hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Staff of Karnath
The Staff of Karnath is an action-adventure video game developed and published by Ultimate Play the Game for the Commodore 64 in December 1984. The game is the first instalment of the Pendragon series and is the first to feature the aristocrat adventurer Sir Arthur Pendragon. In the game, Sir Pendragon is tasked with searching a castle for the ancient Staff of Karnath, which he must destroy prior to midnight, before it wipes out the human race.

The game was created and designed by brothers Dave and Bob Thomas and was the first game to be released by Ultimate without founders Tim and Chris Stamper's direct involvement. The Staff of Karnath's setting and visuals were heavily inspired from the 1962 film Jack the Giant Killer. The game was met with generally positive reviews upon release. Critics were divided over its graphics and presentation, and criticised the sound. It was followed by a sequel, Entombed, which was released in 1985.

Entombed (video game)
Entombed is an action-adventure video game published by Ultimate Play the Game for the Commodore 64 in 1985. It is the second instalment of the Pendragon series and is a sequel to The Staff of Karnath. The game features series protagonist and aristocrat adventurer, Sir Arthur Pendragon, as he attempts to escape an ancient Egyptian tomb before all oxygen runs out. As with its predecessor, Entombed is presented in an isometric format.

The game was created and designed by brothers Dave and Bob Thomas, with Ultimate founders Tim and Chris Stamper otherwise being uninvolved in development. Entombed took considerably longer to develop due to the re-programming of its game engine. It received positive reviews from critics upon release, with praise being directed at its playability and graphics. It was followed by a sequel, Blackwyche, which was released later in the year.
Maple Leaf (train)
The Maple Leaf is an international passenger train service operated by Amtrak and Via Rail between New York Penn Station in New York City and Union Station in Toronto via Amtrak's Empire Corridor, and the south western part of Via Rail's Quebec City–Windsor Corridor.  Daily service is offered in both directions; the 544-mile (875 km) trip takes approximately 12 hours, including two hours for U.S. or Canadian customs and immigration inspection at either Niagara Falls, New York, or Niagara Falls, Ontario. Although the train uses Amtrak rolling stock exclusively, the train is operated by Via Rail crews while in Canada and by Amtrak crews in the United States. Service began in 1981.

Quebec City–Windsor Corridor (Via Rail)
The Quebec City–Windsor Corridor (French: Ligne de Québec à Windsor), also known as Ontario-Québec or the Corridor, is a Via Rail passenger train service in the Canadian provinces of Quebec and Ontario. The Corridor service area has the heaviest passenger train frequency in Canada and contributes 81% of Via's revenue and 95% of Via ridership.
Independence, Missouri
Independence is a city mostly in and one of two county seats of Jackson County, Missouri, United States. It is a satellite city of Kansas City, Missouri, and is the largest suburb on the Missouri side of the Kansas City metropolitan area. In 2020, it had a total population of 123,011, making it the fifth-most populous city in Missouri. A small part of the city extends into Clay County.

Independence is known as the "Queen City of the Trails" because it was a point of departure for the California, Oregon, and Santa Fe Trails. It is the hometown of U.S. President Harry S. Truman, with the Truman Presidential Library and Museum, and the gravesites of Truman and First Lady Bess Truman. The city is sacred to the Latter Day Saint movement, as the home of Joseph Smith's 1831 Temple Lot, and the headquarters of several Mormon denominations.

California Trail
The California Trail was an emigrant trail of about 1,600 mi (2,600 km) across the western half of the North American continent from Missouri River towns to what is now the state of California. After it was established, the first half of the California Trail followed the same corridor of networked river valley trails as the Oregon Trail and the Mormon Trail, namely the valleys of the Platte, North Platte, and Sweetwater rivers to Wyoming. The trail has several splits and cutoffs for alternative routes around major landforms and to different destinations, with a combined length of over 5,000 mi (8,000 km).
The Worthing Saga
The Worthing Saga (1990) is a science fiction book by American writer Orson Scott Card, set in the Worthing series.  It is made up of the novel The Worthing Chronicle (1982) and nine related stories. Six of the stories are from Card's short story collection Capitol (1979) and the other three are early works, two of them previously unpublished.

The Worthing Chronicle
The Worthing Chronicle (1983) is a science fiction novel by American writer Orson Scott Card, part of The Worthing series.  This book by itself is out of print having been published along with nine short stories in the collection The Worthing Saga (1990).
Thornham, Greater Manchester
Thornham is a suburban area straddling Middleton, Royton and Rochdale in Greater Manchester, England. The area crosses the border of the Metropolitan Borough of Oldham and the Metropolitan Borough of Rochdale and is divided at a constituency and electoral ward level.

Historically part of Lancashire, Thornham was once a township within the parish of Middleton, encompassing the outlying hamlets of Slattocks, Stake Hill, Buersill Head and Tandle Hill, before being divided between Middleton, Royton, and Rochdale by the Local Government Act 1894. Part of this area was known as Gravel Hole, because of large gravel pits, and is still referred to as such on some maps.

Middleton, Greater Manchester
Middleton is a town in the Metropolitan Borough of Rochdale, Greater Manchester, England, on the River Irk. It is 5 miles (8.0 km) southwest of Rochdale and 5 miles (8.0 km) northeast of Manchester. Middleton had a population of 42,972 at the 2011 Census. It lies on the northern edge of Manchester, with Blackley to the south and Moston to the south east.
Dakneshwori Municipality
Dakneshwori Municipality (Nepali: डाक्नेश्वरी नगरपालिका) is located in Saptari District in Madhesh Province of Nepal. It was formed in 2016 occupying current 10 sections (wards) merging previous Kabilasha, Hariraha, Tarhi, Bhuthi, Pato, Aurahi, Brahampur, Gamahariya Parwaha, Patthargada and Banaula VDCs. It occupies an area of 69.11 km2 with a total population of 44,782.
Dakneshwori Municipality is named after the famous temple Dakneshwori Bhagwati located at ward no. 5, Pato.

Kabilasha
Kabilasha is a ward in Dakneshwori Municipality in Saptari District in the Sagarmatha Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 3,936 people living in 742 individual households.
Manggūltai
Manggūltai (Manchu: ᠮᠠᠩᡤᡡᠯᡨᠠᡳ, Möllendorff: Manggūltai, Abkai: Manggvltai; Chinese: 莽古爾泰; 1587 – 11 January 1633)  was a Manchu noble and an important military and political leader in the early years of the Qing dynasty. He helped Hong Taiji consolidate his power by handing over his Plain Blue Banner to Hong Taiji. He died when he was 45 to 46 years old in 1633.

Hong Taiji
Hong Taiji (28 November 1592 – 21 September 1643), sometimes rendered as Huang Taiji and occasionally referred to as Abahai in Western literature, also known by his temple name Emperor Taizong of Qing, was the second khan of the Later Jin dynasty and the founding emperor of the Qing dynasty. He was responsible for consolidating the empire that his father Nurhaci had founded and laid the groundwork for the conquest of the Ming dynasty, although he died before this was accomplished. He conquered Inner Mongolia and the remainder of Manchuria and invaded Korea, which became a Qing tributary state. He was also responsible for changing the name of the Jurchens to "Manchu" in 1635, and changing the name of his dynasty from "Great Jin" to "Great Qing" in 1636.
The Wrong Move
The Wrong Move (German: Falsche Bewegung – "False Movement") is a 1975 German road movie directed by Wim Wenders. This was the second part of Wenders' "Road Movie trilogy" which included Alice in the Cities (1974) and Kings of the Road (1976).

With long carefully composed shots characteristic of Wenders' work, the story follows the wanderings of an aspiring young writer, Wilhelm Meister, as he explores his native country, encounters its people and starts defining his vocation. His thoughts are occasionally presented in voice-over. The work is a rough adaption of Johann Wolfgang von Goethe's 1795-96 novel Wilhelm Meister's Apprenticeship, an early example of the Bildungsroman or novel of initiation.

Kings of the Road
Kings of the Road (German: Im Lauf der Zeit, "In The Course of Time") is a 1976 German road film directed by Wim Wenders. It was the third part of Wenders' "Road Movie trilogy" which included Alice in the Cities (1974) and The Wrong Move (1975). It was the unanimous winner of the FIPRESCI Prize at the 1976 Cannes Film Festival.
Namgyal dynasty of Ladakh
The Namgyal dynasty was a dynasty whose rulers were the monarchs of the former kingdom of Ladakh that lasted from 1460 to 1842 and were titled the Gyalpo of Ladakh. The Namgyal dynasty succeeded the first dynasty of Maryul and had several conflicts with the neighboring Mughal Empire and various dynasties of Tibet, including the Tibet–Ladakh–Mughal War. The dynasty eventually fell to the Sikh Empire and Dogras of Jammu. Most of its known history is written in the Ladakh Chronicles.

Kingdom of Maryul
Maryul (Ladakhi: མར་ཡུལ།), also called mar-yul of mnga'-ris, was the western-most Tibetan kingdom based in modern-day Ladakh and some parts of Tibet. The kingdom had its capital at Shey.

The kingdom was founded by Lhachen Palgyigon, during the rule of his father Kyide Nyimagon, in c. 930. It stretched from the Zoji La at the border of Kashmir to Demchok in the southeast, and included Rudok and other areas presently in Tibet. The kingdom came under the control of the Namgyal dynasty in 1460, eventually acquiring the name "Ladakh", and lasted until 1842. In that year, the Dogra general Zorawar Singh, having conquered it, made it part of the would-be princely state of Jammu and Kashmir.
Leinster Senior Cup (rugby union)
The Leinster Senior Cup is a major rugby competition in Ireland, involving all senior rugby clubs in Leinster, i.e., clubs from Leinster competing in the All-Ireland League.  From 2006 until 2016 it was known as the Leinster Senior League Cup during the period when the Leinster Senior League had been discontinued, but reverted to its traditional name for the 2016–17 season upon the revival of the Senior League. From 2011 to 2016 only the top senior teams competed and those in the lower divisions of the All-Ireland League competed for the Leinster Senior League Shield.

Leinster Senior League (rugby union)
The Leinster Senior League, inaugurated in 1971–72, is a rugby union competition for senior clubs in the Irish province of Leinster. It has traditionally been ranked second in importance to the Leinster Senior Cup. It declined in importance due to the formation of the All-Ireland League and growth in importance of the Heineken Cup and was eventually merged with the Senior Cup, sometime before 2006, before being revived in 2016.
Sprague, Connecticut
Sprague is a town in New London County, Connecticut, United States. The town is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The town was named after William Sprague III, who laid out the industrial section. The population was 2,967 at the 2020 census. Sprague includes three villages: Baltic, Hanover, and Versailles.

Baltic, Connecticut
Baltic is the town center village of the town of Sprague, Connecticut, United States, and a census-designated place (CDP). The population of the CDP was 1,250 as of the 2010 census. The Sprague town hall is in Baltic.  The Baltic Historic District is a historic district that was listed on the National Register of Historic Places in 1987, encompassing virtually the entire extent of the village.
Reer Faqi
Reer Faqay (Somali: Reer Faqay, Chimini: Ra Faqi) is a Somali clan and a Benadiri sub clan. It is primarily found in the southern coastal cities of Mogadishu, Marka, Baraawe and Kismayo. They established communities in the hinterlands in towns such as Afgooye, Baidoa, Diinsoor and Bardheere.

Benadiri people
The Banaadiri people (Somali: Reer Benaadir, Arabic: البنادريون) are a people group in Somalia. Banaadiris largely inhabit Somalia's southern coastline. Part of the Banaadiri, especially the Bravanese, speak Chimwini, a Bantu language of the Swahili variety, alongside Somali. The Banaadiri (Banadiri) people are generally considered distinct from ethnic Somalis and their respective clans.
Ling Xiaoyu
Ling Xiaoyu (Japanese: 凌 暁雨(リン・シャオユウ), Hepburn: Rin Shaoyū; pinyin: Líng Xiǎoyǔ) is a character from the Tekken fighting game series by Bandai Namco. Making her debut in Tekken 3, Xiaoyu returns in all the subsequent main installments, as well as several spin-off titles. She is a skilled Chinese martial artist specializing in Baguazhang and Piguaquan. She wants to help the series protagonist, Jin Kazama. Her pet is Panda, and her best friend is Miharu Hirano. She is also a distant relative of Wang Jinrei, from whom Xiaoyu has inherited some of his moves.

Characters of the Tekken series
Bandai Namco Entertainment's Tekken media franchise is known for its diverse cast of characters hailing from various nationalities, all coming together to compete in the King of Iron Fist tournament. In addition to the human characters, Tekken also features non-human characters for comic relief, such as the bear Kuma, his love interest Panda, the boxing kangaroo Roger, and the dinosaur Alex. Certain characters like Jin Kazama, Kazuya Mishima, Lee Chaolan, and Jun Kazama have their own alternative versions. Each character has their own goals for participating in the tournament.
Louis de Cartier de Marchienne
Baron Louis de Cartier de Marchienne (Turnhout, 26 September 1921 – 21 May 2013) was a Belgian businessman. He was managing director of the company Eternit in the 1960s, and in 1971 he became chairman of the Board of the printing company Brepols and led the company through a period of change. His son Jean-Louis de Cartier de Marchienne is a member of the board of Carta Mundi.

Jean-Louis de Cartier de Marchienne
Baron Jean-Louis de Cartier de Marchienne (born 1962) is a Belgian businessman and farmer. He is a member of the board and managing director of Carta Mundi, the world leader in the production of playing cards.
The Sorority (rap group)
The Sorority was a Canadian hip hop group founded in Toronto in 2016. The group originally comprised Keysha Freshh, Lex Leosis, Haviah Mighty, and pHoenix Pagliacci. They released their debut album, Pledge, in 2018. Pagliacci left the group in early 2019 to focus on her own R&B project, TRP.P, while the remaining members continued touring. The trio disbanded after their final show on November 24, 2019, to focus on their respective solo careers.

In 2019, they were named one of "Canada's Greatest Supergroups" by Exclaim! magazine. They were named one of CBC Music's "10 new Canadian artists who ruled 2018" and were profiled as one of The Globe and Mail's next generation of artists breaking through the Toronto hip hop scene.

TRP.P
TRP.P (pronounced "trippy") are a Canadian R&B and hip hop duo from Toronto, Ontario. The duo consists of producer Truss and singer-songwriter pHoenix Pagliacci.

The duo released their debut EP, titled TRP.P, in 2017 and their debut album, titled 2TRP.P, in 2019. Their debut album received positive reviews from music critics, such as Exclaim!, and NOW Magazine named the album the 10th best Toronto album of 2019.
Tapotement
Tapotement is a specific technique used in Swedish massage. A French term, it refers to a rhythmic percussion, most frequently administered with the edge of the hand, a cupped hand, or the tips of the fingers.

Massage
Massage is the rubbing or kneading of the body's soft tissues. Massage techniques are commonly applied with hands, fingers, elbows, knees, forearms, feet, or a device. The purpose of massage is generally for the treatment of body stress or pain. In English-speaking European countries, traditionally a person professionally trained to give massages is known by the gendered French loanwords masseur (male) or masseuse (female). In the United States, these individuals are often referred to as "massage therapists." In some provinces of Canada, they are called "registered massage therapists."

In professional settings, clients are treated while lying on a massage table, sitting in a massage chair, or lying on a mat on the floor. There are many different modalities in the massage industry, including (but not limited to): deep tissue, manual lymphatic drainage, medical, sports, structural integration, Swedish, Thai and trigger point.
MathWorld
MathWorld is an online mathematics reference work, created and largely written by Eric W. Weisstein. It is sponsored by and licensed to Wolfram Research, Inc. and was partially funded by the National Science Foundation's National Science Digital Library grant to the University of Illinois at Urbana–Champaign.

Wolfram Research
40°05′50″N 88°14′44″W﻿ / ﻿40.097128°N 88.245690°W﻿ / 40.097128; -88.245690

Wolfram Research, Inc. (/ˈwʊlfrəm/ WUUL-frəm) is an American multinational company that creates computational technology. Wolfram's flagship product is the technical computing program Wolfram Mathematica, first released on June 23, 1988. Other products include WolframAlpha, Wolfram System Modeler, Wolfram Workbench, gridMathematica, Wolfram Finance Platform, webMathematica, the Wolfram Cloud, and the Wolfram Programming Lab. Wolfram Research founder Stephen Wolfram is the CEO. The company is headquartered in Champaign, Illinois, United States.
Andre Walker (designer)
Andre Walker (born 1965) is a British-born fashion designer. Walker emerged from the downtown New York fashion scene in the 1980s. Known for his eclectic style and avant-garde silhouettes, former Vogue creative director André Leon Talley called him an "unsung genius." Walker was a fashion consultant for Marc Jacobs, Kim Jones, and Louis Vuitton. Along with his eponymous fashion line, he has also designed for WilliWear.

Willi Smith
Willi Donnell Smith (February 29, 1948 – April 17, 1987) was an American fashion designer. At the time of his death, Smith was regarded as one of the most successful African-American designers in the fashion industry. His company, WilliWear Limited, launched in 1976 and by 1986 grossed over $25 million in sales. After Smith's death, his business partner, Laurie Mallet, continued the line with various designers creating collections. Without Smith, the company floundered and due to financial problems and poor sales, WilliWear Limited ceased production in 1990. WilliWear was the first clothing company to create womenswear and menswear under the same label. The accessibility and affordability of Smith's clothing helped to democratize fashion.
Dipangkorn Rasmijoti
Prince Dipangkorn Rasmijoti (Thai: ทีปังกรรัศมีโชติ; RTGS: Thipangkon Ratsamichot, pronounced [tʰīː.pāŋ.kɔ̄ːn rát.sà.mǐː.tɕʰôːt]; born 29 April 2005) is the heir presumptive to the throne of Thailand. He is the fifth son and seventh and youngest child of King Vajiralongkorn; his mother is Srirasmi Suwadee, the king's third legal wife. His father also has a daughter by his first wife, and five children (four sons and a daughter) by his second wife who were born out of wedlock but were legitimised by their mother's marriage. After Vajiralongkorn divorced his second wife in 1996, he disowned their four sons, leaving Dipangkorn as his only recognised son. He is believed to have a developmental disorder, but there have been no official reports from the royal household regarding this rumour.

Srirasmi Suwadee
Srirasmi Suwadee (Thai: ศรีรัศมิ์ สุวะดี; RTGS: Sirat Suwadi; born 9 December 1971), formerly Princess Srirasmi, Royal Consort to the Crown Prince of Thailand, is a former member of the royal family of Thailand. She was the third consort of then-Crown Prince Maha Vajiralongkorn (now Rama X) from February 2001 to December 2014.
Glenn Howerton
Glenn Franklin Howerton III (born April 13, 1976) is an American actor, writer, and producer. He is best known for playing Dennis Reynolds on the FX/FXX sitcom It's Always Sunny in Philadelphia (2005–present), which he co-developed and on which he serves as an executive producer and writer alongside the other main cast members.

Howerton's other notable performances include Cliff Gilbert on The Mindy Project (2012–2017), Don Chumph on the first season of Fargo (2014), Jack Griffin on A.P. Bio (2018–2021), and Jim Balsillie in the film BlackBerry (2023). He also co-hosted The Always Sunny Podcast (2021–2023) with his fellow Always Sunny co-stars and co-creators Rob Mac and Charlie Day.

Charlie Day
Charles Peckham Day (born February 9, 1976) is an American actor, writer, and producer. He is best known for playing Charlie Kelly on the FX/FXX dark comedy It's Always Sunny in Philadelphia (2005–present), of which he is also a writer and an executive producer. In 2011, he was nominated for a Critics' Choice Television Award and a Satellite Award for the role. Subsequently, he co-created  the Apple TV+ comedy Mythic Quest (2020–2025) with Rob Mac and Megan Ganz.

In film, Day is best known for his performances as Dr. Newton Geiszler in Guillermo del Toro's Pacific Rim (2013), Dale Arbus in the comedy Horrible Bosses (2011) and its sequel Horrible Bosses 2 (2014), and Andy Campbell in the comedy Fist Fight (2017). He is also known for his voice roles in Monsters University (2013), The Lego Movie film franchise (2014–2019) and Nintendo franchise character Luigi in The Super Mario Bros. Movie (2023). He made his directorial debut with Fool's Paradise (2023).
Woods County, Oklahoma
Woods County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 8,624. Its county seat is Alva. The county is named after Samuel Newitt Wood, a renowned Kansas populist.

Alva, Oklahoma
Alva is a city in and the county seat of Woods County, Oklahoma, United States, along the Salt Fork Arkansas River. The population was 5,028 at the time of the 2020 Census, up from 4,945 at the 2010 census. The main campus of Northwestern Oklahoma State University is in Alva.
Edward Cruttwell
George Edward Wilson Cruttwell (5 December 1857 – 10 November 1933) was an English civil engineer. He worked with John Wolfe Barry and Henry Marc Brunel, was the resident engineer in charge of the construction, and then first superintending engineer, of Tower Bridge in London, and remained associated with Tower Bridge until his death in 1933. He became an internationally renowned bridge engineer while also working on docks, harbours, railways and other infrastructure.

Henry Marc Brunel
Henry Marc Brunel (27 June 1842 – 7 October 1903) was an English civil engineer and the son of engineer Isambard Kingdom Brunel and grandson of civil engineer Marc Isambard Brunel best known for his design work on Tower Bridge built in partnership with Sir John Wolfe Barry.