hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jelonki Południowe
Jelonki Południowe (Polish: [jɛ.lɔŋˈki pɔ.wudˈɲɔ.vɛ]; lit. 'South Jelonki') is a neighbourhood, and a City Information System area, in the Bemowo district of Warsaw, Poland. It is a mixed residential area with low-rise singlefamily neighbourhoods of Stare Jelonki and Nowy Chrzanów, and the high-rise multifamily housing estate of Jelonki, and Lazurowa. It forms a southern portion of the area of Jelonki.

Jelonki was founded in the 19th century as a small farming community. In the 1920s, its land was partitioned, and the village was developed as a garden suburb. It was incorporated into Warsaw in 1951. In the 1970s, the housing estates of Jelonki, and Lazurowa, were constructed.

Stare Jelonki
Stare Jelonki (Polish: [ˈsta.rɛ jɛ.lɔŋˈki]; lit. 'Old Jelonki') is a neighbourhood in Warsaw, Poland in the districts of Bemowo and Wola, and within the City Information System areas of Jelonki Północne, Jelonki Południowe, and Ulrychów. It is formed from two residential areas with low-rise single-family housing. It forms a historic portion of the larger neighbourhood of Jelonki.

Jelonki was founded in the 19th century as a small farming community. In the 1920s, its land was partitioned, and the village was developed as a garden suburb. It was incorporated into Warsaw in 1951.
Meskalamdug
Meskalamdug (𒈩𒌦𒄭, Meskalamdùg [mes-KALAM-du10] "hero of the good land"; fl. c. 2550 BC) was an early Sumerian ruler of the First Dynasty of Ur in the 26th century BCE. He does not appear in the Sumerian King List, but is known from a royal cylinder seal found in the Royal Cemetery at Ur, a royal bead inscription found in Mari, both mentioning him as King, and possibly his tomb, grave PG 755 at the Royal Cemetery at Ur.

It has been suggested that Puabi may have been his second queen.

Puabi
Puabi (Akkadian: 𒅤𒀜 pu3-AD fl. c. 2550 BC), also called Shubad or Shudi-Ad due to a misinterpretation by Sir Charles Woolley, was an important queen in the Sumerian city of Ur, during the First Dynasty of Ur. Commonly labeled as a "queen", her status is somewhat in dispute, although several cylinder seals in her tomb, labeled grave PG 800 at the Royal Cemetery at Ur, identify her by the title "nin" or "eresh", a Sumerian word denoting a queen or a priestess. Puabi's seal does not place her in relation to any king or husband, possibly indicating that she ruled in her own right. It has been suggested that she was the second wife of king Meskalamdug. Although little is known about Puabi's life, the discovery of Puabi's tomb and its death pit reveals important information as well as raises questions about Mesopotamian society and culture.

The meaning of Puabi's name is uncertain, though it could perhaps mean "word of my father" or "orchard of my father."
Black-bellied whistling duck
The black-bellied whistling duck (Dendrocygna autumnalis), formerly called the black-bellied tree duck, is a whistling duck that before 2000 bred mainly in the southernmost United States, Mexico, and tropical Central to south-central South America. It can be found year-round in much of the United States. It has been recorded in every eastern state and adjacent Canadian province. Since it is one of only two whistling duck species native to North America, it is occasionally just known as the "whistling duck" or "Mexican squealer" in the southern USA.

Whistling duck
The whistling ducks or tree ducks are a subfamily, Dendrocygninae, of the duck, goose and swan family of birds, Anatidae. In other taxonomic schemes, they are considered a separate family, Dendrocygnidae.  Some taxonomists list only  one genus, Dendrocygna, which contains eight living species, and one undescribed extinct species from Aitutaki of the Cook Islands, but other taxonomists also list the white-backed duck (Thalassornis leuconotus) under the subfamily.
Olecranon
The olecranon (/oʊˈlɛkrənɒn/, from Greek  olene 'elbow' and  kranon 'head'), is a large, thick, curved bony process on the proximal, posterior end of the ulna. It forms the protruding part of the elbow and is opposite to the cubital fossa or elbow pit (trochlear notch). The olecranon serves as a lever for the extensor muscles that straighten the elbow joint.

Trochlear notch
The trochlear notch (/ˈtrɒklɪər/), also known as semilunar notch and greater sigmoid cavity, is a large depression in the upper extremity of the ulna that fits the trochlea of the humerus (the bone directly above the ulna in the arm) as part of the elbow joint. It is formed by the olecranon and the coronoid process.

About the middle of either side of this notch is an indentation, which contracts it somewhat, and indicates the junction of the olecranon and the coronoid process.

The notch is concave from above downward, and divided into a medial and a lateral portion by a smooth ridge running from the summit of the olecranon to the tip of the coronoid process.

The medial portion is the larger, and is slightly concave transversely; the lateral is convex above, slightly concave below.
Sunrise (Pulp song)
"Sunrise" is a song by British rock band Pulp, from their 2001 album We Love Life. It was released as a double-A single with "The Trees" on 8 October 2001 ahead of the album, charting at #23 in the UK Singles Chart. "Sunrise" is also used in the award-winning BBC animated satirical comedy sketch show Monkey Dust.

The Trees (Pulp song)
"The Trees" is a song by British rock band Pulp, from their 2001 album We Love Life. Featuring a string sample from the Otley soundtrack song "Tell Her You Love Her," "The Trees" explores what Cocker describes as the "impassivity" of trees to witnessing the "drama" that can occur in the woods.

As a compromise with the band's record label, "The Trees" was released as a double-A side with Pulp's preferred single choice, "Sunrise", on 8 October 2001. The single charted at number 23 in the UK Singles Chart. Though commercially less successful than many of the band's previous singles, "The Trees" has since seen a positive critical reception and has been named by Pulp bassist Steve Mackey as the song that "encapsulates" We Love Life. The music video was directed by Phil Harder.
Oxalis oregana
Oxalis oregana, known as redwood sorrel or Oregon oxalis, is a species of the wood sorrel family, Oxalidaceae, in the genus Oxalis native to moist Douglas-fir and coast redwood forests of western North America from southwestern British Columbia to Washington, Oregon, and northern California. The species is now recognized as distinct from Oxalis smalliana, with which it was previously conflated.

Oxalis smalliana
Oxalis smalliana, commonly known as redwood sorrel or California wood sorrel, is a species of the wood sorrel family, Oxalidaceae, in the genus Oxalis native to moist coast redwood forests of western North America from Monterey County, California to Curry County, Oregon.

The name O. smalliana was proposed over a century ago to describe a primarily Californian wood sorrel species distinguishable from the O. oregana type by flower size and color, but recognition of the taxon faded over time. A 2022 study by Brinegar provided substantial genetic, morphological, and phenological support for its reinstatement as a separate species from Oxalis oregana.
Andia
The Andia Range (Andimendi in Basque and Sierra de Andía in Spanish) is a mountain range of western Navarre, Spain, part of the Basque Mountains. Its highest point is the 1,493-metre-high Beriain.

Together with the neighboring Urbasa range, Andia is part of the Urbasa-Andia Natural Park.

Beriain
Beriain (also San Donato after the chapel at the top) is a 1,493 metres high peak part of the Basque Mountains range, located in the Andia range of western Navarre, Spain. Its sharp profile is an iconic image in the Burunda and Barranca valleys that link Vitoria-Gasteiz and Pamplona. The peak is located at the center of the traditional Basque Country provinces.
Mullum Mullum Creek Trail
The Mullum Mullum Creek Trail is a shared use path for cyclists and pedestrians, which follows Mullum Mullum Creek in the outer eastern suburbs in Melbourne, Victoria, Australia. The Mullum Mullum Creek Trail extends from the Eastlink Trail at Sherbrook Park to Highland Avenue in Croydon.

The path was previously split into two sections, but later connected to form one continuous trail from Templestowe to Croydon. The lower section of the path consists of the Yarra River Trail in Templestowe and Park Road in Donvale. The upper section is between the end of the Heads Road in Donvale and Highland Avenue in Croydon. The central section, between Park Road and Heads Road in Donvale, was completed in July 2018 and formally opened on 16 September 2018.

Main Yarra Trail
The Main Yarra Trail, also known as the Yarra Trail is a shared-use path for cyclists and pedestrians, which follows the Yarra River through the northeastern suburbs of Melbourne, Victoria, Australia.

The trail follows the river from near its mouth, through the city and suburbs to Westerfolds Park and Eltham. The Capital City Trail uses the same path up to Dights Falls, where it continues up the Merri Creek Trail as part of its loop around the city.
Eve Poole (author)
Catherine Eve Poole (born 5 February 1972) is a British writer and Executive Chair of Woodard Schools. She was Interim CEO of the Carnegie Trust for the Universities of Scotland in 2023–2024, and of the Royal Society of Edinburgh in 2022. Prior to that, she was the Third Church Estates Commissioner from April 2018 to October 2021, one of the most senior lay people in the Church of England. She was the first female Chairman of the Board of Governors at Gordonstoun, a private school in Moray, Scotland, from 2015–2021. Her books include Capitalism's Toxic Assumptions, Leadersmithing, and Robot Souls. She received an OBE for services to education and gender equality in the 2023 New Year Honours List.

Church Commissioners
The Church Commissioners is a body which administers the assets of the Church of England. It was established in 1948 and combined the assets of Queen Anne's Bounty, a fund dating from 1704 for the relief of poor clergy, and of the Ecclesiastical Commissioners formed in 1836. The Church Commissioners are a registered charity regulated by the Charity Commission for England and Wales, and are liable for the payment of pensions to retired clergy whose pensions were accrued before 1998 (subsequent pensions are the responsibility of the Church of England Pensions Board).

The secretary (and chief executive) of the Church Commissioners is John Worth.
Saarloos wolfdog
The Saarloos Wolfdog (Dutch: Saarlooswolfhond, German: Saarlooswolfhund) is a wolfdog breed originating from the Netherlands by the crossing of a German Shepherd with a Siberian grey wolf in 1935. The offspring were then further crossed with German Shepherds.

German Shepherd
The German Shepherd, also known in Britain as an Alsatian, is a German breed of working dog of medium to large size. It is characterized by its intelligent and obedient nature.

Its historical role was as a herding dog, for herding sheep. It has since been used in many other types of work, including disability assistance, search-and-rescue, police work, and warfare. It is commonly kept as a companion dog, and according to the Fédération Cynologique Internationale had the second-highest number of annual registrations in 2013.

The breed was developed by Max von Stephanitz using various traditional German herding dogs from 1899. The breed gained international recognition after the end of World War I. The German Shepherd became the second most popular breed in the US in 2016 and the most frequently registered breed in other countries.
Angus, Scotland
Angus (Scots: Angus; Scottish Gaelic: Aonghas) is one of the 32 local government council areas of Scotland, and a lieutenancy area. The council area borders Aberdeenshire, Dundee City and Perth and Kinross. Main industries include agriculture and fishing. Global pharmaceuticals company GSK has a significant presence in Montrose in the east of the county.

Angus was historically a province, and later a sheriffdom and county (called Forfarshire or the County of Forfar until 1928), bordering Kincardineshire to the north-east, Aberdeenshire to the north and Perthshire to the west; southwards it faced Fife across the Firth of Tay. The county included Dundee until 1894, when it was made a county of a city. The pre-1894 boundaries of Angus continue to be used as a registration county. Between 1975 and 1996 Angus was a lower-tier district within the Tayside region. The district took on its modern form and powers in 1996, since when the local authority has been Angus Council.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (Scots: Pairth an Kinross; Scottish Gaelic: Peairt agus Ceann Rois) is one of the 32 council areas of Scotland, and a lieutenancy area. It is bordered by Highland and Aberdeenshire to the north, Angus, Dundee, and Fife to the east, Clackmannanshire to the south, and Stirling and Argyll and Bute to the west.

Geographically the area is split by the Highland Boundary Fault into a more mountainous northern part and a flatter southern part. The northern area is a popular tourist spot, while agriculture makes an important contribution to the southern part of the area.

The area is run by Perth and Kinross Council, which is based in Perth.
J. H. Hamblen
Dr. James Henry Hamblen (November 13, 1877 – November 7, 1971) was an American pastor of the Methodist Episcopal Church, South in Texas, an evangelist and revivalist preacher, and subsequent to 1946, was the founder of the Evangelical Methodist Church. He was the father of performer and songwriter Stuart Hamblen.

Stuart Hamblen
Carl Stuart Hamblen (October 20, 1908 – March 8, 1989) was an American entertainer who in 1926 became one of radio's first singing cowboys, going on to become a singer, actor, radio show host and songwriter. He converted to Christianity under the ministry of Billy Graham, becoming a temperance movement supporter and running several times for political office. He is best known as the composer of the Southern gospel hymn "It Is No Secret (What God Can Do)" and the song "This Ole House" (1954); which was most notably recorded by Rosemary Clooney and Shakin' Stevens.
National Changsha Provisional University
The National Changsha Provisional University, or National Changsha Temporary University, abbreviated as Linda (Provisional University),  was a joint university formed by the National Tsinghua University, the National Peking University and the private Nankai University in Changsha of China in 1937, during the Second Sino-Japanese War. It was the predecessor of the National Southwest Associated University.

National Southwestern Associated University
The National Southwestern Associated University was a national public university from 1938 to 1946 based in Kunming, Yunnan, China. It was formed by the wartime incorporation of National Peking University, National Tsinghua University, and National Nankai University.

When the Second Sino-Japanese War broke out between China and Japan in 1937, Peking University, Tsinghua University and Nankai University merged to form Changsha Temporary University in Changsha and later National Southwestern Associated University in Kunming and Mengzi, in Southwest China's Yunnan Province. After the war, the universities moved back and resumed their operation. What was left behind in Kunming became the National Kunming Normal University which later emerged as the Yunnan Normal University.
Brewood
Brewood /ˈbruːd/ ⓘ is an ancient market town in the civil parish of Brewood and Coven, in the South Staffordshire district, in the county of Staffordshire, England. Brewood lies near the River Penk, 8 miles (13 km) north of Wolverhampton and 11 miles (18 km) south of Stafford. Brewood is about 3 miles (4.8 km) east of the county border with Shropshire.

South Staffordshire
South Staffordshire is a local government district in Staffordshire, England. Its council is based in Codsall. Other notable settlements include Brewood, Cheslyn Hay, Coven, Essington, Featherstone, Four Ashes, Great Wyrley, Huntington, Kinver, Landywood, Penkridge, Perton, Wedges Mills, Weston-under-Lizard and Wombourne. The district covers a largely rural area lying immediately to the west and north-west of the West Midlands conurbation.

The neighbouring districts are Stafford, Cannock Chase, Walsall, Wolverhampton, Dudley, Bromsgrove, Wyre Forest, Shropshire and Telford and Wrekin.
Dietrich Thurau
Dietrich "Didi" Thurau (German pronunciation: [ˈdiːtʁɪç ˈtuːʁaʊ] ⓘ; born 9 November 1954) is a retired German professional road bicycle racer.  His biggest career achievements include winning the one-day classic, Liège–Bastogne–Liège, his home country's Deutschland Tour and surprising the field at the 1977 Tour de France by capturing four stages and holding the yellow jersey as leader of the general classification from the prologue for 15 days. Thurau did win the young rider classification although he lost the overall lead to eventual winner Bernard Thévenet.

Thurau was German pursuit champion three times and won 29 six-day races. He is the father of former professional cyclist Björn Thurau. In 1989, he revealed he had doped throughout his career.

Björn Thurau
Björn Thurau (born 23 July 1988) is a German former professional road racing cyclist, who competed professionally between 2007 and 2019. He is the son of former cyclist Dietrich Thurau.

After retiring, Thurau was a presenter for Global Cycling Network's German-language YouTube channel. He left in February 2021.

In September 2021 he was banned from cycling for doping offences, and his results dating back to December 2010 were stripped.
Maṅgala Sutta
The Maṅgala Sutta is a discourse (Pali: sutta) of Gautama Buddha on the subject of 'blessings' (mangala, also translated as 'good omen' or 'auspices' or 'good fortune').  In this discourse, Gautama Buddha describes 'blessings' that are wholesome personal pursuits or attainments, identified in a progressive manner from the mundane to the ultimate spiritual goal. In Sri Lanka, this sutta considered to be part of "Maha Pirith".

This discourse is recorded in Theravada Buddhism's Pali Canon's Khuddaka Nikaya in two places: in the Khuddakapāṭha (Khp 5), and in the Sutta Nipāta (Sn 2.4).  In the latter source, the discourse is called the Mahāmangala Sutta.  It is also traditionally included in books of 'protection' (paritta). It is also found in the Tibetan Canon, in the Kangyur (བཀའ་འགྱུར།).

Khuddakapāṭha
The Khuddakapāṭha (Pali for "short passages"; abbreviated as "Khp") is a Theravada Buddhist scripture, the first collection of discourses (suttas) in the Khuddaka Nikāya of the Pali Canon.  It may have originated as a handbook for novice monks composed from excerpts of canonical texts.
N. Leelakrishnan
Narayanaswamy "N." Leelakrishnan, also known as Leela in Indian motorsport circles, is a six-time Indian National Rally Championship Champion and one time Indian Formula 3 champion from Coimbatore, India. He is also a rally and race car tuner and is currently the Chief Technical Director of Red Rooster Racing.

His rally tuned cars have won 15 National Championship titles—driven by himself, V. R. Naren Kumar and Vikram Mathias—winning the tuners trophy several times. Now he owns his own team, arka motorsports, Coimbatore. He runs the factory teams for Mahindra and Toyota.

V. R. Naren Kumar
Velappan Rajendran Naren Kumar is a seven-time Indian National Rally Championship Champion and two-time runner-up and Asia Zone Champion from Coimbatore, India.

Kumar started his career as a privateer in 1993 and was quickly picked up by Team MRF, operated by another Rally driver N. Leelakrishnan. Naren Kumar is also the first Indian from India to compete in the WRC championship (in Group N Category) driving a factory-supported works Subaru Impreza World Rally Car for Team Sidvin India (supported by Four time WRC Rally Champion Tommi Makinen. After a 4-year gap he entered the 2010 INRC championship in its second season and winning his last title. He announced his retirement from Rallying in 2011.
FIS Alpine World Ski Championships 1991
The FIS Alpine World Ski Championships 1991 were held in Saalbach-Hinterglemm, Austria between 22 January and 3 February, 1991.

Sunshine often hit the snow of Saalbach-Hinterglemm during the competitions, which are remembered as some of the sunniest ever. The competitions also saw the international breakthroughs for skiers who would score major successes throughout the 1990s, like Austria's Stephan Eberharter, and Sweden's Pernilla Wiberg.

The United States Ski Team arrived late, after two races had been completed. Due to the Gulf War and associated security concerns, the team had withdrawn from World Cup competitions the previous week and returned home to North America.

The World Championships returned to Saalbach 34 years later in 2025.

1990–91 FIS Alpine Ski World Cup
The 25th World Cup season began in August 1990 in New Zealand (for men only), resumed in December, and concluded in March 1991 in the United States.  The overall winners were Marc Girardelli of Luxembourg, his fourth title (the third man to reach that milestone) and Petra Kronberger of Austria (her second).  This was the first season following the reunification of Germany and the last before the dissolution of Yugoslavia.

During this season, the three men's races at Wengen were cancelled after the death of Gernot Reinstadler of Austria on January 18.  Reinstadler crashed during a training run for the downhill race, immediately above the finish line.

A break in the schedule was for the 1991 World Championships, held in Saalbach, Austria between January 22 and February 3, 1991.
Claybank Brick Plant
The Claybank Brick Plant National Historic Site, located near Claybank, Saskatchewan at the foot of the Dirt Hills in the RM of Elmsthorpe No. 100, was an operational brick manufacturing plant from 1914 to 1989. Bricks manufactured at the site have been used to construct prominent Canadian buildings such as the Bessborough Hotel in Saskatoon and the Chateau Frontenac in Quebec City. The site was designated as a National Historic Site in 1996 and remains one of Canada's greatest examples of early twentieth century industrialism.

Claybank, Saskatchewan
Claybank is a small hamlet in the  southern part of the Canadian province of Saskatchewan at the foot of the Dirt Hills. The community is named for the rich clay deposits found in the area. Claybank is best known for its National Historic Site of Canada, the Claybank Brick Plant, which closed in 1989 but remains one of the finest examples of 20th century industry. It is part of the RM of Elmsthorpe No. 100.
Seekonk River
The Seekonk River is a tidal extension of the Providence River in the U.S. state of Rhode Island. It flows approximately 5 km (3 mi). The name may be derived from an Algonquian word for skunk or for black goose. The river is home to the Brown University men's rowing team, India Point Park, Blackstone Park Conservation District, Crook Point Bascule Bridge, Narragansett Boat Club (the oldest rowing club in the country), Swan Point Cemetery, and the Bucklin Point waste-water treatment facility. The River is listed by the Rhode Island Department of Environmental Management as an impaired waterway.

India Point Park
India Point Park is a park in the Fox Point neighborhood of Providence, Rhode Island at the confluence of the Seekonk River and Providence River.  The park takes its name from the maritime activity connecting Providence with the East and West Indies. The East Bay Bike Path begins at the eastern end of the park, and crosses over the Washington Bridge before heading to Watchemoket Square in East Providence and continuing on to the Bristol waterfront north of the Mount Hope Bridge. The park is also a part of the Washington–Rochambeau Revolutionary Route.