hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1980 New Orleans Saints season
The 1980 New Orleans Saints season was the team's 14th as a member of the National Football League (NFL). The Saints failed to improve on the previous season's record of 8–8, instead winning only one game. The team missed the playoffs for the fourteenth consecutive season and had the dubious distinction not only of winning only a single game, but winning it by a single point against the New York Jets, who like the Saints had widely been predicted before the season to advance to the playoffs, but struggled instead. The main culprit of the Saints' collapse was the defense, which ranked last in yards and points (487) allowed.

The team's only bright spot was tenth-year quarterback Archie Manning, who proceeded to have the best year of his career, throwing for 3,716 yards, 23 touchdowns and 20 interceptions.

1980 New York Jets season
The 1980 New York Jets season was the 21st season for the franchise and its eleventh in the National Football League. It began with the team trying to improve upon its 8–8 record from 1979 under head coach Walt Michaels, and being widely predicted to improve further and reach the postseason for the first time since 1969. The Jets finished the season with a record of 4–12.

During the season, the Jets were the only team to lose to the notorious New Orleans Saints team, dubbed the “Aints”. On a day with a wind-chill temperature of 5 °F (−15 °C) and kicking with a gale of 46mph, the Jets failed to hold on to a 13–7 lead after three quarters, losing by a single point, 21–20.

History would repeat itself 11 years later, when the Jets lost 28–27 at home to the Indianapolis Colts, the Colts’ lone victory of that season.
Taketomi, Okinawa
Taketomi (Japanese: 竹富町, Hepburn: Taketomi-chō; Yaeyama: Teedun; Okinawan: Dakidun) is a town located in Yaeyama District, Okinawa Prefecture, Japan.

The town includes all of the islands in the Yaeyama Islands excluding Ishigaki, Yonaguni, and the Senkaku Islands.  This includes the islands of Iriomote, Yubu, Taketomi, Kohama, Kuroshima, Hateruma, and Hatoma.  Although Ishigaki is not part of the town of Taketomi, the town hall is located there.

As of October 2016, the town has an estimated population of 4,050 and the population density of 12 inhabitants per square kilometre (31/sq mi). The total area is 334.02 square kilometres (128.97 sq mi).

Hateruma
Hateruma (波照間島; Yaeyama: Patirooma, Hateruma dialect: Besїma "our island", Okinawan: Hatiruma, Northern Ryukyuan: ぱたら Patara, Japanese:Hateruma-jima) is an island in the Yaeyama District of Okinawa Prefecture, Japan. It is the southernmost inhabited island in Japan. It is one of the Yaeyama Islands, and is located 24 kilometres (15 mi) south of Iriomote-jima, the largest of the island group.

Hateruma, which is composed of corals, has 12.7 km2 (4.9 mi2) of area and approximately 600 inhabitants. The primary products of the island include sugarcane, pineapple, refined sugar, and Awanami, a type of the alcoholic beverage awamori. Its southern location makes it one of the few places in Japan where the Southern Cross can be observed.
Thomas Arundell of Wardour Castle
Sir Thomas Arundell of Wardour Castle in Wiltshire (c. 1502 – 26 February 1552) was a Cornish administrator and alleged conspirator.

Arundell was connected by birth and marriage to the crown and to several of the most important families in England, and by the time of the death of King Henry VIII was one of the most experienced government officers in England. Those in power had concerns about his influence and his family's devotion to the old religion. Vague and unproven allegations of complicity in the Prayer Book Rebellion in 1549 were made against him. In late 1551 he temporarily aligned himself with the Protector Somerset, thereby putting himself in conflict with John Dudley, Earl of Warwick. He was arrested and charged with conspiring to overthrow the government and murder the Earl. He was convicted, and beheaded on Tower Hill on 26 February 1552. His property was confiscated, but in June 1552 the Crown began restoring it to his widow and, from 1553, to his son.

Matthew Arundell
Sir Matthew Arundell of Wardour Castle in Wiltshire (c. 1532-34 – 24 December 1598) was an English gentleman, landowner, and member of parliament in the West of England.

From a family of known Roman Catholic recusants, Arundell outwardly conformed to the Church of England, but is believed to have been a crypto-Catholic.
Parliamentary Protective Service
The Parliamentary Protective Service (PPS; French: Service de protection parlementaire, SPP) is the office of the Parliament of Canada which provides physical security within the Parliamentary Precinct in Ottawa, Ontario.

Policy direction is set by the speakers of the Senate and House of Commons. PPS provides physical security services to the Parliament of Canada (members of Parliament, senators, employees, visitors and buildings of the Parliamentary Precinct), and acts as a parliamentary entity. Through an agreement made between the speaker of the House of Commons, speaker of the Senate and minister of public safety, the PPS director is a member of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and controls and manages the organization's daily operations.

Parliamentary Protective Service is not a law enforcement agency, and its officers are not peace officers. They are, however, public officers which allows them to be exempt from various weapon restrictions.

Speaker of the House of Commons (Canada)
The speaker of the House of Commons (French: président de la Chambre des communes) is the presiding officer of the lower house of the Parliament of Canada. A member of Parliament (MP), a speaker is elected at the beginning of each new parliament by fellow MPs. The speaker's role in presiding over the House of Commons of Canada is similar to that of speakers elsewhere in other countries that use the Westminster system.

The 40th speaker of the House of Commons is Francis Scarpaleggia, who assumed the role on May 26, 2025. The speaker with the longest tenure is Peter Milliken who was elected for four consecutive terms lasting 10 years, 124 days.
Earl of Dundonald
Earl of Dundonald is a title in the Peerage of Scotland. It was created in 1669 for the Scottish soldier and politician William Cochrane, 1st Lord Cochrane of Dundonald, along with the subsidiary title of Lord Cochrane of Paisley and Ochiltree, with remainder to his heirs male, failing which to his heirs female without division who should bear or assume the name of Cochrane, and in failure thereof to his heirs general. In 1647, he had already been created Lord Cochrane of Dundonald in the Peerage of Scotland, with remainder to the heirs male of his body.

Thomas Cochrane, 13th Earl of Dundonald
Thomas Hesketh Douglas Blair Cochrane, 13th Earl of Dundonald (21 February, 1886 – 23 May, 1958) was a British Army officer who served in World War I. He was also a Scottish representative peer from 1941 to 1955 and chairman of the Anglo-Chilean Society.
Diocese of Toledo, Ohio
The Diocese of Toledo (in America) (Latin: Dioecesis Toletana in America) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction, or diocese, of the Catholic Church covering nineteen counties in northwestern Ohio in the United States.

The diocese is a suffragan see of the metropolitan Archdiocese of Cincinnati. The See city for the diocese is Toledo. The eighth and current bishop of Toledo is Daniel Thomas. Our Lady, Queen of the Most Holy Rosary Cathedral is the mother church of the diocese.

Daniel Edward Thomas
Daniel Edward Thomas (born June 11, 1959) is an American prelate of the Catholic Church who has been bishop of the Diocese of Toledo in America in the state of Ohio since 2014. He is the chairman of the Pro-Life Activities Committee of the U.S. Conference of Catholic Bishops. He was an auxiliary bishop of the Archdiocese of Philadelphia in Pennsylvania from 2006 to 2014.
John Baptist Mary David
John Baptist Mary David, S.S. (French: Jean-Baptiste-Marie David), (June 4, 1761 – July 12, 1841) was a French-born Catholic prelate who served as BIshop of Bardstown from 1832 to 1833. He was a member of the Sulpicians.

Society of the Priests of Saint Sulpice
The Society of Priests of Saint-Sulpice (French: Compagnie des Prêtres de Saint-Sulpice; PSS), also known as the Sulpicians, is a society of apostolic life of Pontifical Right for men, named after the Church of Saint-Sulpice, Paris, where it was founded. The members of the Society add the nominal letters PSS after their names to indicate membership in the Congregation. Typically, priests become members of the Society of the Priests of St. Sulpice only after ordination and some years of pastoral work. The purpose of the society is mainly the education of priests and to some extent parish work. As their main role is the education of those preparing to become priests, Sulpicians place great emphasis on the academic and spiritual formation of their own members, who commit themselves to undergoing lifelong development in these areas. The Society is divided into three provinces, operating in various countries: the Province of France, Canada, and the United States.
Goopy Bagha Phire Elo
Goopy Bagha Phirey Elo (lit. 'Goopy and Bagha have returned') is a 1992 Indian Bengali comedy film directed by Sandip Ray and written by Satyajit Ray. A sequel to the 1980 film Hirak Rajar Deshe and the third installment of Goopy Gyne Bagha Byne series, the film was released twelve years after its predecessor. It was the third and last installment of the Goopy–Bagha series.

Goopy–Bagha
Goopy–Bagha is a series of Indian Bengali fantasy adventure comedy films. The series is based on a story by Satyajit Ray's grandfather Upendrakishore Ray Chowdhury. The first two films Goopy Gyne Bagha Byne (1969) and its sequel Hirak Rajar Deshe (1980) were directed by Satyajit Ray, and the third, Gupi Bagha Phire Elo (1992), was directed by his son Sandip Ray. The trilogy starred Tapen Chatterjee and Rabi Ghosh as Goopy and Bagha, respectively. The 2013 Hindi-language animated film Goopi Gawaiya Bagha Bajaiya was based on the story Goopy Gyne Bagha Byne. The film is directed by Shilpa Ranade.
Limnaea (Acarnania)
38°51′49″N 21°10′01″E﻿ / ﻿38.86357°N 21.167049°E﻿ / 38.86357; 21.167049
Limnaea or Limnaia (Ancient Greek: Λιμναία) was a city in ancient Acarnania at the southeast corner of the Ambraciot Gulf, on the very frontier of Acarnania towards Aetolia. It site is near the modern town of Amphilochia. Thucydides said that Limnaea lay on the road from Ambracia and Argos Amphilochicum to Stratos. Philip III of Macedon disembarked at Limnaea, when about to invade Aetolia.

The site of Limnaea is at a site called Karavassaras, within the bounds of the town of Amphilochia. The fortified hill commands the strategic passage that connects Ambracia and Epirus to ancient Stratos, Agrinion and the rest of Aetolia and Acarnania. The site today is largely abandoned and open for visits through a rough, and very precarious, concrete road. The ancient wall is visible all around the small church atop the hill in scattered ruins.

Acarnania
Acarnania (Ancient Greek: Ἀκαρνανία, romanized: Akarnanía) is a region of west-central Greece that lies along the Ionian Sea, west of Aetolia, with the Achelous River for a boundary, and north of the gulf of Calydon, which is the entrance to the Gulf of Corinth. Today it forms the western part of the regional unit of Aetolia-Acarnania. The capital and principal city in ancient times was Stratos.

Acarnania's foundation in Greek mythology was traditionally ascribed to Acarnan, son of Alcmaeon.
Unfriended: Dark Web
Unfriended: Dark Web is a 2018 American screenlife horror film written and directed by Stephen Susco in his directorial debut. Shot as a computer screen film, it stars Colin Woodell, Rebecca Rittenhouse, Betty Gabriel, Connor Del Rio, Andrew Lees, Stephanie Nogueras, and Savira Windyani. It is a separate story from the 2014 film Unfriended, as none of the previous film's events or characters are mentioned. The plot follows a group of friends who find a laptop that has access to the dark web, only to realize they are being watched by the original owners, a group of cybercriminal hackers.

The film had its world premiere at the South by Southwest festival on March 10, 2018, and was theatrically released in the United States on July 20, 2018, by Universal Pictures' OTL Releasing and Blumhouse Productions' BH Tilt. The film received mixed reviews from critics and grossed $16.4 million worldwide, against a production budget of $1 million.

Screenlife
Screenlife or computer screen film is a form of visual storytelling in which events are shown entirely on a computer, tablet, or smartphone screen. It became popular in the 2010s owing to the growing impact of the Internet and mobile devices. Within a video essay, the format is often called desktop documentary.
Mirza Ghalib (TV series)
Mirza Ghalib is an Indian Historical drama television drama series written and produced by poet Gulzar. The series was aired on Doordarshan National in 1988. Naseeruddin Shah played the role of Mirza Ghalib, the famous classical Urdu and Persian poet from Mughal Empire during British colonial rule. The series featured ghazals sung and composed by Jagjit Singh and Chitra Singh.

Ghalib
Mirza Asadullah Beg Khan (27 December 1797 – 15 February 1869), commonly known as Mirza Ghalib, was an Indian poet and letter writer of the Mughal Empire. Writing in Persian and Urdu during the final years of the Mughal Empire and the rise of British colonial rule, his poetry often addressed themes of love, loss, philosophy, the human condition, and socio-political disturbances with a depth and complexity that influenced the literary traditions of his time. His ghazals, noted for their intricate imagery and layered meanings, form a significant part of Urdu literature. He spent most of his life in poverty.

He wrote in both Urdu and Persian. Although his Persian Divan (body of work) is at least five times longer than his Urdu Divan, his fame rests on his poetry in Urdu. Today, Ghalib remains popular not only in South Asia, but also among the South Asian diaspora.
Bagmati, Sarlahi
Bagmati is a municipality in Sarlahi District, a part of Province No. 2 in Nepal. It was formed in 2016 occupying current 12 sections (wards) from previous 12 former VDCs. It occupies an area of 101.18 km2 with a total population of 42,341.

Sarlahi District
Sarlahi (Nepali: सर्लाही Listenⓘ) is one of the seventy-seven districts of Nepal. Being one of eight districts of Madhesh Province, it is an Outer Terai district, which borders Rautahat district to the west, Mahottari district to the east, Sindhuli district to the north, and the Indian state of Bihar to the south. The district, with Malangwa as its headquarter, covers an area of 1,259 km2 (486 sq mi) and has a population of 862,470 in 2021.
Essex North East (European Parliament constituency)
Essex North East was a constituency of the European Parliament located in the United Kingdom, electing one Member of the European Parliament by the first-past-the-post electoral system. Created in 1979 for the first elections to the European Parliament, it was abolished in 1994 and succeeded by the constituencies of Essex North and Suffolk South and Essex South.

Essex South (European Parliament constituency)
Essex South was a constituency of the European Parliament located in the United Kingdom, electing one member of the European Parliament by the first-past-the-post electoral system. Created in 1994 from parts of Essex South West and Essex North East, it was abolished in 1999 on the adoption of proportional representation for European elections in England, Scotland and Wales. It was succeeded by the East of England region.
Rangi Chase (rugby league, born 1918)
Rangitāwhana Chase (16 November 1918 – 7 September 1998) was a rugby league player. He represented the New Zealand rugby league team in 10 matches from 1937 to 1938. In the process he became the 248th player to represent New Zealand. He also represented New Zealand Māori against Australia, as well as the North Island and Auckland. He played his club rugby league in Auckland for the Manukau side. He also represented Whanganui in rugby union and played for the Huia club, as well as making representative appearances for several sub union sides.

Angus Gault
Angus Tait Gault (30 May 1912 – November 1983) was a rugby league player. He represented the New Zealand rugby league team in four matches in 1937 and 1938. In the process he became the 251st player to represent New Zealand. He played rugby union in the Waitomo area for Hangatiki, and represented Maniapoto in the early-to-mid-1930s before moving to Auckland and playing rugby league for the Manukau club. He went on to represent Auckland, Auckland Pākehā, the North Island, and ultimately New Zealand.
Lejeuneaceae
Lejeuneaceae is the largest family of liverworts. Most of its members are epiphytes found in the tropics, while others can be found in temperate regions.

The main characteristics of the family are that:

The leaves are incubous.

Amphigastrium is usually present, sometimes reduced.

Leaves are divided into lobe and lobule.

Archaegonium in a perianth.

Some large genera of the family are Lejeunea, Ceratolejeunea (around 84 species,) and Cheilolejeunea (around 275 species,).

Lejeunea
Lejeunea is a genus of leafy liverworts in the Lejeuneaceae family. The GBIF lists up to 592 species (as of October 2022), along with a worldwide distribution. World Flora Online lists up to 531 species (as of July 2023).

The genus was circumscribed by Marie-Anne Libert in Ann. Gen. Sci. Phys. vol.6 on page 372 in 1820.

The genus name of Lejeunea is in honour of Alexandre Louis Simon Lejeune (1779–1858), who was a Belgian physician and botanist.
Broad arrow
The broad arrow, of which the pheon is a variant, is a stylised representation of a metal arrowhead, comprising a tang and two barbs meeting at a point. It is a symbol used traditionally in heraldry, most notably in England, and later by the British government to mark government property. It became particularly associated with the Board of Ordnance, and later the War Department and the Ministry of Defence. It was exported to other parts of the British Empire, where it was used in similar official contexts. It is sometimes nicknamed the crows foot.

In heraldry, the arrowhead generally points downwards, whereas in other contexts it more usually points upwards.

Board of Ordnance
The Board of Ordnance was a British government body. Established in the Tudor period, it had its headquarters in the Tower of London. Its primary responsibilities were 'to act as custodian of the lands, depots and forts required for the defence of the realm and its overseas possessions, and as the supplier of munitions and equipment to both the Army and the Navy'. The Board also maintained and directed the Artillery and Engineer corps, which it founded in the 18th century. By the 19th century, the Board of Ordnance was second in size only to HM Treasury among government departments. The Board lasted until 1855, at which point (tarnished by poor performance in supplying the Army in Crimea) it was disbanded.
Outer Critics Circle Award for Outstanding Revival of a Musical
The Outer Critics Circle Award for Outstanding Revival of a Musical is an annual award given to the best revival of a musical on Broadway or Off-Broadway, as determined by Outer Critics Circle. An award for outstanding revival has been given out since 1988, with the 1987 revival of Anything Goes becoming the inaugural musical to win the award; however, split revival categories (play and musical) have existed since 1992.

Since its inception, six shows have won the award twice: Anything Goes, Fiddler on the Roof, She Loves Me, The King and I, La Cage aux Folles and Company.

Outer Critics Circle Awards
The Outer Critics Circle Awards are presented annually for Broadway and Off-Broadway theatrical achievements. They are presented by the Outer Critics Circle (OCC), the official organization of New York theater writers for out-of-town newspapers, digital and national publications, and other media beyond Broadway. The awards were first presented during the 1949–50 theater season.
Active Server Pages
Active Server Pages (ASP) is Microsoft's first server-side scripting language and engine for dynamic web pages.

It was first released in December 1996, before being superseded in January 2002 by ASP.NET.

Active Scripting
Active Scripting (formerly known as ActiveX Scripting) is the technology used in Windows to implement component-based scripting support. It is based on OLE Automation (part of COM) and allows installation of additional scripting engines in the form of COM modules.
Love Is All That Matters
"Love Is All That Matters" is a song by British synth-pop group the Human League. It was the third single to be taken from their fifth studio album, Crash (1986). It was released in 1986 in the US, where it did not chart. The single would be reissued in 1988 to promote the band's first greatest hits album; this version of the single featured a different tracklist and was released in every territory but the US.

Greatest Hits (The Human League album)
Greatest Hits is a compilation album by the English synth-pop band The Human League, released on 31 October 1988 by Virgin Records. It contains 13 singles released by the band, spanning from their debut single (1978's "Being Boiled") to their most recent album at the time (1986's Crash), as well as lead singer Philip Oakey's collaboration with Giorgio Moroder, "Together in Electric Dreams" (1984). The album reached No. 3 in the UK.

On 30 October 1995, to cash in on the band's renewed success at that time, Virgin released an updated Greatest Hits with a new cover and three post-1988 tracks added: "Tell Me When" (from the 1995 Octopus album), "Stay with Me Tonight" (a brand new track, later released as a single) and a new remix of "Don't You Want Me" by German group Snap!.
Pistacia atlantica
Pistacia atlantica  is a species of pistachio tree known by the English common name Mt. Atlas mastic tree, Atlas pistachio, Atlantic pistacio, Atlantic terebinth, wild pistachio, and Cyprus turpentine tree.

P. atlantica has three subspecies or varieties which have been described as atlantica, cabulica, and mutica. According to molecular phylogenetic studies, P. atlantica subsp. kurdica is actually a separate species, Pistacia eurycarpa.

Pistacia eurycarpa
Pistacia eurycarpa, commonly as Persian turpentine tree, is a species of Pistacia native to southeastern Turkey, northern Iraq, Iran, Armenia, and Antilebanon. It is called qezwan (قەزوان) or dareben (دارەبەن) in Kurdish. It is morphologically close to Pistacia atlantica subsp. mutica, but differs by having distinctly compressed fruits (width larger than length).

Having a watery flavour, its resin is used as a chewing gum to relieve upper abdominal discomfort, stomach aches, dyspepsia and peptic ulcer.
Near East Side, Columbus, Ohio
The Near East Side is a neighborhood located near downtown Columbus, Ohio, made up of several neighborhoods: Mount Vernon, King-Lincoln Bronzeville, Eastgate, Franklin Park, Nelson Park, Olde Towne East, and Woodland Park.

Woodland Park (Columbus, Ohio)
Woodland Park is a residential neighborhood located in the Near East Side of Columbus, Ohio that houses approximately 1,500 residents.  The neighborhood was previously home to such figures as artist Emerson Burkhart, cartoonist Billy Ireland, and judge William Brooks.  Established in the early 20th century, Woodland Park has grown from its planned neighborhood roots into a neighborhood that contains various faith communities, schools, sources of entertainment and recreation, and borders an extension of the Ohio State University medical center.