hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyohibiki Ryūta
Toyohibiki Ryūta (Japanese: 豊響 隆太; born November 16, 1984 as Ryūta Kadomoto (門元 隆太)) is a former Japanese professional sumo wrestler from Toyoura, Yamaguchi. He turned professional in 2005, reaching the top makuuchi division in July 2007. He has earned two special prizes for Fighting Spirit, and one gold star  for a yokozuna upset. His highest rank was  maegashira 2. He was from Sakaigawa stable, which had four other wrestlers with top division experience for much of the time he was in makuuchi: Myōgiryū, Sadanofuji, Sadanoumi and Gōeidō, the last of whom joined at the same time as him. He had one of the most tournaments ranked in makuuchi without reaching ever san'yaku. His ring name roughly translates as "abundant echo". He retired in June 2021 to become a coach and elder of the Japan Sumo Association under the name of Yamashina Oyakata.

Hōmashō Noriyuki
Hōmashō Noriyuki (born April 16, 1981 as Yōsuke Yamamoto in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, Japan), is a former sumo wrestler. He turned professional in March 2004 and reached the top makuuchi division in May 2006 as the first sekitori from Shikoroyama stable, without any losing scores on his record. His highest rank was komusubi. He earned seven special prizes in his top division career and was a runner-up in three tournaments. In March 2014 he took the championship in the jūryō division. Hōmashō was a popular wrestler among sumo fans, and was noted for his deep and graceful bow at the end of a match. Upon his retirement in January 2015 he became an elder of the Japan Sumo Association under the name of Tatsutagawa.
Jill McIntosh
Jill McIntosh is a former Australia netball international and national team head coach. As a player, McIntosh was a member of the Australia team that won the gold medal at the 1983 World Netball Championships. She later coached Australia at the 1995 and 1999 World Netball Championships and at the 1998 and 2002 Commonwealth Games, guiding the team to four gold medals. In 2009 she was inducted into the Australian Netball Hall of Fame. McIntosh subsequently worked as a coach with the International Netball Federation, Central Pulse and with the national teams of Singapore, Northern Ireland and Jamaica.

Australia national netball team
The Australia national netball team, also known as the Australian Diamonds, represent Netball Australia in international netball tournaments such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Constellation Cup, the Netball Quad Series and the Fast5 Netball World Series. They have also represented Australia at the World Games. Australia made their Test debut in 1938. As of 2023, Australia have been World champions on 12 occasions and Commonwealth champions on 4 occasions. They are regularly ranked number one in the World Netball Rankings.
Dapeng Fortress
Dapeng Fortress (Chinese: 大鹏城; pinyin: dàpéngchéng; Jyutping: daai6 paang4 sing4; Dapeng dialect [tʰaːi pʰuŋ saːŋ]) or Dapengsuocheng is a walled village in the subdistrict Dapeng, district Longgang, Shenzhen, Guangdong province, China. The village lies 55 kilometers from the center of Shenzhen.

Dapeng dialect
The Dapeng dialect (simplified Chinese: 大鹏话; traditional Chinese: 大鵬話) is a Chinese dialect, a variant of Cantonese with a strong Hakka influence that was originally only spoken on the Dapeng Peninsula of Shenzhen, Guangdong, China as well as Tung Ping Chau, Hong Kong. The indigenous language spoken in Ting Kok village in Hong Kong is also related, with influences from surrounding Hakka dialects and Cantonese. The Chinese diaspora has spread the dialect to places with large populations whose ancestral roots are originally from Dapeng, Shenzhen, Guangdong. Today, their descendants live in Hong Kong; the Randstad region of the Netherlands; Portsmouth, United Kingdom; and New York City, United States.

The dialect is a form of Junhua, created as a lingua franca by soldiers at the Dapeng Fortress, who spoke various forms of Cantonese and Hakka. Despite strong influence from Hakka, some, including Lau Chun-Fat, have classified it as a Guan–Bao dialect.
Donna Blini
Donna Blini (foaled 27 March 2003) is a British Thoroughbred racehorse and broodmare. She was one of the best juvenile fillies of her generation in Britain in 2005 when she won three of her four races including the Cherry Hinton Stakes and the Cheveley Park Stakes. In the following year she was mainly campaigned in sprint races and won one minor race from seven starts. She was retired from racing having won four of her eleven races and exported to become a broodmare in Japan. She made an immediate impact as a dam of winners, producing the outstanding racemare Gentildonna.

Gentildonna
Gentildonna (ジェンティルドンナ, Jentirudonna; 20 February 2009 – 25 November 2025) was a Japanese thoroughbred racehorse and broodmare. In 2012, she won the Japanese Fillies Triple Crown and was voted Japanese Horse of the Year. She was also the first three-year-old filly to win the Japan Cup, in 2012, and the following year became the first two-time winner of that race. In 2014 she added a victory in the Dubai Sheema Classic and finished her racing career by winning the Arima Kinen, earning her a second Horse of the Year award.
E. H. Bentall & Co
E. H. Bentall & Co.Ltd. was a British company, that primarily made agricultural equipment in Heybridge, Essex before moving for a short period into automobile production. The company's cars were manufactured between 1906 until production stopped in 1912, with a total of 100 cars made. The company would later become part of the ill-fated Agricultural & General Engineers group, before being saved from the administrators by the Bentall family. It would later become part of the Acrow group who merged it with Simplex to create Bentall Simplex. After Acrow went into administration in 1984, the new owners TB Group closed the Heybridge factory.

Agricultural & General Engineers
Agricultural & General Engineers Limited (AGE) was a holding company formed on 4 June 1919 during a postwar economic "boom" to combine five British engineering companies: Aveling & Porter, E H Bentall, Blackstone, Richard Garrett and J & F Howard. The holding company's business was described to the judge considering its 1932 winding up as: "agricultural, transport, road, constructional and general engineers".

It paid no dividend on any class of its shares and after a catastrophic trading loss in 1931 and allegations of fraud was liquidated following Barclays Bank's successful application for the winding up order made by the court in April 1932. Many of its subsidiaries were revived as independent businesses.
California State Route 201
State Route 201 (SR 201) is a state highway in the U.S. state of California that serves Fresno and Tulare counties in the Central Valley. It connects State Route 99 in Kingsburg with State Route 245 at Elderwood. State Route 201 forms a short concurrency with State Route 63 near Calgro.

Fresno County, California
Fresno County (/ˈfrɛznoʊ/ ⓘ), officially the County of Fresno, is located in the central portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 1,008,654. The county seat is Fresno, the fifth-most populous city in California. Fresno County comprises the Fresno, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Fresno–Madera, CA Combined Statistical Area. It is located in the Central Valley, south of Stockton and north of Bakersfield. Since 2010, statewide droughts in California have further strained both Fresno County's and the entire Central Valley's water security.
Sundial Humor Magazine
The Sundial Humor Magazine is an independent humor magazine in Columbus, Ohio, by students at Ohio State University. Founded in 1911, it is one of the oldest college humor magazines in the country.

The magazine has an infrequent history, having several hiatuses, most recently revived in 2011 when it switched to an online format. Print copies returned that year in the structure of several zines throughout the school year, with satirical articles, videos, and comics published frequently on the web.

The Sundial is most famous for its former editors, James Thurber, who served in the role for one year, and R.L. Stine, who served in that role for three years. The magazine's staff and alumni have formed other student organizations at Ohio State, including 8th Floor Improv Club, Fishbowl Improv Club, Backburner Sketch Comedy, and Buckeye Standup Club.

R. L. Stine
Robert Lawrence Stine (/staɪn/; born October 8, 1943) is an American novelist. He is the writer of Goosebumps, a horror fiction novel series for children which has sold over 400 million copies globally in 35 languages, becoming the second-best-selling book series in history. The series spawned a media franchise including two television series, a video game series, a comic series, and two feature films. Stine has been referred to as the "Stephen King of children's literature".

Stine wrote the teen horror fiction series Fear Street, which has sold over 80 million copies and has been adapted into a series of films. His work includes Rotten School, Mostly Ghostly, Nightmare Hour, and The Nightmare Room. He has also written humor books for children, under the alias Jovial Bob Stine.
Niedzica
Niedzica [ɲɛˈd͡ʑit͡sa] (Slovak: Nedeca, Hungarian: Nedec) is a resort village in Nowy Targ County of Lesser Poland province, Poland, located on the banks of Lake Czorsztyn. It is famous for Niedzica Castle, also known as Dunajec Castle.

Niedzica Castle
Niedzica Castle, also known as Dunajec Castle (Latin: Castrum de Dunajecz, Hungarian: Nedec Váralja / Nedec-Vár, German: Sub-Arx Unterschloss, Slovak: Nedecký hrad), is located in the southernmost part of Poland in Niedzica (Nowy Targ County in Lesser Poland). It was erected between the years 1320 and 1326 by Kokos of Brezovica on the site of an ancient stronghold surrounded by earthen walls in the Pieniny mountains.

The Niedzica Castle stands at an altitude of 566 m, on a hill 300 metres (980 ft) upstream from the Dunajec River mouth, measured from the center of the dam on Lake Czorsztyn.  The outline of Niedzica Castle can best be viewed from the ruins of Czorsztyn Castle on the other side of the lake. It is known as one of the most picturesque castles in the country and adorns the covers of many books.
1972 NASCAR Winston Cup Series
The 1972 NASCAR Winston Cup Series was the 24th season of professional stock car racing in the United States and the 1st modern-era NASCAR Cup series season. The season began on Sunday January 23 and ended on Sunday November 12. Richard Petty won his second consecutive Winston Cup Championship and fourth overall. Larry Smith was named NASCAR Rookie of the Year.

This season is considered to be the first of NASCAR's "modern era". The number of races was reduced from 48 to 31, all dirt tracks were removed from the schedule, and a minimum race distance of 250 miles (402 km) was established for oval tracks.  (The shortest scheduled race in the modern era was the 2021–2023 Food City 250 at Bristol Motor Speedway of 133.25 miles, on dirt;  the shortest Cup Series race since the rule change was the 1992 Watkins Glen race, which was 125.127 miles (51 laps) because of rain in an era before NASCAR began racing in rain.)

Food City 500
The Food City 500 is an annual 500-lap, 266.5-mile (428.9 km) NASCAR Cup Series race held at the Bristol Motor Speedway in Bristol, Tennessee. This is one of two NASCAR races held at Bristol, the other being the Bass Pro Shops Night Race. It became the first venue to host the Car of Tomorrow, a race won by Kyle Busch. For much of its history, from 1961 to 1992 the race was run on the original asphalt surface, then on concrete from 1993 to 2020 after Bristol changed surfaces, but was moved to a dirt layout beginning in 2021, under the name Food City Dirt Race. Since 2024, the race returned the concrete oval.

Kyle Larson is the defending race winner.
Markham Street, Toronto
Markham Street is a north–south residential street located in the city of Toronto, Ontario, Canada,  one block west of Bathurst Street. Its northern end starts in the Seaton Village neighbourhood and it passes through Mirvish Village, Palmerston–Little Italy, Trinity–Bellwoods and ends at West Queen Street West at its south end.

Palmerston-Little Italy
Palmerston-Little Italy is a neighbourhood in central Toronto, Ontario, Canada. Its boundaries, according to the City of Toronto, are by Bathurst Street to the east, Bloor Street to the north, Dovercourt Road to the west and College Street to the south. It is a mature downtown neighbourhood. Within this official neighbourhood of the City of Toronto are two neighbourhoods, Palmerston and Little Italy and the commercial enclave of Mirvish Village.
Yakovlev Yak-3
The Yakovlev Yak-3 (Russian: Яковлев Як-3) is a single-engine, single-seat World War II Soviet fighter. Robust and easy to maintain, it was much liked by both pilots and ground crew. One of the smallest and lightest combat fighters fielded by any combatant during the war, its high power-to-weight ratio gave it excellent performance and it proved to be a formidable dogfighter.

Yakovlev Yak-7
The Yakovlev Yak-7 (Russian: Яковлев Як-7; NATO reporting name: Mark) was developed from the earlier Yak-1 fighter, initially as a trainer but converted into a fighter. As both a fighter and later reverting to its original training role, the Yak-7 proved to be a capable aircraft and was well liked by air crews. The Yak-7 was simpler, tougher and generally better than the Yak-1.
California's 8th congressional district
California's 8th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California. As of 2023, Democrat John Garamendi represents the district. Currently, the 8th district includes parts of the Bay Area counties of Contra Costa County and Solano County, including the cities of Vallejo, Fairfield, Richmond and parts of Martinez.

Solano County, California
Solano County (/səˈlɑːnoʊ/ ⓘ) is a county in the U.S. state of California. As of the 2020 census, its population was 453,491. The county seat is Fairfield.

Solano County comprises the Vallejo–Fairfield metropolitan statistical area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, combined statistical area. Solano County is the northeastern county in the nine-county San Francisco Bay Area region.
Aldis Hodge
Aldis Alexander Basil Hodge (born September 20, 1986) is an American actor. He is known for his roles as Alec Hardison in the TNT series Leverage, MC Ren in the 2015 biopic Straight Outta Compton, Levi Jackson in the 2016 film Hidden Figures, Noah in the WGN America series Underground, Matthew in Girlfriends, Jim Brown in the 2020 film One Night in Miami..., and Alex Cross in the Prime Video series Cross. He portrays Hawkman in the DC Studios film Black Adam and John Stewart / Green Lantern in the animated film Green Lantern: Beware My Power.

Hawkman (Carter Hall)
Hawkman (Carter Hall) is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics. He is the first character to use the name Hawkman. There are two separate origins of Carter Hall; the Golden Age origin and the Post-Hawkworld (or current) origin.

The character made his live-action debut in the television series Smallville, played by Michael Shanks. He also appeared in the Arrowverse crossover "Heroes Join Forces" and the series Legends of Tomorrow, portrayed by Falk Hentschel. Hawkman appears in the DC Extended Universe film Black Adam (2022), portrayed by Aldis Hodge.
Anseriformes
Anseriformes is an order of birds   also known as waterfowl that comprises about 180 living species of birds in three families: Anhimidae (three species of screamers), Anseranatidae (the magpie goose), and Anatidae, the largest family, which includes over 170 species of waterfowl, among them the ducks, geese, and swans. Most modern species in the order are highly adapted for an aquatic existence at the water surface. With the exception of screamers, males have penises, a trait that has been lost in the Neoaves, the clade consisting of all other modern birds except the galliformes and paleognaths. Due to their aquatic nature, most species are web-footed.

Swan
Swans are birds of the genus Cygnus within the family Anatidae. The swans' closest relatives include geese and ducks. Swans are grouped with the closely related geese in the subfamily Anserinae, forming the tribe Cygnini. Sometimes, they are considered a distinct subfamily, Cygninae. They are the largest waterfowl and are often among the largest flighted birds in their range.

There are six living and many extinct species of swan; in addition, there is a species known as the coscoroba swan, which is no longer considered one of the true swans. Swans usually mate for life, although separation sometimes occurs, particularly following nesting failure, and if a mate dies, the remaining swan will take up with another. The number of eggs in each clutch ranges from three to eight.
Neil MacLean (coroner)
Allan Neil MacLean QSO (24 November 1944 – 17 November 2022) was a New Zealand District Court judge and that country's first chief coroner, from 2007 to 2015. He was the coroner during the Pike River Mine disaster and the Christchurch earthquakes.

Chief Coroner of New Zealand
The Chief Coroner of New Zealand is the most senior coroner in New Zealand, and supervises the work of other coroners in that jurisdiction. The post was created by the passing into law of the Coroners Act 2006, and the first Chief Coroner, Neil MacLean, was named in December 2006 and took up the role in February 2007. The Coroners Act sets a statutory limit of 22 coroners; as of November 2022, there were 17 coroners based in nine centres, in addition to the Chief Coroner.
Melton South, Victoria
Melton South is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 37 km (23 mi) west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Melton local government area. Melton South recorded a population of 11,362 at the 2021 census.

Melton, Victoria
Melton is a suburb on the outskirts of Melbourne, Victoria. The suburb is located 37 kilometres (23 mi) west of  Melbourne's Central Business District on the city's western rural-urban fringe. It is the administrative centre of the City of Melton local government area. As of the 2021 Australian census, the suburb has a population of 7,953.

Originally a country town along the Ballarat — Melbourne growth corridor, Melton was designated a satellite city of Melbourne in 1974. Along with the rest of the City of Melton, it forms a part of Greater Melbourne and counts as part of its population statistic. In 2023, Melbourne's significant urban area boundary was expanded to include Melton.

Like the overall local government area, Melton was named after Melton Mowbray in the United Kingdom.
Midori (liqueur)
Midori (Japanese: ミドリ (緑); lit. 'green') is a sweet, bright green-colored liqueur made by Suntory, flavored with Yubari King and muskmelon. It is manufactured in Japan, the United States, Mexico, and France. It was first released in 1964 under the name "Hermes Melon Liqueur", but changed its name to "Midori" in 1978. It was made exclusively in Japan until 1987. Midori is typically 20–21% alcohol by volume.

As it is extremely sweet, Midori is not usually taken "straight"; it is generally used in a cocktail.

Suntory
Suntory Holdings Limited is a Japanese multinational brewing and distilling company. Established in 1899, it is one of the oldest companies in the distribution of Western-style alcoholic beverages in Japan and one of the largest drinks companies in the world following its acquisition of Beam, Inc. in 2014.

Suntory produces a number of well-known alcohol and soft drink brands, including Jim Beam, Lucozade, Orangina, Maker's Mark, Ribena, and a range of Japanese whiskies. The company is headquartered in Osaka and employs 40,000 people globally.
Ave Maria University
Ave Maria University (AMU) is a private Catholic university in Ave Maria, Florida, United States. It existed formerly as Ave Maria College in Ypsilanti, Michigan, which was founded in 1998 and reestablished in 2007 along with an interim Naples, Florida campus (first named Ave Maria University) created in 2003. The school was founded by philanthropist and entrepreneur Tom Monaghan. In 2021, the enrollment was 1,245 students. In 2016 its student body was 80% Catholic.

Tom Monaghan
Thomas Stephen Monaghan (born March 25, 1937) is an American entrepreneur and philanthropist who founded Domino's Pizza in 1960. He also owns the Domino's Farms Office Park in Ann Arbor Charter Township, Michigan, and owned the Detroit Tigers of Major League Baseball from 1983 to 1992.
Fragments of D-Generation
Fragments of D-Generation is the second album by the Italian melodic death metal band Disarmonia Mundi, released by Scarlet Records in 2004. After numerous lineup changes, the album features Soilwork's Björn "Speed" Strid on vocals.

Björn Strid
Björn Ove Ingemar "Speed" Strid (born 10 September 1978) is a Swedish singer best known as the frontman of the melodic death metal band Soilwork and the classic rock band The Night Flight Orchestra. He has also performed with Disarmonia Mundi, Terror 2000, Coldseed, and Act of Denial, among others.

In 2023, Jake Richardson of Loudwire included him in his list of the "10 Best Clean Singers in Metalcore".
Mosaic.wav
Mosaic.wav (モザイクウェブ, Mozaiku Webu) (stylized MOSAIC.WAV) is a Japanese moe-pop band from Akihabara that’s widely known for doing theme songs to eroge based visual novels; they eventually began to produce their own original work starting from 2004. During an interview with JaME, Kayamori stated their name was chosen in connection to church windows, and that they believe that the name really represents colour and different passions. The second half of the band's name refers to the digital sound file format WAV. Their songs have also been used as opening songs for Sumomomo Momomo and Kyouran Kazoku Nikki. The band is fronted by vocalist MI-KO with Susumu Kayamori on keyboard and Masaya Koike on guitar.

Sumomomo, Momomo
Sumomomo, Momomo: The Strongest Bride on Earth (Japanese: すもももももも〜地上最強のヨメ〜, Hepburn: Sumomomo Momomo ~Chijō Saikyō no Yome~) is a Japanese manga series written and illustrated by Shinobu Ohtaka. It was serialized in Square Enix's seinen manga magazine Young Gangan (first named Gangan YG) from January 2004 to February 2009, with its chapters collected in 12 tankōbon volumes. The manga was licensed for English release in North America by Yen Press. The story centers on Momoko Kuzuryū, a young and strong martial artist girl who wants to marry and bear a child with a boy that she believes to be a strong fighter.

A 22-episode anime television series adaptation by Studio Hibari was broadcast on TV Asahi from October 2006 to March 2007, with two additional original video animation (OVA) episodes released in August 2007.
Horace Smith-Dorrien
General Sir Horace Lockwood Smith-Dorrien, GCB, GCMG, DSO (26 May 1858 – 12 August 1930) was a British Army General. One of the few British survivors of the Battle of Isandlwana as a young officer, he also distinguished himself in the Second Boer War.

Smith-Dorrien held senior commands in the British Expeditionary Force (BEF) during the First World War. He commanded II Corps at the Battle of Mons, the first major action fought by the BEF, and the Battle of Le Cateau, where he fought a vigorous and successful defensive action contrary to the wishes of the Commander-in-Chief Sir John French, with whom he had had a personality clash dating back some years. In the spring of 1915 he commanded the Second Army at the Second Battle of Ypres. He was relieved of command by French for requesting permission to retreat from the Ypres Salient to a more defensible position.

Second Army (United Kingdom)
The British Second Army was a Field Army active during the First and Second World Wars. During the First World War the army was active on the Western Front throughout most of the war and later active in Italy. During the Second World War the army was the main British contribution to the Normandy landings on 6 June 1944 and advance across Europe.