hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commonwealth Saga
The Commonwealth Saga is a series of science fiction novels by British science fiction writer Peter F. Hamilton. This saga consists of the novels Pandora's Star (2004) and  Judas Unchained (2005). Hamilton has also written several books set in the same literary universe. Misspent Youth (2002) takes place 340 years before the events of Pandora's Star.  The Void Trilogy, consisting of The Dreaming Void (2008), The Temporal Void (2009), and The Evolutionary Void (2010), takes place 1,200 years after the events of Judas Unchained; several of the main characters from Judas Unchained and Pandora's Star also appear in the Void trilogy.

Two additional novels, set in the time 263 years before and five years after "The Void Trilogy", were released in 2014 (The Abyss Beyond Dreams) and 2016 (A Night Without Stars).

Like Hamilton's earlier The Night's Dawn Trilogy, the Commonwealth Saga is an epic space opera that extends across dozens of worlds and characters.

The Chronicle of the Fallers
The Chronicle of the Fallers is a space opera sequence by science fiction author Peter F. Hamilton. Hamilton announced in 2011 that he was developing a new trilogy set in Commonwealth Universe. He later decided to cut the trilogy down to two parts. Cover art for The Abyss Beyond Dreams was unveiled on March 19, 2014. The book was published by Pan Macmillan in October 2014. The sequel, A Night Without Stars, arrived in September 2016.
New Zealand Maritime Museum
The New Zealand Maritime Museum Hui Te Ananui a Tangaroa is a maritime museum in Auckland, New Zealand. It is located on Hobson Wharf, adjacent to the Viaduct Harbour in central Auckland. It houses exhibitions spanning New Zealand's maritime history, from the first Polynesian explorers and settlers to modern day triumphs at the America's Cup.

Viaduct Harbour
Viaduct Harbour, formerly known as Viaduct Basin, is a former commercial harbour on the Auckland waterfront that has been turned into a development of mostly upscale apartments, office space and restaurants. It is located on the site of a formerly run-down area of the Freemans Bay / Auckland CBD waterfront in Auckland, New Zealand. As a centre of activity of the 2000 America's Cup hosted by the Royal New Zealand Yacht Squadron, as well as the 2022 Rally New Zealand, the precinct enjoyed considerable popularity with locals and foreign visitors.
Maxima Caesariensis
Maxima Caesariensis (Latin for "The Caesarian province of Maximus"), also known as Britannia Maxima, was one of the provinces of the Diocese of "the Britains" created during the Diocletian Reforms at the end of the 3rd century. It was probably created after the defeat of the usurper Allectus by Constantius Chlorus in AD 296 and was mentioned in the c. 312 Verona List of the Roman provinces. Its position and capital remain uncertain, although it was probably adjacent to Flavia Caesariensis. On the basis of its governor's eventual consular rank, it is now usually considered to have consisted of Augusta or Londinium (London) and southeastern England.

Flavia Caesariensis
Flavia Caesariensis (Latin for "The Caesarian province of Flavius"), sometimes known as Britannia Flavia, was one of the provinces of the Diocese of "the Britains" created during the Diocletian Reforms at the end of the 3rd century. It was probably created after the defeat of the usurper Allectus by Constantius Chlorus in AD 296 and was mentioned in the c. 312 Verona List of the Roman provinces. It seems to have been named after Chlorus's family and was probably located beside Maxima Caesariensis, but their positions and capitals remain uncertain. At present, most scholars place Flavia Caesariensis in the southern Pennines, possibly reaching the Irish Sea and including the lands of the Iceni. Its capital is sometimes placed at Lindum Colonia (Lincoln).
Forward operating site
A forward operating site (FOS) or forward operating location (FOL) is a U.S. military term for facilities, defined as "a scalable, 'warm' facility that can support sustained operations, but with only a small permanent presence of support or contractor personnel as opposed to a FOB or MOB. A FOS will host occasional rotational forces and many contain pre-positioned equipment." These sites were established as the Pentagon began to address regional threats primarily in Africa and Latin America following its 2004 global posture review.

An FOS is differentiated from a cooperative security location (CSL) with no permanent force or contractor personnel, or a forward operating base (FOB) and main operating base (MOB), with a large force and a well-defended site.

Main operating base
Main operating base (MOB) is a term used by the United States military defined as a "permanently manned, well-protected base, used to support permanently deployed forces, and with robust sea and/or air access". This term was used to differentiate major strategic overseas military facilities versus smaller, less secure or temporarily manned contingency tactical locations such as forward operating bases, forward operating sites or cooperative security locations. The differentiation was established as the Pentagon began to address regional threats primarily in Africa, Asia and Latin America following its 2004 global posture review.
Pan Asia Technical Automotive Center
The Pan Asia Technical Automotive Center (or PATAC) is a joint venture between General Motors and SAIC Motor. It is a design and engineering center in Pudong, Shanghai, China, and is involved in engineering for Shanghai GM products, but also functions as one out of six technical development and design centers of General Motors.

SAIC-GM
SAIC General Motors Corporation Limited (commonly known as SAIC-GM; Chinese: 上汽通用汽车) is a joint venture between General Motors Company and SAIC Motor. The company was founded in 1997 as Shanghai General Motors Company Ltd or Shanghai GM (Chinese: 上海通用汽车). Headquartered in Shanghai, the company manufactures and sells Chevrolet, Buick, and Cadillac brand automobiles in mainland China, and exports its cars to several overseas markets.
Juli Gonzalvo
Julio Gonzalvo Falcón (11 April 1917, Gelsa, Zaragoza - 20 July 2003), also referred to as Julio Gonzalvo or Gonzalvo I, was a former Spanish footballer. His two younger brothers were also notable footballers. Josep Gonzalvo, known as Gonzalvo II, and Marià Gonzalvo, known as Gonzalvo III, both played for FC Barcelona and Spain.

Gonzalvo made his La Liga debut with RCD Espanyol on 3 December 1939 in a 1-0 win over FC Barcelona. While at Espanyol he helped them win a Campionat de Catalunya/Copa del Generalísimo double in 1940. In 1941 he joined Real Zaragoza and together with his brother Marià, helped them gain promotion to La Liga in 1942. After two seasons at Real, he joined CE Sabadell FC and during the 1943-44 season he played in the same team as his other brother Josep. He joined his two brothers at FC Barcelona in 1945 but fell out with the coach, Josep Samitier and never played for their first team.

José Gonzalvo
José Gonzalvo Falcón (16 January 1920 – 31 May 1978), sometimes referred to as Gonzalvo II or – especially as of late – by the Catalan rendition of his given name Josep Gonzalvo, was a Catalan footballer and manager from Spain. Until 1977, it was legally prohibited in Spain to register given names in Catalan, as only Spanish (Castilian) names were permitted under Francoist and early post-Franco civil registry laws.
Gonzalvo played for, among others, FC Barcelona, Spain and the Catalan XI.

After retiring as a player, he became a coach and briefly managed Barcelona. He died in 1978 after an unsuccessful operation.
Maurice Saatchi, Baron Saatchi
Maurice Nathan Saatchi, Baron Saatchi (Arabic: موريس ساعتجي; born 21 June 1946) is a British businessman, and with his brother, Charles, co-founder of the advertising agencies Saatchi & Saatchi and M&C Saatchi.

Charles Saatchi
Charles Saatchi  (/ˈsɑːtʃi/ SAH-chee; Arabic: تشارلز ساعتجي, romanized: Tšārliz Sā‘atjī; born 9 June 1943) is an Iraqi-British businessman and the co-founder, with his brother Maurice, of advertising agency Saatchi & Saatchi.  The brothers led the business, the world's largest advertising agency in the 1980s, until they left the agency in 1995. In the same year, the brothers formed a new agency called M&C Saatchi.

Saatchi is also known for his art collection and for owning Saatchi Gallery, and in particular for his sponsorship of the Young British Artists (YBAs), including Damien Hirst and Tracey Emin.
Amapiano
Amapiano is a genre of music from South Africa that became popular in the early 2020s. It is a hybrid of kwaito,  deep house, gqom, jazz, soul, and lounge music characterized by synths and wide, percussive basslines. The word "amapiano" derives from the IsiZulu word for "pianos".

Gqom
Gqom (Zulu: [ᶢǃʱòm]), igqomu ([iᶢǃʱòmu]), gqom tech, sgubhu, 3-step or G.Q.O.M is a South African electronic dance music genre and subgenre of house music, that emerged in the early 2010s from Durban, pioneered and innovated by music producers Naked Boyz, Rudeboyz, Sbucardo, Griffit Vigo, Nasty Boyz, DJ Lag, Menzi Shabane, Distruction Boyz and Citizen Boy.

Unlike other South African electronic music, traditional gqom is typified by minimal, raw and repetitive sound with heavy bass but without the four-on-the-floor rhythm pattern.

Music industry personnel who were pivotal in accelerating the genre's international acclaim in the genre's initial developmental phases included the likes of South African rapper Okmalumkoolkat, Italian record label Gqom Oh owner Nane Kolè, as well as other South Africans, including  event curator and public relations liaison Cherish Lala Mankai, Afrotainment record label owner DJ Tira, Babes Wodumo, Mampintsha and Busiswa.
Canada–United Kingdom Trade Continuity Agreement
The Canada–United Kingdom Trade Continuity Agreement (TCA) is a free trade agreement between the United Kingdom and Canada. Discussions had been ongoing between both parties during the Brexit transition period. A deal was finally agreed upon on 21 November 2020, signed on 8 December, and entered into force on 1 April 2021. The agreement is mostly a rollover of the CETA agreement, but it paved the way to a deeper free trade agreement between Canada and the UK.

Canada–United Kingdom Free Trade Agreement
The Canada–United Kingdom free trade agreement (CUKFTA) is a proposed free trade agreement which began negotiations on 24 March 2022.  The trade agreement will be the third FTA to cover Canada–UK trade, and will supersede the Canada–United Kingdom Trade Continuity Agreement, extending the deal to cover services and digital trade.
Gretchen Barretto
Gretchen Castelo Barretto (Tagalog: [ˈgɾɛtʃɛn baˈrɛto]; born March 6, 1970) is a Filipino former actress, socialite, and businesswoman. She was launched in Regal Films' 14 Going on Steady as a singer-actress, with the release of her debut single "Going Steady", which served as the soundtrack single to her debut film. In the late eighties, Barretto rose to prominence after gaining success in skin flicks produced by Seiko Films like Tukso, Layuan Mo Ako!, Ang Bukas Ay Akin, Ama, Bakit Mo Ako Pinabayaan?, Lumayo Ka Man Sa Akin and Bakit Ako Mahihiya?. She has released two studio albums under Star Records. Her debut album, Unexpected, was released in 2008, and her second album Complicated was released a year after. Her two younger sisters, Marjorie and Claudine, and niece Julia are also actresses. She has been a contract star of ABS-CBN since 2010.

Since 2017, Barretto has been associated with cockfighting magnate Atong Ang.

Julia Barretto
Julia Francesca Barretto Baldivia (born March 10, 1997), known as Julia Barretto (Tagalog: [ˈdʒulja baˈrɛto]), is a Filipino actress, commercial model and entrepreneur. Known for playing lead roles in romantic comedy and drama, she began her acting career as a child actress in several television soap operas. She has starred in numerous blockbuster films such as Vince and Kath and James (2016), Love You to the Stars and Back (2017), Unexpectedly Yours (2017) and Un/Happy for You (2024). Her accolades include two FAMAS Awards and three Box Office Entertainment Awards, including nominations for an Asian Television Awards and two Luna Awards.
Brewster Whitecaps
The Brewster Whitecaps are a collegiate summer baseball team based in Brewster, Massachusetts. The team is a member of the Cape Cod Baseball League (CCBL) and plays in the league's East Division. The Whitecaps play their home games at Stony Brook Field on the campus of Stony Brook Elementary School in Brewster.

The Whitecaps most recently won the CCBL championship in 2021 when they defeated the Bourne Braves two games to none to win the best of three championship series. The title was the third in team history, having won previously in 2000 and 2017. Since the club's inception, over 100 players have gone on to play in Major League Baseball.

Bourne Braves
The Bourne Braves are a collegiate summer baseball team based in Bourne, Massachusetts. The team is a member of the Cape Cod Baseball League (CCBL) and plays in the league's West Division. The Braves play their home games at Doran Park on the campus of Upper Cape Cod Regional Technical School in Bourne. The Braves are owned and operated by the non-profit Bourne Athletic Association.

Bourne won its fifth overall CCBL championship of the modern era by defeating the Yarmouth–Dennis Red Sox to win the 2025 finals series. Teams from Bourne/Sagamore have claimed ten championship titles since the league's beginnings, and over 100 players have gone on to play in Major League Baseball.
Gkuthaarn language
Gkuthaarn,  also rendered Kuthant,  Kutanda and other variant spellings, is an extinct Paman language of the Cape York Peninsula, Queensland, Australia. It also known as Karundi/Garandi (and variant spellings), but the Garandi language may be a separate dialect.

Norman Tindale also assigned the name Kareldi, but this is not confirmed by others. Current sources refer to the Gkuthaarn people.

Garandi language
The Garandi language,  also rendered Karundi, Garandji, Karrandee and  other variants,  is thought to be an extinct Paman language of the Cape York Peninsula, Queensland, Australia. It also known as Kotanda and Kutanda, names which are primarily assigned to Gkuthaarn (Khutant), and some sources view it as a dialect of this language. AIATSIS (AUSTLANG) assigns a separate code to this language (G32), but it is status is "Potential data".

There is disagreement among linguists as to whether there are one or two peoples.  Lynette Oates (1975) thinks that it could be related to Gugadji, but Gavan Breen says that it belongs to the Southern Paman group and is not related to Gugadji.

Norman Tindale assigned the name Kareldi to both Garandi and Gkuthaarn (Kuthant/Kutanda) speakers, but this is not confirmed by others.
T. K. Ramamoorthy
Trichirappalli Krishnasamy Ramamoorthy (18 May 1922 – 17 April 2013) was an Indian Tamil music composer.

Ramamoorthy was known as Mellisai Mannar (Tamil: மெல்லிசை மன்னர்; "The King of Light Music"), along with M. S. Viswanathan. His major works are in Tamil, Malayalam and Telugu films. He and M. S. Viswanathan, as the duo Viswanathan–Ramamoorthy, composed musical scores for over 100 films in the South Indian film industry during the 1950s and 1960s. The duo parted amicably in 1965, but eventually rejoined in 1995 after 30 years for Engirundho Vandhan.

At age 91, he died in a hospital in Chennai on 17 April 2013.

M. S. Viswanathan
Manayangath Subramanian Viswanathan (24 June 1928 – 14 July 2015), also known as M.S.V., was an Indian music director, singer and actor who predominantly worked in Tamil film industry. Popularly known by the sobriquet "Mellisai Mannar" (transl. King of Melody), he composed songs for more than 800 Indian films and various albums across languages primarily in Tamil, Malayalam and Telugu films. He has also acted and sung in a few Tamil films. The Chief Minister of Tamil Nadu J Jayalalithaa conferred the "Thirai Isai Chakravarthy" (transl. The Emperor of Cine Music) title on him in August 2012 and presented him with 60 gold coins and a new car.

Viswanathan composed film music together with composer and violinist T. K. Ramamoorthy from the 1950s to 1965, as Viswanathan–Ramamoorthy for 100 Films. He independently composed for 700 films from 1965 to 2015.
Ghaghara
The Ghaghara River, also known as the Karnali River in Nepal, Mapcha Tsangpo in Tibet, and as the Sarayu River in the lower Ghaghara of India's Awadh, is a perennial trans-boundary river that originates in the northern slopes of the Himalayas in the Tibetan Plateau, cuts through the Himalayas in Nepal and joins the Sharda River at Brahmaghat in India. Together they form the Ghaghara River, a major left-bank tributary of the Ganges. With a length of 507 km (315 mi), it is the longest river in Nepal. The total length of the Ghaghara up to its confluence with the Ganges at Revelganj in Bihar is 1,080 km (670 mi). It is the largest tributary of the Ganges by volume and the second largest by length after Yamuna.

Sharda River
The Sharda River is the downstream of Kāli River (or Mahakali River) that originates in the northern Uttarakhand state of India in the Great Himalayas on the eastern slopes of Nanda Devi massif, at an elevation of 3,600 m (11,800 ft) in the Pithoragarh district. It then flows on the Nepal and India border. Descending, it enters the Indo-Gangetic Plain at Brahmadev Mandi in Nepal, where it expands above the Sharda Barrage. From that point onward, it is known as the Sharda River. The river proceeds southeastward into India through northern Uttar Pradesh before merging with the Ghaghara River southwest of Bahraich, covering a distance of approximately 300 miles (480 km).

It offers potential for hydroelectric power generation. The river is also proposed as source for one of the many projects in the Himalayan component of the Indian Rivers Inter-link project.
Edwin, Earl of Mercia
Edwin (Old English: eadwine) (died 1071) was the elder brother of Morcar, Earl of Northumbria, son of Ælfgār, Earl of Mercia and  grandson of Leofric, Earl of Mercia. He succeeded to his father's title and responsibilities on Ælfgār's death in 1062. He appears as Earl Edwin (Eduin comes) in the Domesday Book.

Morcar
Morcar (or Morcere) (Old English: Mōrcǣr, Old Norse: Mǫrukári) (died after 1087) was the son of Ælfgār (earl of Mercia) and brother of Ēadwine. He was the earl of Northumbria from 1065 to 1066, when William the Conqueror replaced him with Copsi.
Black Star Canyon
Black Star Canyon is a remote mountain canyon in the Santa Ana Mountains, located in eastern Orange County, California. It is a watershed of the Santa Ana River. Black Star Canyon is a popular destination for mountain bikers as well as hikers due to its wild scenery. The California Historical Landmark associated with the canyon refers to the village of Puhú.

Santa Ana Mountains
The Santa Ana Mountains are a short peninsular mountain range along the coast of Southern California in the United States. They extend for approximately 61 miles (98 km) southeast of the Los Angeles Basin largely along the border between Orange and Riverside counties.
Lytta vesicatoria
Lytta vesicatoria, also known as the Spanish fly, is an aposematic emerald-green beetle in the blister beetle family (Meloidae). It is distributed across Eurasia.

The species and others in its family were used in traditional apothecary preparations as "Cantharides". The insect is the source of the terpenoid cantharidin, a toxic blistering agent once used as an exfoliating agent, anti-rheumatic drug and an aphrodisiac. The substance has also found culinary use in some blends of the North African spice mix ras el hanout. Its various supposed benefits have been responsible for accidental poisonings.

Blister beetle
Blister beetles are beetles of the family Meloidae, so called for their defensive secretion of a blistering agent, cantharidin. About 2,500 species are known worldwide. Many are conspicuous and some are aposematically colored, announcing their toxicity to would-be predators.
Battle of Irpin
As part of the Russian offensive on Kyiv during the Russian invasion of Ukraine, a battle took place for control of the city of Irpin. The combatants were elements of the Russian Armed Forces and Ukrainian Ground Forces. By 28 March 2022 Ukrainian forces recaptured the city.

The battle was part of a larger operation to encircle Kyiv, the capital city of Ukraine. The Ukrainian forces resisted the Russian advance in the capital's western suburbs of Irpin, Bucha, and Hostomel. The battle was marked by fierce urban fighting. Nearly 70% of the city was heavily damaged or destroyed as a result.

Northern front of the Russian invasion of Ukraine
On 24 February 2022, as part of the 2022 Russian invasion of Ukraine, the Russian military crossed the Russia–Ukraine and Belarus–Ukraine borders into northern Ukraine, entering the oblasts (regions) of Kyiv, Chernihiv, Sumy, and Zhytomyr. The Russian operations in northern Ukraine were initially launched as an attempt to capture Kyiv, the capital of Ukraine and the seat of the Ukrainian government.

Russian forces initially captured several towns and cities, but logistical and supply failures, stiff Ukrainian resistance, and poor morale caused their advance to stall. With heavy losses and the inability to make further progress, Russia withdrew its forces from Kyiv, Zhytomyr, Chernihiv and Sumy oblasts in late March and early April 2022, and Ukrainian forces retook control.
Conspiracy (King Diamond album)
Conspiracy is the fourth studio album by Danish heavy metal band King Diamond, and the second part of a story that began on the album Them. Conspiracy was released on 21 August 1989 through Roadrunner Records, and is the last album to feature drummer Mikkey Dee who left the group but recorded the album as a session member.

The song "Cremation" appears in the 2009 video game Brütal Legend.

Them (King Diamond album)
"Them" is the third studio album by Danish heavy metal band King Diamond, released on 18 July 1988 through Roadrunner Records in Europe, and 13 September 1988 through Roadracer Records in United States. It is the first album to feature guitarist Pete Blakk and bassist Hal Patino.

"Them" is the first of two fictional concept albums about King and his mentally ill grandmother, the second of these being Conspiracy. King falls into a harrowing descent into madness via his grandmother and the voices in the House of Amon, known to the listener only as "Them".
CJC-1295
CJC-1295 DAC, also known as DAC:GRF (short for drug affinity complex:growth hormone-releasing factor), is a synthetic analogue of growth hormone-releasing hormone (GHRH) (also known as growth hormone-releasing factor (GRF)) and a growth hormone secretagogue (GHS) which was developed by ConjuChem Biotechnologies. It is a modified form of GHRH (1-29) with improved pharmacokinetics, especially in regard to half-life.

Growth hormone–releasing hormone
Growth hormone–releasing hormone (GHRH), also known as somatocrinin among other names in its endogenous form and as somatorelin (INN) in its pharmaceutical form, is a releasing hormone of growth hormone (GH). It is a 44-amino acid peptide hormone produced in the arcuate nucleus of the hypothalamus.

GHRH first appears in the human hypothalamus between 18 and 29 weeks of gestation, which corresponds to the start of production of growth hormone and other somatotropes in fetuses.