hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porsche 917
The Porsche 917 is a sports prototype race car developed by German manufacturer Porsche to exploit the regulations regarding the construction of 5-litre sports cars. Powered by a Type 912 flat-12 engine which was progressively enlarged from 4.5 to 5.0 litres, the 917 was introduced in 1969 and initially proved unwieldy on the race track but continuous development improved the handling and it went on to dominate sports-car racing in 1970 and 1971.

In 1970 it gave Porsche its first overall win at the 24 Hours of Le Mans, a feat it would repeat in 1971. It would be chiefly responsible for Porsche winning the International Championship for Makes in 1970 and 1971. Porsche went on to develop the 917 for Can-Am racing, culminating in the twin-turbocharged 917/30 which was even more dominant in the role. Porsche drivers would win the Can-Am championship in 1972 and 1973. 917 drivers also won the Interserie championship every year from 1969 to 1975.

World Sportscar Championship
The World Sportscar Championship was the world endurance racing series run for sports car racing, sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), from 1953 to 1992. The championship evolved from a small collection of the most important sportscar, endurance, and road racing events in Europe and North America with dozens of gentleman drivers at the grid to a professional racing series where the world's largest automakers spent millions of dollars per year.

The official name of the series frequently changed throughout the years but was generally known as the World Sportscar Championship from its inception in 1953. Alongside the Formula One World Championship, it was one of the two major World Championships in circuit motor racing. The championship was revived in the 2012 season under the new name as the FIA World Endurance Championship.
Mizhavu
A mizhav or mizhavu (Malayalam: മിഴാവ്) is a big copper drum played as an accompanying percussion instrument in the Koodiyattam and Koothu, the performing arts of Kerala, which include nangiar koothu, chakyar koothu, and mizhavu thayambaka. It is played by the Ambalavasi Nambiar community. When in 1965 the Kerala Kalamandalam began teaching Koodiyattam, the caste barrier on playing the instrument was broken.

The drum is played only with hands. The Sanskrit name of the nambiar, "Pānivāda", derives from 'pāni', meaning "hands", and 'vāda', from the verb 'vādanam', meaning "playing".

Mizhavu is treated as a "Brahmachaarya" and it is considered as sacred. It is used to accompany the holy ritualistic temple performance of Koodiyattam and Koothu. Only Ambalavasi Nambiar community members are allowed to play it inside temples or Koothambalams still.

Koodiyattam
Koodiyattam (Malayalam: കൂടിയാട്ടം; IAST: kūṭiyāṭṭaṁ; lit. 'combined act') is a traditional performing art form in the state of Kerala, India. It is a combination of ancient Sanskrit theatre with elements of Koothu, an ancient performing art from the Sangam era. It is officially recognised by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic
The Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic was an autonomous republic of the Russian SFSR within the Soviet Union.

It occupied about 18,000 square kilometres (6,900 square miles) along the east bank of the Volga River, about 60 kilometres (37 miles) west of the river's confluence with the Kama River and some 700 kilometres (430 miles) east of Moscow.

The successor of the Chuvash Autonomous Oblast, the Chuvash ASSR was formed in 21 April 1925. It declared its sovereignty within the Soviet Union on October 24, 1990 as the Chuvash Soviet Socialist Republic.

Its primary economic activities were agricultural. Grain and fruit production and logging were emphasized. The capital city was Cheboksary.

Chuvash Autonomous Oblast
Chuvash Autonomous Oblast was an autonomous oblast from 24 June 1920 until 21 April 1925 when the oblast become part of the Chuvash Autonomous Republic.  The oblast included a number of counties of the former Kazan and Simbirsk provinces.
Porteous Riots
The Porteous Riots surrounded the activities of John Porteous, Captain of the City Guard of Edinburgh, Scotland, who was lynched by a mob for his part in the killing of innocent civilians while ordering the men under his command to quell a disturbance during a public hanging in the Grassmarket, Edinburgh in April 1736. Although the rioters were generally supportive of the convicted smugglers, Porteous seems to have been a somewhat overbearing official, despised by the mob and the underclasses of Edinburgh society.

Grassmarket
The Grassmarket is a historic market place, street and event space in the Old Town of Edinburgh, Scotland. In relation to the rest of the city it lies in a hollow, well below surrounding ground levels.
Holt Junction railway station
Holt Junction was a railway station which served the village of Holt, Wiltshire, England between 1861 and 1966. It stood on the Wessex Main Line at its junction with the western end of the Devizes branch.

Devizes branch line
The Devizes branch line was a railway line from Holt Junction (south-west of Melksham) to Patney and Chirton (south-east of Devizes), in Wiltshire, England. It was named after Devizes, the largest town on the line. The branch was opened by the Great Western Railway in 1857, and from 1862 when the Reading-Hungerford line reached Devizes it became part of the shortest route from London to the West Country. Those services were re-routed in 1900, and the line closed in 1966.
Joseph P. LaSalle
Joseph Pierre LaSalle (born 28 May 1916 in State College, Pennsylvania; died 7 July 1983 in Little Compton, Rhode Island) was an American mathematician specialising in dynamical systems and responsible for important contributions to stability theory, such as LaSalle's invariance principle which bears his name.

Solomon Lefschetz
Solomon Lefschetz ForMemRS (Russian: Соломо́н Ле́фшец; 3 September 1884 – 5 October 1972) was a Russian-born American mathematician who did fundamental work on algebraic topology, its applications to algebraic geometry, and the theory of non-linear ordinary differential equations.
Ministry of Unification
The Ministry of Unification (Korean: 통일부) is an executive department of the South Korean government aimed at promoting Korean reunification. It was first established in 1969 as the National Unification Board, under the rule of Park Chung Hee. It gained its current status in 1998 and has played a major role in promoting inter-Korean dialogues, exchanges and cooperation. Its headquarters are on the third and fourth floors of the Seoul Government Complex in Jongno District, Seoul.

Peaceful Unification Advisory Council
The Peaceful Unification Advisory Council (Korean: 민주평화통일자문회의) is the constitutional organization, established in accordance with the Article 92 of the Constitution of the Republic of Korea and the National Unification Advisory Council Act (Korea) to advise the President of South Korea on the formulation of peaceful unification policy. This had been organized in October 1980.

The Chairperson of the Council is the President of South Korea and the Executive Vice-Chairperson is a minister-levelled officer. Upon the inauguration of the new executive vice-person, the organization changed its English name from NUAC to PUAC, The Peaceful Unification Advisory Council. In 2017, the 18th National Unification Advisory Council was launched.
Trite simoni
Trite simoni is  a species of jumping spider in the genus Trite that lives in New Caledonia. It lives in forests of Araucaria trees. It is a small spider, with a forward section or cephalothorax that ranges in length between 2.06 and 2.23 mm (0.08 and 0.09 in) and, behind it, an abdomen that is between 2.32 and 2.67 mm (0.09 and 0.11 in) in length. Its carapace, the top of its cephalothorax, is dark brown with black areas around its eyes. Underneath, it is greyish-brown, Its abdomen has a whitish or whitish-grey pattern. Its back tooth has five cusps. It can be most easily distinguished from other species in the genus by its  copulatory organs, particularly the wing-shaped margins around the depressions on the female's epigyne and the shape of the male's  tegulum. The species was first described in 2014.

Trite
Trite is a genus of jumping spiders first described by Eugène Simon in 1885. Most of the 18 described species occur in Australia and New Zealand, with several spread over islands of Oceania, one species even reaching Rapa in French Polynesia.
Trinity Carol Roll
The Trinity Carol Roll is a 15th-century manuscript of thirteen English carols held by the Wren Library at Trinity College, Cambridge (MS O.3.58). It is the earliest surviving example of polyphonic music written in English. Compiled after 1415, it contains the earliest of two manuscript sources for the Agincourt Carol which tells of Henry V's victory at the Battle of Agincourt, as well as several early Christmas carols. The majority of texts are in Middle English (in a Norfolk dialect) with some of the carols alternating between Latin and Middle English, a common form for carols of the period known as macaronic.

Agincourt Carol
The "Agincourt Carol" (sometimes known as the Agincourt Song, the Agincourt Hymn, or by its chorus and central words, Deo gratias Anglia) is an English folk song written some time in the early 15th century. It recounts the 1415 Battle of Agincourt, in which the English army led by Henry V of England defeated that of the French Charles VI in what is now the Pas-de-Calais region of France.

The carol is one of thirteen on the Trinity Carol Roll, probably originating in East Anglia, that has been held in the Wren Library of Trinity College, Cambridge, since the 19th century. The other primary source for the carol is the contemporaneous Selden Carol Book held by the Bodleian Library in Oxford.

The carol is featured in Laurence Olivier's 1944 film Henry V. The composer Ernest Farrar created his 1918 Heroic Elegy: For Soldiers on the basis of the Agincourt Carol.
Spero Dedes
Spero Dedes (SPEAR-row DEE-des; born February 27, 1979) is an American sportscaster. He is currently employed by CBS Sports, calling the NFL and college basketball games, and TNT Sports, calling NBA and college basketball games. He has previously worked as the preseason TV voice of the Los Angeles Chargers (2015–2021), a radio and television play-by-play announcer for the New York Knicks (2011–2014), and the radio play-by-play announcer for the Los Angeles Lakers (2005–2011).

NFL on CBS
The NFL on CBS is an American television sports presentation show broadcast by CBS. It first aired from September 30, 1956 to January 23, 1994. The show returned on September 6, 1998. The branding is used for the presentation of the National Football League (NFL). From 2014 to 2017, CBS also broadcast Thursday Night Football games during the first half of the NFL season, through a production partnership with NFL Network.
Kelburn, New Zealand
Kelburn is a central suburb of Wellington, the capital city of New Zealand, situated within 1 kilometre (0.62 mi) of the central business district.

Kelburn sits on the hills just west of the capital's central business district and is bordered by the Botanic Garden and the suburbs of Thorndon and Northland to the north, the suburbs of Karori and Highbury to the south west, and Aro Valley to the south.

Aro Valley
The Aro Valley forms a small inner-city suburb of Wellington in New Zealand. It takes its name from the stream which originally flowed where modern Hōniana Te Puni (formerly Epuni) Street is. The stream's Māori name was originally Wai-Mapihi, but it was commonly called Te Aro Stream due to it running through the Te Aro flat.
Muzzle rise
Muzzle rise, muzzle flip or muzzle climb refers to the tendency of a firearm's or airgun's muzzle (front end of the barrel) to rise up after firing.  It more specifically refers to the seemingly unpredictable "jump" of the firearm's muzzle, caused by combined recoil from multiple shots being fired in quick succession.  It has an adverse effect on maintaining accuracy with using automatic weapons or rapid-firing semi-automatic firearms, as a moving muzzle can throw off the shooter's aim, causing subsequent shots to miss the intended target.

Recoil
Recoil (often called knockback, kickback or simply kick) is the rearward thrust generated when a gun is being discharged. In technical terms, the recoil is a result of conservation of momentum, for according to Newton's third law the force required to accelerate something will evoke an equal but opposite reactional force, which means the forward momentum gained by the projectile and exhaust gases (ejectae) will be mathematically balanced out by an equal and opposite impulse exerted back upon the gun.
Forging Ahead
Forging Ahead is the fourth album by British 2 Tone and ska band Bad Manners from the year 1982. It was the group's last album on Magnet Records. The picture sleeve to the right, is of the American edition of the album that was released two years later in 1984, with a slightly different track list to the official UK issue.

Bad Manners
Bad Manners are an English two-tone and ska band led by frontman Buster Bloodvessel. Early appearances included Top of the Pops and the live film documentary Dance Craze (1981).

They were at their most popular during the early 1980s, during a period when other ska revival bands such as Madness, the English Beat, the Specials and the Selecter filled the charts. Bad Manners spent 111 weeks in the UK Singles Chart between 1980 and 1983, and they also achieved chart success with their first four studio albums, with Ska 'n' B (1980), Loonee Tunes! (1980), and Gosh It's ... Bad Manners (1981) being their biggest hits.
Shinano Province
Shinano Province (信濃国, Shinano no Kuni, Japanese pronunciation: [ɕiꜜ.na.no (no kɯ.ɲi), ɕi.na.noꜜ-]) or Shinshū (信州, [ɕiꜜɰ̃.ɕɯː]) is an old province of Japan that is now Nagano Prefecture.

Shinano bordered Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga, and Tōtōmi Provinces. The ancient capital was located near modern-day Matsumoto, which became an important city of the province.

The World War II-era Japanese aircraft carrier Shinano was named after this old province.

Matsumoto, Nagano
Matsumoto (松本市, Matsumoto-shi) is a city located in Nagano Prefecture, Japan. Matsumoto is designated as a core city since 1 April 2021. As of 1 March 2019, the city had a population of 239,466 in 105,207 households and a population density of 240 persons per km2. The total area of the city is 978.47 square kilometres (377.79 sq mi).
Tadeu Patolla
Luiz Antônio Tadeu Eliezer (born March 30, 1959), known professionally as Tadeu Patolla, is a Brazilian guitarist and Latin Grammy Award-winning record producer best known for discovering the then-relatively new alternative rock band Charlie Brown Jr. in 1995 and launching them into mainstream fame.

Charlie Brown Jr. (band)
Charlie Brown Jr. was a Brazilian rock band from Santos, São Paulo. The group was popular with disadvantaged youth because of their relatable commentary about social issues and the frequent use of skate punk and hip hop slang in their songs. The band won two Latin Grammy Awards and was one of the most-popular Brazilian bands of the late 1990s to mid-2000s.

Vocalist Chorão's drug addiction and disagreements with other musicians frequently overshadowed the band. Chorão was the only founding member to remain through several lineup changes. After Chorão died of a cocaine overdose on 6 March 2013, the band disbanded.

In 2015, the streaming platform Deezer reported that Charlie Brown Jr. was the second most-listened-to Brazilian band outside Brazil. In a Spotify survey also from 2015, the band placed 31st out of the 47 most-popular bands and artists.
Sher Afghan Khan
Ali Quli Istajlu, commonly known as Sherafghan Khan (Persian: شيرافگن خان), initially served as the safarchi (lit. 'table-attendant') of Safavids, and later became a Mughal courtier, becoming the jagirdar of Burdwan in West Bengal (1605–1607). He was also the first husband of Nur Jahan (Mehrunissa), who later married Jahangir after Ali Quli Khan's death and became Empress of India and the power behind the emperor.

He was given the title Sherafghan Khan (lit. 'tiger grappler') by Prince Salim, Jahangir after his meritorious actions during a war with the Rana of Mewar. Ali Quli Khan Istajlu was educated under the instructions of Shah Ismail II of the Safavid dynasty in Iran. Like his wife, Sher Afghan was also  an immigrant from Persia, who fled from Iran to Kandahar, then in India.

He was the father of a daughter called Mihr-un-nissa Begum, after she married Prince Shahryar, the fifth and youngest son of Jahangir and rival to Shah Jahan.

Mihr-un-nissa Begum
Mihr-un-nissa Begum (Persian: مهرالنساء بیگم; born c. 1605), also known as Banu Begum (Persian: بانو بیگم) and Bahu Begum (Persian: بہو بیگم), and better known as Ladli Begum (Persian: لاڈلی بیگم), was the daughter of Empress Nur Jahan and her first husband Sher Afgan of the Mughal Empire. She was the wife of Prince Shahryar Mirza, son of Emperor Jahangir.
University of Hull
The University of Hull is a public research university in Kingston upon Hull, a city in the East Riding of Yorkshire, England. It was founded in 1927 as University College Hull. The main university campus is located in Hull and is home to the Hull York Medical School, a joint initiative with the University of York. Students are served by Hull University Union.

The first chancellor of the university was Lord Middleton (1954–1969), followed by Lord Cohen (1970–1977), Lord Wilberforce (1978–1994), Lord Armstrong (1994–2006) and Virginia Bottomley (Baroness Bottomley of Nettlestone) (2006–2023). Alan Johnson was installed as the current chancellor in July 2023.

Hull University Union
Hull University Students' Union (HUSU) is the students' union for the University of Hull in Kingston upon Hull, England. It is run as a completely separate entity to the university itself but enjoys a close working partnership with the University of Hull. There is a Union Executive Committee (UEC) chaired by one of the Presidents, which consists of four full-time Student Presidents, and the Chief Executive as an advisor to the Sabbatical Officers.

Union Council is the major scrutinizing body of Hull University Students' Union, meeting every month to scrutinize the decisions of the UEC.

On Tuesday 24 May 2016, Hull University Students' Union announced its intention to disaffiliate from the National Union of Students following a referendum where 811 students voted to leave against 476 to stay.
Wang Xingyu
Wang Xingyu (Chinese: 王行瑜) (d. 895) was a warlord and general late in the Chinese Tang dynasty who controlled Jingnan Circuit (靜難, headquartered in modern Xianyang, Shaanxi) from 887 to his death in 895. At his prime, Wang Xingyu beheaded Zhu Mei. Also Wang and Li Maozhen the military governor of Fengxiang Circuit (鳳翔, headquartered in modern Baoji, Shaanxi) had a stranglehold on the court of then-reigning Emperor Zhaozong, and were able to put two former chancellors that they disliked—Li Xi and Wei Zhaodu—to death over Emperor Zhaozong's objections. However, Li Keyong the military governor of Hedong Circuit (河東, headquartered in modern Taiyuan, Shanxi) then attacked them and defeated Wang. Wang fled and was killed in flight by his own subordinates.

Li Xi (Tang dynasty)
Li Xi or Li Qi (李谿 per the Zizhi Tongjian and the History of the Five Dynasties or 李磎 per the Old Book of Tang and the New Book of Tang) (d. June 4, 895), courtesy name Jingwang (景望), nicknamed Li Shulou (李書樓), was an official of the Chinese Tang dynasty, serving briefly as a chancellor during the reign of Emperor Zhaozong.  With imperial power dwindling, Li Xi's fellow chancellor Cui Zhaowei, who associated with the warlords Li Maozhen, Wang Xingyu, and Han Jian, encouraged Li Maozhen, Wang, and Han to march on the capital Chang'an. Once the three warlords arrived in Chang'an, they put Li Xi and his fellow chancellor Wei Zhaodu to death.
Time Honoured Ghosts
Time Honoured Ghosts is the sixth studio album released by the English rock group, Barclay James Harvest in October 1975. The title was suggested by the wife of Harvey Lisberg, the band's manager at the time, though it is believed that she was quoting from another unknown source. It was recorded between May and July 1975 at the "His Masters Wheels" studio in San Francisco. It was produced by Elliot Mazer and released in October on the Polydor Records label.

Barclay James Harvest
Barclay James Harvest are an English progressive rock band which, following a split in 1998, now exist as two successor bands. They were founded in Oldham in September 1966 by bassist/vocalist Les Holroyd (born 1948), guitarist/vocalist John Lees (born 1947), drummer/percussionist Mel Pritchard (1948–2004), and keyboardist/vocalist Stuart "Woolly" Wolstenholme (1947–2010).
Victor Bulwer-Lytton, 2nd Earl of Lytton
Victor Alexander George Robert Bulwer-Lytton, 2nd Earl of Lytton (9 August 1876 – 25 October 1947), styled Viscount Knebworth from 1880 to 1891, was a British politician and colonial administrator. He served as Governor of Bengal between 1922 and 1927 and was briefly Acting Viceroy of India in 1926. He headed the Lytton Commission for the League of Nations in 1931–1932, producing the Lytton Report which condemned the Japanese invasion of Manchuria and denounced Manchukuo as a Japanese puppet state.

Edward Bulwer-Lytton
Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton (/ˈbʊlwər/; 25 May 1803 – 18 January 1873) was an English writer and politician. He served as a Whig member of Parliament from 1831 to 1841 and a Conservative from 1851 to 1866. He was Secretary of State for the Colonies from June 1858 to June 1859, as which he selected Richard Clement Moody to found British Columbia. He was created Baron Lytton of Knebworth in 1866.

Bulwer-Lytton's works were well known in his time. He coined famous phrases like "pursuit of the almighty dollar", "the pen is mightier than the sword", "dweller on the threshold", "the great unwashed", and the opening phrase (incipit) "It was a dark and stormy night." The sardonic Bulwer-Lytton Fiction Contest, held annually from 1982 to 2024, claims to seek the "opening sentence of the worst of all possible novels".
Maritime coast range ponderosa pine forest
The maritime coast range ponderosa pine forests, also known as ponderosa sand parklands and ponderosa pine sandhills, are a rare temperate forest community consisting of open stands of a disjunct population of ponderosa pine growing on sandy soils in the Santa Cruz Mountains of north central coastal California. Limited to approximately 200 acres (81 ha), the only two known occurrences of this type are near the towns of Ben Lomond and Bonny Doon in Santa Cruz County.

Santa Cruz Mountains
The Santa Cruz Mountains (Mutsun Ohlone: Mak-sah-re-jah, "Sharp Ridged Mountain of the Eagle" or "People of the Eagle Mountain") are a mountain range in central and Northern California, United States, constituting a part of the Pacific Coast Ranges. They form a ridge down the San Francisco Peninsula, south of San Francisco. They separate the Pacific Ocean from the San Francisco Bay and the Santa Clara Valley, and continue south to the Central Coast, bordering Monterey Bay and ending at the Salinas Valley. The range passes through the counties of San Mateo, Santa Clara, and Santa Cruz, with the Pajaro River forming the southern boundary.