hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuifje – De Zonnetempel (De Musical)
Kuifje – De Zonnetempel, subtitled De Musical, is a 2001 Belgian musical in two acts with music by Dirk Brossé, lyrics and scenario by Seth Gaaikema and Frank van Laecke, based on two of The Adventures of Tintin by Hergé: The Seven Crystal Balls (1948) and Prisoners of the Sun (1949). It premièred in Antwerp in September 2001 in Dutch, and was translated into French and premièred a year later in Charleroi as Tintin – Le Temple du Soleil.

Tintin – Le Temple du Soleil – Le Spectacle Musical
Tintin – Le Temple du Soleil, subtitled Le Spectacle Musical, is a 2002 Belgian musical in two acts with music by Dirk Brossé, lyrics and scenario by Seth Gaaikema and Frank van Laecke and adapted to French by Didier Van Cauwelaert, based on two of The Adventures of Tintin by Hergé: The Seven Crystal Balls (1948) and Prisoners of the Sun (1949). It is the French-language version of the Dutch show Kuifje – De Zonnetempel that premiered in 2001. It premièred in Charleroi in 2002 and was scheduled for Paris in 2003 but was cancelled.
Hamersley & Robe River railway line
The Hamersley & Robe River railway, majority-owned by Rio Tinto, and operated by its subsidiary Pilbara Iron, is a private rail network in the Pilbara region of Western Australia for the purpose of carrying iron ore. The network is larger than any other Australian heavy freight rail network in private ownership. The total length of its track is about 1,700 km (1,056 mi).

There are four other iron ore rail lines in the Pilbara. BHP operate the Goldsworthy and Mount Newman railways, Fortescue Metals Group operate the Fortescue railway and Hancock Prospecting the Roy Hill railway.

Goldsworthy railway line
The Goldsworthy railway, owned and operated by BHP, is a private rail network in the Pilbara region of Western Australia built to carry iron ore. It is one of two railway lines BHP operates in the Pilbara, the other being the Mount Newman railway.

In addition to the BHP network, there are three more independent iron ore rail lines in the Pilbara. One is operated by Rio Tinto, the Hamersley & Robe River railway, the Fortescue Metals Group operates the Fortescue railway and Hancock Prospecting the Roy Hill railway.
Sikorsky CH-54 Tarhe
The Sikorsky CH-54 Tarhe is an American twin-engine heavy-lift helicopter designed by Sikorsky Aircraft for the United States Army. It is named after Tarhe, an 18th-century chief of the Wyandot Indian tribe whose nickname was "The Crane". The civilian version is the Sikorsky S-64 Skycrane.

Sikorsky S-64 Skycrane
The Sikorsky S-64 Skycrane is an American twin-engine heavy-lift helicopter. It is the civilian version of the United States Army's CH-54 Tarhe. It is currently produced as the S-64 Aircrane by Erickson Inc.
The Legend of Hei II
The Legend of Hei II (simplified Chinese: 罗小黑战记2; traditional Chinese: 羅小黑戰記2; pinyin: Luóxiǎohēizhànjì2) is a 2025 Chinese animated action adventure film written and directed by MTJJ and Gu Jie. It was released in theaters across China on July 18, 2025. The film is the sequel to The Legend of Hei (2019).

The Legend of Hei
The Legend of Hei (Chinese: 罗小黑战记; pinyin: Luó xiǎohēi zhàn jì; trans. "The Legend of Luo Xiaohei") is a 2019 animated film prequel to the animated series, The Legend of Luo Xiaohei. It details various events in the life of the cat spirit Luo Xiaohei which take place before the series.

A sequel titled The Legend of Hei II, was released on 18 July 2025 in China.
Mitsubishi Aircraft Corporation
Mitsubishi Aircraft Corporation (三菱航空機株式会社, Mitsubishi Kōkūki Kabushiki-gaisha), abbreviated MITAC, was a Japanese company that developed, produced, sold and supported the Mitsubishi SpaceJet (formerly MRJ) passenger airliners. The manufacturing of the aircraft was planned to be carried out by parent company Mitsubishi Heavy Industries (MHI). In February 2023, its parent company MHI terminated the Spacejet project.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (三菱重工業株式会社, Mitsubishi Jūkōgyō Kabushiki-kaisha; MHI) is a Japanese multinational engineering, electrical equipment and electronics corporation headquartered in Tokyo, Japan. MHI is one of the core companies of the Mitsubishi Group and its automobile division is the predecessor of Mitsubishi Motors.

MHI's products include aerospace and automotive components, air conditioners, elevators, forklift trucks, hydraulic equipment, printing machines, missiles, tanks, power systems, ships, aircraft, railway systems, and space launch vehicles. Through its defense-related activities, it is the world's 23rd-largest defense contractor measured by 2011 defense revenues and the largest based in Japan.
Xseed Games
Marvelous USA Inc., (formerly Xseed Games), is an American video game company founded in 2004 by former members of Square Enix USA with the goal to localize Japanese games for American market.

Xseed Games later became a subsidiary of Japanese game company Marvelous in 2011, providing the localization and publishing services for video games and related materials.

In 2024, the company only retained the Xseed Games brand for third-party published titles.

Marvelous (company)
Marvelous Inc. (株式会社マーベラス, Kabushiki-gaisha Māberasu; previously known as Marvelous Entertainment and Marvelous AQL, stylized as MARVELOUS!) is a Japanese video game developer and publisher, and anime producer. The company was founded in 1997 but formed in its current state in October 2011 after MMV acquired AQ Interactive and Liveware.
Badgerline
Badgerline was a bus operator in and around Bristol from 1985 until 2003. Its headquarters were in Weston-super-Mare. Initially a part of the Bristol Omnibus Company, it was privatised in September 1986 and sold to Badgerline Holdings in a management buyout. It went on to purchase a number of bus companies in England and Wales. In November 1993, Badgerline Group was listed on the stock exchange and, on 16 June 1995, it merged with the GRT Group to form FirstBus.

In 2018, Badgerline was reintroduced as the name for First West of England's bus services in and around Weston-super-Mare.

Bristol Omnibus Company
The Bristol Omnibus Company was a dominant bus operator in Bristol, and was one of the oldest bus companies in the United Kingdom. It ran buses over a wide area of Gloucestershire, Somerset, Wiltshire and neighbouring counties.
Williams FW08
The Williams FW08 was a Formula One car designed by Frank Dernie, which debuted at the 1982 Belgian Grand Prix held at the Zolder circuit. An evolution of the FW07 that it replaced, the car was used by Finnish driver Keke Rosberg to win the 1982 World Drivers' Championship.

Williams FW07
The Williams FW07 was a ground effect Formula One racing car designed by Patrick Head, Frank Dernie, and Neil Oatley for the 1979 Formula One season. Developed versions of the car were further used in the 1980, 1981 and 1982 seasons. It was the first car that won a championship for Williams Racing when it won both the Drivers' and Constructors' in 1980.
Tangatahara
Tangatahara (c. 1772 – 13 December 1847) was a Ngāti Irakehu (Banks Peninsula) and Ngāi Tūāhuriri warrior who led the unsuccessful defence of the Ōnawe Pā invasion in 1832, but later restored his prestige by joining war parties to drive Te Rauparaha and his forces from Te Wai Pounamu.

Ōnawe Peninsula
The Ōnawe Peninsula is a volcanic plug inside Akaroa Harbour, on Banks Peninsula in Canterbury, New Zealand. It is the site of a former pā (a fortified Māori village). It is part of the Banks Peninsula Volcano.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage explains that the name Ōnawe is made up of "Ō" meaning "place of" and "nawe" meaning "to set on fire".

It was the site of a Ngāi Tahu pā captured by Te Rauparaha, chief of the Ngāti Toa in 1831. Up to 1,200 people were killed here, and the land is sacred to Ngāi Tahu so "is deemed to be vested in Te Runanga o Ngāi Tahu" as part of the Ngāi Tahu Waitangi claims settlement in 1998.

The peninsula is only accessible at low tide; at high tide, the peninsula becomes an island.
1/1st Hertfordshire Yeomanry
The 1/1st Hertfordshire Yeomanry was the active service unit formed by the Hertfordshire Yeomanry during World War I. It was sent to garrison Egypt and then served dismounted in the Gallipoli Campaign. On return to Egypt it was engaged in the Senussi Campaign in the Western Desert. The regiment was then split into independent squadrons acting as divisional cavalry to different infantry divisions. These served in  Palestine, on the Western Front and in Mesopotamia, where one of its squadrons were the first troops to enter Baghdad. Later in the war two of the squadrons fought alongside each other in XXI Corps Cavalry Regiment during the final victory in Palestine and the advance into Syria, while the other operated with the North Persia Force and on peacekeeping duties in India.

Hertfordshire Yeomanry
The Hertfordshire Yeomanry was a Yeomanry Cavalry regiment of the British Army that could trace its formation to the late 18th century. First seeing mounted service in the Second Boer War and World War I, it subsequently converted to artillery. Three regiments saw service in World War II, one of which was captured at the fall of Singapore. It continued through various postwar amalgamations and its lineage was maintained by 201 (Hertfordshire and Bedfordshire Yeomanry) Battery, 100th (Yeomanry) Regiment Royal Artillery until that unit was placed in suspended animation in 2014.
Mudan incident
The Mudan incident of 1871 (Chinese: 八瑤灣事件; Japanese: 宮古島島民遭難事件 or 琉球漂流民殺害事件) was the massacre of 54 Ryukyuan sailors in Qing-era Taiwan who wandered into the central part of Taiwan after being shipwrecked off Taiwan's southeastern coast. Twelve survivors were rescued by local Han people and were later returned to Miyako Island in the Ryukyu Islands.

Because the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Qing China as well as within the Japanese sphere of influence (to whom they also had a tributary relationship), the massacre was used as a pretext for Japan to invade southern Taiwan in 1874 to avenge "Japanese nationals" and subsequently annex the Ryukyu Kingdom in 1879.

Japanese invasion of Taiwan (1874)
The Japanese expedition to Taiwan, referred to in Japan as the Taiwan Expedition (Japanese: 台湾出兵, Hepburn: Taiwan Shuppei) and in Taiwan and mainland China as the Mudan Incident (Chinese: 牡丹社事件), was a punitive expedition launched by the Japanese ostensibly in retaliation for the murder of 54 Ryukyuan sailors by Paiwan indigenous peoples near the southwestern tip of Taiwan in December 1871. In May 1874, the Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy attacked the indigenous Taiwanese peoples in southern Taiwan and retreated in December after the Qing dynasty agreed to pay an indemnity of 500,000 taels, with Japan conceding that China had sovereignty over Taiwan. Some ambiguous wording in the agreed terms were later argued by Japan to be confirmation of Chinese renunciation of suzerainty over the Ryukyu Islands, paving the way for de facto Japanese incorporation of the Ryukyu in 1879.
Chinese box turtle
The Chinese box turtle (simplified Chinese: 食蛇龟; traditional Chinese: 食蛇龜; pinyin: shíshéguī; lit. 'Snake-eating turtle'), also known as the yellow-margined box turtle, or golden-headed turtle, is a species of Asian box turtle.  Taxonomically, it is called Cuora flavomarginata.

Asian box turtle
Asian box turtles are turtles of the genus Cuora in the family Geoemydidae. About 12 extant species are recognized. The keeled box turtle (Pyxidea mouhotii syn. Cuora mouhotii) is often included in this genus, or separated in the monotypic genus Pyxidea. Genus Cuora is distributed from China to Indonesia and the Philippines, throughout mainland Southeast Asia, and into northern India and Bhutan.
Battle of Słońca
Battle of Słońca was fought in 1238, during the first war against Swietopelk II. It was fought near the settlement of Słońca by defending forces of Mecklenburgian troops led by Sambor II, exiled leader of recently conquered Duchy of Lubiszewo against the attacking Duchy of Gdańsk led by Swietopelk II. The battle had ended with Gdańsk victory and capture of Sambor II.

First war against Swantopolk II
The first war against Swantopolk II was a military conflict in Pomerelia and Kuyavia. It was fought between 1236 and 1238 by the Duchy of Lubiszewo, and later the Mecklenburgian forces, both led by Sambor II, the Duchy of Białogarda, led by Ratibor and the Duchy of Kuyavia, led by Casimir I, all fighting against Duchy of Gdańsk, led by Swantopolk II. The conflict ended with the conquest of Lubiszwo and Białogarda, and subsequent recovery of control over their rulers by Swantopolk II. Additionally, Kuyavia conquered neighboring lands of the Duchy of Gdańsk, and was subsequently raided by it, receiving heavy financial and material losses. Following the war, Swietopelk II was excommunicated by the Catholic Church.
Madawaska Maliseet First Nation
Madawaska Maliseet First Nation (Malecite-Passamaquoddy: Wəlastəkwewiyik Matowesekok) or St. Basile 10 band is one of six Wolastoqiyik or Maliseet Nations on the Saint John River in Canada. The Madawaska Maliseet First Nation (MMFN) territory is in Northern New Brunswick. The MMFN reserve is located 1.6 km east of Edmundston in the north-western region of New Brunswick. The band membership has 350 people. About 114 members of the MMFN live on the St. Basile no. 10 reserve.  They are part of the Saint John River Valley Tribal Council. Family names include Bernard, Cimon, Francis, and Wallace.

Wolastoqiyik
The Wolastoqiyik (Malecite-Passamaquoddy pronunciation: [wəlastəgʷijik]), also known as the Maliseet or Malecite (English:  /ˈmæləsiːt/), are an Algonquian-speaking First Nation of the Wabanaki Confederacy. They are the Indigenous people of the Wolastoq (Saint John River) valley and its tributaries. Their territory extends across the current borders of New Brunswick and Quebec in Canada, and parts of Maine in the United States.

The Houlton Band of Maliseet Indians, based on the Meduxnekeag River in the Maine portion of their historical homeland, are—since 19 July 1776—the first foreign treaty allies with the United States of America. They are a federally recognized tribe of Wolastoqey people. Today Wolastoqey people have also migrated to other parts of the world. The Wolastoqiyik have occupied areas of forest, river and coastal areas within their 20,000,000-acre, 200-mile-wide, and 600-mile-long homeland in the Saint John River watershed.
National Intelligence Coordination Committee (Australia)
The National Intelligence Coordination Committee (NICC) is a peak intergovernmental officials-level body of the Government of Australia responsible for the development and co-ordination of the Australian Intelligence Community in accordance with the National Security Committee of Cabinet. The NICC is chaired by the Director-General of the Office of National Intelligence.

The United Kingdom Joint Intelligence Committee and the United States Office of the Director of National Intelligence have similar but not analogous functions as the NICC.

National Security Committee (Australia)
The National Security Committee (NSC), officially known as the National Security Committee of Cabinet, is the paramount decision-making body for national security and major foreign policy (including usage of the Australian Defence Force) matters in the Australian Government. It is a committee of the Cabinet of Australia, though decisions of the NSC do not require the endorsement of the Cabinet itself.
Ruma Falk
Ruma Falk (Hebrew: רומה פלק, née Oren-Aharonovich, 1932–2020) was an Israeli psychologist and philosopher of mathematics known for her work on probability theory and human understanding of probability and statistics.

Falk was born in Jerusalem, and educated at the Herzliya Hebrew Gymnasium and Hebrew University of Jerusalem. She completed her PhD on the perception of chance at the Hebrew University in 1975 under the supervision of Amos Tversky, and became a professor there. She was married to Raphael Falk, a geneticist and historian of science.

Falk won the George Pólya Award of the Mathematical Association of America with Maya Bar-Hillel in 1984 for their joint work on probability. She died on August 15, 2020.

Maya Bar-Hillel
Maya Bar-Hillel (Hebrew: מיה בר-הלל; born 1943) is a professor emeritus of psychology at the Hebrew University of Jerusalem. Known for her work on inaccuracies in human reasoning about probability, she has also studied decision theory in connection with Newcomb's paradox, investigated how gender stereotyping can block human problem-solving, and worked with Dror Bar-Natan, Gil Kalai, and Brendan McKay to debunk the Bible code.
State Highway 20 (New Zealand)
State Highway 20 (SH 20), also known as the Southwestern Motorway, is a New Zealand state highway linking State Highway 1 at Manukau with State Highway 16 in Point Chevalier, via Māngere and Onehunga. Along with its spurs, State Highway 20A and 20B, the state highway serves Auckland Airport, the country's largest, therefore making SH 20 a key arterial route connecting the airport to the wider Auckland region and most of the upper North Island. The route also forms the southern part of the Western Ring Route, a 48 kilometres (30 mi) motorway route bypassing central Auckland.

State Highway 16 (New Zealand)
State Highway 16 (SH 16) is a New Zealand state highway linking central Auckland with Wellsford, via Auckland's Northwestern Motorway, Helensville and Kaukapakapa. It provides an alternative to SH 1 for traffic travelling between Auckland and parts of Northland from Wellsford northwards.

Within the Auckland metropolitan area, SH 16 mostly runs along the Northwestern Motorway, the major exception being the first 2 km between the Port of Auckland and the Central Motorway Junction. Outside the Auckland metropolitan area, SH 16 is a single carriageway with at-grade intersections.
Mil Mi-42
The Mil Mi-42 was a projected assault/transport helicopter featuring the NOTAR concept, fit to replace the Mi-40 program. The Mi-40 did not attract that many customers. Because of this and other reasons, the Mi-42 program (originally part of the Mi-40 program) was launched in 1985. The entire Mi-40 program, including the Mi-42 program, was cancelled after the collapse of the Soviet Union.

Mil Mi-28
The Mil Mi-28 (NATO reporting name "Havoc") is a Soviet all-weather, day-night, military tandem, two-seat anti-armour attack helicopter. It is an attack helicopter with no intended secondary transport capability, and is better optimized than the Mil Mi-24 gunship for the role. It carries a single gun in an under nose barbette, plus external loads carried on pylons beneath stub wings.
Braeriach
Braeriach or Brae Riach (Scottish Gaelic: Am Bràigh Riabhach, 'the brindled upland') is the third-highest mountain in Scotland and all of the British Isles, after Ben Nevis and Ben Macdui, rising 1,296 metres (4,252 ft) above sea level. It is in the Scottish Highlands and is the highest point in the western massif of the Cairngorms, separated from the central section by the Lairig Ghru pass. The summit is a crescent-shaped plateau, overlooking several corries.

Probably the most commonly used route up Braeriach starts from Sugar Bowl car park, on the road leading to the Cairn Gorm ski area. From here a path leads over the hillside to a steep-sided rocky ravine known as the Chalamain Gap, before descending around 100 metres (330 ft) to the Lairig Ghru. After crossing this pass the route heads for the summit via Braeriach's north ridge, crossing a subsidiary peak, Sròn na Lairige. The summit is about nine kilometres (5+1⁄2 miles) from the car park by this route.

Lairig Ghru
The Lairig Ghru (Scottish Gaelic: Làirig Dhrù) is one of the mountain passes through the Cairngorms of Scotland. The route and mountain pass partially lies on the Mar Lodge Estate.

Like many traditional routes, the ends of the route through the Lairig Ghru are like the ends of a frayed rope. From the south the Lairig Ghru can be approached from Braemar through Glen Lui, or Glen Dee, and from Blair Atholl through Glen Tilt. From the north the Lairig Ghru can be approached from Glenmore through the Chalamain Gap, and from Aviemore through the Rothiemurchus Forest by way of the Crossroads above Allt Drùidh.
CJPN-FM
CJPN-FM is a French-language radio station in Fredericton, New Brunswick, Canada, broadcasting at 90.5 FM.

The station signed on August 22, 1997, from its studios at Le Centre Communautaire Sainte-Anne (Fredericton). It had been preceded by several pop-up stations in 1992, 1994, and 1996.

CJPN broadcasts to a population of 13,360 French speakers in Fredericton.

CJPN airs live programming from its own studios, as well as francophone music from Quebec, Acadia and other regions.

In August 2015, CJPN announced that, after following a new strategic plan, revenues had increased substantially. As part of the changes, the company developed a strategic alliance with Miramichi's CKMA-FM and Saint John's CHQC-FM.

The station is a member of the Alliance des radios communautaires du Canada.

CKMA-FM
CKMA-FM is a Canadian radio station, broadcasting at 93.7 FM in Miramichi, New Brunswick. Currently owned by C médias, the station broadcasts a French-language community radio format for the region's Acadian community.

On June 14, 2010, CKMA-FM applied to the CRTC to add a transmitter at Neguac, New Brunswick to operate on 102.9 MHz which received approval on August 6, 2010. Neguac's repeater callsign is CKMA-FM-1.

The station is a member of the Alliance des radios communautaires du Canada.

On December 19, 2022, CKMA rebranded to C93 and is now owned by C médias. On the same day, CJPN in Fredericton, CHQC in Saint John, and CKRH in Halifax also adopted the "C" branding from C médias.
Manuel II Palaiologos
Manuel II Palaiologos or Palaeologus (Greek: Μανουὴλ Παλαιολόγος, romanized: Manouḗl Palaiológos, pronounced [ma.nuˈil pa.le.oˈlo.ɣos]; 27 June 1350 – 21 July 1425) was Byzantine emperor from 1391 to 1425. Shortly before his death he was tonsured a monk and received the name Matthaios (Ματθαίος). Manuel was a vassal of the Ottoman Empire, which sometimes threatened to capture his territory outright. Accordingly he continued his father's practice of soliciting Western European aid against the Ottomans, and personally visited several foreign courts to plead his cause. These efforts failed, although an Ottoman civil war and Byzantine victories against Latin neighbors helped Manuel's government survive and slightly expand its influence. His wife Helena Dragaš saw to it that their sons, John VIII and Constantine XI, became emperors. He is commemorated by the Greek Orthodox Church on 21 July.

Helena Dragaš
Helena Dragaš (Serbian: Јелена Драгаш, romanized: Jelena Dragaš; Greek: Ἑλένη Δραγάση, romanized: Helénē Dragásē; c. 1372 – 23 March 1450) was the Empress consort of the Byzantine Emperor Manuel II Palaiologos and the mother of the last two emperors, John VIII Palaiologos and Constantine XI Palaiologos. She served as the regent of the Byzantine Empire after the death of her son John VIII in 1448 until the enthronement of her son Constantine XI in 1449.

Born into Serbian nobility, she later became a nun and is venerated as a saint by the Eastern Orthodox Church under her monastic name, Saint Hypomone (Ὑπομονὴ), which is translated into English as Saint Patience.