hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Société Expéditionnaire
La Société Expéditionnaire is a Pennsylvania-based independent record label established in 2006 by Lewis & Clarke's Lou Rogai. On previous Lewis & Clarke albums, the liner notes contained a contact address for "The Expeditionary Society", a nod to the exploratory reference of Lewis & Clarke. This phrase was also taped to the door of Rogai's studio in Delaware Water Gap, Pennsylvania. An intoxicated French Appalachian Trail through-hiker mistakenly stumbled into the practice room, thinking it was the local hostel, and exclaimed "La Société Expéditionnaire!".

The first official release was a split 7-inch record by Strand of Oaks and Dragon Turtle.

Strand of Oaks
Strand of Oaks is the rock project by songwriter and producer Timothy Showalter (born July 20, 1982). Originally from Indiana, he currently resides in Austin, Texas. His music has been classified as rock and folk, as well as folk rock.

Showalter has released eight studio albums—Leave Ruin (2009), Pope Killdragon (2010), Dark Shores (2012), Heal (2014), Hard Love (2017), Eraserland (2019), In Heaven (2021) and Miracle Focus (2024).
Eddie Solis
Eddie Solis is a Los Angeles music industry professional, musician, and show promoter. He has worked in sales, marketing and artist promotion at labels such as Century Media, Priority Records, Macey Lipman Marketing, and SST Records, where he worked with Black Flag. He is no longer the general manager at Southern Lord Records. Until 2010 he was booking manager of the Hollywood heavy rock venue The Relax Bar. He is also the manager of Club My War, a facilitator of underground metal hardcore and avant-garde music in Hollywood proper.

In 2001 Solis founded the hardcore punk duo It's Casual, which has released three studio albums on CD/LP and played with bands such as Story of the Year, Mastodon, High on Fire, Zeke, Fu Manchu, and Death by Stereo. He was also a founding member of the hard rock band Revolution Mother with Mike Vallely in 2005.

It's Casual
It's Casual is a two-piece Los Angeles hardcore punk band formed in 1996. Founded and fronted by Eddie Solis, the band has released the three studio albums Buicregl (2002), Stop Listening to Bad Music (2004), and The New Los Angeles (2007) all on CD and LP. It's Casual has performed with groups such as Story of the Year, Fu Manchu, Mastodon, High on Fire, and Zeke.
The Sowetan
The Sowetan is an English-language South African daily newspaper that started in 1981 as a liberation struggle newspaper and was freely distributed to households in the then apartheid-segregated township of Soweto, Johannesburg, Gauteng Province.

It is one of the largest national newspapers in South Africa. Regarded as having a left-leaning editorial tone, it carried a readership of almost 2 million and a circulation of 124,000 in 2006.

The newspaper is the property of a South African media company Arena Holdings (formerly Tiso Blackstar Group, Avusa, and Times Media Group). Before that, it belonged to Dr. Nthato Motlana (1925–30 November 2008), a prominent South African businessman, physician and anti-apartheid activist, who took a leading role in the formation of the New African Investments Limited (NAIL), which purchased The Sowetan following the apartheid.

The World (South African newspaper)
The World, originally named The Bantu World, was the black daily newspaper of Johannesburg, South Africa. It is famous for publishing Sam Nzima's iconic photograph of Hector Pieterson, taken during the Soweto uprising of 16 June 1976.
Stephen Chmilar
Stephen Victor Chmilar (Ukrainian: Стефан Віктор Хміляр; 24 May 1945 – 21 December 2024) was a Canadian Ukrainian Greek Catholic hierarch. He served as Eparchial Bishop of Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto from 3 May 2003 until his retirement on 9 November 2019.

Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto and Eastern Canada
The Eparchy of Toronto and Eastern Canada is a Ukrainian Greek Catholic Church ecclesiastical territory or eparchy of the Catholic Church in the eastern part of Canada, primarily Ontario.

The eparchy is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Ukrainian Catholic Archeparchy of Winnipeg. Its cathedral is St. Josaphat’s Cathedral, in the episcopal see of Toronto. The eparchy also administers a national shrine, the St. John the Baptist Ukrainian Catholic National Shrine, in Ottawa. On 28 April 2022 Pope Francis named Eparch Bryan Bayda of the Eparchy of Saskatoon as eparchial bishop.
Rossi Bridge over Wollondilly River
The Rossi Bridge over Wollondilly River is a heritage-listed road bridge that carries Range Road across the Wollondilly River, Goulburn, New South Wales, Australia. The bridge is owned by Transport for NSW. It is also known as Rossi's Crossing. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 20 June 2000.

Goulburn
Goulburn (/ɡoʊlbərn/ GOHL-bərn) is a regional city in the Southern Tablelands of New South Wales, Australia, approximately 195 kilometres (121 mi) south-west of Sydney and 90 kilometres (56 mi) north-east of Canberra. It was proclaimed as Australia's first inland city through letters patent by Queen Victoria in 1863. Goulburn had a population of 24,565 as of the 2021 census. Goulburn is the seat of Goulburn Mulwaree Council.

Goulburn is a railhead on the Main Southern line, and regional health & government services centre, supporting the surrounding pastoral industry as well as being a stopover for travellers on the Hume Highway. It has a central historic park and many historic and listed buildings. It is also home to the monument the Big Merino, a sculpture that is the world's largest concrete sheep.
Hindustan Shipyard
Hindustan Shipyard Limited (HSL) is a public sector undertaking shipyard located in Visakhapatnam, on the east coast of India. HSL is a major shipyard in India, with a capacity to manufacture vessels up to 80,000 deadweight tonnage (DWT). The shipyard is the 2nd biggest in India after Cochin Shipyard.

Cochin Shipyard
Cochin Shipyard Ltd (CSL) is the largest shipbuilding and maintenance facility in India. Cochin Shipyard is one of the few companies in the world that have built an aircraft carrier and the only facility in India capable of building such warships. It is part of a line of maritime-related facilities in the port-city of Kochi, in the state of Kerala, India. The shipyard builds platform supply vessels and double-hulled oil tankers. It has built big vessels up to 1,20,000 deadweight tonnage (DWT) capacity, making it the leading shipyard in India in terms of capacity. The company has Miniratna status.
Children of Troubled Times
Children of Troubled Times, also known as Fēngyún Érnǚ, Scenes of City Life, Sons and Daughters of the Storm, Storm Sons and Daughters, Children of the Storm, and several other translations, is a patriotic 1935 Chinese film most famous as the origin of "The March of the Volunteers", the national anthem of the People's Republic of China. The movie was directed by Xu Xingzhi and written by Tian Han and Xia Yan. Yuan Muzhi plays an intellectual who flees the trouble in Shanghai to pursue the glamorous Wang Renmei only to join the Chinese resistance after the death of his friend.

Yuan Muzhi
Yuan Muzhi (Chinese: 袁牧之) (born Yuan Jialai (Chinese: 袁家莱); March 3, 1909 – January 30, 1978) was an actor and director from the Republic of China and later of the People's Republic of China. He is best known for his film Street Angel (1937), which is regarded as a masterpiece of the Chinese left-wing movement.
Saravali
Saravali (Greek: Σαράβαλι) is an important village and community in the municipal unit of Messatida, Patras, Achaea, Greece. The community is located at the southeastern edge of the agglomeration of Patras. The community consists of the villages Saravali, Agios Stefanos, Demenika (the largest village), Kefalovryso and Bakari. Saravali is 6 km south of Patras city centre. Adjacent communities are Petroto to the east, Patras to the north, Ovria to the west and Krini to the south. The Greek National Road 9 (Patras - Pyrgos) runs through the community.

Petroto, Achaea
Petroto (Greek: Πετρωτό) is a village and a community in the municipal unit of Messatida, Patras, Achaea, Greece. The community consists of the villages Petroto, Mavromandila and Agia Paraskevi. Mavromandila is by far the largest village of the community. Mavromandila is located 6 km southeast of Patras city centre, just outside the Patras beltway (Greek National Road 9). The small mountain villages Petroto and Agia Paraskevi are located resp. 5 and 9 km southeast from Mavromandila, to the east and southeast of Omplos mountain. The renowned Achaia Clauss winery is situated in Mavromandila.
Mandar Agashe
Mandar Dnyaneshwar Agashe (born 24 May 1969) is an Indian businessman, music director, and former musician. He founded Sarvatra Technologies in 2000, and has served as the company's managing director since its inception.

As a musician, he is remembered for his pop and rock music releases in Hindi and English under Sony BMG in the 1990s and 2000s, and for music directing Marathi ghazal albums for Asha Bhosle in 2016, and Rahul Deshpande in 2021.

Sarvatra Technologies
Sarvatra Technologies Private Limited is an Indian fintech company, headquartered in Pune, Maharashtra, that provides banking software and cloud-based services to cooperative banks and smaller financial institutions. As of 2024, the company had a 55% market share in providing banking software to banks in India, with its PaaS model operating in 600 banks across India.
Denain-Anzin
Denain-Anzin (Société des hauts-fourneaux, forges et aciéries de Denain et d'Anzin) was a steel manufacturer in Denain and Anzin in the Nord department of France.
The company was created through the merger of two smaller forges to produce rails for the Nord railway company.
After World War II it was merged with other companies in 1948 to form Usinor.

Usinor
Usinor was a French steel making group formed in 1948. The group was merged with Sacilor in 1986, becoming Usinor-Sacilor and was privatised in 1995, and renamed Usinor in 1997.

In 2001 it merged with Arbed (Luxembourg) and Aceralia (Spain) to form the European company Arcelor, which became part of ArcelorMittal in 2006.
Emma Suárez
Emma Suárez Bodelón (born 25 June 1964) is a Spanish actress.  She is the recipient of numerous accolades, including three Goya Awards.

After her debut as a child actress in Memoirs of Leticia Valle in 1979, she developed a professional acting career on screen and stage, landing her first adult film lead role in The White Dove. She acquired a great deal of recognition and prestige in 1990s Spanish cinema, starring in films such as Cows (1992), The Red Squirrel (1993), Earth (1996), and The Dog in the Manger (1996), for which she won her first Goya Award for Best Actress.

She continued her career in the 2000s and the 2010s in Hours of Light (2004), Under the Stars (2007), The Mosquito Net (2010), Julieta (2016), and The Next Skin (2016), winning a doublet of Goya Awards in 2017 for her work in the last two films. She has since appeared in films such as April's Daughter (2017), Josephine (2021), and The Rite of Spring and television series such as La zona, Néboa, and Intimacy.

The Next Skin
The Next Skin (Spanish: La próxima piel; Catalan: La propera pell) is a 2016 Spanish-Swiss thriller film co-directed by Isa Campo and Isaki Lacuesta, starring Àlex Monner and Emma Suárez.

Suárez won the Goya Award for Best Supporting Actress at the 31st Goya Awards.
Fifth Avenue–59th Street station
The Fifth Avenue–59th Street station (signed as Fifth Avenue) is a local station on the BMT Broadway Line of the New York City Subway. Located under Grand Army Plaza near the intersection of 5th Avenue and 60th Street in Manhattan, it is served by the N train at all times, the W train on weekdays during the day, and the R train at all times except late nights.

Lexington Avenue/59th Street station
The Lexington Avenue/59th Street station (also signed as 59th Street–Lexington Avenue) is a New York City Subway station complex shared by the IRT Lexington Avenue Line and the BMT Broadway Line. It is located at Lexington Avenue between 59th and 60th Streets, on the border of Midtown and the Upper East Side of Manhattan. The station complex is the fourteenth-busiest in the system, with over 21 million passengers in 2016.

It is served by the 4, 6, and N trains at all times, the 5 and R trains except at night, and the W train only on weekdays during the day. In addition, the <6> train stops here in the peak direction only on weekdays during the day.

A free out-of-system OMNY transfer is available to the 63rd Street Lines (M and Q trains, as well as night/weekend F trains and rush-hour N and R trains) by exiting the station and walking to the Lexington Avenue–63rd Street station.
Christopher Isherwood
Christopher Isherwood (born Christopher William Bradshaw Isherwood; 26 August 1904 – 4 January 1986) was an English and American novelist, playwright, screenwriter, autobiographer, and diarist. His best-known works include Goodbye to Berlin (1939), a semi-autobiographical novel which was the basis for Cabaret (1966); A Single Man (1964), adapted into a film directed by Tom Ford in 2009; and Christopher and His Kind (1976), a memoir which "carried him into the heart of the Gay Liberation movement".

Christopher and His Kind
Christopher and His Kind is a 1976 memoir by Anglo-American writer Christopher Isherwood, first printed in a 130-copy edition by Sylvester & Orphanos, then in general publication by Farrar, Straus & Giroux. In the text, Isherwood candidly expounds upon events in his life from 1929 to 1939, including his sojourn in Berlin which was the inspiration for his popular 1939 novel Goodbye to Berlin.
Lady in Satin
Lady in Satin is an album by the jazz singer Billie Holiday, released in 1958 on Columbia Records, catalogue CL 1157 in mono and CS 8048 in stereo. It is the penultimate album completed by the singer, and the last to be released in her lifetime. Her final album, Last Recording, was recorded in March 1959, and released just after her death. The original album was produced by Irving Townsend and engineered by Fred Plaut.

Last Recording
Last Recording (MGM Records, 1959) is the final album Billie Holiday recorded. It was originally released during Holiday's lifetime with the title Billie Holiday, and was retitled after her death. It is not to be confused with the 1954 Clef Records album titled Billie Holiday.
2010–11 Haitian general election
General elections were held in Haiti on 28 November 2010, having originally been scheduled for 28 February. Ten senators and all 99 deputies were to be elected.

Presidential elections were also held. A run-off was originally scheduled for 16 January as no candidate received 50% of the votes cast. However, it was postponed until 20 March 2011 as election officials said they could not hold the runoff while awaiting results from re-polling, with results expected on 31 March.

Official results, announced on 21 April 2011, showed Michel Martelly defeating Mirlande Manigat in the second round of the presidential election.

Mirlande Manigat
Mirlande Manigat (born Mirlande Hyppolite in Miragoâne, on November 3, 1940) is a Haitian constitutional law professor and candidate in 2010-11 Haitian general election. She is the widow of former president Leslie Manigat and briefly served as First Lady of Haiti in 1988.
Marshall King (sailor)
Marshall King (born 15 April 1966) is a sailor from Ireland, who represented his country at the 1996 Summer Olympics in Savannah, United States as helmsman in the Soling. With crew members Garrett Connolly and Dan O'Grady they took the 16th place.

Dan O'Grady
Dan O'Grady (born 16 August 1968) is a sailor from Sutton, Dublin, Ireland. who represented his country at the 1996 Summer Olympics in Savannah, United States as crew member in the Soling. With helmsman Marshall King and fellow crew member Garrett Connolly they took the 16th place.
Out There (tour)
Out There was a concert tour by English singer-songwriter Paul McCartney lasting from 4 May 2013 to 22 October 2015.  Some notable nights of the tour included concerts at Warsaw's National Stadium, Verona's Roman Amphitheatre, and Vienna's Happel Stadium, the latter of which he would play for the first time since 2003's Back in the World tour. McCartney played in Belo Horizonte, Cariacica, Goiânia and Fortaleza, all in Brazil (his first time playing in all four cities) and in Japan for the first time since the Driving World Tour back in 2002.

The setlist for Out There included songs by McCartney's former bands the Beatles and Wings, along with songs from his solo career. Following the release of McCartney's solo album New in October 2013, the songs "New" and "Queenie Eye" were added to the setlist.

Queenie Eye
"Queenie Eye" is a song by Paul McCartney, written by McCartney and producer Paul Epworth. It is the second single from McCartney's solo album New, released in 2013.

McCartney explained that the song name and chorus lyrics were from a children's game he would play when he was young called "Queenie, Queenie, who's got the ball?" (the "Queenie" was alternatively called "Queenie Eye" or "Queenio"), and used the version of the chant he remembered from the game in the song.
Hypocnemis
Hypocnemis is a genus of passerine birds in the family Thamnophilidae. They are resident breeders in tropical Central and South America. The species are geographically separated, often by natural barriers—major Amazonian rivers serve as significant geographic boundaries. Hypocnemis are characterized by their distinctive vocalizations and specialised foraging behaviors. They typically inhabit the forest understory, where they feed mainly on insects and other arthropods.

Guianan warbling antbird
The Guianan warbling antbird, or Guianan antwarbler, (Hypocnemis cantator) is an insectivorous bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela.
Week-End in Havana
Week-End in Havana  is a 1941 American Technicolor musical film directed by Walter Lang and starring Alice Faye, John Payne and Carmen Miranda. The film was produced and distributed by Hollywood studio 20th Century Fox. It was the second of three pictures the two stars made together and the second Faye film to have a Latin American theme, typical of Fox musicals of the early 1940s. Faye was pregnant during filming. It is also known by the alternative titles A Week-End in Havana and That Week-End in Havana.

Alice Faye
Alice Faye (born Alice Jeanne Leppert; May 5, 1915 – May 9, 1998) was an American actor and singer. A musical star of 20th Century-Fox in the 1930s and 1940s, Faye starred in such films as On the Avenue (1937) and Alexander's Ragtime Band (1938). She is often associated with the Academy Award–winning standard "You'll Never Know", which she introduced in the 1943 musical film Hello, Frisco, Hello.

She left her career as a film actress and became known for her role on the radio show The Phil Harris-Alice Faye Show.
Richard A. Moccia
Richard A. Moccia (born August 9, 1943) is an American politician who is the former mayor of Norwalk, Connecticut. He is a Republican, and was elected in 2005 and served four terms prior to his 2013 mayoral election loss to Harry Rilling. Moccia defeated incumbent mayor Alex Knopp by fewer than 200 votes in 2005. In 2019, Moccia ran for First Selectman of Ridgefield, but was not elected. He currently serves on the Ridgefield Board of Finance.

Harry Rilling
Harry W. Rilling (born August 6, 1947) is an American politician who previously served as mayor of Norwalk, Connecticut. He had previously served as Norwalk's police chief for 17 years before retiring. He is a Democrat, and was elected in 2013. Rilling defeated incumbent mayor Richard A. Moccia. On March 3, 2025, Rilling announced that he would not be seeking re-election and was succeeded by fellow Democrat Barbara Smyth.
Munna Michael
Munna Michael is a 2017 Indian Hindi-language dance film directed by Sabbir Khan, written by Vimmi Datta, and produced by Viki Rajani and Eros International. The film features Tiger Shroff in the titular role, alongside Nawazuddin Siddiqui, Niddhi Agerwal, Ronit Roy, and Pankaj Tripathi in supporting roles. It marks the third collaboration of Shroff and Khan after Heropanti and Baaghi.

Munna Michael was released on 21 July 2017 to mixed-to-negative reviews from critics.

Tiger Shroff
Jai Hemant "Tiger" Shroff (born 2 March 1990) is an Indian actor who works in Hindi films. Born to actors Jackie Shroff and Ayesha Dutt, he made his acting debut with the action romance Heropanti (2014), for which he won the IIFA Award for Star Debut of the Year – Male.

Shroff went on to star in the commercially successful action films Baaghi (2016), Baaghi 2 (2018), and War (2019). This was followed by a series of unsuccessful big-budget actions films such as Heropanti 2 (2021), Ganapath (2023) and Bade Miyan Chote Miyan (2024), Baaghi 4 (2025) which has in-turn led to a career decline.

In 2019, Shroff co-founded the mixed martial arts organisation Matrix Fight Night (MFN). He has featured in Forbes India's Celebrity 100 list in 2018 and 2019. As a singer, he has released several singles.
Bamboo Boys
Bamboo Boys is a 2002 Indian Malayalam-language comedy film written and directed by Ali Akbar. It stars Kalabhavan Mani, Cochin Haneefa, Harishree Ashokan, Salim Kumar, Nadirshah, Jagathy Sreekumar and Kalabhavan Shajohn. The film was released on 11 October 2002. The film follows a group of tribals who attempt to bring a doctor from town to the forest to treat their headman's wife.

Ramasimhan
Ramasimhan Aboobakker (born Ali Akbar Aboobakker; 20 February 1963), formerly credited as Ali Akbar, is an Indian film director, screenwriter, editor, and lyricist who works in Malayalam cinema. He has had directed more than 20 Malayalam films. He is mostly known for directing comedy-drama films, such as Junior Mandrake, Gramapanchayath, Kudumba Vaarthakal, and Bamboo Boys.

He won the Kerala State Film Award for Best Debut Director for his debut film Mamalakalkkappurathu (1988), and the National Film Award for Best Educational/Motivational/Instructional Film for Rabia Chalikkunnu (1996). He was professionally credited as Ali Akbar until 2021. In 2021, he left Islam and started practising Hinduism, he changed his name to Ramasimhan.
Hugh Zachary
Hugh Zachary (January 12, 1928 – September 5, 2016) was an American novelist who has written science fiction novels under the pseudonyms Zach Hughes and Evan Innes (the latter for the America 2040 series). His other pseudonyms include Peter Kanto and Pablo Kane. He described himself as "the most published, underpaid, and most unknown writer in the U.S."

Some of his novels appear to be set in a shared universe, one where Earth experiences a nuclear apocalypse shortly after launching a colonization fleet to settle new worlds among the stars.

America 2040
America 2040 (1986-1988) is a science fiction book series by Evan Innes, a pen name for Hugh Zachary.

Locked in a fierce struggle with the Soviets and on the brink of nuclear annihilation, the United States sends a courageous group of men and women on a mission into the uncharted realms of outer space.