hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proterorhinus marmoratus
Proterorhinus marmoratus is a species of gobiid fish, a tubenose goby native to the brackish water parts of the Black Sea and the Sea of Azov, near the coasts of Bulgaria, Georgia, Romania, Ukraine and Russia.  Also it is found in the Marmora Sea (Turkey).  It can reach a length of 11.5 centimetres (4.5 in) TL.

Proterorhinus
Proterorhinus is a genus of fishes, known as the tubenose gobies. These gobiid fish are native to Eurasia where they occur in the region of the Caspian and Black seas, inhabiting marine, brackish and fresh waters. The species Proterorhinus semilunaris (previously referred to as P. marmoratus) was introduced to the St. Clair River in Michigan during the late 1990s. Until recently, the genus was considered monotypic, comprising only the tubenose goby (Proterorhinus marmoratus). Following molecular and further morphological investigations it has been split into several taxa, with distinct distributions in marine vs. fresh waters and in the Black Sea vs. Caspian Sea basins.
Duan Ye
Duan Ye (simplified Chinese: 段业; traditional Chinese: 段業; pinyin: Duàn Yè; died 401) was the founding prince of China's Northern Liang dynasty. He was of Han ethnicity. After establishing the Northern Liang in 397, he was overthrown by Juqu Mengxun in 401.

Originally a commandery governor of the Later Liang dynasty, Duan Ye was persuaded by Juqu Nancheng (沮渠男成) to accept the leadership role of the Lushuihu generals who had rebelled against the Later Liang. During his reign, the Juqus were powerful, and in 401, Duan Ye was tricked by Juqu Mengxun into executing Juqu Nancheng. Juqu Mengxun then used this as the excuse to start a coup against Duan Ye, killing him and replacing him as king. Duan Ye was described as a kind but weak ruler who was unable to keep his subjects in check, and who overly trusted witchcraft and magic.

Juqu Mengxun
Juqu Mengxun (Chinese: 沮渠蒙遜; 368–433), also known by his posthumous name as the Prince Wuxuan of Northern Liang (北涼武宣王), was the second prince of the Lushuihu-led Chinese Northern Liang dynasty, and the first from the Juqu clan. His cousin Juqu Nancheng (沮渠男成) and he initially supported Duan Ye as prince of Northern Liang in 397 after rebelling against the Later Liang dynasty, but in 401, Juqu Mengxun tricked Duan Ye into wrongly executing Juqu Nancheng, and then used that as an excuse to attack and kill Duan Ye, taking over the throne himself. While he maintained his own state, he also nominally served as a vassal of the Later Qin, Eastern Jin, and Northern Wei dynasties. He was considered a capable ruler when he was young, but in his old age was considered cruel and arbitrary.
Persian Gulf
The Persian Gulf, sometimes called the Arabian Gulf, is a mediterranean sea in West Asia. The body of water is an extension of the Arabian Sea and the larger Indian Ocean located between the Arabian Peninsula and Iran (Persia). It is connected to the Gulf of Oman in the east by the Strait of Hormuz. The river delta of the Shatt al-Arab forms the north-west shoreline.

The Persian Gulf has many fishing grounds, extensive reefs (mostly rocky, but also coral), and abundant pearl oysters; however, its ecology has been damaged by industrialization and oil spills.

The Persian Gulf is in the Persian Gulf Basin, which is of Cenozoic origin and related to the subduction of the Arabian plate under the Zagros Mountains. The current flooding of the basin started 15,000 years ago due to rising sea levels of the Holocene glacial retreat.

Gulf of Oman
The Gulf of Oman or Sea of Oman (Arabic: خليج عمان khalīj ʿumān; Persian: دریای عمان daryâ-ye omân), also known as Gulf of Makran or Sea of Makran (Arabic: خلیج مکران khalīj makrān; Persian: دریای مکران daryâ-ye makrān), is a gulf in the Indian Ocean that connects the Arabian Sea with the Strait of Hormuz, which then runs to the Persian Gulf. It borders Iran and Pakistan on the north, Oman on the south, and the United Arab Emirates on the west.
Voyager Golden Record
The Voyager Golden Records are two identical phonograph records, with one copy aboard each of the two Voyager spacecraft launched in 1977. The records contain sounds and data to reconstruct raster scan images selected to portray the diversity of life and culture on Earth, and are intended for any intelligent extraterrestrial life form who may find them. The records are a time capsule.

Although neither Voyager spacecraft is heading toward any particular star, Voyager 1 will pass within 1.6 light-years' distance of the star Gliese 445, currently in the constellation Camelopardalis, in about 40,000 years.

Carl Sagan noted that "The spacecraft will be encountered and the record played only if there are advanced space-faring civilizations in interstellar space, but the launching of this 'bottle' into the cosmic 'ocean' says something very hopeful about life on this planet."

Time capsule
A time capsule is a historic cache of goods or information, usually intended as a deliberate method of communication with future people, and to help future archaeologists, anthropologists, or historians. The preservation of holy relics dates back for millennia, but the practice of preparing and preserving a collection of everyday artifacts and messages to the future appears to be a more recent practice. Time capsules are sometimes created and buried during celebrations such as world's fairs or cornerstone layings for buildings or at other ceremonies.
The Cuckoo's Calling
The Cuckoo's Calling is a crime fiction novel written by British author J. K. Rowling, published under the pseudonym Robert Galbraith. It is the first novel in the Cormoran Strike series of detective novels and was first published on 4 April 2013. It was followed by The Silkworm in 2014, Career of Evil in 2015, Lethal White in 2018, Troubled Blood in 2020, The Ink Black Heart in 2022, and The Running Grave in 2023. An eighth book The Hallmarked Man was published on 2 September 2025.

Cormoran Strike
Cormoran Strike is a series of crime fiction novels written by British author J. K. Rowling under the pen name Robert Galbraith. The story chronicles the cases of the fictional private detective Cormoran Strike and his partner Robin Ellacott. Eight novels have so far been published in a planned series of ten. The eighth novel, titled The Hallmarked Man, was released on 2 September 2025. As of February 2024, the series has sold more than 20 million copies worldwide and was published in more than 50 countries, being translated into 43 languages.

The novels are adapted into the television programme Strike, which began airing on BBC One in the United Kingdom in August 2017.
Kolding IF
Kolding Idræts Forening, commonly known as Kolding IF, is a Danish professional association football club based in the city of Kolding, Southern Denmark. The team competes in the Danish 1st Division, the second tier of the Danish football league system.

Founded in 1895, Kolding IF is one of Denmark's oldest football clubs and has participated in the top flight on two occasions, during the 1982 and 1983 seasons. In 2002, the club entered into a joint first-team collaboration with local rivals Kolding Boldklub, forming Kolding FC. This arrangement lasted until 2011, when Kolding FC merged with Vejle Boldklub to create Vejle Boldklub Kolding. Following the dissolution of the merger in 2013, Kolding IF resumed independent operations and re-established its own senior team.

The club traditionally plays its home matches at Autocentralen Park (formerly known as Kolding Stadion) and wears white shirts with blue trim.

Kolding Boldklub
Kolding Boldklub is a Danish association football club from Kolding. KB, as the club commonly is known in Kolding (not to be confused with Kjøbenhavns Boldklub) is playing in the Denmark Series, the fourth tier in the Danish football league system.

Founded in 1919, the club competed in the inaugural 1955 Danish Cup tournament, and also played in the cup in 1970 and again 10 times from 1982 to 2000.

From 2002 to 2011 the club was the one half of the Kolding FC-merger, the other half being Kolding IF. This merger merged with Vejle Boldklub in 2011 to form Vejle Boldklub Kolding. This merger however, was short-lived and was dissolved in 2013 and split into Vejle Boldklub, Kolding IF and Kolding Boldklub.
Oklahoma State Highway 66
State Highway 66 (abbreviated SH-66) is a 192.7-mile (310.1 km) state highway in the U.S. state of Oklahoma, beginning at U.S. Highway 81 in El Reno and ending at U.S. Highway 60 near White Oak. The highway was designated in 1985 as a replacement for the decommissioned U.S. Highway 66. Although most of the highway follows Historic Route 66, the highway follows US 66's final alignment, joining Interstate 44 through Tulsa and Oklahoma City, while older versions of the route follow various city streets through both cities.

The highway has retained its importance for most of its length as it offers a non-tolled alternative to the Turner and Will Rogers Turnpikes which carry Interstate 44 between Oklahoma City and the Missouri state line.

SH-66 currently has one spur route, designated SH-66B, in Wellston.

U.S. Route 66 in Oklahoma
U.S. Route 66 (US 66, Route 66) in Oklahoma ran from west to northeast across the state of Oklahoma, along the path now taken by Interstate 40 (I-40) and State Highway 66 (SH-66). It passed through Oklahoma City, Tulsa, and many smaller communities. West of the Oklahoma City area, it has been largely replaced by I-40; the few independent portions that are still state-maintained are now I-40 Business. From Oklahoma City northeast to Kansas, the bypassing I-44 is mostly a toll road, and SH-66 remains as a free alternate.
Barringer (lunar crater)
Barringer is a lunar impact crater that is located on the southern hemisphere on the Far side of the Moon, named after geologist Daniel Barringer. It is attached to the north-northeastern rim of the walled basin named Apollo, and lies to the southeast of Plummer. South of Barringer, on the floor of the Apollo basin, is the crater Scobee.

This crater is generally circular in form, with a slight outward bulge along the western rim. The outer rampart of ejecta spills over slightly into the Apollo basin floor, but the remainder of the rim lies in rugged irregular ground. At the midpoint is a central peak formation with a pair of tiny craters to either side: east and southwest. The remaining floor is relatively flat to the north and somewhat more irregular to the south.

Scobee (crater)
Scobee is a lunar impact crater that lies within the northeastern part of the huge walled plain Apollo, just outside the inner mountain ring of that feature. Scobee is located due south of the crater Barringer, itself along the edge of the outer rim. Attached to the southwestern outer rim of Scobee is the smaller Smith.

This is a worn and eroded crater formation. The rim has an outward bulge along the north-northwestern side. The interior floor is relatively featureless, except for some pitting from tiny craterlets.
Frog City Software
Frog City Software, Inc. was an American video game developer based in San Francisco, California. The company was founded in 1994 by Rachel Bernstein, Bill Spieth and Ted Spieth, acquired by Take-Two Interactive in 2003, became part of the 2K label in 2005, and was closed down in 2006.

2K (company)
2K is an American video game publisher based in Novato, California. The company was founded as a subsidiary of Take-Two Interactive in January 2005 through the 2K Games and 2K Sports sub-labels. The nascent label incorporated several development studios owned by Take-Two, including Visual Concepts and Kush Games, which had been acquired the day before. Originally based in New York City, 2K moved to Novato in 2007. A third label, 2K Play, was added in September 2007. 2K is governed by David Ismailer as president and Phil Dixon as chief operating officer. It operates a motion capture studio in Petaluma, California.
Tennessee State Route 193
State Route 193 (SR 193) is a two-lane state route in West Tennessee. It runs from SR 205 in Fisherville, through the community of Macon and ends at SR 76 in Williston. In Shelby County, the highway is known as Macon Road.

Tennessee State Route 76
State Route 76 (SR 76) is a state highway in Tennessee, traversing the state in a northeast-southwest axis from east of Memphis to north of Nashville. SR 76 is unique in that it actually changes its cardinal directions (from North-South to East-West) in Clarksville at the junction with US 41A and US 41A Bypass.
Mohammad Hassan Mirza
Mohammad Hassan Mirza (Persian: شاهزاده محمدحسن میرزا قاجار; 20 November 1899 – 7 January 1943) was an Iranian prince and younger brother of Ahmad Shah Qajar, the last Qajar shah (king) of Iran, and former Crown Prince of the Qajar dynasty. Shortly after Reza Shah deposed the Qajar dynasty and installed himself as Shah of Iran in 1925, Mohammad Hassan and his family were sent into permanent exile to England.

In 1930, he declared himself the rightful heir to the crown as pretender to the throne. He died on 7 January 1943 in Maidenhead, England and was buried in Karbala, Iraq.

Ahmad Shah Qajar
Ahmad Shah Qajar (Persian: احمد شاه قاجار‎; 21 January 1898 – 21 February 1930) was the shah of Iran (Persia) from 16 July 1909 to 15 December 1925, and the seventh and final ruling member of the Qajar dynasty.

Ahmad Shah was born in Tabriz on 21 January 1898 and ascended the throne at the age of 11 after the removal of his father Mohammad Ali Shah by the Parliament on 16 July 1909. Due to his young age, his uncle, Ali-Reza Khan, took charge of state affairs as Regent. Upon reaching the age of majority, Ahmad Shah was formally crowned on 21 July 1914.
Gun Bow
Gun Bow (1960 – December 1979) was an American Thoroughbred racehorse. He was one of America's leading older male racehorses in 1964 and 1965 and was later inducted into the Hall of Fame. Gun Bow was noted for his rivalry with five-time American Horse of the Year Kelso.

Kelso (horse)
Kelso (April 4, 1957 – October 16, 1983) was a champion American Thoroughbred racehorse who is considered one of the greatest racehorses in history. He ranks fourth on the Top 100 Racehorses of the 20th Century. He defeated more champions and Hall of Fame horses than any other racehorse, and he often carried great handicaps. Some of the champions he defeated are Carry Back, Gun Bow, Bald Eagle, Tompion, Never Bend, Beau Purple, Quadrangle, Roman Brother, Crimson Satan, Jaipur, Ridan, T.V Lark, Mongo, and Pia Star.
Project Normandy
Project Normandy was a top secret Church of Scientology operation wherein the church planned to take over the city of Clearwater, Florida, by infiltrating government offices and media centers. Gabe Cazares, who was the mayor of Clearwater at the time, used the term "the occupation of Clearwater" and later characterized it as a "paramilitary operation by a terrorist group".

Gabe Cazares
Gabriel Cazares (January 31, 1920 – September 29, 2006) was a mayor of Clearwater, Florida, a  Pinellas County commissioner, a civil rights advocate, and a critic of the Church of Scientology. He died in Clearwater at the age of 86.
Văn Cao
Văn Cao (born Nguyễn Văn Cao, Vietnamese pronunciation: [ŋʷjə̌ˀn van kaːw]; 15 November 1923 – 10 July 1995) was a Vietnamese composer whose works include Tiến Quân Ca, which became the national anthem of Vietnam. He, along with Phạm Duy and Trịnh Công Sơn, is widely considered one of the three most salient figures of 20th-century (non-classical) Vietnamese music.

Văn Cao was also a notable poet and a painter. In 1996, he was posthumously awarded the Hồ Chí Minh Prize for Music.

Phạm Duy
Phạm Duy (5 October 1921 – 27 January 2013) was a Vietnamese songwriter. With more than one thousand songs to his credit, he is widely considered one of the three most salient and influential figures of modern Vietnamese music, along with Văn Cao and Trịnh Công Sơn. His entire body of work was banned in North Vietnam during the Vietnam War and subsequently in unified Vietnam for more than 30 years. Upon his repatriation in 2005, the government began to ease restrictions on some of his work.
L-form bacteria
L-form bacteria, also known as L-phase bacteria, L-phase variants or cell wall-deficient bacteria (CWDB), are growth forms derived from different bacteria. They lack cell walls. Two types of L-forms are distinguished: unstable L-forms, spheroplasts that are capable of dividing, but can revert to the original morphology, and stable L-forms, L-forms that are unable to revert to the original bacteria.

Spheroplast
A spheroplast (or sphaeroplast in British usage) is a microbial cell from which the cell wall has been almost completely removed, as by the action of penicillin or lysozyme. According to some definitions, the term is used to describe Gram-negative bacteria. According to other definitions, the term also encompasses yeasts. The name spheroplast stems from the fact that after the microbe's cell wall is digested, membrane tension causes the cell to acquire a characteristic spherical shape. Spheroplasts are osmotically fragile, and will lyse if transferred to a hypotonic solution.

When used to describe Gram-negative bacteria, the term spheroplast refers to cells from which the peptidoglycan component but not the outer membrane component of the cell wall has been removed.
Berts första betraktelser
Berts första betraktelser (Swedish: Bert's first contemplations) is a diary novel, written by Anders Jacobsson and Sören Olsson and originally published in 1990. It tells the story of Bert Ljung from 1 January to 30 April during the calendar year he turns 13. The book uses the 1989 almanac following the Gregorian Calendar. On 19 January, the book version mentions the year being 1989, but the cassette tape recording mentions no specific year at all. The book also mentions Åke as a "76:er". As standard, Bert opens the chapters with the words "Hej hej hallå dagboken!" and finishes with "Tack och hej – leverpastej". Bert writes diary for each day during this calendar year, and most notes depicts what happened yesterday.

Originally, the Berts betraktelser trilogy appeared in the radio program Almanackan during 1989, where one program was done each day during one year, which Sören thought was fitting well for a diary. For first time, Sonja Härdin illustrated the books.

Bert Diaries
The Bert Diaries are a series of novels written in the form of a diary, by Swedish writers Anders Jacobsson and Sören Olsson. The main character is a Swedish teenager called Bert Ljung, living in Öreskoga, a fictional town in Sweden, in the late 1980s and early 1990s. The first book came out in 1987. Bert and his friends also have a pop/rock band, the Heman Hunters.

A TV series was made in 1994, directed by Tomas Alfredson and Svante Kettner. It was followed by a feature film in 1995, also directed by Alfredson. In late-July 2016 the filming of a new Bert film was announced.

Between 1993 and 2002, a comic book, FF med Bert, was published and between 1992 and 1999, comic albums were published.
B36 Tórshavn
B36 Tórshavn (Faroese: Bóltfelagið 1936 Tórshavn) is a Faroese football club based in the capital of Tórshavn, playing in the Faroe Islands Premier League, the top tier of Faroese football. B36 Tórshavn has always played its home games in Gundadalur.

Today B36 Tórshavn is among the most successful football clubs in the Faroe Islands, having won the Faroe Islands Premier League 11 times, the Faroese Cup 6 times and the Faroese Super Cup once. The club also has a women's section, which is currently in the process of rebuilding. B36 Tórshavn is one of the biggest football clubs in the Faroe Islands, and is known for playing technical and positive football. In April 2024, F.C. Copenhagen announced their partnership with B36 Tórshavn.

B36 Tórshavn is known to blend historical success, European exploits, and a youth-to-national-team pipeline.

Gundadalur
Gundadalur is a sports complex in Tórshavn, Faroe Islands. It is home to three different football pitches and other sports facilities. The largest one is the national stadium Tórsvøllur, a multi-use stadium.
WZQS
WZQS is a radio station on 90.5 FM in Cullowhee, North Carolina, broadcasting to Jackson and Haywood counties in the western part of the state. It is owned by Blue Ridge Public Radio (BPR). It is part of the "BPR Classic" network, originating from WYQS (90.5) in Mars Hill and the second HD Radio channel of WCQS (88.1 FM) in Asheville.

The 90.5 facility was acquired by Blue Ridge, effective February 1, 2021, from Western Carolina University, under which it had operated as WWCU from 1977 to 2021. The university would rebuild WWCU on a newer and higher-power license at 95.3 MHz.

WYQS
WYQS (90.5 FM; "BPR Classic") is a radio station licensed to Mars Hill, North Carolina, United States. The station is owned by Western North Carolina Public Radio, Inc. (styled as "Blue Ridge Public Radio"), owner of the area's flagship public radio station, WCQS. The format is a mixture of classical music, NPR programs, and jazz.

As well as being available via a number of low-power translators as far apart as Brevard, Bryson City, Hendersonville, and Waynesville, BPR Classic is carried on WZQS (90.5 FM) in Cullowhee and the second HD Radio channel of WCQS. It is also streamed live via the Blue Ridge Public Radio mobile app and on the station's website, making it available over a much wider area than its FM reach alone would allow.
Si King
Simon James King (born 20 October 1966) is an English television presenter, best known as one half of the Hairy Bikers with the late Dave Myers. Together they presented a number of television cookery series for BBC television and launched an online weight loss programme, 'The Hairy Bikers Diet Club'.

Dave Myers (presenter)
David James Myers (8 September 1957 – 28 February 2024) was an English television presenter, and one half of the Hairy Bikers, along with Si King. He also appeared on the BBC celebrity talent show Strictly Come Dancing. Together, Myers and King presented a number of television cookery series for the BBC. They also launched an online weight loss programme, 'The Hairy Bikers Diet Club'.
Lahn
The Lahn (German pronunciation: [laːn] ⓘ) is a 245.6-kilometre-long (152.6 mi), right (or eastern) tributary of the Rhine in Germany. Its course passes through the federal states of North Rhine-Westphalia (23.0 km), Hesse (165.6 km), and Rhineland-Palatinate (57.0 km).

It has its source in the Rothaargebirge, the highest part of the Sauerland, in North Rhine-Westphalia. The Lahn meets the Rhine at Lahnstein, near Koblenz. Important cities along the Lahn include Marburg, Gießen, Wetzlar, Limburg an der Lahn, Weilburg and Bad Ems.

Tributaries to the Lahn include the Ohm, Dill, the Weil and the Aar. The lower Lahn has many dams with locks, allowing regular shipping from its mouth up to Runkel. Riverboats also operate on a small section north of the dam in Gießen.

Ohm (river)
The Ohm (German pronunciation: [oːm] ⓘ; older Amana) is a river in Hesse, Germany.

It is a right tributary of the Lahn. Its total length is 61 km (38 mi). The Ohm originates in the Vogelsberg Mountains, east of the town Ulrichstein. It flows generally northwest through Ulrichstein, Mücke, Homberg, Amöneburg, Kirchhain, and joins the Lahn in Cölbe, near Marburg. Its largest tributaries are the Seenbach, Felda, Klein, Wohra and Rotes Wasser.