hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haplogroup E-M96
Haplogroup E-M96 is a human Y-chromosome DNA haplogroup. It is one of the two main branches of the older and ancestral haplogroup DE, the other main branch being haplogroup D. The E-M96 clade is divided into two main subclades: the more common E-P147, and the less common E-M75.

Haplogroup D-CTS3946
Haplogroup D, also known as D-CTS3946, is a Y-chromosome haplogroup. Like its relative distant sibling, haplogroup E-M96, D-CTS3946 has the YAP+ unique-event polymorphism, which defines their parent, haplogroup DE. D-CTS3946 has two basal branches, D1 and D2. D1 and D2 are found primarily in East Asia, at low frequency in Central Asia and Southeast Asia, and at very low frequency in Western Africa and Western Asia.
Kasur District
Kasur District is a district within the Lahore Division of Punjab, Pakistan. It was established on 1 July 1976; prior to its creation, the area comprised two tehsils (Kasur Tehsil and Chunian Tehsil) of Lahore District. According to the 2023 Pakistani census Kasur District had a population of 4,081,568 (4.8 million).

The district capital is Kasur city, the birth city of the Sufi poet Bulleh Shah, who is well known in that region as well as in the whole of Pakistan. The total area of the district is 3,995 square kilometres.

There is a DHQ hospital in Kasur city which has been recently named as Bulleh Shah Hospital. There is a THQ Hospital in each of its tehsils. Apart from main hospitals, there are 12 rural health centers and 82 basic health units in Kasur district.

Kasur
Kasur (Punjabi / Urdu: قصور; Punjabi pronunciation: [ˈkɐsuːɾᵊ]; Urdu pronunciation: [ˈqəsuːɾ] also romanized as Qasūr; from pluralized Arabic word Qasr meaning "palaces" or "forts") is a city to the south of Lahore, in the Pakistani province of Punjab. The city serves as the headquarters of Kasur District. Kasur is the 16th largest city in Punjab and 24th largest in Pakistan, by population. It is also known for being the burial place of the 17th-century Sufi-poet Bulleh Shah. It is farther west of the border with neighboring India, and bordered to Lahore, Sheikhupura and Okara Districts of Punjab. The city is an aggregation of 26 fortified hamlets overlooking the alluvial valleys of the Beas and Sutlej rivers.
Walter Bgoya
Walter Bgoya (born 1942) is a Tanzanian publisher, author, and Pan‑Africanist intellectual known for his leadership of public and independent publishing initiatives in Tanzania. He served as General Manager of Tanzania Publishing House (TPH) from 1972 until 1990 and then founded and managed his own company Mkuki na Nyota Publishers Ltd, established in 1981 in Dar es Salaam.

Distinguished as Chairman of the Noma Award for Publishing in Africa and Publisher of the Year in 2024, Bgoya and his promotion of literary and non-fiction books in both English and Kiswahili have been repeatedly acknowledged by the African and international publishing industry.

Mkuki na Nyota
Mkuki na Nyota Publishers Ltd (MNP) is a Tanzanian book publishing company for independent literary, non-fiction and scholarly publishing. Founded in 1991 by editor and publishing executive Walter Bgoya, Mkuki na Nyota has published an extensive list of books in English as well as in Kiswahili. It is a member of the African Books Collective, representing a group of more than 150 African publishers.
Te Araroa (town)
Te Araroa is a town in the Gisborne District of the North Island of New Zealand. It is 175 km north of Gisborne city, along State Highway 35 between Tokata and Awatere. It is 100 metres from its local beach. Te Araroa is the birthplace of noted Māori politician Sir Āpirana Ngata. Māori in the area are mostly associated with the Ngāti Porou iwi.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "the long path" for Te Araroa.

The township has a medical centre, general store, takeaways, fire station and police station. In 2006 the local pub, the Kawakawa Hotel was ravaged by a major fire. Recreational facilities include a children's playground, skate park and rugby domain.

Ngāti Porou
Ngāti Porou is a Māori iwi traditionally located in the East Cape and Gisborne regions of the North Island of New Zealand. It has the second-largest affiliation of any iwi, behind Ngāpuhi, with an estimated 102,480 people according to the 2023 census. The traditional rohe or tribal area of Ngāti Porou extends from Pōtikirua and Lottin Point in the north to Te Toka-a-Taiau (a rock that used to sit in the mouth of Gisborne harbour) in the south. The Ngāti Porou iwi comprises 58 hapū (sub-tribes) and 48 mārae (meeting grounds).

Mount Hikurangi features prominently in Ngāti Porou traditions as a symbol of endurance and strength, and holds tapu status. In these traditions, Hikurangi is often personified. Ngāti Porou traditions indicate that Hikurangi was the first point to surface when Māui fished up the North Island from beneath the ocean. His canoe, the Nuku-tai-memeha, is said to have been wrecked there. The Waiapu River also features in Ngāti Porou traditions.
Olivia Plunket Greene
Olivia Honor Mary Plunket Greene (7 March 1907 – 11 November 1958), together with her brothers Richard and David, was part of the Bright Young Things who inspired the novel Vile Bodies by Evelyn Waugh, who was Olivia's suitor.

Richard Plunket Greene
Richard George Hubert Plunket Greene (1 July 1901 – 25 March 1978) was an English racing motorist, a jazz musician and author. He was also a member of the British socialite group known by the tabloid press of the 1920s as 'The Bright Young Things.'
Lignana
Lignana is a comune (municipality) in the Province of Vercelli in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Turin and about 6 kilometres (4 mi) southwest of Vercelli.

Lignana borders the following municipalities: Crova, Desana, Ronsecco, Salasco, Sali Vercellese, and Vercelli.

Tenuta Veneria, together with Selve (frazione of the comune of Salasco), was a filming location for Bitter Rice, a 1949 movie starring Silvana Mangano.

Salasco
Salasco is a comune (municipality) in the Province of Vercelli in the Italian region Piedmont, located about 50 kilometres (31 mi) northeast of Turin and about 12 kilometres (7.5 mi) west of Vercelli.

The municipality of Salasco contains the frazione Selve, a typical cascina a corte of the Vercellese rice paddy fields landscape.

Salasco borders the following municipalities: Crova, Lignana, Sali Vercellese, San Germano Vercellese, and Vercelli.

Selve, together with the nearby Tenuta Veneria (comune of Lignana), was a filming location for Bitter Rice, a 1949 neorealistic movie starring Silvana Mangano and Vittorio Gassman.
Kenneth Feder
Kenneth L. "Kenny" Feder is an emeritus professor of archaeology at Central Connecticut State University and the author of several books on archaeology and criticism of pseudoarchaeology such as Frauds, Myths, and Mysteries: Science and Pseudoscience in Archaeology. His book Encyclopedia of Dubious Archaeology: From Atlantis to the Walam Olum was published in 2010. His book Ancient America: Fifty Archaeological Sites to See for Yourself was published in 2017. He is the founder and director of the Farmington River Archaeological Project.

Frauds, Myths, and Mysteries
Frauds, Myths, and Mysteries: Science and Pseudoscience in Archaeology is a book by Kenneth L. Feder on the topic of pseudoarchaeology. Feder is an emeritus professor of anthropology at Central Connecticut State University.

Frauds, Myths, and Mysteries takes a skeptical look at the many false claims in the field of archaeology and promotes the use of the scientific method to evaluate such claims. It follows in the tradition of Martin Gardner's Fads and Fallacies in the Name of Science. The author attempts to engage the reader through humor and personal anecdotes. The book is intended for both general consumption and as a textbook for archaeology courses. It was originally published in 1990, and in 2025 the 11th edition was published.
Franck Gastambide
Franck Gastambide (French pronunciation: [fʁɑ̃k ɡastɑ̃bid]; born 31 October 1978) is a French actor, film director, screenwriter and producer. He became famous in 2009 after creating the first web series from Canal+, Kaïra Shopping, which was later shown on television and adapted to the film in 2012. Also between 2009 and 2011, Gastambide made commercials for the Pepsi brand. He played the main role of a policeman in the movie Taxi 5.

Porn in the Hood
Porn in the Hood (French: Les Kaïra, pronounced [le kajʁa]) is a 2012 French sex comedy film written and directed by Franck Gastambide, based on the web series Kaira Shopping. It was the highest-grossing French film of 2012.
Massachusetts Route 33
Route 33 is a 5.54-mile-long (8.92 km) state highway contained entirely within the city of Chicopee and the town of South Hadley in Massachusetts. Its southern terminus is at Route 141 and its northern terminus is at Route 116.

Massachusetts Route 116
Route 116 is a 68.26-mile-long (109.85 km) north–south (though in its northern part it is more east-west) state highway in Massachusetts. The route runs from Route 20A in Springfield through mill towns, college towns and rural towns, crossing the Connecticut River three times before finally ending at Route 8 in Adams.
Senagi languages
The Senagi languages are a small family of Papuan languages in the classification of Malcolm Ross, that had been part of Stephen Wurm's Trans–New Guinea proposal. They consist of the two languages Angor and Dera.

The Angor language is unusual in that it distinguishes gender in the second- and third-person dual and plural (you and they), but not in the singular. It is not clear if Dera does the same.

In Papua New Guinea, they are spoken in Amanab Rural LLG of Sandaun Province. They are also spoken across the border in Keerom Regency, Indonesia.

Angor language
Angor (Anggor) a.k.a. Senagi is a Senagi language of northern Papua New Guinea. It is spoken in 11 villages of Amanab Rural LLG, Sandaun Province, including Senagi village (3°40′53″S 141°12′27″E﻿ / ﻿3.681265°S 141.20755°E﻿ / -3.681265; 141.20755﻿ (Senagi)) of Bibriari ward.
Jesse Joyce (footballer)
Jesse Joyce (born 17 August 1997) is an Australian rules footballer who currently plays for the Southport Football Club in the Victorian Football League (VFL). He previously for the Gold Coast Suns in the Australian Football League (AFL).

He was drafted by Gold Coast with their sixth selection and sixty-seventh overall in the 2016 rookie draft.

Gold Coast Suns
The Gold Coast Suns, officially the Gold Coast Football Club, are a professional Australian rules football club that competes in the Australian Football League (AFL). The club is based on the Gold Coast in Queensland.

Founded in 2009, the club has been playing in the AFL since the 2011 season. It plays home matches at Carrara Stadium (known for commercial purposes as People First Stadium) and has its training and administrative facilities located at the adjacent Gold Coast Sports and Leisure Centre. The club is one of two AFL clubs based in Queensland, the other being its main rival, the Brisbane Lions, which it competes against in the QClash.

In addition to the men's team, the Suns field other teams, including an AFL Women's side, a reserves side in the Victorian Football League, and a Gold Coast Suns Academy side consisting of the club's best junior development signings. It also competes in Division 2 of the men's, women's underage championships, and the Talent League.
Cambodia national under-23 football team
The Cambodia national under-23 football team is the under-23 football team representing Cambodia at the Olympic Games, Asian Games, and Southeast Asian Games. It is administered by the Football Federation of Cambodia.

Football Federation of Cambodia
The Football Federation of Cambodia (FFC; Khmer: សហព័ន្ធកីឡាបាល់ទាត់កម្ពុជា, Sahapoan Keila Baltoat Kampuchea) is a governing body that administers some association football and futsal activities in Cambodia.
Persepolis (film)
Persepolis is a 2007 adult animated biographical drama film written and directed by Marjane Satrapi and Vincent Paronnaud, based on Satrapi's autobiographical graphic novel of the same name. The story follows a young girl as she comes of age against the backdrop of the Iranian Revolution. The title references the historical city of Persepolis.

An international co-production between France and the United States, the film premiered at the 2007 Cannes Film Festival, where it co-won the Jury Prize, alongside Silent Light. It was released in France and Belgium on 27 June 2007, earning universal praise from critics. The film was selected as the French entry for the Best Foreign Language Film category and was nominated for Best Animated Feature at the 80th Academy Awards, making Satrapi the first woman to be nominated in that category.

Marjane Satrapi
Marjane Satrapi (French: [maʁʒan satʁapi]; Persian: مرجان ساتراپی [mæɾˈdʒɒːn(e) sɒːtɾɒːˈpiː]; born 22 November 1969) is a French-Iranian graphic novelist, cartoonist, illustrator, film director, and children's book author. Her best-known works include the graphic novel Persepolis and its film adaptation, the graphic novel Chicken with Plums, Woman, Life, Freedom and the Marie Curie biopic Radioactive.
Port Alfred
Port Alfred is a small town with a population of just under 26,000 in the Eastern Cape province of South Africa. It is situated on the eastern seaboard of the country at the mouth of the Kowie River, almost exactly halfway between the larger cities of Port Elizabeth and East London and 30 kilometres (19 mi) east of Cannon Rocks.

East London, South Africa
East London (Xhosa: eMonti; Afrikaans: Oos-Londen), officially KuGompo City since February 2026, is a city on the southeastern coast of South Africa, in the Buffalo City Metropolitan Municipality, Eastern Cape Province. The city lies on the Indian Ocean coast, largely between the Buffalo River and the Nahoon River, and hosts the country's only river port. As of 2011, East London had a population of over 267,000 with over 755,000 in the surrounding metropolitan area.
Battle of Adrianople (324)
The Battle of Adrianople was fought in Thrace on July 3, 324, during a Roman civil war, the second to be waged between the two emperors Constantine I and Licinius. Licinius was soundly defeated and his army suffered heavy casualties. Constantine built up military momentum, winning further battles on land and sea, eventually leading to the final defeat of Licinius at Chrysopolis.

Siege of Byzantium (324)
The siege of Byzantium was carried out some time between July and September 324 by the forces of the Roman emperor Constantine I (r. 306–337) during his Second Civil War against his rival, co-emperor Licinius (r. 308–324). It would have been started simultaneously with the naval battle of the Hellespont (today known as Dardanelles) in which Constantine's son and caesar Crispus (r. 317–326) defeated the Lycinian navy commanded by Admiral Abanto.

The victory on the Hellespont made it possible to prolong the siege of Byzantium and forced Licinius to summon the forces that were quartered in the city to Asia Minor, where the emperor intended to regroup his remaining forces to confront Constantine again. However, he would be defeated at the consecutive battle of Chrysopolis, ending the Tetrarchy system and allowing the Constantine to establish himself as sole ruler of the Roman Empire.

This was the tenth significant siege of the city, and there were to be many more.
Scott Meacham
Scott Meacham (born  1963) served as the 17th State Treasurer of Oklahoma from June, 2005 to January, 2011, having been appointed to that post by then-Governor Brad Henry following the resignation of then-State Treasurer Robert Butkin. Meacham was subsequently elected to a full four-year term as state treasurer defeating the Republican nominee, Howard Barnett Jr., in the November 2006 general election. He declined to seek reelection as state treasurer in 2010, and joined the Oklahoma City law firm of Crowe & Dunlevy upon completion of his term as state treasurer. In December, 2012, he was appointed as president and CEO of i2e, an Oklahoma City-based non-profit corporation which provides services to startup companies throughout the state.

Oklahoma State Treasurer
The State Treasurer of Oklahoma is the chief custodian of Oklahoma's cash deposits, monies from bond sales, and other securities and collateral and directs the investments of those assets. The treasurer provides for the safe and efficient operation of state government through effective banking, investment, and cash management.  The state treasurer has the powers of a typical chief financial officer for a corporation.

The State Treasurer of Oklahoma is Todd Russ, who was elected as State Treasurer in the 2022 election.
Marine Corps Air Facility Walnut Ridge
See also: Walnut Ridge Air Force Station

Marine Corps Air Facility Walnut Ridge is a former United States Army and United States Marine Corps airfield in Walnut Ridge, Arkansas. After it was closed, it was turned into Walnut Ridge Regional Airport.

Walnut Ridge Air Force Station
Walnut Ridge Air Force Station (ADC ID: SM-143) is a closed United States Air Force General Surveillance Radar station.  It is located 4.7 miles (7.6 km)  north-northeast of Walnut Ridge, Arkansas.  It was closed in 1963.
200 km de Buenos Aires
The 200 km de Buenos Aires is a 200-kilometre touring car race held annually mostly at Autódromo Juan y Óscar Gálvez in Buenos Aires, Argentina. The race is part of TC2000 Championship calendar and is usually held in October.

Autódromo Oscar y Juan Gálvez
The Autódromo de Buenos Aires Oscar y Juan Gálvez is a 45,000 capacity motor racing circuit in Buenos Aires, Argentina built in 1952 under president Juan Perón, named Autódromo 17 de Octubre after the date of Loyalty Day until Perón's overthrow. It was later renamed after Argentinian racing driver brothers, Juan Gálvez (1916–1963) and Oscar Alfredo Gálvez (1913–1989).
Binani Cement
Binani Cement Limited is an Indian company engaged in the production and sales of cement and clinker, based in Mumbai. It is the flagship subsidiary of Binani Industries Ltd. The company is certified as ISO9001, ISO14001 and OHSAS18001 compliant. The company's subsidiaries include Krishna Holdings Pte Limited, Muku, Dubai (BCFLLC).

Calcutta High Court issued an order for the winding up of Binani Industries Ltd, the holding company of Binani Cement Ltd, due to its default on paying Rs5.65 crore to the advertising agency Milestone Brandcom Pvt Ltd.

Binani Industries
Binani Industries Ltd is an Indian business group based in Mumbai. It belongs to the Braj Binani Group. The business portfolio of Binani Industries includes sectors like cement, zinc, glass-fiber, and downstream composite products.

Binani Industries holds the following subsidiaries:

Binani Cement Ltd - Cement

Binani Zinc Ltd - Electrolytic Zinc

Goa Glass Fiber Ltd. - Glass Fiber

Binani Industries owns more than 98% of Binani Cement.

Binani Industries holds operations in sales, manufacturing, and R&D in Asia, Europe, and North America.
Levina Teerlinc
Levina Teerlinc (1510s – 23 June 1576) was a Flemish Renaissance miniaturist  who served as a painter to the English court of Henry VIII, Edward VI, Mary I and Elizabeth I. She was the most important miniaturist at the English court between Hans Holbein the Younger and Nicholas Hilliard. Her father, Simon Bening, was a renowned book illuminator and miniature painter of the Ghent-Bruges school and probably trained her as a manuscript painter. She may have worked in her father's workshop before her marriage.

Nicholas Hilliard
Nicholas Hilliard (c. 1547 – before 7 January 1619) was an English goldsmith and limner best known for his portrait miniatures of members of the courts of Elizabeth I and James I of England. He mostly painted small oval miniatures, but also some larger cabinet miniatures, up to about 10 inches (25 centimetres) tall, and at least two famous half-length panel portraits of Elizabeth. He enjoyed continuing success as an artist, and continuing financial troubles, for forty-five years. His paintings still exemplify the visual image of Elizabethan England, very different from that of most of Europe in the late sixteenth century. Technically he was very conservative by European standards, but his paintings are superbly executed and have a freshness and charm that has ensured his continuing reputation as "the central artistic figure of the Elizabethan age, the only English painter whose work reflects, in its delicate microcosm, the world of Shakespeare's earlier plays."
Andrushivka
Andrushivka (Ukrainian: Андрушівка, IPA: [ɐndrʊˈʃiu̯kɐ] ⓘ) is a city in Berdychiv Raion, Zhytomyr Oblast, Ukraine. Prior to the 2020 administrative reform, it was the administrative center of the former Andrushivka Raion. The population in 2023 is 8669 people.

The city is located in the south-east of the oblast, on the banks of the Huyva River, a distance of 47 km from the regional capital of Zhytomyr. Andrushivka received city status in 1975. The town hosts Andrushivka Astronomical Observatory (A50). It is connected by railway, served by Andrushivka railway station.

Andrushivka Astronomical Observatory
Andrushivka Astronomical Observatory (Ukrainian: Андрушівська астрономічна обсерваторія) is a private astronomical observatory in the town suburbs of Andrushivka, Zhytomyr Oblast, Ukraine. It was established in 2001. The founder and director of the observatory is Yuri Ivashchenko. The observatory has IAU observatory code A50.

On September 18, 2003 the observatory discovered a main-belt asteroid, which was later named after the town, 133293 Andrushivka. On October 17, 2007, 175636 Zvyagel was discovered at the observatory. It was named Zvyagel as it was the 750th anniversary of the city. On August 25, 2008 another main belt asteroid was discovered which was named 274301 Wikipedia after the encyclopedia in January 2013.
Abu Bilal al-Harbi
Nasir Muhammad 'Awad al-Ghidan al-Harbi (20 July 1974 - 16 October 2017), known by his kunya Abu Bilal al-Harbi, was a Saudi Arabian citizen who was the governor of the Islamic State's branch in Yemen.

Islamic State – Yemen Province
The Islamic State – Yemen Province (IS-YP; Arabic: الدولة الإسلامية – ولاية اليَمَن, romanized: ad-Dawlah al-Islāmiyah – Wilayat al-Yaman) is a branch of the militant Islamist group Islamic State (IS), active in Yemen. IS announced the group's formation on 13 November 2014.