleventh season launched on 2nd August 2025.
YP Holdings
YP Holdings, now a wholly owned subsidiary of Thryv, is the American parent company for YP LLC. Its products include printed telephone directories, yp.com and YP app. YP offers local search, display ads and direct marketing. On July 31, 2012, YP was included in PaidContent50's list of "the world's most successful digital media companies" based on 2011 digital ad revenue.

The company was formed on April 4, 2012, preceding a formal announcement that AT&T would sell off a 53% stake in its directory operations to Cerberus Capital Management. Dex Media purchased YP Holdings LLC in 2017, officially announced in June 2017.

It is responsible for the publication yp.com, YP app, the Gas Guru app, and more than 1,300 printed directories, published under the "YP The Real Yellow Pages" brand. It is headquartered in Tucker, Georgia.

Yellowpages.com
Yellowpages.com is a United States–based web site operated by Thryv that provides listings for local businesses. In 2013, it was re-branded as YP.com or simply "YP". It currently offers a broad range of marketing tools including online presence, local search, display ads and direct marketing. It was previously a wholly owned subsidiary of AT&T.

YP's consumer brands include the YP mobile app and yp.com, which are used by nearly 80 million consumers each month in the U.S. and The Real Yellow Pages directory. In May 2016, YP entered into a partnership with the Better Business Bureau, displaying ratings for listings of businesses that have earned an A or A+ rating or BBB accreditation.
British Standard Whitworth
British Standard Whitworth (BSW) is a screw thread standard that uses  imperial (inch-based) units. It was devised and specified by British engineer Joseph Whitworth in 1841, making it the world's first national screw thread standard. It became widely adopted across the United Kingdom  and its former colonies, influencing engineering practices globally. BSW also laid the foundation for several related thread standards, including British Standard Fine (BSF), British Standard Pipe (BSP), British Standard Conduit (BSCon) and British Standard Copper (BSCopper) threads.  Although largely superseded by metric standards in modern engineering, BSW remains in use in restoration, vintage machinery, and certain legacy industries.

British Standard Pipe
British Standard Pipe (BSP) is a set of technical standards for screw threads that has been adopted internationally for interconnecting and sealing pipes and fittings by mating an external (male) thread with an internal (female) thread. It has been adopted as standard in plumbing and pipe fitting, except in North America, where NPT and related threads are used.
North East Scotland (Scottish Parliament electoral region)
North East Scotland is one of the eight electoral regions of the Scottish Parliament which were created in 1999. Ten of the parliament's 73 first past the post constituencies are sub-divisions of the region. Under the additional-member electoral system used for elections to the Scottish Parliament, the region elects seven regional Members of the Scottish Parliament (MSPs), in addition to the ten constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole, which thus elects a total of 17 MSPs.

The North East Scotland region shares boundaries with the Highlands and Islands and Mid Scotland and Fife regions.

Mid Scotland and Fife (Scottish Parliament electoral region)
Mid Scotland and Fife is one of the eight electoral regions of the Scottish Parliament which were created in 1999. Nine of the parliament's 73 first past the post constituencies are sub-divisions of the region and it elects seven of the 56 additional-member Members of the Scottish Parliament (MSPs). Thus it elects a total of 16 MSPs.

The Mid Scotland and Fife region shares boundaries with the Central Scotland and Lothians West, Highlands and Islands, North East Scotland and West Scotland regions, and is connected with the Edinburgh and Lothians East region by bridges across the Firth of Forth.
Peter Gabriel (1982 album)
Peter Gabriel is the fourth studio album by the English rock musician Peter Gabriel. In the United States and Canada, the album was released by Geffen Records with the title Security. Some music streaming services refer to it as Peter Gabriel 4: Security. A German-language version, entitled Deutsches Album (German Album), was also released. The album saw Gabriel expanding on the post-punk and world music influences from his 1980 eponymous studio album, and earned him his first US top 40 single with "Shock the Monkey".

Instead of working with Hipgnosis on the cover art as he did for his previous three studio albums, Gabriel turned to sculptor Malcolm Poynter. The image is of Gabriel's face, based on an experimental videotape recorded by Poynter and heavily distorted through the use of flexible mirrors, Fresnel lenses, and lighting techniques.

The album was remastered with most of Gabriel's catalogue in 2002.

Peter Gabriel (1980 album)
Peter Gabriel is the third solo studio album by the English rock musician Peter Gabriel, released on 30 May 1980 by Charisma Records. The album, produced by Steve Lillywhite, has been acclaimed as Gabriel's artistic breakthrough as a solo artist. AllMusic wrote that it established him as "one of rock's most ambitious, innovative musicians".

Building on the experimental sound of his previous self-titled studio album, it saw Gabriel embracing post-punk and new wave with an art rock sensibility. Gabriel also explored more overtly political material with the anti-war song "Games Without Frontiers" (which became a No. 4 hit and remains his joint highest-charting single in the UK) and the anti-apartheid protest song "Biko", which remembered the murdered activist Steve Biko.

The album is also often referred to as Melt, owing to its cover photograph by Hipgnosis. Some music streaming services refer to it as Peter Gabriel 3: Melt.
Little Angels Children's Folk Ballet of Korea
The Little Angels Children's Folk Ballet of Korea (Korean: 리틀엔젤스예술단) is a South Korean traditional art and dance troupe made up of elementary and middle school children, founded in 1962 by Sun Myung Moon, the founder of the Unification Church, to project a positive image of South Korea to the world. In 1973 they performed at the United Nations Headquarters in New York City. The group's dances are based on Korean legends and regional dances, and its costumes on traditional Korean styles. Choral singing by the troupe in many languages is also featured.

The Little Angels are supported financially by the Tongil Group, a South Korean business group associated with the Unification Church, through the Tongil Foundation. The Little Angels are part of the Sunhwa Arts School. School fees are sponsored by Sunhwa Educational Foundation so that any talented girl can apply.

Sunhwa Arts School
Sunhwa Arts School (Korean: 선화예술고등학교) is a private coeducational college preparatory arts academy located in Seoul, South Korea. Founded as the Little Angels Art School in 1973 by the Reverend Sun Myung Moon (the founder of the Unification Church), the Sunhwa Arts School was launched in 1974 and has been supported by the Sunhwa Educational Foundation since 1977, when this foundation was created by Reverend Moon.

It is considered to be among the most prominent visual arts, music and dance middle schools and high schools in South Korea. The school is known for its high academic standards and requires high entrance examination scores and interviews for acceptance. At the school, students specialize in one art form such as painting and sculpture, musical instruments or classical ballet. The school complex includes the Little Angels Performing Arts Center, home of the Little Angels Children's Folk Ballet of Korea, which also was founded by Moon in 1962.
Marie of Lorraine
Marie de Lorraine (12 August 1674 – 30 October 1724) was a princess of the House of Lorraine-Guise and Princess of Monaco as consort of Antonio I of Monaco. She was the mother of Louise Hippolyte Grimaldi, the only sovereign Princess of Monaco.

Louise Hippolyte, Princess of Monaco
Louise Hippolyte (10 November 1697 – 29 December 1731) was Princess of Monaco from 20 February 1731 until her death in December that same year. She was one of only two women to rule Monaco (along with Lady Claudine).
Gonzalo Pizarro
Gonzalo Pizarro y Alonso ([gonˈθalo piˈθaro]; 1510 – 10 April 1548) was a Spanish conquistador. He was the younger paternal half brother of Francisco Pizarro, who led the Spanish conquest of the Inca Empire. Pizarro was the illegitimate son of Gonzalo Pizarro y Rodríguez de Aguilar (1446–1522), who, as an infantry colonel, served under Gonzalo Fernández de Córdoba during the Italian Wars. He was also the younger paternal half brother of Hernándo Pizarro y de Vargas and the older paternal full brother of Juan Pizarro y Alonso.

Juan Pizarro (conquistador)
Juan Pizarro y Alonso (Spanish: [xwam piˈθaro]; born c. 1511 in Trujillo; died July 1536) was a Spanish conquistador who accompanied his brothers Francisco, Gonzalo and Hernando Pizarro for the conquest of Peru in 1532.: 136
La Pointe-de-l'Île
La Pointe-de-l'Île (French pronunciation: [la pwɛ̃t də lil]) is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 2004. Its population in 2001 was 98,878.

The riding was created in 2003 from parts of Anjou—Rivière-des-Prairies, Hochelaga—Maisonneuve, and Mercier ridings.

Honoré-Mercier (electoral district)
Honoré-Mercier (French pronunciation: [ɔnɔʁe mɛʁsje]; formerly Anjou—Rivière-des-Prairies) is a federal electoral district in Montreal, Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1988.

Its most recent Member of Parliament was Éric St-Pierre of the Liberal Party of Canada.
Coastal Carolina Chanticleers football
The Coastal Carolina Chanticleers football team represents Coastal Carolina University in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision level. The Chanticleers are members of the Sun Belt Conference, fielding its teams at the FBS level since 2017. The Chanticleers play their home games at James C. Benton Field at Brooks Stadium in Conway, South Carolina, United States.

Their head coach is Ryan Beard, who was hired following the firing of Tim Beck.

Brooks Stadium
Brooks Stadium is a 21,000-seat multi-purpose stadium in Conway, South Carolina. It is home to the Coastal Carolina Chanticleers football team at Coastal Carolina University.  The facility opened in 2003 and is named in honor of Coby Garrett Brooks and Boni Belle Brooks, children of Robert Brooks.  Brooks was a Loris, South Carolina native and was the chairman of Hooters of America, Inc. The stadium is notable for its teal artificial turf.
Arthur Li
Arthur Li Kwok-cheung, GBM, GBS JP (Chinese: 李國章; born 27 June 1945) is a Hong Kong doctor and politician. He is currently member of the Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region and the chairman of the Council of the University of Hong Kong (HKU). He was Vice-Chancellor of the Chinese University of Hong Kong (CUHK) from 1996 to 2002 and Secretary for Education and Manpower from 2002 to 2007. Li’s dictatorial and ruthless leadership style led some to refer to him as "King Arthur" and even "the Tsar". He is the grandson of the co-founder of the Bank of East Asia, Li Koon-chun, and brother of its current chairman, David Li. He was awarded the Grand Bauhinia Medal (GBM) by the Hong Kong SAR Government in 2017.

David Li
Sir David Li Kwok-po GBM GBS OBE JP (Chinese: 李國寶; born 13 March 1939, London, England) is a Hong Kong banker and politician. He is the executive chairman of the Bank of East Asia and pro-chancellor of the University of Hong Kong. He was a member of the Legislative Council of Hong Kong and the Executive Council of Hong Kong in the 2000s.