hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dracula's Guest
"Dracula's Guest" is a short story by Bram Stoker, first published in the posthumous 1914 collection Dracula's Guest and Other Weird Stories. Scholars are divided as to whether the story is the excised first chapter of the novel Dracula, an early draft of a chapter of that novel, or was always intended as a separate story. Although some elements of the story were incorporated into the novel, critics point to differences in style and characterisation between the story and the novel. Critics have also noted similarities with Sheridan Le Fanu's novella Carmilla.

The story concerns an unnamed young Englishman who is visiting Munich on his way to a meeting with Dracula in Transylvania. During a walk in the countryside he has mysterious encounters with a beautiful woman asleep in a tomb and with a wolf.

Count Dracula
Count Dracula (/ˈdrækjʊlə, -jə-/) is the title character and main antagonist of Bram Stoker's gothic horror novel Dracula (1897). He is considered the prototypical and archetypal vampire in subsequent works of fiction. Aspects of the character are believed by some to have been inspired by the 15th-century Wallachian prince Vlad the Impaler, who was also known as Vlad Dracula, and by Sir Henry Irving and Jacques Damala, actors with aristocratic backgrounds that Stoker had met during his life. Count Dracula is one of the best-known fictional figures of the Victorian era.

One of Dracula's most famous powers is his ability to turn others into vampires by biting them and infecting them with the vampiric disease. Other characteristics have been added or altered in subsequent popular fictional works, including books, films, cartoons, and video games.
Logistic Battalion "Brescia"
The Logistic Battalion "Brescia" (Italian: Battaglione Logistico "Brescia") is an inactive military logistics battalion of the Italian Army, which was assigned to the Mechanized Brigade "Brescia". The battalion's anniversary falls, as for all units of the Italian Army's Transport and Materiel Corps, on 22 May, the anniversary of the Royal Italian Army's first major use of automobiles to transport reinforcements to the Asiago plateau to counter the Austro-Hungarian Asiago Offensive in May 1916.

Mechanized Brigade "Brescia"
The Mechanized Brigade "Brescia" was a mechanized brigade of the Italian Army. Its core units were mechanized infantry battalions. The brigade was founded in, named after, and headquartered in the city of Brescia and accordingly the brigade's coat of arms was modeled after the city's coat of arms.
Tim Kask
Timothy James Kask (January 14, 1949 – December 30, 2025) was an American editor and writer in the role-playing game industry. Kask became interested in board games in his childhood, and later turned to miniatures wargames. While attending university after a stint in the US Navy, he was part of a group that playtested an early version of the new role-playing game Dungeons & Dragons (D&D) for game co-designer Gary Gygax. Gygax hired him as the first employee of TSR, Inc. in 1975.  After editing some of TSR's early D&D publications, Kask became editor of The Strategic Review, which later became The Dragon, and then Dragon Magazine.

Kask left TSR in 1980 to publish a new magazine, Adventure Gaming, but when that failed, he left the games industry in 1983 and spent some time as a freelance editor and speechwriter before becoming a teacher. In 2010 he returned to the games industry as one of the co-founders of Eldritch Enterprises.

Dragon (magazine)
Dragon was one of the two official magazines for source material for the Dungeons & Dragons role-playing game and associated products, along with Dungeon.

TSR, Inc. originally launched the monthly printed magazine in 1976 to succeed the company's earlier publication, The Strategic Review.  The final printed issue was #359 in September 2007. Shortly after the last print issue shipped in mid-August 2007, Wizards of the Coast (part of Hasbro, Inc.), the publication's current copyright holder, relaunched Dragon as an online magazine, continuing on the numbering of the print edition. The last published issue was No. 430 in December 2013. A digital publication called Dragon+, which replaced Dragon magazine, was launched in 2015. It was created by the advertising agency Dialect in collaboration with Wizards of the Coast, and its numbering system for issues started at No. 1.
Lumbarda Psephisma
The Lumbarda Psephisma (Croatian: Lumbardska psefizma), also known as Lumbardian Decree, is an ancient Greek stone inscription dating from the 3rd or 4th century BC. The artifact was discovered in 1877 in Lumbarda, a small village on the eastern tip of the island of Korčula in modern-day Croatia, and talks about the founding of a Greek settlement on that location by colonists from Issa (today's island of Vis).

"Psephisma" (Ancient Greek: ψήφισμα, romanized: psḗphisma) is a term used in ancient Greece for a resolution arrived at by voting. The artifact is considered the oldest written document ever found in Croatia, and is today kept at the Archaeological Museum in Zagreb.

Lumbarda
Lumbarda is a village and a municipality located on the eastern tip of the island of Korčula in Croatia, seven kilometers away from the town of Korčula. A road passing through a picturesque area of pine woods and olive groves connects these two places.  Lumbarda is surrounded by sandy vineyards (famous white wine "Grk" produced from the native grape of the same name) and sandy beaches such as Vela Pržina, Bilin Žal and Tatinja. Lumbarda is a tourist centre, many of its 1,200 inhabitants are active in the local tourist service (private accommodation, tourist excursion to islands Mljet and Lastovo and around islands of Korčula archipelago, scuba diving excursions etc.) but they are also wine-growers, fishermen and stone-dressers. Lumbarda has a rich history preserved in written documents dating back to more than 2,000 years ago.
Eljif Elmas
Eljif Elmas (Macedonian: Ељиф Елмас; born 24 September 1999) is a Macedonian professional footballer who plays for Serie A club Napoli, on loan from Bundesliga club RB Leipzig, and the North Macedonia national team. A versatile footballer, he can be deployed as a central midfielder, right midfielder, winger or forward.

North Macedonia national football team
The North Macedonia national football team (Macedonian: Фудбалска репрезентација на Македонија, romanized: Fudbalska reprezentacija na Makedonija) represents North Macedonia in men's international football. It is administered by the Football Federation of Macedonia. The team plays their home matches at the Toše Proeski National Arena in Skopje.

North Macedonia has reached Euro 2020 (its first major tournament) and the European qualifying play-off final of the 2022 World Cup (after defeating Germany in Duisburg and Italy in Palermo).
Marar (caste)
Marar is the name given to the caste of hereditary temple musicians of Travancore, Cochin and Malabar region in the state of Kerala, whose primary duty was to provide the traditional temple Sopanam music. They belong to the Ambalavasi caste.

Ambalavasi
Ambalavasi, more properly Ampalavasi, (IAST: Ampalavāsi, IPA: [ɐmbɐlɐʋaːsi]; lit. 'temple-dwelling') is the generic name for a group of castes among Hindus in Kerala, India, who have traditionally rendered temple services.
Deir 'Ammar
Deir 'Ammar (Arabic: دير عمار) is a Palestinian town in the Ramallah and al-Bireh Governorate, located 17 km (11 mi) northwest of Ramallah in the northern West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), the town had a population of 3,353 inhabitants in 2017.

Deir 'Ammar, together with Beitillu and Jammala, form the new town of Al-Ittihad.

Al-Ittihad, Ramallah
Al-Ittihad (Arabic: الاتحاد meaning "the Union") is a Palestinian town in the Ramallah and al-Bireh Governorate of the State of Palestine, created in 1997 as a merger of three towns Beitillu, Deir 'Ammar and Jammala. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, it had a population of approximately 6,803 in 2007.
Emmanuel Ndindabahizi
Emmanuel Ndindabahizi (1950 – 5 October 2025) was a Rwandan politician. He served as the Rwandan Minister of Finance in 1994. He was sentenced to life in prison following his conviction for crimes related to the Rwanda Genocide.

Ministry of Finance and Economic Planning (Rwanda)
The Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN, Kinyarwanda: Minisiteri y'Imari n'Igenamigambi, French: Ministère des Finances et de la Planification économique) is a government ministry of the Republic of Rwanda that was established in 1997 through a merger of the Ministry of Finance and the Ministry of Economic Planning. The current Minister of Finance and Economic Planning is Yusuf Murangwa. There are currently two further ministerial positions: the Minister of State in charge of National Treasury and the Minister of State in charge of Public Investment and Resource Mobilization. Since its establishment the Ministry has been located in the Nyarugenge district of Kigali, close to the city centre.
Kai Iwi
Kai Iwi is a rural community west of Whanganui in New Zealand's North Island. It lies close to SH 3, approximately halfway between Whanganui and Waitotara. The population centre is at Kai Iwi Beach, also called Mowhanau.

The area was settled by Europeans in the 1880s.

Other than farming, the community's largest industry is its honey factory, which was founded in 2003.

Waitōtara
Waitōtara is a town in South Taranaki, New Zealand. Waverley is 10 km to the north-west, and Whanganui is 34 km to the south-east. State Highway 3 passes through it. The Waitōtara River flows past the east side of the town.

More than 30 homes were evacuated during flooding in February 2004.

A local freezing works is a major employer.

In April 2025 the 104-year old Waitotara Hotel, which was also used as a grocery story and postal centre, was devastated by a fire.
Branislav
Branislav (Cyrillic: Бранислав) is a Slavic masculine given name, derived from the Slavic elements borna (to protect, to defend) and slava (glory, fame) and means "warrior", "defender of the glory". The feminine form of the name is Branislava.

Branislav is a common given name in Croatian, Slovak and Serbian. It also appears in Polish as Bronisław and in Czech, Ukrainian and Russian as Bronislav. A short form of the name is Brano. Nicknames in the different languages include Branko, Branio, Broněk, Broniek, Slávek, Slavo, Bane, Brane, Braňo, Braniša, Bruno.

Brano
Brano or Braňo is a Slavic male given name, a short form of the name Branislav. Notable people with this name include:

Brano Đukanović (born 1995), Serbian professional basketball player

Braňo Holiček (born 1985), Slovak actor and musician

Braňo Hronec (1940–2022), Slovak composer, pianist and conductor

Brano Likić (born 1954), composer, producer, and performer

Brano Miljuš, Serbian politician and academic from Bosnia-Herzegovina

Braňo Prieložný (born 1968), Slovak bobsledder
Matt Slocum (keyboardist)
Matthew Dutot Slocum is a keyboardist who collaborates predominantly with southern jazz, funk, fusion and blues musicians.  He has worked with Susan Tedeschi, Widespread Panic guitarist Jimmy Herring, Allman Brothers bassist Oteil Burbridge, The Magpie Salute, and Railroad Earth among many others.

The Magpie Salute
The Magpie Salute was an American rock band formed in 2016 by the Black Crowes guitarist Rich Robinson. The band also includes former Black Crowes members Marc Ford and Sven Pipien and Moke singer/songwriter John Hogg, as well as Rich Robinson band members Matt Slocum and Joe Magistro.
Carl-Heinz Janson
Carl-Heinz Janson (13 December 1931 – 23 September 2015) was an East German economist and party functionary of the Socialist Unity Party (SED).

Janson served as an employee in the apparatus of the Central Committee of the SED for over twenty-eight years, including twenty-three years as head of the Socialist Economic Management Department, also serving on the Politburo Economic Commission. He was forced into retirement during the Peaceful Revolution and became a vocal critic of the East German command economy, putting particular blame for its failure on longtime Central Committee Secretary for economics Günter Mittag.

Departments of the Central Committee of the Socialist Unity Party of Germany
The approximately 40 departments of the Central Committee of the Socialist Unity Party of Germany (SED) were the center of the policymaking of East Germany, officially known as the German Democratic Republic (GDR).

The departments were assigned to around ten Central Committee Secretaries. Each department was headed by a department head and his deputy. Each department was in turn divided into sectors with sector heads, (political) employees and instructors. While the departments had around 1,000 employees in 1970, by 1987 there were already 2,000 employees.: 11 : 167

Only the Central Committee Secretaries had the authority to issue legally binding orders to the respective Ministry,: 98–100 : 97  but in practice, the department and sector heads made the decisions.: 73

During the Peaceful Revolution, the Presidium of the Party Executive of the SED-PDS dissolved the departments of the Central Committee of the SED, effective 31 December 1989.
Grandy King George
Grandy King George was a local Efik slave trader and ruler of Old Town, Calabar in present-day Nigeria. He lived around the late eighteenth century. Little Ephraim Robin John was his brother and Ancona Robin John was his nephew.

Little Ephraim Robin John and Ancona Robin John
Little Ephraim Robin John and Ancona Robin Robin John were two 18th century African slave traders, later enslaved people, and finally, free men who were members of the ruling family of Old Town, Calabar, Nigeria. Ancona was either a son or nephew of Little Ephraim.

Members of the Efik clan, the men were seen as valuable assets because they spoke multiple languages (including English), were literate, could negotiate, and had a strong knowledge of the slave trade.

The Robin Johns were kidnapped while participating in a slave trade expedition. They were sold to British slave traders while the king of Old Town, Grandy King George, was negotiating trade with the Duke of New Town.

The Robin Johns were deceived twice by captains promising to bring them home to Africa. While in the Kingdom of Great Britain, the two men successfully petitioned the British courts for their freedom.
Labia family
The Labia family was a noble family of Venice. Originally merchants of Catalan origin, they bought their titles from the Venetian patriciate in the Venetian Republic in 1646. In the beginning of the 18th century the family built the Palazzo Labia on the Cannaregio Canal in Venice.

Palazzo Labia
Palazzo Labia is a baroque palace in Venice, Italy. Built in the 17th–18th century, it is one of the last great palazzi of Venice. Little known outside of Italy, it is most notable for the remarkable frescoed ballroom painted 1746–47 by Giovanni Battista Tiepolo, with decorative works in trompe-l'œil by Gerolamo Mengozzi-Colonna.

In a city often likened to a cardboard film set, the Palazzo is unusual by having not only a formal front along the Grand Canal, but also a visible and formal facade at its rear, and decorated side as well, along the Cannaregio Canal. In Venice, such design is very rare. The palazzo was designed by the architect Andrea Cominelli (by Alessandro Tremignon according to others). The principal facade is on the Cannaregio Canal while a lesser three bayed facade faces the Grand Canal.  A later facade probably designed by Giorgio Massari is approached  from the Campo San Geremia.
Copacabana (nightclub)
The Copacabana is a New York City nightclub that has existed in several locations. In earlier locations, many entertainers, such as Danny Thomas, Pat Cooper, and the comedy team of Martin and Lewis, made their New York debuts at the Copacabana. The Barry Manilow song "Copacabana" (1978) is named after, and set in, the club. The nightclub was used as a setting in the films Goodfellas, Raging Bull, Tootsie, The Purple Rose of Cairo, Carlito's Way, Lonely Boy, The French Connection, Martin and Lewis, Green Book, Beyond the Sea, The Irishman, and One Night in Miami. It was also used in several plays, including Barry Manilow's Copacabana. Also, the musical film Copacabana (1947), starring Groucho Marx and Carmen Miranda, takes place in the Copacabana, as does the made-for-television film based on the Manilow song, in which Manilow himself starred.

Martin and Lewis
Martin and Lewis were an American comedy duo, comprising singer Dean Martin and comedian Jerry Lewis. They met in 1944 and debuted at Atlantic City's 500 Club on July 25, 1946; the team lasted ten years to the day. Before they teamed up, Martin was a nightclub singer, while Lewis performed a comedy act lip-synching to records.

They performed in nightclubs, and, starting in 1949, on radio. Later they branched out into television and films. In their early radio days they performed as Martin and Lewis but later became hugely popular as Dean Martin and Jerry Lewis. These full names helped them launch successful solo careers after parting.
Pewsey railway station
Pewsey railway station serves the large village of Pewsey in the county of Wiltshire, England. The station is on the Berks and Hants line, 75 miles 26 chains (75.33 mi; 121.2 km) measured from the zero point at London Paddington, and served by intercity trains operated by Great Western Railway between London and the West Country. The average journey time to London Paddington from Pewsey is just over an hour. Services between Pewsey and Bedwyn, the next station up the line, are infrequent, most eastbound services next calling at Hungerford, Newbury or Reading instead. This is because Bedwyn was the most westerly point of the Network SouthEast on this line, while Pewsey was an InterCity station.

Pewsey station (despite its relatively few services) has decent passenger usage due to its proximity to Marlborough, about 6 miles (10 km) away, and is in close proximity to other nearby towns and villages with no railway station.

Reading–Taunton line
The Reading–Taunton line is a major branch of the Great Western Main Line from which it diverges at Reading railway station. It runs to Cogload Junction (east of Taunton) where it joins the Bristol to Exeter and Penzance line.

Since 1906 it has served as the principal route from London Paddington to Devon and Cornwall, having been built by the Great Western Railway (GWR) joining up several earlier railway lines. These included the Berks and Hants Railway from Reading to Hungerford and part of the Wilts, Somerset and Weymouth Railway from Westbury to Castle Cary. The section from Reading to Westbury is sometimes called the Berks and Hants Line, despite never entering the county of Hampshire.
Robert Tinnell
Robert Tinnell is an American writer, film director and producer.

Robert directed such films as Feast of the Seven Fishes (2019), Frankenstein and Me (1996), and Kids of the Round Table (1995). His producer credits include Back Fork (2019), The Hunted (2013) and Surf Nazis Must Die (1987).

His graphic novel writing includes Flesh and Blood, The Living and The Dead, The Black Forest, The Wicked West, and the Eisner Award Nominee Feast of the Seven Fishes.

Kids of the Round Table
Kids of the Round Table is a 1995 Canadian/American fantasy film written and directed by Robert Tinnell. Malcolm McDowell, Michael Ironside and newcomer Johnny Morina star in a modern-day adventure filled with medieval magic.
Newton, Iowa
Newton is the county seat of and the most populous city in Jasper County, Iowa, United States. Located 30 miles (48 km) east of Des Moines, Newton is in Central Iowa. As of the 2020 Census, the city population was 15,760. It is the home of Iowa Speedway and Maytag Dairy Farms.

Jasper County, Iowa
Jasper County is a county in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 37,813. The county seat is Newton. The county was organized in 1846 and is named after Sergeant William Jasper, a Revolutionary War hero.

Jasper County is part of the Des Moines–West Des Moines, IA Metropolitan Statistical Area.
Canyon Glacier
Canyon Glacier (83°57′S 175°25′E﻿ / ﻿83.950°S 175.417°E﻿ / -83.950; 175.417) is a narrow glacier, 35 nautical miles (65 km; 40 mi) long, flowing to the Ross Ice Shelf. It drains the northwest slopes of Mount Wexler and moves northward between steep canyon walls of the Separation Range and Hughes Range to join the ice shelf immediately west of Giovinco Ice Piedmont. The glacier was observed from nearby Mount Patrick by the New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–60) who gave the descriptive name.

Commonwealth Range
The Commonwealth Range (84°15′S 172°13′E﻿ / ﻿84.250°S 172.217°E﻿ / -84.250; 172.217﻿ (Commonwealth Range)) is a north-south trending range of rugged mountains, 60 nautical miles (110 km; 69 mi) long, located within the Queen Maud Mountains on the Dufek Coast of the continent of Antarctica. The range borders the eastern side of Beardmore Glacier from  Keltie Glacier to the Ross Ice Shelf.
The range is southeast of the Queen Alexandra Range, which is to the west of the Beardmore Glacier. It is west of the Hughes Range and north of the Supporters Range and the Barton Mountains.
Masaaki Kijima
Masaaki Kijima (born 1957) is a Japanese economist and mathematician.  The Dean of the School of Informatics and Data Science at Hiroshima University, he has made significant contributions to applied probability and financial engineering. The most familiar of his contributions in the field of applied probability was the development of the G-renewal process. Kijima graduated with a bachelor's degree from the Tokyo Institute of Technology in 1980, then obtained a Ph.D. in business from the University of Rochester in 1986.

Generalized renewal process
In the mathematical theory of probability, a generalized renewal process (GRP)  or G-renewal process is a stochastic point process used to model failure/repair behavior of repairable systems in reliability engineering. Poisson point process is a particular case of GRP.
Xeroderma
Xeroderma is a skin condition characterized by excessively dry skin. The synonyms xerosis and xerosis cutis are sometimes used in a medical context. Colloquially, xeroderma may be referred to as dry skin or as ashiness or ashy skin when present in dark skin. Xeroderma derives from Greek  ξηρός (xeros) 'dry' and  δέρμα (derma) 'skin'.

In most cases, xeroderma can safely be treated with moisturizers (also called emollients). Xeroderma occurs most commonly on the scalp, lower legs, arms, hands, knuckles, the sides of the abdomen, and thighs. Symptoms most associated with xeroderma are such skin conditions as scaling (the visible peeling of the outer skin layer), itching, and skin fissures (cracked skin).

Moisturizer
A moisturizer, or emollient, is a cosmetic preparation used for protecting, moisturizing, and lubricating the skin. These functions are normally performed by sebum produced by healthy skin. The word "emollient" is derived from the Latin verb mollire, to soften.
Diphenic acid
Diphenic acid, also known as Dibenzoic acid, is an organic compound with the formula (C6H4CO2H)2.  It is the most studied of several isomeric dicarboxylic acids of biphenyl.  It is a white solid that can be prepared in the laboratory from anthranilic acid via the diazonium salt.  It is the product of the microbial action on phenanthrene.

The compound forms a variety of coordination polymers.  It also exhibits atropisomerism. It can form an internal anhydride featuring a seven-membered ring fused to the two benzene rings.

Diazonium compound
Diazonium compounds or diazonium salts are a group of organic compounds sharing a common functional group [R−N+≡N]X− where R can be any organic group, such as an alkyl or an aryl, and X is an inorganic or organic anion, such as a halide. The parent compound, where R is hydrogen, is diazenylium.