hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tschuprow's T
In statistics, Tschuprow's T is a measure of association between two nominal variables, giving a value between 0 and 1 (inclusive). It is closely related to Cramér's V, coinciding with it for square contingency tables.
It was published by Alexander Tschuprow (alternative spelling: Chuprov) in 1939.

Cramér's V
In statistics, Cramér's V (sometimes referred to as Cramér's phi and denoted as φc)  is a measure of association between two nominal variables, giving a value between 0 and +1 (inclusive). It is based on Pearson's chi-squared statistic and was published by Harald Cramér in 1946.
Yalga, Republic of Mordovia
Yalga (Russian: Ялга́) is an urban locality (a work settlement) under the administrative jurisdiction of Oktyabrsky City District of the city of republic significance of Saransk in the Republic of Mordovia, Russia. As of the 2010 Census, its population was 5,672.

Saransk
Saransk (UK: /səˈrænsk/, US: /sɑːˈrɑːnsk/) is the capital city of Mordovia, Russia, as well as its financial and economic centre. It is located in the Volga basin at the confluence of the Saranka and Insar Rivers, about 630 kilometers (390 mi) east of Moscow. Saransk was one of the host cities of the official tournament of the 2018 FIFA World Cup.
Fortún Ochoiz
Fortún Ochoiz or Fortún Ochoa (floruit 1013–1050) was a Navarrese nobleman, diplomat, and statesman. Throughout his known career he held the tenencia of La Rioja, an important marcher lordship, the rump of the Kingdom of Viguera, and the foundation for the Lordship of Los Cameros. Fortún helped fix the border between southwestern Navarre and the Kingdom of Castile, and he married into the royal family and fought alongside his father-in-law, García Sánchez III in the Reconquista. His ancestors may have belonged to the Banu Qasi, themselves descended from Visigothic nobility, and his descendants continued to rule their patrimony until the twelfth century.

"Ochoiz" is a patronymic derived from the Basque name Ochoa or Oggoa, which meant "wolf" (modern Basque otso) and was probably used interchangeably with the Castilian name Lope (also "wolf", modern Spanish lobo), the patronymic of which is López.

García Sánchez III of Pamplona
García III Sánchez (Basque: Gartzea III.a Sanoitz; c. 1012 – 1 September 1054), nicknamed García from Nájera (Basque: Gartzea Naiarakoa, Spanish: García el de Nájera) was King of Pamplona from 1034 until his death. He was also Count of Álava and had under his personal control part of the County of Castile. As the eldest son of Sancho III he inherited the dynastic rights over the crown of Pamplona, becoming feudal overlord over two of his brothers: Ramiro, who was given lands that would serve as the basis for the Kingdom of Aragón; and Gonzalo, who received the counties of Sobrarbe and Ribagorza. Likewise, he had some claim to suzerainty over his brother Ferdinand, who under their father had served as Count of Castile, nominally subject to the Kingdom of León but brought under the personal control of Sancho III.
Battle of Pljevlja
The Battle of Pljevlja (1-2 December 1941), was a World War II attack in the Italian governorate of Montenegro by Yugoslav Partisans under the command of General Arso Jovanović and Colonel Bajo Sekulić, who led 4,000 Montenegrin Partisans against the Italian occupiers in the town of Pljevlja.

Pljevlja
Pljevlja (Montenegrin: Пљевља, pronounced [pʎêʋʎa]) is a town located in the Northern Region of Montenegro, situated along Ćehotina river.

The town lies at an altitude of 770 m (2,530 ft). In the Middle Ages, Pljevlja had been a crossroad of the important commercial roads and cultural streams, with important roads connecting the littoral with the Balkan interior.  In 2023, the municipality of Pljevlja had a population of 24,134, while the city itself had a population of 16,111. The municipality borders those of Žabljak, Bijelo Polje and Mojkovac in Montenegro, as well as Bosnia and Herzegovina to the west and Serbia to the northeast. With a total area of 1,346 km2 (520 sq mi), it is the second largest municipality in Montenegro.
Renmark Paringa Council
The Renmark Paringa Council is a local government area located adjacent to the Victorian border, in the Riverland, South Australia. The area is known for its various fruit production, and is heavily dependent on the River Murray as a water source. The council seat is at Renmark.

Renmark, South Australia
Renmark is a town in South Australia's rural Riverland area, and is located 254 km (157.83 mi) northeast of Adelaide, on the banks of the River Murray. The Sturt Highway between Adelaide and Sydney runs through the town; Renmark is the last major town encountered in South Australia when driving this route. It is a few kilometres west of the SA–Victoria and SA–NSW borders. It is 31 m (101.71 ft) above sea level.
Killing of Fredy Villanueva
The shooting of Fredy Alberto Villanueva  occurred on August 9, 2008, in Montreal, Quebec, Canada. Villanueva, a Honduran immigrant, was shot and killed by a Montreal Police officer in the parking lot of Montreal-Nord's Henri-Bourassa Arena, near Rolland Boulevard and Pascal Street, just after 7:00 p.m. Two other men were injured in the shooting.

No criminal charges were filed against the officers involved. Villanueva's death led to protests in Montreal.

Service de police de la Ville de Montréal
The Service de police de la Ville de Montréal (French pronunciation: [sɛʁvis də pɔlis də la vil də mɔ̃ʁeal], "Montreal City Police Service", abbr. SPVM) is the municipal police agency for the city of Montreal, Quebec, Canada, and the neighbouring communities in the urban agglomeration of Montreal. With over 4,500 officers and more than 1,300 civilian staff, it is the second-largest municipal police agency in Canada after the Toronto Police Service.
Frank O. Hellstrom
Frank O. Hellstrom (June 24, 1866 – 1931) was the Democratic contender for Governor of North Dakota in 1912 and 1914 but was defeated by the Republican candidate, L. B. Hanna, both times. He was warden of the North Dakota State Penitentiary at Bismarck, North Dakota.

L. B. Hanna
Louis Benjamin Hanna (August 9, 1861 – April 23, 1948) was an American businessman, banker, and North Dakota Republican Party politician, who served in the North Dakota House of Representatives and as the 11th governor of North Dakota.
Hohenau, Paraguay
Hohenau is a city and district of the Itapúa Department, Paraguay, located 8 kilometers away from Trinidad and 365 kilometers away from Asunción. It has extensive cultivation fields and streams nearby like the Capi'ivary, Poromocó, Mansisovy, Santa María and others.

Trinidad, Paraguay
Trinidad (Spanish for Trinity) is a district in the Itapúa Department of Paraguay.  It is well known for its Jesuit Mission, La Misión de la Santísima Trinidad de Paraná. In 1993, the mission was declared a UNESCO World Heritage Site, and is open to visitation by tourists.
Bharathiraja
Bharathiraja (/ˈbɑːrəθirɑːdʒɑː/ born 17 July 1941) is a multiple-award-winning Indian film director, producer, screenwriter, and actor who works mainly in the Tamil film industry. Making his debut in 1977 with 16 Vayathinile, he is known for realistic and sensitive portrayals of rural life in his films and popularly referred to as Iyakkunar Imayam. Also, in the 1980s-90s, the Bharathiraja (Direction)+Ilaiyaraaja (Music)+Vairamuthu (Lyric's) Best Combination was very popular among Tamil film fans. As of 2017, he has won six National Film Awards, four Filmfare Awards South, six Tamil Nadu State Film Awards and a Nandi Award. He has also directed films in Telugu and Hindi. The Government of India honoured him with the Padma Shri award, India's fourth-highest civilian honour, in 2004 for his contribution to the film industry. In 2005, he was conferred with the Doctor of Letters (honorary degree) from Sathyabama University.

Napoleon (actor)
Kumaresan Duraisamy (born 2 December 1963), known professionally by his stage name Napoleon, is an Indian actor, entrepreneur and former politician. He was the Minister of State for Social Justice and Empowerment in Indian Prime Minister Manmohan Singh's cabinet. He has acted predominately in Tamil films apart from some Telugu, Malayalam, Kannada and English movies.
Physical medium dependent
Physical medium dependent sublayers or PMDs further help to define the physical layer of computer network protocols. They define the details of transmission and reception of individual bits on a physical medium. These responsibilities encompass bit timing, signal encoding, interacting with the physical medium, and the properties of the cable, optical fiber, or wire itself. Common examples are specifications for Fast Ethernet, Gigabit Ethernet and 10 Gigabit Ethernet defined by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

For cable modems physical medium dependent sublayers define the physical sub-layer.

Physical layer
In the seven-layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first and lowest layer: the layer most closely associated with the physical connection between devices. The physical layer provides an electrical, mechanical, and procedural interface to the transmission medium. The shapes and properties of the electrical connectors, the frequencies to transmit on, the line code to use and similar low-level parameters are specified by the physical layer.

At the electrical layer, the physical layer is commonly implemented in a dedicated PHY chip or, in electronic design automation (EDA), by a design block. In mobile computing, the MIPI Alliance *-PHY family of interconnect protocols are widely used.
Salvador Larroca
Salvador Larroca (/ləˈroʊkə/) is a Spanish comic book artist, primarily known for his American work on various X-Men titles for Marvel Comics.

After starting his career as a cartographer, Larroca transitioned to working as a comics artist in the 1980s at Marvel UK, contributing to Dark Angel and Death's Head II. He then did work in North American comics, including DC Comics' Flash and Marvel Comics' Ghost Rider, Heroes Return, Fantastic Four, The Invincible Iron Man, and various titles related to the X-Men franchise and Ultimate Marvel imprint.

Larocca has also provided artwork for Marvel's spinoffs and licensed books, such as Star Wars in the 2010s and Alien in 2021. His work on the former attracted criticism for his heavy reliance on tracing stills from Star Wars films, resulting in an "awkward hyperrealism" that was likened to the uncanny valley effect.

Heroes Reborn (1996 comic)
"Heroes Reborn" is a 1996–97 crossover story arc among comic book series published by the American company Marvel Comics. During this one-year, multi-title story arc, Marvel temporarily outsourced the production of several of its best-known comic books to the studios of artists Jim Lee and Rob Liefeld, who had been among Marvel's most popular artists before leaving to form independent companies.
Sydney Collins
Sydney Jane Collins (born September 8, 1999) is a professional soccer player who plays as a defender for Bay FC of the National Women's Soccer League (NWSL). Born in the United States, she plays for the Canada national team. She played college soccer for the California Golden Bears and was drafted by the North Carolina Courage in the first round of the 2023 NWSL Draft.

Canada women's national soccer team
The Canada women's national soccer team (French: Équipe du Canada de soccer féminine) represents Canada in international soccer competitions. They are overseen by the Canadian Soccer Association, the governing body for soccer in Canada.

The team reached international prominence at the 2003 FIFA Women's World Cup, losing in the bronze medal match to the United States. Canada qualified for its first Olympic women's soccer tournament in 2008, making it to the quarter-finals. Canada's most significant achievement has been winning the gold medal at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. The team is also two-time CONCACAF Women's Championship winners, and two-time Olympic bronze medallists.

Canada hosted the 2015 FIFA Women's World Cup, where they were eliminated in the quarterfinals by England. Canada set a new tournament and team record for attendance in the process, with 1,353,506 and 54,027, respectively.
Shengwang Temple
Shengwang Temple (Chinese: 聖王廟; pinyin: Shèngwáng Miào) is a temple located in Changhua City, Changhua County, Taiwan. The temple is dedicated to Kaizhang Shengwang or Tan Goan-kong, a Tang dynasty official who was instrumental to the founding and development Zhangzhou in Fujian Province, a region where many have migrated to Taiwan from.

Tan Goan-kong
Chen Yuanguang (Chinese: 陳元光; pinyin: Chén Yuánguāng; Pe̍h-ōe-jī: Tân Goân-kong; 657–711), courtesy name Tingju (Chinese: 廷炬; pinyin: Tíngjù), pseudonym Longhu (龍湖; Lónghú), was a Tang dynasty general and official. He was from Gushi County, Henan. The people of Zhangzhou, Fujian, along with the descendants of immigrants from Zhangzhou to Taiwan, Singapore, Indonesia, and Malaysia, all refer to him as the "Sacred Duke, Founder of Zhangzhou" (開漳聖王; Kāi Zhāng shèngwáng; Khai Chiang Sèng-ông).
Udinese Calcio
Udinese Calcio (Italian pronunciation: [udiˈneːze ˈkaltʃo, -eːse -]; "Udinese Football") is a professional football club based in Udine, Friuli-Venezia Giulia, Italy. The team currently competes in the Serie A, the first tier of Italian football. It was founded on 30 November 1896 as a sports club, and on 5 July 1911 as a football club.

The traditional team home kit is black and white striped shirt, black shorts, and white socks. The club broadcasts on channel 110 (Udinese Channel) on digital terrestrial television in the north-east of Italy. It has many fans in Friuli and the surrounding areas.

Udine
Udine (US: /ˈuːdiːneɪ/ OO-dee-nay; Italian: [ˈuːdine] ⓘ; Friulian: Udin; Latin: Utinum; Slovene: Videm) is a city and comune (municipality) in northeastern Italy, in the middle of the Friuli-Venezia Giulia region, between the Adriatic Sea and the Carnic Alps. It is the capital of the Regional decentralization entity of Udine. As of 2025, it has a population of 98,320 in the commune, and 176,000 in the urban area.
MV Balmoral (1949)
MV Balmoral is a vintage excursion ship owned by MV Balmoral Fund Ltd., a preservation charity. Her principal area of operation is the Bristol Channel, although she also operates day excursions to other parts of the United Kingdom. The Balmoral is included on the National Historic Ships register as part of the National Historic Fleet.

Bristol Channel
The Bristol Channel (Welsh: Môr Hafren, lit. 'Severn Sea') is a major inlet in the island of Great Britain, separating South Wales (from Pembrokeshire to the Vale of Glamorgan) and South West England (from Devon to North Somerset). It extends from the smaller Severn Estuary of the River Severn (Welsh: Afon Hafren) to the North Atlantic Ocean. It takes its name from the English city and port of Bristol.

Long stretches of both sides of the coastline are designated as Heritage Coast. These include Exmoor, Bideford Bay, the Hartland Point peninsula, Lundy Island, Glamorgan, Gower Peninsula, Carmarthenshire, South Pembrokeshire and Caldey Island.

Until Tudor times the Bristol Channel was known as the Severn Sea, and it is still known as this in both Welsh: Môr Hafren and Cornish: Mor Havren.
Montezuma, New Mexico
Montezuma is an unincorporated community in San Miguel County, New Mexico, United States. It is five miles northwest of the city of Las Vegas, New Mexico, at the mouth of Gallinas Canyon. During the 2020 census, Montezuma had a population of 503. Of those, 363 were under the age of 20.

The area has long been known for its natural hot springs, the Montezuma Hot Springs, and was called "Los Ojos Calientes" and "Las Vegas Hot Springs" until the late 19th century. It was also known for its ice ponds, which supplied ice used across the country before mechanical refrigeration became available.

Montezuma has been home to several hotels, including a palatial health resort known as the Montezuma Hotel, one of the few Harvey House hotels still in use, though no longer as a hotel, in New Mexico. Today, Montezuma consists of ranches and farms, a post office, water facilities, and the United World College-USA.  The ZIP Code for Montezuma is 87731.

Montezuma Castle (hotel)
The Montezuma Castle is a 90,000-square-foot (8,400 m2), 400 room Queen Anne style hotel building erected just northwest of the city of Las Vegas, New Mexico in 1886 (the site was at the time called "Las Vegas Hot Springs," but is now known as "Montezuma"). The current castle is actually the third on the site, the first two (dating to 1881 and 1885) were the first buildings in New Mexico to have electric lighting, and they both burned down.
Kirk in Copenhagen
Kirk in Copenhagen is a live album by jazz multi-instrumentalist Roland Kirk recorded in October 1963 at the Club Monmartre in Copenhagen, Denmark. It was originally released on the Mercury label in 1964 and features performances by Kirk with Tete Montoliu, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Don Moore and J.C. Moses and a guest appearance by Sonny Boy Williamson, credited as "Big Skol".

Sonny Boy Williamson II
Alex or Aleck Miller (originally Ford, possibly December 5, 1912 – May 24, 1965), known later in his career as Sonny Boy Williamson, was an American blues harmonica player, singer and songwriter. He was an early and influential blues harp stylist who recorded successfully in the 1950s and 1960s. Miller used various names, including Rice Miller and Little Boy Blue, before calling himself Sonny Boy Williamson, which was also the name of a popular Chicago blues singer and harmonica player. To distinguish the two, Miller has been referred to as Sonny Boy Williamson II.

He first recorded with Elmore James on "Dust My Broom". Some of his popular songs include "Don't Start Me Talkin'", "Help Me", "Checkin' Up on My Baby", and "Bring It On Home".  He toured Europe with the American Folk Blues Festival and recorded with English rock musicians, including the Yardbirds and Animals. "Help Me" became a blues standard, and many blues and rock artists have recorded his songs.
Torre del Catalán
The Torre del Catalán (English: El Catalán Tower) is a watchtower located in Lepe, in the province of Huelva (Spain), declared Bien de Interés Cultural.

It is located on top of one of the millenary hillocks that border the coastline, halfway between the beach of La Antilla and the port of El Terrón. It dominates the portion of coastline in front of it and had the mission of guarding it against the incursion of pirates. From its position you can see the natural area Marismas del río Piedras y Flecha del Rompido.

Lepe
Lepe is a Spanish town in the province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia. It is near the Portuguese border. According to the 2022 census, the city has a population of 28,617 inhabitants.
Manuel del Castillo y Rada
Manuel del Castillo y Rada (Cartagena de Indias, 1781 – Cartagena de Indias, 24 February 1816) was a Neogranadine general, who fought for the independence of New Granada from Spain. He was executed during the Spanish Reconquista after the Siege of Cartagena (1815), by order of Pablo Morillo.

Siege of Cartagena (1815)
The siege of Cartagena (1815) (Spanish: Asedio español de Cartagena de Indias) was a successful 105-day Spanish siege by combined naval and ground forces under command of General Pablo Morillo, of the Colombian city and fortress of Cartagena de Indias, defended by Republican forces under the leadership of Manuel del Castillo y Rada and José Francisco Bermúdez, between August and December 1815.
Hugues Fabrice Zango
Hugues Fabrice Zango (born 25 June 1993) is a Burkinabé athlete who specialises in the triple jump. He is the world indoor record holder in the triple jump with a jump of 18.07 m (59 ft 3+1⁄4 in) set in 2021 and the reigning world champion, winning the gold medal in the triple jump at the 2023 World Championships. Zango competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, and won the bronze medal at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan, in the triple jump event, the first ever Olympic medal for Burkina Faso. He has also competed in World Championships, two African athletics championships, a Jeux de la Francophonie, two Summer Universiades and two African Games.
He became Burkina Faso's first-ever Olympic medalist, earning a bronze medal in Tokyo, and set the African triple jump record at the 2019 World Athletics Championships in Doha.

Athletics at the 2020 Summer Olympics – Men's triple jump
The men's triple jump event at the 2020 Summer Olympics took place between 3 and 5 August 2021 at the Japan National Stadium. Approximately 35 athletes were expected to compete; the exact number was dependent on how many nations use universality places to enter athletes in addition to the 32 qualifying through time or ranking (2 universality places were used in 2016). 32 athletes from 19 nations competed. Pedro Pichardo of Portugal won the gold medal, the nation's second victory in the men's triple jump (after Nelson Évora in 2008). China's Zhu Yaming took silver, while Hugues Fabrice Zango earned Burkina Faso's first Olympic medal in any event.
Elmer Gantry
Elmer Gantry is a 1927 satirical novel written by Sinclair Lewis that presents aspects of the religious activity of the United States in fundamentalist and evangelistic circles and the attitudes of the 1920s public toward it. Reverend Dr. Elmer Gantry, the protagonist, is attracted by drinking, chasing women, and making easy money (although eventually renouncing tobacco and alcohol). In the novel's fictional world, after various forays into smaller fringe churches, Gantry becomes a major moral and political force in the Methodist Church despite his hypocrisy and serial sexual indiscretions.

Elmer Gantry was published in the United States by Harcourt Trade Publishers in March 1927, dedicated by Lewis to the American journalist and satirist H. L. Mencken.

Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis (February 7, 1885 – January 10, 1951) was an American novelist, short-story writer, and playwright. In 1930, he became the first author from the United States (and the first from the Americas) to receive the Nobel Prize in Literature, which was awarded "for his vigorous and graphic art of description and his ability to create, with wit and humor, new types of characters." Lewis wrote six popular novels: Main Street (1920), Babbitt (1922), Arrowsmith (1925), Elmer Gantry (1927), Dodsworth (1929), and It Can't Happen Here (1935).

Several of his notable works were critical of American capitalism and materialism during the interwar period. Lewis is respected for his strong characterizations of modern working women. H. L. Mencken wrote of him, "[If] there was ever a novelist among us with an authentic call to the trade ... it is this red-haired tornado from the Minnesota wilds."
Seibu 6000 series
The Seibu 6000 series (西武6000系) is an electric multiple unit (EMU) train type operated by the private railway operator Seibu Railway on commuter services in the Tokyo area of Japan. Twenty-five 10-car sets were manufactured by Tokyu Car Corporation and Hitachi between 1992 and 1998.

Featuring several advances in design, accessibility, and technology over older Seibu Railway sets, the 6000 series was developed for use on through services to the TRTA (now Tokyo Metro) Yurakucho Line and to serve as the basis for future Seibu train types. The type first entered service on 1 June 1992 on the Seibu Ikebukuro Line and has since been introduced onto other lines, including the Seibu Yurakucho and Shinjuku lines, the Tokyo Metro Fukutoshin Line, and the Tokyu Toyoko Line.

Seibu Yūrakuchō Line
The Seibu Yūrakuchō Line (西武有楽町線, Seibu Yūrakuchō-sen) is an underground railway line operated by the private railway operator Seibu Railway in Japan. The line links the Seibu Ikebukuro Line at Nerima Station with the Tokyo Metro Yūrakuchō Line and Tokyo Metro Fukutoshin Line at Kotake-Mukaihara Station in Nerima, Tokyo.