hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mãe Carmen
Carmen Oliveira da Silva, known as Mãe Carmen do Gantois or Mãe Carmen de Oxalá (December 29, 1926 — December 26, 2025), was a Brazilian Candomblé ialorixá (priestess). The youngest daughter of Mãe Menininha do Gantois and sister of Mãe Cleusa de Nanã, she served as the ialorixá of the Ilê Axé Iyá Omin Iyamassê from 2002 until her death in 2025.

Ilê Axé Iyá Omin Iyamassê
Ilê Axé Iyá Omin Iyamassê is a Candomblé terreiro in Salvador, Bahia, Brazil. It is also known as the Terreiro do Gantois or the Sociedade São Jorge do Gantois. It is located on Alto do Gantois Avenue in the Federação neighborhood of Salvador. The terreiro is associated with the Ketu branch of the religion. It shares a history with the Ilê Axé Iyá Nassô Oká (Terreiro da Casa Branca) and Ilê Axé Opô Afonjá. The terreiro occupies 3,600 square metres (39,000 ft2) ranging from the ridge of a hill and a small valley.
Libyan National Conference
The Libyan National Conference was a planned meeting in Ghadames for organising  elections and other components of a peace process in Libya. The conference was prepared over 18 months during 2018 and 2019 and planned to take place 14–16 April 2019. It was postponed in early April 2019 as a result the attack on Tripoli by the Libyan National Army led by Khalifa Haftar.

Next Libyan presidential election
A presidential election in Libya had originally been planned for 10 December 2018, but was delayed due to Khalifa Haftar's Western Libya campaign. The election was thereafter scheduled to be held on 24 December 2021 but was indefinitely postponed after the head of the High National Election Commission (HNEC) ordered the dissolution of the electoral committees nationwide.
Solar eclipse of January 27, 2055
A partial solar eclipse will occur at the Moon's descending node of orbit on Wednesday, January 27, 2055, with a magnitude of 0.6932. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A partial solar eclipse occurs in the polar regions of the Earth when the center of the Moon's shadow misses the Earth.

The partial solar eclipse will be visible for most of North America.

Solar eclipse of November 16, 2058
A partial solar eclipse will occur at the Moon's descending node of orbit on Saturday, November 16, 2058, with a magnitude of 0.7644. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A partial solar eclipse occurs in the polar regions of the Earth when the center of the Moon's shadow misses the Earth.

The partial solar eclipse will be visible for parts of Northeast Asia.
Maelor Saesneg
Maelor Saesneg, also known as English Maelor, comprises one half of the Maelor region on the Welsh side of the Wales-England border, being the area of the Maelor east of the River Dee. The region has changed counties several times, previously being part of Cheshire and later a detached portion of Flintshire. The area is currently in Wales, despite its name, and administered as part of Wrexham County Borough.

The name Maelor is an old Welsh word: it can be translated as "land of the prince", from mael "prince" and llawr "low ground", "region". Malaur Saisnec appears in a document as early as 1202: Saesneg ("English") is believed to relate specifically to the area's religious administration, as it was historically part of the ancient Diocese of Lichfield and Chester.

Maelor
53°00′N 2°55′W﻿ / ﻿53.0°N 2.91°W﻿ / 53.0; -2.91

The Maelor is an area of north-east Wales along the border with England. It is now entirely part of Wrexham County Borough. The name Maelor is an old Welsh word: it can be translated as "land of the prince", from mael ("prince") and llawr ("low ground", "region").
Tannhäuser (opera)
Tannhäuser (German: [ˈtanhɔʏzɐ]; full title Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg, "Tannhäuser and the Minnesängers' Contest at Wartburg") is an 1845 opera in three acts, with music and text by Richard Wagner (WWV 70 in the catalogue of the composer's works). It is based on two German legends: Tannhäuser, the mythologized medieval German Minnesänger and poet, and the tale of the Wartburg Song Contest. The story centres on the struggle between sacred and profane love, as well as redemption through love, a theme running through most of Wagner's work.

The opera remains a staple of major opera house repertoire in the 21st century.

Sängerkrieg
The Sängerkrieg (minstrel contest), also known as the Wartburgkrieg (Wartburg contest), was a contest among minstrels (Minnesänger) at the Wartburg, a castle in Thuringia, Germany, in 1207.

Whether the contest was purely legend or had some basis in an actual event has been debated since the Middle Ages.  Local Thuringian historians, such as Dietrich von Apolda and Johannes Rothe, in the 14th and 15th centuries respectively, suggested the poems referred to an actual historical event.  In the 19th century, Johann Rinne argued that the events never occurred.
Bhayangkara Presisi Lampung F.C.
Bhayangkara Presisi Lampung Football Club, simply known as Bhayangkara Presisi, is an Indonesian professional football club based in Bandar Lampung, Lampung. The club is linked to the Indonesian National Police. The club plays in Super League from the 2025–26 season following promotion in 2024–25 Liga 2.

The name of the club is based on a police rank. They have won the Super League title in 2017.

2017 Liga 1 (Indonesia)
The 2017 Liga 1, also known as Go-Jek Traveloka Liga 1 for sponsorship reasons, was the inaugural season of Liga 1 under its current name and the 8th season of the top-flight Indonesian professional league for association football clubs since its establishment in 2008. It was the first official professional league season held post-FIFA sanction. The season started on 15 April 2017 and ended on 12 November 2017. Fixtures for the 2017 season were announced on 11 April 2017.

2014 Indonesia Super League winners Persib were the defending champions, as the 2015 Indonesia Super League was abandoned midway due to FIFA suspension while the 2016 Indonesia Soccer Championship A was not counted as an official league.

Bhayangkara won their first Liga 1 title with one match to spare.

The season was marred by the death of Persela's longtime goalkeeper, Choirul Huda.
Lagamal
Lagamal or Lagamar (Akkadian: "no mercy") was a Mesopotamian deity associated chiefly with Dilbat (modern Tell  al-Deylam). A female form of Lagamal was worshiped in Terqa on the Euphrates in Upper Mesopotamia. The male Lagamal was also at some point introduced to the pantheon of Susa in Elam.

Lagamal was regarded as an underworld deity, and in that capacity could be associated with Mesopotamian Nergal or Elamite Inshushinak. In Mesopotamian sources, his father was Urash, the tutelary god of Dilbat. In Susa, Lagamal formed a pair with Ishmekarab, a deity associated with law and justice, while documents from Mari indicate that in Terqa she was connected with the local god Ikšudum.

Urash (god)
Urash (Uraš) was a Mesopotamian god who was the tutelary deity of Dilbat. He was an agricultural god, and in that capacity he was frequently associated with Ninurta. His wife was the goddess Ninegal, while his children were the underworld deity Lagamal, who like him was associated with Dilbat, and the love goddess Nanaya.

Urash occasionally appears in myths, though they only survive in small, late fragments.
Gerik
Gerik (alternate spelling: Grik) is a mukim and the district capital of Hulu Perak District, Perak, Malaysia. The town is also known as Rest Town due to its strategic location next to East-West Highway Federal Route 4, the main route linking Kedah, Penang and Kelantan.

Malaysia Federal Route 4
Federal Route 4 is a federal road in the north of Peninsula Malaysia. The 307 kilometres (191 mi) road connects Butterworth, Penang to Pasir Puteh in Kelantan. The highway also goes close to the border with Thailand and meets Jalan Kompleks CIQ Bukit Bunga at Bukit Bunga.
Lophospiza
Lophospiza is a genus of Asian birds of prey in the family Accipitridae. It is the only genus in the subfamily Lophospizinae. The two species placed in this genus were formerly placed in the genus Accipiter.

Accipiter
Accipiter (/ækˈsɪpɪtər/) is a genus  of birds of prey in the family Accipitridae. Some species are called sparrowhawks, but there are many sparrowhawks in other genera such as Tachyspiza.

These birds are slender with short, broad, rounded wings and a long tail which helps them maneuver in flight. They have long legs and long, sharp talons used to kill their prey, and a sharp, hooked bill used in feeding. Females tend to be larger than males. They often ambush their prey, mainly small birds and mammals, capturing them after a short chase. The typical flight pattern is a series of flaps followed by a short glide. They are commonly found in wooded or shrubby areas.

The genus Accipiter was introduced by the French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760. The type species is the Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus).  The name is Latin for "hawk", from accipere, "to grasp".
Southern velvetfish
The southern velvetfish (Aploactisoma milesii) is a species of marine ray-finned fish, a velvetfish belonging to the family Aploactinidae. It is the only member of the monotypic genus Aploactisoma. This species is endemic to the waters around southern and western Australia.

Velvetfish
Little velvetfishes or simply Velvetfishes are a subfamily, the Aploactininae, of marine ray-finned fishes classified within the family Synanceiidae of the suborder Scorpaenoidei. They are small fish that have skin with a velvet texture. They live on the sea bottom close to the shore, at depths of up to 100 metres (330 ft). They are found in the Indo-Pacific region.
Kanisurra
Kanisurra (also Gansurra, Ganisurra) was a Mesopotamian goddess who belonged to the entourage of Nanaya. Much about her character remains poorly understood, though it is known she was associated with love. Her name might be derived from the word ganzer, referring to the underworld or to its entrance. In addition to Nanaya, she could be associated with deities such as Gazbaba, Išḫara and Uṣur-amāssu. She is first attested in sources from Uruk from the Ur III period, and continued to be worshiped in this city as late as in the Seleucid period.

Uṣur-amāssu
Uṣur-amāssu (also spelled Uṣur-awāssu or Uṣur-amāssa) was a Mesopotamian deity. While originally viewed as male, she later came to be regarded as a goddess. Regardless of gender, Uṣur-amāssu was considered as a child of Adad and Shala and like other members of their entourage was considered a deity of justice. The earliest attestations of veneration of Uṣur-amāssu are theophoric names from cities such as Kish, but the female version of this deity is best attested in sources from Uruk from the Neo-Babylonian period. She belonged to the pentad of goddesses who stood on top of the local pantheon, which also included Ishtar, Nanaya, Bēltu-ša-Rēš and Urkayītu. She is still attested in texts from the Seleucid period, and continued to be celebrated during an akitu festival.
New York State Route 224
New York State Route 224 (NY 224) is a 19.77-mile-long (31.82 km) state highway in the Southern Tier of New York in the United States. The route is signed as north–south; however, in actuality the highway follows more of an east–west routing across southeastern Schuyler County and northeastern Chemung County. The western terminus of the route is at an intersection with NY 14 in the village of Montour Falls southeast of Seneca Lake and its eastern terminus is at a junction with NY 34 in the village of Van Etten.

Van Etten (CDP), New York
Van Etten is a hamlet and census-designated place (CDP) within the town of Van Etten in Chemung County, New York, United States. It is a former village that was absorbed by the town of Van Etten on December 31, 2018. The name came from the two brothers who founded the village. As of the 2020 census, the CDP had a population of 601.

The community is northeast of Elmira and is part of the Elmira Metropolitan Statistical Area.
Brian Azzarello
Brian Azzarello (born August 11, 1962) is an American comic book writer and screenwriter who first came to prominence with the hardboiled crime series 100 Bullets, published by DC Comics' mature-audience imprint Vertigo. Azzarello is best known for his numerous collaborations with artists Eduardo Risso (100 Bullets, Batman: Broken City, Spaceman, Moonshine) and Lee Bermejo (Batman/Deathblow, Luthor, Joker, Batman: Damned), his contributions to the Watchmen prequel project Before Watchmen and The Dark Knight Returns sequel series DK III: The Master Race, as well as for his stints on the long-running Vertigo series Hellblazer and The New 52 relaunch of the Wonder Woman title.

Lex Luthor: Man of Steel
Lex Luthor: Man of Steel (later collected as simply Luthor) is a five-issue monthly American comic book limited series written by Brian Azzarello and illustrated by Lee Bermejo, which features Superman's nemesis Lex Luthor as the protagonist.

The story explores Luthor's motivations behind being a constant foe to the Man of Steel inside a city that has largely embraced him. Luthor views Superman as a demigod who looks down on humanity and believes that in order to "save" the human race from extraterrestrial threats, Superman must be stopped.
Noah's Arc: Jumping the Broom
Noah's Arc: Jumping the Broom, is a 2008 American romantic comedy-drama film based on the LOGO television series Noah's Arc. It was released on October 24, 2008, in select theaters and video on demand.

The 2025 sequel Noah's Arc: The Movie premiered on Paramount+ in June 2025.

Noah's Arc (TV series)
Noah's Arc is an American cable television comedy-drama series that aired for two seasons on the Logo network from October 19, 2005 to October 4, 2006. The show centered on the lives of four African-American gay friends who share personal and professional experiences while living in Los Angeles.

The series was followed by the film Noah's Arc: Jumping the Broom (2008), the pandemic special Noah's Arc: The 'Rona Chronicles (2020), and the streaming television sequel Noah's Arc: The Movie (2025).
Morley, West Yorkshire
Morley is a market town and a civil parish within the City of Leeds metropolitan borough, in West Yorkshire, England. Morley is the largest town in the borough after Leeds itself. Morley forms part of the Heavy Woollen District.

It lies approximately 5 miles (8 km) south-west of Leeds city centre.  It was built on seven hills: Scatcherd Hill, Dawson Hill, Daisy Hill, Chapel Hill, Hunger Hill, Troy Hill and Banks Hill. In 2011, the town and civil parish had populations of 44,440 and 27,738 respectively. It includes the New Brighton area.

The town is split between the Morley North and Morley South wards (containing the town centre) of Leeds City Council, both making up part of the Leeds South West and Morley parliamentary constituency.

City of Leeds
The City of Leeds, also known officially as Leeds, is a metropolitan borough with city status in West Yorkshire, England. It occupies the north east of the county and includes Leeds and its surrounding towns, including Wetherby, Garforth, Morley, and Otley. The borough had an estimated population of 845,189 in 2024, making it the second largest district in England by population after Birmingham.

The borough was created in 1974 as part of a reform of local government in England. It is one of five metropolitan boroughs within the metropolitan county of West Yorkshire, which was created at the same time. Local government was shared between Leeds City Council and West Yorkshire County Council until 1985, when the county council was abolished and the city council took on its responsibilities. The city council is a member of the West Yorkshire Combined Authority, a strategic body for the county.
Gurus of Modern Yoga
Gurus of Modern Yoga is an edited 2014 collection of essays on some of the gurus (leaders) of modern yoga by the yoga scholars Mark Singleton and Ellen Goldberg.

The book has been broadly welcomed by critics as a necessary introduction to some of these figures, though some of them have regretted the book's lack of an evaluation of recent research on the place of the guru in modern yoga, or of an attempt to draw more general conclusions.

Mark Singleton (yoga scholar)
Mark Singleton is a scholar and practitioner of yoga. He studied yoga intensively in India, and became a qualified yoga teacher, until returning to England to study divinity and research the origins of modern postural yoga. His doctoral dissertation, which argued that posture-based forms of yoga represent a radical break from haṭha yoga tradition, with different goals, and an unprecedented emphasis on āsanas, was later published in book form as the widely-read Yoga Body.

Singleton was a senior research fellow at the School of Oriental and African Studies at the University of London, working on the European Research Council-funded Hatha Yoga Project. As an editor of scholarly texts and essays on yoga, his works have been widely praised and well received by scholars. Gurus of Modern Yoga and Roots of Yoga are both considered important contributions to the field of yoga.
Haruka Shimazaki
Haruka Shimazaki (島崎 遥香, Shimazaki Haruka; born March 30, 1994) is a Japanese actress, singer, and former member of the Japanese idol group AKB48. Her supposed apathetic attitude toward idol fans led to the popularity of the buzzword "salty treatment" (塩対応, shio taiō) in Japanese media. Since graduating from AKB48 in 2016, Shimazaki has worked as an actress, including roles in Hiyokko, Nisekoi, and Tonde Saitama. She also started her own YouTube channel on March 30, 2020.

Fly Me to the Saitama
Fly Me to the Saitama (Japanese: 翔んで埼玉, Hepburn: Tonde Saitama; stylized as Fly me to the Saitama) is a 2019 Japanese comedy film directed by Hideki Takeuchi, based on the 1980s manga series of the same name written and illustrated by Mineo Maya.

It was released to critical acclaim and received 12 nominations at the 43rd Japan Academy Film Prize, taking home the Director of the Year, Screenplay of the Year, and Best Film Editing. It also won the Best Film at Blue Ribbon Awards. With a gross of $32.8 million it was the 13th highest-grossing film of 2019 in Japan.
Antistatic device
An antistatic device is any device that reduces, dampens, or otherwise inhibits electrostatic discharge, or ESD, which is the buildup or discharge of static electricity. ESD can damage electrical components such as computer hard drives, and even ignite flammable liquids and gases.

Many methods exist for neutralizing static electricity, varying in use and effectiveness depending on the application. Antistatic agents are chemical compounds that can be added to an object, or the packaging of an object, to help deter the buildup or discharge of static electricity. For the neutralization of static charge in a larger area, such as a factory floor, semiconductor cleanroom or workshop, antistatic systems may utilize electron emission effects such as corona discharge or photoemission that introduce ions into the area that combine with and neutralize any electrically charged object. In many situations, sufficient ESD protection can be achieved with electrical grounding.

Static electricity
Static electricity is an imbalance of electric charges within or on the surface of a material. The charge remains until it can move away as an electric current or by electrical discharge. The word "static" is used to differentiate it from current electricity, where an electric charge flows through an electrical conductor.

A static electric charge can be created whenever two surfaces contact and/or slide against each other and then separate. The effects of static electricity are familiar to most people because they can feel, hear, and even see sparks if the excess charge is neutralized when brought close to an electrical conductor (for example, a path to ground), or a region with an excess charge of the opposite polarity (positive or negative). The familiar phenomenon of a static shock – more specifically, an electrostatic discharge – is caused by the neutralization of a charge.
University of Arkansas
The University of Arkansas (U of A, UArk, or UA) is a public land-grant research university in Fayetteville, Arkansas, United States. It is the flagship campus of the University of Arkansas System. Founded as Arkansas Industrial University in 1871, classes were first held in 1872, with its present name adopted in 1899.

The university campus consists of 378 buildings spread across 512 acres (2.07 km2) of land in Fayetteville, Arkansas. As of the fall of 2025, total enrollment was 34,175. The university is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" and had spent $164.4 million on research in FY 2021.

The University of Arkansas's athletic teams, the Arkansas Razorbacks, compete in NCAA Division I as members of the Southeastern Conference (SEC) with eight men's teams and eleven women's teams in thirteen sports.

Arkansas Razorbacks
The Arkansas Razorbacks, also known as the Hogs, are the intercollegiate athletics teams representing the University of Arkansas, located in Fayetteville. The University of Arkansas student body voted to change the name of the school mascot (originally the Cardinals) in 1910 to the Arkansas Razorbacks after a hard-fought battle against LSU in which they were said to play like a "wild band of Razorback hogs" by former coach Hugo Bezdek. The Arkansas Razorbacks are the only major sports team in the U.S. with a porcine nickname, though the Texas A&M–Kingsville Javelinas play in Division II.

The University of Arkansas currently fields 19 total varsity teams (eight men's and 11 women's) in 13 sports, and competes at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I (Football Bowl Subdivision in football) level as a member of the Southeastern Conference (SEC).
Bong Suntay
Jesus Manuel Angel "Bong" Cabochan Suntay (born November 15, 1970) is a Filipino businessman, lawyer and politician.

The owner of a taxi operator in Metro Manila, Suntay heads the Philippine National Taxi Operators Association. He is also the founder of LPG chain Cleanfuel.

Suntay was a longtime member of the Quezon City Council serving from 1998 to 2004 and from 2007 to 2016. He was also a member of the House of Representatives of the Philippines serving Quezon City's 4th  district from 2019 to 2022. He narrowly defeated Marvin Rillo in the 2025 local elections by 200 votes.

Quezon City's 4th congressional district
Quezon City's 4th congressional district is one of the six congressional districts of the Philippines in Quezon City. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1987. The district consists of the south central barangays bordering Manila and San Juan. It includes the Diliman and New Manila areas. Quezon Avenue borders it to the north and EDSA to the east. It is currently represented in the 20th Congress by Jesus Manuel Angel "Bong" C. Suntay of the United Nationalist Alliance (UNA).

Two-time Speaker Feliciano Belmonte Jr. hailed from this district.