hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Green Bible
The Green Bible is an English version of the New Revised Standard Version Bible with a focus on environmental issues and teachings. It was originally published by Harper Bibles on October 7, 2008. It is a study Bible featuring a foreword by Desmond Tutu and essays by Matthew Sleeth, Calvin B. DeWitt, Pope John Paul II, Brian McLaren, Ellen Bernstein, Ellen F. Davis, James Jones, N.T. Wright, Barbara Brown Taylor, and Gordon Aeschliman.

Study Bible
A study Bible is an edition of the Bible prepared for use by a serious student of the Bible. It provides scholarly information designed to help the reader gain a better understanding of and context for the text.
D. J. Burns
Dwight Keith Burns Jr. (born October 13, 2000) is an American professional basketball player who plays for Bnei Herzliya in the Israeli Basketball Premier League. He previously played for the NC State Wolfpack of the Atlantic Coast Conference and the Winthrop Eagles of the Big South Conference.

Winthrop Eagles men's basketball
The Winthrop Eagles men's basketball team represents Winthrop University in Rock Hill, South Carolina, United States and competes in the Big South Conference. Winthrop plays their home games in the 6,100 seat Winthrop Coliseum. Winthrop has appeared 11 times in the NCAA tournament, most recently in 2021. The Eagles earned the program's only win ever at the NCAA tournament at the 2007 NCAA tournament, earning a 74-64 upset win over #6 seeded Notre Dame. The Eagles have played 45 seasons of basketball since their inaugural 1978–79 campaign.
South Lancs/Cheshire 5
South Lancs/Cheshire 5 was a regional English rugby union league for teams from the South Lancashire, Cheshire and Manchester region and was at the tenth tier of national competition.  Promoted teams moved up to South Lancs/Cheshire 4 and as the basement division in the local region there was no relegation.  Dwindling numbers of teams led to the division being cancelled at the end of the 2001-02 season and teams would either move up to South Lancs/Cheshire 4 or drop out of the league altogether.

South Lancs/Cheshire 4
South Lancs/Cheshire 4 was a regional English rugby union league at the ninth tier of national competition for teams from the South Lancashire, Cheshire and Manchester area.  Teams were promoted to South Lancs/Cheshire 3 and generally there was no relegation - although there was up until 2002 when South Lancs/Cheshire 5 was still active. Despite retaining healthy numbers of teams South Lancs/Cheshire 4 was abolished by the end of the 2008-09 season with most teams moving automatically up into South Lancs/Cheshire 3.
Oudeschans
Oudeschans (Dutch pronunciation: [ˈʌudəˌsxɑns]) is a small village with a population of around 100 in the municipality of Westerwolde in the province of Groningen in the Netherlands. The 16th-century fortification is now a state protected village area with several national heritage sites, among which include a 17th-century garrison church, and the Vestingmuseum Oudeschans.

Bad Nieuweschans
Bad Nieuweschans (Dutch: [bɑt ˈniu.əsxɑns]; Gronings: Nij-Schans; German: Bad Neuschanz; Dialect: Bad  Noajwschansk; also Lange Akkeren) is a village in the north-eastern Netherlands on the border with Germany. It forms part of the municipality of Oldambt. Nieuweschans means "new fortification (sconce)". In 2009, the word Bad ("spa") was prefixed to the name of the village to promote it as a tourist destination.
Sahir Ludhianvi
Abdul Hayee (8 March 1921 – 25 October 1980), popularly known by his pen name (takhallus) Sahir Ludhianvi, was an Indian poet who wrote primarily in Urdu in addition to Hindi. He is regarded as one of the greatest film lyricists and poets of 20th century India.

His work influenced Indian cinema, in particular Hindi language films. Sahir won a Filmfare Award for Best Lyricist for Taj Mahal (1963). He won a second Filmfare Award for Best Lyricist for his work in Kabhie Kabhie (1976). He was awarded the Padma Shri in 1971.

On 8 March 2013, the ninety-second anniversary of Sahir's birth, a commemorative stamp was issued in his honour by India Post.

Ravi (composer)
Ravi Shankar Sharma (3 March 1926 – 7 March 2012), often referred mononymously as Ravi, was an Indian music director who had composed music for several Hindi and Malayalam films. After a successful career in Hindi cinema, he took a hiatus in the 1970s and made a successful comeback in 1982 in the Malayalam music scene under the stage name Bombay Ravi.
Juanita, Kirkland, Washington
Juanita is a neighborhood of Kirkland, Washington located along the northeast edge of Lake Washington. The area, one of the Eastside's most historic, was an unincorporated area governed by King County until it was gradually annexed by Kirkland in 1967, 1988, and 2011.

Kirkland, Washington
Kirkland is a city in King County, Washington, United States. A suburb east of Seattle, its population was 92,175 in the 2020 U.S. census which made it the sixth largest city in King County and the twelfth largest city in the state of Washington.

The city's downtown waterfront has restaurants, art galleries, a performing arts center, public parks, beaches, and a collection of public art that includes bronze sculptures.

Kirkland was the original home of the Seattle Seahawks; the NFL team's headquarters and training facility were located at the Lake Washington Shipyard (now Carillon Point) along Lake Washington for their first ten seasons (1976–85), then at nearby Northwest University through 2007. Warehouse chain Costco previously had its headquarters in Kirkland. While Costco is now headquartered in Issaquah, the city is the namesake of its "Kirkland Signature" store brand. American video game company Valve was also founded in Kirkland.
Faculty of Classics, University of Cambridge
The Faculty of Classics is one of the constituent departments of the University of Cambridge. It teaches the Classical Tripos. The Faculty is divided into five caucuses (i.e. areas of research and teaching); literature, ancient philosophy, ancient history, Classical art and archaeology, linguistics, and interdisciplinary studies.

The Faculty runs the Museum of Classical Archaeology on the first floor of the faculty building on the Sidgwick Site.  The three-storey building was built in 1968 and includes lecture and seminar rooms, offices, and a library on the ground floor. The faculty building was refurbished and extended in 2010.

Classical Tripos
The Classical Tripos is the taught course in classics at the Faculty of Classics, University of Cambridge. It is equivalent to Literae Humaniores at Oxford University. It is traditionally a three-year degree, but for those who have not previously studied Latin and Greek, a four-year course has been introduced. It is not essential to have a Greek A-Level to study for the three-year degree as intensive Greek teaching is available, but most students will have a Latin A-Level.

Classics at Cambridge consists of language (Greek and Latin), classical literature, ancient history, classical art and archaeology, classical philosophy, and linguistics.
Arkansas Highway 220
Arkansas Highway 220 is a designation for two state highways in west Arkansas. The southern segment of 7.89 miles (12.70 km) runs from Oklahoma State Highway 101 near Uniontown to AR 59. A northern segment of 17.04 miles (27.42 km) runs from AR 59 north to AR 170 in Devil's Den State Park. The route is not paved within Devil's Den State Park, and was the only Arkansas state highway that remains unpaved until a January 2016 announcement that paving would begin. As of summer 2018, the entire route is now fully paved.

Oklahoma State Highway 101
State Highway 101 is a 23.4-mile (37.7 km) state highway in Sequoyah Co., Oklahoma, in the United States. It runs from US-59 north of Sallisaw to the Arkansas state line. After crossing the line, it becomes Highway 220.

The highway connects to Sequoyah's Cabin, the home of Sequoyah, the man who invented the Cherokee alphabet. SH-101 has no lettered spurs.
Levern Spencer
Levern Donaline Spencer, SLC SLMM (born 23 June 1984) is a Saint Lucian retired athlete and high jumper. Spencer was a four-time Olympian for Saint Lucia and competed in eight World Championships. She was also a gold medalist at both the Commonwealth Games and Pan-American Games.

Order of Saint Lucia
The Order of Saint Lucia is an order of chivalry established in 1986 by Elizabeth II, Queen of Saint Lucia.

The order is bestowed by the governor-general on behalf of the sovereign. The governor-general has the right to exercise all powers and authorities of the sovereign in respect of the Order.

In February 2016, for the first time in the order's history, the Queen approved the awarding of the grades of Knight and Dame.
Brother Jed
George Edward "Jed" Smock Jr. (January 4, 1943 – June 6, 2022), better known as Brother Jed, was an American evangelist whose open-air preaching ministry was concentrated on college campuses. He preached at major universities in all 50 US states and other countries. As an itinerant preacher, he usually spent only a few days on each campus, visiting the northern campuses in the fall and spring and the southern campuses in the winter. In 2004, he relocated to Columbia, Missouri, where he often preached at the University of Missouri and other colleges throughout the Midwest. In the summer of 2013, he relocated his ministry and residence to his hometown of Terre Haute, Indiana.

Open-air preaching
Open-air preaching, street preaching, or public preaching is the act of evangelizing a religious faith in public places. It is an ancient method of proselytizing a religious or social message and has been used by many cultures and religious traditions, but today it is usually associated with evangelical Protestant Christianity. Supporters of this approach note that Jesus and many of the Old Testament prophets often preached about God in public places. It is one of the oldest approaches to evangelism.
Kitchee SC
Kitchee Sports Club (Chinese: 傑志體育會; Jyutping: Git6zi3 Tai2juk6wui2; [kit̚˨ tsi˧ tʰɐj˧˥ jʊk̚˨ wuj˧˥]; pinyin: Jiézhì tǐyù huì) is a Hong Kong professional football club based in Kowloon. It was founded in 1931 and currently competes in the Hong Kong Premier League.

The club has won 12 league titles, including six Hong Kong First Division titles and six Hong Kong Premier League titles. They also won nine Senior Shields and seven Hong Kong FA Cups. The club is also the first Hong Kong club to win a game in AFC Champions League group stage and to advance to the round of 16 of the competition.

Hong Kong First Division League
The Hong Kong First Division League (Chinese: 香港甲組聯賽) is the second-highest division in the Hong Kong football league system. Established in 1908, it is the third oldest in Asia, after Calcutta and Bombay. Moreover, it is the oldest top-flight league system in Asia. The league was formerly the highest division in Hong Kong until the formation of the Hong Kong Premier League in 2014.

Since 1908, a total of 29 clubs have been crowned champions of the Hong Kong football system. South China are the most successful club, having won 41 times since their first participation in 1941.
Gary S. Glazer
Gary Stuart Glazer is a retired American judge who served for 30 years in the Court of Common Pleas of Philadelphia, part of Pennsylvania's First Judicial District. During that time, he also served as an administrative judge in two other courts within the First Judicial District. As a Common Pleas judge, Glazer served in the criminal and civil divisions, and was Supervising Judge of Philadelphia's Commerce Case Management Program from 2018 to 2021. In response to the Philadelphia Traffic Court scandal of 2011, Pennsylvania's Supreme Court appointed Glazer as Administrative Judge of the Traffic Court in 2011 to reverse many years of institutional corruption, while still maintaining his role as a full-time Court of Common Pleas judge. Glazer also became known for innovative court programs within the Commerce Court. He has also been very involved in lecturing on the American legal system outside the United States.

First Judicial District of Pennsylvania
The First Judicial District is the judicial body governing the county of Philadelphia, Pennsylvania, United States. It consists of the Court of Common Pleas of Philadelphia County and the Philadelphia Municipal Court.

Although the title of the district is assigned by the Pennsylvania Unified Court System, the court operates under the county of Philadelphia. All judges serving on the bench are elected to serve their terms by registered voters in Philadelphia, rather than appointed by the executive branch of government.  The First Judicial District's respective courts preside over all state and local jurisdiction civil and criminal matters that occur within the county of Philadelphia's borders.
Shayetet 11
The Landing flotilla officially known as the Shayetet 11 is the Amphibious warfare fleet of the Israeli Navy. It is tasked with amphibious landings and logistics. The unit established during the 1948 Palestine war was abolished in 1993 and was re-established in 2022.

Israeli Navy
The Israeli Navy (Hebrew: חיל הים הישראלי‎, Ḥeil HaYam HaYisraeli, lit. '[The] Israeli Sea Corps'; Arabic: البحرية الإسرائيلية) is the naval warfare service arm of the Israel Defense Forces, operating primarily in the Mediterranean Sea theater as well as the Gulf of Eilat and the Red Sea theater. The current commander of the Israeli Navy is Rear Admiral David Saar Salama. The Israeli Navy is believed to be responsible for maintaining Israel's offshore nuclear second strike capability.
Namahage
The Namahage (生剥げ, なまはげ) are demonlike beings portrayed by men wearing hefty oni (ogre) masks and traditional straw capes (mino) during a New Year's ritual, in local northern Japanese folklore of the Oga Peninsula area of Akita Prefecture.

Oga Peninsula
The Oga Peninsula (男鹿半島 Oga-hantō) is a rugged peninsula which projects west into the Sea of Japan from the coast of Akita in northern Honshū, the main island of Japan. Politically it coincides with the city of Oga.

At the base of the peninsula is Hachirōgata, formerly the second largest lake in Japan.

Oga Peninsula is famous for the traditional festival of Namahage.

Until the 1970s, dugout canoes made from natural cedar were used for fishing on the Oga Peninsula. Since they have no joints and are durable, the canoes were useful in rocky areas of the peninsula.
Santa Barbara Municipal Airport
Santa Barbara Municipal Airport (IATA: SBA, ICAO: KSBA, FAA LID: SBA) is a regional airport located 7 miles (6 nmi; 11 km) west of downtown Santa Barbara, California, United States. The airfield covers 948 acres (384 ha) of land and has three runways.

It is adjacent to the campus of the University of California, Santa Barbara and close to the city of Goleta. The airport was annexed to the city of Santa Barbara by a 7-mile-long (11 km), 300-foot-wide (91 m) corridor, mostly under the Pacific Ocean (a shoestring annexation). Most of the airport is 10 to 15 feet (3.0 to 4.6 m) above sea level and borders a wetland area, the Goleta Slough.

In 2024, the airport was categorized as a small hub primary airport by the Federal Aviation Administration (FAA), with 696,396 enplanements. As of December 2024, the airport is served by Alaska Airlines, American Airlines, Delta Air Lines, Southwest Airlines and United Airlines.

Goleta, California
Goleta (/ɡəˈliːtə/ gə-LEE-tə; Spanish: [ɡoˈleta]; Spanish for "schooner") is a city in southern Santa Barbara County, California, United States. It was incorporated as a city in 2002, after a long period as the largest unincorporated populated area in the county. As of the 2000 census, the census-designated place (CDP) had a total population of 55,204. A significant portion of the census territory of 2000 was not included in the city. The population of Goleta was 32,690 at the 2020 census. It is known for being close to the campus of the University of California, Santa Barbara.
Hispania
Hispania was the Roman name for the Iberian Peninsula. Under the Roman Republic, it was divided into two provinces: Hispania Citerior and Hispania Ulterior. During the Roman Empire, under the Principate, Hispania Ulterior was subdivided into Baetica and Lusitania, while Hispania Citerior was reorganized as Hispania Tarraconensis.

Beginning with Diocletian’s Tetrarchy (AD 293), the territory of Tarraconensis was further divided to create the provinces of Carthaginensis and Gallaecia (also called Callaecia, the origin of the name of modern Galicia). All the Hispanic provinces on the mainland, together with the Balearic Islands and the North African province of Mauretania Tingitana, were later organized into the Diocesis Hispaniarum, governed by a vicarius.

The name Hispania was also used in the period of Visigothic rule. The modern place names of Spain and Hispaniola are both derived from Hispania.

Hispania Baetica
Hispania Baetica, often abbreviated Baetica, was one of three Roman provinces created in Hispania (the Iberian Peninsula) in 27 BC. Baetica was bordered to the west by Lusitania, and to the northeast by Tarraconensis. Baetica remained one of the basic divisions of Hispania under the Visigoths. Its territory approximately corresponds to modern Andalusia.
Bermuda sloop
The Bermuda sloop is a historical type of fore-and-aft rigged single-masted sailing vessel developed on the islands of Bermuda in the 17th century. Such vessels originally had gaff rigs with quadrilateral sails, but evolved to use the Bermuda rig with triangular sails. Although the Bermuda sloop is often described as a development of the narrower-beamed Jamaica sloop, which dates from the 1670s, the high, raked masts and triangular sails of the Bermuda rig are rooted in a tradition of Bermudian boat design dating from the earliest decades of the 17th century. It is distinguished from other vessels with the triangular Bermuda rig, which may have multiple masts or may not have evolved in hull form from the traditional designs.

Bermuda rig
Bermuda rig, Bermudian rig, or Marconi rig is a type of sailing rig that uses a triangular sail set abaft (behind) the mast. It is the typical configuration for most modern sailboats.: 52  Whilst commonly seen in sloop-rigged vessels, Bermuda rig is used in a range of configurations, for instance, a cutter or a schooner (where it may be used in conjunction with gaff rigged sails on other masts), and several other types.

Bermuda rig takes its name from Bermuda, where it was developed in the 17th century. The term Marconi, a reference to the inventor of the radio, Guglielmo Marconi, became associated with this configuration in the early 20th century, because the wires that stabilize the mast of a Bermuda rig reminded observers of the wires on early radio masts.
Crème fraîche
Crème fraîche (English: /ˌkrɛmˈfrɛʃ/, French: [kʁɛm fʁɛːʃ] ⓘ, lit. 'fresh cream') is a dairy product similar to sour cream; it is a soured cream containing 10–45% butterfat, with a pH of approximately 4.5. It is soured with a bacterial culture. European labeling regulations specify the two ingredients must be cream and bacterial culture. It is served over fruit and baked goods, as well as being added to soups and sauces. It is used in a variety of other recipes. Sour cream is a similar foodstuff, except that crème fraîche is less sour and has a higher fat content. Sour cream may contain thickening agents not permitted in crème fraîche in many jurisdictions.

Sour cream
Sour cream (sometimes known as soured cream in British English) is a dairy product obtained by fermenting regular cream with certain kinds of lactic acid bacteria. The bacterial culture, which is introduced either deliberately or naturally, sours and thickens the cream. Its name comes from the production of lactic acid by bacterial fermentation, which is called souring. Crème fraîche is one type of sour cream with a high fat content and less sour taste.
Ernest Nagel
Ernest Nagel (/ˈneɪɡəl/; German: [ˈnaːɡl̩]; November 16, 1901 – September 20, 1985) was an American philosopher of science.  Along with Rudolf Carnap, Hans Reichenbach, and Carl Hempel, he is sometimes seen as one of the major figures of the logical positivist movement. His 1961 book The Structure of Science is considered a foundational work in the logic of scientific explanation.

Morris Raphael Cohen
Morris Raphael Cohen (Belarusian: Морыс Рафаэль Коэн; July 25, 1880 – January 28, 1947) was a Russian-born American judicial philosopher, lawyer, and legal scholar who united pragmatism with logical positivism and linguistic analysis. This union coalesced into the "objective relativism" fermenting at Columbia University before and during the early twentieth-century interwar period. He was father to Felix S. Cohen and Leonora Cohen Rosenfield.
Matla, Canning
Matla is a census town and a gram panchayat within the jurisdiction of the Canning police station in the Canning I CD block in the Canning subdivision of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

Canning, South 24 Parganas
Canning (Bengali: [kæn̪iŋ]) is a town of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is situated on the western banks of the Matla River. It is the headquarters of the Canning subdivision.
Hiroki Midorikawa
Hiroki Midorikawa (緑川 大輝, Midorikawa Hiroki; born 17 May 2000) is a Japanese badminton player who competes in doubles. He plays for the NTT East team and is a member of the Japanese national team. He primarily competes in mixed doubles with Natsu Saito, reaching a career-high world ranking of No. 7. The pair won two World Tour Super 500 titles – the 2023 Canada Open and the 2025 Indonesia Masters  – and were silver medalists at the 2025 Asian Championships. In men's doubles, he partners with Kyohei Yamashita, achieving a career-high world ranking of 25.

2023 Canada Open
The 2023 Canada Open (officially known as the Yonex Canada Open 2023 for sponsorship reasons) was a badminton tournament which took place at Markin-MacPhail Centre in Calgary, Canada, from 4 July to 9 July 2023 and had a total purse of $420,000.
Institute of Biosciences and Technology
The Texas A&M Institute of Biosciences and Technology (IBT), a component of Texas A&M Health, and The Texas A&M University System, is located in the world's largest medical center, the Texas Medical Center, in Houston, Texas. The institute provides a bridge between Texas A&M University System scientists and other institutions' researchers working in the Texas Medical Center and the biomedical and biotechnology research community in Houston. It emphasizes collaboration between member scientists and others working in all the fields of the biosciences and biotechnology. IBT encourages its scientists to transfer discoveries made in their laboratories to the clinic and marketplace.

Texas A&M University System
The Texas A&M University System is a state university system in Texas and is one of the state's seven independent university systems.

The Texas A&M University System is one of the largest systems of higher education in the United States, with a budget of $7.3 billion. Through a statewide network of 12 universities, 8 state agencies, and the RELLIS Campus, the Texas A&M System educates nearly 170,000 students and makes more than 22 million additional educational contacts through service and outreach programs each year. System-wide, research and development expenditures exceeded $1.6 billion and helped drive the state's economy.

The system's flagship institution is Texas A&M University in College Station, Texas. The letters "A&M" (originally A.M.C. for "agricultural and mechanical college") are retained to honor the university's former designation.