hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sixty-seventh session of the United Nations General Assembly
The sixty-seventh session of the United Nations General Assembly opened on 18 September 2012 and had its last scheduled meeting on 11 September 2013. The president of the United Nations General Assembly was chosen from the EEG (the smallest regional grouping) with Serbia's then foreign minister Vuk Jeremić beating out Lithuania's Dalius Čekuolis in an election. Notably, the session led to United Nations General Assembly resolution 67/19 which granted Palestine non-member observer state status.

2012 United Nations General Assembly presidential election
An indirect presidential election was held to choose the President of the United Nations General Assembly on 8 June 2012 to replace Nassir Abdulaziz Al-Nasser and preside over the Sixty-seventh session of the United Nations General Assembly. It was the rotational turn of the Eastern European Group to preside over the session.

Vuk Jeremić is elected with 99 votes for and 85 votes against. This was the first time since 1991 that there was no consensus candidate from the regional grouping, thus invoking a secret ballot vote.
Provencher Bridge
The Provencher Bridge (French: Pont Provencher) is a set of paired bridges — a four-lane vehicular bridge and a suspended pedestrian bridge (called Esplanade Riel) — across the Red River in Winnipeg, Manitoba, Canada.

The bridge links downtown Winnipeg and The Forks historic area with St. Boniface, a Winnipeg community across the Red River. It derived its name from the connecting Boulevard Provencher (Provencher Boulevard).

The vehicular bridge serves Route 57 and is a main connector from downtown Winnipeg to most of the eastern communities in Winnipeg. The speed limit on the bridge is 50 km/h (31 mph).

St. Boniface, Winnipeg
St. Boniface (French: Saint-Boniface) is a city ward and neighbourhood in Winnipeg. Along with being the centre of the Franco-Manitoban community, it ranks as the largest francophone community in Western Canada.

It features such landmarks as the St. Boniface Cathedral, Boulevard Provencher, the Provencher Bridge, Esplanade Riel, Saint Boniface Hospital, the Université de Saint-Boniface, and the Royal Canadian Mint.

The area covers much of eastern Winnipeg, including Old St. Boniface. It consists of the neighbourhoods of Norwood West, Norwood East, Windsor Park, Niakwa Park, Niakwa Place, Southdale, Southland Park, Royalwood, Sage Creek, and Island Lakes, among others, plus a large industrial area. The ward is represented by Matt Allard, a member of Winnipeg City Council, and also corresponds to the neighbourhood clusters of St. Boniface East and West. The population was 58,520 according to the Canada 2016 Census.
Giuliana Sgrena
Giuliana Sgrena (born 20 December 1948) is an Italian journalist who works for the Italian communist newspaper il manifesto and the German weekly Die Zeit. While working in Iraq, she was kidnapped by insurgents on 4 February 2005. After her release on 4 March, Sgrena and the two Italian intelligence officers who had helped secure her release came under fire from U.S. forces while on their way to Baghdad International Airport. Nicola Calipari, a major general in the Italian Military Intelligence and Security Service (SISMI) was killed, and Sgrena and Andrea Carpani, the other Italian officer taking her to the airport, were wounded in the incident. The event caused an international outcry.

Il manifesto
il manifesto (Italian: [il maniˈfɛsto]; English: "the manifesto") is an Italian daily newspaper published in Rome, Italy. While calling itself "communist" and broadly left-wing, it is not connected to any political party.
Live at Last (Black Sabbath album)
Live at Last is a 1980 live album by the English heavy metal band Black Sabbath. Despite its wide distribution and success (it peaked at No. 5 on the UK Albums Chart), the album was released without the permission or knowledge of the band. It was, however, released legally by the band's former manager Patrick Meehan who owned the rights to the recording.  It was re-released officially, with the approval of the band, on September 2, 2002 (in the US) as disc 1 of the two-disc Past Lives set.

The nature of the album's initial release as being without the band's approval is demonstrated by a notoriously embarrassing goof in the original version, which falsely credited the singer as "Ossie Osbourne".

Past Lives (Black Sabbath album)
Past Lives is a live album released in 2002 by the English heavy metal band Black Sabbath. It peaked at number 114 on the Billboard 200.  The first disc was previously known as Live at Last, an album not put out by Black Sabbath's record company, and therefore not an official Black Sabbath album. The second consists of recordings made for television and radio, previously only available on bootlegs. It was released as a digipak and later a standard jewel-case.
Cell-0
Cell-0 (pronounced "Cell Zero") is the ninth studio album by Finnish cello metal band Apocalyptica. It was released on 10 January 2020. It is the band's first fully instrumental album since 2003's Reflections, and their first studio release since Shadowmaker, published 4 years and 9 months earlier, marking their longest gap between studio albums.

Apocalyptica
Apocalyptica is a Finnish symphonic metal band from Helsinki, formed in 1993. The band is currently composed of three classically trained cellists Eicca Toppinen, Paavo Lötjönen, and Perttu Kivilaakso. Originally a classical-style Metallica tribute band, the band eventually adopted a neoclassical metal style without the use of conventional guitars and bass. They have sold over four million albums to date.
1919 England to Australia flight
The 1919 England to Australia flight, also known as The Great Air Race, was the first ever flight from the United Kingdom to Australia. Of the six entries that started the race, the winners were South Australian brothers Ross Smith and Keith Smith, serving as pilot and co-pilot respectively. They were also accompanied by mechanics James Bennett and Wally Shiers, all of whom made the successful journey of 11,060 kilometres (6,872 mi; 5,972 nmi) from London to Darwin in a modified Vickers Vimy bomber. Although the race had finished in Darwin, an extra leg of 3,290 kilometres (2,044 mi; 1,776 nmi) to the Smith brothers' hometown of Adelaide was undertaken.

MacRobertson Air Race
The MacRobertson Trophy Air Race (also known as the London to Melbourne Air Race) took place in October 1934 as part of the Melbourne Centenary celebrations. The race was devised by the Lord Mayor of Melbourne, Sir Harold Gengoult Smith, and the prize money of £15,000 was provided by Sir Macpherson Robertson, a wealthy Australian confectionery manufacturer, on the conditions that the race be named after his MacRobertson confectionery company, and that it was organised to be as safe as possible. A further condition was that a gold medal be awarded to each pilot who completed the course within 16 days.
Go (Vertical Horizon album)
Go is the fourth studio album by alternative rock band Vertical Horizon. The album, a follow-up to the band's double platinum Everything You Want, continues to expand upon the band's alternative and pop rock sound while moving into more hard rock directions as well. Recorded in early 2002, the album was ready as early as that August, but was instead delayed extensively due to restructuring at the band's label, RCA Records. The album was released over a year later on September 23, 2003. The singles off the album were "I'm Still Here", "Forever", and "When You Cry".

The album was well received by critics, who praised the album for being enjoyable despite not being especially inventive, but did not perform well commercially, with it not charting within the top 60 in its first week, and failing to achieve any RIAA certification. The album was later re-released as Go 2.0 in 2005 on Hybrid Recordings, with a new track "Better When You're Not There" and rearranged track listing.

Vertical Horizon
Vertical Horizon is an American alternative rock band formed in Washington, D.C. in 1991. Vocalists and guitarists Matt Scannell and Keith Kane started the band when they were students at Georgetown University, later expanding the duo into a full four-piece band. Since the mid-2000s the group has undergone multiple line-up changes, with Scannell serving as the only constant member throughout. The band has released seven studio albums since 1992 – the most successful of which was their third, Everything You Want, which was certified double Platinum by the RIAA. Its title track is the band's signature song, having reached number one on the Billboard Hot 100 in 2000 – the only single of the band's to do so. The album also spawned two further two Hot 100 entries, "You're a God" and "Best I Ever Had (Grey Sky Morning)".

In 2025, Chad Childers of Loudwire included the band in his list of "10 '90s Post-Grunge Bands That Should Have Been Bigger".
The Playboy Club
The Playboy Club is an American historical crime drama television series that aired on NBC from September 19 to October 3, 2011. Set in 1961, the series centers on the employees (known as Bunnies) of the original Playboy Club operating in Chicago. The Playboy Club stars Eddie Cibrian, Laura Benanti, Amber Heard, Jenna Dewan, Naturi Naughton, Leah Renee, Wes Ramsey, Jenifer Lewis, and David Krumholtz.

The Playboy Club was canceled on October 4, 2011, after three episodes aired, due to its low ratings. It was the first cancellation of the 2011–12 television season. NBC continued to film the series until October 10, 2011, hoping to sell the series to another network.

When production wrapped on October 10, 2011, Chad Hodge (the show's creator and executive producer) and Benanti both tweeted that they had finished seven episodes, including the pilot. Benanti further stated that the seventh episode has two endings, one of which is more final to the series.

Jenna Dewan
Jenna Lee Dewan (/dəˈwɑːn/; born December 3, 1980) is an American actress and dancer. She started her career as a backup dancer for Janet Jackson, and later worked with artists including Christina Aguilera, Pink, and Missy Elliott. She is known for her role as Nora Clark in the 2006 film Step Up. She has also starred on the short-lived NBC series The Playboy Club and had a recurring role on the FX series American Horror Story: Asylum. She portrayed Freya Beauchamp on the Lifetime series Witches of East End, Lucy Lane in The CW series Supergirl and Superman & Lois, and Joanna in Soundtrack on Netflix. Dewan has hosted the reality television shows World of Dance and Flirty Dancing and served as a judge on Come Dance with Me. She currently stars as Bailey Nolan (née Nune) on ABC's The Rookie. She also had a recurring role on the FOX medical drama The Resident.
John McLeay Jr.
John Elden McLeay (30 March 1922 – 26 December 2000) was an Australian politician. He was a member of the Liberal Party and represented the Division of Boothby in South Australia from 1966 to 1981. He held ministerial office in the Fraser government as Minister for Construction (1975–1978) and Administrative Services (1978–1980).

Division of Boothby
The Division of Boothby is an Australian federal electoral division in South Australia. The division was one of the seven established when the former Division of South Australia was redistributed on 2 October 1903 and is named after William Boothby (1829–1903), the Returning Officer for the first federal election.

At the 2016 federal election, the seat covered 130 km², extending from Clarence Gardens and Urrbrae in the north to Marino and part of Happy Valley in the south, including the suburbs of Belair, Blackwood, Brighton, Daw Park, Eden Hills, Marion, Mitcham, Seacliff, St Marys and Panorama.
Sammy Barr
Samuel Alexander Barr (20 December 1931 – 7 May 2012) was a British shipyard worker, trade unionist and Upper Clyde Shipbuilders (UCS) work-in veteran. Barr was an "inspiring speaker" and organiser who was a "widely respected shop steward" of the Boilermakers' Society at the time of the "historic work-in" at the UCS in 1971. Barr was credited with coming up with the idea for a work-in, which gained a lot of publicity and forced the UK Government into a reversal, saving 6,000 jobs at the shipyard.    Barr was a lifelong friend to fellow UCS activists Jimmy Airlie and Sammy Gilmore.  Throughout his life he displayed "considerable political commitment"  to the right to work, and protection for the rights of young working people, and also particularly to the protection of the Clyde shipyards.

Richard Leonard writes that "he was unquestionably one of the outstanding trade unionists of his generation, which was a generation of outstanding trade unionists".

Upper Clyde Shipbuilders
Upper Clyde Shipbuilders (UCS) was a Scottish shipbuilding consortium, created in 1968 as a result of the amalgamation of five major shipbuilders of the River Clyde. It entered liquidation, with much controversy, in 1971. That led to a "work-in" campaign at the company's shipyards, involving shop stewards Jimmy Airlie and Jimmy Reid, among others.
Mahmoud Al-Mawas
Mahmoud Kamal Al-Mawas (Arabic: مَحْمُود كَمَال الْمَوَّاس; born 1 January 1993) is a Syrian professional footballer who plays as a winger or an attacking midfielder for Al-Shorta in the Iraqi Premier League and the Syria national team.

Mawas is the first ever non-Iraqi player to become the 'Iraqi Premier League' top scorer with 22 goals in the 2021–22 season. He also became the 2023–24 'Player of the Season' with his time at Al-Shorta.

2021–22 Iraqi Premier League
The 2021–22 Iraqi Premier League was the 48th season of the Iraqi Premier League, the highest tier football league in Iraq, since its establishment in 1974. The season started on 20 September 2021 and ended on 3 July 2022, with the relegation play-off held on 10 September 2022.

Al-Shorta secured the title with seven rounds of the league remaining, setting a new record for the earliest title win in Iraq and finishing a record 21 points clear at the top of the table. Al-Shorta also became the first club to beat all other teams in a 20-team season and the first club to win all Baghdad derbies home and away in one season.

Al-Shorta forward Mahmoud Al-Mawas from Syria became the first non-Iraqi player to win the league's top scorer award, scoring 22 goals, and the club's Egyptian manager Moamen Soliman became the first manager from Africa to win the Iraqi Premier League.
Embassy of Ukraine, Chișinău
The Ukrainian Embassy in Chișinău is the diplomatic mission of Ukraine in the Republic of Moldova. The embassy building is located at Vasile Lupu 17 in Chișinău. Ukrainian Ambassador to the Republic of Moldova has been Paun Rohovei since 2025.

Paun Rohovei
Paun Rohovei (born 26 October 1970; Romanian: Paun Aurelovici Rohovei, also Păun; Ukrainian: Паун Аурелович Роговей) is a Ukrainian diplomat. He is the Ambassador of Ukraine to Moldova since 7 February 2025. He previously held numerous posts over many years at the Ukrainian embassies in Bucharest and Chișinău, and was also Ukraine's ambassador with special missions for the Transnistria conflict. Rohovei is an ethnic Romanian.
Tarsicio Herrera Zapién
Tarsicio Herrera Zapién (born 1935) is a Mexican writer, researcher and academic, specializing in the culture and classical literature. He studies the works of Sister Juana Inés de la Cruz, as well as music composition and recovery of classical musicological works.

Juana Inés de la Cruz
Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, better known as Sor Juana Inés de la Cruz O.S.H. (12 November 1648 – 17 April 1695), was a Hieronymite nun and a Novohispanic writer, philosopher, composer and poet of the Baroque period, nicknamed "The Tenth Muse", "The Mexican Phoenix", and "The Phoenix of America" by her contemporary critics. She was also a student of science. She was among the main contributors to the Spanish Golden Age, alongside Juan de Espinosa Medrano, Juan Ruiz de Alarcón and Garcilaso de la Vega "el Inca", and is considered one of the most important female writers in Spanish language literature and Mexican literature.

Sor Juana has been significant to many communities across time, having been presented as a candidate for Catholic sainthood; a symbol of Mexican nationalism; and a paragon of freedom of speech, women's rights, and sexual diversity, making her a figure of great controversy and debate to this day.
Cape Flissingsky
76°42′07″N 69°05′28″E﻿ / ﻿76.70194°N 69.09111°E﻿ / 76.70194; 69.09111

Cape Flissingsky (Russian: Мыс Флиссингский; Mys Flissingskiy) is a cape on Northern Island, Novaya Zemlya, Russia. It is considered the easternmost point of Europe, including islands.

The cape was discovered by Willem Barents in 1596, during his pursuit of the northern sea route to Asia. It is named after the Dutch city of Vlissingen, the original name being 't Vlissinger Hooft.

The cape is a few kilometers from the shelter that Barents and his crew built to overwinter from 1596 to 1597, and where he ultimately died the following year. A memorial cross in his honor is erected in the area.

Extreme points of Europe
This is a list of the extreme points of Europe: the geographical points that are higher or farther north, south, east or west than any other location in Europe. Some of these positions are open to debate, as the definition of Europe is diverse.
Hilton High School
Hilton High School is part of the student Hilton Central School District, a public school system based in Hilton, a suburb of Rochester, New York. Hilton High School offers an International Baccalaureate Diploma, and the school has made Newsweek 's Top 1,200 schools in the United States each year since 2005, when they ranked at number 989. Hilton High School has a high graduation rate of 92% (2017–18) and is ranked in the top 200 in the state of New York and eighth of approximately 20 schools in Monroe County, New York.

Hilton, New York
Hilton is a village in Monroe County, New York, United States. The population was 6,027 at the 2020 census. The community was named for the Rev. Charles A. Hilton and is entirely within the town of Parma.
Priestly undergarments
The priestly undergarments (Biblical Hebrew: מִכְנְסֵי־בָד, romanized: miḵnəsē-ḇāḏ) were "linen breeches" (KJV) worn by the priests and the High Priest in ancient Israel. They reached from the waist to the knees and so were not visible, being entirely hidden by the priestly tunic.

Priestly sash
The  priestly sash or girdle (Hebrew אַבְנֵט‎ avnet) was part of the ritual garments worn by Jewish high priests who served in the Temple in Jerusalem.

The "sash" or "girdle" worn by the High Priest was of fine linen with "embroidered work" in blue, purple and scarlet (Exodus 28:39, 39:29); those worn by the priests were of white, twined linen. The sash should not be confused with the embroidered belt of the ephod. Like the other priestly vestments, the purpose of the sash was "for glory and for beauty" (Exodus 28:41). On the Day of Atonement the High Priest changed into special linen garments that included a sash of fine linen without any embroidery (Leviticus 16:4). These linen garments were worn only once, with new ones being made each year.
Sveva Caetani
Sveva Caetani, or Sveva Caetani Di Sermoneta (August 6, 1917 – April 28, 1994), was an Italian-Canadian artist.

Descending from the House of Caetani, Sveva Caetani represented the last of an ancient line that traces its roots back over 1,200 years and includes at least two medieval popes, Pope Gelasius II and Pope Boniface VIII, and noted politicians, cardinals, academics, artists, writers, and musicians.

She immigrated to Canada in 1921 and naturalized in 1928/1929 with her father, Leone Caetani, and her mother, Ofelia Fabiani. Leone, an Italian nobleman (Prince of Teano and Duke of Sermoneta), brought his second family to Canada to start a new life with them and escape Italy, where his socialist and democratic ideas were increasingly unpopular as fascism was rising.

They settled in Vernon, British Columbia, where Sveva would spend the rest of her life.

Vernon, British Columbia
Vernon is a city in British Columbia, Canada. It is 440 km (270 mi) northeast of Vancouver. Named after Forbes George Vernon, a former MLA of British Columbia who helped establish the Coldstream Ranch in nearby Coldstream, Vernon was incorporated in 1892. Vernon has a population of 44,519 (2021), while its metropolitan region, Greater Vernon, has a population of 67,086 as of the 2021 Canadian census. With this population, Vernon is the largest city in the North Okanagan Regional District. A resident of Vernon is called a "Vernonite."
Kattappana
Kattappana ([kaʈ:ap:ɐna]) is a municipality in the Idukki district of Kerala, India. It is located 32 km (19.8 mi) southeast of the Idukki district headquarters in Painavu, 131 km (81.4 mi) east of major commercial city Kochi and 211 km (131.1 mi) north of the state capital, Thiruvananthapuram. Kattappana is the second-largest municipality in the district by population, and serves as a major hub for commercial and economic activity for the surrounding region.

Kattappana was formed primarily by settlers from Thodupuzha, Pala, Kanjirapally, Kothamangalam, Muvattupuzha and Changanassery in the 1950s, and was given the status of gram panchayat in 1962. The town later attained the Municipality status in 2015.

Pala, Kerala
Pala (IPA: [paːlaː]) is a municipality in the Kottayam district of Kerala, India. It is located 28 km (17.4 mi) north of the district headquarters in Kottayam and about 167 km (103.8 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Pala has a population of 22,056, and a population density of 1,373/km2 (3,560/sq mi).

Pala is on the banks of the Meenachil River and is a major hub of Syrian Christian culture in Kerala.
2022 UEFA Super Cup
The 2022 UEFA Super Cup was the 47th edition of the UEFA Super Cup, an annual football match organised by UEFA and contested by the reigning champions of the top two European club competitions, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. The match featured Spanish club Real Madrid, winners of the 2021–22 UEFA Champions League, and German club Eintracht Frankfurt, winners of the 2021–22 UEFA Europa League. It was played at the Olympic Stadium in Helsinki, Finland on 10 August 2022. The match was also a repeat of the 1960 European Cup final between both clubs, which was won 7–3 by Real Madrid. The match was the first European club competition fixture featuring the Semi-Automated Offside Technology (SAOT).

Real Madrid won the match 2–0 for their fifth UEFA Super Cup title, a competition record shared with Barcelona and Milan.

Helsinki Olympic Stadium
The Helsinki Olympic Stadium (Finnish: Helsingin Olympiastadion; Swedish: Helsingfors Olympiastadion), located in the Töölö district about 2.3 kilometres (1.4 mi) from the centre of the Finnish capital Helsinki, is the largest stadium in the country. The stadium is best known for being the centre of activities in the 1952 Summer Olympics. During those games, it hosted athletics, equestrian show jumping, and the football finals.

The stadium was also the venue for the first Bandy World Championship in 1957, the first and tenth World Athletics Championships, in 1983 and 2005. It hosted the European Athletics Championships in 1971, 1994 and 2012. It is also the home stadium of the Finland national football team.

The stadium reopened in August 2020 after four years of renovation.