hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skoplje Football Subassociation
The Skoplje Football Subassociation (Serbo-Croatian: Skopski loptački podsavez / Скопски лоптачки подсавез) was one of the regional football governing bodies under the tutorial of the Football Association of Yugoslavia. It was formed on 18 December 1926 having been earlier part of the Belgrade Football Subassociation. By the time of its formation it included the clubs from the districts of Skopje, Bregalnica, Bitola, Kosovo and Vranje. It was one of the Football Subassociations which formed the football league system in the Kingdom of Yugoslavia.

Football Association of Yugoslavia
The Football Association of Yugoslavia (FSJ) (Serbian: Фудбалски савез Југославије, romanized: Fudbalski savez Jugoslavije, Croatian: Jugoslavenski nogometni savez; Slovene: Nogometna zveza Jugoslavije; Macedonian: Фудбалски Сојуз на Југославија, romanized: Fudbalski Sojuz na Jugoslavija) was the governing body of football in Yugoslavia, based in Belgrade, with a major administrative branch in Zagreb.

It organized the Yugoslav First League, the Yugoslavia national football team, and the Second Leagues of all six former Yugoslav republics.
Maureen Bunyan
Maureen Bunyan (born February 27, 1946, in Aruba) is an Aruban-American Washington, D.C.–based television journalist. She was the lead co-anchor at WUSA for 22 years from 1973 to 1995. In 1999 she returned to television when she co-anchored WJLA-TV, helping them to rise to number two in the market.

Bunyan is a founder and board member of IWMF (International Women's Media Foundation), a founder of the National Association of Black Journalists. and President of Maureen Bunyan Communications, Inc.

She was named a "Washingtonian of the Year" in 1992 and has been inducted into the Hall of Fame of the Washington Chapter of the Society of Professional Journalists, "The Silver Circle" of the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS), and the Broadcast Pioneers Club of Washington.

WUSA (TV)
WUSA (channel 9) is a television station in Washington, D.C., affiliated with CBS. It is the flagship property of Tegna Inc., which is based in suburban McLean, Virginia. WUSA's studios and transmitter are at Broadcast House on Wisconsin Avenue in northwest Washington's Tenleytown neighborhood. Among CBS affiliates not owned and operated by the network, WUSA is the second-largest by market size (after Tegna's KHOU in Houston).

The station's signal is relayed on a low-power digital translator station, W27EI-D, in Moorefield, West Virginia (which is owned by Valley TV Cooperative). It has a channel-sharing agreement with Silver Spring, Maryland–licensed WJAL (channel 68, owned by Entravision Communications).
Ben Vig
Benjamin A. Vig is an American politician from North Dakota. He is a former member of the North Dakota House of Representatives and the Democratic Party nominee for lieutenant governor in the 2020 election.

Vig graduated from Valley City State University in 2005. He defeated Bill Devlin in the 2006 elections to represent District 23 in the North Dakota House of Representatives. He lost his reelection bid to Devlin in 2010. Vig considered running for North Dakota's at-large congressional district seat in the United States House of Representatives in the 2012 election, but opted against it. He ran for the North Dakota House in District 23 again in 2014, but lost.

In the 2020 elections, Shelley Lenz, the Democratic nominee for governor of North Dakota, selected Vig as her running mate. Lenz and Vig lost to Doug Burgum and Brent Sanford, who were reelected to their second terms as governor and lieutenant governor, respectively.

2020 North Dakota gubernatorial election
The 2020 North Dakota gubernatorial election was held on November 3, 2020, to elect the governor and lieutenant governor of North Dakota, concurrently with other federal and statewide elections, including the U.S. presidential election. Incumbent Republican governor Doug Burgum and lieutenant governor Brent Sanford were both re-elected to a second term, albeit by a smaller margin than in 2016.
Forgiveness (Wretch 32 song)
"Forgiveness" is a single from Tottenham-born rapper Wretch 32 that appears on his second album Black and White and features vocals from British and Odd Child Recordings-signed singer Etta Bond. The lyrical content on the song follows Wretch asking forgiveness of those around him as he attempts to pursue his dream – including his son. Cited as his favourite track from the album, the song was selected as the fourth single to see release in the United Kingdom and was released as a digital download on 11 December 2011. The track was edited for the official release, removing the first minute of the track in which producer Labrinth sings his version of the chorus.

Wretch 32
Jermaine Sinclaire Scott (born 9 March 1985), better known by his stage name Wretch 32 ("three two"), is a British rapper, singer and songwriter from Tottenham, North London. He was a member of the grime collective Combination Chain Gang, before forming The Movement with Scorcher, Ghetts, and Mercston.

In 2011, Wretch 32 had three top-five charting songs from debut album Black and White and amassed over a million record sales, including the single "Don't Go" which peaked at number-one on the UK Singles Chart. In 2012, he was employed by both Adidas and Coca-Cola as one of the main faces of their London 2012 Olympics campaigns and on 1 July 2012, he won 'Best International Act' at the 2012 BET Awards.
Long Beach State 49ers football
The Long Beach State 49ers football team represented California State University, Long Beach from the 1955 through 1991 seasons. The 49ers originally competed as an Independent before joining the California Collegiate Athletic Association in 1958. By the 1969 season, the 49ers joined the Pacific Coast Athletic Association (now the Big West) as a founding member, where they remained until the program was suspended following the 1991 season.

Long Beach played its home games at multiple stadiums throughout their history with the most recent being Veterans Memorial Stadium, in Long Beach, California. During their 37 years of competition, the 49ers compiled an all-time record of 199 wins, 183 losses and 4 ties.

Three members of the Pro Football Hall of Fame were associated with the program during its last two years of existence: coaches George Allen and Willie Brown, as well as running back Terrell Davis.

Veterans Memorial Stadium (Long Beach)
Veterans Memorial Stadium (also known as Veterans Stadium, Vets Stadium or simply The Vet) is an 11,600-seat stadium used mostly for American football and soccer located south of the Liberal Arts Campus of Long Beach City College in Long Beach, California. It is the home stadium to a number of local area high school football teams, as well as Long Beach City College's football team. It was also home to Long Beach State's football team until the program disbanded in 1991. The Los Angeles Force use the stadium for soccer matches.

The stadium is also popular as a movie set for a number of Hollywood motion pictures. It also hosted the 1985 and 1988 Motorcycle Speedway World Team Cup Finals.
Gardiner Professor of Music
The Gardiner Chair of Music at the University of Glasgow was founded in 1928 and endowed by the gift of William Guthrie Gardiner and Sir Frederick Crombie Gardiner, shipowners in Glasgow. The chair was previously a joint appointment with the directorship of the Scottish National Academy of Music (now the Royal Conservatoire of Scotland), although this practice ceased on the retirement of Sir Ernest Bullock in 1952. The current professor is John Butt.

John Butt (musician)
John Butt OBE FRSE FBA (born 17 November 1960, Solihull, England) is an English orchestral and choral conductor, organist, harpsichordist and scholar. He holds the Gardiner Chair of Music at the University of Glasgow and is music director of the Dunedin Consort with whom he has made award-winning recordings in historically informed performance. He is a prolific scholar, conductor and performer of works by Johann Sebastian Bach.
Haslington
Haslington is a village and civil parish in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. It lies about 2 miles (3.2 km) north-east of the much larger railway town of Crewe and approximately 4 miles (6.4 km) south of Sandbach. The village was originally bisected by the A534 road that links Crewe with Sandbach, however, this road has now been re-routed to bypass the village to the north-west. The village is also a close neighbour to a number of small towns and villages (including Alsager, Wheelock, Winterley), and is approximately 6 miles (9.7 km) from the Elizabethan market town of Nantwich.  The village lies approximately 11 miles (18 km) north-west of the Staffordshire Potteries .

Crewe
Crewe (/kruː/ ⓘ) is a railway town and civil parish in the unitary authority of Cheshire East, in Cheshire, England. At the 2021 census, the parish had a population of 55,318 and the built-up area had 76,437. The town is best known as a large railway junction and home to Crewe Works; for many years, it was a major railway engineering facility for manufacturing and overhauling locomotives, but is now much reduced in size. From 1946 until 2002, it was also the home of Rolls-Royce motor car production. The Pyms Lane factory on the west of the town now exclusively produces Bentley motor cars. Crewe is 158 miles (254 km) north-west of London, 28 miles (45 km) south of Manchester city centre and 31 miles (50 km) south-east of Liverpool city centre.
Mark Alt
Mark Alt (born October 18, 1991) is an American former professional ice hockey defenseman. He is the son of former Kansas City Chiefs player John Alt and older brother of Los Angeles Chargers player Joe Alt.

John Alt
John Michael Alt (born May 30, 1962) is a former professional American football offensive tackle in the National Football League (NFL). He played his entire NFL career with the Kansas City Chiefs from 1984 to 1996. He was drafted in the first round of the 1984 NFL draft with the 21st overall pick. A graduate of Columbia Heights (MN) High School, he played his college years at the University of Iowa.

After retiring from the NFL, Alt began assistant coaching at Cretin-Derham Hall High School in Saint Paul, Minnesota, working with the offensive line. He then went to Totino-Grace High School to coach the offensive line when his son Joe started playing there.

Alt's son, Mark, was selected 53rd overall in the 2010 NHL entry draft by the Carolina Hurricanes, and played hockey for the Colorado Avalanche. Alt's other son, Joe, was selected fifth overall in the 2024 NFL draft by the Los Angeles Chargers.
1970 California gubernatorial election
The 1970 California gubernatorial election was held on November 3, 1970. The incumbent governor, Republican Ronald Reagan, won re-election over Democrat and Speaker of the Assembly Jesse Unruh. This would be the closest victory of Ronald Reagan's entire political career.

Jesse M. Unruh
Jesse Marvin Unruh (/ˈʌnru/ UN-roo; September 30, 1922 – August 4, 1987), also known as Big Daddy Unruh, was an American politician who served as speaker of the California State Assembly and as the California State Treasurer. He was a liberal Democrat.
Ōbaku
Ōbaku Zen or the Ōbaku school (Japanese: 黄檗宗, romanized: Ōbaku-shū) is one of three main schools of Japanese Zen Buddhism, in addition to the Sōtō and Rinzai schools. The school was founded in Japan by the Chinese monk Ingen Ryūki, who immigrated to Japan during the Manchu conquest of China in the 17th century.

It had a strong influence on Japanese Rinzai, which partly adopted Ōbaku practices, and partly renewed older practices in response to the Ōbaku school.

Sōtō
Sōtō Zen or the Sōtō school (曹洞宗, Sōtō-shū) is the largest of the three traditional sects of Zen in Japanese Buddhism (the others being Rinzai and Ōbaku). It is the Japanese line of the Chinese Caodong school, which was founded during the Tang dynasty by Dongshan Liangjie. It emphasizes Shikantaza, meditation with no objects, anchors, or content. The meditator strives to be aware of the stream of thoughts, allowing them to arise and pass away without interference.

The Japanese brand of the sect was imported in the 13th century by Dōgen Zenji, who studied Caodong Buddhism (Chinese: 曹洞宗; pinyin: Cáodòng Zōng) abroad in China. Dōgen is remembered today as the ancestor of Sōtō Zen in Japan along with Keizan Jōkin.

With about 14,000 temples, Sōtō is one of the largest Japanese Buddhist organizations. Sōtō Zen is now also popular in the West, and in 1996 priests of the Sōtō Zen tradition formed the Soto Zen Buddhist Association based in North America.
Matt Martians
Matthew Robert Martin (born September 12, 1988), known professionally as Matt Martians, is an American record producer, illustrator, singer and songwriter. Aside from his solo career, Martians is a founding member of the hip hop music collective Odd Future and the alternative R&B band The Internet, and is one half of the production duo The Jet Age of Tomorrow (formerly The Super 3) with Pyramid Vritra, a sub-group of Odd Future.

Pyramid Vritra
Hal Donell Williams Jr. (born November 11, 1991), known professionally as Pyramid Vritra, is an American rapper and record producer. Aside from their solo career, they initially rose to fame as a member of Los Angeles–based hip hop collective Odd Future via the sub-group The Jet Age of Tomorrow alongside Matt Martians, and Atlanta-based hip hop collective NRK (Nobody Really Knows). They are one half of transatlantic hip-hop duo Wilma Vritra alongside Wilma Archer. They have released music under Stones Throw Records, Alpha Pup's The Order Label, and Bad Taste Records.
Tartu–Moscow Semiotic School
The Tartu–Moscow Semiotic School is a scientific school of thought in the field of semiotics that was formed in 1964 and led by Juri Lotman. Among the other members of this school were Boris Uspenskij, Vyacheslav Ivanov, Vladimir Toporov, Mikhail Gasparov, Alexander Piatigorsky, Isaak I. Revzin, and others. As a result of their collective work, they established a theoretical framework around the semiotics of culture.

Juri Lotman
Juri Lotman (Russian: Юрий Михайлович Лотман; 28 February 1922 – 28 October 1993) was a prominent Russian-Estonian literary scholar, semiotician, and historian of Russian culture, who worked at the University of Tartu. He was elected a member of the British Academy (1977), the Norwegian Academy of Science and Letters (1987), the Royal Swedish Academy of Sciences (1989) and the Estonian Academy of Sciences (1990). He was a founder of the Tartu–Moscow Semiotic School. The number of his printed works exceeds 800 titles. His extensive archive (now kept at the University of Tallinn and at the Tartu University Library) includes his correspondence with a number of Russian and Western intellectuals.
Sipsi
The sipsi (pronounced [sipˈsi]) is a clarinet-like, single-reed instrument used mainly in folk music and native to the Aegean region of Turkey. The word sipsi is possibly onomatopoeic. The sipsi can be made of bone, wood, or reed, though the reed variant is most common.  Its size varies from region to region, but it generally contains five finger holes in the front, and one finger hole in the back.

The sipsi is one of many reed instruments in Turkey used to play lead melodies in instrumental folk music. It is generally played in the Western part  in the Aegean Region of Turkey. Most folk tunes played in this area with the sipsi are in 98 time.

Turkish folk music
Turkish folk music (Turkish: Türk Halk Müziği) is the traditional music of Turkish people living in Turkey influenced by the cultures of Anatolia and former territories in Europe and Asia. Its unique structure includes regional differences under one umbrella. It includes popular music from the Ottoman Empire era. After the foundation of the Turkish Republic in 1923, Turkish President Mustafa Kemal Atatürk ordered a wide-scale classification and archiving of samples of Turkish folk music from around the country, which, from 1924 to 1953 collected more than 10,000 folk songs. Traditional folk music was combined with Western harmony and musical notation to create a more modern style of popular Turkish music.
Kathy Salvi
Kathleen R. "Kathy" Salvi (born Kathleen Keller on April 23, 1959) is an American attorney and politician currently serving as the Chair of the Illinois Republican Party since July 2024. Salvi was also the Republican nominee for the United States Senate in the 2022 election in Illinois.

Illinois Republican Party
The Illinois Republican Party is the affiliate of the Republican Party in the U.S. state of Illinois founded on May 29, 1856. It is run by the Illinois Republican State Central Committee, which consists of 17 members, one representing each of the state's congressional districts. Once the dominant party in Illinois, the state GOP has become a minority party within the last few decades, holding little power in the state. The current chairman is Kathy Salvi, who has served since 2024.
Neru Nagahama
Neru Nagahama (Japanese: 長濱 ねる, Hepburn: Nagahama Neru) is a Japanese television personality, television presenter, and actress. She is a former member of the idol girl groups Keyakizaka46 (now Sakurazaka46) and Hiragana Keyakizaka46 (now Hinatazaka46) and current chairperson of the Tokyo Idol Festival.

Nagahama joined Keyakizaka46 in 2015 as the founding member of its subgroup Hiragana Keyakizaka46, and was briefly the only member of that subgroup. She left Hiragana Keyakizaka46 in 2017, Keyakizaka46 in 2019, and returned to the entertainment industry a year later as a television presenter and actress. She was appointed the Tokyo Idol Festival chairperson in 2021.

Sakurazaka46
Sakurazaka46 (櫻坂46; Sakurazaka Forty-six), formerly Keyakizaka46 (欅坂46; Keyakizaka Forty-six), is a Japanese idol girl group produced by Yasushi Akimoto. The group was created on August 21, 2015, becoming Nogizaka46's first sister group under the Sakamichi Series. The group was rebranded as Sakurazaka46 after their last concert on October 13, 2020. The group's fans are known as Buddies.

As Keyakizaka46, the group had released nine singles, eight of which topped the Oricon Singles Chart and Billboard Japan Hot 100.  The group had also released three compilation albums, one of which was released by Hiragana Keyakizaka46, a subgroup who later became an independent group, Hinatazaka46. Additionally, the group hosts multiple variety shows, radio programs, and television dramas.
Sultanate of Dahlak
The Sultanate of Dahlak was a small medieval kingdom covering the Dahlak Archipelago and parts of the Eritrean coast. First attested in 1093, it quickly profited from its strategic trading location, gaining heavily from being near to Yemen as well as Egypt and India. After the mid 13th century Dahlak lost its trade monopoly and subsequently started to decline. Both the Ethiopian empire and Yemen tried to enforce their authority over the sultanate. It was eventually annexed by the Ottomans in 1557, who made it part of the Habesh Eyalet.

Dahlak Archipelago
The Dahlak Archipelago is an Eritrean island group located in the Red Sea, measuring around 643 square km (248 square miles) and lying roughly 58 kilometers (31 nautical miles, 36 miles) east of Massawa, the regional capital city.
2016–17 UEFA Europa League qualifying
The 2016–17 UEFA Europa League qualifying phase and play-off round began on 28 June and ended on 25 August 2016. A total of 154 teams competed in the qualifying phase and play-off round to decide 22 of the 48 places in the group stage of the 2016–17 UEFA Europa League.

All times are CEST (UTC+2).

2016–17 UEFA Europa League group stage
The 2016–17 UEFA Europa League group stage began on 15 September and ended on 9 December 2016. A total of 48 teams competed in the group stage to decide 24 of the 32 places in the knockout phase of the 2016–17 UEFA Europa League.
Saint-Maurice (provincial electoral district)
Saint-Maurice (French pronunciation: [sɛ̃ mɔʁis] ⓘ) was a provincial electoral district located in the Mauricie region of Quebec, Canada. It includes part of the city of Shawinigan; it does not, however, include the parish municipality of Saint-Maurice (although it borders on it).

It was created for the 1867 election, and an electoral district of that name existed even earlier: see Saint-Maurice (Lower Canada) and Saint-Maurice (Province of Canada).

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, its territory was unchanged. Following the change in the 2017 electoral map, the riding will be dissolved into the new riding of Laviolette–Saint-Maurice and Maskinongé.

Saint-Maurice (Lower Canada electoral district)
Under the Constitutional Act of 1791, the district of Saint-Maurice was established.  Its boundaries, which roughly covered the current Mauricie area except for the city of Trois-Rivières, were reduced when the district of Champlain was created in 1829.

Saint-Maurice was represented simultaneously by two Members at the Legislative Assembly of Lower Canada.
Ugramm
Ugramm (transl. Anger) is a 2014 Indian Kannada-language action thriller film directed by Prashanth Neel in his directorial debut, and produced by his brother Pradeep Neel. It stars Sriimurali and Hariprriya in the lead roles, with Tilak Shekar, Avinash, Atul Kulkarni, and Jai Jagadish in supporting roles. The music was composed by Ravi Basrur. Bhuvan Gowda serves as the main cinematographer with Ravi Varman as a guest cinematographer, marking his debut in Kannada cinema.

Ugramm completed a run of 125 days in select theatres in Karnataka. A sequel titled Ugramm Veeram was announced by Sriimurali in July 2014, but was later shelved. The film was remade in Odia as Agastya (2016) and in Marathi as Raanti (2024). Its storyline was later adapted into Salaar: Part 1 – Ceasefire by Prashanth Neel, though it was not a direct remake.

Sriimurali
Sri Murali Gowda (born 17 December 1981), known as Sriimurali and sometimes Murali, is an Indian actor who works predominantly in Kannada cinema. After making his lead debut in 2003 in Chandra Chakori, he appeared in Kanti as the eponymous lead, a performance that won him the Karnataka State Film Award for Best Actor in 2004. His performance in the 2014 Kannada film Ugramm received unanimous praise and emerged as a major success.
Community greens
Community Greens, sometimes referred to as backyard commons, urban commons, or pocket neighborhoods, are shared open green spaces on the inside of city blocks, created either when residents merge backyard space or reclaim underutilized urban land such as vacant lots and alleyways. These shared spaces are communally used and managed only by the residents whose homes abut them. They are not a public park, a private backyard, or a community garden; however, they can function as all three.

Alley
An alley or alleyway is a narrow lane, path, or passageway, often reserved for pedestrians, which usually runs between, behind, or within buildings in towns and cities. It is also a rear access or service road (back lane), or a path, walk, or avenue (French allée) in a park or garden.

A covered alley or passageway, often with shops, may be called an arcade. The origin of the word alley is late Middle English, from Old French: alee "walking or passage", from aller "to go", from Latin: ambulare "to walk".