hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shōgun McGuiness
Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shōgun McGuiness (がんばれゴエモン2 奇天烈将軍マッギネス? lit. "Let's Go! Goemon 2: Very Strange General McGuiness") is an action-adventure game by Konami, which was released for the Super Famicom in 1993.

It was also ported to the Game Boy Advance along with Ganbare Goemon: Yukihime Kyūshutsu Emaki as Kessakusen! Ganbare Goemon 1 & 2 only in Japan in 2005.

It is the second game in the Japanese video game series Ganbare Goemon to be released on the Super Famicom, and a sequel to The Legend of the Mystical Ninja, and the eighth mainline installment overall. It has also been released for the Virtual Console in Japan. The game is set to be re-released in 2026 via the Ganbare Goemon! Daishūgō compilation.

The Legend of the Mystical Ninja
The Legend of the Mystical Ninja is a 1991 action-adventure game released by Konami for the Super Nintendo Entertainment System. It was also ported to the Game Boy Advance along with Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shōgun McGuiness in 2005 only in Japan.

It is the first game in the Japanese video game series Ganbare Goemon to have a western release and the fifth mainline game overall. It has also been released for the Wii Virtual Console in 2007, the Wii U Virtual Console in 2013 (2014 in Europe and Australia), and the Nintendo 3DS Virtual Console in 2016. The game is set to be re-released in 2026 via the Ganbare Goemon! Daishūgō compilation.
Elie Apper
Elie Apper (born 1933) is a Belgian classical saxophonist who is well known as a former member of the Saxophone Quartet of Belgium ("Le Quatuor Belge de Saxophones").  The quartet was founded in 1953 and made its American debut on December 9, 1970, in Fort Worth with the Youth Orchestra of Greater Fort Worth.  The Quartet was founded by Francois Daneels, who was a professor of saxophone at the Brussels Conservatory.

François Daneels
François Daneels (born 1921 Tubize, Belgium—20 April 2010 Tubize, Belgium) was an internationally renowned virtuoso classical saxophonist, a prolific composer, and music educator from Belgium. From 1954 to 1981, Daneels was professor of saxophone at his alma mater, the Royal Conservatory of Brussels.
Conservatoire de Paris
The Conservatoire de Paris (French: [kɔ̃sɛʁvatwaʁ də paʁi]), or the Paris Conservatory, is a college of music and dance founded in 1795. Officially known as the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (pronounced [kɔ̃sɛʁvatwaʁ nɑsjɔnal sypeʁjœʁ də myzik e də dɑ̃s də paʁi]; CNSMDP), it is situated in the avenue Jean Jaurès in the 19th arrondissement of Paris, France. The Conservatoire offers instruction in music and dance, drawing on the traditions of the 'French School'.

Formerly the conservatory also included drama, but in 1946 that division was moved into a separate school, the Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique (CNSAD), for acting, theatre and drama. Today the conservatories operate under the auspices of the Ministry of Culture and Communication and are associate members of PSL University. The CNSMDP is also associated with the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon (CNSMDL).

Conservatoire national supérieur d'art dramatique
The Conservatoire national supérieur d'art dramatique (French pronunciation: [kɔ̃sɛʁvatwaʁ nɑsjɔnal sypeʁjœʁ daʁ dʁamatik]; National Academy of Dramatic Arts; abbr. CNSAD) is France's national drama academy, located in Paris and a constituent college of Paris Sciences et Lettres University.

It is a higher education institution run by the French Ministry of Culture and has an acceptance rate of two to three percent and an average graduating class of thirty students. Its alumni include: Jeanne Moreau, Gérard Philipe, Isabelle Huppert, Carole Bouquet, Sebastian Roché, Jean-Paul Belmondo, Louis Garrel, Celine Sallette and Olivier Martinez.
Wessex Main Line
The Wessex Main Line is the railway line from Bristol Temple Meads to Southampton Central. Diverging from this route is the Heart of Wessex Line from Westbury to Weymouth. The Wessex Main Line intersects the Reading to Taunton Line at Westbury and the West of England Main Line at Salisbury.

West of England line
The West of England line (also known as the West of England Main Line) is a railway line from Basingstoke, Hampshire, to Exeter St Davids in Devon, England. Passenger services run between London Waterloo station and Exeter via the South West Main Line; the line intersects with the Wessex Main Line at Salisbury.

The line was constructed by the London and South Western Railway (L&SWR) and the Salisbury and Yeovil Railway between 1854 and 1860, with the L&SWR eventually gaining full operation. Although it was once a significant connection from London to Southwest England, it has declined in importance since the years following the 1963 Beeching Report. Exeter can be reached more quickly from London Paddington via the Reading–Taunton line, with this route providing the only direct route to destinations west of Exeter since 2009. However, the West of England line is still important as a freight and diversionary route.
Tops Friendly Markets
Tops Friendly Markets is an American supermarket chain based in Amherst, New York, that operates stores in Upstate New York, Vermont, and Northern Pennsylvania. The chain operates full-scale supermarkets. Tops is a subsidiary of Northeast Grocery, which also owns the Price Chopper and Market 32 supermarkets based in Schenectady, New York. As of August 2025, the company operates 152 stores and 59 gas station/convenience stores. It formerly operated stores in Ohio and Massachusetts.

Price Chopper (Northeastern United States)
Price Chopper Supermarkets is an American supermarket chain owned by Northeast Grocery, headquartered in Schenectady, New York. The chain opened its first supermarkets in New York's Capital District in 1932, and changed its name from Central Market to Price Chopper in 1973. It operates 128 stores in six states: Upstate New York, Vermont, Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, and Pennsylvania. It operates stores under the Price Chopper, Market Bistro, and Market 32 banners.
E. E. Cowper
Edith Elise Cadogan Cowper (21 July 1859 – 18 November 1933) was a prolific and popular author of adventure stories for girls. She married yachtsman and fellow writer Frank Cowper and had eight children by him before the marriage fell apart.

Frank Cowper
Frank Cowper (18 January 1849 – 28 May 1930) was an English single-handed yachtsman, explorer, author, illustrator, artist, and journalist who was influential in popularizing single-handed cruising. He has been credited as "the forefather of modern cruising", following the publication of his five books, Sailing Tours, describing his circumnavigation of the British Isles, the East coast of Ireland, and the French coast of Brittany in a converted 29-ton, 48-foot Dover Fishing boat named Lady Harvey. In a review of the last of his sailing books published in the year of his passing, recognition of his achievements during and after his eventful life are summarized with the following accolades. His books "laid the foundation" of the pilot guides used by yachtsmen today.
Sumitomo Type 62
The Sumitomo NTK-62 (62式7.62mm機関銃, Rokuni-shiki Nana-ten-rokuni-miri Kikanjū) is the standard issue general-purpose machine gun of the Japan Self-Defense Forces. It's also known as the Type 62 7.62mm Machine Gun or the Type 62 GPMG.

When first issued, it fulfilled both light and medium machine gun support throughout the JGSDF. Though the Sumitomo Heavy Industries' M249 firing the smaller 5.56×45mm NATO cartridge has largely replaced it in the light machine gun role at the squad level in the JGSDF, the Type 62 still plays the support role at platoon and company level for the infantry as a medium machine gun firing the more powerful 7.62×51mm NATO cartridge. It also continues to be used as a co-axial weapon in various armored vehicles, including tanks and APCs.

Like all modern Japanese-made firearms, it was never exported.

FN Minimi
The FN Minimi (short for French: mini-mitrailleuse; "mini machine gun") is a Belgian 5.56mm or 7.62mm light machine gun, also classified as a squad automatic weapon developed by Ernest Vervier for FN Herstal. Introduced in the late 1970s, it is in service in more than 75 countries. The weapon is manufactured at the FN facility in Herstal and their U.S. subsidiary FN Manufacturing LLC.

The Minimi fires from an open bolt. It is an air-cooled, gas operated long-stroke piston weapon that is capable of fully automatic fire only. It can be belt fed or fired from a magazine. The Minimi is configured in several variants: the Standard model as a platoon or squad support weapon, the shortened Para version for paratroopers and the Vehicle model as secondary armament for fighting vehicles.
Richard Shiffrin
Richard Martin Shiffrin (born March 13, 1942) is an American psychologist, professor of cognitive science in the Department of Psychological and Brain Sciences at Indiana University, Bloomington. Shiffrin has contributed a number of theories of attention and memory to the field of psychology. He co-authored the Atkinson–Shiffrin model of memory in 1968 with Richard Atkinson, who was his academic adviser at the time. In 1977, he published a theory of attention with Walter Schneider. With Jeroen G.W. Raaijmakers in 1980, Shiffrin published the Search of Associative Memory (SAM) model, which has served as the standard model of recall for cognitive psychologists well into the 2000s. He extended the SAM model with the Retrieving Effectively From Memory (REM) model in 1997 with Mark Steyvers.

Richard C. Atkinson
Richard Chatham Atkinson (born March 19, 1929) is an American professor of cognitive science and psychology. He served as the 17th president of the University of California, as the 5th chancellor of the University of California, San Diego, and as the 5th director of the National Science Foundation.
Battle of Setauket
The Battle of Setauket (August 22, 1777) was a failed attack during the American Revolutionary War on a fortified Loyalist outpost in Setauket, Long Island, New York, by a force of Continental Army troops from Connecticut under the command of Brigadier General Samuel Holden Parsons.

In an attempt to repeat the success of the earlier Meigs Raid against Sag Harbor, Parsons' force crossed Long Island Sound to attack the Loyalist position.  Alerted by spies to the planned assault, Lieutenant Colonel Richard Hewlett strongly fortified the local Presbyterian church, surrounding it with a stockade and earthworks.  After Hewlett rejected Parsons' demand to surrender, a brief firefight ensued that did no significant damage.  Parsons withdrew and returned to Connecticut.

Meigs Raid
The Meigs Raid (also known as the Battle of Sag Harbor) was a military raid by American Continental Army forces, under the command of Connecticut Colonel Return Jonathan Meigs, on a British Loyalist foraging party at Sag Harbor, New York on May 24, 1777, during the American Revolutionary War. Six Loyalists were killed and 90 captured while the Americans suffered no casualties.  The raid was made in response to a successful British raid on Danbury, Connecticut in late April that was opposed by American forces in the Battle of Ridgefield.

Organized in New Haven, Connecticut by Brigadier General Samuel Holden Parsons, the expedition crossed Long Island Sound from Guilford on May 23, dragged whaleboats across the North Fork of Long Island, and raided Sag Harbor early the next morning, destroying boats and supplies.
Shire of Bulloo
The Shire of Bulloo (/ˈbʊluː/ BUUL-oo) is a local government area in South West Queensland, Australia.

On 17 April 2020 the Queensland Government reorganised the nine localities in the Shire, resulting in six localities by making the following changes:

Thargomindah, previously being the surrounding area around the town of Thargomindah, was enlarged through the incorporation of most of Bullawarra (except for a small portion in the south of Bullawarra), all of Dynevor and all of Norley.

Bulloo Downs gained the small portion from the south of Bullawarra (the rest being incorporated into Thargomindah) and lost a small portion of its western land to the locality of Cameron Corner.

Cameron Corner gained a small portion of land from the west of the Bulloo Downs.

Nockatunga was renamed Noccundra after the only town in the locality.

There were no changes to the localities of Durham and Hungerford.

In the 2021 census, the Shire of Bulloo had a population of 337 people.

Noccundra
Noccundra is an outback town and locality in the Shire of Bulloo in South West Queensland, Australia. The town was previously known as Nocundra. Prior to 2020 the locality was previously known as Nockatunga. In the 2021 census, the locality of Noccundra had a population of 16 people.
The Invisible Man vs. The Human Fly
The Invisible Man vs. The Human Fly (透明人間と蝿男, Tōmei Ningen to Hae Otoko; lit. 'The Invisible Man and The Fly Man') is a 1957 Japanese science fiction horror film produced and distributed by Daiei Film. It was Daiei's second film based on  H. G. Wells' 1897 The Invisible Man after The Invisible Man Appears. The film is directed by Mitsuo Murayama, with special effects by Tōru Matoba and stars Ryuji Shinagawa, Yoshiro Kitahara, and Junko Kano.

The Invisible Man Appears
The Invisible Man Appears (Japanese: 透明人間現わる, Hepburn: Tōmei Ningen Arawaru) is a 1949 Japanese science fiction tokusatsu film directed by Nobuo Adachi, with special effects by Eiji Tsuburaya. The film was loosely based on H. G. Wells' 1897 The Invisible Man and produced by Daiei Film, the film stars Kanji Koshiba, Chizuru Kitagawa, Takiko Mizunoe, Daijirō Natsukawa, Ryūnosuke Tsukigata, and Kichijiro Ueda.
Iproniazid
Iproniazid (Marsilid, Rivivol, Euphozid, Iprazid, Ipronid, Ipronin) is a non-selective, irreversible monoamine oxidase inhibitor (MAOI) of the hydrazine class. It is a xenobiotic that was originally designed to treat tuberculosis, but was later most prominently used as an antidepressant drug. However, it was withdrawn from the market because of its hepatotoxicity. The medical use of iproniazid was discontinued in most of the world in the 1960s, but remained in use in France until 2015.

Hydrazine (antidepressant)
The hydrazine antidepressants are a group of non-selective, irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) which were discovered and initially marketed in the 1950s and 1960s. Most have been withdrawn due to toxicity, namely hepatotoxicity, but a few still remain in clinical use.

Tranylcypromine, a structurally unrelated MAOI introduced around the same time as the hydrazines, was originally advertised as non-hydrazine as a result of its diminished propensity for causing hepatotoxicity.
Hewlett Neck, New York
Hewlett Neck is a village located within the Town of Hempstead in Nassau County, on the South Shore of Long Island, in New York, United States. The population was 569 at the time of the 2020 census.

The Incorporated Village of Hewlett Neck is included in the Five Towns, which is usually said to comprise the villages of Lawrence and Cedarhurst, as well as the hamlets of Woodmere, Inwood, and "The Hewletts," which consist of the villages of Hewlett Bay Park, Hewlett Harbor, Hewlett Neck, and Woodsburgh, and the unincorporated hamlet of Hewlett.

Hewlett Harbor, New York
Hewlett Harbor is a village in the Town of Hempstead in Nassau County, on Long Island, in New York, United States. The population was 1,290 at the time of the 2020 census.

The Village of Hewlett Harbor is considered part of the Greater Hewlett area, which is anchored by Hewlett – and it is located within the region of Long Island known as the Five Towns. This area, like Back/Old Lawrence is unique because its rural affluence is similar in character to the more well-known Gold Coast of the North Shore instead of being more urbanized like the rest of the South Shore of Nassau County.
Indian Council of Forestry Research and Education
The Indian Council of Forestry Research and Education (ICFRE) is an autonomous organisation or governmental agency under the MoEFCC, Government of India. Headquartered in Dehradun, its functions are to conduct forestry research; transfer the technologies developed to the states of India and other user agencies; and to impart forestry education. The council has 9 research institutes and 4 advanced centres to cater to the research needs of different bio-geographical regions. These are located at Dehradun, Shimla, Ranchi, Jorhat, Jabalpur, Jodhpur, Bengaluru, Coimbatore, Prayagraj, Chhindwara, Aizawl, Hyderabad and Agartala. It's also the administrator and implementor of India's Green Credits Program.

Ministry of Environment, Forest and Climate Change
The Ministry of Environment, Forest and Climate Change (MoEFCC) is an Indian government ministry. The ministry portfolio is currently held by Bhupender Yadav.

The ministry is responsible for planning, promoting, coordinating, and overseeing the implementation of environmental and forestry programmes in the country. The main activities undertaken by the ministry include conservation and survey of the flora of India and fauna of India, forests and other wilderness areas; prevention and control of pollution; Indian Himalayan Environment and its sustainable development; afforestation, and land degradation mitigation. It is responsible for the administration of the national parks of India.

The Ministry of Environment, Forest and Climate Change is the cadre controlling authority of the Indian Forest Service (IFS), one of the three All India Services.
Aegean Macedonia
Aegean Macedonia (Macedonian: Егејска Македонија, romanized: Egejska Makedonija; Bulgarian: Егейска Македония, romanized: Egeyska Makedonia) is a term referring to the region of Macedonia in Northern Greece. In the Republic of North Macedonia, it has sometimes been used in the irredentist context of a United Macedonia. Refugees from the region have also referred to themselves as "Aegean Macedonians" and their homeland as "Aegean Macedonia."

United Macedonia
United Macedonia (Macedonian: Обединета Македонија, romanized: Obedineta Makedonija), or Greater Macedonia (Macedonian: Голема Македонија, romanized: Golema Makedonija), is an irredentist concept among ethnic Macedonian nationalists that aims to unify the transnational region of Macedonia in Southeastern Europe (which they claim as their homeland and which they assert was unjustly divided under the Treaty of Bucharest in 1913) into a single state that would be dominated by ethnic Macedonians. The proposed capital of such a United Macedonia is the city of Thessaloniki (Solun in the Slavic languages), the capital of Greek Macedonia.
Maranao language
Maranao (Filipino: Wikang Mëranaw; Jawi: باسا أ مراناو), sometimes spelled as Maranaw, Meranaw, or Mëranaw, is an Austronesian language spoken by the Maranao people in the provinces of Lanao del Sur and Lanao del Norte and their respective cities of Marawi and Iligan located in the Philippines, as well found also in Sabah, Malaysia. It is spoken among the Moros within the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao.

It is closer to Iranun than to Maguindanao within the Danao subgroup.

Danao languages
The Danao languages are a group of Austronesian languages spoken in the Philippines. They are the Maguindanaon and Maranao, each with approximately a million speakers; and Iranun with approximately 250,000 speakers.
Hairenik
Hairenik (Armenian: Հայրենիք meaning "fatherland") is an Armenian language weekly newspaper published by the Hairenik Association in Watertown, Massachusetts, United States. It is the sister publication to the English language online newspaper The Armenian Weekly. The newspaper belongs to the Armenian political party – Armenian Revolutionary Federation (ARF). The newspaper reflects the views and opinions of ARF as well as Armenian diaspora organizations – ANCAs (Armenian National Committee of America). Hairenik also runs an online publication, which became its sole publication, after it ceased publishing its print editions in 2025.

The Armenian Weekly
The Armenian Weekly (originally Hairenik Weekly) is an English language Armenian online newspaper published by Hairenik Association, Inc. in Watertown, Massachusetts in the United States. It is the sister publication to the Armenian language online newspaper Hairenik. It was started as Hairenik Weekly in 1934 and its name was changed to The Armenian Weekly, the name under which it is still published, in 1969. The Armenian Weekly also runs an online publication, which became its sole publication, after it ceased publishing its print editions in 2025.

The newspaper belongs to the Armenian political party – Armenian Revolutionary Federation (ARF).
SAP S/4HANA
SAP S/4HANA is an enterprise resource planning software for large enterprises developed by SAP SE. It is the successor to both SAP R/3 and SAP ERP, and is optimized for SAP's in-memory database SAP HANA.

SAP R/3
SAP R/3 is the former name of the enterprise resource planning software produced by the German corporation SAP AG (now SAP SE). It is an enterprise-wide information system designed to coordinate all the resources, information, and activities needed to complete business processes such as order fulfillment, billing, human resource management, and production planning.

The current successor software to SAP R/3 is known as SAP S/4HANA.
Johannes Trithemius
Johannes Trithemius (/trɪˈθɛmiəs/; 1 February 1462 – 13 December 1516), born Johann Heidenberg, was a German Benedictine abbot and a polymath who was active in the German Renaissance as a lexicographer, chronicler, cryptographer, and occultist. He is considered the founder of modern cryptography (a claim shared with Leon Battista Alberti) and steganography, as well as the founder of bibliography and literary studies as branches of knowledge. He had considerable influence on the development of early modern and modern occultism. His students included Heinrich Cornelius Agrippa and Paracelsus.

Heinrich Cornelius Agrippa
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim (/əˈɡrɪpə/; German: [aˈgʀɪpa]; 14 September 1486 – 18 February 1535) was a German Renaissance polymath, physician, legal scholar, soldier, knight, theologian, and occult writer.

Agrippa's Three Books of Occult Philosophy published in 1533 drew heavily upon Kabbalah, Hermeticism, and Neoplatonism. His book was widely influential among esotericists of the early modern period, and was condemned as heretical by the inquisitor of Cologne.
Love Affair (1994 film)
Love Affair is a 1994 American romantic drama film and a remake of the 1939 film of the same name. It was directed by Glenn Gordon Caron and produced by Warren Beatty from a screenplay by Robert Towne and Beatty, based on the 1939 screenplay by Delmer Daves and Donald Ogden Stewart, based on the story by Mildred Cram and Leo McCarey. The music score was by Ennio Morricone and the cinematography by Conrad L. Hall.

The film stars Beatty, Annette Bening and Katharine Hepburn in her final film role, with Garry Shandling, Chloe Webb, Pierce Brosnan, Kate Capshaw, Paul Mazursky and Brenda Vaccaro.

Love Affair (1939 film)
Love Affair is a 1939 American romance film, co-starring Charles Boyer and Irene Dunne, and featuring Maria Ouspenskaya. It was directed by Leo McCarey and written by Delmer Daves and Donald Ogden Stewart, based on a story by McCarey and Mildred Cram. Controversial on concept, the official screenplay was re-tooled and rewritten to appease Hollywood censorship and relied on actor input and improvisation, causing long delays and budget extensions.

The movie became a surprise hit of 1939, showing McCarey's versatility after a long career of comedic films, and launching the surprising team-up of Dunne and Boyer. Academy Award nominations include Best Actress for Dunne, Best Supporting Actress for Ouspenskaya, Best Original Song, Best Writing (Original), and Best Picture. Its popularity was later dwarfed by McCarey's 1957 remake An Affair to Remember, which spawned its own remakes with 1994's Love Affair and a few Indian adaptations.