hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manta (platform)
Manta is a South Korean digital comics (or webtoons, webcomics, manhwa) platform owned and operated by RIDI Corporation. It works with its own in-house studio as well as outside partners to create original digital comics.

Webtoon
Webtoons (Korean: 웹툰; RR: Weptun) are a type of episodic digital comics that originated in South Korea usually meant to be read on smartphones. While webtoons were mostly unknown outside of South Korea during their inception, there has been a surge in popularity internationally thanks to the easy online accessibility and variety of free digital comics. Today, Webtoons make roughly $5.91 billion globally.
In the country, as digital comics have emerged as a popular medium, print publication of comics has decreased. The amount of material published in webtoon form has now reached an equal amount as that published offline.
Baltic football championship
The Baltic football championship (German: Baltische Fußball Meisterschaft) was the highest association football competition in the Prussian provinces of East Prussia, Pomerania and West Prussia. The competition was disbanded in 1933.

It should not be confused with the Baltic Cup, a competition for the national teams of Estonia, Latvia and Lithuania. Instead, the competition was named after the Baltic Sea, its clubs mostly based on the shore of this sea.

Brandenburg football championship
The Brandenburg football championship (German: Brandenburgische Fußball-Meisterschaft) was the name of highest association football competition in the Prussian Province of Brandenburg, including Berlin, established in 1898. The competition was organized by various regional football associations between 1898 and 1933. The last incarnation of the competition was the VBB-Oberliga. The competition was disbanded in 1933 with the rise of the Nazis to power.
Aubrey de Grey
Aubrey David Nicholas Jasper de Grey (/dəˈɡreɪ/; born 20 April 1963) is an English biomedical gerontologist. He is the author of The Mitochondrial Free Radical Theory of Aging (1999) and co-author of Ending Aging (2007). De Grey is known for his view that medical technology may enable human beings alive today not to die from age-related causes. As an amateur mathematician, he has contributed to the study of the Hadwiger–Nelson problem in geometric graph theory, making the first progress on the problem in over 60 years.

De Grey is an international adjunct professor of the Moscow Institute of Physics and Technology. In August 2021, he was removed as the Chief Science Officer of the SENS Research Foundation after he had allegedly attempted to interfere in a probe investigating sexual harassment allegations against him. In September 2021, an independent investigation concluded that he had made offensive remarks to two women.

Ending Aging
Ending Aging: The Rejuvenation Breakthroughs that Could Reverse Human Aging in Our Lifetime is a 2007 book written by biogerontologist Aubrey de Grey, with his research assistant Michael Rae. Ending Aging describes de Grey's proposal for eliminating aging as a cause of debilitation and death in humans, and restoring the body to an indefinitely youthful state, a project that he calls the "strategies for engineered negligible senescence" ("SENS"). De Grey argues that defeating aging is feasible, possibly within a few decades, and he outlines steps that can be taken to hasten the development of regenerative medicine treatments for each side of aging.
Graf Ignatievo Air Base
Graf Ignatievo Air Base (ICAO: LBPG) is located in the village of Graf Ignatievo, about 10 kilometres (6.2 mi) north of Plovdiv, Bulgaria's second largest city. It is the sole remaining fighter base of that state and houses two squadrons of jet aircraft.

Ravnets Air Base
Ravnets Air Base (Bulgarian: Авиобаза Равнец) (ICAO: LBBR), also known as 5th Fighter Air Base, is a former Bulgarian Air Force base near Ravnets, Bulgaria, located on the Black Sea coast, 20 km west of Bourgas. Built in 1950, the base was home to the HQ and 1st Squadron of the 15th Fighter Air Regiment, 2nd Air Defence Division, flying the MiG-21 initially (but in 1989, the MiG-29). Starting in 1994, the base was called the 6th Fighter Air Base of the Tactical Air Corps. In 2000, Ravnets Air Base was closed and demolished.
Buddy: The Buddy Holly Story
Buddy: The Buddy Holly Story is a musical in two acts written by Alan Janes, and featuring the music of Buddy Holly. It opened at the Plymouth Theatre Royal in September 1989 before It transferred to the Victoria Palace Theatre on 12 October 1989. An early example of the jukebox musical, Buddy ran in London's West End for over 12 years, playing 5,140 performances. Janes took over the producing of the show himself in 2004, and Buddy has been on tour extensively in the UK since then, having played Broadway, five U.S. National Tours and numerous other productions around the world. The show was nominated for an Olivier Award for Best Musical.

Victoria Palace Theatre
The Victoria Palace Theatre is a West End theatre in Victoria Street, in the City of Westminster. The theatre was designed by Frank Matcham in 1911 and was the last London theatre he designed before his retirement. The building was designated as a Grade II* listed building by Historic England in 1972. It has been the West End home of the musical Hamilton since 2017.
Time and Glass
Vremya i Steklo (Russian: Время и Стекло, lit. 'Time and Glass', a pun on phrase время истекло meaning 'time's up') was a Ukrainian pop duo formed in 2010 by Oleksiy Potapenko, consisting of Oleksiy "Positiff" Zavgorodniy and Nadiya Dorofeeva. They are best known for their energetic blend of electronic and hip hop music, which has earned them widespread recognition in Eastern Europe and beyond.

The duo performed as guests at numerous music events across Russia and Ukraine, such as Golden Gramophone, Crimea Music Fest or Slavic Bazaar, and together voiced lead roles in the animated film The Stolen Princess, also performing its theme song «До зірок» ("To The Stars").

The group broke up in 2020, following the release of "Forever/Never" (Ukrainian: «Назавжди/Ніколи») music video, after which they held their last tour, concluding on October 30, 2020.

The Stolen Princess
The Stolen Princess (Ukrainian: «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила», romanized: Vykradena pryntsesa: Ruslan i Lyudmyla, lit. 'The Stolen Princess: Ruslan and Lyudmila') is a 2018 Ukrainian 3D animated fantasy film directed by Oleg Malamuzh and based on the fairy tale Ruslan and Ludmila by Russian poet Aleksandr Pushkin. The film premiere in Ukraine took place on March 7, 2018.

The film tells about a wandering artist Ruslan who saves princess Mila kidnapped by evil sorcerer named Chornomor.
Waldzither
The waldzither (German: "forest zither") is a plucked string instrument from Germany. It is a type of cittern that has nine (sometimes ten) steel strings in five courses. Different types of waldzither come in different tunings, which are generally open tunings as usual in citterns. The most Common Tuning for the Waldzither is Open C (C3, G3, C4, E4, G4) which is the same tuning as a Banjeaurine (or a 5 string Banjo with a Capo on the 5th fret) except that the 5th string is 2 Octaves lower than on the Banjeaurine.

Producers of the waldzither attempted to establish it as a national instrument of Germany in the first half of the 20th century, when more complicated instruments were hard to get and to afford. Martin Luther was popularly said to have played a similar cittern at the Wartburg.

Cittern
The cittern or cithren (Fr. cistre, It. cetra, Ger. Cister, Sp. cistro, cedra, cítola) is a stringed instrument dating from the Renaissance. Modern scholars debate its exact history, but it is generally accepted that it is descended from the medieval citole (or cytole). Its flat-back design was simpler and cheaper to construct than the lute. It was also easier to play, smaller, less delicate and more portable. Played by people of all social classes, the cittern was a popular instrument of casual music-making much like the guitar is today.
Atomkraft
Atomkraft are  an English speed metal band from Newcastle, who were part of the new wave of British heavy metal movement. They formed in 1979, disbanded in 1988, and reformed in 2005. Atomkraft's "Total Metal" approach draws inspiration from fellow NWOBHM bands such as Motörhead and Venom, punk rock bands such as The Dickies, and early Exodus or Slayer. Lead vocalist/bassist Tony Dolan also fronted Venom for a number of years in the late 1980s and 90s.

Tony Dolan
Anthony Michael Dolan (born 1964), also known by his nickname Demolition Man, is an English musician. He was the bassist and vocalist of heavy metal band Venom in the late 1980s and early 1990s. He currently plays in Atomkraft and Venom Inc., the latter of which he formed with fellow former Venom member Mantas.
Diwan (poetry)
A diwan (from Persian دیوان divân [d̪iːˈvɒːn]; Arabic pronunciation: [diːˈwaːn]) is a collection of poems by a single author – usually excluding the poet's long poems – in Islamic cultures of West Asia, Central Asia, North Africa, Sicily and South Asia.

The vast majority of Diwan poetry was lyric in nature: either ghazals (or gazels, which make up the greatest part of the repertoire of the tradition) or kasîdes. There were, however, other common genres, most particularly the mesnevî—a kind of verse romance and thus a variety of narrative poetry; the two most notable examples of this form are the Layla and Majnun (ليلى و مجنون) of Fuzûlî and the Hüsn ü Aşk (حسن و عشق – 'Beauty and Love') of Şeyh Gâlib.

Originating in Persian literature, the idea spread to the Arab, Turkic and Indic worlds, and the term was sometimes used in Europe, albeit not always in the same way.

Mathnawi
Mathnawi (/ˌmæθnəˈwiː/ MATH-nə-WEE), also spelled masnavi, mesnevi or masnawi, is a kind of poem written in rhyming couplets, or more specifically "a poem based on independent, internally rhyming lines". Most mathnawi poems follow a meter of eleven, or occasionally ten, syllables, but had no limit in their length. Typical mathnawi poems consist of an indefinite number of couplets, with the rhyme scheme aa/bb/cc.

Mathnawi poems have been written in Arabic, Persian, Turkish, Kurdish and Urdu cultures. Certain Persian mathnawi poems, such as Rumi's Masnavi, have had a special religious significance in Sufism. Other influential writings include the poems of Ghazali and ibn Arabi. Mathnawis are closely tied to Islamic theology, philosophy, and legends, and cannot be understood properly without knowledge about it.
Poppin' (album)
Poppin' is an album by jazz saxophonist Hank Mobley first released on Blue Note Japan in 1980 as GXF 3066 (the BN catalogue number is 1620). It was recorded on October 20, 1957 and features Mobley, trumpeter Art Farmer, baritone saxophonist  Pepper Adams, pianist Sonny Clark, bassist Paul Chambers, and drummer “Philly” Joe Jones.

Philly Joe Jones
Joseph Rudolph "Philly Joe" Jones (July 15, 1923 – August 30, 1985) was an American jazz drummer. He was noted for being able to adjust his style of playing to allow for any group or individual's needs.
OEG Inc.
OEG Inc. (formerly Oilers Entertainment Group) is a company based out of Edmonton, Alberta, that operates Katz Group of Companies' sports and entertainment offerings. The flagship property and namesake is the Edmonton Oilers of the National Hockey League. OEG also operates Rogers Place, the new home of the Oilers in downtown Edmonton. OEG is owned by Daryl Katz.

Daryl Katz
Daryl Allan Katz (/keɪts/; born May 31, 1961) is a Canadian businessman. Katz is the founder and chairman of the Katz Group of Companies, one of Canada's largest privately owned enterprises, with pharmacy, sports & entertainment, and real estate development businesses. Katz Group owns the Edmonton Oilers and led the development of Rogers Place and the Ice District.
Jeet Ka Dum
Jeet Ka Dum (English: Power to Win) is a television game show in Pakistan presented by Hum TV. It was broadcast  in 2015 live from Karachi and hosted by actor Faisal Qureshi.

Guests on the show have included  Atiqa Odho,  Asad Shafiq,   Fawad Alam, and Naz Baloch.

This show brings activities and competitions for the families and their children.

Inaam Ghar Plus
Inaam Ghar Plus (Urdu: انعام گھر, English The Awards House) was a Geo Entertainment's presented television game show in Pakistan. It is based in Karachi and was hosted by Aamir Liaquat Hussain. The show returned on 13 February 2015  on Geo TV as part of Liaquat's return to the network.
Bloodlines (comics)
"Bloodlines" is a 1993 comic book story arc published by DC Comics. It was an intracompany crossover that ran through DC's superhero annuals and concluded with a two-issue Bloodbath miniseries written by Dan Raspler. The antagonists were a race of monstrous dragon-like aliens who killed humans for their spinal fluid. A small fraction of the parasite's victims survived and become super-heroes via their ordeal. This plot device introduced a wave of "New Blood" superheroes into the DC Universe. Seven DC Comics series were spun out of the event: Blood Pack, Razorsharp and the Psyba-Rats, Hitman, Anima, Loose Cannon, Argus and Gunfire.

Hitman (DC Comics)
Hitman (Tommy Monaghan) is a character appearing in American comic books published by DC Comics. The character was created by Garth Ennis and John McCrea and first appeared in The Demon Annual #2 before receiving his own series by Ennis and McCrea that ran for 61 issues.
Ed Bickert
Edward Isaac Bickert, CM (November 29, 1932 – February 28, 2019) was a Canadian guitarist who played mainstream jazz and swing music. Bickert worked professionally from the mid-1950s to 2000, mainly in the Toronto area. His international reputation grew steadily from the mid-1970s onward as he recorded albums both as a bandleader and as a backing musician for Paul Desmond, Rosemary Clooney, and other artists, with whom he toured in North America, Europe and Japan.

Rob McConnell
Robert Murray Gordon McConnell OC (14 February 1935 – 1 May 2010) was a Canadian jazz trombonist, composer, and arranger. McConnell is best known for establishing and leading the big band The Boss Brass, which he directed from 1967 to 1999.
Terry Armstrong (basketball)
Terry Lee Armstrong II (born July 16, 2000) is an American professional basketball player for KK Madzari of the Macedonian first league. Listed at 6 feet 7 inches (2.01 m) and 185 pounds (84 kg), he plays the point guard  and shooting guard positions.

Armstrong, who is a native of Flint, Michigan, played basketball for several high schools, spending his final two year at Bella Vista Prep. A consensus four-star recruit, he drew interest from several major NCAA Division I programs and committed to Arizona before choosing to immediately play professionally in the NBL.

Bella Vista Private School
Bella Vista Private School is a 9–12 private school in Phoenix, Arizona, United States. It was founded in 2004, first as a middle school then expanding over time.

The school has moved locations over the years. It moved from Cave Creek, Arizona to rented units next to Cactus Shadows High School. It is now located in the Arcadia area of Phoenix at 3250 N 40th St.
A.T.M. ¡A toda máquina!
A.T.M. ¡A toda máquina! or ¡A toda máquina! (transl. Full Speed Ahead) is a 1951 Mexican police comedy film, produced, written, and directed by Ismael Rodríguez. It stars Pedro Infante, Luis Aguilar, Aurora Segura, and Alma Delia Fuentes.

The story follows two young motorcycle traffic policemen, Pedro and Luis, in Mexico City. While close friends, they are also intense rivals, navigating humorous situations, romantic confusions, and lively musical performances. Set in mid-20th-century Mexico City, the film captures the charm of its characters and setting.

The film was followed by a sequel later that same year, ¿Qué te ha dado esa mujer?, which also featured actresses Carmen Montejo, Rosita Arenas, and Gloria Mange.

Luis Aguilar (actor)
Luis Aguilar Manzo (29 January 1918 – 24 October 1997) was a Mexican actor and singer. He was also known as El Gallo Giro, and was noted for his performances in films as El 7 leguas (1955) and El látigo negro (1958).

Aguilar was born in Hermosillo, Sonora, Mexico. He was given his first leading role in the film Sota, Caballo y Rey (1944). He had two daughters (Anna Luisa y Martha Fernanda Aguilar) from his first marriage, and one son (Luis Aguilar Doblado) from his second marriage with Rosario Gálvez. He died on 24 October 1997 in his sleep.
Strung Out in Heaven
Strung Out in Heaven is the seventh studio album by American psychedelic rock band The Brian Jonestown Massacre. It was released in June 23, 1998 and was the band's first and only recording with the large independent label, TVT Records.

The Brian Jonestown Massacre
The Brian Jonestown Massacre is an American rock band founded and led by Anton Newcombe. It was formed in San Francisco in 1990 and has featured a revolving cast of members since forming.

Initially influenced by Shoegaze and Dream Pop on their first two albums, the band would eventually shift towards a sound influenced by 1960s Psychedelic rock and Garage rock on their third album, Take It from the Man!. The collective has released 20 studio albums, six compilation albums, five live albums, 14 EPs and 24 singles, as well as two various-artist compilation albums to date.

The group has gained media notoriety for their tumultuous working relationships as well as the erratic behavior of Newcombe. The group received further notoriety when they were the subject of the 2004 documentary film called Dig!.
Columbia Point, Boston
Columbia Point, in the Dorchester neighborhood of Boston, Massachusetts, sits on a peninsula jutting out from the mainland of eastern Dorchester into the bay.  Old Harbor Park is on the north side, adjacent to Old Harbor, part of Dorchester Bay.  The peninsula is primarily occupied by Harbor Point, the University of Massachusetts Boston, the John F. Kennedy Presidential Library and Museum, the Edward M. Kennedy Institute for the United States Senate, and a complex at the former Bayside Expo Center, Boston College High School, and the Massachusetts Archives.  The Boston Harborwalk follows the entire coastline.

University of Massachusetts Boston
The University of Massachusetts Boston (UMass Boston) is a public university in Boston, Massachusetts, United States.

The university is a member of the Coalition of Urban Serving Universities and the Coalition of Urban and Metropolitan Universities. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research spending and doctorate production". It is the only public research university in Boston and the third-largest campus in the five-campus University of Massachusetts system.
Scottish National League Division Three
The Scottish National League Division Three (known as Arnold Clark National League Division 3 for sponsorship reasons) is the fourth tier of the Scottish League Championship for amateur rugby union clubs in Scotland.

The division was established in its current format in 2014 after the creation of three national leagues below the Premiership. This replaced the two regional Championship Leagues which were scrapped after just two seasons.

Scottish National League Division Two
The Scottish National League Division Two (known as Arnold Clark National League Division 2 for sponsorship reasons) is the third tier of the Scottish League Championship for amateur rugby union clubs in Scotland.

The division was established in its current format in 2014 after the creation of three national leagues below the Premiership. This replaced the two regional Championship Leagues which were scrapped after just two seasons.

For the 2023–24 season, the division was reduced from 12 to 10 teams.
Ron Kauk
Ron Kauk (born 23 September 1957) is an American rock climber. Kauk is associated with Camp 4 in Yosemite Valley, where he lived for decades, now a resident of El Portal, California.

In 1975, he made the first free ascent of the east face of Washington Column with John Long and John Bachar. In 1978 he climbed the roof crack Separate Reality, without camming devices. The same year he put up Midnight Lightning. In 1979, along with John Roskelley, Kim Schmitz, and Bill Forrest, he made the first ascent of East Face, Uli Biaho, Pakistan. In 1990 he put up the rap-bolted Crossroads and in 1997 he climbed Magic Line on pre-placed gear, both in Yosemite.

John Bachar
John Bachar (March 23, 1957 – July 5, 2009) was an American rock climber.  Noted for his skill at free soloing, he ultimately died during a free solo climb. A fitness fanatic, he was the creator of the climbing training device known as the Bachar ladder.
Diocese of Gary
The Diocese of Gary (Latin: Dioecesis Gariensis) is a diocese of the Catholic Church in northwest Indiana in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Indianapolis. The mother church is the Cathedral of the Holy Angels in Gary, Indiana. The diocese was erected on December 17, 1956. The current bishop of the diocese is Robert J. McClory.

Diocese of Madison
The Diocese of Madison (Latin: Diœcesis Madisonensis) is a Latin Church diocese in the southwestern part of Wisconsin in the United States. The diocese has approximately 167,000 Catholics in 102 parishes with 98 priests in active ministry.

As of 2025, the bishop of Madison is Donald J. Hying. St. Bernard Catholic Church is expected to be consecrated as the cathedral in 2025; the previous cathedral, Cathedral of St. Raphael, was destroyed by fire in 2005.
Samuel Maharero
Samuel Maharero (1856 – 14 March 1923) was paramount chief of the Herero people in German South West Africa (today Namibia). He led the Herero uprising against German rule in February 1904. They attacked German settlements and were initially successful. However the Germans sent reinforcements under the command of Lothar von Trotha who crushed the uprising and perpetrated the Herero genocide, killing up to 80% of their prewar population. Today Samuel Maharero is considered a national hero in Namibia.

Herero people
The Herero (Otjiherero: Ovaherero) are a Bantu ethnic group inhabiting parts of Southern Africa. 178,987 Namibians identified as Ovaherero in the 2023 census. They speak Otjiherero, a Bantu language. Though the Herero primarily reside in Namibia, there are also significant populations in Botswana and Angola, and a small number in South Africa. The Hereros in Botswana and South Africa are there because of displacement during the 1904–1908 genocide committed by the German Empire.
Our Chemical Hearts
Our Chemical Hearts is a teen drama young adult novel written by Australian author Krystal Sutherland. The book was named by The American Bookseller Association as one of the best debuts of 2016. A 2020 film adaptation starring Lili Reinhart and Austin Abrams was produced by Amazon Studios. The book was shortlisted for the Indie Book Award in 2017.

Chemical Hearts
Chemical Hearts is a 2020 American romantic psychological drama film written, produced, and directed by Richard Tanne, based on the 2016 young adult novel Our Chemical Hearts by Krystal Sutherland. It stars Lili Reinhart and Austin Abrams. It was released on Amazon Prime Video on August 21, 2020.