hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambridge Business Park
52°13′41″N 0°09′15″E﻿ / ﻿52.2281°N 0.1542°E﻿ / 52.2281; 0.1542

Cambridge Business Park is a large business complex in Cambridge, England, owned by the Crown Estate. It is home to many companies, mostly IT-related, such as Qualcomm, Autonomy, MathWorks and Red Gate Software, but also intellectual property firms such as Mewburn Ellis, Venner Shipley and Mathys and Squire.

It is close to Cambridge North railway station and the Cambridgeshire Guided Busway, as well as Cambridge Science Park and St John's Innovation Centre.

Cambridge Business Park entrance

BBC Cambridgeshire building at Cambridge Business Park

Red Gate Software headquarters at Cambridge Business Park

Autonomy Corporation headquarters at Cambridge Business Park

Qualcomm Churchill House office at Cambridge Business Park

A car and bicycle park and some office buildings

Cambridge Science Park
The Cambridge Science Park,  founded by Trinity College in 1970, is the oldest science park in the United Kingdom. It is a concentration of science and technology related businesses, and has strong links with the nearby University of Cambridge.

The science park is situated about 2 miles (3 km) to the north of Cambridge city centre, by junction 33 of the A14, in the parish of Milton, contiguous with Cambridge itself. The park is served by Cambridge North railway station and by the Cambridgeshire Guided Busway. It is directly adjacent to St John's Innovation Centre and Cambridge Business Park.
Stars Academy season 2
Stars Academy is a Hong Kong singing competition television series to find young singing talents. The second season, also known as Stars Academy 2, premiered on 11 June 2022 and concluded on 2 October 2022, spanning 15 episodes. The competition followed a similar structure to the previous season, with individual and group performances and eliminations based on scores. Eric Kwok and Hanjin Tan served as coaching supervisors, alongside a team of coaches consisting of Vincy Chan, JW, Eman Lam, Phil Lam, Gin Lee, and Alan Po. Jasmine Yam was announced as the winner on 2 October 2022.  Throughout the competition, Yam gained notable popularity, securing the top position on the audience popularity list for nine weeks. A post-competition live concert titled Prom Night was held on 1 November 2022 featured performances by most contestants, with a special appearance by Eric Kwok.

Stars Academy
Stars Academy (Chinese: 聲夢傳奇; lit. Legend of a Musical Dream) is a Hong Kong singing competition television series created and produced by television network TVB and its subsidiary, TVB Music Group. The show ran for two seasons from 2021 to 2022, aiming to discover unsigned young singing talents. Its judging panel featured various Hong Kong music executives, music producers, singer-songwriters, radio DJs, and music critics. The winners of the two seasons were Gigi Yim and Jasmine Yam.
Lomi-lomi salmon
Lomi-lomi salmon (or lomi salmon) is a side dish in Hawaiian cuisine containing salted salmon, onions, and tomatoes. Its origin is similar to poisson cru. It resembles pico de gallo not only in appearance, but also in the way it is often consumed: as an accompaniment (or condiment) to other foods, in this case poi or kalua pork.

Hawaiians of yesteryear would probably not recognize the contemporary version of this dish served today. However, it is seen today as a quintessential side dish when serving traditional Hawaiian foods or at traditional lū‘au festivities. While salmon is not a fish found in Hawaiian waters, and onions and tomatoes are not "pre-contact" foods, lomilomi salmon is still embraced as an ethnic Hawaiian dish. It is appropriate that dish should be known popularly by its hapa name "lomi salmon" rather than "lomi kāmano".

A similar dish called lomi ʻōpae (ʻōpae lit. "shrimp") uses dried shrimp in place of salted salmon and was made popular by singer Henry Kapono.

'Ota 'ika
ʻOta ʻika is a Oceanian dish consisting of raw fish marinated in citrus juice and coconut milk. The Tongan, Tahitian, and Samoan variants are essentially identical in that the raw fish is briefly marinated in lemon or lime juice until the surface of the flesh becomes opaque. The fish is then mixed with coconut milk and diced vegetables (most commonly cucumber, tomato, carrots, onion, green onion, and spicy peppers). This is the national dish of Tonga.
Gevarm D4
The Gevarm D4 is a submachine gun that was developed in 1956 by the French company Gévarm, a subsidiary of the Gévelot cartridge company. It was used by the French police and manufactured in limited quantities.

Two Gévarm submachine guns were tested by the French Army in February 1957, one a D4 (with a retractable steel stock), and the other a D3 (with a wooden stock). The assessors report concluded that the guns were accurate and comfortable to shoot from the shoulder or hip, and had only minor faults that could be easily corrected. However, since the Army was already committed to the MAT-49, Gavram subsequently only produced between 3,000 and 4,000 D4s, most of which went to the Gendarmerie or to the Customs Service.

MAT-49
The MAT-49 is a submachine gun which was developed by the French arms factory Manufacture Nationale d'Armes de Tulle (MAT) for use by the French Army. It was first produced in 1949 and remained in French service until it was phased out following the adoption of the FAMAS assault rifle in 1979.
Arctica islandica
The ocean quahog (Arctica islandica) is a species of edible clam, a marine bivalve mollusk in the family Arcticidae. This species is native to the North Atlantic Ocean, and it is harvested commercially as a food source. This species is also known by a number of different common names, including Icelandic cyprine, mahogany clam, mahogany quahog, black quahog, and black clam.

The typical A. islandica resembles the quahog, but the shell of the ocean quahog is rounder, the periostracum is usually black, and on the interior of the shell, the pallial line has no indentation, or sinus. Unlike the quahog, which lives intertidally and can be collected by clam digging, this species lives subtidally, and can only be collected by dredging. They grow to sizes exceeding 50 mm or two inches shell height. An individual specimen was reported to have lived 507 years, making it the longest-lived non-clonal metazoan whose age was accurately known.

Ming (clam)
Ming (c. 1498 or 1499–2006), also known as Hafrún, was an ocean quahog clam (Arctica islandica, family Arcticidae) that was dredged off the coast of Iceland in 2006 and whose age was calculated by counting annual growth lines in the shell. Ming was the oldest individual (non-clonal) animal ever discovered whose age could be precisely determined.

Thought to be 405 years old, Ming was later determined to be 507 years old, although the clam had previously been killed to make this determination. The size of the clam was 87 mm × 73 mm (3.4 in × 2.9 in).
Impossible Whopper
The Impossible Whopper is a veggie burger sold by Burger King. It is a variant of the Whopper, with a burger patty made from a meat alternative provided by Impossible Foods. It was first introduced in the United States in 2019 and made available in Canada in 2021.

By default, the Impossible Whopper is topped with tomatoes, lettuce, mayonnaise, ketchup, pickles, and onions; customers can ask for toppings to be added or removed. It can be ordered with cheese. It is typically cooked on the same grill as meat patties, though customers can request for it to be cooked separately.

Customers' opinions vary on how closely the Impossible Whopper resembles the beef Whopper. Reviewers have praised the burger's environmental benefits compared to the beef Whopper.

Whopper
The Whopper is the signature hamburger brand of international fast food restaurant chain Burger King, its Australian franchise Hungry Jack's, and BK Whopper Bar kiosks. Introduced in 1957 in response to the large burger size of a local restaurant in Gainesville, Florida, it became central to Burger King's advertising, including the chain's tagline "the Home of the Whopper." Burger King's competitors began releasing similar products in the 1970s designed to compete against it.

The hamburger has undergone several reformulations, including changes to portion size and the bread used. Burger King sells several variants that are either limited-time seasonal promotions or tailored to regional tastes and customs. A smaller version called the Whopper Jr. was introduced in 1963.
Schwartze Mansion
Schwartze Mansion (or Ditty Mansion or The Augusta) is a historic home located at Baltimore, Maryland, United States in the Irvington neighborhood. It is a two-story, five bay brick Greek Revival building constructed in 1845.  It features a flat roofline embellished with a deep modillioned cornice above a frieze decorated with recessed panels.

Irvington, Baltimore
Irvington is a neighborhood in the Southwest District of Baltimore, located between Yale Heights neighborhood to the west and the Gwynns Falls neighborhood to the east. It was historically nicknamed "Skulltown" for its three large cemeteries: Loudon Park, Mount Olivet and New Cathedral.

More than 50 percent of the homes in Irvington were built before 1950. Its population in 2022 was estimated at 5,402.

The community's boundary with the Gwynns Falls neighborhood is drawn by Caton Avenue and the MARC Penn Line. Its boundary with Yale Heights follows Maiden Choice Run from Frederick Avenue (north) to Loudon Park Cemetery (south). Irvington's southwest corner encompasses Loudon Park Cemetery, ending at Beechfield Avenue (west), where it meets the Beechfield neighborhood and Wilkens Avenue (south).
Varnish
Varnish is a clear transparent hard protective coating or film. It is not to be confused with wood stain. It usually has a yellowish shade due to the manufacturing process and materials used, but it may also be pigmented as desired. It is sold commercially in various shades.

Varnish is primarily used as a wood finish where, stained or not, the distinctive tones and grains in the wood are intended to be visible. Varnish finishes are naturally glossy, but satin/semi-gloss and flat sheens are available.

Wood stain
Wood stain is a type of paint used to colour wood comprising colourants dissolved and/or suspended in a vehicle or solvent. Pigments and/or dyes are largely used as colourants in most stains.

The initial application of any paint or lacquer is absorbed into the substrate similarly to stains, but the binder from a stain resides mainly below the surface while the pigment remains near the bottom or at the surface.
El Mañana (song)
"El Mañana" (Spanish for "The Tomorrow" or "The Future") is a song by British band Gorillaz. It was released on 10 April 2006 in the United Kingdom as a double A-side, and the fourth and final singles from their album Demon Days. "El Mañana", along with its other A-side "Kids with Guns", reached number 27 upon its release in the UK.

The song's music video brings back certain elements from the band's music video for "Feel Good Inc.", released the year before.

Feel Good Inc.
"Feel Good Inc." is a song by British virtual band Gorillaz featuring American hip-hop group De La Soul. Released on 9 May 2005 as the lead single from the band's second studio album, Demon Days, the single peaked at No.2 in the United Kingdom and No.14 in the United States, topping the US Billboard Modern Rock Tracks chart for eight consecutive weeks and appearing on the Billboard Hot 100 year-end rankings for both 2005 and 2006. The song peaked within the top 10 in 16 countries, reaching No.1 in Spain, Poland and Greece. The song has been certified seven-times platinum in New Zealand, five-times platinum in Canada, and four-times platinum in the United Kingdom.

The song was listed in Pitchfork Media and Rolling Stone's Best Songs of the 2000s. "Feel Good Inc." was nominated for three Grammys at the 48th Annual Grammy Awards in 2006, including Record of the Year, ultimately winning for Best Pop Collaboration. Popdose ranked it 26th on their list of 100 best songs of the decade.
Ivan Sirko
Ivan Dmytrovych Sirko (c. 1605 – August 11, 1680) was a Zaporozhian Cossack military leader, Koshovyi Otaman of the Zaporozhian Sich and putative co-author of the famous semi-legendary Cossack letter to the Ottoman sultan that inspired the major painting Reply of the Zaporozhian Cossacks by the 19th-century artist Ilya Repin. He was undefeated in battle and during his career gained fame all over Europe for his exploits against the Ottoman Empire and Crimean Khanate.

Kish otaman
A Kish otaman (Ukrainian: Кошовий отаман, romanized: Koshovyi otaman, also known as Koshovyi of Zaporozhian Host (Ukrainian: Кошовий Війська Запорозького) was the chief officer (otaman) of Kish of the Zaporozhian Sich in the 16th through 18th centuries.
Yaku (Japanese mahjong)
In Japanese mahjong, yaku (Japanese: 役) is the primary source of doubling points (han) for a winning player's hand. A one yaku minimum is set for all winning hands, making it essential to know the yaku for basic play. Each yaku is a set of requirements on the shapes of a winning hand that awards an amount of han if the conditions are met. Multiple yaku conditions may be combined to produce hands of greater value. Dora are also crucial to high scoring hands, awarding han instead of fu, but they do not count as yaku. Altogether, a hand's points value increases exponentially with every han up to the mangan and counted yakuman limits.

Japanese mahjong
Japanese mahjong (Japanese: 麻雀, Hepburn: Mājan), also known as riichi mahjong (リーチ麻雀, rīchi mājan), is a variant of mahjong. Japanese mahjong shares the same basic rules as other mahjong variants, but also features a unique set of rules such as riichi (a wager that one's hand will win without being altered further) and the use of dora (randomly selected tiles that will score bonus points). The variant is one of a few styles where discarded tiles are ordered rather than placed in a disorganized pile. This is primarily due to the furiten rule, which takes player discards into account.  The variant has grown in popularity due to anime, manga, and online platforms.
Arroyo Mocho
Arroyo Mocho is a 34.7-mile-long (55.8 km) stream which originates in the far northeastern corner of Santa Clara County and flows northwesterly into eastern Alameda County, California. After traversing the cities of Livermore and Pleasanton it joins South San Ramon Creek to become Arroyo de la Laguna, which in turn flows to Alameda Creek and thence to San Francisco Bay.

Arroyo de la Laguna
Arroyo de la Laguna is a 7.5-mile-long (12.1 km) southward-flowing stream in Alameda County, California, United States which originates at the confluences of South San Ramon Creek and Arroyo Mocho.  The Arroyo de la Laguna is fed by tributaries in the Amador Valley and certain  eastern slope drainages of the Diablo Range; these tributaries include Arroyo Valle and Sinbad Creek.  Arroyo del la Laguna is the major tributary to Alameda Creek which in turn flows into the San Francisco Bay.

From prehistoric times much of the eastern part of the Amador Valley consisted of a lake known as Tulare Lake.  With development of the valley starting in the 19th century, drainage alterations in this watershed reduced the lake to a watercourse now called the Arroyo de la Laguna.
Women Side by Side
Women Side by Side (Chinese: 麗人行), also translated as Three Women and Female Fighters, is a 1949 Chinese film directed by Chen Liting, made near the end of the Republican era.  It is Chen's most famous directorial work. Denounced as a "poisonous weed" during the Cultural Revolution, the film is now considered a Chinese classic.

The film is adapted from a play of the same title written by the noted leftist playwright Tian Han, who also wrote the 1932 film Three Modern Women. Tian Han and Chen Liting co-wrote the screenplay.  The film tells the story of three women in wartime Shanghai under Japanese occupation: an uneducated factory worker, an intellectual resistance activist, and a bourgeois new woman.  In many ways it can be seen as a sequel to Cai Chusheng's 1935 film New Women.  Produced by the left-wing Kunlun Film Company, the film has a strong anti-Kuomintang government undertone.

Three Modern Women
Three Modern Women (Chinese: 三个摩登女性; pinyin: Sāngè Módēng Nǚxìng) is a 1933 Chinese film directed by Bu Wancang and written by Tian Han. The film tells a story about the romantic relationships between a movie star and three women representing three archetypes of contemporary women. Released by the Lianhua Film Company, it was highly popular and won praise from left-wing critics.

It is considered a lost film.
Judges 20
Judges 20 is the twentieth chapter of the Book of Judges in the Old Testament or the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, but modern scholars view it as part of the Deuteronomistic History, which spans in the books of Deuteronomy to 2 Kings, attributed to nationalistic and devotedly Yahwistic writers during the time of the reformer Judean king Josiah in 7th century BCE. This chapter records the war between the tribe of Benjamin and the other eleven tribes of Israel, belonging to a section comprising Judges 17 to 21.

Judges 21
Judges 21 is the twenty-first (and final) chapter of the Book of Judges in the Old Testament or the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, but modern scholars view it as part of the Deuteronomistic History, which spans in the books of Deuteronomy to 2 Kings, attributed to nationalistic and devotedly Yahwistic writers during the time of the reformer Judean king Josiah in the 7th century BCE. This chapter records the war between the tribe of Benjamin and the other eleven tribes of Israel, belonging to a section comprising Judges 17 to 21.
Lu Fang (character)
Lu Fang is a fictional Song dynasty hero from the 19th-century Chinese novels The Seven Heroes and Five Gallants and The Five Younger Gallants. He is nicknamed "Sky Rat" or "Sky-Penetrating Rat" (鑽天鼠) for his mast-climbing skills.

Lu Fang owns an estate on Hollow Island (陷空島), where he and his younger sworn brothers Han Zhang, Xu Qing, Jiang Ping, and Bai Yutang — collectively known as the "Five Rats" — are based. As their leader, Lu Fang is magnanimous, respectful, patriotic and heroic. He is also very protective over his sworn brothers, especially Bai Yutang, and can come off as sentimental or nagging at times. Lu Fang eventually becomes a Rank 6 Commandant (校尉) under Judge Bao.

Jiang Ping (character)
Jiang Ping, courtesy name Zechang, is a fictional Song dynasty knight-errant from the 19th-century Chinese novels The Seven Heroes and Five Gallants and The Five Younger Gallants. Nicknamed "River Rat" or "River-Overturning Rat" (翻江鼠) for his amazing swimming and freediving skills, he is able to stay underwater seemingly forever. He is the fourth sworn brother of the "Five Rats", whose other members are Lu Fang, Han Zhang, Xu Qing and Bai Yutang.

Highly witty, Jiang Ping is one of the most colorful characters in the original novel. He is scrawny, and his appearance more of a sick patient than a fighter, yet he often outsmarts opponents with clever tricks, disguises or lies. Researcher Susan Blader considers him the only "gallant" "whose intellectual, emotional, and physical prowess compares favourably with that of any 'heroes'".
Electric energy consumption
Electric energy consumption is energy consumption in the form of electrical energy. About a fifth of global energy is consumed as electricity: for residential, industrial, commercial, transportation and other purposes.  The global electricity consumption in 2022 was 24,398 terawatt-hour (TWh), almost exactly three times the amount of consumption in 1981 (8,132 TWh). China, the United States, and India accounted for more than half of the global share of electricity consumption. Japan and Russia followed with nearly twice the consumption of the remaining industrialized countries.

While power is measured in watts (W) or kilowatts (kW), energy consumption is typically measured in watt-hours (Wh) or kilowatt-hours (kWh). The relationship is fundamental: energy (E) equals power (P) multiplied by time (t):

Kilowatt-hour
A kilowatt-hour (unit symbol: kW⋅h or kW h; commonly written as kWh) is a non-SI unit of energy equal to 3.6 megajoules (MJ) in SI units, which is the energy delivered by one kilowatt of power for one hour. Kilowatt-hours are a common billing unit for electrical energy supplied by electric utilities. Metric prefixes are used for multiples and submultiples of the basic unit, the watt-hour (3.6 kJ).
New York State Route 340
New York State Route 340 (NY 340) is a 3.10-mile (4.99 km) state highway in southeastern Rockland County, New York, in the United States. Though it is signed as an east–west route, it actually follows a north–south alignment. The southern terminus of the route is at the New Jersey state line in Palisades, where it becomes County Route 501 (CR 501). The northern terminus is at an intersection with NY 303 in Orangeburg; however, according to the New York State Department of Transportation (NYSDOT), the route continued for another 0.07 miles (0.11 km) to the northwest of NY 303 until by 2017. NY 340 was assigned to part of its modern routing in the early 1930s and extended to its current length in the early 1940s.

New York State Route 303
New York State Route 303 (NY 303) is a north–south state highway in eastern Rockland County, New York, in the United States. It begins at the New Jersey state line in the hamlet of Tappan and runs generally northward for 10.92 miles (17.57 km) to an intersection with U.S. Route 9W (US 9W) in Clarkstown. The route has connections to the Palisades Interstate Parkway and the New York State Thruway, the latter carrying Interstate 87 (I-87) and I-287. NY 303 was assigned as part of the 1930 renumbering of state highways in New York, and only minor realignments have occurred since that time.
Kedjenou
Kedjenou (also known as Kedjenou poulet and Kedjenou de Poulet) is a spicy stew that is slow-cooked in a sealed canari (terra-cotta pot) over fire or coals and prepared with chicken or guinea hen and vegetables. It is a traditional and popular dish of the cuisine of Côte d'Ivoire.

Preparation methods for the stew vary. Sometimes little or no added liquid is used in its preparation, allowing the meat to cook in its own juices, which tenderizes the meat and concentrates the flavors of the ingredients. Sometimes the dish is cooked in a wrapped and sealed banana leaf that is placed under hot coals. In Côte d'Ivoire, the dish is traditionally served with Attiéké, a side dish made with grated cassava.

Ivorian cuisine
Ivorian cuisine is the traditional cuisine of Côte d'Ivoire, and is based on tubers, grains, pig, chicken, seafood, fish, fresh fruits, vegetables and spices. It is very similar to that of neighboring countries in West Africa. Common staple foods include grains and tubers. Côte d'Ivoire is one of the largest cocoa producers in the world and also produces palm oil and coffee.