hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhuo Yanming
Zhuo Yanming (卓巖明) (died July 4, 945), né Zhuo Yansi (卓偃巳), dharma name Timing (體明), was a Buddhist monk in the late years of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms Period Min state. After the Min army officer Li Renda rebelled against Min's last emperor Wang Yanzheng and took over control of Fu Prefecture (福州, in modern Fuzhou, Fujian), he proclaimed Zhuo Yanming, who was respected by the people, emperor, but shortly after assassinated Zhuo and directly took control.

Li Renda
Li Renda (李仁達) (died 947), also known by the names of Li Hongyi (李弘義) (945–946), Li Hongda (李弘達) (946), Li Da (李達) (946–947), and Li Ruyun (李孺贇) (947), was a warlord of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms Period.  He was initially an officer for the state of Min.  In Min's last years, he rebelled against its last emperor Wang Yanzheng and seized control of the Fu Prefecture (福州, in modern Fuzhou, Fujian) region, initially in nominal allegiance to both Southern Tang and Later Jin.  When Southern Tang's emperor Li Jing tried to force to yield actual control to the Southern Tang imperial government, however, he turned his allegiance to Wuyue and fought off the Southern Tang attack with Wuyue aid.  When his relationship with the Wuyue general Bao Xiurang (鮑修讓) eventually broke down, he considered killing Bao and resubmitting to Southern Tang, but Bao discovered this and killed him first, allowing Wuyue to take actual control over the region.
Binagoongan
Binagoongan is a Filipino cooking process consisting of vegetables (most notably water spinach) or meat (usually pork, but can also be chicken or beef) sautéed or braised in bagoong alamang (shrimp paste), garlic, black peppercorns, and bay leaves. Some recipes also add pineapples, chilis, or coconut cream to balance the flavors. The dish is characteristically quite salty with a strong umami flavor, which is why it is always paired with white rice and never eaten on its own. It is very similar to pinatisan which is cooked with patis (fish sauce), one of the by-products of fermenting bagoong.

Shrimp paste
Shrimp paste, shrimp sauce, or prawn sauce is a fermented condiment commonly used in Southeast Asian and coastal Chinese cuisines. It is primarily made from finely crushed shrimp or krill mixed with salt, and then fermented for several weeks. Depending on the regional variations, it is sold either in its wet form or sun-dried, and either cut into blocks or sold in bulk. It is an essential ingredient in many curries, sauces and sambal. Shrimp paste can be found in many meals in Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. It is often an ingredient in dip for fish or vegetables.
Narvik (town)
Narvikⓘ (Norwegian) or Áhkánjárga (Northern Sami) is a town and the administrative centre of Narvik Municipality in Nordland county, Norway. The town is located along the Ofotfjorden in the Ofoten region. The town lies on a peninsula located between the Rombaken fjord and the Beisfjorden. The European route E06 highway runs through the Beisfjord Bridge and Hålogaland Bridge crossing the two small fjords surrounding the town.

The 6.93-square-kilometre (1,710-acre) town has a population (2023) of 14,051 which gives the town a population density of 2,028 inhabitants per square kilometre (5,250/sq mi).

Narvik Church is the main church for the town. Narvik is a commercial centre for the region. The Narvik campus of the University of Tromsø has approximately 1,200 students in the town. There are some high-tech businesses in Narvik (among them Natech).

Beisfjord Bridge
The Beisfjord Bridge (Norwegian: Beisfjordbrua) is a girder bridge in Narvik Municipality in Nordland county, Norway. The concrete bridge crosses the Beisfjorden on the west side of the town of Narvik. The 375-metre-long (1,230 ft) bridge connects Ankenesstranda, a residential area on the west side of Narvik, southwest of the fjord, to Fagernes, a neighborhood on the outskirts of Narvik. Most of the population is on the northeastern side. The bridge carries the European route E6 highway and it was completed in 1959.
John Davey (actor)
John Davey (born June 25, 1939) is a retired American actor. He is best known for portraying Captain Marvel on the Shazam! television series in the mid-1970s after Jackson Bostwick was dismissed in the early part of the second season.

Jackson Bostwick
Jackson Leonard Bostwick Jr. (born October 23, 1943) is an American actor, theatre director and film producer. He is best known for portraying Captain Marvel in the first season and beginning of the second season of the Shazam! television series in 1974–1975.
The Strand Magazine
The Strand Magazine was a monthly British magazine founded by George Newnes, composed of short fiction and general interest articles. It was published in the United Kingdom from January 1891 to March 1950, running to 711 issues, though the first issue was on sale well before Christmas 1890.
Its immediate popularity is evidenced by an initial sale of nearly 300,000. Sales increased in the early months, before settling down to a circulation of almost 500,000 copies a month, which lasted well into the 1930s.

It was edited by Herbert Greenhough Smith from 1891 to 1930. The popularity of Sherlock Holmes became widespread after first appearing in the magazine in 1891. The magazine's original offices were on Burleigh Street off The Strand, London. It was revived in 1998 as a quarterly magazine.

Herbert Greenhough Smith
Herbert Greenhough Smith (1855 – 14 January 1935) was the first editor of The Strand Magazine which published many of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories. His active support and encouragement to Conan Doyle, and the magazine's vigorous promotion of the Sherlock Holmes character, had much to do with the character's success.
Abel de Luna
Abel de Luna (born July 27, 1946, in Colonia Modelo, Zacatecas, Mexico) is a Mexican-American entrepreneur, music executive, and former politician. He served as the first Latino mayor of Healdsburg, California. He is also the founder of Luna Music and Moon Broadcasting, and continues to promote regional Mexican music across the United States.

Healdsburg, California
Healdsburg is a city located in Sonoma County, in the North Bay region of California, United States. Situated along the Russian River, it lies at the convergence of three major wine-producing regions: the Alexander Valley, Dry Creek Valley, and Russian River Valley.

As of the 2020 United States census, the population was 11,340.

The city was incorporated in 1867 following waves of settlement during the California Gold Rush and expansion of the railroad.

Healdsburg is part of the San Francisco Bay Area and contributes to the broader California wine industry.
Vineet Soni
Vineet Soni, the son of botanist Professor P.L. Swarnkar, is an Indian plant physiologist, biotechnologist and social activist. He has made contributions in plant bioenergetics and is the elected Fellows of the Royal Society of Biology and the Linnean Society of London. Dr. Soni is also the founder of the "Save Guggul Movement", a community-based conservation effort to conserve threatened plant species, particularly guggul.  Presently, he is the Head at the Department of Botany, Mohanlal Sukhadia University, Udaipur.

Commiphora wightii
Commiphora wightii, with common names Indian bdellium-tree, gugal, guggal, guggul, gugul, or mukul myrrh tree, is a flowering plant in the family Burseraceae, which produces a fragrant resin called gugal, guggul or gugul, that is used in incense and vedic medicine (or ayurveda). The species is native to western India, from where it was introduced westward to southern Pakistan and the middle-east. It prefers arid and semi-arid climates and is tolerant of poor soil.
Bono State
The Bono State (or Bonoman) was an early Akan polity located in what is today the Bono Region and Bono East Region of Ghana. Archaeological and oral evidence situate its origins at Amowi near Nkoranza, with later expansion to Bono Manso, which became its capital during its formative period. The state functioned as an intermediary between savanna and forest trade networks.

Bono was located in the northern forest fringes of the Akan world, south of the Black Volta. The location facilitated frequent caravans from Djenné, Timbuktu, and other trade centers across Sudan and Egypt, making it a major commercial hub. Gold from Begho was sent north through Kong and Bobo-Dioulasso, where it was carried to the Djenné–Timbuktu corridor and across the Sahara.

Akan people
The Akan (/ˈækæn/) people are a Kwa group living primarily in Ghana and parts of Ivory Coast and Togo in West Africa. The Akan speak languages within the Central Tano branch of the Potou–Tano subfamily of the Niger–Congo family. Subgroups of the Akan people include: the Adanse, Agona, Akuapem, Akwamu, Akyem, Anyi, Asante, Baoulé, Bono, Chakosi, Fante, Kwahu, Sefwi, Wassa, Ahanta, Denkyira and Nzema, among others. The Akan subgroups all have cultural attributes in common; most notably the tracing of royal matrilineal descent in the inheritance of property, and for succession to high political office. All Akans are considered royals in status, but not all are in royal succession or hold titles.
Athens Tram
The Athens Tram is the modern public tram network system serving Athens, Greece. The system is owned and operated by STASY, which replaced Tram S.A. in June 2011.

STASY operates a fleet of 25 Alstom Citadis and 35 Sirio vehicles, which serve two tram lines and 60 stops. The tram network spans a total length of 27 kilometres (16.8 mi) throughout ten Athenian suburbs. This network runs from Syntagma (central Athens) to the coastal suburb of Palaio Faliro, where the line splits in two branches: the first ends as soon as it meets the Athens coastline at Pikrodafni Station (where it meets the other line), while the other exclusively runs between the Athens riviera (toward the southern suburb of Voula) and the port of Piraeus. The network covers the majority of the city's Saronic Gulf coastline. Athens' tram system provides average daily service to 65,000 passengers, and employs 345 people.

Voula
Voula (Greek: Βούλα) is a southern suburb of Athens along the Athens coast and former municipality in East Attica, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Vari-Voula-Vouliagmeni, of which it is the seat and a municipal unit. The municipal unit has an area of 8.787 km2.
1973 Sunnyvale mid-air collision
On April 12, 1973, a NASA Convair CV-990 and a US Navy Lockheed P-3 Orion collided on approach to Moffet Field, California. The two aircraft crashed on a golf course, killing all 11 on the CV-990 and 5 of the 6 on board the Orion.

Convair 990 Coronado
The Convair 990 Coronado is a retired American narrow-body four-engined jet airliner produced between 1961 and 1963 by the Convair division of American company General Dynamics. It was a stretched version of its earlier Convair 880 produced in response to a request from American Airlines: the 990 was lengthened by 10 ft (3.0 m), which increased the number of passengers from between 88 and 110 in the 880 to between 96 and 121. This was still fewer passengers than the contemporary Boeing 707 (110 to 189) or Douglas DC-8 (105 to 173), although the 990 was 25–35 mph (40–56 km/h) faster than either in cruise.
Missing and Murdered (podcast)
Missing and Murdered is a true crime podcast investigating the disappearances of Indigenous people in Canada, also known as the Missing and Murdered Indigenous Women crisis. It is produced by the Canadian Broadcasting Corporation and hosted by Cree journalist Connie Walker (Okanese First Nation).

The show won Best Serialized Story at the 2018 Third Coast International Audio Festival and Kari Paul wrote in The Guardian that the show is a "rare and elusive non-exploitative true crime podcast".

Connie Walker (journalist)
Connie Walker (born 1979) is a Canadian First Nations (Okanese Cree) journalist. She won the Pulitzer Prize for Audio Reporting in 2023 for the investigative journalism podcast Stolen: Surviving St. Michael's.
Apache Chief
Apache Chief is a Native American superhero from the various Hanna-Barbera Super Friends and Harvey Birdman, Attorney at Law cartoons and the DC comic book series of the same name. He was one of the new heroes added (along with Black Vulcan, El Dorado and Samurai) to increase the number of non-white characters in the Super Friends' ranks. The visual look of the character was created by cartoonist Alex Toth, who designed many superheroes for Hanna-Barbera beginning in the 1960s. He was voiced by Michael Rye in most of his Super Friends appearances, Regis Cordic in his debut appearance, Al Fann in "History of Doom", and Maurice LaMarche in Harvey Birdman, Attorney at Law.

In the Challenge of the Superfriends series, Apache Chief was seen in every episode except one, but had spoken lines in only ten out of the sixteen episodes of the series. His arch-enemy from the Legion of Doom was Giganta, who was originally an enemy of Wonder Woman.

Super Friends
Super Friends is an American animated television series about a team of superheroes which ran from 1973 to 1985 on ABC as part of its Saturday-morning cartoon lineup. It was produced by Hanna-Barbera and was based on the Justice League of America and associated comic book characters published by DC Comics. The title of the series varied from season to season, as did the superheroes on the team. Nine seasons, comprising a total of 93 episodes, were produced.
Amaya Valdemoro
Amaya Valdemoro Madariaga (born August 18, 1976, in Alcobendas, Community of Madrid) is a Spanish former basketball player. She won three Women's National Basketball Association (WNBA) championship rings with the Houston Comets, one EuroLeague title with Dorna Godella, as well as eight Spanish league title and one Russian Premier League title. She was the Russian League Player of the Year in 2006.

With the national team she competed in two Olympic Games, Athens 2004 and Beijing 2008. won a bronze medal at the 2010 FIBA World Championship and won 5 medals at EuroBasket women, including a gold medal at the 2013 EuroBasket Women.

Ros Casares Godella
Ros Casares Godella was a professional women's basketball team based in Godella, Spain. It played in the Liga Femenina de Baloncesto between 1996 and 2012, when it resigned to play in EuroLeague and Spanish League. It continued playing in Primera División Femenina, third tier of Spanish women's basketball, until 2014 when the club was integrated in Valencia Basket as its women's section.
Phat phrik khing
Phat phrik khing or pad prik king (Thai: ผัดพริกขิง, pronounced [pʰàt pʰrík kʰǐŋ]) is a type of Thai curry that is drier than other Thai curries such as red curry as it is fried in oil and does not contain liquid coconut milk. Sometimes, instead of, or in addition to frying oil, coconut milk is heated until it turns to oil for added taste.

The paste is a thick curry presenting a vivid red color due to phrik (chili peppers). Confusingly, the Thai name indicates that ginger (khing) is used in this dish, which in fact is not the case. Recipes for the phrik khing curry paste usually include lemongrass, garlic and galangal. Very often, also in Thailand, red curry paste is used instead.

Thai curry
Thai curry (Thai: แกง, romanized: kaeng, pronounced [kɛ̄ːŋ]) is a dish in Thai cuisine made from curry paste, coconut milk or water, meat, seafood, vegetables or fruit, and herbs. Curries in Thailand mainly differ from the Indian subcontinent in their use of ingredients such as fresh rhizomes, herbs, and aromatic leaves rather than a  mix of dried spices.
Oscar Mabuyane
Lubabalo Oscar Mabuyane (born 24 February 1974) is a South African politician who has been serving as the seventh Premier of the Eastern Cape since May 2019. He was previously Member of the Executive Council (MEC) for Economic Development, Environmental Affairs and Tourism in the Eastern Cape provincial government from May 2018 to May 2019.

Formerly a businessman and aide to politician Enoch Godongwana, Mabuyane rose to political prominence through the African National Congress (ANC) and ANC Youth League in the Eastern Cape. He was elected ANC Provincial Secretary in 2009 and ANC Provincial Chairperson in 2017 before his ascension to the Eastern Cape Provincial Legislature in February 2018. In May 2022, he was elected to a second term as Provincial Chairperson of the Eastern Cape ANC.

Provincial Executive Committees of the African National Congress
The Provincial Executive Committees (PECs) of the African National Congress (ANC) are the chief executive organs of the party's nine provincial branches. Comprising the so-called “Top Five” provincial officials and up to 30 additional elected members, each is structured similarly to the party's National Executive Committee (NEC) and is elected every four years at party provincial conferences.

The “Top Five” officials at the head of each PEC are the ANC Provincial Chairperson, the political leader of the party in the province; the ANC Provincial Secretary, a full-time party functionary; their respective deputies; and the Provincial Treasurer. With some notable exceptions, especially under President Thabo Mbeki, the Provincial Chairperson often becomes the ANC's candidate for election as Premier in the corresponding provincial government, and other members of the PEC are often appointed to the provincial cabinet as Members of the Executive Council.
Volunteer Jam
The Volunteer Jam is a sporadically held concert series headlined by the Charlie Daniels Band, featuring a multitude of musical acts that perform onstage with the band. It was first held on October 4, 1974, at the War Memorial Auditorium in Nashville, Tennessee.

Over the years, guests have included Ted Nugent, The Allman Brothers Band, The Marshall Tucker Band, Billy Joel, Garth Brooks, Billy Ray Cyrus, Stevie Ray Vaughan, Tammy Wynette, Roy Acuff, Carl Perkins, Alabama, Don Henley, Barefoot Jerry and many more. Many of those concerts were broadcast live on the radio. The Volunteer Jam on nationwide television included a live broadcast on the Jerry Lewis Labor Day Telethon and a Dick Clark–produced network special. "Volunteer Jam" is also the name of a series of albums released by Charlie Daniels of performances from the late 1970s and early 1980s at the Volunteer Jam shows.  Later Volunteer Jams became benefits for Daniels' charity, the Journey Home Project, for soldiers.

Charlie Daniels
Charles Edward Daniels (October 28, 1936 – July 6, 2020) was an American singer, musician and songwriter. His music fused rock, country, blues and jazz and was a pioneering contribution to Southern rock and progressive country. He was best known for his number-one country hit "The Devil Went Down to Georgia". Much of his output, including all but one of his eight Billboard Hot 100 charting singles, was credited to the Charlie Daniels Band.

Daniels was active as a singer and musician from the 1950s until his death in 2020. He was inducted into the Cheyenne Frontier Days Hall of Fame in 2002, the Grand Ole Opry in 2008, the Musicians Hall of Fame and Museum in 2009 and the Country Music Hall of Fame in 2016.
Epic (Borknagar album)
Epic is the sixth studio album by Norwegian progressive metal band Borknagar. It was released in 2004 on Century Media Records.

Bassist Jan Erik "Tyr" Tiwaz left the band during recording sessions for the album; all bass parts on the album were subsequently played by drummer Asgeir Mickelson. Mickelson and vocalist Andreas "Vintersorg" Hedlund also contribute additional guitar playing to compensate for the departure of former guitarist Jens F. Ryland.

Andreas Hedlund
Andreas Hedlund (born 11 September 1973), better known by his stage names Vintersorg and Mr. V, is a Swedish vocalist and multi-instrumentalist who has played in several heavy metal bands, including Borknagar, Cronian and Vintersorg.
Golden Richards
John Golden Richards (December 31, 1950 – February 23, 2024) was an American professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys and Chicago Bears. He played college football for the BYU Cougars and Hawaii Rainbow Warriors.

Hawaii Rainbow Warriors football
The Hawaii Rainbow Warriors football team represents the University of Hawaiʻi at Mānoa in NCAA Division I FBS college football.  It was part of the Western Athletic Conference until July 2012, when the team joined the Mountain West Conference (MW) as a football-only member, with an upgrade to full MW membership pending in 2026. From 2000 until 2013, the team was known simply as the Warriors.
Fletcher Construction
The Fletcher Construction Company Limited is a New Zealand construction company and a subsidiary of Fletcher Building. Together with Higgins Contractors Ltd and Brian Perry Civil it makes up the Construction division of Fletcher Building. Fletcher Construction is widely known in New Zealand, and has delivered various projects including constructing the Auckland Sky Tower.

It has five main business units:

Major Projects

Buildings

South Pacific

Higgins

Brian Perry Civil

Sky Tower (Auckland)
The Sky Tower is a telecommunications and observation tower in Auckland, New Zealand. Located at the corner of Victoria and Federal Streets within the city's CBD, it is 328 metres (1,076 ft) tall, as measured from ground level to the top of the mast, making it the second tallest freestanding structure in the Southern Hemisphere, surpassed only by the Autograph Tower in Jakarta, Indonesia, and the 28th tallest tower in the world. Since its completion in 1997, the Sky Tower has become an iconic landmark in Auckland's skyline, due to its height and design. It was the tallest freestanding structure in the Southern Hemisphere from 1996 to 2022.

The tower is part of the SkyCity Auckland casino complex, originally built in 1994–1997 for Harrah's Entertainment. Several upper levels are accessible to the public, attracting an average of 1,150 visitors per day (over 415,000 per year).
Berliner SV 1892
Berliner SV 1892 is a German association football club from the district of Wilmersdorf, Berlin. BSV is one of the country's oldest clubs and was a founding member of the DFB (German Football Association) in 1900. The club also operates a rugby union department, Berliner SV 92 Rugby, which, in 1948, reached the German rugby union championship final.

Berliner SV 1892 Rugby
The Berliner SV 92 Rugby is a German rugby union club from Berlin, currently competing in the 1st Bundesliga (highest tier of German rugby). Known as “the international rugby club of Berlin” due to the diversity of nationalities in its 1st and 2nd men’s teams, it is part of a larger club, the Berliner SV 92, which also offers other sports like association football, baseball and basketball.