hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Louise (Roaring Gap, North Carolina)
Lake Louise, formerly known as Bullhead Lake, is a 54-acre reservoir in Roaring Gap, North Carolina. A man-made lake, it was formed between 1926 and 1927 in southeastern Alleghany County on the headwaters of Laurel Branch creek. Privately owned by the Roaring Gap Club, it was developed for residents and members for swimming, fishing, and boating.

Roaring Gap, North Carolina
Roaring Gap is an unincorporated community in the Cherry Lane Township of Alleghany County, North Carolina, United States, situated near the border with Wilkes County. Home to three private golf communities, Roaring Gap is a popular summer colony.
The Lonely City
The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone is a non-fiction book written by British writer Olivia Laing. It was first published in 2016 by Canongate in the UK and Picador in the US. Like Laing's previous works, The Lonely City blends research, biography and memoir.

The majority of the research for the book took place when Laing was living alone in New York City, United States, after having been abruptly left by a partner. Their reflections on the isolation they felt during this time make their way into the book.

Olivia Laing
Olivia Laing (born 14 April 1977) is a British writer, novelist and cultural critic. They are the author of five works of non-fiction—To the River, The Trip to Echo Spring, The Lonely City, Everybody, and The Garden Against Time—as well as an essay collection, Funny Weather, and two novels, Crudo and The Silver Book. In 2018, they were awarded the Windham-Campbell Literature Prize for non-fiction and in 2019, the 100th James Tait Black Memorial Prize for Crudo. In 2019 they became an elected Fellow of the Royal Society of Literature.
Shilling
The shilling is a historical coin and the name of a unit of modern currencies formerly used in the United Kingdom, Australia, New Zealand, other British Commonwealth countries and Ireland. It was generally equivalent to 12 pence, one-twentieth of a pound (worth 240 pence before decimalization), and was largely phased out during the 1960s and 1970s.

As of 2026, five East African countries have a shilling as their unit of account. These are the Kenyan shilling, the Tanzanian shilling, the Ugandan shilling, the Somali shilling and the (de facto) Somaliland shilling. Looking forward, the East African Community plans to introduce a common currency, the East African shilling.

Somaliland shilling
The Somaliland shilling (Somali: Shillin Somaliland, Arabic: شلن صوماليلاندي; abbreviation: Sl.Sh. or SLSH; symbol: /-) is the official currency of the Republic of Somaliland, a partially recognised state in the Horn of Africa, recognised by most countries as de jure part of Somalia.
Gillian Cross
Gillian Claire Cross (born 24 December 1945) is a British author of children's books. She won the 1990 Carnegie Medal for Wolf and the 1992 Whitbread Children's Book Award for The Great Elephant Chase. She also wrote The Demon Headmaster book series, which was later turned into a television series by the BBC in January 1996; a sequel series was produced in 2019.

The Great Elephant Chase
The Great Elephant Chase is a 1992 book children's novel by British author Gillian Cross. It won the Nestlé Smarties Book Prize and the Whitbread Children's Book Award. It takes place in 1881 and follows the adventures of teenagers Tad and Cissie as they travel across America with Khush the elephant. The book is mainly written in third person narrative from Tad's point of view, but also contains epistolary segments, consisting of letters from Cissie to her friend Ketty, towards whose home they are travelling.

The novel was published in the United States as The Great American Elephant Chase by Holiday House.
Arrah
Arrah (also spelled as Arra, Arah, transliterated as Ara) is a city and a municipal corporation in Bhojpur district (formerly known as Shahabad district) in the Indian state of Bihar. During the British Raj, it served as the administrative headquarters and was considered the most populous urban centre of the historical Shahabad district. It is the headquarters of Bhojpur district, located near the confluence of the Ganges and Sone rivers, some 24 miles (39 km) from Danapur and 36 miles (58 km) from Patna.

The city holds an important position in Indian history, mainly because of its role in the Siege of Arrah, an important event during the Indian Rebellion of 1857. Today, Arrah is a cultural centre for the Bhojpuri speaking region of India. Its economy is driven by agriculture and the trade of building materials, mainly sand and bricks from the riverine plains.

Sone River
Sone River, also spelt Son River, is a perennial river located in central India. It originates near Amarkantak Hill in Pendra (Gaurela-Pendra-Marwahi district), Chhattisgarh and finally merges with the Ganges river near Maner in Patna, Bihar. The Sone River is the second-largest southern tributary of the Ganges after the Yamuna River. India's oldest river bridge Koilwar Bridge over the Sone River connects Arrah with Patna. Sone river is famous for its sand across country. Multiple dams and hydro-electric projects run on its course towards the Ganges.The river is also mentioned in Valmiki Ramayans's Balkand where Ram. Laxman along with Vishvamitra is crossing the river to further go north towards Ganga.
Bronson, Florida
Bronson is a town and the county seat of Levy County, Florida, United States. The population was 1,140 at the 2020 census, up from 1,113 at the 2010 census. It is part of the Gainesville metropolitan area, Florida. The Bronson Speedway is on its outskirts.

Levy County, Florida
Levy County (/ˈliːvi/ LEE-vee) is a county located in the North central Florida part of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 42,915. Its county seat is Bronson. It has been included in the Gainesville, Florida Metropolitan Statistical Area since 2018.
Brian Colin
Brian Colin (born November 4, 1956) is an American video-game designer, artist and animator. Among his best-known works are the coin-operated arcade games Rampage, Arch Rivals and Rampage: World Tour as well as General Chaos for the Sega Genesis game console. He is the CEO of Game Refuge, an independent video-game design and development studio with offices in Downers Grove, Illinois.  He has been noted for his work in the field of bitmapped video-game graphics and animation, creating video-game sprites and tiled background graphics with a recognizable, identifiable style.

He can be seen across the country at gaming conventions.

Rampage World Tour
Rampage World Tour is a 1997 action video game developed by Game Refuge and published by Midway Games for arcades. It is the sequel to 1986's Rampage, and was designed by Brian Colin and Jeff Nauman, who designed the original game. Ports were released for the PlayStation, Sega Saturn, Nintendo 64, Game Boy Color, and Microsoft Windows. It was re-released on Midway Arcade Treasures 2 and included in Rampage: Total Destruction.
Andreas Ioannides (naval officer)
Andreas Ioannides (Greek: Ανδρέας Ιωαννίδης; 6 June 1958 – 11 July 2011) was the head of the Cyprus Navy until his death in the Evangelos Florakis Navy Base explosion, which took place at the Evangelos Florakis Navy Base on 11 July 2011.

His son, Nikolas Ioannides, is the current Deputy Minister of Migration and International Protection.

Cyprus Navy
The Cyprus Naval Command (Greek: Διοίκηση Ναυτικού Κύπρου, romanized: Dioikisi Nautikou Kyprou, Turkish: Kıbrıs Deniz Kuvvetleri) (also known as the Cyprus Navy or Cypriot Navy) is the armed sea wing of the Cyprus National Guard. 
The Cypriot Navy has the primary mission of defending the maritime borders of the Republic of Cyprus, but is currently unable to access the waters around Northern Cyprus, which have been controlled by the Turkish Navy since the 1974 Turkish invasion of Cyprus.
This force does not possess any capital ships or other major warships, but is equipped with patrol boats, landing craft, surface-to-surface missile systems and integrated radar systems, as well as SEALs-type naval underwater demolitions units.
Masoud El Amaratly
Masoud El Amaratly (Arabic: مسعود العمارتلي) was an Iraqi folk singer, who became famous for his poetry and folk music in the 1920s and 1930s. El Amaratly's first record was recorded in 1925 and his recordings became extremely popular across the Levant. He specialised in abuḏiya (ar), a form of Ahwari poetry, and rifi, rural folk music. El Amaratly's life as a mustarjil is cited as an example of past acceptance of LGBTQ+ people in Iraq.

Mustarjil
Mustarjil (Arabic: مسترجل), also in its feminised form mistarjila, is an Arabic-language term, as well as a gender identity used among the Ahwari culture, or Marsh Arabs, in Southern Iraq. The term equates with 'becoming a man' and is used for women who have adopted a masculine gender expression through choice or economic necessity. Lives of mustarjil people are recorded by British explorer Wilfred Thesiger who lived with the Ahwari in the 1950s; his observations were supplemented by the work of anthropologists Sigrid Westphal-Hellbush and Heinz Westphal. In 21st-century usage the term has misogynistic overtones. In Islamic tradition, the "mustarjila" (masculinized woman) is condemned; according to prophetic hadiths, she is cursed and thereby excluded from God's mercy.
Comodule
In mathematics, a comodule or corepresentation is a concept dual to a module.  The definition of a comodule over a coalgebra is formed by dualizing the definition of a module over an associative algebra.

Coalgebra
In mathematics, coalgebras or cogebras are structures that are dual (in the category-theoretic sense of reversing arrows) to unital associative algebras. The axioms of unital associative algebras can be formulated in terms of commutative diagrams. Turning all arrows around, one obtains the axioms of coalgebras.
Every coalgebra, by (vector space) duality, gives rise to an algebra, but not in general the other way. In finite dimensions, this duality goes in both directions (see below).

Coalgebras occur naturally in a number of contexts (for example, representation theory, universal enveloping algebras and group schemes).

There are also F-coalgebras, with important applications in computer science.
Sound correspondences between Tibetic languages
Tibetic languages have high levels of dialectal variation; speakers of Lhasa Tibetan and Khams Tibetan cannot typically interpret speakers of Amdo Tibetan varieties. Descending from Old Tibetan, there are 50 recognized Tibetic languages, which branch into more than 200 dialects, which can be grouped into eight dialect continua. This article discusses sound correspondences between Old Tibetan and four modern Tibetic languages.

Lhasa Tibetan
Lhasa Tibetan or Standard Tibetan is a standardized dialect of Tibetan spoken by the people of Lhasa, the capital of the Tibetan Autonomous Region. It is an official language of the Tibet Autonomous Region.

In the traditional "three-branched" classification of the Tibetic languages, the Lhasa dialect belongs to the Central Tibetan branch (the other two being Khams Tibetan and Amdo Tibetan). In terms of mutual intelligibility, speakers of Khams Tibetan are able to communicate at a basic level with Lhasa Tibetan, while Amdo speakers cannot. Both Lhasa Tibetan and Khams Tibetan evolved to become tonal and do not preserve the word-initial consonant clusters, which makes them very far from Classical Tibetan, especially when compared to the more conservative Amdo Tibetan.
The Sacramento Bee
The Sacramento Bee is a daily newspaper published in Sacramento, California, in the United States. The paper was founded in 1857 is distributed in the upper Sacramento Valley. The Bee is the flagship of the nationwide McClatchy Company. Its "Scoopy Bee" mascot, created by Walt Disney in 1943, has been used by all three Bee newspapers (in Sacramento, Modesto, and Fresno).

McClatchy
McClatchy Media Company, also known as McClatchy, is an American publishing company incorporated under Delaware's General Corporation Law. Originally based in Sacramento, California, United States, and known as The McClatchy Company, it became a subsidiary of Chatham Asset Management, headquartered in Chatham Borough, New Jersey, as a result of its 2020 bankruptcy.

The company operates 29 daily newspapers in 14 states and has an average weekday circulation of 1.6 million and Sunday circulation of 2.4 million. In 2006, it purchased Knight Ridder, which at the time was the second-largest newspaper company in the United States. In 2024, McClatchy merged with A360media.

McClatchy journalists have also won nine Pulitzer prizes in their 159-year history, most recently in 2017 for an article on the Panama Papers. They were also finalists in 2015 for articles on government efforts to hide Bush-era CIA Enhanced interrogation techniques.
To Another World... with Land Mines!
To Another World... with Land Mines! (異世界転移、地雷付き。, Isekai Teni, Jirai Tsuki) is a Japanese light novel series written by Mizuho Itsuki and illustrated by Neko Nekobyō. It began serialization on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō in January 2018. It was later acquired by Fujimi Shobo who began publishing it under their Dragon Novels imprint in February 2019. A manga adaptation illustrated by Relucy began serialization on Kadokawa Shoten's Shōnen Ace Plus manga website in October 2019.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう; lit. "Let's Become a Novelist") is a Japanese novel self-publishing website created by Yusuke Umezaki (梅崎 祐輔, Umezaki Yūsuke). It was launched on April 2, 2004. Users can upload their novels free of charge and the novels are also free to read. As of December 2022, the site hosts close to 1,000,000 novels, has over 2,300,000 registered users and it receives over 1 billion page views per month.

Over one hundred novel series uploaded to the site have been acquired by various publishers, such as Log Horizon, serialized from 2010 before being acquired by Enterbrain in 2011, and The Irregular at Magic High School, which was serialized between 2008 and 2011 before being acquired by ASCII Media Works.

Futabasha's light novel imprint Monster Bunko was established on July 30, 2014, which exclusively publishes series that originated on Shōsetsuka ni Narō.
Pyrates
Pyrates is a 1991 comedy film, starring Kevin Bacon and Kyra Sedgwick about a couple who experience pyrokinesis after having sex. Directed and written by Noah Stern, the film was released on VHS on December 18, 1991.

Kyra Sedgwick
Kyra Minturn Sedgwick (/ˈkɪərə ˈsɛdʒwɪk/ KEER-ə SEJ-wik; born August 19, 1965) is an American film and television actress. She is best known for her starring role as Deputy Chief Brenda Leigh Johnson on the crime drama The Closer (2005–2012), for which she won a Golden Globe in 2007 and an Emmy Award in 2010. She also starred in the 1992 TV film Miss Rose White, which won an Emmy Award. She was nominated for a Golden Globe Award for her performance in the 1995 film Something to Talk About. Sedgwick's other film credits include Oliver Stone's Born on the Fourth of July (1989) and Cameron Crowe's Singles (1992). She also had a recurring role as Chief Madeline Wuntch on the sitcom Brooklyn Nine-Nine.
Tony Gabaldon
Antonio Alfonso "Tony" Gabaldon (June 3, 1930 – January 3, 1998) was a Mexican-American teacher and principal, who became a politician and was elected as Arizona state senator. Gabaldon represented citizens of District 2 in Arizona, which includes Flagstaff, the largest city in northern Arizona, and Navajo and Apache counties. He is the father of author Diana Gabaldon.

Diana Gabaldon
Diana J. Gabaldon (/ˈɡæbəldoʊn/; born January 11, 1952) is an American author and television writer. She is best known for the book series Outlander. Her books merge multiple genres, featuring elements of historical fiction, romance, mystery, adventure and science fiction/fantasy. A television adaptation of the Outlander novels premiered on Starz in 2014.
Charlotte Lamb
Sheila Ann Mary Coates Holland (née Coates; (1937-12-22)22 December 1937 – (2000-10-08)8 October 2000), best known by her pen name Charlotte Lamb, was a British novelist. She signed her novels with her married and maiden names (Sheila Holland, Sheila Coates) and under the pen names Sheila Lancaster, Victoria Woolf and Laura Hardy. She was the mother of writers Sarah Holland and Jane Holland.

Jane Holland
Jane Holland (born 17 November 1966) is an English poet and novelist. She won an Eric Gregory Award from the Society of Authors for her poetry in 1996 and her young adult novel Witchstruck, written as Victoria Lamb, won the Romantic Novelists' Association's Young Adult Romantic Novel of the Year Award for 2013. Her sister is the novelist and actress Sarah Holland. She also writes commercial fiction under various pseudonyms, including Betty Walker, JJ Holland, Victoria Lamb, Elizabeth Moss, Beth Good and Hannah Coates.
2008 World Junior Ice Hockey Championships – Division I
The 2008 World Junior Ice Hockey Championship Division I was a pair of international ice hockey tournaments organized by the International Ice Hockey Federation. Division I represents the second level of the 2008 World Junior Ice Hockey Championships.

2008 World Junior Ice Hockey Championships
The 2008 IIHF World U20 Championship, commonly referred to as the 2008 World Junior Ice Hockey Championships (2008 WJHC), was the 32nd edition of the Ice Hockey World Junior Championship. The tournamement was held in Pardubice and Liberec, Czech Republic, between 26 December 2007 and 5 January 2008. Canada won the gold medal for the fourth consecutive time. Sweden earned its first World Junior medal since 1996 by reaching the final.
Uhunduni languages
Uhunduni, also known as Damal (Damal-kal) and Amung (Amung-kal) after two of its dialects, is the language of the Amung people and Damal people. It is a Trans–New Guinea language that forms an independent branch of that family in the classification of Malcolm Ross (2005). However, it is treated as an isolate by Palmer (2018). This language family is also called Ingkipilu in a classification by Anton Moeliono. The word Damal came from the Dani people, while Uhunduni came from the Moni people.

Dialects are Amongme, Amung, Damal, Enggipilu.

Trans–New Guinea languages
Trans–New Guinea (TNG) is an extensive family of Papuan languages spoken on the island of New Guinea and neighboring islands, a region corresponding to the country Papua New Guinea as well as parts of Indonesia.

Trans–New Guinea is perhaps the third-largest language family in the world by number of languages. The core of the family is considered to be established, but its boundaries and overall membership are uncertain. The languages are spoken by around 3 million people. There have been several main proposals as to its internal classification.
Tocumwal Football Club
The Tocumwal Football Netball Club, nicknamed the Bloods, is an Australian rules football and netball club that competes in the Picola & District Football Netball League. The club is based in the town of Tocumwal located in the Riverina district of New South Wales.

Picola & District Football Netball League
The Picola & District Football Netball League (PDFNL) is an Australian rules football and netball league.

The league covers a large area of northern Victoria and southern New South Wales from Shepparton in the south to Jerilderie in the north, and consists of teams from the smaller communities and towns.

As of 2024, the PDFNL is the only Australian rules football league in Victoria that is not affiliated with AFL Victoria.
The Secret of the Whistler
The Secret of the Whistler is a 1946 American mystery film noir based on the radio drama The Whistler. Directed by George Sherman, the production features Richard Dix, Leslie Brooks and Michael Duane. It is the sixth of Columbia Pictures' eight "Whistler" films produced in the 1940s, all but the last starring Dix.

The Whistler (radio series)
The Whistler is an American radio mystery drama which ran from May 16, 1942, until September 22, 1955, on the west-coast regional CBS radio network. The show was also broadcast in Chicago and over Armed Forces Radio. On the West Coast of the United States, it was sponsored by the Signal Oil Company: "That whistle is your signal for the Signal Oil program, The Whistler." There were also two short-lived attempts to form east-coast broadcast spurs: July 3 to September 25, 1946, sponsored by the Campbell Soup Company; and March 26, 1947, to September 29, 1948, sponsored by Household Finance. The program was also adapted into a film noir series by Columbia Pictures in 1944.
Downtown (comedy duo)
Downtown (ダウンタウン, Dauntaun) is a Japanese comedy duo from Amagasaki, Hyōgo consisting of Hitoshi Matsumoto and Masatoshi Hamada. Formed in 1982, they are one of the most influential and prolific comedy duos in Japan today. They are best known for their stand-up acts, hosting numerous Japanese variety shows (such as Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!, Hey! Hey! Hey! Music Champ and Wednesday's Downtown) and their sarcastic, short-tempered stage personas.

As a result of their massive popularity and the relative domination of their employer, Yoshimoto Kogyo, the Kansai dialect (in which both performers usually speak) has come to be associated with Japanese comedy (owarai) as a whole. In 2011, teachers at the NSC comedy school reportedly noted that 70 percent of students name Matsumoto and Hamada as being among their key inspirations.

Yoshimoto Kogyo
Yoshimoto Kogyo Holdings Co., Ltd. (吉本興業ホールディングス株式会社, Yoshimoto Kōgyō Hōrudeingusu Kabushiki-gaisha) is a Japanese entertainment conglomerate. It was founded in 1912, Osaka, as a traditional theatre, and has since grown to be one of the most influential companies in Japan, employing most of Japan's popular owarai (comedy) talent, producing and promoting the shows they appear in. The two main headquarters are stationed in Osaka and Tokyo.

Yoshimoto has been expanding its business in recent years, due to the owarai boom. They now have their own comedy theme park in Otaru, Hokkaido and have begun signing the likes of musicians, producers, athletes and singers alongside business with the Japanese owarai industry.
Martin L. Kersten
Martin L. Kersten (October 25, 1953 – July 6, 2022) was a computer scientist with research focus on database architectures, query optimization and their use in scientific databases. He was an architect of the MonetDB system, an open-source column store for data warehouses, online analytical processing (OLAP) and geographic information systems (GIS). He has been (co-) founder of several successful spin-offs of the Centrum Wiskunde & Informatica (CWI).

MonetDB
MonetDB is an open-source column-oriented relational database management system (RDBMS) originally developed at the Centrum Wiskunde & Informatica (CWI) in the Netherlands.
It is designed to provide high performance on complex SQL queries against large databases, such as combining tables with hundreds of columns and billions of rows.
MonetDB has been applied in high-performance applications for online analytical processing, data mining, geographic information system (GIS), Resource Description Framework (RDF), text retrieval and sequence alignment processing.
Joan Holmes
Joan Holmes (born 1935) is an American psychologist. She was the founding president of The Hunger Project, and served as one of 31 members on 'Task Force 2 on Hunger' of the UN Millennium Project of 2000–2006. She worked as a consulting educational psychologist for Erhard Seminars Training (est) prior to establishing The Hunger Project in 1977.

The Hunger Project
The Hunger Project (THP), founded in 1977 with the stated goal of ending world hunger in 25 years, is an organization committed to the sustainable end of world hunger. It has ongoing programs in Africa, Asia, and Latin America, where it implements programs aimed at mobilizing rural grassroots communities to achieve sustainable progress in health, education, nutrition, and family income. THP is a 501(c)(3) non-profit charitable organization incorporated in the state of California.