hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint John Riptide
The Saint John Riptide were a Canadian professional basketball team based in Saint John, New Brunswick, that had home games at Harbour Station. They were a member of the National Basketball League of Canada (NBL Canada) in the Atlantic Division. The team was one of two professional basketball teams from the province of New Brunswick, the other being the Moncton Magic.

Established in 2007 as the Manchester Millrats (an expansion team based in Manchester, New Hampshire, which played in the American Basketball Association (ABA), a year later it moved to the Premier Basketball League (PBL). In 2010, it relocated to Saint John as the Saint John Mill Rats, and in 2016 it was renamed as the Riptide.

In 2019, the team was granted a one-season hiatus by the league, yet it has since been inactive.

National Basketball League of Canada
The National Basketball League of Canada (NBL Canada; French: Ligue nationale de basketball du Canada) was a Canadian professional men's minor league basketball organization. The NBL Canada was founded in 2011, when three existing Premier Basketball League teams joined with four new franchises for the league's inaugural season. The league  changed in size multiple times and had four active teams in its final season, all in Ontario, but historically the NBLC had several located in the Atlantic provinces. The league's season typically ran  from November to April of the following year. The final league champions were the London Lightning, who defeated the Windsor Express 3–2 in the 2023 NBL Finals.

Following the conclusion of the 2023 NBLC season the four remaining NBLC teams, the KW Titans, London Lightning, Sudbury Five and Windsor Express, broke away from the NBLC and helped found the Basketball Super League along with president of The Basketball League, David Magley.
Matt Rinaldi
Matthew Daniel Rinaldi (born April 11, 1975) is an American attorney and politician who served as chairman of the Republican Party of Texas from 2021 to 2024. Rinaldi was a member of the Texas House of Representatives for District 115 in Dallas County from 2015 to 2019 when he was defeated by Democrat Julie Johnson.

Julie Johnson (politician)
Julie Elizabeth Johnson (born May 2, 1966) is an American politician and attorney serving as a U.S. representative from Texas's 32nd congressional district since 2025.  A member of the Democratic Party, she previously served as a member of the Texas House of Representatives. Johnson is the first openly lesbian member of Congress from a Southern state.
Lady Ichikawa
Lady Ichikawa (市川局 Ichikawa no Tsubone, d. April 5, 1585) was a Japanese female warrior (Onna-musha) from the Sengoku period who helped drive out Ouchi and the Otomo clan from Chugoku. She was the wife of Ichikawa Tsuneyoshi, a samurai warlord and retainer of Mōri Motonari. She defended Konomine castle from the attack by Ōuchi.

Onna-musha
Onna-musha (女武者) is a term referring to female warriors in pre-modern Japan, who were members of the bushi (warrior) class. They were trained in the use of weapons to protect their household, family, and honour in times of war; many of them fought in battle alongside samurai men.
Onna-musha also have an important presence in Japanese literature, with Tomoe Gozen and Hangaku Gozen being famous and influential examples.
Sara Cox
Sara Joanne Cyzer (née Cox born 13 December 1974), known professionally by her maiden name Sara Cox, is an English radio DJ, television presenter and author. She hosted a range of BBC Radio 1 shows from 1999 to 2014, including the breakfast show from April 2000 until December 2003. She later joined Radio 2, and has presented its teatime show since 2019.

Cox has also presented a number of television shows for the BBC including The Great Pottery Throw Down (2015–2017), Too Much TV (2016) and Back in Time for... (2018–2020).

Radio 1 Breakfast
Radio 1 Breakfast, also known as The Radio 1 Breakfast Show, is BBC Radio 1's flagship morning show currently hosted by Greg James and broadcast since its launch on 30 September 1967.

The show ran six days a week until February 1968 (see BBC Genome Project Archived 3 December 2020 at the Wayback Machine), then five days a week until June 2018, when the Friday show was dropped and incorporated into the station's weekend schedule, hosted by former Weekend Breakfast hosts Matt Edmondson & Mollie King. In January 2021, the show returned to broadcasting five days per week.
Interstate 30
Interstate 30 (I-30) is a major Interstate Highway in the southern states of Texas and Arkansas in the United States. I-30 travels 366.76 miles (590.24 km) from I-20 west of Fort Worth, Texas, northeast via Dallas, and Texarkana, Texas, to I-40 in North Little Rock, Arkansas. The highway parallels U.S. Route 67 (US 67) except for the portion west of Downtown Dallas (which was once part of I-20). Between the termini, I-30 has interchanges with I-35W, I-35E, and I-45. I-30 is known as the Tom Landry Freeway between I-35W and I-35E, within the core of the Dallas–Fort Worth metroplex.

U.S. Route 67
U.S. Route 67 is a major north–south U.S. highway which extends for 1,560 miles (2,511 km) in the Central United States. The southern terminus of the route is at the United States-Mexico border in Presidio, Texas, where it continues south as Mexican Federal Highway 16 upon crossing the Rio Grande. The northern terminus is at U.S. Route 52 in Sabula, Iowa. US 67 crosses the Mississippi River twice along its routing. The first crossing is at West Alton, Missouri, where US 67 uses the Clark Bridge to reach Alton, Illinois. About 240 miles (390 km) to the north, US 67 crosses the river again at the Rock Island Centennial Bridge between Rock Island, Illinois, and Davenport, Iowa. Additionally, the route crosses the Missouri River via the Lewis Bridge a few miles southwest of the Clark Bridge.
Toodyay Convict Hiring Depot (1852–1872)
Construction of the new Toodyay Convict Hiring Depot began in February 1852 and was completed by 1856. The depot was closed in 1872. The site chosen, Avon Location 110, was an area of Crown land measuring just over 18 hectares (45 acres). It was situated approximately 4.8 kilometres (3 mi) upstream from the site of the previous Toodyay Convict Hiring Depot (1851) located at the Toodyay townsite (now known as West Toodyay). The previous depot had only ever been a temporary arrangement born of necessity when accommodation was required at short notice. The new depot site was surveyed by Francis Thomas Gregory in 1852.

All convict hiring depots were built according to a similar basic plan, although variations occurred due to the lay of the land and other circumstances unique to the area. The site, beneath and around the current Shire of Toodyay offices, was heritage listed in 2014.

Naming of Toodyay, Western Australia
The town of Toodyay, Western Australia, was not always known by that name. Initially Toodyay was located in what is now West Toodyay before repeated flooding caused the town centre to migrate to the area around the Newcastle convict depot creating the town of Newcastle. After approximately 50 years of confusion the name of Newcastle was changed to Toodyay and the original Toodyay became known as West Toodyay.
Dana Scott
Dana Stewart Scott (born October 11, 1932) is an American logician who is the Hillman University Professor emeritus of Computer Science, Philosophy, and Mathematical Logic at Carnegie Mellon University. He is now retired and lives in Berkeley, California. He and Michael O. Rabin won the 1976 ACM Turing Award for their work on automata theory, while his collaborative work with Christopher Strachey in the 1970s laid the foundations of modern approaches to the semantics of programming languages. He has also worked on modal logic, topology, and category theory.

Michael O. Rabin
Michael Oser Rabin (Hebrew: מִיכָאֵל עוזר רַבִּין; born September 1, 1931) is an Israeli mathematician, computer scientist, and recipient with Dana Scott of the 1976 ACM Turing Award for their work on computational complexity.
Farnborough, Hampshire
Farnborough is a town located in the Rushmoor district of Hampshire, England. It has a population of around 60,652 as of the 2021 census and is an important centre of aviation, engineering and technology. The town is probably best known for its association with aviation, including Samuel Cody, Farnborough Airport, the Farnborough International Airshow, Royal Aircraft Establishment and the Air Accidents Investigation Branch.

Air Accidents Investigation Branch
The Air Accidents Investigation Branch (AAIB) investigates civil aircraft accidents and serious incidents within the United Kingdom, its overseas territories and crown dependencies. It is also the Space Accident Investigation Authority (SAIA) for the United Kingdom. The AAIB is a branch of the Department for Transport and is based in the grounds of Farnborough Airport, Hampshire.
Mills County, Texas
Mills County is located in Texas, United States. It was created on March 15, 1887, from parts of four existing counties in Central Texas—Brown, Comanche, Hamilton, and Lampasas—and named after John T. Mills.  The 2020 census reported a population of 4,456. Its county seat is Goldthwaite. A long-time resident of the county quipped that residing here is the closest a person could get to living in Mayberry.

Comanche County, Texas
Comanche County is a county located on the Edwards Plateau in Central Texas. As of the 2020 census, its population was 13,594. The county seat is Comanche. The county was founded in 1856 and is named for the Comanche Native American tribe.
Aleksey Yermolov
Aleksey Petrovich Yermolov (Russian: Алексей Петрович Ермолов, IPA: [jɪrˈmoləf]; 4 June [O.S. 24 May] 1777 – 23 April [O.S. 11 April] 1861) was a Russian general of the 19th century who commanded Russian troops in the Caucasian War. He served in all the Russian campaigns against the French, except for the 1799 campaigns of Alexander Suvorov in northern Italy and Switzerland. During this time he was accused of conspiracy against Paul I and sentenced to exile. Two years later he was pardoned and brought back into service by Alexander I. Yermolov distinguished himself during the Napoleonic Wars at the Battles of Austerlitz, Eylau, Borodino, Kulm, and Paris.

Battle of Paris (1814)
The Battle of Paris or the Storming of Paris (30–31 March 1814) saw the Allied forces of Russia, Austria, Prussia, and Württemberg attack Paris defended by troops of the First French Empire under Joseph Bonaparte. The French soldiers put up a stout resistance at the capital’s eastern suburbs on 30 March but were steadily driven back by the overwhelmingly superior Allied forces. Faced with a hopeless situation, Marshals Auguste de Marmont and Édouard Mortier agreed to a cease fire with the Allies in the late afternoon. The French evacuated Paris on 31 March according to the terms of the convention reached with the Allied leaders Tsar Alexander I of Russia, King Frederick William III of Prussia, and Austrian Field Marshal Karl Philipp, Prince of Schwarzenberg. This defeat marked the end the War of the Sixth Coalition and soon forced Emperor Napoleon to abdicate and go into exile.
Homestead (meteorite)
Homestead is a L5 meteorite fallen on 12 February 1875 in Iowa, United States, first described by Gustavus Detlef Hinrichs.
Sometimes called the Amana meteorite because of the nearby Amana Colonies it was called the Homestead meteorite, because Homestead, Iowa was the nearest train station. The Amana meteorites also include a large meteorite fallen in May 1879.

Homestead, Iowa
Homestead is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Iowa County, Iowa, United States. It is one of the seven villages of the Amana Colonies.

Homestead is a census-designated place with the population recorded as 135 in the 2020 census.
South African type TM tender
The South African type TM tender was a steam locomotive tender from the pre-Union era in the Natal Colony.

The Type TM tender first entered service in 1911, as tenders to a second batch of 25 Class B 4-8-2 Mountain type steam locomotives which were ordered by the Natal Government Railways in that year. These locomotives were designated Class 3 on the South African Railways in 1912.

South African Class 3 4-8-2
The South African Railways Class 3 4-8-2 of 1909 was a steam locomotive from the pre-Union era in the Colony of Natal.

In 1909, the Natal Government Railways placed the world's first true Mountain type locomotive in service when five Class B 4-8-2 tender locomotives were commissioned. Another 25 were placed in service in 1911. In 1912, when they were assimilated into the South African Railways, they were renumbered and designated Class 3. The Mountain wheel arrangement went on to become the most numerous steam locomotive wheel configuration in use in South Africa.
Ögmundar þáttr dytts
Ögmundar þáttr dytts ok Gunnars helmings is an Icelandic þáttr in two parts: the story of Ǫgmundr dyttr, a cousin of Víga-Glúmr, and the adventures in Sweden of a Norwegian called Gunnarr helmingr, who takes advantage of observances in the cult of Freyr.

Víga-Glúms saga
Víga-Glúms saga (Modern Icelandic pronunciation: listenⓘ) is one of the Sagas of Icelanders. It takes place mostly in and around Eyjafjörður in North Iceland, and recounts the life and fall of Glúmr Eyjólfsson, a powerful man whose nickname, Víga, refers to his propensity for killing people. It is believed to have been written in the first half of the 13th century and one passage may allude to a political scandal of that time.
Scar boat burial
The Scar boat burial is a Viking boat burial near the village of Scar, on Sanday, in Orkney, Scotland. The burial, which dates to between 875 and 950 AD, contained the remains of a man, an elderly woman, and a child, along with numerous grave goods. Although the site had to be excavated quickly because of the threat of coastal erosion owing to bad weather conditions, it yielded many important finds.

Scar, Orkney
Scar is a village and farm complex on the island of Sanday in Orkney, Scotland. The B9068 road runs from Scar to Kettletoft. The Scar boat burial was found at the Crook Beach in 1985 and discovered in September 1991. Scar House (late 18th to early 19th century), former windmill (later 18th century) and former water mill (18th to 19th century) are B listed buildings.
Arfor
Arfor (Welsh for 'coastal'; and stylised as ARFOR) is an economic support programme of the Welsh Government, partnering with Plaid Cymru, as a joint venture with local councils, in Carmarthenshire, Ceredigion, Gwynedd and the Isle of Anglesey, specifically catered to support the Welsh language. The programme covers large parts of Y Fro Gymraeg, the Welsh-speaking heartlands, in the north-west and west of Wales, and is to support the use of Welsh in its heartlands, therefore the language overall.

The first phase was launched in 2019, following a budget agreement with Plaid Cymru, while the second phase was launched in 2023. The second phase forms part of the 2021 Welsh Labour–Plaid Cymru agreement.

Y Fro Gymraeg
Y Fro Gymraeg (Welsh for 'the Welsh language area'; pronounced [ə vroː ˈɡəmrɑːɨɡ]) is a name often used to refer to the linguistic area in Wales where the Welsh language is used by the majority or a large part of the population; it is the heartland of the Welsh language and comparable in that respect to the Gàidhealtachd of Scotland and Gaeltacht of Ireland. It has no official government recognition.
East Side Militia
East Side Militia is the second studio album by American industrial rock band Chemlab, released on October 8, 1996 by Fifth Colvmn and Metal Blade Records. Its original title was supposed to be "Jesus Christ Porno Star" (which instead became the name of the second track of the album). It was re-released on November 30, 1999 by Martin Atkins' label Invisible Records with two additional tracks, "Vera Blue" remixed by PIG and "Exile on Mainline" remixed by haloblack.

Chemlab
Chemlab is an American industrial rock band formed in Washington D.C. in 1989 by Dylan Thomas More, Joe Frank, and Jared Louche (then known as Hendrickson). Influenced by the pioneers of the industrial genre, such as Throbbing Gristle, Chemlab mixed experimental sounds with rock and metal within an electronic framework. They released their first EP 10 Ton Pressure (1990), parted ways with Frank and moved to New York City, their base for the duration of their career. Chemlab released their debut album Burn Out at the Hydrogen Bar in 1993 and toured with acts such as White Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails, 16volt, and Gwar.
Double Brown
Double Brown is a naturally fermented bitter beer. It is produced by DB Breweries in New Zealand, a Heineken subsidiary, containing 4% alcohol by volume. It is considered a low-cost beer since it is priced below mainstream brands owned by the company such as Tui, Export Gold and DB Draught. Double Brown is produced in DB's main brewery in Auckland. It is not marketed as heavily as the brewery's main brands, in order to keep costs as low as possible. It is colloquially referred to as DoBro in New Zealand.

In 2004, Double Brown won the prestigious BrewNZ New Zealand Draught Beer of the Year Award.

In 2009, DB Breweries controversially reduced the iconic "20 box" to 18 cans whilst holding the price constant.

New Zealand band Missing Teeth recorded a song named "Double Brown" as a homage to the brew.

Double Brown is featured in the Lee Tamahori film Once Were Warriors, where bottles can be seen throughout the film. It can also be seen in the 2012 film Two Little Boys.

DB Breweries
DB Breweries is a New Zealand–based brewing company, owned by Heineken Asia Pacific. Founded in 1930 by Sir Henry Kelliher and W Joseph Coutts, the partners purchased Levers and Co. and the Waitemata Brewery Co. in Ōtāhuhu. Asia Pacific Breweries acquired DB Breweries in 2004, which in turn was bought-out by Heineken International in 2012. The company mainly produces pale lager, whilst its Tui brand is one of the better-known beers in New Zealand, partly due to strong advertising.
Café Moderno (Pontevedra)
The Café Moderno (Modern Coffee) is an art nouveau and eclectic building located in St. Joseph's Square in Pontevedra, Spain. It is the building with the most important Art Nouveau interior in the city. It is currently the headquarters of one of the socio-cultural centres of Pontevedra Afundación, owned by the Abanca bank.

Plaza de San José
St. Joseph's Square (Plaza de San José in Spanish) is a 19th-century square located in the centre of the city of Pontevedra (Spain), in the first urban expansion area, near the Campolongo neighbourhood.
Albrecht Schuch
Albrecht Abraham Schuch (born 21 August 1985) is a German actor. He is the recipient of several accolades, including four German Film Awards, a Bavarian Film Award, and a German Television Award. He was nominated for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role for his performance in All Quiet on the Western Front (2022).

German Film Award
The German Film Award (German: Deutscher Filmpreis),  also known as Lola after its prize statuette, is the national film award of Germany. It is presented at an annual ceremony honouring cinematic achievements in the German film industry. Besides being the most important film award in Germany, it is also the most highly endowed German cultural award, with cash prizes in its current 20 categories totalling nearly three million euros.

From 1951 to 2004 it was awarded by a commission, but since 2005 the award has been organized by the German Film Academy (Deutsche Filmakademie). The Federal Commissioner for Cultural and Media Affairs has been responsible for the administration of the prize since 1999. The awards ceremony is traditionally held in Berlin.
Institute for Materials Research
The Institute for Materials Research (金属材料研究所, Kinzoku zairyō kenkyūsyo), abbreviated IMR or Kinken (金研, Kinken), is a research institute for materials science in the Tohoku University, Japan. It consistently ranks as one of the top in ISI citations on materials research. In 2001, it ranked first in the field of materials science by ISI, Philadelphia Archived 2007-12-28 at the Wayback Machine.

Tohoku University
Tohoku University (東北大学, Tōhoku daigaku) is a public research university in Sendai, Miyagi, Japan. It is colloquially referred to as Tohokudai (東北大, Tōhokudai) or Tonpei (トンペイ, Tompei).

Established in 1907 as the third of the Imperial Universities, after the University of Tokyo and Kyoto University, it initially focused on science and medicine, later expanding to include humanities studies as well.

In 2016, Tohoku University had 10 faculties, 16 graduate schools and 6 research institutes, with a total enrollment of 17,885 students. The university's three core values are "Research First (研究第一主義)," "Open-Doors (門戸開放)," and "Practice-Oriented Research and Education (実学尊重)."
Wistariahurst
Wistariahurst is a historic house museum and the former estate of the Skinner family, located at 238 Cabot Street in Holyoke, Massachusetts.  It was built in 1868 for William Skinner, the owner of a successful silk spinning and textile business, and is named for the abundant wisteria vines which cascade across its eastern facade. Originally constructed in Williamsburg in 1868, the mansion designed by Northampton architect William Ferro Pratt was moved to Holyoke in 1874, following the devastating flood which swept away the original Skinner mills. Following the death of Belle Skinner, its music room was operated as a private museum from 1930 to 1959, housing the Belle Skinner Collection of Old Musical Instruments, before their donation by the family to Yale University. Since 1959 it has been operated as the Wistariahurst Museum, and is open to the public.  The property was listed on the National Register of Historic Places in 1973.

Yale University Collection of Musical Instruments
The Yale Morris Steinert Collection of Musical Instruments, a division of the Yale School of Music, is a museum in New Haven, Connecticut. It was established in 1900 by a gift of historic keyboard instruments from Morris Steinert, and later enriched in 1960 and 1962 by the acquisition of the Belle Skinner and Emil Herrmann collections. Initially housed under the dome of Woolsey Hall, it was moved in 1961 to a historic Romanesque structure on Hillhouse Avenue, constructed in 1895 for the Alpha Delta Phi fraternity.
Ceirano Fabbrica Automobili
Ceirano Fabbrica Automobili, or Ceirano Giovanni Fabbrica Automobili or Giovanni Ceirano Fabbrica Automobili was an Italian automobile manufacturer from Turin, founded in 1919 by Giovanni Ceirano and his son Giovanni "Ernesto" Ceirano.

The company was active from 1919 until 25 August 1923 when Giovanni amalgamated it with 'Società Ceirano Automobili Torino (S.C.A.T.), which he had founded in 1906 and left in 1917, to form SCAT-Ceirano.

Ceirano GB & C
Ceirano GB & C was a historic automobile company, founded in October 1888 by Giovanni Battista Ceirano, Emanuele di Bricherasio, Attilio Calligaris, Pietro Fenoglio and Cesare Goria Gatti.

The new company was based in Turin, where it began to build bicycles under the Welleyes brand name. In 1899, the company hired Aristide Faccioli to design a small car with two seats. Welleyes was a success for Ceirano, but they were unable to cope with volume production,  so, in July 1899, Ceirano sold the company, plans and patents to Giovanni Agnelli, for launch as the first F.I.A.T. automobile.