hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Rivera Marín
Luis Gerardo Rivera Marín (born September 14, 1960) is an attorney-at-law and notary, who served as secretary of state of Puerto Rico. Prior to this designation, Rivera Marín served as executive director of the Puerto Rico Tourism Company and as the secretary of consumer affairs of Puerto Rico. He had to resign to his position as Secretary of State due to the Telegramgate scandal, taking effect on July 31, 2019.

Secretary of Consumer Affairs of Puerto Rico
The secretary of consumer affairs of Puerto Rico (Spanish: Secretario de Asuntos del Consumidor de Puerto Rico) is responsible of defending and protecting consumers in Puerto Rico and leads the Department of Consumer Affairs (DACO). The position is appointed by the governor with advice and consent from the Senate. The secretary from 2013 to 2016 was Nery Adamés Soto. The current secretary is Lisoannette González Ruiz.
Corniculate cartilages
The corniculate cartilages (cartilages of Santorini) are two small conical nodules in the larynx, consisting of elastic cartilage, which articulate with the summits of the arytenoid cartilages and serve to prolong them posteriorly and medially.

They are situated in the posterior parts of the aryepiglottic folds of mucous membrane, and are sometimes fused with the arytenoid cartilages.

Arytenoid cartilage
The arytenoid cartilages (/ærɪˈtiːnɔɪd/) are a pair of small three-sided pyramids which form part of the larynx. They are the site of attachment of the vocal cords. Each is pyramidal or ladle-shaped and has three surfaces, a base, and an apex. The arytenoid cartilages allow for movement of the vocal cords by articulating with the cricoid cartilage. They may be affected by arthritis, dislocations, or sclerosis.
Jessicah Schipper
Jessicah Lee Schipper OAM (born 19 November 1986) is an Australian former competition swimmer and former world record holder for 200 metres butterfly. Specialising in the 100 and 200 metres butterfly, she won several gold medals at the Olympic Games and the World Championships between 2004 and 2009.

Libby Trickett
Lisbeth Constance Trickett, OAM (née Lenton; born 28 January 1985) is an Australian retired competitive swimmer. She was a gold medallist at the 2004, 2008, and the 2012 Summer Olympics. She was the world record holder in the short-course (25m) 100-metre freestyle.
Jim Ringo
James Stephen Ringo (November 21, 1931 – November 19, 2007) was an American professional football player and coach in the National Football League (NFL). He played 15 years as a center for the Green Bay Packers and the Philadelphia Eagles, earning 10 Pro Bowl selections. At one time he held the record for most consecutive games played (182). He was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 1981.

Ringo played college football for the Syracuse Orangemen (now Orange) and was selected in the seventh round of the 1953 NFL draft. A member of two NFL championship teams with Green Bay, Ringo was named to the NFL 1960s All-Decade Team, and was inducted into the Green Bay Packers Hall of Fame as well as the Philadelphia Eagles Hall of Fame.

1953 NFL draft
The 1953 National Football League draft was held on January 22, 1953, at The Bellevue-Stratford Hotel in Philadelphia. Selections made by the folded Dallas Texans were assigned to the Baltimore Colts, since the Dallas team had moved to Baltimore.

This was the seventh year that the first overall pick was a bonus pick determined by lottery, with the previous six winners (Chicago Bears in 1947, Washington Redskins in 1948, Philadelphia Eagles in 1949, Detroit Lions in 1950, New York Giants in 1951, and Los Angeles Rams in 1952) ineligible from the draw; it was won by the San Francisco 49ers, who selected end Harry Babcock.
Beatcats
Beatcats (ビートキャッツ, Bītokyattsu) are a Japanese character franchise created as a joint venture between Sanrio and Sega Toys. The third collaborative effort after Jewelpet and Rilu Rilu Fairilu, it is the first Sanrio franchise released as a musical group. The characters in Beatcats consist of Mia, Chelsea, Rico, Layla, and Emma. As a musical group, Beatcats are signed under the Japanese recording label Pony Canyon and marketed as a virtual band.

Sanrio
Sanrio Company, Ltd. (株式会社サンリオ, Kabushiki-gaisha Sanrio) is a Japanese entertainment company. It designs, licenses, and manufactures products focusing on the kawaii ("cute") segment of Japanese popular culture. Their products include stationery, school supplies, gifts, and accessories, which are sold worldwide, including at specialty brand retail stores in Japan. Sanrio's best-known character is Hello Kitty, a cartoon cat and one of the most successful marketing brands in the world.

Besides selling character goods, Sanrio takes part in film production and publishing. They own the rights to the Mr. Men characters and Japanese licensing rights to the Peanuts characters. Their animatronics branch, Kokoro Company, Ltd. (kokoro being Japanese for "heart"), is best known for the Actroid android. The company also runs several KFC franchises across Tokyo and Saitama Prefecture.
An Hye-jin
An Hye-jin (Korean: 안혜진; Hanja: 安惠眞; born 16 February 1998) is a South Korean professional volleyball player. She is a setter and a member of the South Korean National Team. On the club level, she plays for GS Caltex Seoul KIXX.

She was part of the South Korea women's national volleyball team at the 2020 Summer Olympics. The team finished at fourth place in 2020.

South Korea women's national volleyball team
The South Korea women's national volleyball team (Korean: 대한민국 여자 배구 국가대표팀; recognized as Korea by FIVB) represents South Korea in international volleyball competitions and friendly matches. It was one of the leading squads in the world in the 1970s, 1990s and 2010s, having won the bronze medal at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada, and placing fourth at the 1972 Summer Olympics in Munich, Germany,  the 2012 Summer Olympics in London, Great Britain and the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.
National Co-operative Archive
The National Co-operative Archive, located in Holyoake House, Manchester, UK, is home to collections relating to the history of the co-operative movement, that provide an unrivaled resource for the understanding of the co-operative movement from its initial ideas of the nineteenth century to the present day. The archive includes manuscripts, rare books, periodicals, films, photographs and oral histories. The archive is run by the Co-operative Heritage Trust, which also operates the Rochdale Pioneers Museum.

Rochdale Pioneers Museum
The Rochdale Pioneers Museum is housed in the building where the Rochdale Equitable Pioneers Society began trading on 21 December 1844. The museum is regarded as the birthplace of the modern co-operative movement and is located in Rochdale, Greater Manchester, England.

The museum includes a recreation of the original shop, featuring its rudimentary furniture, scales, and items that were sold there. It also illustrates the influence of the co-operative movement on issues such as women's rights, poverty, education, fair trade, and social reform. The museum is owned and operated by the Co-operative Heritage Trust.
Mark Hunter (politician)
Mark James Hunter (born 25 July 1957) is a British Liberal Democrat politician and former leader of Stockport Metropolitan Borough Council who became Member of Parliament (MP) for Cheadle at a 2005 by-election. At the 2015 general election, Hunter lost his seat to Mary Robinson of the Conservative Party. Since 19 May 2022, Hunter has served as the leader of Stockport Metropolitan Borough Council. As leader he is also a member of the Greater Manchester Combined Authority and is the combined authority's portfolio holder for Children and Young People.

Mary Robinson (British politician)
Mary Josephine Robinson (born 23 August 1955) is a British Conservative politician. She was elected as the Member of Parliament (MP) for Cheadle at the 2015 general election. At the 2024 general election, Robinson lost her seat to Tom Morrison of the Liberal Democrats.
Neutering
Neutering, from the Latin neuter ('of neither sex'), is the removal of a non-human animal's reproductive organ, either all of it or a considerably large part. The male-specific term is castration, while spaying is usually reserved for female animals. Colloquially, both terms are often referred to as fixing. In male horses, castrating is referred to as gelding. An animal that has not been neutered is sometimes referred to as entire or intact. Often the term neuter[ing] is used to specifically mean castration, e.g. in phrases like "spay and neuter".

Neutering is the most common method for animal sterilization. Humane societies, animal shelters, and rescue groups urge pet owners to have their pets neutered to prevent the births of unwanted litters, which contribute to the overpopulation of unwanted animals in the rescue system. Many countries require that all adopted cats and dogs be sterilized before going to their new homes.

Gelding
A gelding (/ˈɡɛldɪŋ/) is a castrated male horse or other equine, such as a pony, donkey or a mule. The term is also used with certain other animals and livestock, such as domesticated camels. The equivalent terms for castrated male cattle are steer or bullock, and wether for sheep and goats.

Castration renders the male animal calmer, better-behaved, less sexually aggressive, and more responsive to training efforts. This makes the animal generally more suitable as an everyday working animal, or as a pet in the case of companion animals. The gerund and participle "gelding" and the infinitive "to geld" refer to the castration procedure itself.
Henrician Articles
The Henrician Articles or King Henry's Articles (Polish: Artykuły henrykowskie; Lithuanian: Henriko artikulai; Latin: Articuli Henriciani) were a constitution in the form of a permanent agreement made in 1573 between the "Polish nation" (the szlachta, or nobility, of the Polish–Lithuanian Commonwealth) and a newly-elected Polish king and Lithuanian grand duke upon his election to the throne. The Articles were the primary constitutional law of the Polish–Lithuanian Commonwealth.

While pacta conventa (a sort of manifesto or government programme) comprised only the personal undertakings of the king-elect, the Henrician Articles were a permanent constitutional law which all King-Grand Dukes were obligated to swear to uphold.

The articles functioned essentially are the first constitution for Poland-Lithuania until the Constitution of 3 May 1791.

Royal elections in Poland
Royal elections in Poland (Polish: wolna elekcja, lit. 'free election') were the elections of individual kings, rather than dynasties, to the Polish throne. Based on traditions dating to the very beginning of the Polish statehood, strengthened during the Piast and Jagiellon dynasties, they reached their final form in the Polish–Lithuanian Commonwealth period between 1572 and 1791. The "free election" was abolished by the Constitution of 3 May 1791, which established a constitutional-parliamentary monarchy.
Pentimento (album)
Pentimento is the 2002 debut album by singer Jessica Molaskey performing standards of the 1920s and 1930s. She is joined by an all-star cast of musicians, including her husband John Pizzarelli, father-in-law Bucky Pizzarelli, violinist Johnny Frigo and her brother-in-law, Martin Pizzarelli.

John Pizzarelli
John Paul Pizzarelli Jr. (born April 6, 1960) is an American jazz guitarist and vocalist. He has recorded over twenty solo albums and has appeared on more than forty albums by other recording artists, including Paul McCartney, James Taylor, Rosemary Clooney; his father, jazz guitarist Bucky Pizzarelli; and his wife, singer Jessica Molaskey.
Lori FC
Lori FC (Armenian: Լոռի Ֆուտբոլային Ակումբ) was an Armenian football club based in Vanadzor, Lori Province. Originally founded in 1936, Lori has participated in the domestic football competition of Soviet Armenia. After retiring from professional football in 2002, the club was revived in 2017 winning the 2017–18 Armenian First League competition.

Vanadzor
Vanadzor (Armenian: Վանաձոր, IPA: [vɑnɑˈd͡zɔɾ]) is an urban municipal community and the third-largest city in Armenia, serving as the capital of Lori Province in the northern part of the country. It is located about 128 kilometres (80 miles) north of the capital Yerevan. As of the 2011 census, the city had a population of 86,199, down from 148,876 reported at the 1979 official census. Currently, the town has a population of approximately 75,186 as of the 2022 census. Vanadzor is the seat of the Diocese of Gougark of the Armenian Apostolic Church.
Transdev Wellington
Transdev Wellington is the operator of Wellington's Metlink rail network in New Zealand. The entity is a partnership of Transdev Australasia and Hyundai Rotem, who were awarded the contract to operate and maintain the commuter rail system in December 2015 by the Greater Wellington Regional Council. The contract commenced on 3 July 2016, taking over from KiwiRail division Tranz Metro.

KiwiRail
KiwiRail Holdings Limited is a New Zealand state-owned enterprise (SOE) responsible for rail operations in New Zealand and operates inter-island ferries. Trading as KiwiRail and headquartered at 604 Great South Road, Ellerslie, KiwiRail is the largest rail transport operator in New Zealand. KiwiRail has business units of KiwiRail Freight, Great Journeys New Zealand and Interislander. The company was formed in 2008 when the government renationalised above-rail operations (having previously renationalised the network in 2004) and inter-island ferry operations, then owned by Toll Holdings. In 2021, the government launched the New Zealand Rail Plan, with funding for rail projects to come from the National Land Transport Fund (NLTF), and with KiwiRail remaining an SOE but paying Track Access Charges (TACs) to use the network.
Erste Liga (ice hockey)
The Erste Liga (formerly the MOL Liga) is an international ice hockey league organized for clubs based in Hungary and Romania. It is sponsored by the Erste Bank Hungary.

The games played between the Hungarian teams count towards the Hungarian National Championship in the OB I Bajnokság. The Romanian teams also compete in the Romanian National Championship Liga Națională.

The last 6* seasons have been won by Romanian teams: HSC Csíkszereda three times, Gyergyói HK twice and Corona Brașov once.
* The season 2019–20 (Covid) recognized  both  Ferencvárosi TC and  HSC Csíkszereda as winners.

HSC Csíkszereda
Hoki Sport Klub Csíkszereda (Romanian: Hockey Sport Club Miercurea Ciuc) is a professional ice hockey club based in Miercurea Ciuc, Romania. They play in the country's top-level championship, the Romanian Hockey League, and also participate in the international competition Erste Liga, which features teams from Hungary. SC is one of the most successful teams in the domestic championship with 15 titles, including six in a row between 2007 and 2012.
Justinus Darmojuwono
Justinus Darmojuwono (2 November 1914 – 3 February 1994) was an Indonesian cardinal of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of Semarang from 1963 to 1981 and was elevated to the rank of cardinal in 1967, becoming the first Indonesian to be a cardinal.

Roman Catholic Archdiocese of Semarang
The Roman Catholic Archdiocese of Semarang (Latin: Semarangen(sis)) is a Metropolitan Latin archdiocese on Java in Indonesia, yet it depends on the missionary Roman Congregation for the Evangelization of Peoples.

Its cathedral archiepiscopal see is Katedral Santa Perawan Maria Ratu Rosario Suci, dedicated to Our Lady of the Rosary, in the city of Semarang, Jawa Tengah.
Travis County Courthouse
The Heman Marion Sweatt Travis County Courthouse is the county courthouse for Travis County, Texas. Located in downtown Austin, Texas (the county seat), the courthouse holds civil and criminal trial courts and other functions of county government. The courthouse was built between 1930 and 1931 in the then-contemporary PWA Moderne style, and it was later expanded in 1958 and 1962.

Downtown Austin
Downtown Austin is the central business district of Austin, Texas, United States. The area of the district is bound by Lamar Boulevard to the west, Martin Luther King Jr. Boulevard to the north, Interstate 35 to the east, and Lady Bird Lake to the south.

Downtown Austin is where most of the city's high-rise buildings are located, as well as being the center of government and business for the region. It is currently experiencing a building boom, with many condos and high-rise towers being built. The top three tallest condo buildings west of the Mississippi River are all located in downtown Austin: The Independent, The Austonian, and the 360 Condominiums.

Downtown Austin and Downtown San Antonio are approximately 80 miles (129 km) apart, and both fall along the Interstate 35 corridor. This combined metropolitan region of San Antonio–Austin has approximately 5 million people.
Pyongyang Racer
Koryo Tours Pyongyang Racer or Pyongyang Racer is a 2012 racing game developed by Nosotek and published by Koryo Tours. The player drives a Hwiparam II car around Pyongyang and visits several of its sights while collecting fuel and avoiding other vehicles. The game was created as an advergame for Koryo Tours, a travel agency organising tours to North Korea, by the outsourcing company Nosotek in collaboration with students from the Kim Chaek University of Technology. As one of North Korea's few video games, Pyongyang Racer was released by Koryo Tours through its website in December 2012. Reviewers criticised the game's gameplay, graphics, controls, and music.

Kim Chaek University of Technology
Kim Chaek University of Technology (Korean: 김책공업종합대학) is a university in North Korea, on the banks of the Taedong River in Pyongyang. It is named after General Kim Chaek.

The university's programs in nuclear reactors, nuclear electronics, nuclear fuel and nuclear engineering specialize in training researchers and technical personnel. Graduates are reportedly posted to the Yŏngbyŏn Nuclear Research Center or to nuclear facilities in Pakch'ŏn-kun.

It is considered one of the top universities of the country and described by some as the MIT of North Korea.
Ocean Drive Historic District
The Ocean Drive Historic District is a historic district that covers the long avenue of the same name along the southern shore of Newport, Rhode Island, United States. The majority of the land was owned by Edward King. It was designated a National Historic Landmark District in 1976, in recognition for its distinctive landscape (largely the work of Frederick Law Olmsted) and architecture, which is less formal and generally not as ostentatious as the grand summer properties of Bellevue Avenue.

Olmstead completed the design of Ocean Drive in 1867. It consists of houses on large lots that overlook the beaches and ocean. It was a favorite picnicking spot of the wealthy summer residents of the mansions on nearby Bellevue Avenue in the late 19th and early 20th centuries.

Newport Historic District (Rhode Island)
The Newport Historic District is a historic district that covers 250 acres (100 ha) in the center of Newport in the U.S. state of Rhode Island. It was designated a National Historic Landmark (NHL) in 1968 due to its extensive and well-preserved assortment of intact colonial buildings dating from the early and mid-18th century. Six of those buildings are themselves NHLs in their own right, including the city's oldest house and the former meeting place of the colonial and state legislatures. Newer and modern buildings coexist with the historic structures.

It is a major tourist attraction due to its history, its setting on Newport's waterfront and the shops located within it along Thames Street. In 1997, it doubled for mid-19th-century New Haven, Connecticut during the production of Steven Spielberg's Amistad. "No comparable collection of colonial buildings exists today in the state or perhaps the nation", says Rhode Island historian William McLoughlin.
Antrim Lower
Antrim Lower is a barony in County Antrim, Northern Ireland. It is bordered by six other baronies: Antrim Upper to the south; Toome Upper to the south-west; Toome Lower to the west; Kilconway to the north-west; Glenarm Lower to the north-east; and Glenarm Upper to the east. The River Braid flows through this barony.

Toome Lower
Toome Lower is a barony in County Antrim, Northern Ireland. It is bordered by four other baronies: Toome Upper to the south; Antrim Lower to the east; Kilconway to the north; and Loughinsholin to the west. Toome Lower also formed part of the medieval territories known as the Route and Clandeboye.
Numata, Gunma
Numata (沼田市, Numata-shi) is a city located in Gunma Prefecture, Japan.  As of 31 July 2020, the city had an estimated population of 46,908 in 20,589 households, and a population density of 110 persons per km2. The total area of the city is 443.46 square kilometres (171.22 sq mi), making it the largest city in terms of area within Gunma Prefecture. (The neighboring town of Minakami is the largest municipality in terms of area within Gunma.)

Minakami, Gunma
Minakami (みなかみ町, Minakami-machi) is a town located in Gunma Prefecture, Japan. As of 31 October 2020, the town had an estimated population of 18,383 in 7938 households, and a population density of 24 persons per km2. The total area of the town is 781.08 square kilometres (301.58 sq mi).  Much of the town is within the borders of Jōshin'etsu-kōgen National Park.
Gjon Kastrioti
Gjon Kastrioti[a]  was an Albanian feudal lord from the House of Kastrioti which he led until his death in 1439, and the father of Albanian leader and national hero Gjergj Kastrioti (better known as Skanderbeg). He governed the territory between the Cape of Rodon and Dibër and had at his disposal an army of 2,000 horsemen.

Koja Zaharia
Koja Zaharia (also rendered as Zacharia, Zakarija; in Italian sources Coia Zaccaria; in Ragusan documents Kojčin or Gojčin) was a late 14th and early 15th-century Albanian nobleman, and the lord of Danjë and Shati. A member of the Zaharia family, he was the son of Nikollë Zaharia and initially served the Balsha rulers of Zeta. He continuously shifted his allegiance between the Ottomans, the Venetians, and the Serbian Despotate, seeking to preserve his family’s holdings in northern Albania.

Often styled in Venetian and Ragusan sources as Koja Albanensis (“Koja the Albanian”), he played a prominent role in the struggles over Shkodër and Lezhë, balancing ties with neighbouring lords such as the Jonima and the Dukagjini. He remained a significant figure in the region until the Ottoman conquest of Danjë in 1430, although his lands would soon be inherited by his son, Lekë.
California State Route 3
State Route 3 (SR 3) is a state highway in the U.S. state of California that serves Trinity and Siskiyou counties. It runs from SR 36 north along the shore of Trinity Lake, Fort Jones and Etna. The route then approaches Yreka, intersecting with Interstate 5 (I-5), and turns east to Montague. The road was numbered SR 3 in 1964, and most of it has been part of the state highway system since 1933.

Yreka, California
Yreka (/waɪˈriːkə/ wy-REE-kə) is a city in and the county seat of Siskiyou County, California, United States, near the Shasta River; the city has an area of about 10 square miles (26 km2), most of it land. As of the 2020 census, the population was 7,807 reflecting an increase from 7,765 counted in the 2010 census. Yreka is home to the College of the Siskiyous, Klamath National Forest Interpretive Museum and the Siskiyou County Museum.