hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvira Madigan (1967 film)
Elvira Madigan is a 1967 Swedish romantic drama film directed by Bo Widerberg and starring Pia Degermark and Thommy Berggren. It is based on the tragedy of the Danish slackrope dancer Hedvig Jensen, working under the stage name of Elvira Madigan at her stepfather's travelling circus, and her romance with Swedish nobleman lieutenant Sixten Sparre.

The film was released in Sweden on 24 April 1967. In the United States, the film premiered on 30 October 1967. The film was Widerberg's first to have commercial success overseas. At that year's Cannes Film Festival, Degermark won the award for Best Actress.

Elvira Madigan
Hedvig Antoinette Isabella Eleonore Jensen (4 December 1867  –  19 July 1889), better known by her stage name Elvira Madigan, was a circus performer who performed as a slack rope dancer, artistic rider, juggler and dancer. She is best known today for her romantic relationship with the Swedish nobleman and cavalry officer Sixten Sparre. Their joint death caused great sensation and the event was described in song by, among others, the author Johan Lindström Saxon in a song beginning "Sad things happen", which gained great popularity.
Iberdrola
Iberdrola, S.A. (Spanish pronunciation: [iβeɾˈðɾola]) is a Spanish multinational electric utility company based in Bilbao, Spain. It has  around 40,000 employees and serves around 30 million customers.

Subsidiaries include ScottishPower (United Kingdom), Avangrid (United States) and Neoenergia (Brazil), amongst others. As of 2023, the largest shareholder of the company is the Qatar Investment Authority, with BlackRock and Norges Bank (managers of the Norwegian Government Pension Fund Global) also holding significant interests.

Iberdrola is the largest producer of wind power, and the world's second largest electricity utility by market capitalisation. As of 2023, the company operates a capacity of 62,045 MW, of which 41,246 MW are from renewable sources worldwide.

ScottishPower
Scottish Power Limited, trading as ScottishPower, is a vertically integrated energy company based in Glasgow, Scotland. It is a subsidiary of Spanish utility firm Iberdrola.

ScottishPower is the distribution network operator for Central and Southern Scotland, Merseyside, North Wales and parts of Cheshire and Shropshire. It is also the transmission owner for the south of Scotland. The company also supplies electricity and gas to homes and businesses around the United Kingdom and generates power for supply to the grid. It owned PPM Energy in the United States, which has now been folded into Avangrid.
Sheila Chisholm
Margaret Sheila Mackellar Chisholm (9 September 1895 – 13 October 1969) was an Australian socialite and "it girl" in British high society during and after World War I. She married three times: Francis St Clair-Erskine, Lord Loughborough (heir to the Earldom of Rosslyn); Sir John Charles Peniston Milbanke, 11th Bt; and Prince Dmitri Alexandrovich of Russia. Chisholm also had close relationships with brothers Edward, Prince of Wales and Prince Albert of York, both future Kings of the United Kingdom. Chisholm's romantic liaison with Albert ended when his father, George V, told him to leave "the already-married Australian" and find someone more suitable.

Known for her striking beauty, she is likely the inspiration for the Australian phrase "a good-looking sheila".

Prince Dmitri Alexandrovich of Russia
Prince Dmitri Alexandrovich of Russia (15 August [O.S. 2 August] 1901 –  7 July 1980) was the fourth son and fifth child of Grand Duke Alexander Mikhailovich of Russia and Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia. He was a nephew of Tsar Nicholas II of Russia.
Roman Dzongkha
Roman Dzongkha is the official romanization of Dzongkha, the national language of Bhutan. It was developed by the Dzongkha Development Commission in 1991 and represents modern Dzongkha pronunciation as spoken in Thimphu and Punakha.

Dzongkha
Dzongkha (རྫོང་ཁ་ [d͡zòŋkʰɑ́]), also known by its exonym Bhutanese, is a Tibeto-Burman language in the Sino-Tibetan language family that is primarily spoken by the Bhutanese people. It is the official and national language of Bhutan, and is written using the Tibetan script.

The word dzongkha means "the language of the fortress", from dzong "fortress" and kha "language". As of 2013, Dzongkha had 171,080 native speakers and about 640,000 total speakers.

Dzongkha is a South Tibetic language. It is closely related to Laya and Lunana and partially intelligible with Sikkimese, and to some other Bhutanese languages such as Chocha Ngacha, Brokpa, Brokkat and Lakha. It has a more distant relationship to Standard Tibetan.
MasterChef Junior (American TV series)
MasterChef Junior is an American cooking competition involving children from the ages of 8–13 that aired on Fox from September 27, 2013 to May 20, 2024. It is based on the format of the British series Junior MasterChef.

A ninth season was aired March–May 2024, with Gordon Ramsay, Aarón Sánchez, and Daphne Oz as returning judges, along with new judge Tilly Ramsay.

MasterChef (American TV series)
MasterChef is an American competitive cooking reality television series that premiered on Fox on July 27, 2010. Based on the British series of the same name and produced by Endemol Shine North America and One Potato Two Potato, the series features amateur and home chefs competing to win the title of MasterChef. As of the show's fifteenth season, the line-up of judges consists of Gordon Ramsay, Joe Bastianich, and Tiffany Derry.

The fifteenth season, subtitled Dynamic Duos, aired May–September 2025. In October 2025, the series was renewed for a sixteenth and seventeenth season, with judges Ramsay, Bastianich, and Derry all returning. The sixteenth season, subtitled Global Gauntlet, is set to premiere in April 2026.
Happy Birthday (Altered Images album)
Happy Birthday is the debut studio album by Scottish new wave band Altered Images, released in 1981. It was chiefly produced by Steven Severin and recorded at Rockfield Studios, with the exception of the title track, which was produced by Martin Rushent and recorded at Genetic Sound. "Happy Birthday" became the band's biggest hit, peaking at number two on the UK Singles Chart in October 1981.

Happy Birthday reached number 26 on the UK Albums Chart and was certified silver by the British Phonographic Industry for sales in excess of 60,000 copies.

Happy Birthday (Altered Images song)
"Happy Birthday" is a song by Scottish band Altered Images, released as a single from their 1981 album of the same name. The song entered the UK charts in September 1981 and peaked at number two the following month, holding that position for three weeks. It was the 15th-best-selling single in the UK in 1981 and has been certified silver by the British Phonographic Industry (BPI) for sales in excess of 250,000 copies.

"Happy Birthday" is the only song on the album that was produced by Martin Rushent, who had already scored major success that year producing for the Human League and would win the Producer of the Year award for 1981 at the BPI Awards. Accordingly, the band chose Rushent to produce their next album, Pinky Blue (1982), in its entirety.
Missa solemnis (Beethoven)
The Missa solemnis in D major, Op. 123, is a Solemn Mass composed by Ludwig van Beethoven from 1819 to 1823. It was first performed on 7 April 1824 in Saint Petersburg, Russia, under the auspices of Beethoven's patron Prince Nikolai Golitsyn; an incomplete performance was given in Vienna on 7 May 1824, when the Kyrie, Credo, and Agnus Dei were conducted by the composer. It is generally considered one of the composer's supreme achievements and, along with Bach's Mass in B minor, one of the most significant Mass settings of the common practice period.

Written around the same time as his Ninth Symphony, it is Beethoven's second setting of the Mass, after his Mass in C major, Op. 86. The work was dedicated to Archduke Rudolf of Austria, Archbishop of Olomouc, Beethoven's foremost patron as well as pupil and friend. The copy presented to Rudolf was inscribed "Von Herzen—Möge es wieder—Zu Herzen gehn!" ("From the heart – may it return to the heart!")

Archduke Rudolf of Austria
Rudolph Johann Joseph Rainier, Archduke of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, Cardinal-Archbishop of Olomouc (8 January 1788 – 24 July 1831), was a member of the House of Habsburg-Lorraine, and an Austrian clergyman and noble. He was consecrated as Archbishop of Olomouc (Olmütz) in 1819 and was created a cardinal that same year. Rudolph is known for his patronage of the arts, most notably as sponsor of Ludwig van Beethoven, who dedicated several of his works to him.
2013 Saravan earthquake
The 2013 Saravan earthquake occurred with a moment magnitude of 7.7 at 15:14 pm IRDT (UTC+4:30) on 16 April. The shock struck a mountainous area between the cities of Saravan and Khash in Sistan and Balochistan province, Iran, close to the border with Pakistan, with a duration of about 25 seconds. The earthquake occurred at an intermediate depth in the Arabian plate lithosphere, near the boundary between the subducting Arabian plate and the overriding Eurasian plate at a depth of about 80 km.

It was the largest earthquake in Iran within the last 300 years, equal in magnitude to the one that shook East Azerbaijan in 1721, which had killed up to 250,000 people, and possibly the largest in the last half-century. The earthquake followed a magnitude 6.3 event near Bushehr. The town of Mashkel was close to the quake's epicentre, and around 85 percent of the city's buildings were demolished. Thirty-five people were killed in the earthquake.

Saravan, Iran
Saravan (Balochi and ) is a city in the Central District of Saravan County, Sistan and Baluchestan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. The city lies in a long valley in the south of Masheked and north of Makran, close to the international border with Pakistan.
Cooks River Sewage Aqueduct
The Cooks River Sewage Aqueduct is a heritage-listed sewage aqueduct located at Pine Street, Earlwood, New South Wales, Australia. It crosses the Cooks River to Thornley Street, Marrickville. It was designed by Sewerage Construction Branch and NSW Department of Public Works and built during 1895 by J. F. Carson, contractor. The property is owned by Sydney Water, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 18 November 1999.

Marrickville
Marrickville is a suburb in the Inner West of Sydney, in New South Wales, Australia. Marrickville is located 7 kilometres (4 miles) south-west of the Sydney central business district and is the largest suburb in the Inner West Council local government area.

Marrickville sits on the northern bank of the Cooks River, opposite Earlwood and shares borders with Stanmore, Enmore, Newtown, St Peters, Sydenham, Tempe, Dulwich Hill, Hurlstone Park and Petersham. The southern part of the suburb, near the river, is known as Marrickville South and includes the historical locality called The Warren.

Marrickville is culturally diverse, and contains both low and high density residential, commercial and light industrial areas.
Muhammad ibn Talha
Muḥammad ibn Ṭalḥa (Arabic: محمد بن طلحة) was the son of the prominent Muslim general Talha ibn Ubayd Allah and Hammanah bint Jahsh.
Muhammad had two sons and a daughter from his marriage with Khawla (daughter of the Fazara chief Manzur b. Zabban). He was killed in the Battle of Camel, after which, his wife, Khawla, married with Hasan ibn Ali.

Hammanah was the sister of Zaynab bint Jahsh, one of Muhammad's wives. He and his father died at the battle of the Camel.

Battle of the Camel
The Battle of the Camel, also known as The Battle of Basra (Arabic: معركة الجمل, romanized: Maʿrakat al-Jamal) took place outside of Basra, Iraq, in 36 AH (656 CE). The battle was fought between the largely Kufan forces of the fourth Rashidun caliph Ali (r. 656–661) and the rebelling Uthmaniyya led by Aisha, Talha and Zubayr. Ali was the cousin and son-in-law of the Islamic prophet Muhammad, while Aisha was a widow of Muhammad, and Talha and Zubayr were both early converts to Islam and prominent companions. Ali emerged victorious from the battle, Talha and Zubayr were both killed, and Aisha was sent back to Hejaz afterward. The triumvirate had revolted against Ali to avenge the assassination of the third Rashidun caliph Uthman (r. 644–656), although Aisha and Talha are both known to have actively opposed him. The three also called for the removal of Ali from the caliphal office and for a Qurayshite council (shura) with Talha and Zubayr to appoint his successor.
Hedera azorica
Hedera azorica, the Azores ivy, is a species of ivy (genus Hedera)  which is endemic to the Azores Islands. It is an evergreen climbing plant, growing to 20–30 m high where suitable surfaces are available, and grows as ground cover where there are no vertical surfaces. It climbs by means of aerial rootlets which cling to the substrate.

Hedera
Hedera, commonly called ivy (plural ivies), is a genus of 12–15 species of evergreen climbing or ground-creeping woody plants in the family Araliaceae, native to Western Europe, Central Europe, Southern Europe, Macaronesia, northwestern Africa and across central-southern Asia east to Japan and Taiwan. Several species are cultivated as climbing ornamentals, and the name ivy especially denotes common ivy (Hedera helix), known in North America as "English ivy", which is frequently planted to clothe brick walls.
Cethlenn
In Irish mythology, Caitlín (Old Irish: Cethlenn, Cethleann, Ceithlenn, Ceithlionn) was the wife of Balor of the Fomorians and, by him, the mother of Ethniu. She was also a prophetess and warned Balor of his impending defeat by the Tuatha Dé Danann in the second battle of Magh Tuiredh. During that battle she wounded the Dagda with a projectile weapon. She was also known by the nickname Cethlenn of the Crooked Teeth.

Fomorians
The Fomorians or Fomori (Old Irish: Fomóire, Modern Irish: Fomhóraigh / Fomóraigh) are a supernatural race in Irish mythology, who are often portrayed as hostile and monstrous beings. Originally they were said to come from under the sea or the earth. Later, they were portrayed as sea raiders and giants. They are enemies of Ireland's first settlers and opponents of the Tuatha Dé Danann, the other supernatural race in Irish mythology; although some members of the two races have offspring. The Tuath Dé defeat the Fomorians in the Battle of Mag Tuired. This has been likened to other Indo-European myths of a war between gods, such as the Æsir and Vanir in Norse mythology, the Olympians and Titans in Greek mythology, and the Devas and Asuras in Indian mythology.

One theory is that the Fomorians were supernatural beings representing the wild or destructive powers of nature; personifications of chaos, darkness, death, blight and drought.
Martin Cahill
Martin Cahill (23 May 1949 – 18 August 1994) was an Irish crime boss from Dublin. Known as "The General", Cahill masterminded a series of burglaries and armed robberies in Ireland throughout the 1980s and 1990s. He was shot and killed in 1994 while out on bail for kidnapping charges. The Provisional Irish Republican Army took responsibility for Cahill's murder but no one was ever arrested or formally charged.

John Traynor (criminal)
John "the Coach"  Traynor (1948 – 24 October 2021) was a major Irish organized crime figure who was a both a longtime confidential source for Irish investigative journalist Veronica Guerin and a prime suspect in allegedly arranging her 1996 contract killing.
The X Factor (Greek TV series) series 5
The X Factor is a Greek and Cypriot television music competition to find new singing talent. The fifth series began airing on Skai TV and Sigma TV on April 27, 2017. Sakis Rouvas returned to present the main show on Skai TV for the fifth time and with Evagelia Aravani returned on Auditions Shows, Bootcamp, Chair Challenge and in Backstage at the Live Shows. Tamta was the only judge from the 4th series to return. Giorgos Mazonakis, Giorgos Papadopoulos and Babis Stokas are the new judges in the series, replacing George Theofanous, Peggy Zina and Thodoris Marantinis.

This year the teams are: the Boys with Tamta, the Girls with Giorgos Papadopoulos, the Over 25s with Giorgos Mazonakis and the Groups with Babis Stokas.

For the first time in The X Factor Greece the winner will not be from the Boys. The winner is Panagiotis Koufogiannis from the Over 25s.

Evangelia Aravani
Evangelia Aravani (Greek: Ευαγγελία Αραβανή: born 29 November 1985) is a Greek fashion model, television presenter and beauty pageant titleholder. In 2005 Aravani won the title of Miss Star Hellas and then was chosen to represent Greece at the Miss Universe 2005 pageant where she placed 11th.

Aravani was a special guest at the official Cypriot beauty contest, whose winners go on to represent Cyprus at the Miss Universe and Miss World pageants. She co-presented alongside singer Sakis Rouvas the fourth and fifth seasons of singing reality television competition X-Factor in Greece and continued her career by presenting the fashion competition My Style Rocks and the non-profit dancing competition Dancing with the Stars. From 2018 to 2019 she presented the Greek version Project Runway.
2020 Oregon wildfires
The 2020 Oregon wildfire season was the most destructive on record in the state of Oregon. The season is a part of the 2020 Western United States wildfire season. The fires killed at least 11 people, burned more than 1,000,000 acres (400,000 ha) of land, and destroyed thousands of homes.

2020 Western United States wildfire season
The Western United States experienced a series of major wildfires in 2020. Severe August thunderstorms ignited numerous wildfires across California, Oregon, and Washington, followed in early September by additional ignitions across the West Coast. Fanned by strong, gusty winds and fueled by hot, dry terrains, many of the fires exploded and coalesced into record-breaking megafires, burning more than 10.2 million acres (41,000 square kilometres) of land, mobilizing tens of thousands of firefighters, razing over ten thousand buildings, and killing at least 37 people. The fires caused over $19.884 billion (2020 USD) in damages, including $16.5 billion in property damage and $3.384 billion in fire suppression costs. Climate change and poor forest management practices contributed to the severity of the wildfires.
Alabama State Route 96
State Route 96 (SR 96) is a 30.680-mile (49.375 km) east–west state highway in Lamar and Fayette counties in western Alabama, United States, that runs nearly entirely along the southern edge of the valley formed by Luxapallila Creek and connects Mississippi Highway 50 (MS 50) with Alabama State Route 18 (SR 18).

Fayette County, Alabama
Fayette County is a county located in the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 16,321. Its county seat is Fayette. Its name is in honor of the Marquis de Lafayette (or de la Fayette), who aided General George Washington in the American Revolutionary War.
Langtry, Texas
Langtry is an unincorporated community in Val Verde County, Texas, United States. The community is notable as the place where Judge Roy Bean, the "Law West of the Pecos", had his saloon and practiced law.

Roy Bean
Phantly Roy Bean Jr. (c. 1825 – March 16, 1903) was an American saloon-keeper and Justice of the Peace in Val Verde County, Texas, who called himself "The Only Law West of the Pecos." He held court in his saloon along the Rio Grande in a desolate stretch of the Chihuahuan Desert. Legend records his jurisprudence as thoroughly abnormal and in many instances comical. Although remembered as a hanging judge who said "hang 'em first and try 'em later," he never had anyone hanged.
Luna Park, Osaka
Osaka's Luna Park (Runa pāku, also known as Shinsekai Luna Park) was Japan's second amusement park of the same name, replacing the destroyed Luna Park in Tokyo. In operation from 1912 to 1923, the 132,000 square meter park in the Shinsekai section of Osaka featured a unique entrance: an aerial tramway from the original Tsutenkaku Tower.

Shinsekai
Shinsekai (新世界, lit. New World) is a neighbourhood located next to south Osaka City's downtown "Minami" area. The neighbourhood was created in 1912 with New York (specifically, Coney Island) as a model for its southern half and Paris for its northern half. At this location, a Luna Park amusement park operated from 1912 until it closed in 1923. The centrepiece of the neighbourhood was Tsutenkaku Tower (the "tower reaching to heaven").

It is located on the northern border of Nishinari, one of Japan's poorest areas.
Fumaric acid
Fumaric acid or trans-butenedioic acid is an organic compound with the formula HO2CCH=CHCO2H. A white solid, fumaric acid occurs widely in nature.  It has a fruit-like taste and has been used as a food additive. Its E number is E297. The salts and esters are known as fumarates.  Fumarate can also refer to the C4H2O2−4 ion (in solution). Fumaric acid is the trans isomer of butenedioic acid, while maleic acid is the cis isomer.

Malic acid
Malic acid is an organic compound with the molecular formula HO2CCH(OH)CH2CO2H. It is a dicarboxylic acid that is made by all living organisms, contributes to the sour taste of fruits, and is used as a food additive. Malic acid has two stereoisomeric forms (L- and D-enantiomers), though only the L-isomer exists naturally. The salts and esters of malic acid are known as malates. The malate anion is a metabolic intermediate in the citric acid cycle.
California's 43rd congressional district
California's 43rd congressional district is a congressional district in the U.S. state of California that is currently represented by Democrat Maxine Waters. The district is centered in the southern part of Los Angeles County, and includes portions of the cities of Los Angeles (including LAX) and Torrance. It includes the entirety of the cities of Hawthorne, Lawndale, Gardena, Inglewood, and Lomita.
From 2003 until 2013, the 43rd district was based in San Bernardino County. The Hispanic-majority district encompassed the southwestern part of the county, and included San Bernardino and Rialto.

Lawndale, California
Lawndale is a city in Los Angeles County, California, United States. The population was 31,807 at the 2020 census, down from 32,769 at the 2010 census. The city is in the South Bay region of the Greater Los Angeles Area.
Star Wars: The Clone Wars (video game)
Star Wars: The Clone Wars is a 2002 action game set in the Star Wars universe, developed by Pandemic Studios and published by LucasArts for GameCube, PlayStation 2 and Xbox. It consists mostly of vehicular combat using clone warships, starfighters, speeder bikes and tanks, as well as missions in which players can control Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, or Mace Windu on foot. The game is set in the Star Wars prequel trilogy era, with the first level encompassing the Battle for Geonosis from Episode II: Attack of the Clones. The game also features multiplayer modes for up to four players in splitscreen, or online via Xbox Live for the Xbox. The game received mixed reviews from critics.

Pandemic Studios
Pandemic Studios, LLC was an American video game developer based in Westwood, Los Angeles. Andrew Goldman and Josh Resnick founded the studio in 1998 after leaving Activision. Pandemic Studios, alongside BioWare, was acquired in 2005 by Elevation Partners and placed under VG Holding Corp., which in 2007 was sold to Electronic Arts (EA). EA closed Pandemic Studios in 2009. Pandemic Studios is known for a variety of titles, including Full Spectrum Warrior, Star Wars: Battlefront, Dark Reign 2, Destroy All Humans!, Mercenaries, and The Saboteur.