hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memento (Soel album)
Memento is the debut studio album by French trumpeter Soel. It was released in 2003 through Warner Jazz France. Recording sessions took place at Magic House Studio in Paris, France. Production of the album was solely handled by St Germain. It features contribution from Tori Robinson, Clem Ashford and Chris Henry on vocals, Didier Davidas on keyboards, Alex Legrand and Frantz Calcul on guitar, Mike Clinton on bass, Edmundo Carneiro on percussion, Edouard Labor on saxophone and flute, Rachid Mouna on baritone saxophone, and Edivandro Borges on trombone.

The album peaked at number 63 in Belgium, at number 107 in France, and at number 16 on the UK Jazz & Blues Albums.

Pascal Ohsé
Pascal Ohsé, also known by his stage name Soel, is a French jazz trumpeter. He is well known for his contributions to St Germain albums Boulevard and Tourist. In 2003 he released his studio album titled Memento, which peaked at #63 in Belgium, at #107 in France, and at #16 on the UK Jazz & Blues Albums.
Lachlan Lubanach Maclean
Lachlan Lùbanach Maclean, 5th Chief (flourished 1370s) was Chief of Clan Maclean. He was the first Maclean to occupy Castle Duart as the 1st Laird of Duart. His brother, Hector Reaganach Maclean was the progenitor of the Lochbuie Macleans usually MacLaines.

Clan Maclean
Clan Maclean (/mækˈleɪn/ ⓘ; Scottish Gaelic: Clann 'IllEathain [kʰl̪ˠãn̪ˠ iˈʎɛhɛɲ]) is a Highlands Scottish clan. They are one of the oldest clans in the Highlands and owned large tracts of land in Argyll as well as the Inner Hebrides. Many early Macleans became famous for their honour, strength and courage in battle. They were involved in clan skirmishes with the Mackinnons, Camerons, MacDonalds and Campbells, as well as all of the Jacobite risings.
Rigoberta Menchú
Rigoberta Menchú Tum (Spanish: [riɣoˈβeɾta menˈtʃu]; born 9 January 1959) is a K'iche' Guatemalan human rights activist, feminist, and Nobel Peace Prize laureate. Menchú has dedicated her life to publicizing the rights of Guatemala's Indigenous peoples during and after the Guatemalan Civil War (1960–1996), and to promoting Indigenous rights internationally.

She received the Nobel Peace Prize in 1992, was named a UNESCO Goodwill Ambassador in 1996, and received the Prince of Asturias Award in 1998. She is the subject of the testimonial biography I, Rigoberta Menchú (1983), and author of the autobiographical work Crossing Borders (1998). Menchú founded the country's first indigenous political party, Winaq, and ran as its candidate for president of Guatemala in the 2007 and 2011 presidential elections.

2011 Guatemalan general election
General elections were held in Guatemala on 11 September 2011 in order to elect the president, vice president, members of Congress, members of the Central American Parliament and mayors and councillors for all municipalities. The Patriotic Party emerged as the largest party in Congress, winning 56 of the 158 seats.

As no candidate received more than 50% of the vote, a second round of the presidential election was held on 6 November with Otto Pérez Molina of the PP facing Manuel Baldizón of Renewed Democratic Liberty. Pérez was elected with 53.7% of the vote.
Chase Purdy
Charles Russell  "Chase" Purdy III (born November 11, 1999) is a former American professional stock car racing driver. He most recently competed full-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 77 Chevrolet Silverado for Spire Motorsports.

He competed for MDM Motorsports in the Truck and ARCA Racing Series, David Gilliland Racing in the NASCAR K&N Pro Series East, and Anthony Campi Racing in super late model racing. Purdy was named to the 2017–2018 and 2018–2019 NASCAR Next classes.

Tricon Garage
Tricon Garage (stylized as TRICON Garage), formerly known as David Gilliland Racing, DGR-Crosley, and Team DGR, is an American professional stock car racing team that competes in the NASCAR Craftsman Truck Series and the NASCAR Cup Series. The team was founded in early 2017 when racing team owners David Gilliland and Bo LeMastus came together to form a collaborative effort from their respective teams, David Gilliland Racing and Crosley Sports Group, known as DGR-Crosley. DGR-Crosley fielded Toyotas in 2018 and 2019 before announcing its switch to Ford starting in 2020. The team reverted to the David Gilliland Racing name in 2021 as Johnny Gray became a co-owner. Former co-owner and driver Bo LeMastus remained with the team in a marketing and sponsorship capacity.

On October 27, 2022, the team announced that they would be returning to Toyota Racing Development in 2023 and would rename the team Tricon Garage. The new name is said to be derived from the prefix tri- and the word icon.
Nador
Nador (Arabic: الناظور) is a coastal city and provincial capital in the northeastern Rif region of Morocco with a population of about 158,202 (2024 census).
It is the capital of the homonymous Nador Province with more than 600,000 inhabitants.
Nador is considered the second largest city in the Oriental Region after Oujda.

Oriental (Morocco)
Oriental region or Oujda region (Arabic: الشرق, romanized: aš-šarq) is one of the twelve regions of Morocco, located in the north-eastern part of the country. With an area of 90,127 km2 and a population of 2,269,378 (2024 census), it is the easternmost region of Morocco.

The capital and the largest city is Oujda, and the second largest city is Nador. The region includes 7 provinces and one prefecture.

The majority of the population of the Oriental Region speaks Moroccan Arabic (86.2%) as a first or second language. According to the 2024 census, 31.1% of the inhabitants of the Oriental Region speak Tarifit. Small numbers speak Eastern Middle Atlas Tamazight and Figuig Tamazight, principally in the south of Oriental.
Isel, Cumbria
Isel is a dispersed settlement and area in the valley of the River Derwent within the Lake District National Park in Cumbria, England. It is an ecclesiastical parish within the civil parish of Blindcrake. Nearby are the hamlets of Setmurthy, Sunderland and Redmain, and the village of Blindcrake.

Isel is a rural community, with a church, a manorial Hall and several farms ranging from dairy to poultry, but lacking basic local facilities having no shop, public house or post office.  It is mentioned in the English folk song "Horn of the Hunter."

Isel Parish Church is dedicated to St Michael and the fabric is chiefly Norman. The church contains two pre-Norman carved stones, one of which is a fragment of a cross. Other buildings of interest are Isel Hall (with a pele tower), the ancient bridge of three arches (rebuilt in 1812) and the old vicarage.

Isel Hall
Isel Hall is an ancient Cumbrian residence that sits on a steep rise on the northern banks of the River Derwent, two miles (3.2 km) south of Bassenthwaite Lake, three miles (4.8 km) east-north-east of Cockermouth, with views over the Lake District fells and Skiddaw. It was once the home of the Lawson family and is a Grade I listed building.
Alexandra Shevchenko
Olexandra Shevchenko (Ukrainian: Олександра Шевченко; born 24 April 1988) is a member of the Ukrainian radical feminist protest group FEMEN, which regularly demonstrates topless against manifestations of patriarchy, dictatorship, religion, and the sex industry.

Femen
Femen (stylized in all caps; Russian and Ukrainian: Фемен, Belarusian: Фэмэн) is a Ukrainian radical feminist activist group whose goal is to protect women's rights. The organization became internationally known for organizing controversial topless protests against sex tourism, religious institutions, sexism, homophobia, and other social, national, and international topics. Founded in Ukraine, the group is now based in France. Femen describes its ideology as being "sextremism, atheism and feminism".

The organization describes itself as "fighting patriarchy in its three manifestations – sexual exploitation of women, dictatorship and religion" and has stated that its goal is "sextremism serving to protect women's rights". Femen activists have been regularly detained by police in response to their protests.
Melbourne bus route 241
Melbourne bus route 241 is a limited-stop bus route operated by Transit Systems Victoria between North Melbourne railway station and Yarra Bend Park in Melbourne, Australia. Introduced on 1 February 2026, the route replaced and absorbed the former route 202 and route 401 as part of the Metro Tunnel timetable changes, providing a high-frequency cross-city connection linking the Parkville precinct with Melbourne’s inner north and north-east.

North Melbourne railway station
North Melbourne station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne and V/Line on the metropolitan Craigieburn, Flemington Racecourse, Sunbury, Upfield, Werribee and Williamstown lines; and the regional Seymour line. It is part of the Melbourne and Victorian railway networks. It serves the inner north-western suburb of West Melbourne, in Melbourne, Victoria, Australia.

North Melbourne is a ground level premium station and major junction, featuring six platforms: two side platforms, and two island platforms with two faces each. It opened on 6 October 1859, with the current station provided in 2009.

The station is listed on the Victorian Heritage Register.
Péter Ungár
Péter Károly Ungár (born 10 June 1991) is a Hungarian entrepreneur, politician and geographer, who is a Member of the National Assembly of Hungary from the LMP party's national list since 8 May 2018. He has been male co-chair of the party since August 2022.

LMP – Hungary's Green Party
LMP – Hungary's Green Party (Hungarian: LMP – Magyarország Zöld Pártja [ˈɛlɛmpeː ˈmɒɟɒrorsaːɡ ˈzøld ˈpaːrcɒ]) previously known as Politics Can Be Different (Hungarian: Lehet Más a Politika [ˈlɛhɛt ˈmaːʃ ˈɒː ˈpolitikɒ], LMP) until 2020, is a green-liberal political party in Hungary. Founded in 2009, it was one of four parties to win seats in the National Assembly in the 2010 parliamentary election. It is a member of the Global Greens, and formerly a member of the European Green Party.
Umbria Volley Perugia
Umbria Volley Perugia, known as Sir Safety Umbria Volley Perugia due to sponsorship from Sir Safety System, is a professional Italian volleyball club based in Perugia. It plays in the highest level of the Italian Volleyball League. In the Italian Volleyball League, the team is known as Sir Safety Susa Perugia, while in the international competitions the official name is Sir Sicoma Monini Perugia. They laureated world champions three times in the history, including last time at 2025 FIVB Volleyball Men's Club World Championship.

2025 FIVB Volleyball Men's Club World Championship
The 2025 FIVB Volleyball Men's Club World Championship was the 20th edition of the competition. It was held in Belém, Brazil from 16 to 21 December 2025.

Sir Sicoma Monini Perugia won their third title after defeating Osaka Bluteon by 3–0 in the final.
Ivan Johnson (basketball)
Ivan Wilkerson Johnson (born April 10, 1984) is an American former professional basketball player. He played college basketball for Cisco College, L.A. Southwest JC, Oregon and Cal State San Bernardino.

Johnson is currently playing in the 3-on-3 basketball league BIG3 playing for Ghost Ballers.

Los Angeles Southwest College
Los Angeles Southwest College (LASC) is a public community college in the unincorporated area of West Athens, California in Los Angeles County, California. It is part of the Los Angeles Community College District and its service area includes Inglewood, Hawthorne, Gardena, Unincorporated Westmont, and West Athens.
Bates method
The Bates method is an ineffective and potentially dangerous alternative therapy aimed at improving eyesight. Eye-care physician William Horatio Bates (1860–1931) held the erroneous belief that the extraocular muscles produced changes in focus and that "mental strain" caused abnormal action of these muscles; hence he believed that relieving such "strain" would cure  defective vision. In 1952, optometry professor Elwin Marg wrote of Bates, "Most of his claims and almost all of his theories have been considered false by practically all visual scientists."

No type of training has been shown to change the refractive power of the eye. Moreover, certain aspects of the Bates method can put its followers at risk: They may damage their eyes through overexposure to sunlight, not wear their corrective lenses when they need them (e.g., while driving), or neglect conventional eye care, possibly allowing serious conditions to develop.

Vision therapy
Vision therapy (VT), or behavioral optometry, is an umbrella term for alternative medicine treatments using eye exercises, based around the pseudoscientific claim that vision problems are the true underlying cause of learning difficulties, particularly in children. Vision therapy has not been shown to be effective using scientific studies, except for helping with convergence insufficiency. Most claims—for example that the therapy can address neurological, educational, and spatial difficulties—lack supporting evidence. Neither the American Academy of Pediatrics nor the American Academy of Ophthalmology support the use of vision therapy.
Avenue A (Manhattan)
Avenue A is a north–south avenue located in Manhattan, New York City, east of First Avenue and west of Avenue B. It runs from Houston Street to 14th Street, where it continues into a loop road in Stuyvesant Town, connecting to Avenue B. Below Houston Street, Avenue A continues as Essex Street.

It is considered to be the western border of Alphabet City in the East Village. It is also the western border of Tompkins Square Park.

Essex Street
Essex Street is a north–south street on the Lower East Side of the New York City borough of Manhattan. North of Houston Street, the street becomes Avenue A, which goes north to 14th Street. South of Canal Street it becomes Rutgers Street, the southern end of which is at South Street.

Essex Street was laid out by James Delancey just before the American Revolution as the east side of a "Delancey Square" intended for a genteel ownership. Delancey named the street after the county of Essex in England. Delancey returned to England as a Loyalist in 1775, and the square was developed as building lots.

Long a part of the Lower East Side Jewish enclave, many Jewish-owned stores still operate on the street, including a pickle shop and many Judaica shops. During the late 19th and early 20th century it was sometimes referred to colloquially as 'Pickle Alley'. It is also home to the Essex Street Market.

South of Hester Street, Essex Street is bordered on the east by Seward Park.
Platonic solid
In geometry, a Platonic solid is a convex, regular polyhedron in three-dimensional Euclidean space. Being a regular polyhedron means that the faces are congruent (identical in shape and size) regular polygons (all angles congruent and all edges congruent), and the same number of faces meet at each vertex. There are only five such polyhedra: a tetrahedron (four triangular faces), a cube (six square faces), an octahedron (eight triangular faces), a dodecahedron (twelve pentagonal faces), and an icosahedron (twenty triangular faces).

Geometers have studied the Platonic solids for thousands of years. They are named for the ancient Greek philosopher Plato, who hypothesized in one of his dialogues, the Timaeus, that the classical elements were made of these regular solids.

Icosahedron
In geometry, an icosahedron (/ˌaɪkɒsəˈhiːdrən, -kə-, -koʊ-/ or /aɪˌkɒsəˈhiːdrən/) is a polyhedron with 20 faces. The name comes from Ancient Greek  εἴκοσι (eíkosi) 'twenty' and  ἕδρα (hédra) 'seat'. The plural can be either "icosahedra" (/-drə/) or "icosahedrons".

There are infinitely many non-similar shapes of icosahedra, some of them being more symmetrical than others. The best known is the (convex, non-stellated) regular icosahedron—one of the Platonic solids—whose faces are 20 equilateral triangles.
Geoffrey Bawa
Deshamanya Geoffrey Manning Bawa, FRIBA (23 July 1919 – 27 May 2003) was a Sri Lankan architect. Often referred to as the leader of the Tropical Modernist movement, he was among the most influential Asian architects of his generation.

Deshamanya
Deshamanya (Sinhala: දේශමාන්‍ය, romanized: Dēshamāṉya; Tamil: தேசமான்ய, romanized: Tēcamāṉya; "Pride of the Nation") is the second-highest national honour of Sri Lanka awarded by the Government of Sri Lanka as a civil honour. It is awarded for "highly meritorious service", and is conventionally used as a title or prefix to the recipient's name.
Toshikazu Kawaguchi
Toshikazu Kawaguchi (川口 俊和; born 3 April, 1971) is a Japanese author, screenwriter, and director born in Osaka, Japan. He has received the Grand Prize of the Suginami Theatre Festival for his stage version of Before the Coffee Gets Cold as well as having been nominated for the Bookseller's Award for the novel version.

Before the Coffee Gets Cold
Before the Coffee Gets Cold (コーヒーが冷めないうちに, Kohi ga Samenai Uchi ni) is a 2015 novel by Toshikazu Kawaguchi. It tells the story of a café in Tokyo that allows its customers to travel back in time, as long as they return before their coffee gets cold.

The story originally began as a play in 2010, before being adapted into a novel in 2015. It was translated into English by Geoffrey Trousselot and published in Britain by Picador in September 2019.
Liga IV
Liga IV is the fourth level of the Romanian football league system and is run in all 41 counties and in the Municipality of Bucharest. It was known as the Regional Championship, County Championship, Divizia C – County Phase and Divizia D. Its name was changed into Liga IV before the start of the 2006–07 season.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
Hohhot railway station
Hohhot railway station, or Huhehaote railway station (Chinese: 呼和浩特站; pinyin: Hūhéhàotè zhàn) is a railway station on the Jingbao Railway line. The station is located in Hohhot, Inner Mongolia, China. It is downtown, next to the Express Bus Station.

Beijing–Baotou railway
The Beijing–Baotou railway or Jingbao railway (simplified Chinese: 京包铁路; traditional Chinese: 京包鐵路; pinyin: Jīngbāo Tiělù) is an 833 km (518 mi) railway from Beijing to Baotou, Inner Mongolia, functioning as an important route in North China. It was the first railway in China designed and built by Chinese. It passes through a famous section of the Great Wall at Badaling. It is now largely paralleled with Beijing–Zhangjiakou intercity railway and Zhangjiakou–Hohhot high-speed railway.

In 2019, with the opening of the Beijing–Zhangjiakou intercity railway, the Beijing–Baotou railway adjusted the mileage. The ordinary-speed line from Changping to Shahe was merged into the Shuangqiao–Shahe Railway (Beijing Northeast Ring railway). The actual starting point of the Beijing–Baotou railway was shortened to the south side of Changping, the section from Changping to Beijing North is considered part of Beijing–Zhangjiakou intercity railway.
Kundgol
Kundgol, also known as Kundagola, is a panchayat town in Dharwad district in the Indian state of Karnataka.

Kundgol is located about 14 km south-west of Hubli and 32 km south-west of Dharwad.

This town is the birthplace of the Rambhau Kundgolkar (also known as Pandit Sawai Gandharva), a Hindustani musician.

Sawai Gandharva
Ramachandra Kundgolkar Saunshi, popularly known as Sawai Gandharva and Ram-bhau (19 January 1886 – 12 September 1952), was a popular  Hindustani Classical vocalist from Karnataka. He was a master in the genre of Kirana Gharana style. He was one of the foremost disciples of Ustad Abdul Karim Khan, and was the guru of Bharat Ratna laureate Pandit Bhimsen Joshi.

Sawai Gandharva is best known for popularizing the stylings of the Kirana Gharana through his accomplished disciples, including Pt. Bhimsen Joshi, Dr. Gangubai Hangal, Firoz Dastur, and Basavaraj Rajguru.
Milton Mouse
Milton Mouse is an animated character created at Fables Studios for Paul Terry's cartoon series Aesop's Fables (later Aesop's Sound Fables). The character was introduced in 1921, and appeared in dozens of cartoon shorts through 1931. Milton often appeared alongside a girlfriend mouse, usually named Rita.

In 1929, animator John Foster redesigned Milton and Rita to look more like Mickey and Minnie Mouse, who had become very popular following the 1928 release of the Walt Disney cartoon Steamboat Willie.

Milton's new, Mickey-inspired design debuted in the cartoon A Close Call, released in 1929. Further cartoons released in 1930 included Western Whoopee, Circus Capers and The Office Boy. A lawsuit filed by Walt Disney in 1931 claiming copyright infringement put a stop to Milton's appearances.

Circus Capers
Circus Capers is a 1930 animated short film made by The Van Beuren Corporation and distributed by Pathé Exchange. The film, which featured the characters Milton Mouse and Rita, the main characters in the Aesop shorts made in 1930, is part of the early sound cartoon series entitled Aesop's Sound Fables, though it is not based on an Aesop fable.

Released on September 28, 1930, it was one of the last cartoons to feature Milton and Rita before Van Beuren was sued by Disney to their similarity to Mickey and Minnie Mouse in 1931. The outcome of the lawsuit was that Van Beuren agreed to no longer use Milton and Rita in his Sound Fables.
National Deviancy Symposium
The National Deviancy Symposium (or National Deviancy Conference) consisted of a group of British criminologists dissatisfied with orthodox British criminology who met at the University of York in the late 1960s and early 1970s. The group included Paul Rock, David Downes, Laurie Taylor, Stan Cohen, Ian Taylor and Jock Young. Many members later became involved in critical criminology and/or Left realism.

Stanley Cohen (sociologist)
Stanley Cohen FBA (23 February 1942 – 7 January 2013) was a South African-British sociologist and criminologist, Professor of Sociology at the London School of Economics, known for breaking academic ground on "emotional management", including the mismanagement of emotions in the form of sentimentality, overreaction, and emotional denial. He had a lifelong concern with human rights violations, first growing up in South Africa, later studying imprisonment in England and finally in Israel. He founded the Centre for the Study of Human Rights at the London School of Economics.
Kseniya Rappoport
Kseniya Aleksandrovna Rappoport (Russian: Ксе́ния Алекса́ндровна Раппопо́рт; born 25 March 1974) is a Russian actress. She graduated in 2000 from Saint Petersburg Academy of Theatrical Arts and was immediately invited to join the Maly Drama Theatre. She played Nina Zarechnaya in The Seagull, Elena in Uncle Vania, and Sonia in La doppia ora.

She has appeared in films and TV series such as Streets of Broken Lights, Baron, Anna Karenina, Nicholas II (Germany), The Russian Bride, National Security Agent, Empire under Attack, Calendula Flowers, Prokofiev (Germany), Get Thee Out, Criminal Petersburg, Homicide, and I Pay Up Front and My Wife's Romance (France). She starred in the Italian films La sconosciuta (The Unknown Woman; 2006), L'uomo che ama (2008) and in the Golden Lion nominated movie La doppia ora (2009), for which she won the Volpi Cup for Best Actress at the 66th Venice Film Festival.

66th Venice International Film Festival
The 66th annual Venice International Film Festival, was held from 2 to 12 September 2009, at Venice Lido in Italy.

Taiwanese filmmaker Ang Lee was the jury president for the main competition. Italian actress Maria Grazia Cucinotta was the Host of the opening and closing ceremonies. The Golden Lion was awarded to Lebanon by Samuel Maoz.

The festival opened with Baarìa by Giuseppe Tornatore, and the closed with Chengdu, I Love You by Fruit Chan and Cui Jian.