hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katakura clan
The Katakura clan (片倉氏, Katakura-shi) is a Japanese family which claims its descent from Fujiwara no Toshihito by way of Katō Kagekado. The family entered Mutsu Province in the 14th century as subordinates of the Ōsaki clan. However, in 1532, they became retainers of the Date clan, and remained so until 1872. In the Sengoku era, the Katakura took part in all the major campaigns of the Date clan. The family's head, Katakura Kagetsuna, became renowned throughout the country, even receiving praise from Toyotomi Hideyoshi, who granted Kagetsuna a fief (thereby bypassing Kagetsuna's status as vassal to Date Masamune).

In the Edo period, the heads of the Katakura clan were hereditary karō in the Sendai Domain. Their personal fief was centered at Shiroishi Castle (modern-day Shiroishi, Miyagi).

Shigenobu Katakura, the current chief priest of Sendai's Aoba Shrine, is a direct descendant of this family.

Aoba Shrine
Aoba Shrine (青葉神社, Aoba Jinja) is the memorial shrine of Date Masamune, located in Aoba-ku, Sendai, Miyagi Prefecture, Japan, near the site of the former Aoba Castle. The shrine was built in 1873 by petition of former retainers of the Date clan of former Sendai Domain to enshrine the deified spirit (kami) of Date Masamune under the name of Takefuruhiko-no-mikoto. This was in accordance with a practice which began in the Bakumatsu period and continued into the early Meiji period of establishing a shrine to the founders of the daimyō clan which ruled each feudal domain under the Tokugawa shogunate. Under the State Shinto ranking system, the shrine was designated as a prefectural shrine.

The current Honden dates from 1927. The torii gate was damaged in the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.

Its current chief priest is Katakura Shigenobu, the 16th hereditary chieftain of the Katakura clan, who served as castellans of Shirakawa Castle under the Date clan.
Oinoi–Chalcis railway
The Oinoi–Chalcis railway is an 21.69-kilometre-long (13.48 mi) railway line that connects Oinoi (Boeotia) with Chalcis, capital of Euboea in Greece. It is one of the most important railway lines in Central Greece. Its southern terminus is Oinoi, where there are connections to Athens and Thessaloniki.

Chalcis
Chalcis (/ˈkælsɪs/; Ancient Greek and Katharevousa: Χαλκίς, romanized: Chalkís), also called Chalkida or Halkida (Modern Greek: Χαλκίδα, pronounced [xalˈciða]), is the chief city of the island of Euboea in Greece, situated on the Euripus Strait at its narrowest point. The name is preserved from antiquity and is derived from the Greek χαλκός (copper, bronze), though there is no trace of any mines in the area. In the Late Middle Ages, it was known as Negropont(e), an Italian name that has also been applied to the entire island of Euboea.
Serhiy Khaindrava
Serhiy Khaindrava (born 23 December 1961, Born in the USSR) is a sailor. who represented the Unified Team at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain as crew member in the Soling. With helmsman Serhiy Pichuhin, and fellow crew member Volodymyr Korotkov they took the 9th place. Serhiy with helmsman Serhiy Pichuhin and fellow crew member Volodymyr Korotkov took 7th place during the 1996 Summer Olympics in Savannah, United States in the Soling. This time for  Ukraine.

Volodymyr Korotkov
Volodymyr Korotkov (born 15 October 1966, Born in the USSR) is a sailor. who represented his the Unified Team at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain as crew member in the Soling. With helmsman Serhiy Pichuhin and fellow crew member Serhiy Khaindravav they took the 9th place. Volodymyr with helmsman Serhiy Pichuhin, and fellow crew member Serhiy Khaindrava took 7th place during the 1996 Summer Olympics in Savannah, United States in the Soling. This time for  Ukraine.
Rush Limbaugh Sr.
Rush Hudson Limbaugh I (September 27, 1891 – April 8, 1996) was an American politician and ambassador. His legal career spanned nearly 80 years, and he argued cases before the Missouri Supreme Court, Internal Revenue Service Appellate Division, Interstate Commerce Commission, and National Labor Relations Board. He is the grandfather of radio commentator Rush Limbaugh.

Stephen N. Limbaugh Sr.
Stephen Nathaniel Limbaugh Sr. (born November 17, 1927) is a former United States District Judge who held concurrent appointments to the United States District Court for the Eastern District of Missouri and the United States District Court for the Western District of Missouri from 1983 until his retirement in 2008. He was appointed by president Ronald Reagan in the early 1980s after a distinguished career as a trial lawyer in Missouri.  Like his father Rush Limbaugh Sr. before him, Limbaugh served as president of the Missouri Bar from 1982 to his appointment to the bench. His son, Stephen N. Limbaugh Jr., is a federal judge for the Eastern District of Missouri.
Pascual Comín Moya
Pascual Comín Moya, 2nd marquess of Comín (1855–1928) was a Spanish Carlist politician. Since the mid-1890s he formed part of the provincial Zaragoza party executive and the Traditionalist regional Aragón leadership; since 1907 he was the party leader in the region of Aragón. His political climax fell on 1919, when during 6 months between mid-February and mid-August he held the provisional Carlist party jefatura nationwide. Until today his leadership period remains the shortest one in the entire Carlist history.

Bernardo Elío y Elío
Bernardo Elío y Elío, 7th Marquess of Las Hormazas (1867–1937), was a Spanish aristocrat and politician. He supported the Carlist cause. During the late Restoration period he formed part of the regional Aragon party executive, but is known mostly as the local Traditionalist leader in the province of Gipuzkoa, especially during the lifetime of the Second Spanish Republic; he briefly served also in the supreme party executive, but did not play a major role in shaping the nationwide party politics. He was a typical example of an inner-circle aristocrat ruling the local Traditionalist structures.
Eisenbrauns
Eisenbrauns, an imprint of Penn State University Press, is an academic publisher specializing in the ancient Near East and biblical studies. They publish approximately twenty new books and reference works each year, as well as reprinting out-of-print books relating to biblical studies.

Eisenbrauns was founded by Jim and Merna Eisenbraun in 1975 in Ann Arbor, Michigan. Jim, a graduate at Ann Arbor, was tired of paying high prices for specialized books. He paid the legal fee to operate a bookstore and gained access to retailers' prices. The store quickly gained traction and moved to a 4,000 square feet building in 1978. It operated for over forty years in Winona Lake, Indiana, and Warsaw, Indiana before its acquisition by Penn State University Press in 2017.

Penn State University Press
The Penn State University Press, also known as The Pennsylvania State University Press, is a non-profit publisher of scholarly books and journals. Established in 1956, it is the independent publishing branch of the Pennsylvania State University and is a division of the Penn State University Library system.

Penn State University Press publishes books and journals of interest to scholars and general audiences. As a part of a land-grant university with a mandate to serve the citizens of the commonwealth of Pennsylvania, it also specializes in works about Penn State University, Pennsylvania, and the mid-Atlantic region. The areas of scholarship the Press is best known for are art history, medieval studies, Latin American studies, rhetoric and communication, religious studies, and graphic medicine.

The press produces about 80 books a year and over 60 journals. The Press employs 25 to 30 people, and has several internship programs for Penn State students interested in a publishing career.
Diocese of Kangding
The Diocese of Kangding (formerly spelled Kangting; Latin: Dioecesis Camtimensis; Chinese: 天主教康定教區) is a Latin Catholic diocese in the ecclesiastical province of the Metropolitan of Chongqing in western China, but still dependent on the Congregation for the Evangelization of Peoples.

Established on March 27, 1846 as the Apostolic Vicariate of Lhasa for the Mission of Tibet, its episcopal see is located in the city of Kangding, Sichuanese Tibet, known to the Tibetans as Dartsedo or Tatsienlu. It has been vacant since 1962.

Kangding
Kangding (Chinese: 康定), also known as Dartsedo (Tibetan: དར་རྩེ་མདོ།), is a county-level city and the seat of Garzê Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan province of Southwest China. Kangding is on the bank of the Zheduo River and has been considered the historical border between the Kham region of Tibet and the Sichuan region. Kangding's urban center is called Lucheng, which has around 134,000 inhabitants.
Barry Enright
Barry Ryan Enright (born March 30, 1986) is an American former professional baseball pitcher and pitching coach. He played in Major League Baseball (MLB) for the Arizona Diamondbacks and Los Angeles Angels of Anaheim. Enright attended St. Mary's High School in Stockton, California and Pepperdine University. He has also represented Great Britain internationally, including at the 2019 European Baseball Championship.

Enright is also a professional golfer who won his first-ever professional golf tournament, the TPC Champions Classic after defeating Sam Triplett, the son of former PGA Tour star Kirk Triplett, in a 6-hole playoff.

Great Britain national baseball team
The Great Britain national baseball team commonly known by its nickname “The Union Jack,” is the national men's baseball team of the United Kingdom. It is governed by the British Baseball Federation, and is also a member nation of the Confederation of European Baseball.

The team will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
Rekhmire
Rekhmire was an ancient Egyptian noble and official of the 18th Dynasty who served as "Governor of the Town" (Thebes) and Vizier during the reigns of Thutmosis III and Amenhotep II, circa 1400 BCE. He was the nephew of Vizier User, who took office at the time of the fifth year of Queen Hatshepsut’s reign. User's official titles included mayor of the city, vizier, and prince. Rekhmire is noted for constructing a lavishly decorated tomb for himself in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis, containing lively, well preserved scenes of daily life during the Egyptian New Kingdom. His tomb is also important as it contains a full copy of a text detailing the duties of the office of the vizier, known as the Installation of the Vizier.

He was also High Priest of Annu or Heliopolis. The cause of his political and personal downfall remains unclear. It is suspected that he fell into disgrace and was deposed. His tomb was Theban Tomb 100.

TT100
The Theban Tomb TT100 is located in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. It is the mortuary chapel of the ancient Egyptian vizier Rekhmire. There is no burial chamber next to this chapel. The vizier's tomb is elsewhere, perhaps even in the Valley of the Kings.  Rekhmire's tomb is important both because of its numerous painted reliefs and because it outlines the "Duties of the Vizier" which involved dealing with managing state taxation and the state treasury, remaining impartial and avoiding favouritism as judges and enforcers of the pharaoh's orders in trials, managing the temple's economies, appointing high state and religious officials and managing the proper performance of religious rituals all in accordance with Maat (the ancient Egyptian concepts of truth, balance, order, harmony, law, morality).
Shiny and Oh So Bright, Vol. 1 / LP: No Past. No Future. No Sun.
Shiny and Oh So Bright Vol. 1 / LP: No Past. No Future. No Sun. (stylized in all caps) is the tenth studio album by the American alternative rock band The Smashing Pumpkins, released on November 16, 2018 through Napalm Records. Produced by Rick Rubin, it is the band's first album to feature founding members James Iha and Jimmy Chamberlin since Machina II/The Friends and Enemies of Modern Music (2000) and  Zeitgeist (2007), respectively.

Initially planned as two four-song EPs, the release was preceded by the singles "Solara", "Silvery Sometimes (Ghosts)", and "Knights of Malta", and reached number fifty-four on the US Billboard 200 chart.

Zeitgeist (The Smashing Pumpkins album)
Zeitgeist is the seventh studio album by American rock band the Smashing Pumpkins, released on July 10, 2007 (a day earlier in the UK) on Martha's Music and Reprise Records. Recorded solely by returning members Billy Corgan and Jimmy Chamberlin, the album was the band's first since reuniting in 2006. It was produced by Roy Thomas Baker and Terry Date, alongside Corgan and Chamberlin.

Preceded by the single "Tarantula", the album debuted at number two on the US Billboard 200, but sales soon decreased, and critical reception was mixed. It was certified Gold in the United States on February 1, 2008. To tour in support of the release, Corgan and Chamberlin recruited touring members Jeff Schroeder (guitar), Ginger Reyes (bass), and Lisa Harriton (keyboards), with Schroeder eventually becoming a core member of the band. The album was the last to feature Chamberlin until 2018's Shiny and Oh So Bright, Vol. 1 / LP: No Past. No Future. No Sun.
2006 Malegaon bombings
The 2006 Malegaon bombings took place on 8 September 2006 in Malegaon, a town in the Nashik district of the Indian state of Maharashtra, some 290 km northeast of Mumbai. The Maharashtra Anti-Terrorism Squad (ATS) initially blamed the bombings on the Students Islamic Movement of India (SIMI), but in a chargesheet filed in 2013 the NIA and ATS (Anti-Terrorism Squad) joint investigation and involved evidences allegedly pointed towards the involvement of eight members of group Abhinav Bharat, who were later released from charges due to lack of evidence.

A July 2025 verdict by the special court in Mumbai acquitted all accused of the Abhinav Bharat group in the Malegaon blast case.

Abhinav Bharat
Abhinav Bharat is a Hindutva organization founded by retired Indian Army Major Ramesh Upadhyay in 2006 in Pune, India. It has a large base in Madhya Pradesh. The organization is believed to be the revived form of the pre-Independence era Abhinav Bharat Society. The activities of the organisations received widespread attention after Maharashtra Anti Terrorist Squad (ATS) arrested its member for the 2006 Malegaon bombings case. It has no relationship to the Mumbai-based charitable trust of the same name.
Battle of Kansala
The Battle of Kansala or Turban Keloo (Mandinka for Annihilation War) was the siege of the capital of the Kaabu federation in 1867 by the Imamate of Futa Jallon, allied with rebellious Fula people from Kaabu itself. The battle, which saw the town completely destroyed, ended Mandinka hegemony over Africa’s Atlantic coast begun by the Mali Empire.

Imamate of Futa Jallon
The Imamate of Futa Jallon or Jalon (Arabic: إمامة فوتة جالون; Pular: Fuuta Jaloo or Fuuta Jalon فُوتَ جَلࣾو‎, 𞤊𞤵𞥅𞤼𞤢 𞤔𞤢𞤤𞤮𞥅), sometimes referred to as the Emirate of Timbo,: 50  was a West African Islamic state based in the Fouta Djallon highlands of modern Guinea. The state was founded in 1725 by a Fulani jihad and became part of French West Africa in 1896.

Over the course of the Imamate's existence, the region underwent a transformation from patriarchal, egalitarian animist societies to a hierarchal, segregationist, and aristocratic one, where Muslims (the rimbhè) received full rights and non-Muslims (the jiyabhe) constituted the slave class. The 19th century saw the golden age of Islam in Fouta Djallon, as the Imamate became a leading religious centre in West Africa.
Oasia Hotel Downtown
Oasia Hotel Downtown is a 27-story mixed-use hotel and office skyscraper in the Downtown Core district of Singapore. It is part of the Oasia Hotel brand managed by Far East Hospitality Management. Its exterior includes 21 species of climbing plants on its facade. The building's exterior, constructed atop vertical grid panels, will appear more "furry" over time, with only specks of its orange, pink and maroon aluminium mesh exterior remaining visible. About 40 percent of the building's volume consists of communal green space elevated vertically into the skyscraper.

The building was designed by the architectural firm WOHA and developed by the Far East Organization. It opened in April 2016. It received the 2018 award for "Best Tall Building in the World" from the Council on Tall Buildings and Urban Habitat.

Far East Organization
Far East Organization is the largest private real estate developer in Singapore. Founded in 1960 by Ng Teng Fong, the company has businesses in property development, retail, hospitality, and food and beverage brands in Asia and Australia.

Far East Organization operates in Singapore, Hong Kong, Mainland China, Malaysia, and Australia. It has three public-listed subsidiaries: Far East Orchard Limited, Yeo Hiap Seng Limited, and Far East Hospitality Trust.
Dirk Pitt
Dirk Pitt is a fictional character created by American novelist Clive Cussler and featured in a series of novels published from 1976 to 2023. Pitt is a larger-than-life hero reminiscent of pulp magazine icon Doc Savage. Pitt is a citizen of the United States, on loan from the United States Air Force with the rank of Major, after serving in the Vietnam War as a pilot. He manages to find adventure with his childhood best friend, Al Giordino, despite ending up with an ostensibly desk-bound role as the head of the National Underwater and Marine Agency. Pitt has a commanding presence, a quick wit, and a considerable collection of classic cars.

Clive Cussler
Clive Eric Cussler (July 15, 1931 – February 24, 2020) was an American adventure novelist and underwater explorer. His thriller novels, many featuring the character Dirk Pitt, have been listed on The New York Times fiction best-seller list more than 20 times. Cussler was the founder and chairman of the National Underwater and Marine Agency (NUMA), which has discovered more than 60 shipwreck sites and numerous other notable underwater wrecks. He was the sole author or main author of more than 80 books. He often placed himself into his books as himself.
Joe Gaetjens
Joseph Edouard Gaetjens (/ˈɡeɪdʒɛnz/ GAY-jenz; March 19, 1924 – July 10, 1964 [presumed]) was a professional soccer player who played as a center forward. Born in Haiti, he represented its national team before and after playing for the United States team in the 1950 FIFA World Cup, in which he scored the winning goal in the 1–0 upset of England.

Gaetjens won his home national championship in 1942 and 1944 with top-level Etoile Haïtienne. He then moved to the American Soccer League (ASL) and led all players with 18 goals in 15 games for New York's Brookhattan during the 1949–50 season. He was posthumously inducted into the United States National Soccer Hall of Fame in 1976.

Gaetjens is among the Les 100 Héros de la Coupe du Monde ("100 Heroes of the World Cup"), which included the top 100 World Cup Players from 1930 to 1990, a list drawn up in 1994 by the France Football magazine based exclusively on their performances at World Cup level.

United States v England (1950 FIFA World Cup)
On 29 June 1950, the United States defeated England 1–0 in a World Cup group match at Estádio Independência in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.

Before the game, England were heavy favorites against a hastily assembled U.S. team, which was composed of part-time players. The game's only goal was scored by Haitian-born U.S. center forward Joe Gaetjens. This game and the U.S. team were profiled by author Geoffrey Douglas in his book The Game of Their Lives, which was made into a film of the same name (later renamed The Miracle Match). The match is widely considered as one of the greatest upsets in the history of the sport and sports in general.
Nishi-Kamakura Station
Nishi-Kamakura Station (西鎌倉駅, Nishi-Kamakura-eki) is a monorail train station on the Shōnan Monorail Enoshima Line located in Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan. It is located 4.7 kilometers from the northern terminus of the Shōnan Monorail Enoshima Line at Ōfuna Station.

Shonan Monorail
The Shonan Monorail is a suspended, SAFEGE-type monorail in the cities of Kamakura and Fujisawa in Kanagawa Prefecture, Japan. It is operated by the Shonan Monorail Co., Ltd. which is a subsidiary of Michinori Holdings. The line opened on 7 March 1970, the first suspended monorail in Japan. Trains run on a 6.6-kilometre (4.1 mi) line called the Enoshima Line. It is a mostly single-track railway with passing loops at most stations. The line is used by locals commuting to jobs in Tokyo or Yokohama and by tourists visiting the resort area of Enoshima.
4th Infantry Brigade (New Zealand)
The 4th Infantry Brigade was a formation of the New Zealand Military Forces, active in both the First and Second World Wars. It was initially raised in England in 1917 for service with the New Zealand Division on the Western Front during the First World War. It only fought in one major engagement, the Battle of Broodseinde, although it was in reserve for two other significant battles, the Battle of Messines and the First Battle of Passchendaele. The brigade was disbanded in early 1918 due to a reorganisation of the New Zealand Division.

The brigade was resurrected for service in the Second World War as part of the 2nd New Zealand Division. It saw service during the Battle of Greece, the Battle of Crete and the North African campaign before being converted into the 4th New Zealand Armoured Brigade.

4th New Zealand Armoured Brigade
The 4th New Zealand Armoured Brigade was an armoured brigade of the New Zealand Military Forces, formed during the Second World War in October 1942 from the remnants of the 4th New Zealand Infantry Brigade. It was part of the 2nd New Zealand Division, which had already seen action in the Battle of Greece, the Battle of Crete and in the North African Campaign, having a leading part in the Second Battle of El Alamein. The brigade arrived in Italy in October 1943 and took part in a number of battles over the course of a sixteen-month campaign in Italy. They were equipped with Sherman and Stuart tanks, Lynx scout cars and a variety of other vehicles. The 4th Armoured Brigade was officially disbanded, after the war, in December 1945. It was reactivated briefly in the 1950s.
Nana Kitade
Nana Kitade (北出 菜奈, Kitade Nana; born May 2, 1987) is a Japanese singer-songwriter and musician. In addition to being the lead singer of the rock band The Teenage Kissers, she has success as a solo artist, model, actress, and fashion designer. Kitade is particularly known for her songs appearing in various anime, TV shows, doramas and movie opening and endings. Kitade was featured on the cover of the Gothic & Lolita Bible, as well as featured in Neo and Kera magazines. She has toured Asia, Europe, and North America.

The Teenage Kissers
The Teenage Kissers is a Japanese grunge band from Tokyo, Japan, formed in 2012 by well known vocalist Nana Kitade, bassist Hideo Nekota and drummer Mai Koike, and later joined by lead guitarist Tsubasa Nakada on April 6, 2013. The band's debut single "Ghost Bitch" was originally released physically February 20, 2013 and was later re-released in digital format through the Media Factory music label on June 16, 2013. The band's first EP, Perfectly Dirty was released October 16, 2013. Their first full-length album, Virgin Field was released July 9, 2014. A single from the album, "I Love You and Kiss Me" was used as the opening song for the show Rank Kingdom for the months of June and July 2014. The band's third EP, Lightning Machine will be released August 5, 2015 through Gaze Records. On May 20, 2016 the band announced they would be going on hiatus to focus on their respective solo projects.