hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ettlingen Line
The Ettlingen Line (German: Ettlinger Linie) or Lower Line (Untere Linie) was a defensive line built in 1707 during the War of the Spanish Succession from brushwood (Verhauen) and palisades, which replaced the 1701 Bühl-Stollhofen Line after that had been destroyed in May 1707 and levelled by French troops.

Lines of Stollhofen
The Lines of Stollhofen  (German: Bühl-Stollhofener Linie) was a line of defensive earthworks built for the Reichsarmee at the start of the War of the Spanish Succession  (1701–1714) running for about 15 kilometres (9.3 mi) from Stollhofen on the Rhine to the impenetrable woods on the hills east of Bühl.

The lines were constructed by order of Margrave Louis William I of Baden-Baden in order to protect northern Baden from the newly erected French fortress of Fort Louis on the River Rhine.
The Rule of Names
"The Rule of Names" is a short story by American writer  Ursula K. Le Guin, first published in the April 1964 issue of Fantastic and reprinted in collections such as The Wind's Twelve Quarters. This story and "The Word of Unbinding" convey Le Guin's initial concepts for the Earthsea realm, including its places and physical manifestation. Most of the characters from the novels do not make an appearance, with the exception of the dragon Yevaud.  Both stories help explain the foundations of the Earthsea realm, in particular the importance of true names to magic.

The Word of Unbinding
"The Word of Unbinding" is a short story by American writer Ursula K. Le Guin, first published in the January 1964 issue of Fantastic, and reprinted in collections such as The Wind's Twelve Quarters. In this story, the Earthsea realm,  later made setting of the novel A Wizard of Earthsea, was first introduced.  Along with the story "The Rule of Names", this story conveys Le Guin's initial concepts for the Earthsea realm, including its places and physical manifestation, but not the characters appearing in the novels.
1996 AFL draft
The 1996 AFL draft was held at the conclusion of the 1996 Australian Football League (AFL) season. The inaugural rookie draft was held with the 1997 pre-season draft.

The AFL draft is the annual draft of new unsigned players by Australian rules football teams that participate in the main competition of that sport, the Australian Football League.

Clubs receive picks based on the position in which they finish on the ladder during the season, although these picks can be swapped around by teams for trading players.

Australian Football League draft
The Australian Football League draft is the annual draft of unsigned players, especially new nominations, by Australian rules football teams that participate in the main competition of that sport, the Australian Football League (AFL).
Japanese Caribbean people
Japanese Caribbean people are people of Japanese ethnic origin living in the Caribbean. There are small but significant populations of Japanese people and their descendants living in Cuba, the Dominican Republic, and Jamaica.

Japanese settlement in the Dominican Republic
Japanese Dominicans (Spanish: Dominicanos Japoneses) are Dominican citizens of Japanese origin. Japan's Ministry of Foreign Affairs estimates the Japanese descended population in the country at roughly 800. As of October 2024, there were also 749 Japanese nationals in the Dominican Republic. These consist of both the settlers who have retained their Japanese citizenship and more recent expatriate residents. The Dominican Republic has the largest Japanese population in the Caribbean and Central American region.
Pe with descender
Pe with descender (Ԥ ԥ; italics: Ԥ ԥ) is a letter of the Cyrillic script. It is used in the alphabet of the Abkhaz language, where it represents the aspirated consonant /pʰ/, like the pronunciation of ⟨p⟩ in "pack", replacing the now-obsolete letter ⟨Ҧ⟩.

Pe with middle hook
Pe with middle hook (Ҧ ҧ; italics: Ҧ ҧ) is a letter of the Cyrillic script. Its form is derived from the Cyrillic letter Pe (П п) by the addition of a hook to the middle of the right leg.

Pe with middle hook was formerly used in the Abkhaz language, where it represented the aspirated voiceless bilabial plosive /pʰ/, like the pronunciation of ⟨p⟩ in "pack". It was the 36th letter of the alphabet, until it was replaced by ⟨Ԥ⟩.
Zapatlela 2
Zapatlela 2 (transl. Possessed 2) is a 2013 Indian Marathi-language horror comedy thriller film written and directed by Mahesh Kothare. Produced by Kothare and Kothare Vision, it was distributed by Viacom18 Motion Pictures. A sequel to the 1993 film Zapatlela, it stars Adinath Kothare, Sonalee Kulkarni, Mahesh Kothare, Makarand Anaspure, Sai Tamhankar, Madhu Kambikar, Vijay Chavan, Deepak Shirke, and features Dilip Prabhavalkar providing the voice for Tatya Vinchu. This film is notable for being the first Marathi movie shot entirely with a 3D camera. Mahesh Kothare has also announced plans for a third installment, set for theatrical release in 2025.

Tatya Vinchu
Tatya Vinchu (/ˈtɑːtjə ˈvɪntʃuː/, Marathi pronunciation: [ˈtɑːt̪jɑː ˈvɪ̃ntʃʊː]), also known as Tatya Bichoo (in Hindi) (/ˈbiːtʃuː/), is an antagonist from the Marathi-language comedy horror Zapatlela franchise. Created by Mahesh Kothare, designed by Ramdas Padhye, and voiced by Dilip Prabhavalkar, Tatya Vinchu is a possessed puppet who seeks to find the son, Aditya Bolke (played by Adinath Kothare) of his former prey Laxmikant Bolke (portrayed by Laxmikant Berde), with the goal of becoming human once again.
Underbelly: Badness
Underbelly: Badness, the fifth series of the Nine Network crime drama series Underbelly, originally aired from 13 August 2012 to 1 October 2012. It is an eight-part series detailing real events that occurred in Sydney between 2001 and 2012. The series began its production in early 2012 and towards the middle of the year filming eventually commenced. A teaser clip for the series was released by the Nine Network indicating the core cast of the series. Caroline Craig returns to narrate the series for a fifth time.

Underbelly (TV series)
Underbelly is an Australian television true crime-drama series which first aired on the Nine Network between 13 February 2008 and 1 September 2013, before being revived on 3 April 2022. Each series is based on real-life events. There have been six full series, with season 7 being a miniseries. A 2014 series titled Fat Tony & Co is a sequel to the first series but is not branded under the Underbelly title.
Arlington Memorial Amphitheater
Memorial Amphitheater is an outdoor amphitheater, exhibit hall, and nonsectarian chapel located in Arlington National Cemetery in Arlington County, Virginia, in the United States. It was designed in 1913 as a replacement for the older, wooden amphitheater near Arlington House. Ground was broken for its construction in March 1915 and it was dedicated in May 1920. In the center of its eastern steps is the Tomb of the Unknown Soldier, dedicated in 1921. It has served as the site for numerous Veterans Day and Memorial Day events, as well as for memorial services and funerals for many individuals.

Tanner Amphitheater
The James Tanner Amphitheater is a historic wood and brick amphitheater located at Arlington National Cemetery in Arlington County, Virginia, in the United States. The amphitheater, which was originally unnamed, was constructed in 1873 and served as the cemetery's main public meeting space until the completion of Memorial Amphitheater in 1920. The amphitheater was informally called the Old Amphitheater from 1920 to May 2014, when it was renamed the James R. Tanner Amphitheater in honor of James R. Tanner, a disabled American Civil War veteran and influential veterans' organization leader.
San Geminiano, Venice
San Geminiano was a Roman Catholic church located in Piazza San Marco in Venice, Italy, dedicated to Saint Geminianus. It is believed to have been founded by the Byzantines in the 6th century AD and it was destroyed and rebuilt several times over subsequent centuries. The last reconstruction began in 1505 to designs of the architect Cristoforo da Legname, and it was completed by Jacopo Sansovino in 1557. This church was a significant example of Venetian Renaissance architecture, and it was well-known for being ornate and richly decorated. The building was demolished in 1807 in order to make way for the Napoleonic wing of the Procuratie, and many of the artworks it contained were distributed among other churches and museums.

Piazza San Marco
Piazza San Marco (Italian pronunciation: [ˈpjattsa sam ˈmarko]; Venetian: Piasa San Marco), often known in English as St Mark's Square, is the principal public square of Venice, Italy, where it is generally known just as la Piazza ("the Square"). The Piazzetta ("little Piazza/Square") is an extension of the Piazza towards San Marco basin in its southeast corner (see plan). The two spaces together form the social, religious and political centre of Venice and are referred to together. This article relates to both of them.

A remark usually attributed (though without proof) to Napoleon calls the Piazza San Marco "the drawing room of Europe".
South Bend–Mishawaka metropolitan area
The South Bend–Mishawaka Metropolitan Statistical Area, sometimes referred to as Michiana, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of two counties – one in northern Indiana (St. Joseph) and one in southwest Michigan (Cass), anchored by the cities of South Bend and Mishawaka in Indiana. As of the 2010 census, the MSA had a population of 319,224 (though a July 1, 2019 estimate placed the population at 318,192).

Cass County, Michigan
Cass County is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 51,589. Its county seat is Cassopolis. Cass County is included in the South Bend-Mishawaka metropolitan area which has a total population of 316,663 and is considered part of the Michiana region.
Mark Winterbottom
Mark James "Frosty" Winterbottom (born 20 May 1981) is an Australian former professional racing driver. He currently drives the No. 6 Ford Mustang S650 as an endurance co-driver in the Repco Supercars Championship. His career highlights included winning the 2013 Supercheap Auto Bathurst 1000 (with Steven Richards), twice winning the Sandown 500 (2006 and 2015) and receiving the Mike Kable Young Gun Award in 2003. Winterbottom has also won his maiden championship title in the 2015 International V8 Supercars Championship, making it the first title for Ford in five years.

Winterbottom retired from main driving at the end of the 2024 Supercars Championship, but promised to only race in the endurance for Tickford Racing, driving alongside Cameron Waters.

Steven Richards
Steven James Richards (born 11 July 1972) is a New Zealand-Australian racing driver, currently competing in the Porsche Carrera Cup Australia Championship.

Richards, the son of seven-time Bathurst 1000 winner Jim Richards, is himself a five-time Bathurst 1000 winner, having won the event in 1998, 1999, 2013, 2015 and 2018. Colloquially known as 'Richo', he also won the Bathurst 24 Hour in 2002.
Choro-Q
Choro-Q is a line of Japanese 3–4 cm pullback car toys produced by Takara Tomy (formerly Takara). Known in North America as Penny Racers, they were introduced in late 1978 and have seen multiple revisions and successors since. The name comes from the Japanese term choro-choro, meaning "dash around", as well as an abbreviation of the Japanese borrowing from "cute" (kyūto) to connote their petite size.

Takara created the Choro-Q line after noticing the popularity of miniature car toys in Japan. Choro-Qs are stylized after real-world automobiles, with real rubber wheels and a pullback motor that makes them move. Each car has a coin slot at the back, where inserting a penny will make it perform a wheelie when the car is released. A wide variety of car models was chosen to make the Choro-Q series appeal to everybody, ranging from sports cars to formula racers.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社タカラ, Kabushiki gaisha Takara) was a Japanese toy company founded in 1955. In March 2006, the company merged with Tomy Company, Ltd. to form Takara Tomy. The Takara motto was「遊びは文化」("playing is culture").

The company focused on traditional toys and board games. They created the Licca-chan dolls, which has been referred to as "Japan's Barbie" in Western press. Some of the globally known toys and franchises that Takara invented include Transformers and Beyblade. Takara also held the license to localise and distribute Hasbro products in Japan including The Game of Life, Blythe dolls, Magic: The Gathering, Duel Masters trading card games. Takara was also involved in software, publishing video games based on its toys like Transformers and Choro Q / Penny Racers, porting SNK Neo Geo games to consoles, and the Battle Arena Toshinden series.
Orem Central station
Orem Central station is an intermodal transportation station in Orem, Utah. It is served by the Utah Transit Authority's (UTA) FrontRunner train, which operates along the Wasatch Front with service from Ogden to Provo. Local bus lines and the Utah Valley Express also service the station. The station is also referred to as Orem Intermodal Center, Orem Central Station, or Orem CRST by UTA. It is part of the FrontRunner South extension.

Utah Transit Authority
The Utah Transit Authority (UTA) is a special service district responsible for providing public transportation throughout the Wasatch Front of Utah, in the United States, which includes the metropolitan areas of Ogden, Park City, Provo, Salt Lake City and Tooele. It operates fixed route buses, flex route buses, express buses, ski buses, three light rail lines in Salt Lake County (TRAX), a streetcar line in Salt Lake City (the S-Line), and a commuter rail train (FrontRunner) from Ogden through Salt Lake City to Provo. UTA is headquartered in Salt Lake City with operations and garages in locations throughout the Wasatch Front, including Ogden, Midvale and Orem. Light rail vehicles are stored and maintained at yards at locations in South Salt Lake and Midvale. UTA's commuter rail equipment is stored and serviced at a facility in Salt Lake City. In 2024, the system had a ridership of 40,473,200, or about 133,000 per weekday as of the third quarter of 2025.
Kirishima Tetsuo
Kirishima Tetsuo (Japanese: 霧島 鐵力; born April 24, 1996, as Byambachuluun Lkhagvasuren (Mongolian: Бямбачулуун Лхагвасүрэнᠪᠢᠮᠪᠠᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨᠪᡀᠠᠭᠪᠠᠰᠦᠶᠷᠦᠡᠭ᠌)) is a Mongolian professional sumo wrestler. He made his debut in March 2015 representing Michinoku stable under the name Kiribayama Tetsuo (霧馬山鐵雄), and reached the top makuuchi division in January 2020. He wrestles for Otowayama stable, where he moved to in April 2024 following the closure of Michinoku stable. His highest rank has been ōzeki. He has won the makuuchi championship twice along with two runner-up performances and seven special prizes in his career to date.

Upon his promotion to ōzeki in May 2023, Kirishima changed his ring name from Kiribayama, adopting the ring name of his then-stablemaster Michinoku (former ōzeki Kirishima).

Kirishima Kazuhiro
Kirishima Kazuhiro (霧島 一博; born April 3, 1959) is a former sumo wrestler from Makizono, Kagoshima, Japan, who held the second highest rank of ōzeki from 1990 to 1992 and won one top division tournament championship, and was runner up in seven others. He retired in March 1996, and from December 1997 until April 2024 was the head coach of Michinoku stable under the elder name of Michinoku.
Princess Henriette of Nassau-Weilburg
Princess Henriëtte of Nassau-Weilburg, then of Nassau (22 April 1780, in Kirchheimbolanden – 2 January 1857, in Kirchheim unter Teck) was a German duchess. She was a daughter of Prince Charles Christian and Carolina of Orange-Nassau, daughter of William IV, Prince of Orange.

Charles Christian, Prince of Nassau-Weilburg
Charles Christian, Prince of Nassau-Weilburg (Karl Christian, 16 January 1735 in Weilburg – 28 November 1788 in Münster-Dreissen, near Kirchheim), until 1753 Count of Nassau-Weilburg, was the first ruler of the Principality of Nassau-Weilburg between 1753 and 1788.
Bernadette Brégeon
Bernadette Brégeon-Hettich (born February 8, 1964) is a French sprint canoer who competed from the mid-1980s to the early 1990s. She was born Hettich and married the canoer Bernard Brégeon.

She won a bronze medal in the K-2 5000 m event at the 1991 ICF Canoe Sprint World Championships in Paris. Brégeon-Hettich also competed in two Summer Olympics, earning her best finish of sixth in the K-2 500 m event at Los Angeles in 1984.

She is married to fellow canoer Bernard Brégeon.

Bernard Brégeon
Bernard Brégeon (born 6 July 1962) is a French sprint canoeist who competed in the 1980s. Competing in two Summer Olympics, he won two medals at Los Angeles in 1984 with a silver in the K-2 1000 m and a bronze in the K-1 500 m events.

Brégeon also won a complete set of  medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-2 10000 m: 1982), a silver (K-1 10000 m: 1986) and a bronze (K-1 500 m: 1985).

He is married to fellow canoer Bernadette Brégeon.
Aftershock
In seismology, an aftershock is a smaller earthquake that follows a larger earthquake, in the same area of the main shock, caused as the displaced crust adjusts to the effects of the main shock. Large earthquakes can have hundreds to thousands of instrumentally detectable aftershocks, which steadily decrease in magnitude and frequency according to a consistent pattern. In some earthquakes the main rupture happens in two or more steps, resulting in multiple main shocks. These are known as doublet earthquakes, and in general can be distinguished from aftershocks in having similar magnitudes and nearly identical seismic waveforms.

Seismology
Seismology (/saɪzˈmɒlədʒi, saɪs-/; from Ancient Greek σεισμός (seismós), meaning 'earthquake', and -λογία (-logía), meaning 'study of') is the scientific study of earthquakes (or generally, quakes) and the generation and propagation of elastic waves through planetary bodies. It also includes studies of the environmental effects of earthquakes such as tsunamis; other seismic sources such as volcanoes, plate tectonics, glaciers, rivers, oceanic microseisms, and the atmosphere; and artificial processes such as explosions.

Paleoseismology is a related field that uses geology to infer information regarding past earthquakes. A recording of Earth's motion as a function of time, created by a seismograph is called a seismogram. A seismologist is a scientist who works in basic or applied seismology.
Erath County, Texas
Erath County (/ˈiːræθ/) is a county in the U.S. state of Texas. According to the United States Census bureau, its population was 42,545 in 2020. The county seat is Stephenville. The county is named for George Bernard Erath, an early surveyor and a soldier at the Battle of San Jacinto.

Erath County is included in the Stephenville, Texas, Micropolitan Statistical Area.

Erath County contains two of North America's largest renewable natural gas plants. The largest is at Huckabay Ridge, near Stephenville. The second-largest is outside Dublin at Rio Leche Estates.

Stephenville, Texas
Stephenville is a city in and the county seat of Erath County, Texas, United States. It sits on the North Bosque River, which rises nearby. Founded in 1854, it is home to Tarleton State University. Stephenville's population was 20,847 as of the 2020 census, and it is the principal city in the Stephenville Micropolitan Statistical Area. Stephenville is among several communities that call themselves the "Cowboy Capital of the World".
De Sausmarez baronets
The de Sausmarez Baronetcy, of Jerbourg in the Island of Guernsey, was a title in the Baronetage of the United Kingdom.

It was created on 26 June 1928 for Havilland de Sausmarez who had been a judge of various British courts in Africa, the Ottoman Empire and China.

The title became extinct upon the death of Sir Havilland Walter de Sausmarez in 1941.

Havilland de Sausmarez
Sir Havilland Walter de Sausmarez, 1st Baronet (30 May 1861 – 5 March 1941) was a judge of various British colonial and consular courts in Africa and Asia, the Ottoman Empire and China. His last judicial position before retirement was chief judge of the British Supreme Court for China. He later served as bailiff of Guernsey.
St. Paul of the Cross Catholic Church
St. Paul of the Cross Catholic Church is a Roman Catholic church in Atlanta, Georgia, United States. The parish was established by the Passionists in 1954 from territory of Our Lady of Lourdes Catholic Church. Like Our Lady of Lourdes, this new church was created to serve African Americans in the city. In 1960, the church building, located on Harwell Road NW in western Atlanta, was dedicated. The parish also operated a parochial school that was staffed by members of the Sisters of St. Joseph of Baden, Pennsylvania. The school ceased operations in 1989. In 2006, the church had a membership of over 448 families.

Our Lady of Lourdes Catholic Church (Atlanta)
Our Lady of Lourdes Catholic Church is a Catholic Church in Atlanta, Georgia, United States. Located in the Sweet Auburn neighborhood, the church was established as a mission in 1912 and is a contributing property of the Martin Luther King Jr. National Historical Park.
Pocky & Rocky (video game)
Pocky & Rocky is a 1992 scrolling shooter video game developed by Natsume Co., Ltd. for the Super Nintendo Entertainment System (Super NES). It is the sequel to Taito's 1986 arcade game KiKi KaiKai. Pocky & Rocky follows the adventures of a young Shinto shrine maiden, Pocky, and her new tanuki companion, Rocky, as they attempt to save a group of goblins from evil forces. Gameplay takes place from a top-down perspective and features both single-player and cooperative modes.

The game was generally well-received by critics. It was followed by Pocky & Rocky 2 (1994) and Pocky & Rocky with Becky (2001). A new entry, Pocky & Rocky Reshrined, released in 2022.

Pocky & Rocky 2
Pocky & Rocky 2, released in Japan as Kiki Kaikai: Tsukiyo Soushi (奇々怪界 月夜草子; "Mysterious Ghost World: A Moonlit Night"), is a shoot 'em up video game developed and published by Natsume Co., Ltd. in Japan, published by Natsume Inc. in North America, and published in PAL regions by Ocean Software for the Super NES video game console. It is the sequel to Pocky & Rocky.
Marguerite Gérard
Marguerite Gérard (French pronunciation: [maʁɡəʁit ʒeʁaʁ]; 28 January 1761 in Grasse – 18 May 1837 in Paris) was a French painter and printmaker working in the Rococo style. She was the daughter of Marie Gilette and perfumer Claude Gérard. At eight years old, she became the sister-in-law of Jean-Honoré Fragonard, and when she was 14, she went to live with him. She was also the aunt of the artist Alexandre-Évariste Fragonard. Gérard became Fragonard's pupil in the mid-1770s and studied painting, drawing and printmaking under his tutelage. Gérard and Fragonard created nine etchings in 1778. Historians currently believe Gérard was the sole artist of five of these etchings, since many have a duplicate created by her tutor Fragonard. More than 300 genre paintings, 80 portraits, and several miniatures have been documented to Gérard. One of her paintings, The Clemency of Napoleon, was purchased by Napoleon in 1808.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard (French: [ʒɑ̃ ɔnɔʁe fʁaɡɔnaʁ]; 5 April 1732 – 22 August 1806) was a French painter and printmaker whose late Rococo manner was distinguished by remarkable facility, exuberance, and hedonism. One of the most prolific artists active in the last decades of the Ancien Régime, Fragonard produced more than 550 paintings (not counting drawings and etchings), of which only five are dated. Among his most popular works are genre paintings conveying an atmosphere of intimacy and veiled eroticism.