hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catholic catechesis
The role of a Catholic catechist is to catechize (teach; variant spelling is catechise) the faith of the Catholic Church by both word and example. The Directory for Catechesis states that faith must be "known, celebrated, lived, and turned into prayer" in a personal and total encounter of the heart, mind and senses with Christ. St. John Paul II describes the aim of catechesis as putting "people not only in touch but in communion, in intimacy, with Jesus Christ."

The Directory for Catechesis describes the catechist as "a Christian who receives a particular calling from God that, when accepted in faith, empowers him for the service of transmission of the faith and for the task of initiating others into the Christian life."

Catechesis
Catechesis (/ˌkætəˈkiːsɪs/; from Greek: κατήχησις, 'instruction by word of mouth', generally 'instruction') is basic Christian religious education of children and adults, often from a catechism book. It started as education of converts to Christianity, but as the religion became institutionalized, catechesis was used for education of members who had been baptized as infants. As defined in the Catechism of the Catholic Church, paragraph 5 (quoting Pope John Paul II's Apostolic Exhortation Catechesi tradendae, §18):

Catechesis is an education in the faith of children, young people and adults which includes especially the teaching of Christian doctrine imparted, generally speaking, in an organic and systematic way, with a view to initiating the hearers into the fullness of Christian life.
Blanton's
Blanton's is a brand of bourbon whiskey produced and marketed by the Sazerac Company. Though it does not own the brand, it has exclusive distilling rights. It is owned by Age International, Inc. It is distilled in Frankfort, Kentucky at the Buffalo Trace Distillery.

Sazerac Company
Sazerac Company, Inc., is a privately held American alcoholic beverage company headquartered in Metairie in the metropolitan area of New Orleans, Louisiana, but with its principal office in Louisville, Kentucky. The company is owned by William Goldring and his family. As of 2017, it operated nine distilleries, had 2,000 employees, and operated in 112 countries. It is one of the two largest spirits companies in the United States, with annual revenue of about $1 billion made from selling about 300 beverage brands.
Damphu drum
A damphu, or damfoo (Nepali: डम्फु), is a percussion instrument similar to a large tambourine. This instrument is used by the Tamang people of Nepal to play the melodious Tamang Selo. According to folklore Damphu was invented by Peng Dorje, a Tamang King and named it after Nepal's national bird the Daphne bird. It is also played by the gurung and magar people of nepal.

The Damphu and Tungna are the main instrument of the Tamang people and Gurung people. these two instruments are said to be the 'nail and flesh' on a finger.

Music of Nepal
Music of Nepal refers to the various musical genres played and listened to in Nepal. With more than fifty ethnic groups in Nepal, the country's music is highly diverse. Genres like Tamang Selo, Madheshi Hori, Chaitawar, Chhathiyaar dhun, Chyabrung, Dohori, Adhunik Geet, Bhajan, Filmi music, Ghazal, Classical music, songs and Ratna music are widely played and popular, but many other less common genres are yet to be cataloged. Western musical genres like Rock, Metal, Hip-Hop, Rap, R&B also regularly feature on the Nepalese music charts. Most of the country's musical bands are based in the Kathmandu valley. Musical genres from Tibet and India have greatly influenced Nepalese music.
Kystbanen
Kystbanen ("The Coast Line") is a regional railway line between Helsingør (Elsinore) and Copenhagen in Denmark. It was opened in 1897, and is one of the busiest railway lines in Denmark. Kystbanen is operated by Danish State Railways (DSB).

Its original terminus was Østerport Station, but when the station was connected with Copenhagen Central Station in 1917, the terminus moved there. When the Øresund Bridge opened in 2000, service extended to Malmö in Sweden, though the section between Copenhagen and Malmö is a separate railway, the Øresund Line.

The railway services some well-known sights and locations such as Louisiana Museum of Modern Art in Humlebæk, Kronborg Castle in Elsinore, and Dyrehavsbakken in Klampenborg.

Since 2023 Kystbanen has no longer been served by Øresund trains to Sweden, and is instead integrated into DSB's regional train network, with trains continuing from Copenhagen to stations on Zealand.

Klampenborg station
Klampenborg station is a regional and commuter railway station serving the suburb of Klampenborg north of Copenhagen, Denmark. Train services to Klampenborg Station are used by people in large numbers who during the summer season visit the Dyrehavsbakken amusement park, the Jægersborg Dyrehave forest park or enjoy the sun at Bellevue Beach.

The station is located on the Coast Line between Copenhagen and Helsingør, and is the northern terminus of the Klampenborg radial of Copenhagen's S-train network. It is served by a frequent regional rail service between Helsingør and Copenhagen, operated by Danish State Railways, as well as line C and line F of the S-train network.
Mauricio Pimiento
Mauricio Pimiento Barrera (born March 17, 1961) is a Colombian politician, former Senator of Colombia. Pimiento was arrested on February 16, 2007, after being involved in the Para-political scandal. On May 16, 2008, Colombian justice condemned Pimiento to 7 years in prison for conspiring with a terrorist group and electoral fraud.

Colombian parapolitics scandal
The Colombian parapolitics scandal (known as parapolítica in Spanish, a portmonteau of paramilitar and política) refers to the Colombian congressional scandal in which several congressmen and other politicians have been indicted for colluding with the United Self-Defense Forces of Colombia (AUC), a paramilitary group which is responsible for killing thousands of Colombian civilians. The scandal broke in 2006 and by April 17, 2012, 139 members of Congress were under investigation.

Five governors and 32 lawmakers, including Mario Uribe Escobar, cousin of President Álvaro Uribe and former President of Congress, were convicted.
Pennsylvania Route 555
Pennsylvania Route 555 (PA 555) is a 26.3-mile-long (42.3 km) state highway located in Elk and Cameron counties in Pennsylvania.  The western terminus is at PA 255 in Jay Township community of Weedville.  The eastern terminus is at PA 120 in Driftwood.

Cameron County, Pennsylvania
Cameron County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 4,547, making it  Pennsylvania's least populous county. Its county seat is Emporium. The county was created on March 29, 1860, from parts of Clinton, Elk, McKean, and Potter counties. It is named for Senator Simon Cameron. The county is part of the North Central region of the commonwealth.
Bowers Ridge
The Bowers Ridge is located in the southern part of the Aleutian Basin. It extends over 900 km (560 mi) in an arc, starting in the southeast at the Aleutian Arc and terminating to the northwest at the Shirshov Ridge.  The Bowers Ridge arc separates the Aleutian Basin from the Bowers Basin, which it encloses. The ridge is not currently seismically active. The northern slope of the ridge is steeper than the southern slope. On the Aleutian side, the ridge is rimmed by a trough filled with a sedimentary sequence 9–10 km thick.

The average age of the Bowers Ridge is about 30 My (Late Oligocene).  Rock from the upper part of the Bowers Ridge was determined to be of Miocene age. Hence the Bowers Ridge and the southern part of the Shirshov Ridge are of roughly the same age since the adjacent region of the Shirshov Ridge is dated at  33 My B.P. (Early Oligocene).

Shirshov Ridge
The Shirshov Ridge is an underwater ridge located on the eastern border of the Commander Basin below  the Kamchatka Peninsula. It extends directly southward for a distance of 750 km (470 mi) toward the Aleutian Arc in the eastern part of the Bering Sea (see figure).

The Shirshov Ridge rises 2–2.5 km above the surrounding basins. Although not immediately evident from the morphology, the Shirshov Ridge southern end extends to meet the northwesternmost portion of Bowers Ridge. The continuity is evident in structural maps of basement rocks, in magnetic surveys, and in free air gravity field surveys.  The connection has been distorted by a sinistral shear fault, which has displaced the point of connection by ~350 km.
Ticker symbol
A ticker symbol or stock symbol is an abbreviation used to uniquely identify publicly traded shares of a particular stock or security on a particular stock exchange. Ticker symbols are arrangements of symbols or characters (generally Latin letters or digits) which provide a shorthand for investors to refer to, purchase, and research securities. Some exchanges include ticker extensions, which encode additional information such as share class, bankruptcy status, or voting rights into the ticker.

The first ticker symbol was used in 1867, following the invention of the ticker tape machine by Edward Calahan. It was used to identify shares of the Union Pacific Railroad Company.

International Securities Identification Number
An International Securities Identification Number (ISIN) is a code that uniquely identifies a security globally for the purposes of facilitating clearing, reporting and settlement of trades. Its structure is defined in ISO 6166. The ISIN code is a 12-character alphanumeric code that serves for uniform identification of a security through normalization of the assigned National Number, where one exists, at trading and settlement.
Bridlington
Bridlington is a seaside town and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England. It is on the Holderness part (Flamborough Head to the Humber estuary) of the Yorkshire Coast by the North Sea. The town is about 28 miles (45 km) north of Hull and 34 miles (55 km) east of York. The stream called Gypsey Race flows through the town and enters the North Sea at the harbour.

The Priory Church of St Mary and associated Bayle (or gate) are Grade I listed buildings on the site of an Augustinian Priory. As a sea-fishing port, the town is known for shellfish, and is the largest lobster port in Europe, with over 300 tonnes of the crustaceans landed there each year. It has been termed the "Lobster Capital of Europe". Alongside manufacturing, retail and service firms, its main trade is summer tourism. It holds one of the UK's coastal weather stations.

Flamborough Head
Flamborough Head (/ˈflæmbərə/) is a promontory, 8 miles (13 km) long on the Yorkshire coast of England, between the Filey and Bridlington bays of the North Sea. It is a chalk headland, with sheer white cliffs. The cliff top has two standing lighthouse towers, the oldest dating from 1669 and Flamborough Head Lighthouse built in 1806. The older lighthouse was designated a Grade II* listed building in 1952 and is now recorded in the National Heritage List for England, maintained by Historic England.
The cliffs provide nesting sites for many thousands of seabirds, and are of international significance for their geology.
Percy Melmoth Walters
Percy Melmoth Walters (30 September 1863 – 6 October 1936) was an English amateur footballer who played as a defender for the Old Carthusians and the Corinthians in the late nineteenth century as well as making thirteen appearances for England, five as captain.

He and his younger brother, Arthur Melmoth Walters, were known as "morning" and "afternoon" in allusion to their initials. The brothers were generally regarded as the finest fullbacks in England for a number of years; according to Philip Gibbons in his "History of the Game from 1863 to 1900" this was due mainly to their own defensive system based on the combination game used by the Royal Engineers during the early 1870s.

Old Carthusians F.C.
Old Carthusians Football Club is an association football club whose players are former pupils of Charterhouse School in Godalming, Surrey, England. The club was established in 1876 and won the FA Cup in 1881, as well as the FA Amateur Cup in 1894 and 1897. The club currently plays in the Arthurian League and have won the 'double' of league and Arthur Dunn Cup in 2006, 2008, 2009, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017 and 2019.
J. M. A. Hannan
J. M. A. Hannan is the founder chairman and professor of the Department of Pharmaceutical Sciences, North South University, Dhaka, Bangladesh and the Department of Pharmacy, Independent University, Bangladesh. He is currently the dean of the School of Pharmacy and Public Health at Independent University Bangladesh. He has over 17 years of teaching and research experience.  He has published a textbook on pharmaceutical statistics, the only of its kind published by a Bangladeshi author.

Independent University, Bangladesh
Independent University, Bangladesh (Bengali: ইন্ডিপেন্ডেন্ট বিশ্ববিদ্যালয়, more commonly known as IUB) is a private research university in Bangladesh. It is located in Bashundhara of Dhaka, Bangladesh. Founded in 1993 under the Private University Act, 1992. The university awards bachelor's degrees and master's degrees in a wide variety of subjects within business, humanities, social sciences, information technology, engineering, medicine and space and astronomy.

The university has over 19,000 students, both national and international, and is one of Bangladesh's top private universities. It is the first university in Bangladesh to launch deep-sky imaging telescopes.
Treverbyn
Treverbyn is a civil parish and village in mid-Cornwall, England, United Kingdom, lying north of St Austell.

The parish includes the villages of Treverbyn, Carclaze, Stenalees, Penwithick, Bugle (the largest of these), Rescorla, Kerrow Moor, Carthew, Ruddlemoor, Bowling Green, Resugga Green, Scredda and parts of Trethurgy. There is a railway station at Bugle. At the 2021 census the population of the parish was 9,204.

St Austell
St Austell (/ˈɒstəl/, /ˈɔː-/; Cornish: Sen Austel) is a town and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom, 10 miles (16 km) south of Bodmin and 30 miles (48 km) west of the border with Devon.

At the 2021 census the parish had a population of 20,985 and the built up area as defined by the Office for National Statistics had a population of 24,360.
Diné College
Diné College is a public tribal land-grant college based in Tsaile, Arizona, serving the 27,000-square-mile (70,000 km2) Navajo Nation. It offers associate degrees, bachelor's degrees, academic certificates, and one master's degree.

Tsaile, Arizona
Tsaile (Navajo: Tsééhílį́) is a census-designated place (CDP) in Apache County, Arizona, United States, on the Navajo Nation. The population was 1,205 at the 2010 census.

Tsaile is the home of the main campus of Diné College (formerly Navajo Community College), a tribally controlled community college. It has seven other campuses across the Navajo Nation.

Tsaile Public School (Grades K-8) is located in Tsaile. Students attend Chinle High School in Chinle, Arizona, for high school, which is about 25 miles away via Navajo Route 64.
Inside (2007 film)
Inside (French: À L'Intérieur) is a 2007 French horror film directed by Julien Maury and Alexandre Bustillo in their directorial debut, written by Bustillo, and starring Béatrice Dalle and Alysson Paradis. The plot focuses on a mourning widow on the verge of giving birth, who is attacked in her home by a mysterious intruder on Christmas Eve.

The film was theatrically released in France on June 13, 2007, and received positive reviews from film critics though its extreme violence brought some controversies, with some citing it as part of the New Extremity movement.

Béatrice Dalle
Béatrice Dalle (born 19 December 1964) is a French actress and model. She has appeared in over fifty films and is best known internationally for her debut role in the 1986 film 37°2 le matin (also released as Betty Blue). Béatrice Dalle is renowned for her intense and unconventional roles, often portraying characters that are both provocative and transgressive.
Bowmanville
Bowmanville is a community of approximately 60,000 people located in the Municipality of Clarington, Durham Region, Ontario, Canada. It is approximately 75 km (47 mi) east of Toronto, and 15 km (9.3 mi) east of Oshawa along Highway 2. Bowmanville was first incorporated as a town in 1858, but later incorporated with the neighbouring townships of Clarke and Darlington in 1974 forming the Town of Newcastle, which was renamed in 1994 to the Municipality of Clarington. Bowmanville is part of the Greater Toronto Area.

Clarington
Clarington (2021 population 101,427) is a lower-tier municipality in the Regional Municipality of Durham in Ontario, Canada. It was incorporated in 1973 as the town of "Newcastle" with the merging of the town of Bowmanville, the Village of Newcastle, and the townships of Clarke and Darlington, and was established on January 1, 1974. In 1993, the town was renamed "Clarington", a blending of the names of the two former townships. Darlington today is largely suburban, while Clarke remains largely rural. Bowmanville is the largest community in the municipality and is the home of the municipal offices.

Clarington is part of the Oshawa census metropolitan area in the eastern end of the Greater Toronto Area (GTA). Major employers in Clarington include the Darlington Nuclear Generating Station, General Motors Canada, and several medium to large-sized manufacturing businesses. Most residents commute for work in Durham Region or Toronto.
West Dabusun Lake
West Dabusun or Dabuxun Lake is an ephemeral lake northwest of Golmud in the Haixi Prefecture of Qinghai Province in northwestern China. Comprising a basin in the Qarhan Playa, it fills when meltwater floods the Golmud River, causing it to spill into subsidiary channels west of the main course to Dabusun Lake. Like the other lakes of the surrounding Qaidam Basin, it is extremely saline.

Qarhan Playa
The Qarhan Playa or Salt Plain, also misleadingly described as Qarhan Lake, is a playa in the Golmud and Dulan counties of Haixi Prefecture, Qinghai, China. Formerly a single unitary lake, it is now an expansive salt flat divided into four greater sections (Dabusun, Big/Small Bieletan, Suli, and N./S. Huoluxun) which contain a number of smaller salt lakes, the largest of which is Dabusun Lake. The area is heavily exploited for its valuable salt, mineral, and rare earth reserves but parts are also protected as a national park and contribute to regional tourism.
Central Maluku Regency
Central Maluku Regency (Indonesian: Kabupaten Maluku Tengah) is a regency of Maluku Province of Indonesia. The Regency covers an area of 11,595.57 km2, and had a population of 361,698 at the 2010 Census, and 423,094 at the 2020 Census. The official estimate as at mid 2024 was 432,361. The principal towns are Masohi (the administrative capital) and Amahai, both on Seram Island.  The regency (kebupaten) is composed of the central part of the island of Seram, the Banda Islands, and the Lease Islands (Saparua, Haruku, and Nusa Laut), together with those parts of Ambon Island which are outside the City of Ambon.

This regency is the largest in area among Malukan regencies.

Banda Islands
The Banda Islands (Indonesian: Kepulauan Banda) are a volcanic group of ten small islands in the Banda Sea, about 140 km (87 mi) south of Seram Island and about 2,000 km (1,243 mi) east of Java, and constitute an administrative district (kecamatan) within the Central Maluku Regency in the Indonesian province of Maluku. The islands rise out of 4-to-6-kilometre (2.5 to 3.7 mi) deep ocean and have a total land area of approximately 172 square kilometres (66 sq mi); with associated maritime area this reaches 736.3 square kilometres (284.3 sq mi). They had a population of 18,544 at the 2010 Census and 20,924 at the 2020 Census; the official estimate as of mid-2023 was 21,902. Until the mid-19th century the Banda Islands were the world's only source of the spices nutmeg and mace, produced from the nutmeg tree. The islands are also popular destinations for scuba diving and snorkeling. The main town and administrative centre is Banda Neira, located on the island of the same name.
Matilda of Béthune
Matilda of Béthune (died 8 November 1264), was a noblewoman from Artois who became countess of Flanders by marriage to Guy, Count of Flanders. She was heiress to her father's titles as Lady of Béthune, of Dendermonde, of Richebourg and of Warneton, as well as Advocatess of the Abbey of Saint Vaast at Arras, and the ruler of these states in 1248–1264. She was the mother of Robert, Count of Flanders, known as Robert of Béthune after his mother.

Robert III, Count of Flanders
Robert III (1249 – 17 September 1322), also called Robert of Béthune and nicknamed The Lion of Flanders (De Leeuw van Vlaanderen), was the Count of Nevers from 1273 and Count of Flanders from 1305 until his death.
Incheon United FC
Incheon United FC (Korean: 인천 유나이티드 FC) is a South Korean professional football club based in Incheon that competes in the K League 1, the top tier of South Korean football. Founded in 2003, the club is a so-called "community club", with the government of the city of Incheon being its key shareholder. The club's home stadium is the Incheon Football Stadium.

Incheon Football Stadium
Incheon Football Stadium, a.k.a. the Sungui Arena Park, is a football-specific stadium in Incheon, South Korea, and is the home ground of Incheon United of the K League. The stadium was designed with a capacity of 20,891 spectators. It replaced the much larger Incheon Munhak Stadium. On 11 March 2012, Incheon United officially had its first game since the opening of the stadium on the same day, when they played against Suwon Samsung Bluewings.

The stadium was one of the venues for the 2017 FIFA U-20 World Cup.
Samba Yonga
Samba Yonga is a Zambian transnational communications expert, cultural curator, and media innovator with over 15 years of experience shaping narratives across Africa and internationally. She is the Managing Partner of Ku-Atenga Media and Co-Founder of the Women's History Museum of Zambia. Known for her work as editorial director of The Big Issue Zambia, she has contributed to several regional and international publications and has been recognised for her leadership in cultural diplomacy and communication strategy. In 2017, she was named one of Destiny magazine’s "Power of 40" most influential women in Africa.

Women's History Museum of Zambia
The Women's History Museum of Zambia (WHMZ) is a contemporary digital collection aimed at reclaiming African women's history and indigenous knowledge. The collection comprises over 5,000 digital pieces presenting women's history through an African lens.
Fito & Fitipaldis
Fito & Fitipaldis, also known in Spanish as Fito y Fitipaldis (Spanish pronunciation: [ˈfitoj fitiˈpaldis]), is a Spanish rock band, formed in 1997 by vocalist and guitarist Fito Cabrales. Initially emerging as a side project that Cabrales decided to continue after the breakup of his previous band, Platero y Tú, the band was created with the intention of publishing songs which were not in the style of Platero y Tú. The band's musical style is a mix of many genres, such as rock, soul, and swing. The band's sales led to the group receiving a Diamond Disc for selling over a million albums in October 2007. By October 2014, the band's sales had surpassed 1,600,000 discs.

Fito Cabrales
Adolfo "Fito" Cabrales Mato (Spanish pronunciation: [aˈðolfo kaˈβɾales ˈmato]; born 6 October 1966) is a Spanish musician. He has been singer and guitarist of the bands Platero y Tú, Extrechinato y Tú and his current band Fito & Fitipaldis. As of October 2014, he sold more than 2.6 million records throughout his career; 1.6 million of which corresponded to sales of Fito & Fitipaldis alone.