hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khwai Nongchengpam Piba
Khwai Nongchengpam Piba (ꯈ꯭ꯋꯥꯏ ꯅꯣꯡꯆꯦꯡꯄꯝ ꯄꯤꯕꯥ), also known by his full name Khwai Nongchengpam Naicha Yekma Haotangla (ꯈ꯭ꯋꯥꯏ ꯅꯣꯡꯆꯦꯡꯄꯝ ꯅꯥꯏꯆꯥ ꯌꯦꯛꯃꯥ ꯍꯥꯎꯇꯪꯂꯥ), is a slave, rebel, and archer, mentioned in the classical Meitei literary work Numit Kappa (“The Shooting Down of the Sun”). Portrayed as a devoted yet overburdened servant, he is remembered for the bold and symbolic act of shooting down the elder sun, Tauhuireng Ahanpa, which sets into motion the dramatic and allegorical events of the narrative epic. His character shows both personal rebellion and broader cosmic consequence. His actions ultimately lead to the purification and return of light (younger sun Numitsana Khomadon) through the efforts of priestess Chakpa Lamlang Amaipi, and nobles.

Numitsana Khomadon
Numitsana Khomadon (ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯅꯥ ꯈꯣꯃꯗꯣꯟ), also known poetically as Sana Khomadon (ꯁꯅꯥ ꯈꯣꯃꯗꯣꯟ) or Nongpok Touring Leimacha (ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯇꯧꯔꯤꯡ ꯂꯩꯃꯆꯥ), was the younger of the two suns, who once simultaneously illuminated the world, in Meitei mythology, folklore and religion. He is mentioned in the classical Meitei literary work Numit Kappa ("The Shooting Down of the Sun"). His retreat and eventual return mark the emotional and symbolic climax of the narrative epic, showing the restoration of cosmic order and the triumph of compassion and renewal over fear and destruction. In Meitei culture, the return of one sun as a singular, life-giving force is celebrated symbolically. His story continues to be recited and referenced in ritual performances, folklore, traditional solar symbolism in Meitei cosmology.
Andrei Deputat
Andrei Dmitriyevich Deputat (Russian: Андрей Дмитриевич Депутат; born 20 December 1992) is a Ukrainian-Russian pair skater who has represented Russia internationally since 2012. With former partner Vasilisa Davankova, he is the 2012 World Junior bronze medalist, the 2012–13 JGP Final silver medalist, and the 2012 Russian Junior champion. He later competed with Vera Bazarova.

2012–13 Grand Prix of Figure Skating Final
The 2012–13 Grand Prix of Figure Skating Final was an international figure skating competition in the 2012–13 season, held together with the ISU Junior Grand Prix Final. The combined event was the culmination of two international series — the 2012–13 ISU Grand Prix of Figure Skating for senior-level skaters and the 2012–13 ISU Junior Grand Prix for juniors.

The event was held at the Iceberg Skating Palace in Sochi, Russia from 6–9 December 2012. It was a test event in anticipation of the 2014 Winter Olympics in Sochi. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing on the senior and junior levels.
Bernard Simondi
Bernard Simondi (born 28 July 1953) is a French football coach and former player. He was most recently the head coach of Championnat National club Niort.

He played for SC Toulon, Stade Lavallois, FC Tours and AS Saint-Étienne.

After his playing career, he became a coach with Al-Nassr, Puget, Aubagne, Grenoble, US Créteil, Guinea, Benin, ES Sahel, Burkina Faso, ES Sétif, Al-Kharitiyath and Al-Ahly Doha.

He was shortlisted for the Guinea national team job in July 2016.

Guinea national football team
The Guinea national football team (French:  Équipe de football de Guinée) represents Guinea in men's international football and is controlled by the Guinean Football Federation. They have never qualified for the FIFA World Cup finals, and their best finish in the Africa Cup of Nations was runners-up in 1976. The team reached the quarter-finals in four recent tournaments (2004, 2006, 2008 and 2015). The team represents both FIFA and Confederation of African Football (CAF).
Serdar Berdimuhamedow
Serdar Gurbangulyýewiç Berdimuhamedow (born 22 September 1981) is a Turkmen businessman and politician serving as the third and current president of Turkmenistan since 2022. Berdimuhamedow had previously served in several other positions within the government of his father, Gurbanguly, the long-standing authoritarian ruler of Turkmenistan. The father and son entered into a power-sharing arrangement in 2022, through which they jointly rule a totalitarian dictatorship in Turkmenistan.

In 2021, he became one of several deputy chairmen in the Cabinet of Ministers of Turkmenistan. The next year, he won 73 percent of the vote in the country's presidential election, considered to be a sham election, succeeding his father's 18-year-long totalitarian tenure as president and making Turkmenistan the first modern country in Central Asia to be ruled by a dynastic system.

2022 Turkmenistan presidential election
Early presidential elections were held in Turkmenistan on 12 March 2022. The elections were called after incumbent president Gurbanguly Berdimuhamedow announced his intention to resign, having already announced on January 25, 2020, that he would not seek re-election to a fourth term, leaving the office open for the first time since 2007, when Berdimuhamedow was first elected, following the death of president-for-life Saparmurat Niyazov on 21 December 2006.

The Democratic Party, which has ruled the country since independence after the dissolution of the Soviet Union, chose Berdimuhamedow's son Serdar as its candidate. Serdar Berdimuhamedow was subsequently elected with 73% of the vote. However, the elections were seen by many international observers as neither free nor fair.
Volos railway station
Volos railway station (Greek: Σιδηροδρομικός Σταθμός Βόλου, romanized: Sidirodromikos Stathmos Volos) is a railway station in Volos, Greece. located within the city itself (close to the harbour). Opened on 22 April 1884 by the Thessaly Railways (now part of OSE). Today Hellenic Train operates three daily local trains to Larissa. Previously Thessaly Railways operated a narrow gauge service to Milies from Volos, however this service now starts and terminates from Ano Lechonia (12 km from Volos).

Hellenic Train
Hellenic Train S.A., formerly TrainOSE S.A. (Greek: ΤραινΟΣΕ Α.Ε.), is a private railway company in Greece which operates passenger and freight trains on OSE lines. Hellenic Train employs train crews, operators and manages most of the rail services throughout the Greek railway network, leasing rolling stock owned by GAIAOSE except for ETR 470 trains.

The company was a subsidiary of the Hellenic Railways Organisation (OSE) until 2008, when it became an independent state-owned company until its privatisation in 2017. 
TrainOSE was acquired in September 2017 by the Italian national railway company Ferrovie dello Stato Italiane. In 2022 the company rebranded as Hellenic Train.
Halifax Tides FC
Halifax Tides FC is a professional women's soccer club based in Halifax, Nova Scotia. It will compete in the Northern Super League, in the highest level of the Canadian soccer league system, and is the first and only professional women's soccer club in Atlantic Canada. The club's colours are ocean cyan, granite purple, and moonlight grey, and secondary colours, storm purple, night sky. Its crest references the saltire of the flag of Nova Scotia, with the crashing tides, and the badge takes a ship shape to represent it's port city. The Tides play their home games at the Wanderers Grounds in downtown Halifax.

Northern Super League
The Northern Super League (NSL; French: Super Ligue du Nord-SLN) is a top-division professional women's soccer league in Canada. The league is owned and operated by Project 8 Sports, and includes six teams: Calgary Wild FC, Halifax Tides FC, Montreal Roses FC, Ottawa Rapid FC, AFC Toronto, and Vancouver Rise FC. The league played its first matches in April 2025.
Freeing HK
Freeing HK (Chinese: 逃出香港) is a real life escape game and the first room escape based game company in Hong Kong which was founded by four Post 80s and 90s in 2012. Players are given a scenario and have to break out of a locked room within 45 minutes, and each player can only enter each themed room once.

Escape room
An escape room, also known as an escape game, puzzle room, exit game, or riddle room, is a game in which a team of players discover clues, solve puzzles, and accomplish tasks in one or more rooms in order to accomplish a specific goal in a limited amount of time. The goal is often to escape from the site of the game.

Most escape games are cooperative, but competitive variants exist. Escape rooms became popular in North America, Europe, and East Asia in the 2010s. Permanent escape rooms in fixed locations were first opened in Asia and followed later in Hungary, Serbia, Australia, New Zealand, Russia, and South America.
Santa Susana High School
Santa Susana High School is a public high school located in Simi Valley, California, United States. It is part of the Simi Valley Unified School District and serves grades 9 through 12. The school’s CEEB code is 053372, and as of the 2023–2024 school year, 1,002 students were enrolled, with a student-to-teacher ratio of 7:23. The current principal is Aimee Spurbeck-Boian. The school colors are silver, black, white, and teal, and its mascot is the Troubadour.

Currently, Santa Susana High School is configured with three classroom blocks, surrounding a quad. A large open-air amphitheater divides the classroom complex, the school's MUR, music, stagecraft, film and broadcasting workshops, and Black Box Theater. The 422-seat Performing Arts Center, dance studios, and the student parking lot are located west of the multipurpose room.

Simi Valley Unified School District
Simi Valley Unified School District (SVUSD) is a school district in Ventura County, California. The district serves students from the city of Simi Valley, the census-designated place of Santa Susana, and other adjacent unincorporated areas. SVUSD operates 18 elementary schools, three middle schools, four high schools (including two comprehensive schools, one magnet school, and one continuation school), one adult school, and one independent study school. During the 2014–15 school year, the district's enrollment numbered about 18,000.  The current superintendent is Dr. Hani Youssef, who has served since July 2022.
Black Point Power Station
Black Point Power Station (Chinese: 龍鼓灘發電廠; Jyutping: lung4 gu2 taan1 faat3 din6 cong2) is a gas-fired power station in Lung Kwu Tan, New Territories, Hong Kong. The power station is operated by CLP Group.

CLP Group
CLP Group (Chinese: 中電集團) and its holding company, CLP Holdings Ltd (中電控股有限公司), also known as China Light and Power Company, Limited (now CLP Power Hong Kong Ltd., 中華電力有限公司), is an electricity company in Hong Kong. Incorporated in 1901 as China Light & Power Company Syndicate, its core business remains the generation, transmission, and retailing of electricity. It also has businesses in a number of Asian markets as well as EnergyAustralia in Australia. It is one of the two main electricity power generation companies in Hong Kong, the other being Hongkong Electric Company.
Rachael Yamagata
Rachael Amanda Yamagata (born September 23, 1977) is an American singer-songwriter and pianist from Arlington, Virginia. She began her musical career with the band Bumpus before becoming a solo artist and releasing five EPs and four studio albums. Her songs have appeared on numerous television shows and she has collaborated with Jason Mraz, Rhett Miller, Bright Eyes, Ryan Adams, Toots and the Maytals, Ray Lamontagne and Matt Nathanson.

Rhett Miller
Stewart Ransom "Rhett" Miller II  (born September 6, 1970) is the lead singer of the alternative country rock band Old 97's. He also records and performs as a solo musician, and has been published as a writer of both fiction and non-fiction.
Line (poetry)
A line is a unit of writing into which a poem or play is divided: literally, a single row of text.  The use of a line operates on principles which are distinct from and not necessarily coincident with grammatical structures, such as the sentence or single clauses in sentences. Although the word for a single poetic line is verse, that term now tends to be used to signify poetic form more generally. A line break is the termination of the line of a poem and the beginning of a new line.

The process of arranging words using lines and line breaks is known as lineation, and is one of the defining features of poetry. A distinct numbered group of lines in verse is normally called a stanza. A title, in certain poems, is considered a line.

Rhyme
A rhyme is a repetition of similar sounds (usually the same phonemes) in the final stressed syllables and any following syllables of two or more words. Most often, this kind of rhyming (perfect rhyming) is consciously used for a musical or aesthetic effect in the final position of lines within poems or songs. More broadly, a rhyme may also variously refer to other types of similar sounds near the ends of two or more words. Furthermore, the word rhyme has come to be sometimes used as a shorthand term for any brief poem, such as a nursery rhyme or Balliol rhyme.
Episulfide
In organic chemistry, an episulfide is an organic compound that contain a saturated, heterocyclic ring consisting of two carbon atoms and one sulfur atom. It is the sulfur analogue of an epoxide or aziridine. They are also known as thiiranes, olefin sulfides, thioalkylene oxides, and thiacyclopropanes. Episulfides are less common and generally less stable than epoxides. The most common derivative is ethylene sulfide (C2H4S).

Thiirane
Thiirane, more commonly known as ethylene sulfide, is the cyclic chemical compound with the formula C2H4S.  It is the smallest sulfur-containing heterocycle and the simplest episulfide.  Like many organosulfur compounds, this species has a highly unpleasant odour.  Thiirane is also used to describe any derivative of the parent ethylene sulfide.
Shuichi Shigeno
Shuichi Shigeno (重野 秀一, Shigeno Shūichi; pen name: しげの 秀一; born March 8, 1958)  is a Japanese manga artist famous for creating Initial D. Shigeno has also created Bari Bari Densetsu, Dopkan, and Tunnel Nuketara Sky Blue ("First Love in Summer"). In 1985, he received the Kodansha Manga Award in shōnen for Bari Bari Densetsu.

Bari Bari Densetsu
Bari Bari Densetsu (Japanese: バリバリ伝説, Hepburn: Bari Bari Densetsu; lit. 'Vroom Vroom Legend') is a Japanese motorbike racing-themed manga series written and illustrated by Shuichi Shigeno. It was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Magazine from 1983 to 1991, with its chapters collected in 38 tankōbon volumes.

Earlier parts of the story focus both on high school life as well as street racing. At first the characters are illegal street racers (Japanese: hashiriya) that race on public roads, particularly on the winding mountain roads known as tōge. Those kind of racers were called "rolling-zoku", a type of bōsōzoku, and were seen as a social problem in Japan. Later parts of the story revolve around professional motorcycle racing events held on road circuits like the All Japan Road Race Championship.
How to Build a Dinosaur
How to Build a Dinosaur: Extinction Doesn't Have to Be Forever is a 2009 book by paleontologist Jack Horner and James Gorman. The book outlines Horner's theory for being able to resurrect a maniraptoran dinosaur by altering the genes of a chicken embryo. In 2010, a paperback version was published under the title How to Build a Dinosaur: The New Science of Reverse Evolution.

Jack Horner (paleontologist)
John Robert Horner is an American paleontologist who described Maiasaura, providing the first clear evidence that some non-avian dinosaurs cared for their young. In addition to his paleontological discoveries, Horner served as the technical advisor for the first five Jurassic Park films, had a cameo appearance in Jurassic World, and served as a partial inspiration for one of the lead characters of the franchise, Dr. Alan Grant.

Horner studied at the University of Montana, although he did not complete his degree due to undiagnosed dyslexia, and was awarded a Doctorate in Science honoris causa. He retired from Montana State University on July 1, 2016, although he claims to have been pushed out of the Museum of the Rockies after having married an undergraduate student 46 years his junior and then taught as a Presidential Fellow at Chapman University. In 2026, his connections with Jeffrey Epstein attracted controversy. and in February 2026 his employment with Chapman University ended.
Yagya Bhasin
Yagya Bhasin (born 15 August 2009) is an Indian child actor who appears in Hindi films and television. He is mainly known for his roles as Aditya Nigam in Panga and as Saaransh Khurana in Yeh Hai Chahatein.

Yeh Hai Chahatein
Yeh Hai Chahatein is an Indian Hindi-language drama television series produced by Ekta Kapoor for Star Plus. It streams on Disney+ Hotstar and is a spin-off of Yeh Hai Mohabbatein. The show aired from 19 December 2019 to 18 September 2024. It starred Sargun Kaur Luthra, Abrar Qazi, Shagun Sharma and Pravisht Mishra as the leads.
Port of Dapitan
The Port of Dapitan, locally and originally known as Pulauan Port (Filipino: Daungan ng Pulauan, Cebuano: Pantalan sa Pulauan), is a seaport in Dapitan, Philippines. It is owned and managed by Philippine Ports Authority and is the baseport of the Port Management Office Zamboanga del Norte.

Dapitan
Dapitan, officially the City of Dapitan (Cebuano: Dakbayan sa Dapitan; Subanon: Gembagel G'benwa Dapitan/Bagbenwa Dapitan; Filipino: Lungsod ng Dapitan), is a component city in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 87,699 people.

It is historically significant as the place where José Rizal was exiled by the Spanish colonial authorities for his threat to start revolutionary activities. He is considered a national hero, and this is known as the "Shrine City in the Philippines." The city is also home to Gloria's Fantasyland, the first amusement park in Mindanao.
Hlučín
Hlučín (Czech pronunciation: [ˈɦlutʃiːn]; German: Hultschin; Polish: Hulczyn) is a town in Opava District the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 13,000 inhabitants. It was the centre of the historic Hlučín Region. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Hlučín Region
Hlučín Region (Czech: Hlučínsko, German: Hultschiner Ländchen, Polish: Ziemia hulczyńska) is a historically significant part of Czech Silesia, now part of the Moravian-Silesian Region in the Czech Republic. It is named after its largest town, Hlučín. Its area is 316.9 km2 (122.4 sq mi), and in 2021, it had 66,750 inhabitants.
Rigveda Wiki
Rigveda Wiki (Korean: 리그베다 위키), commonly known as Enhawiki (엔하위키), is a Korean otaku wiki which started on March 1, 2007. As of July 17, 2013, it had more than 200,000 articles, making it the fourth-largest Korean-language wiki, following Korean Wikipedia, Korean Wiktionary and the Namuwiki, forked of Rigveda Wiki. It focuses on a wide range of topics.

Though the official name of the wiki was "Rigveda Wiki", the vast majority of users accessed the articles through pre-popularized Enhawiki Mirror, and most did not know that the official website "Rigveda Wiki" existed, and also ranked low on search engines such as Naver and Daum.

After April 2015, almost all users left Rigveda Wiki and moved to Namuwiki, a fork which used the same CC-BY-NC-SA 2.0 South Korea license. RigvedaWiki closed in 2022.

Namuwiki
Namuwiki (Korean: 나무위키; lit. tree wiki) is a Korean-language wiki based in Paraguay. It was launched on 17 April 2015 and is powered by the proprietary wiki software the Seed.

According to The Hankyoreh, as of October 2024 Namuwiki had 2.2 times more articles and 7.2 times more traffic than the Korean Wikipedia, while Similarweb ranked it as the fifth most visited website in South Korea. According to The Korea Economic Daily, Namuwiki had a maximum daily user count of 2 million, and a maximum daily pageview count of 45 million in 2021, making it the seventh most visited website in South Korea that year.
Screen Award for Best Actor (Popular Choice)
The Screen Award for Best Actor - Popular Choice has been introduced in 2009 during the Screen Awards. Unlike the Screen Award for Best Actor which is chosen by the jury, this trophy is given by the viewers to the actor whose performance is judged the most popular. Akshay Kumar was the first winner for his performance in Singh Is Kinng in 2009 but he did not accept his award and gave it away to Aamir Khan for Ghajini who thought he deserved it more. Shah Rukh Khan has won five times (2011, 2012, 2014, 2015, 2016) in the last six years thus making him the most Awarded Actor.

Screen Awards
The Screen Awards was an annual awards ceremony held in India, honouring professional excellence in Bollywood. The nomination and award selection was done by a panel of distinguished professionals from the industry. The awards were introduced by Screen magazine of the Indian Express Group in 1995. The magazine was acquired by Star India in 2015 and subsequently closed down. Star India continues to sponsor the event under the Star Screen Awards title.

The name of each year's ceremony was determined by the presenting network: the first "Star Screen Awards" were telecast on Star Plus from 2000 until 2011, after which the "Colors Screen Awards" were broadcast on Colors and the "Life OK Screen Awards" on Life OK, each for a period of two years. As of 2019, Star continues to hold the television distribution rights to the event.
Arkansas Traveler (folklore)
The Arkansas Traveler, or Arkansas Traveller, is a figure of American folklore and popular culture from the first half of the 19th century. The character is said to have originated with Sandford C. Faulkner.

It has had a widespread impact on culture as the namesake of newspapers, radio and television shows, a baseball team, a fruit variety, an album by Texan folk singer Michelle Shocked and an honorary title awarded by the governor of the state of Arkansas. The character has also been perceived as a discriminatory stereotype of 'hillbillies' and has been heavily criticized.

Arkansas Traveler (album)
Arkansas Traveler is an alternative folk album released by American singer-songwriter Michelle Shocked in 1992. Her fourth album for Mercury Records, the songs focused around the roots of her music. The album included collaborations with several other artists, including Taj Mahal, Alison Krauss, Tony Levin and Norman Blake. Jack Irons plays drums at the beginning of track 6. Uncle Tupelo plays on track 6. The album name may have been derived from the folklore of the Arkansas Traveler.
Axial skeleton
The axial skeleton is the core part of the endoskeleton made of the bones of the head and trunk of vertebrates. In the human skeleton, it consists of 80 bones and is composed of the skull (28 bones, including the cranium, mandible and the middle ear ossicles), the vertebral column (26 bones, including vertebrae, sacrum and coccyx), the rib cage (25 bones, including ribs and sternum), and the hyoid bone. The axial skeleton is joined to the appendicular skeleton (which support the limbs) via the shoulder girdles and the pelvis.

Appendicular skeleton
The appendicular skeleton is the portion of the vertebrate endoskeleton consisting of the bones, cartilages and ligaments that support the paired appendages (fins, flippers or limbs). In most terrestrial vertebrates (except snakes, legless lizards and caecillians), the appendicular skeleton and the associated skeletal muscles are the predominant weight-bearing and locomotive structures.

There are 126 bones in the human appendicular skeleton, includes the skeletal elements within the shoulder and pelvic girdles, upper and lower limbs, and hands and feet. These bones have shared ancestry (are homologous) to those in the forelimbs and hindlimbs of all other tetrapods, which are in turn homologous to the pectoral and pelvic fins in fish.