hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aarya Ambekar
Aarya Ambekar is a Marathi playback singer and actor from Pune, Maharashtra. She has recorded numerous songs for films and albums in Marathi and Hindi. She has also performed at various prestigious concerts across India and overseas including UAE, USA amongst others. Aarya has won numerous accolades including a Filmfare Award and Maharashtra State Film Awards.

She participated and reached the finals of the first season of Sa Re Ga Ma Pa Marathi Li'l Champs aired on Zee Marathi channel between July 2008 and February 2009.

Aarya made her acting debut in January 2017 through the film and act character Tanvi in Ti Saddhya Kay Karte.

Lagu Bandhu a Mumbai based jewellery brand announced Aarya as their brand ambassador in October 2025.

Ti Saddhya Kay Karte
Ti Saddhya Kay Karte (transl. What does she do these days) is a 2017 Marathi-language romantic drama film which is produced by Zee Studios and directed by Satish Rajwade. It stars Ankush Chaudhari and Tejashree Pradhan in lead roles. Abhinay Berde, son of actor Lakshmikant Berde and Aarya Ambekar play younger versions of the characters played by Ankush and Tejashree. The film was theatrically released on 6 January 2017.

Ti Saddhya Kay Karte's trailer attached with Aamir Khan's Dangal was released in cinemas in Maharashtra.
E. R. Ejercito
Emilio Ramon Pelayo Ejercito III (Tagalog: [ʔɛˌhɛːɾ.sɪˈto]; born October 5, 1963), popularly known as E. R. Ejercito and Jorge “E. R.” Estregan, is a Filipino actor and mayor of Pagsanjan, Laguna for some months in 2025 and previously from 2001 to 2010. He also served as the governor of Laguna from 2010 until his removal in 2014. He is the son of actor George Estregan and the nephew of former President and former Manila Mayor Joseph Estrada.

Pagsanjan
Pagsanjan (pronounced PAG-sang-han), officially the Municipality of Pagsanjan (Tagalog: Bayan ng Pagsanjan), is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 45,602 people.

It is known as the tourist capital of Laguna and is the home of the Bangkero Festival held every March. The bangkeros are tour guides who steer boats along the river to Pagsanjan Falls (also called Magdapio Falls), for which the town is well known but is actually in neighboring Cavinti.

The municipality was the capital of the province of Laguna for 170 years (from 1688 to 1858) during which the town prospered as the commercial, cultural and learning center of the province.
Lerma River
The Lerma River (Spanish: Río Lerma) is Mexico's seventh longest river.

It is a 750 km-long (470 mi) river in west-central Mexico that begins in Mexican Plateau at an altitude over 3,000 metres (9,843 ft) above sea level, and ends where it empties into Lake Chapala, Mexico's largest lake, near Guadalajara, Jalisco. Lake Chapala is also the starting point of Río Grande de Santiago, which some treat as a continuation of the Lerma River. In combination, the two are often called the Lerma Santiago River (Spanish: Río Lerma Santiago).

The Lerma River is notorious for its pollution, but the water quality has demonstrated considerable improvement in recent years due mostly to government environmental programs and through a vast program of upgrading local sanitation infrastructure.

Río Grande de Santiago
The Río Grande de Santiago, or Santiago River, is a river in western Mexico. It flows westwards from Lake Chapala via Ocotlán through the states of Jalisco and Nayarit to empty into the Pacific Ocean. It is one of the longest rivers in Mexico, measuring up 433 km (269 mi) long.
HMS Lively (G40)
HMS Lively was an L-class destroyer of the Royal Navy. She served during the Second World War, and was sunk in the Mediterranean in an air attack on 11 May 1942.

Commissioned in 1941, she was briefly active in home waters, sailing in the North Sea, but was soon reassigned to the Mediterranean, where she was active as part of the Mediterranean Fleet, and Force K, based at Malta. Lively took part in escorting several convoys to and from the island, as well as intercepting enemy supply convoys to North Africa. She took part in the First and Second Battles of Sirte, and was damaged on a number of occasions in air and surface attacks. She was eventually sunk off Tobruk in May 1942 while trying to intercept an enemy convoy.

Second Battle of Sirte
The Second Battle of Sirte (on 22 March 1942) was a naval engagement in the Mediterranean Sea, north of the Gulf of Sidra and south-east of Malta, during the Second World War. The escorting warships of a British convoy to Malta held off a much more powerful squadron of the Regia Marina (Italian Navy). The British convoy was composed of four merchant ships, escorted by four light cruisers, one anti-aircraft cruiser and 17 destroyers. The Italian force comprised a battleship, two heavy cruisers, one light cruiser and ten destroyers.
Gela Seksztajn
Gela Seksztajn (1907–1943; also known as Gele Seckstein) was a Polish artist and painter. She is known mostly for her portraits and other paintings hidden within the Ringelblum Archive, in the Warsaw Ghetto during the Holocaust. The paintings were found after the end of World War II, and are now held mostly in the archive of the Jewish Historical Institute, in Warsaw, Poland.

Ringelblum Archive
The Ringelblum Archive is a collection of documents from the World War II Warsaw Ghetto, collected and preserved by a group known by the codename Oyneg Shabbos (in Modern Israeli Hebrew, Oneg Shabbat; Hebrew: עונג שבת), led by Jewish historian Emanuel Ringelblum.  The group, which included historians, writers, rabbis, and social workers, was dedicated to chronicling life in the Ghetto during the German occupation. They worked as a team, collecting documents and soliciting testimonies and reports from dozens of volunteers of all ages. The materials submitted included essays, diaries, drawings, wall posters, and other materials describing life in the Ghetto. The archive assembly began in September 1939 and ended in January 1943; the material was buried in the ghetto in three caches.

After the war, two of the three caches were recovered, and the re-discovered archive, containing about 6,000 documents (some 35,000 pages), is preserved in the Jewish Historical Institute, Warsaw.
Choga (architecture)
Choga (Korean: 초가; Hanja: 草家; lit. grass house) is a term for traditional Korean houses (hanok) with thatched roofing. The main building materials used to build these houses are straw, wood and soil.

Thatched-roofing was especially popular among farmers and low-income classes in traditional Korean society. Certain plants, such as gourds and pumpkins, could be grown on top of choga roofs. One of the major disadvantages of the materials used, in particular rice straw, was that it could rot quickly when exposed to the elements.

Choga is one of the two classifications of traditional Korean housing. Choga is named after and characterised by its straw thatched-roof; to be distinguished from giwa, its tiled-roof counterpart. Choga was the representative housing for the working class in Korea from prehistoric times until mid 20th century. Due to urbanisation and choga's nondurable nature, this type of dwelling has been almost entirely replaced in Korea.

Hanok
A hanok (Korean: 한옥; name in South Korea) or chosŏnjip (조선집; name in North Korea and for Koreans in Yanbian, China) is a traditional Korean house. Hanok were first designed and built in the 14th century during the Joseon dynasty.

Korean architecture considers the positioning of the house in relation to its surroundings, with thought given to the land and seasons. The interior of the house is also planned accordingly. This principle is called baesanimsu (배산임수; 背山臨水), meaning that the ideal house is built with a mountain in the back and a river in the front. Hanok shapes differ by region. In the cold northern regions of Korea, hanok are built in a square with a courtyard in the middle in order to retain heat better. In the south, hanok are more open and L-shaped.
Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs
Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (Japanese: 乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です, Hepburn: Otomegē Sekai wa Mobu ni Kibishii Sekai Desu) is a Japanese light novel series written by Yomu Mishima and illustrated by Monda. It was originally self-published as a web novel on the Shōsetsuka ni Narō platform by the author beginning on October 1, 2017, and ending on October 15, 2019, concluding with seven parts and 176 chapters. It later began publishing as a light novel by Micro Magazine under their GC Novels imprint on May 30, 2018. A manga adaptation of the series by Jun Shiosato began serialization on October 5, 2018, and is published under the Dragon Comics Age imprint by Fujimi Shobo. Seven Seas Entertainment publishes both the light novel and the manga adaptation in English. An anime television series adaptation by ENGI aired from April to June 2022. A second season is set to premiere in 2026.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう; lit. "Let's Become a Novelist") is a Japanese novel self-publishing website created by Yusuke Umezaki (梅崎 祐輔, Umezaki Yūsuke). It was launched on April 2, 2004. Users can upload their novels free of charge and the novels are also free to read. As of December 2022, the site hosts close to 1,000,000 novels, has over 2,300,000 registered users and it receives over 1 billion page views per month.

Over one hundred novel series uploaded to the site have been acquired by various publishers, such as Log Horizon, serialized from 2010 before being acquired by Enterbrain in 2011, and The Irregular at Magic High School, which was serialized between 2008 and 2011 before being acquired by ASCII Media Works.

Futabasha's light novel imprint Monster Bunko was established on July 30, 2014, which exclusively publishes series that originated on Shōsetsuka ni Narō.
Videbæk
Videbæk is a town, with a population of 4,351 (1 January 2025), located in Ringkøbing-Skjern Municipality, Region Midtjylland, at the road between Ringkøbing and Herning. It was the municipal seat of the former Videbæk Municipality.

Videbæk is known for Per Arnoldi's large corten steel sculpture in the shape of a V, known as "The V", which is found at a roundabout at the entrance to the town.  The sculpture was dedicated on 15 August 1996.

Ringkøbing-Skjern Municipality
Ringkøbing-Skjern Municipality (Danish: Ringkøbing-Skjern Kommune) is a municipality in western Denmark. Formed on 1 January 2007 during the nationwide 2007 administrative reform, it comprises the former municipalities of Egvad, Holmsland, Ringkøbing, Skjern and Videbæk. Covering 1,494.56 square kilometres (577.05 sq mi), it is the largest municipality in Denmark by area. The municipality has a population of 55,582 (1 January 2025) and is part of the Central Denmark Region (Region Midtjylland). Its mayor since 2025 is Lennart Qvist of the Conservative People's Party (C).

The Church of Denmark comprises 46 parishes within the municipality.
Battle Road
Battle Road, formerly known as the  Old Concord Road and the Bay Road, is a historic road in Massachusetts, United States. It was formerly part of the main road connecting Lexington, Lincoln and Concord, three of the main towns involved in the American Revolutionary War. It was on Battle Road that thousands of colonial militia and British regulars fought during the redcoats' retreat from Concord to Boston on the morning and afternoon of April 19, 1775.

Paul Revere Capture Site
The Paul Revere Capture Site marks the location where Sons of Liberty member Paul Revere was captured by a British Army patrol at around 1.30 AM on April 19, 1775, while on a midnight ride to alert nearby minutemen of the pending arrival of British troops. The capture site is marked with a plaque beside the Battle Road in Lincoln, Massachusetts, in today's Minute Man National Historical Park.

It was at this location that Revere, William Dawes and Samuel Prescott were captured by a British patrol. They detained Revere, but Dawes turned around and fled, while Prescott made it through the roadblock and continued to Concord. Revere, who was en route from Lexington to Concord, was taken back to Lexington and released shortly afterward.

Monument detail, looking south toward Massachusetts Route 2A
Willi Bleicher
Willi Bleicher (German pronunciation: [ˈvɪli ˈblaɪ̯çɐ] ⓘ; 27 October 1907 – 23 June 1981) was one of the best known and, according to at least one source, one of the most important and effective German trades union leaders of the post-war decades.

In 1965 Yad Vashem recognized Willi Bleicher as Righteous Among the Nations. This reflected Bleicher's wartime activities as a detainee at the Buchenwald concentration camp, where he was one of those who risked their lives to save a child prisoner called Stefan Jerzy Zweig.  The boy grew up to become an author and film maker.   Thanks to a novel first published in 1958, and based on those events, the episode became widely known and celebrated.

Stefan Jerzy Zweig
Stefan Jerzy Zweig (28 January 1941 – 6 February 2024) was a Polish-German author and cameraman. He is known as the Buchenwald child from the novel by Bruno Apitz, Naked Among Wolves. He survived the Buchenwald concentration camp at age four under protection from his father and other prisoners.
Pickwick Landing State Park
Pickwick Landing State Park is a state park in Pickwick Dam, Hardin County, Tennessee, in the southeastern United States around the Pickwick Lake impoundment of the Tennessee River. It is named for Pickwick Landing, a 19th-century riverboat stop.

Pickwick Dam, Tennessee
Pickwick Dam (also known as Pickwick Village) is an unincorporated community in Hardin County, Tennessee, United States. Pickwick Dam is located on the Tennessee River south of the Pickwick Landing Dam. Pickwick Dam has a post office with ZIP code 38365.

Pickwick Landing State Park is located in Pickwick Dam.
Daventry International Rail Freight Terminal
Daventry International Rail Freight Terminal (DIRFT) is a rail-road intermodal freight terminal with an associated warehousing estate in Northamptonshire, England.  The facility is located at the junctions between the M1 motorway, A5 and A428 roads, 4 miles (6 km) east of Rugby and 6 miles (10 km) north of Daventry; it has a rail connection from the Northampton loop of the West Coast Main Line.

The original development of approximately 300 acres (120 ha) was built during the 1990s. of which only DIRFT South (DIRFT Railport) had a direct rail connection. An extension, often referred to as DIRFT II, of about 130 acres (54 ha) received planning permission in 2005, and is designed to have all facilities rail connected. The first occupier of DIRFT II was Tesco, whose distribution centre reached completion in late 2011.

A5 road (Great Britain)
The A5 is a major road in England and Wales. It runs for about 243 miles (391 km) from London to the Irish Sea at the ferry port of Holyhead. In many parts the route follows that of the Roman Iter II route which later took the Anglo-Saxon name Watling Street. It forms most of the London–Holyhead trunk road.
Chickasaw Cultural Center
The Chickasaw Cultural Center is a campus located in Sulphur, Oklahoma, near the Chickasaw National Recreation Area. Its 184-acre (74 ha) campus is home to historical museum buildings with interactive exhibits on Chickasaw tribal history, traditional dancing, and Chickasaw language. The campus includes a historically accurate traditional tribal village recreated in the rear lot and a garden honoring members of the Chickasaw Nation Hall of Fame. It is one of two museum campuses presented by the Chickasaw Nation, the other being the First Americans Museum in downtown Oklahoma City, Oklahoma.

Sulphur, Oklahoma
Sulphur is a city in and the county seat of Murray County, Oklahoma, United States. The population was 5,065 at the 2020 census. The area around Sulphur has been noted for its mineral springs since well before the city was founded late in the 19th century. The city received its name from the presence of sulfur in the water.
Yusuke Kodama
Yusuke Kodama (児玉裕輔, Kodama Yūsuke; born April 22, 1987) is a Japanese professional wrestler and currently wrestlers for All Japan Pro Wrestling as a freelancer. Kodama is best known for his time with Wrestle-1 (W-1), where he is a former two time UWA World Trios Champion, two time Wrestle-1 Cruiser Division Champion and one time Wrestle-1 Tag Team Champion with Shotaro Ashino.

Wrestle-1 Cruiser Division Championship
The Wrestle-1 Cruiser Division Championship (WRESTLE-1クルーザーディビジョンチャンピオンシップ, Wrestle-1 Kurūzā Dibijon Chanpionshippu) is a professional wrestling championship owned by the Wrestle-1 (W-1) promotion. The title is meant for cruiserweight wrestlers and holds a weight limit of 200 lb (91 kg).

Like most professional wrestling championships, the title is won as a result of a scripted match. There have been fifteen reigns shared among eight wrestlers.
The Servants
The Servants were an indie band formed in 1985 in Hayes, Middlesex, England by singer-songwriter David Westlake. The band was the original home of Luke Haines.

The band’s Small Time album was well received on its 2012 release, more than twenty years after its 1991-recording. The belated release followed the inclusion of 1990’s Disinterest in Mojo magazine’s 2011 list of the greatest British indie records of all time.

Luke Haines
Luke Michael Haines (born 7 October 1967) is an English musician, songwriter and author. He has recorded music under various names and with various bands, including The Auteurs, Baader Meinhof and Black Box Recorder. He is married to British journalist, author, illustrator and artist Siân Pattenden.
Amur grayling
The Amur grayling (Thymallus grubii) is a species of freshwater ray-finned fish from the genus Thymallus (graylings) of the family Salmonidae, endemic to the Amur basin in Russian Far East and Northeast China and also the Onon and Kherlen basins in Mongolia. It is sometimes difficult to differentiate the species with the Lower Amur grayling (Thymallus tugarinae). It is seen as a game fish and food fish in Russian Far East and the Chinese Heilongjiang province.

Thymallus
Thymallus, commonly known as graylings, is a genus of freshwater ray-finned fish and the only genus within the subfamily Thymallinae of the family Salmonidae. Although all Thymallus species can be generically called graylings, without specific qualification the term "grayling" typically refers to the type species Thymallus thymallus, the European grayling.
Ciliary body
The ciliary body is a part of the eye that includes the ciliary muscle, which controls the shape of the lens, and the ciliary epithelium, which produces the aqueous humor. The aqueous humor is produced in the non-pigmented portion of the ciliary body. The ciliary body is part of the uvea, the layer of tissue that delivers oxygen and nutrients to the eye tissues. The ciliary body joins the ora serrata of the choroid to the root of the iris.

Aqueous humour
The aqueous humour is a transparent water-like fluid similar to blood plasma, but containing low protein concentrations. It is secreted from the ciliary body, a structure supporting the lens of the eyeball. It fills both the anterior and the posterior chambers of the eye, and is not to be confused with the vitreous humour, which is located in the space between the lens and the retina, also known as the posterior cavity or vitreous chamber. Blood cannot normally enter the eyeball.
Odo e Riprando
Odo e Riprando (English: Odo and Riprando) is an Italian historical novel by Tripeleff, the pen name of the writer Franco F. Ferrario.  The novel is set in the Novara area in the 11th century and centres on the figures of Riprand of Pombia and Oddo II (Oddo of Teuzo), respectively the 47th and 48th bishops of Novara.

Franco Ferrario
Franco Filippo Ferrario, also known by his pen name Tripeleff (Novara, 1934), is an Italian writer, geographer, and historian.

In academic research, he has published several articles examining the role of landscape in the evaluation of a region's tourism potential.

In the literary field, he is the author of novels and historical short stories that incorporate themes of homosexual eroticism, some of which have attained cult status within Italian gay cultural circles.
KCB Group
KCB Group Limited, also known as the KCB Group, is a financial services holding company based in the African Great Lakes region. The Group's headquarters are in Nairobi, Kenya, with its subsidiaries being KCB Bank Kenya Limited, KCB Bank Burundi Limited, KCB Bank Rwanda Limited, KCB Bank South Sudan Limited, KCB Bank Tanzania Limited, KCB TMB Congo and KCB Bank Uganda Limited.

KCB Bank Tanzania Limited
KCB Bank Tanzania Limited, also KCB Bank Tanzania, is a commercial bank in Tanzania. It is one of the twenty-nine (29) banks licensed by the Bank of Tanzania, the country's banking regulator. The bank is a member of the Kenya Commercial Bank Group (KCB Group), headquartered in Nairobi, Kenya, with subsidiaries in Kenya, Rwanda, South Sudan, Tanzania and Uganda.
D. R. Kaprekar
Dattatreya Ramchandra Kaprekar (Marathi: दत्तात्रेय रामचंद्र कापरेकर; 17 January 1905 – 4 July 1986) was an Indian recreational mathematician who  described several classes of natural numbers including the Kaprekar, harshad and self numbers and discovered Kaprekar's constant, named after him. Despite having no formal postgraduate training and working as a schoolteacher, he published extensively and became well known in recreational mathematics circles.

Self number
In number theory, a self number in a given number base  is a natural number that cannot be written as the sum of any other natural number  and the individual digits of . 20 is a self number (in base 10), because no such combination can be found (all  give a result less than 20; all other  give a result greater than 20). 21 is not, because it can be written as 15 + 1 + 5 using n = 15. These numbers were first described in 1959 by the Indian mathematician D. R. Kaprekar.
Miuccia Prada
Miuccia Bianchi Prada (Italian: [ˈmjuttʃa ˈpraːda, miˈu-]; born Maria Bianchi [maˈriːa ˈbjaŋki] on 10 May 1948) is an Italian billionaire fashion designer and businesswoman. She is the head designer of Prada and the founder of its subsidiary Miu Miu. As of October 2021, Forbes estimated her net worth at US$4.8 billion. In August 2021, Bloomberg estimated her net worth to be $6.6 billion, ranking 430th in the world.

The youngest granddaughter of Mario Prada, Miuccia Prada took over the family-owned luxury goods manufacturer in 1978. Since then, the company has acquired Jil Sander, Helmut Lang and shoemaker Church & Co. In 2002, Prada opened her own contemporary art museum.

In March 2013, Prada was named one of the fifty best dressed over-50s by Forbes. The magazine listed her as the 75th most powerful woman in the world in 2014, when she had an estimated net worth of $11.1 billion.

Miu Miu
Miu Miu is an Italian high fashion women's clothing and accessory brand and a fully owned subsidiary of Prada. It is headed by Miuccia Prada and headquartered in Milan, Italy.
Silvia Onofri is its CEO.