hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Kupfer
Harry Alfred Robert Kupfer (12 August 1935 – 30 December 2019) was a German opera director and academic. A long-time director at the Komische Oper Berlin, he worked at major opera houses and at festivals internationally. Trained by Walter Felsenstein, he worked in the tradition of realistic directing. At the Bayreuth Festival, he staged Wagner's Der fliegende Holländer in 1978 and Der Ring des Nibelungen in 1988. At the Salzburg Festival, he directed the premiere of Penderecki's Die schwarze Maske in 1986 and Der Rosenkavalier by Richard Strauss in 2014.

Walter Felsenstein
Walter Felsenstein (30 May 1901 – 8 October 1975) was an Austrian theater and opera director.

He was one of the most important exponents of textual accuracy, productions in which dramatic and musical values were exquisitely researched and balanced. His most famous students were Götz Friedrich and Harry Kupfer both of whom went on to have important careers developing Felsenstein's work. Opera director Siegfried Schoenbohm was one of his assistants.
111th Grey Cup
The 111th Grey Cup was played to decide the Canadian Football League (CFL) championship for the 2024 season. The game was played on November 17, 2024, at BC Place Stadium in Vancouver, British Columbia. The Toronto Argonauts defeated the Winnipeg Blue Bombers 41–24 to win their league-leading 19th Grey Cup championship. It was the Argonauts' second victory in three years while it was the Blue Bombers' fifth consecutive appearance in the championship game, but also their third straight loss. This was the 17th time that Vancouver has hosted the Grey Cup, the previous having been in 2014.

2024 CFL season
The 2024 CFL season was the 70th season of modern professional Canadian football. Officially, it was the 66th season of the Canadian Football League. Vancouver hosted the 111th Grey Cup on November 17, 2024. The regular season started on June 6 and ended on October 26, with 18 games played per team over 21 weeks.
Chone Monastery
Chone Monastery (Tibetan:  Wylie:; Chinese: Jonê; Pinyin: Zhuōní), also Chone Gonchen Ganden Shedrubling, or Choni Monastery was originally a Sakya monastery. It is situated adjacent to Liulin, Jonê County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province, China, at an altitude of about 2,610 m (8,563 ft).

Liulin, Gansu
Liulin (Chinese: 柳林镇; pinyin: liǔlín zhèn) is a town situated adjacent to the major Tibetan Geluk Jonê Monastery, on the northern bank of the Lu-chu river in Jonê County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province, China, at an altitude of about 2,610 m (8,563 ft).

It is fairly large in size at 374 km2. and is the administrative centre for Jonê County and the population, nowadays, is predominantly Chinese. In 1923, however, the town had: "approximately four hundred Tibetan families and had changed very little since its founding six centuries before."

Today on main street can be found the Chone Printing Press, the Bank of Industry and Commerce, the Xinhua Bookstore, the People's Bank, the Commercial Guesthouse and number of government administrative buildings, including the police station.
2016 Angola Super Cup
The 2016 Supertaça de Angola (29th edition) was contested by Recreativo do Libolo, the 2015 Girabola champion and Bravos do Maquis, the 2015 cup winner. Recreativo do Libolo was the winner, making it is's 2nd title in a row.

2015 Angola Cup
The 2015 Taça de Angola was the 34th edition of the Taça de Angola, the second most important and the top knock-out football club competition in Angola, following the Girabola. Benfica de Luanda were the defending champions, having beaten Petro de Luanda 1–0 in the previous season's final.

Bravos do Maquis who were entitled to participate in the 2016 CAF Confederation Cup as the cup winner, later withdrew for financial reasons, giving way for the runner-up, Sagrada Esperança.
Krishna Kumarsinhji Bhavsinhji
Colonel Maharaja Raol Sir Krishna Kumarsinhji Gohil KCSI (19 May 1912 – 2 April 1965) was an Indian politician and the last ruling Maharaja of the Gohil dynasty, who ruled Bhavnagar State from 1919 to 1948 and also served as the first Indian Governor of Madras from 1948 to 1952.

Bhavnagar State
Bhavnagar State was a princely state with 13 Gun Salutes during the British Raj. It was part of Kathiawar Agency in Saurashtra. The State of Bhavnagar covered an area of 2,961 sq. miles and had a population of 618,429 in 1941. Its ruler signed the accession to the Indian Union on 15 February 1948.
The Angel Next Door Spoils Me Rotten
The Angel Next Door Spoils Me Rotten is a Japanese light novel series written by Saekisan and illustrated by Hanekoto. Originally published online on Shōsetsuka ni Narō, SB Creative has released 11 volumes of the series under their GA Bunko label since June 2019. Yen Press holds the license to publish the series in North America in English. A manga adaptation with art by Wan Shibata and composition by Suzu Yūki has been serialized via Square Enix's online manga magazine Manga Up! since January 2022. As of October 2025, its chapters have been collected in six tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by Project No.9 aired from January to March 2023. A second season is set to premiere in April 2026.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう; lit. "Let's Become a Novelist") is a Japanese novel self-publishing website created by Yusuke Umezaki (梅崎 祐輔, Umezaki Yūsuke). It was launched on April 2, 2004. Users can upload their novels free of charge and the novels are also free to read. As of December 2022, the site hosts close to 1,000,000 novels, has over 2,300,000 registered users and it receives over 1 billion page views per month.

Over one hundred novel series uploaded to the site have been acquired by various publishers, such as Log Horizon, serialized from 2010 before being acquired by Enterbrain in 2011, and The Irregular at Magic High School, which was serialized between 2008 and 2011 before being acquired by ASCII Media Works.

Futabasha's light novel imprint Monster Bunko was established on July 30, 2014, which exclusively publishes series that originated on Shōsetsuka ni Narō.
DeWitt Carter Reddick
DeWitt Carter Reddick (July 30, 1904 – August 22, 1980) was a Texas journalist and professor who served as the first dean of the College of Communication at the University of Texas. In a career spanning six decades, Reddick instructed many notable journalists and is credited with helping to bring a professional spirit to the business of journalism.

Moody College of Communication
The Moody College of Communication is the communication college at The University of Texas at Austin. The Moody College of Communication operates out of the Jesse H. Jones Communication Complex and the Dealey Center for New Media, which opened in November 2012.
Mario Edwards Jr.
Mario Lashun Edwards Jr. (born January 25, 1994) is an American professional football defensive tackle for the Houston Texans of the National Football League (NFL). He played college football for the Florida State Seminoles and was selected by the Oakland Raiders in the second round of the 2015 NFL draft. He has also been a member of the New York Giants, New Orleans Saints, Chicago Bears, Jacksonville Jaguars and Tennessee Titans.

Mario Edwards
Mario Lashun Edwards Sr. (born December 1, 1975) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys, Tampa Bay Buccaneers, and Miami Dolphins. He played college football for the Florida State Seminoles and was selected in the sixth round of the 2000 NFL draft by the Cowboys.
Pat Flynn (musician)
Patrick Flynn (born 1985) is an American punk rock vocalist, songwriter, and educator, best known as the frontman of the hardcore band Have Heart and the post-hardcore band Fiddlehead. Active in the Boston hardcore scene since the early 2000s, Flynn gained prominence leading Have Heart from its formation in 2002 until its breakup in 2009. He later co-founded Fiddlehead in 2014 and has fronted the group through three studio albums in the 2010s–2020s. Outside of music, Flynn works as a history teacher in Massachusetts.

Fiddlehead (band)
Fiddlehead is an American post-hardcore supergroup formed in Boston, Massachusetts. The band's current line-up consists of Patrick Flynn (vocals) and Shawn Costa (drums) of Have Heart, Alex Henery (guitar) of Basement, Alex Dow (guitar) of Big Contest, and Nick Hinsch (bass) of Stand Off and Nuclear Age.
Albosaggia
Albosaggia is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Milan and about 2 kilometres (1 mi) southwest of Sondrio. As of 31 December 2004, it had a population of 3,135 and an area of 34.3 square kilometres (13.2 sq mi).

Albosaggia borders the following municipalities: Caiolo, Castione Andevenno, Faedo Valtellino, Montagna in Valtellina, Piateda, Sondrio.

Sondrio
Sondrio (Italian: [ˈsondrjo] ⓘ; Lombard: Sùndri; Romansh: Sunder; archaic German: Sünders or Sonders; Latin: Sundrium) is an Italian city, comune and administrative centre for the province of Sondrio, located in the heart of the Valtellina. As of 2015, Sondrio counted approximately 21,876 inhabitants. In 2007, Sondrio was named the Alpine Town of the Year.
Philipp Bouhler
Philipp Bouhler (11 September 1899 – 19 May 1945) was a German senior Nazi Party functionary who was both a Reichsleiter (National Leader) and Chief of the Chancellery of the Führer of the NSDAP. He was also the SS official responsible for the Aktion T4 euthanasia program that killed more than 250,000 disabled adults and children in Nazi Germany, as well as co-initiator of Aktion 14f13, also called Sonderbehandlung ('special treatment'), that killed 15,000–20,000 concentration camp prisoners.

Bouhler was arrested on 10 May 1945 by American troops. He took his own life nine days later in the U.S. internment camp at Zell am See in Austria.

Hitler's Chancellery
Hitler's Chancellery, officially known as the Kanzlei des Führers der NSDAP ("Chancellery of the Führer of the Nazi Party"; abbreviated as KdF) was a Nazi Party organization. Also known as the Privatkanzlei des Führers ("Private Chancellery of the Führer") the agency served as the private chancellery of Adolf Hitler, handling different issues pertaining to matters such as complaints against party officials, appeals from party courts, official judgments, clemency petitions by NSDAP fellows and Hitler's personal affairs. The Chancellery of the Führer was also a key player in the Nazi euthanasia program.
Laban ng Makabayang Masang Pilipino
The Laban ng Makabayang Masang Pilipino (lit. 'Struggle of the Patriotic Filipino Masses') was the umbrella political opposition coalition during the 1998 Philippine general election that led to the election of then Vice President Joseph Estrada as President of the Philippines. It was the largest political party during that time, uniting the major Philippine political parties which included Laban ng Demokratikong Pilipino, Nationalist People's Coalition and Partido ng Masang Pilipino, along with minor and regional parties.

Estrada won the presidential election against then-House Speaker Jose de Venecia Jr.. Meanwhile, Estrada's running mate Edgardo Angara lost to fellow senator Gloria Macapagal Arroyo of Lakas–NUCD–UMDP.

Shortly after the 1998 elections, the party's name was changed into Lapian ng Masang Pilipino (Organization of the Filipino Masses), as the "struggle" ended with Estrada's victory.

Lakas–CMD (1991)
Lakas–Christian Muslim Democrats (transl. People Power–Christian Muslim Democrats), shortened as Lakas–CMD, with being abbreviated and popularly known as Lakas, was a political party in the Philippines. Its ideology and that of its successor is heavily influenced by Christian and Islamic democracy. The party's influence on Philippine society is very strong, especially after the People Power Revolution, which has led the country to elect two presidents from the party, namely Fidel V. Ramos, a United Methodist, and Gloria Macapagal Arroyo, a Roman Catholic.

In May 2009, Lakas–CMD merged with Arroyo's Kabalikat ng Mamamayang Pilipino, thereby being known as Lakas Kampi CMD, a completely new entity. In May 2012, Lakas Kampi CMD renamed itself again as Lakas–CMD after the separation of KAMPI.
The Statler Hotel & Residences
The Statler Hotel & Residences is a hotel of mid-twentieth century design located at 1914 Commerce Street in  downtown Dallas, Texas (USA). It is located on the edge of the Farmers Market District and adjacent to Main Street Garden Park. The hotel opened in 1956 as The Statler Hilton and was praised as the first modern American hotel and was designed by William B. Tabler. Later renamed the Dallas Grand Hotel, it closed in 2001, then was restored and reopened in 2017. It is currently a member of Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation.

Main Street Garden Park
Main Street Garden Park is a 1.75-acre (0.71 ha) public park located in downtown Dallas, Texas, United States  The $17.4 million park was primarily funded through the City of Dallas’ 2003 and 2006 bond programs and is the first of several planned downtown core parks, including Pacific Plaza Park and Belo Garden Park. Main Street Garden replaced Pegasus Plaza as the site for major downtown events throughout the year.
Devereux Milburn
Devereux Milburn (September 19, 1881 – August 15, 1942) was an American champion polo player in the early to mid twentieth century. He was one of a group of Americans known as the Big Four in international polo, winning the Westchester Cup six times. He is "remembered as possibly the best polo player this country ever produced." His given name has been alternatively spelled as "Devereaux" in some publications.

International Polo Cup
The International Polo Cup, also called the Newport Cup and the Westchester Cup, is a trophy in polo that was created in 1886 and is played for by teams from the United States and England. Matches were conducted 12 times between 1886 and 1939, suspended during World War II, and not revived until 1992 due to changing times and interests. Originally contested as a best-of-three series, single-game matches have been held since the event was revived. The most recent match was held in March 2023 at the National Polo Center in Wellington, Florida, won by the English team.
Karşıyaka
Karşıyaka (Turkish: [kaɾʃɯˈjaka]) is a municipality and district of İzmir Province, Turkey. Its area is 51 km2, and its population is 346,264 (2022). The district extends for twelve kilometres along the northern and eastern coastline of the tip of the Gulf of İzmir. Its centre is at a distance of 6 km (4 mi) to the north from the traditional centre of İzmir, which is Konak Square in Konak at the opposite coast. Karşıyaka's district area neighbours the district areas of Menemen to the north, Bornova to the east and Çiğli to the west. Besides being an active venue of commerce, culture and educational activities and tourism, Karşıyaka also has an urban culture centred on the sports club Karşıyaka SK, which commands a large and passionate fan base.

Karşıyaka S.K.
Karşıyaka Spor Kulübü (Turkish for Karşıyaka Sports Club), better known as simply Karşıyaka, is a Turkish sports club located in Karşıyaka, İzmir. Founded in 1912, they are İzmir's oldest club. Like others in Turkey, the "SK" suffix refers to the establishment being a sports club, as, besides football, the club has sports branches in basketball, volleyball, tennis, sailing and fencing. The club's football team currently competes in the TFF Third League,  the fourth tier of the Turkish football league system. The basketball team currently competes in the Turkish Basketball League and the women's volleyball team in the Turkish Women's Second League.

Karşıyaka has a very large fanbase in Northern İzmir, and have a fierce rivalry with Göztepe; matches between the two teams are known as the İzmir Derby. Other rivalries are with Altay and Bucaspor.
National Trade Certificate
The National Trade Certificate qualifications are technical and vocational education and training (TVET) programmes of study in Mauritius, designed for early school leavers to gain life skills and job skills for entry into employment.

Vocational education in Mauritius
Technical and vocational education and training (TVET) in Mauritius provides technical and practical training for employment to students. Pre-vocational education in Mauritius provides preparation for technical and vocational education and training. Vocational education streams provide options for study and career development for school leavers as well as professionals.
Neal Katyal
Neal Kumar Katyal (born March 12, 1970) is an American lawyer and legal scholar. He is a partner at Milbank LLP and is the Paul and Patricia Saunders Professor of National Security Law at Georgetown University Law Center.

During the Obama administration, Katyal served as Acting Solicitor General of the United States from May 2010 until June 2011.

Previously he served as a lawyer in the Solicitor General's office and as Principal Deputy Solicitor General in the United States Department of Justice.

Akhil Reed Amar
Akhil Reed Amar (born September 6, 1958) is an American legal scholar known for his expertise in U.S. constitutional law. He is a Sterling Professor of Law and Political Science at Yale University, where he is a leading scholar of originalism, the U.S. Bill of Rights, and criminal procedure.

Born in Michigan and raised in California, Amar was an undergraduate at Yale College before receiving his legal education at Yale Law School. After clerking for Judge (later Justice) Stephen Breyer, he became an assistant professor at Yale Law School.

Amar is an affiliate of the American Bar Association and the Federalist Society, with his work receiving awards from both organizations. His work has been cited in more than fifty U.S. Supreme Court cases by justices nominated by presidents of both parties. According to a 2021 study of lifetime scholarly citations by Fred R. Shapiro, Amar is the second most-cited American legal scholar still under age 70.
Miami Palmetto Senior High School
Miami Palmetto Senior High School is a public high school located at 7431 S.W. 120th Street in Pinecrest, Florida. The school is on 23 acres (9.3 ha) in southwest Miami-Dade County, and is part of the Miami-Dade County Public Schools district. Miami Norland Senior High is Miami Palmetto's sister school by original blueprints. The school has been named a Blue Ribbon School of Excellence. Its principal is Victoria Dobbs.

The school serves Pinecrest, Palmetto Bay, and sections of Kendall, West Perrine and Palmetto Estates.

Pinecrest, Florida
Pinecrest is a suburban village in Miami-Dade County, Florida, United States. The village is part of the Miami metropolitan area of South Florida. As of the 2020 census, the population was 18,388.

Pinecrest is governed by a five-member village council and operates under the council-manager form of government. 33156, the ZIP code that encompasses most of the village, has been consistently ranked as one of the wealthiest in the United States by income. Based on the median home listing price in recent years at $4,300,000, Pinecrest has been ranked as one of the most expensive cities in Florida to purchase a home in.
Realm of Shadows
Realm of Shadows is the third studio album by American  band Midnight Syndicate, released March 6, 2000 by Entity Productions. Musically keeping with the band's blend of dark instrumental music and horror-influenced soundscape, the theme of the album centers around a cursed and abandoned village.

Midnight Syndicate
Midnight Syndicate is an American musical duo that has been working primarily in the genre of neoclassical dark ambient music since 1997 and is based in Chardon, Ohio, a suburb of Cleveland.

The band refers to their CDs as "soundtracks for the imagination" or "soundtracks to imaginary films".  Their songs are characterized by a blend of instrumental music and sound effects and are commonly used to provide atmosphere during the Halloween season, in haunted attractions, amusement parks, and in the role-playing game industry.
Spanish schooner Virgen de Covadonga
Virgen de Covadonga (English: Virgin of Covadonga), sometimes referred to as Covadonga, was a Spanish Navy screw schooner commissioned in 1859. During the Chincha Islands War, she was captured by the Chilean Navy in the Battle of Papudo in 1865. Incorporated into the Chilean Navy, she initially was assigned to exploration missions and later to the Chilean Navy squadron that participated in the War of the Pacific (1879–1883). In the Battle of Punta Gruesa she defeated the Peruvian Navy broadside ironclad Independencia. She was sunk in 1880.

Chincha Islands War
The Chincha Islands War, also known as Spanish–South American War (Spanish: Guerra hispano-sudamericana), was a series of coastal and naval battles between Spain and its former colonies of Peru, Chile, Ecuador, and Bolivia from 1865 to 1879. The conflict began with Spain's seizure of the guano-rich Chincha Islands in one of a series of attempts by Spain, under Isabella II, to reassert its influence over its former South American colonies. The war saw the use of ironclads, including the Spanish armoured frigate Numancia, the first ironclad to circumnavigate the world.
Bomb Power Indicator
Bomb Power Indicator, also known by the acronym BPI, was an instrument built to detect nuclear explosions and measure the peak overpressure of their blast waves. It was used at the twenty five British Royal Observer Corps (ROC) controls and nearly 1,500 ROC underground monitoring posts, across the United Kingdom during the Cold War.

Ground Zero Indicator
The Ground Zero Indicator, known by the acronym GZI was a specially designed shadowgraph instrument used by the British Royal Observer Corps during the Cold War to locate the Ground Zero of any nuclear explosion. It consisted of four horizontally mounted cardinal compass point pinhole cameras within a metal drum. Flash from a nuclear explosion would produce a mark on one or multiple of the papers within the drum and its position of the mark has enabled the bearing and height of the burst to be estimated in terms of engineering. With a triangulation between both neighbouring posts these types of readings would give an considered accurate height and position, which is identified by assessing the height of the explosion imprint above the horizon level that had been pre-exposed onto the paper.
Freshfield
Freshfield is an area of Formby, in the Metropolitan Borough of Sefton, Merseyside, England, situated at the northern end of the town. It has no local political distinction or representation and is included as part of the two council wards which make up Formby (Harington and Ravenmeols), nor is it any longer separated in a physical sense from the town.

The area is often considered to be affluent with local celebrities, footballers, politicians and businessmen making it their home (see people from Formby). Shireburn Road in Freshfield is the most expensive road in Merseyside, house prices on the exclusive road averaged £1,159,831 in 2009.

Harington (ward)
Harington is a Metropolitan Borough of Sefton ward in the Sefton Central Parliamentary constituency that covers the western half of the town of Formby including the western half of the area known as Freshfield. The ward population taken at the 2011 census was 11,780.