hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
King penguin
The king penguin (Aptenodytes patagonicus) is the second largest species of penguin, smaller than but somewhat similar in appearance to the emperor penguin.

King penguins mainly eat lanternfish, squid, and krill. On foraging trips, king penguins repeatedly dive to over 100 metres (300 ft), and have been recorded at depths greater than 300 metres (1,000 ft). Predators of the king penguin include giant petrels, skuas, the snowy sheathbill, the leopard seal, and the orca.

The king penguin breeds on the subantarctic islands at the northern reaches of Antarctica, South Georgia, southern Argentina, and other temperate islands of the region. It also lives on Macquarie Island in the Southern Ocean and the Falkland Islands.

This bird was exploited commercially in the past for its blubber, oil, meat, and feathers. Today it is fully protected.

Leopard seal
The leopard seal (Hydrurga leptonyx), also referred to as the sea leopard, is the second largest species of seal in the Antarctic (after the southern elephant seal). It is a top order predator, feeding on a wide range of prey including cephalopods, other pinnipeds, krill, fish, and birds, particularly penguins. Its only natural predator is the orca. It is the only species in the genus Hydrurga. Its closest relatives are the Ross seal, the crabeater seal, and the Weddell seal, which are all Antarctic seals of the tribe Lobodontini.
Protein domain
In molecular biology, a protein domain is a region of a protein's polypeptide chain that is self-stabilizing and that folds independently from the rest. Each domain forms a compact folded three-dimensional structure. Many proteins consist of several domains, and a domain may appear in a variety of different proteins. Molecular evolution uses domains as building blocks and these may be recombined in different arrangements to create proteins with different functions. In general, domains vary in length from between about 50 amino acids up to 250 amino acids in length. The shortest domains, such as zinc fingers, are stabilized by metal ions or disulfide bridges. Domains often form functional units, such as the calcium-binding EF hand domain of calmodulin. Because they are independently stable, domains can be "swapped" by genetic engineering between one protein and another to make chimeric proteins.

CATH database
The CATH Protein Structure Classification database is a free, publicly available online resource that provides information on the evolutionary relationships of protein domains. It was created in the mid-1990s by Professor Christine Orengo and colleagues including Janet Thornton and David Jones, and continues to be developed by the Orengo group at University College London. CATH shares many broad features with the SCOP resource, however there are also many areas in which the detailed classification differs greatly.
Kázím Abdulakim
Kázím Abdulakim (also transliterated in Romanian as: Kiazim Abdulachim, Kiazim Abdulakim or Chiazim Abdulachim) was a Crimean Tatar hero of the Romanian Army who lost his life in the summer of 1917 during the Battle of Mărășești during  World War I.

Second Lieutenant Kázím Abdulakim was the brother of lawyer Selim Abdulakim who, between the two wars, became a leading politician of the Crimean Tatars in Romania, Deputy Mayor of Constanța and a Member of the Romanian Parliament. Kázím's sister Șefika, also known as Sapiye, was the wife of the beloved Crimean Tatar poet Memet Niyaziy.

As recognition of his extreme devotion to duty and his ultimate sacrifice, in Dobruja the Second Lieutenant Kázím Abdulakim Cultural and Sports Association was founded, and a street in downtown Constanța was named in Kázím's honor.

Selim Abdulakim
Selim Abdulakim (also transliterated in Romanian as: Selim Abdulachim; 1886–1943) known as the first Crimean Tatar lawyer in Romania was a leading politician of the Tatars in Romania, an activist for ethnic Tatar causes.
Portugal in the Junior Eurovision Song Contest 2021
Portugal was represented at the Junior Eurovision Song Contest 2021 in Paris, France, on 19 December. Portuguese broadcaster RTP is responsible for the participation, and selected Simão Oliveira to represent the country, after he won the second season of The Voice Kids Portugal.

The country returned to the competition after an absence of one year due to the COVID-19 pandemic.

The Voice Kids (Portuguese TV series)
The Voice Kids is the junior version of The Voice Portugal, broadcast on RTP1, with competitors between the ages of seven and fourteen. The first season premiered in 2014, and the show did not come back for a second season until 2021. In April 2019, RTP1 announced a reboot of the show, which was set to premiere in 2020, but ended up being postponed due to the COVID-19 restrictions.

Since 2021, the competition has been used to select the artist that represents Portugal in the Junior Eurovision Song Contest, though it was only confirmed by RTP as the selection method in 2025.
TRW Inc.
TRW Inc., or Thompson Ramo Wooldridge Inc., was an American corporation involved in a variety of businesses, mainly aerospace, electronics, automotive, and credit reporting. The company was founded in 1901 and lasted for just over a century until being acquired by Northrop Grumman in 2002. It spawned a variety of corporations, including Pacific Semiconductors, The Aerospace Corporation, Bunker-Ramo and Experian. TRW was instrumental in the development of American spacecraft during the Space Race, including Pioneer 1, Pioneer 10, and Apollo.  TRW also played a significant role in the defense industry, leading the development of the United States' first ICBM and later the Titan missile. The corporation was listed as #57 on the 1986 Fortune 500 list, and had 122,258 employees in 2000.

Pioneer 1
Pioneer 1 (also known as Able 2) was an American space probe, the first under the auspices of NASA, which was launched by a Thor-Able rocket on 11 October 1958. It was intended to orbit the Moon and make scientific measurements, but due to a guidance error failed to achieve lunar orbit and was ultimately destroyed upon reentering Earth's atmosphere. The flight, which lasted 43 hours and reached an apogee of 113,800 km (70,700 miles), was the second and most successful of the three Thor-Able space probes.
Blue-eared kingfisher
The blue-eared kingfisher (Alcedo meninting) is found in Asia, ranging across the Indian subcontinent and Southeast Asia. It is found mainly in dense shaded forests where it hunts in small streams. It is darker crowned, with darker rufous underparts and lacking the rufous ear stripe of the common kingfisher (Alcedo atthis) which is found in more open habitats. A number of subspecies have been described that differ in measurement and colour shade. Adult males have an all dark bill while females have a reddish lower mandible.

Common kingfisher
The common kingfisher (Alcedo atthis), also known as the Eurasian kingfisher and river kingfisher, is a small kingfisher with seven subspecies recognized within its wide distribution across Eurasia and North Africa. It is resident in much of its range, but migrates from areas where rivers freeze in winter.

This sparrow-sized bird has the typical short-tailed, large-headed kingfisher profile; it has blue upperparts, orange underparts and a long bill. It feeds mainly on fish, caught by diving, and has special visual adaptations to enable it to see prey under water. The glossy white eggs are laid in a nest at the end of a burrow in a riverbank.
Black Classic Press
Black Classic Press (BCP) is an African-American book publishing company, founded by W. Paul Coates in 1978. Since then, BCP has published original titles by notable authors including Walter Mosley, John Henrik Clarke, E. Ethelbert Miller, Yosef Ben-Jochannan, and Dorothy B. Porter, as well as reissuing significant works by Tony Martin, Amiri Baraka, Larry Neal, W. E. B. Du Bois, Edward Blyden, J. E. Casely Hayford, Bobby Seale, J. A. Rogers, and others.

An affiliated company is BCP Digital Printing, established in 1995 to serve as the printer for Black Classic Press as well as for other companies and organizations.

E. Ethelbert Miller
Eugene Ethelbert Miller (born November 20, 1950) is an African-American poet, teacher and literary activist, based in Washington, DC. He is the author of several collections of poetry and two memoirs, the editor of Poet Lore magazine, and the host of the weekly WPFW morning radio show On the Margin.
Batraz
Batraz, Batradz, Batyradz, or Pataraz (Ossetian: Батырадз Batyraʒ) is a central character in the North Caucasian myths known as the Nart sagas. The Narts were the central figures of the folklore of peoples of the North Caucasus.

Nart saga
The Nart sagas (Abkhaz: Нарҭаа ражәабжьқәа, romanized: Nartaa raƶuabƶkua; Adyghe: Нарт тхыдэжъхэр, romanized: Nart txıdəĵxər; Ossetian: Нарты кадджытæ / Нарти кадæнгитæ, romanized: Narty kaddžytæ / Narti kadængitæ) are a series of tales originating from the North Caucasus. They form much of the basic mythology of the ethnic groups in the area, including Abazin, Abkhaz, Circassian, Ossetian, Karachay-Balkar, and to some extent Chechen-Ingush folklore.
Valdar
Valdar was the name of several legendary Danish kings.

The Hervarar saga tells the tale of a Valdar who was viceroy of Denmark under Ivar Vidfamne and by Ivar's daughter Alfhild he was the father of Randver and of Harald Wartooth who was a legendary king of Denmark and Sweden.

The Skjöldunga saga and Hversu Noregr byggdist tell the tale of a Valdar who succeeded Hrólfr Kraki as King of Scania. This Valdar was the father of Harald the Old.

Ivar Vidfamne
Ivar Vidfamne (or Ívarr inn víðfaðmi; English exonym Ivar Widefathom; Danish Ivar Vidfadme – in Norwegian and Danish the form Ivar Vidfavne is sometimes used as an alternative form) was a semi-legendary king of Denmark, who originated in Scania (present day Sweden). He apparently died circa 700 CE, in Karelia, at a place called Karjálabotnar (Finnish Karjalanpohja), which may have been the modern Kurkiyoki (Russian: Куркиёки;  Finnish: Kurkijoki; Swedish: Kronoborg), in Lakhdenpokhsky District (Finnish: Lahdenpohja) of Russia.

12th and 13th century sources like Heimskringla and Hervarar saga, attributed to Ivar Vidfamne kingship of a wider empire that included parts of Norway, Saxony and England. However, no such figure is mentioned in medieval Saxon or English sources regarding the 7th, 8th and 9th centuries, if not the major Saxon warlord, enemy of the soon to become French emperor of the Romans Charlemagne, King Widukind.
Selwyn College, Cambridge
Selwyn College, Cambridge is a constituent college of the University of Cambridge. The college was founded in 1882 by the Selwyn Memorial Committee in memory of George Augustus Selwyn (1809–1878), the first Bishop of New Zealand (1841–1868), and subsequently Bishop of Lichfield (1868–1878). Its main buildings consist of three courts built of stone and brick (Old Court, Ann's Court, and Cripps Court). There are several secondary buildings, including adjacent townhouses and lodges serving as student hostels on Grange Road, West Road and Sidgwick Avenue. The college has some 60 fellows and 110 non-academic staff.

In 2024, Selwyn was ranked fifth on the Tompkins Table of Cambridge colleges in order of undergraduates' performances in examinations. The college was ranked 16th out of 30 in an assessment of college wealth conducted by the student newspaper Varsity in November 2006.

Sidgwick Avenue
Sidgwick Avenue is a road located in western Cambridge, England. The avenue runs east–west and links Grange Road to the west with Queen's Road to the east. The line of the road continues northeast into central Cambridge as Silver Street. Sidgwick Avenue is flanked by Newnham College, Ridley Hall, Selwyn College and the Sidgwick Site of the University of Cambridge.
John Ulric Nef (economic historian)
John Ulric Nef, Jr. (1899–1988) was an American economic historian, and the co-founder of the University of Chicago's Committee on Social Thought. He was associated with the University of Chicago for over half a century, and co-founded the Committee there in 1941.

Committee on Social Thought
The John U. Nef Committee on Social Thought is a PhD-granting committee at the Social Sciences Division at the University of Chicago. It was started in 1941 by economic historian John Ulric Nef along with economist Frank Knight, anthropologist Robert Redfield, and University President Robert Maynard Hutchins.
Margit Eskman
Margit Marjatta Margareetta Eskman (29 April 1925 – 15 September 1990) was a Finnish politician. She was a member of the Parliament of Finland from 1966 to 1975, representing Turku Province North (now Satakunta) as a member of the Social Democratic Party. She was the Second Minister of Finance from February to May 1972, the first woman to hold that position. Eskman later served as the director-general of Finland's national social security agency and the National Board of Social Welfare.

Satakunta (parliamentary electoral district)
Satakunta is one of the 13 electoral districts of the Parliament of Finland, the national legislature of Finland. The district was established as Turku Province North (Finnish: Turun läänin pohjoinen vaalipiiri; Swedish: Åbo läns norra valkrets) in 1907 when the Diet of Finland was replaced by the Parliament of Finland. It was renamed Satakunta in 1997. It is conterminous with the region of Satakunta. The district currently elects eight of the 200 members of the Parliament of Finland using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2023 parliamentary election it had 176,653 registered electors.
2072 Kosmodemyanskaya
2072 Kosmodemyanskaya, provisional designation 1973 QE2, is a stony asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 6 kilometers in diameter.

The asteroid was discovered on 31 August 1973, by Russian astronomer Tamara Smirnova at Crimean Astrophysical Observatory, Nauchnyj, on the Crimean peninsula. It was named after Lyubov Kosmodemyanskaya, mother of Soviet heroes Zoya and Aleksandr.

Aleksandr Kosmodemyansky
Aleksandr Anatolyevich Kosmodemyansky (Russian: Алекса́ндр Анато́льевич Космодемья́нский; 27 July 1925 – 13 April 1945) was a Soviet military officer and Hero of the Soviet Union, who was bestowed this title posthumously after having been killed in World War II during the capture of the settlement of Vierbrüderkrug, in the Kaporner Heath near Metgethen, just west of Königsberg, East Prussia, Nazi Germany. He was the brother of Zoya Kosmodemyanskaya.
Tibes
Tibes (Barrio Tibes) is one of the 31 barrios in the municipality of Ponce, Puerto Rico.  Together with Magueyes, Portugués, Montes Llanos, Maragüez, Machuelo Arriba, Sabanetas, and Cerrillos, barrio Tibes is one of the municipality's eight rural interior barrios.  Tibes attracted attention recently when, in 1975, what was to become the discovery of the oldest cemetery in the West Indies came about as a result of rainstorms. The name of this barrio is of native Indian origin. It was organized in 1831.

Magueyes, Ponce, Puerto Rico
Magueyes is one of the 31 barrios of the municipality of Ponce, Puerto Rico. Together with Cerrillos, Machuelo Arriba, Maragüez, Montes Llanos, Portugués, Sabanetas, and Tibes, Magueyes is one of the municipality's eight interior barrios. The name of this barrio is of native Indian origin. It was created in 1831.
Graphic notation (music)
Graphic notation (or graphic score) is the representation of music through the use of visual symbols outside the realm of traditional music notation. Graphic notation became popular in the 1950s, and can be used either in combination with or instead of traditional music notation. Graphic notation was influenced by contemporary visual art trends in its conception, bringing stylistic components from modern art into music. Composers often rely on graphic notation in experimental music, where standard musical notation can be ineffective. Other uses include pieces where an aleatoric or undetermined effect is desired. One of the earliest pioneers of this technique was Earle Brown, who, along with John Cage, sought to liberate performers from the constraints of notation and make them active participants in the creation of the music.

Earle Brown
Earle Brown (December 26, 1926 – July 2, 2002) was an American music composer, producer, and educator who, as a composer, was a close associate of John Cage, and established his own formal and notational systems. As such, he created "open form," a style of musical construction that influenced composers like John Zorn and the downtown New York scene of the 1980s, as well as later generations of composers.

Among Brown's most famous works are December 1952, an entirely graphic score, and the open form pieces Available Forms I & II, Centering, Cross Sections and Color Fields. He was awarded a Foundation for Contemporary Arts John Cage Award in 1998.
Hilda Hewlett
Hilda Beatrice Hewlett (17 February 1864 – 21 August 1943) was an early aviator and aviation entrepreneur. She was the first British woman to earn a pilot's licence. She founded and ran two related businesses: the first flying school in the United Kingdom (with Gustav Blondeau), and a successful aircraft manufacturing business (Hewlett & Blondeau) which produced more than 800 aeroplanes and employed up to 700 people. She later emigrated to New Zealand.

Gustav Blondeau
Gustav Jules Eugene Blondeau (1871-1965) was an early pilot and went on to form Hewlett & Blondeau Limited, an aircraft manufacturer in the United Kingdom. He was born on 8 March 1871 in Tergnier, France, (a small town to the North East of Paris) and graduated from Farman Aircraft at Mourmelon in France on 10 July 1910, then joining the Gnome engine works. He later opened his own flying school at Brooklands, Surrey, (the famous motor racing circuit) where he met Hilda Hewlett.

Together they formed Hewlett & Blondeau and built Farman, Caudron, Avro and Hanriot aircraft under licence, they were the first UK producers of Caudron aircraft. Blondeau died on 3 March 1965 at 176 Old Bedford Road Luton.
Flatcar
A flatcar (US) (also flat car, or flatbed) is a piece of rolling stock that consists of an open, flat deck mounted on trucks (US) or bogies (UK) at each end. Occasionally, flat cars designed to carry extra heavy or extra large loads are mounted on a pair (or rarely, more) of bogies under each end. The deck of the car can be wood or steel, and the sides of the deck can include pockets for stakes or tie-down points to secure loads. Flatcars designed for carrying machinery have sliding chain assemblies recessed in the deck.

Flatcars are used for loads that are too large or cumbersome to load in enclosed cars such as boxcars, but which will not be harmed by the weather.  They are also often used to transport intermodal containers (shipping containers) or trailers as part of intermodal freight transport shipping.

Intermodal freight transport
Intermodal freight transport involves the transportation of freight in an intermodal container or vehicle, using multiple modes of transportation (e.g., rail, ship, aircraft, and truck), without any handling of the freight itself when changing modes. The method reduces cargo handling, and so improves security, reduces damage and loss, and allows freight to be transported faster. Reduced costs over road trucking is the key benefit for inter-continental use. This may be offset by reduced timings for road transport over shorter distances.
Antoine-François Momoro
Antoine-François Momoro (French pronunciation: [ɑ̃twan fʁɑ̃swa mɔmɔʁo]; 1756 – 24 March 1794) was a French printer, bookseller and politician during the French Revolution.  An important figure in the Cordeliers club and in Hébertisme, he is the originator of the phrase ″Unité, Indivisibilité de la République; Liberté, égalité, fraternité ou la mort″, one of the mottoes of the French Republic.

Charles-Philippe Ronsin
Charles-Philippe Ronsin (French pronunciation: [ʃaʁl filip ʁɔ̃sɛ̃]; 1 December 1751 – 24 March 1794) was a French general of the Revolutionary Army of the First French Republic, commanding the large Parisian division of l'Armée Révolutionnaire. He was an extreme radical leader of the French Revolution, and one of the many followers of Jacques-René Hébert, known as the Hébertists.
Dead by Sunrise
Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock supergroup formed in Los Angeles, California in 2005 by vocalist Chester Bennington who was best known as the lead vocalist of Linkin Park,  Grey Daze, and Stone Temple Pilots. The band also consisted of Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Elias Andra, and Anthony "Fu" Valcic from Julien-K and Orgy. Dead by Sunrise's debut studio album, Out of Ashes, was released worldwide on October 13, 2009.

Out of Ashes
Out of Ashes is the only studio album by American rock band Dead by Sunrise, which consisted of Linkin Park lead vocalist Chester Bennington and Amir Derakh, Ryan Shuck, Anthony 'Fu' Valcic, Brandon Belsky, and Elias Andra of Julien-K. It was released on October 13, 2009 through Warner Bros. Records, to mixed to positive reception. The album was produced by Howard Benson. The album charted on the Billboard 200, peaking at No. 29. The album spawned three singles, "Crawl Back In", "Fire", and "Let Down". The album achieved moderate success in the US charts.

Songs on the album contain many personal experiences by Bennington in the previous years before the album's production. It was described as "really dark" and "much more of a rock album" than the works of Linkin Park.
Robert Mosher
Robert Mosher (September 27, 1920 – July 26, 2015) was an American architect who operated primarily in Southern California. Mosher was a pioneer of the post-war modernist architecture movement in San Diego. He is best known for designing the San Diego–Coronado Bridge and the University of California, San Diego's John Muir College.

San Diego–Coronado Bridge
The San Diego–Coronado Bridge, commonly referred to as the Coronado Bridge, is a prestressed concrete/steel girder fixed-link bridge crossing over San Diego Bay, linking San Diego with Coronado, California. It is signed as part of State Route 75.
Tamil calendar
The Tamil calendar is a sidereal solar calendar used by the Tamil people. It is used in the Indian subcontinent, and other countries with significant Tamil population like Sri Lanka, Malaysia, Singapore, Myanmar and Mauritius. It is used in contemporary times for cultural, religious and agricultural events, with the Gregorian calendar largely used for official purposes.

Solar calendar
A solar calendar is a calendar whose dates indicates the season or almost equivalently the apparent position of the Sun relative to the stars. The Gregorian calendar, widely accepted as a standard in the world, is an example of a solar calendar. The main other types of calendar are lunar calendar and lunisolar calendar, whose months correspond to cycles of Moon phases. The months of the Gregorian calendar do not correspond to cycles of the Moon phase.

The Egyptians appear to have been the first to develop a solar calendar, using as a fixed point the annual sunrise reappearance of the Dog Star—Sirius, or Sothis—in the eastern sky, which coincided with the annual flooding of the Nile River. They constructed a calendar of 365 days, consisting of 12 months of 30 days each, with 5 days added at the year’s end. The Egyptians’ failure to account for the extra fraction of a day, however, caused their calendar to drift gradually into error.