hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livin' for the Weekend (Dina Carroll song)
"Livin' for the Weekend" is a song by English singer Dina Carroll, from her second studio album, Only Human (1996). It was co-produced by Nigel Lowis and David Morales. The record was a dance club hit in the UK.

In 1998, the song was remixed by Canny and released as a single in Europe, a music video was also produced. In the UK, this version was included on the release of the single "One, two, three". It achieved moderate success in the charts and reached #80 in France.

Dina Carroll
Geraldine "Dina" Carroll (born 21 August 1968) is an English singer and songwriter. She had a string of hits during the 1990s, including the UK top ten singles "It's Too Late" (1991), "Don't Be a Stranger" (1993), "The Perfect Year" (1993), and "Escaping" (1996). Carroll released two studio albums, So Close (1993) and Only Human (1996), both of which reached number two on the UK Albums Chart and were certified platinum. She won Best British Female Solo Artist at the 1994 Brit Awards.
1972 NBA Finals
The 1972 NBA World Championship Series was the championship round played at the conclusion of the 1971–72 National Basketball Association (NBA) season. The Western Conference champion Los Angeles Lakers defeated the Eastern Conference champion New York Knicks in five games to win their sixth title.: 166  The Lakers won their first NBA championship since the franchise moved to Los Angeles from Minneapolis, Minnesota.

1971–72 NBA season
The 1971–72 NBA season was the 26th season of the National Basketball Association.  The season ended with the Los Angeles Lakers winning the NBA Championship, beating the New York Knicks 4 games to 1 in the NBA Finals.

As the 25th anniversary of the founding of the modern NBA, the league unveiled a new logo, inspired by the logo of Major League Baseball, to commemorate the occasion.  It features the white silhouette of a basketball player dribbling, framed by red and blue.  Jerry West of the Los Angeles Lakers was used as the model for the logo.  Coincidentally, Jerry West would win the only NBA Championship of his career during the season.
Roath
Roath (Welsh: Y Rhath) is a district and community to the north-east of the city centre of Cardiff, capital of Wales.
The area is mostly covered by the Plasnewydd electoral ward, and stretches from Adamsdown in the south to Roath Park in the north.

Plasnewydd
51°29′28″N 3°10′01″W﻿ / ﻿51.491°N 3.167°W﻿ / 51.491; -3.167

Plasnewydd (meaning New Manor or New Place) is an electoral ward (and formerly the name of a community) of Cardiff, Wales. It is within the UK parliamentary constituency of Cardiff East and Senedd constituency of Cardiff Central.  It is bounded by the electoral wards of Cyncoed (Roath Park) to the north; Penylan to the northeast; Adamsdown (main Newport Road) to the southwest; and Cathays (Cardiff to Caerphilly railway) to the west. It covers what is now the community of Roath.

The ward population taken at the 2011 census was 18,166.
2017 ATP Finals
The 2017 ATP Finals (also known as the 2017 Nitto ATP Finals for Nitto sponsorship) was a men's tennis year-end tournament played at the O2 Arena in London, United Kingdom, from 12 to 19 November 2017. 
It was the season-ending event for the highest-ranked singles players and doubles teams on the 2017 ATP World Tour.

2017 ATP World Tour
The 2017 ATP World Tour was the global elite men's professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2017 tennis season. The 2017 ATP World Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP World Tour Masters 1000, the ATP Finals, the ATP World Tour 500 series, the ATP World Tour 250 series and the Davis Cup (organized by the ITF). Also included in the 2017 calendar are the Hopman Cup and the Next Gen ATP Finals, which do not distribute ranking points.
Pat Pottle
Patrick Brian Pottle (8 August 1938 – 1 October 2000), a long-time anti-war campaigner, was a founding member of the Committee of 100, an anti-nuclear direct action group which broke away from the Campaign for Nuclear Disarmament (CND). He was one of five brothers. He was born in Maida Vale, north London; his mother was from an Irish Catholic family and his father was a Protestant trades union official.

Committee of 100 (United Kingdom)
The Committee of 100 was a British anti-war group. It was set up in 1960 with a hundred public signatories by Bertrand Russell, Ralph Schoenman, Michael Scott, and others.  Its supporters used mass nonviolent resistance and civil disobedience to achieve their aims. After the parliamentary strategy of the leadership of the Campaign for Nuclear Disarmament suffered reverses, the committee became, historian Martin Shaw argues, the driving force of the mass movement against nuclear weapons in 1961-63.
Jan Jones (Georgia politician)
Jan Slaughter Jones (born January 28, 1958) is an American politician in Georgia. A Republican, she has been a member of the Georgia House of Representatives since 2003, and was acting Speaker of the House from November 2022 to January 2023 following the death of former Speaker David Ralston. Jones serves as Speaker pro tempore of the House, a position she has held continuously since 2010 with the exception of her brief stint as acting Speaker. She is the state representative for Georgia's 47th House district, which covers some of the northern Atlanta suburbs, including parts of Milton, Roswell, Alpharetta, Mountain Park, and unincorporated Cherokee County.

Milton, Georgia
Milton is a city in Fulton County, Georgia, United States, located about 30 miles (48 km) north of downtown Atlanta. Incorporated on December 1, 2006, the population was 41,296 as of the 2020 census. Milton is one of the wealthiest cities in the state of Georgia and is known for its high quality of life, excellent schools, and affluent community.

The city is named after Revolutionary War hero John Milton, who is also the namesake of the former Milton County that included modern-day Milton between 1857 and 1931. With over 39 square miles of land, much of it agriculturally zoned, Milton is characterized by its rural and equestrian heritage, spacious residential lots, and a small-town feel combined with the amenities of a metropolitan area. It is bordered by Cherokee and Forsyth counties, as well as the cities of Roswell and Alpharetta.
LGBTQ people
LGBTQ people are individuals who are lesbian, gay, bisexual, transgender, or queer. Other individuals are often included in the group, such as questioning, intersex, asexual, aromantic, and agender, denoted under variants of the initialism "LGBTQ". The group is generally conceived as broadly encompassing all individuals who are part of a sexual or gender minority.

Gay men
Gay men are male homosexuals. Historic terminology for gay men has included inverts and uranians.

Gay men continue to face significant discrimination in large parts of the world, particularly in parts of Asia and Africa. In the Western world, many gay men still experience discrimination in their daily lives, though some openly gay men have reached national success and prominence, including Apple CEO Tim Cook and heads of state or government such as Edgars Rinkēvičs (president of Latvia since 2023).

The word gay is recommended by LGBTQ groups and style guides to describe all people exclusively attracted to members of the same sex, while lesbian refers specifically to female homosexuals, and gay men to male homosexuals.
Pennsylvania Route 97 (Erie County)
Pennsylvania Route 97 (PA 97) is one of two Pennsylvania state highways that carries the PA 97 designation; the other PA 97 is in Adams County. This northern PA 97, 21 miles (34 km) in length, is a north-south highway that terminates at PA 8 at both ends. The southern terminus is in Union City and the northern terminus is in Erie. The Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) internally designates this road SR 0197 to distinguish it from the other PA 97.

U.S. Route 19 in Pennsylvania
U.S. Route 19 (US 19) in Pennsylvania is closely paralleled by Interstate 79 (I-79) for its entire length. US 19 enters Pennsylvania from the West Virginia state line in Greene County near Mount Morris. Its northern terminus is at US 20 in the city of Erie. Part of it is named for Commodore Oliver Hazard Perry, hero of the Battle of Lake Erie.
Steve Wieck
Steve Wieck (also credited as Stephan Wieck) is best known as one of the founders of the publishing company White Wolf, Inc. He is also one of the original writers of Mage: The Ascension. Wieck is a co-founder of DriveThruRPG which later merged with RPGNow to become OneBookShelf. Wieck is currently the CEO of OneBookShelf.

Wolves of Freeport
Wolves of Freeport, Inc, formerly named OneBookShelf, Inc, is a digital marketplace company for both major and indie games, fiction and comics. In 2023, OneBookShelf merged with Roll20 to become Wolves of Freeport. OneBookShelf itself was formed by the merger of RPGNow and DriveThruRPG in 2006. The company's e-commerce platforms host content from individual sellers, indie creators and major publishing companies such as Chaosium, Fantasy Flight Games, White Wolf, and Wizards of the Coast.
Trichet-Draghi letter
The Trichet-Draghi letter, also known as the letter of ECB to Italy, is a confidential correspondence by which, on 5 August 2011, the former and current ECB presidents Jean-Claude Trichet and Mario Draghi (outgoing Governor of the Bank of Italy) addressed to Italian government several requests in order to influence European support to drastic measures of economic rebalancing.

Jean-Claude Trichet
Jean-Claude Anne-Marie Louis Trichet (French: [ʒɑ̃klod tʁiʃɛ]; born 20 December 1942) is a French economist and senior official who was President of the European Central Bank (ECB) from 2004 to 2011. Previous to his assumption of the presidency he was Governor of the Bank of France from 1993 to 2004.

After stepping down from the ECB, Trichet has taken speaking arrangements across France and was on the board of directors of the Bank for International Settlements (BIS). He was also asked to join the Brussels-based non-doctrinal think tank Bruegel to consult on economic policy. In 2008, Trichet ranked fifth on Newsweek's list of the world's most powerful along with economic triumvirs Ben Bernanke (fourth) and Masaaki Shirakawa (sixth).
Boy Gets Girl
Boy Gets Girl is a 2000 play by Rebecca Gilman. The play received its first production at the Goodman Theatre in Chicago in 2000.

Boy Gets Girl uses the story of what happens when a blind date turns into a living nightmare to examine stalking, sexism and the nature of the idea of romantic pursuit. Theresa Bedell is a smart, successful woman in her 30s, who writes for an upscale literary New York magazine. She is utterly devoted to her work and struggles with relationships.

Goodman Theatre
Goodman Theatre is a professional theater company located in Chicago's Loop. A major part of the Chicago theatre scene, it is the city's oldest currently active nonprofit theater organization. Part of its present theater complex occupies the landmark Harris and Selwyn Theaters property.
Carol Edgarian
Carol Louise Edgarian is an American writer, editor, and publisher. Her novels include Rise the Euphrates, Three Stages of Amazement, and Vera. She is the co-founder and editor of the non-profit Narrative Magazine, a digital publisher of fiction, poetry, non-fiction, and art; and founder of Narrative for Schools, whose programs provide free learning and teaching resources for students and educators.

Narrative Magazine
Narrative Magazine is a non-profit digital publisher of fiction, poetry, non-fiction, and art founded in 2003 by Tom Jenks and Carol Edgarian. Narrative publishes weekly and provides educational resources to teachers and students; subscription and access to its content is free.
Vernon Mendis
Deshamanya Vernon Loraine Benjamin Mendis (5 December 1925 – 23 June 2010) was a prominent Sri Lankan diplomat, who served as the United Nations' Special Envoy to the Middle East. He is referred to as the Sri Lanka's Father of Diplomacy due to his role in formation of the country's diplomatic service and has served as Sri Lankan High Commissioner to the United Kingdom, Canada; Ambassador to France, Cuba and Secretary General of the Non Aligned Movement.

Deshamanya
Deshamanya (Sinhala: දේශමාන්‍ය, romanized: Dēshamāṉya; Tamil: தேசமான்ய, romanized: Tēcamāṉya; "Pride of the Nation") is the second-highest national honour of Sri Lanka awarded by the Government of Sri Lanka as a civil honour. It is awarded for "highly meritorious service", and is conventionally used as a title or prefix to the recipient's name.
Ricardo Martinelli
Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (born 11 March 1951) is a Panamanian politician and businessman who served as the 36th President of Panama from 2009 to 2014.

In 2024, Martinelli was sentenced to ten years in prison for embezzlement of public funds and money laundering related to his use of public money to buy several Panamanian media outlets in 2010. He was implicated in several other corruption cases during his presidency (Odebrecht, New Business, Financial Pacific, Blue Apple, among others); as of February 2024, he is facing several trials.

Odebrecht case
The Odebrecht case is one of the largest corruption cases documented in recent Latin American history, spanning more than 30 years. It is based on an investigation by the United States Department of Justice, along with 10 Latin American countries, into the Brazilian construction company Odebrecht. This investigation details how Odebrecht would have made bribes to presidents, former presidents and government officials of 12 countries: Angola, Argentina, Brazil, Colombia, Ecuador, United States, Guatemala, Mexico, Mozambique, Panama, Peru, Dominican Republic and Venezuela, during the last 20 years, in order to obtain benefits in public contracting.
Wei Yuanzhong
Wei Yuanzhong (魏元忠) (630s - late 707?), né Wei Zhenzai (魏真宰), formally Duke Zhen of Qi (齊貞公), was an official of the Chinese Tang dynasty and Wu Zetian's Zhou dynasty, serving as chancellor during the reigns of Wu Zetian and her son Emperor Zhongzong.

Chancellor of the Tang dynasty
The chancellor, also known by its Chinese name as the zaixiang, was a semi-formal designation for a number of high-level officials during China's Tang dynasty. This list also includes chancellors of the short-lived Zhou dynasty of the empress Wu Zetian within the Tang.
Gohatto
Gohatto (御法度), also known as Taboo, is a 1999 Japanese film directed by Nagisa Ōshima. Its subject is homosexuality in the Shinsengumi during the bakumatsu period, the end of the samurai era in the mid-19th century.
The production was Õshima's final film before his death, thirteen years after Gohatto's premiere.

Shinsengumi
The Shinsengumi (新選組, "Newly Selected Corps") was a small secret police organization, an elite group of swordsmen organized by commoners and low-ranking samurai, commissioned by the bakufu (military government) during Japan's Bakumatsu period (late Tokugawa shogunate) in 1863. It was active until 1869. It was founded to protect shogunate representatives in Kyoto at a time when a controversial imperial edict to exclude foreign trade from Japan had been made and the Chōshū clan had been forced from the imperial court. They gained considerable fame from events such as the Ikedaya incident and the August 18 coup, among others. The members were drawn from the sword schools of Edo.
Star Comics
Star Comics was an imprint of Marvel Comics that began in 1984 and featured titles that were aimed at child readers and were often adaptations of children's television series, animated series or toys. The last comic published under the imprint featured a May 1988 cover date, although the Star Comics Magazine continued through December 1988. Some of the titles continued after that, being published directly by Marvel. Several of the original titles consciously emulated the house writing and visual style of then-recently defunct Harvey Comics titles such as Richie Rich.

The imprint's signature titles were Peter Porker, The Spectacular Spider-Ham and Heathcliff, its longest running title. The imprint was also known for its Star Wars titles, Droids and Ewoks (based on the animated television series). Artists who worked on the line include Warren Kremer and Howard Post.

Star Wars: Droids
Star Wars: Droids: The Adventures of R2-D2 and C-3PO is a 1985 animated television series spin off from the original Star Wars trilogy. It focuses on the exploits of droids R2-D2 and C-3PO in the period immediately before A New Hope. The series was produced by Nelvana on behalf of Lucasfilm and broadcast on ABC from September 7, 1985 to June 7, 1986, with its sister series Ewoks (as part of The Ewoks and Droids Adventure Hour).

The series ran for one season of 13 half-hour episodes; an hour-long special broadcast in 1986 serves as the finale.

The opening theme, "In Trouble Again", was performed by Stewart Copeland of the Police. During their adventures, the droids find themselves in the service of successive new masters. The original trilogy characters Boba Fett and IG-88 appear in one episode apiece.
Ferrari Dino engine
The Ferrari Dino engine is a line of mechanically similar V6 and V8 engines produced by Ferrari for about 40 years from the late 1950s into the early 2000s.

The idea for the engine came from Alfredo "Dino" Ferrari, who was the son of Enzo Ferrari. Dino suggested to Enzo Ferrari the development of a V6 engine for F2 at the end of 1955. Soon afterwards, Alfredo fell gravely ill, and he was diagnosed with muscular dystrophy. While hospitalized, he discussed technical details about the engine with a recently hired engineer named Vittorio Jano. Dino would never live to see the engine; he died on June 30, 1956, at the age of 24.

The Dino V6 was Ferrari's first V6 engine. The Dino V8 engine was introduced later; the latter used a flat-plane crankshaft configuration.

V6 engine
A V6 engine is a six-cylinder piston engine where the cylinders and cylinder blocks share a common crankshaft and are arranged in a V configuration.

The first V6 engines were designed and produced independently by Marmon Motor Car Company, Deutz Gasmotoren Fabrik and Delahaye. Engines built after World War II include the Lancia V6 engine in 1950 for the Lancia Aurelia, and the Buick V6 engine in 1962 for the Buick Special.  The V6 layout has become the most common layout for six-cylinder automotive engines.
Wenceslaus II, Duke of Opava
Duke Wenceslaus II of Opava (also known as Wenceslaus of Głubczyce; Czech: Václav II. Opavský; c. 1397 – between 1445 and 1447) was a member of the Opavian branch of the Přemyslid dynasty.  He was Duke of Opava from 1433 until his death.  From 1435 until his death, he was also Duke of Głubczyce and Lord of Fulnek.

John II, Duke of Opava
John II, Duke of Troppau (also known as John "the Pious" of Leobschütz, John of Głubczyce, Czech: Jan III Opavský or Jan Pobožný; c. 1425 – c. 1485) was a Duke of Silesia from the Opava branch of the Přemyslid dynasty.  He was co-ruler of the Duchy of Opava from 1445/1457 to 1464 and of the Duchy of Głubczyce from 1445/1457 until his death.
Walter Fauntroy
Walter Edward Fauntroy Jr. (born February 6, 1933) is an American pastor, civil rights activist, and politician who was the Washington, D.C. delegate to the United States House of Representatives from 1971 to 1991. He was a candidate for the 1972 and 1976 Democratic presidential nominations as a favorite son. As of July 2025, he is the last remaining survivor of the 13 co-founders of the Congressional Black Caucus.

Congressional Black Caucus
The Congressional Black Caucus (CBC) is made up of Black members of the United States Congress. Representative Yvette Clarke from New York, the current  chairperson, succeeded Steven Horsford from Nevada in 2025. Although most members belong to the Democratic Party, the CBC founders envisioned it as a non-partisan organization, and there have been several instances of bipartisan collaboration with Republicans.
Girouard Lake
Girouard Lake is a freshwater body of water crossed by the Mégiscane River, in the north-eastern part of Senneterre, in La Vallée-de-l'Or Regional County Municipality (RCM), in the administrative region of Abitibi-Témiscamingue, in the province of Quebec, in Canada.

Girouard Lake is located entirely in the township of Girouard. Forestry is the main economic activity of the sector. Recreational tourism activities come second.

The hydrographic slope of Lake Girouard is accessible via the Faillon Lake Road (East-West direction) that passes on the south side of Lake Girouard; in addition, another forest road (East-West direction) serves an area northwest of the Mégiscane River which includes the southern part of the Lake Wetetnagami Biodiversity Reserve.

The surface of Girouard Lake is usually frozen from early November to mid-May, however safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Mégiscane River
The Mégiscane River is a tributary of Parent Lake (Abitibi). It flows in the Northwest of Quebec, in Canada, in the administrative regions of:

Mauricie: in the westernmost part of the town of La Tuque;

Abitibi-Témiscamingue: in the territory of Senneterre (parish), in Abitibi Regional County Municipality. Its mouth is located in the unorganized territory of Lac-Despinassy, Quebec.

The Mégiscane River is one of the most important rivers in the region of Abitibi-Témiscamingue. It has the reputation of being a privileged place to fish for sturgeon.

Forestry is the main economic activity of this watershed; recreational tourism activities come second. The surface of the river is generally frozen from mid-December to the end of April.
Joshua Alder
Joshua Alder  (7 April 1792 – 21 January 1867) was a British cheesemonger and amateur zoologist and malacologist. As such, he specialized in the Tunicata, and in gastropods.

He was a member of the Natural History Society of Northumberland and Durham, and an early member of the Literary and Philosophical Society of Newcastle upon Tyne, alongside Joseph Swan and Robert Stephenson. He corresponded with Charles Darwin.

His drawings are in the collections of the Great North Museum: Hancock and the British Museum.

Great North Museum: Hancock
The Great North Museum: Hancock is a museum of natural history and ancient civilisations in Newcastle upon Tyne, England.

The museum was established in 1884 and was formerly known as the Hancock Museum.  In 2006 it merged with Newcastle University's Museum of Antiquities and Shefton Museum to form the Great North Museum. The museum reopened as the Great North Museum: Hancock in May 2009 following a major extension and refurbishment of the original Victorian building.
The museum and most of its collections are owned by the Natural History Society of Northumbria, and it is managed by North East Museums on behalf of Newcastle University.
III Corps (Continuation War)
The III Corps (Finnish: III Armeijakunta, III AK) was a corps of the Finnish Army during the Continuation War, where Finland fought alongside Nazi Germany against the Soviet Union. Formed from the peacetime V Corps and subordinated to the German Army High Command Norway, III Corps fought initially in northern Finland on the flank of the German XXXVI Corps, participating in the Finno-German Operation Arctic Fox. In February 1944, it was moved to the Karelian Isthmus just prior to the launch of the Soviet Vyborg–Petrozavodsk offensive. Following the Moscow Armistice, III Corps took overall command of the Finnish forces participating in the Lapland War, the removal of German forces from northern Finland.

3rd Division (Continuation War)
The 3rd Division (Finnish: 3. Divisioona) was a unit of the Finnish Army during the Continuation War. It initially fought in the northern Finland, participating in the Finno-German Operation Arctic Fox. In 1944, it was transferred to the Karelian Isthmus to defend against the Soviet Vyborg–Petrozavodsk offensive. Following the Moscow Armistice in 1944, the division was moved to Oulu and participated in the Lapland War.