hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Oblivious Saint Can't Contain Her Power
The Oblivious Saint Can't Contain Her Power: Forget My Sister! Turns Out I Was the Real Saint All Along! (Japanese: 無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す 今代の聖女は姉ではなく、妹の私だったみたいです, Hepburn: Mujikaku Seijo wa Kyō mo Muishiki ni Chikara wo Tare Nagasu: Imadai no Seijo wa Ane dewa Naku, Imōto no Watashi Datta Mitai desu) is a Japanese light novel series written by Almond and illustrated by Yoshiro Ambe. It was initially serialized on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō from 2020 to 2023. It was later acquired by Earth Star Entertainment who published four volumes under their Earth Star Luna imprint from June 2021 to June 2023. A manga adaptation illustrated by Yona Etō began serialization on Earth Star Entertainment's Comic Earth Star manga website in April 2022. An anime television series adaptation produced by Magic Bus and Picante Circus is set to premiere in 2026.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう; lit. "Let's Become a Novelist") is a Japanese novel self-publishing website created by Yusuke Umezaki (梅崎 祐輔, Umezaki Yūsuke). It was launched on April 2, 2004. Users can upload their novels free of charge and the novels are also free to read. As of December 2022, the site hosts close to 1,000,000 novels, has over 2,300,000 registered users and it receives over 1 billion page views per month.

Over one hundred novel series uploaded to the site have been acquired by various publishers, such as Log Horizon, serialized from 2010 before being acquired by Enterbrain in 2011, and The Irregular at Magic High School, which was serialized between 2008 and 2011 before being acquired by ASCII Media Works.

Futabasha's light novel imprint Monster Bunko was established on July 30, 2014, which exclusively publishes series that originated on Shōsetsuka ni Narō.
Kecskeméti TE
Kecskeméti Testedző Egyesület, commonly known as Kecskeméti TE or simply Kecskemét, is a sports club based in Kecskemét, Hungary. It is most famous for its football section which competes in the Nemzeti Bajnokság II from 2025–26, the second tier of Hungarian football after relegation from Nemzeti Bajnokság I in 2024–25. Kecskeméti TE's highest achievement to-date is winning the Magyar Kupa in the 2010–11 season, and gaining entry into the Europa League. The team won a silver medal right after its promotion back to the first league in 2022-23, earning the right to compete in the Europa Conference League qualification matches.

2022–23 Nemzeti Bajnokság I
The 2022–23 Nemzeti Bajnokság I (also known as 2022–23 OTP Bank Liga), also known as NB I, was the 124th season of top-tier football in Hungary. The league was officially named OTP Bank Liga for sponsorship reasons. Ferencváros were the defending champions.  As the 2022 FIFA World Cup started on 20 November, the last round before stoppage was held on 12–13 November. The league resumed games on 28 January.
TG&Y
TG&Y was a five and dime, or chain of variety stores and larger discount stores in the United States. At its peak, there were more than 900 stores in 29 states. Starting out during the Great Depression in rural areas and eventually moving into cities, TG&Y stores were firmly embedded in southern culture as modern-day general stores with a bit of everything. The chain used the advertising slogan, "Your best buy is at TG&Y." The founders articulated their business philosophy as "...have what people want at a price they can afford to pay."

McCrory Stores
McCrory Stores or J.G. McCrory's was a chain of five and dime stores in the United States based in York, Pennsylvania.  The stores typically sold shoes, clothing, housewares, fabrics, penny candy, toys, cosmetics, and often included a lunch counter or snack bar.
Garding
Garding (German pronunciation: [ˈɡaʁdɪŋ] ⓘ; Low German: Garn, Gaarn) is a town in the district of Nordfriesland, Schleswig-Holstein, Germany. It has a population of 2,700 (as of 2007). It is located in the Eiderstedt peninsula, and part of the Amt Eiderstedt.

Eiderstedt
Eiderstedt (German: Eiderstedt, pronounced [ˈaɪdɐʃtɛt] ⓘ; Danish: Ejdersted; North Frisian: Ääderstää) is a peninsula in the district of Nordfriesland in the German federal state of Schleswig-Holstein.
Short gastric arteries
The short gastric arteries are 5-7 small branches of the splenic artery that pass along part of the greater curvature of the stomach from left to right between the layers of the gastrosplenic ligament, and are distributed to the greater curvature of the stomach.

Curvatures of the stomach
The curvatures of  the stomach are the long, convex, lateral surface, and the shorter, concave, medial surface of the stomach, which are referred to as the greater and lesser curvatures, respectively. The greater curvature, which begins at the cardiac notch, and arches backwards, passing inferiorly to the left, is four or five times longer than the lesser curvature, which attaches to the hepatogastric ligament and is supplied by the left gastric artery and right gastric branch of the hepatic artery.
John Burt (anti-abortion activist)
John Allen Burt (March 26, 1938 – April 19, 2013) was an American Christian fundamentalist, anti-abortion activist, domestic terrorist, and convicted child molester who called himself the "spiritual adviser" to murderers Michael Griffin and Paul Hill and other anti-abortionists. Burt ran "Our Father's House", which began as a Christian ministry and shelter for unwed mothers, later evolving into a private religious reformatory boarding school for "troubled" teenage girls. In 2003, he was arrested for molesting a 15-year-old girl who was living there. He was convicted and sentenced to 18 years in prison, where he died in 2013.

Murder of David Gunn
On March 10, 1993, Dr. David Gunn was fatally shot by anti-abortion extremist Michael Frederick Griffin in Pensacola, Florida.  It was the first documented killing of an obstetrics and gynaecology doctor where the stated intention of the perpetrator was to prevent a doctor from providing abortion care.

A jury deliberated three hours before finding Griffin guilty on March 4, 1994. He was sentenced to 25 years to life in prison, which he is serving at Blackwater River Correctional Facility in Milton, Florida. In November 2017, the Florida Commission on Offender Review set Griffin's tentative release date for March 4, 2043, when he will be 81.
.22 caliber
.22 caliber, or 5.6 mm, refers to a common firearms bore diameter of 0.22 inch (5.6 mm) in both rimfire and centerfire cartridges.

Cartridges in this caliber include the very widely used .22 Long Rifle and .223 Remington/5.56×45mm NATO.

.22 inch is also a popular air gun pellet caliber, second only to the ubiquitous .177 caliber.

.22 long rifle
The .22 Long Rifle, also known as the .22 LR or 5.7×15mmR, is a long-established variety of .22 caliber rimfire ammunition originating from the United States. It is used in a wide range of firearms including rifles, pistols, revolvers and submachine guns.  It is a well-established small game round, but is not typically used for hunting larger game as it lacks the necessary stopping power.

In terms of quantities sold, the .22 Long Rifle is by far the most common ammunition that is currently manufactured and sold in the world. Common uses include hunting and shooting sports. Ammunition produced in .22 Long Rifle is effective at short ranges, has little recoil, and is inexpensive to purchase, making it ideal for plinking and marksmanship training.
The O'Jays
The O'Jays are an American R&B group from Canton, Ohio, formed in summer 1958 and originally consisting of Eddie Levert, Walter Lee Williams, William Powell, Bobby Massey, and Bill Isles. The O'Jays made their first chart appearance with the minor hit "Lonely Drifter" in 1963, but reached their greatest level of success once the producers Gamble & Huff signed them to their Philadelphia International label in 1972. With Gamble & Huff, the O'Jays (now a trio after the departure of Isles and Massey) emerged at the forefront of Philadelphia soul with Back Stabbers (1972), and topped the US Billboard Hot 100 the following year with "Love Train". Several other US R&B hits followed, and the O'Jays were inducted into the Vocal Group Hall of Fame in 2004, The Rock and Roll Hall of Fame in 2005, and the Rhythm and Blues Music Hall of Fame in 2013.

Gamble and Huff
Kenneth Gamble (born August 11, 1943, Philadelphia, Pennsylvania) and Leon A. Huff (born April 8, 1942, Camden, New Jersey) are an American songwriting and production duo credited for developing the Philadelphia soul music genre (also known as Philly sound) of the 1970s. In addition to forming their own label, Philadelphia International Records, Gamble and Huff have written and produced 175 gold and platinum records, earning them an induction into the Rock and Roll Hall of Fame in the non-performer category in March 2008.
The Song of Bernadette (novel)
The Song of Bernadette (German: Das Lied von Bernadette) is a 1941 novel that tells the story of Saint Bernadette Soubirous, who, from February to July 1858 reported eighteen visions of the Blessed Virgin Mary in Lourdes, France. The novel was written by Franz Werfel and translated into English by Lewis Lewisohn in 1942. It was extremely popular, spending more than a year on the New York Times Best Seller list and 13 weeks in first place.

The novel was adapted into the 1943 film The Song of Bernadette, starring Jennifer Jones.

Lourdes
Lourdes (/lʊərd/, also US: /lʊərdz/, French: [luʁd] ⓘ; Occitan: Lorda [ˈluɾðɔ]) is a market town situated in the Pyrenees. It is part of the Hautes-Pyrénées department in the Occitanie region in southwestern France. Prior to the mid-19th century, the town was best known for its Château fort, a fortified castle that rises up from a rocky escarpment at its center.

In 1858, Lourdes rose to prominence in France and abroad due to the Marian apparitions to the peasant girl Bernadette Soubirous (later canonized a saint by the Catholic Church for her virtuous life). Shortly thereafter, the city and its Sanctuary of Our Lady of Lourdes became among the world's most important sites for pilgrimage and religious tourism.
Ben Horowitz
Benjamin Abraham Horowitz (born June 13, 1966) is an American businessman, investor, blogger, and author. He is a technology entrepreneur and co-founder of the venture capital firm Andreessen Horowitz along with Marc Andreessen. He previously co-founded and served as president and chief executive officer of the enterprise software company Opsware, which Hewlett-Packard acquired in 2007. Horowitz is the author of The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers, a book about startups, and What You Do Is Who You Are: How to Create Your Business Culture.

Opsware
Opsware, Inc. was a software company based in Sunnyvale, California, that offered products for server and network device provisioning, configuration, and management targeted toward enterprise customers.  Opsware had offices in New York City, Redmond, Washington, Cary, North Carolina, and an engineering office in Cluj, Romania.

In July 2007, HP announced that it had agreed to acquire Opsware for $1.65 billion in cash ($14.25 per share).  The acquisition closed on September 21, 2007.

HP subsequently split into HP Inc. and Hewlett Packard Enterprise (HPE). The latter included Opsware's products and services and, in 2017, the HPE Software business group spin-merged with Micro Focus. Micro Focus was acquired by OpenText in 2023.
Waynesburg and Washington Railroad
The Waynesburg and Washington Railroad was a twenty-eight-mile, three-foot gauge subsidiary of the Pennsylvania Railroad. It started because of the boom in oil and gas, helped all of the natural resource industries to grow and spurred an increase in population in Waynesburg, Pennsylvania. Coal was already being mined on the eastern end of the county near the river.

From the 1870s through the 1920s, this line (often referred to as the Wayynie) served its namesake towns in Southwestern Pennsylvania. After the 1930s, the line struggled on, mostly on paper. Today, all that remains from the railroad's heyday is one locomotive, a few stations and a few images.

Waynesburg, Pennsylvania
Waynesburg is a borough in Greene County, Pennsylvania, United States, and its county seat. The population was 4,001 at the 2020 census. It is located about 50 miles (80 km) south of Pittsburgh.

The region around Waynesburg is underlaid with several layers of coking coal, including the Pittsburgh No. 8 seam, the Waynesburg seam, and the Sewickley (Mapletown) seam. The area is also rich with coalbed methane, which is being developed from the underlying Marcellus Shale, the largest domestic natural gas reserve. Early in the 20th century, four large gas compressing stations and a steam shovel factory were located in Waynesburg.

Waynesburg is named for General "Mad" Anthony Wayne, one of the top lieutenants of George Washington during the Revolutionary War (1776–81). The borough is the location of Waynesburg University, and it is served by the Greene County Airport.
César, Duke of Vendôme
César de Bourbon, Légitimé de France (June 1594 – 22 October 1665) was the illegitimate son of Henry IV of France and his mistress Gabrielle d'Estrées, and founder of the House of Bourbon-Vendome. He held the titles of 1st Duke of Vendôme, 2nd Duke of Beaufort and 2nd Duke of Étampes, but is also simply known as César de Vendôme.

François de Vendôme, duc de Beaufort
François de Vendôme, duc de Beaufort (16 January 1616 – 25 June 1669) was the son of César, Duke of Vendôme, and Françoise de Lorraine. He was a prominent figure in the Fronde, and later went on to fight in the Mediterranean. He is sometimes called François de Vendôme, though he was born into the House of Bourbon, Vendôme coming from his father's title of Duke of Vendôme.

In March 1665 he led a small fleet which defeated a small Algerian fleet near the Goletta, Tunisia (Action of March 1665). In 1669 he led the newly arrived French troops defending Candia against the Ottoman Turks, and was presumed to have been killed in a night sortie, on 25 June 1669. His body was brought back to France for a state funeral.
Kaniz Fatema Roksana
Syeda Kaniz Fatema Rokhsana (26 February 1955—5 August 1984) was Bangladesh's Biman Airlines' first female pilot. She died on  5 August 1984 in a plane crash in a marsh near Shahjalal International Airport in Dhaka.  With a total death toll of 49 people, it remains the deadliest aviation disaster on Bangladeshi soil. She was licensed as a commercial pilot in 1977.

Biman Bangladesh Airlines Flight 426
Biman Bangladesh Airlines Flight 426 was a scheduled domestic passenger flight between Patenga Airport, Chittagong (now Shah Amanat International Airport) and Zia International Airport, Dhaka.  On 5 August 1984, the aircraft operating the flight, a Biman Bangladesh Airlines Fokker F27-600 crashed into a marsh near Zia International Airport (now Hazrat Shahjalal International Airport) in Dhaka, Bangladesh while landing in poor weather. All 49 occupants (45 passengers, 4 crews) had died on crash, making it the second deadliest aviation accident involving a Bangladeshi airliner behind US-Bangla Airlines Flight 211 and the deadliest to happen inside Bangladeshi territory to date.
Aliah University
Aliah University (AU; Arabic: جامعہ عالیہ, Bengali: আলিয়া বিশ্ববিদ্যালয়) is a public state university in New Town, West Bengal, India. Previously known as Mohammedan College of Calcutta, it was elevated to university in 2008.

New Town, Kolkata
New Town (a.k.a. Rajarhat-New Town) is a planned Satellite city of Kolkata in the Indian state of West Bengal. It is administered by NKDA (New Town Kolkata Development Authority). New Town is declared as a "Solar City" and "Smart Green City" by Government of India.

HIDCO plans developing infrastructure like - roads, drains, sewerage line, water supply lines, major embellishment works and executed constructions like - buildings, projects, parks, museum, subways, over-bridges in New Town. An information technology and residential hub is developed at New Town. New Town was enabled with 10.5 km of Wi-Fi Zone along the Major Arterial Road (part of Biswa Bangla Sarani) from Haldiram, near Kolkata Airport to Salt Lake Sector V, which also make it India's first Wi-Fi road connectivity. The stretch has already been declared as a green corridor.
Ajegroup
Ajegroup, commonly known as AJE, is a Peruvian multinational company dedicated to the manufacture, distribution and sale of alcoholic and non-alcoholic beverages. The company was founded by the Añaños-Jerí Family in 1988 in Ayacucho, Peru. It is known for its flagship products Kola Real and Big Cola.

Ajegroup has approximately 10,000 employees and operates in 22 countries across five continents, placing it 12th among Latin American multinational companies. Besides Peru and Mexico, Ajegroup also has operations in Brazil, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Nigeria, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Thailand, Venezuela, Vietnam, and Egypt. Its portfolio includes beverages, juices, nectars, light beverages, bottled natural water, dairy and beer. It manages 17 trademarks in 48 different presentations of PET and glass bottles, and also cans.

Kola Real
Kola Real ("Royal Cola" or "Real Cola") is one of the most popular brands of Ajegroup, a leader in the Latin American beverage market. Started by the Añaños Family es in Ayacucho, Peru on 23 June 1988, the company has grown and expanded not only in Peru, but also in Cuba, Ecuador, Dominican Republic, Venezuela, Costa Rica, El Salvador, Mexico, Colombia, Brazil, Honduras, Nicaragua, Panama, Thailand and Egypt . Kola Real is available in many flavours such as "revolution red" (strawberry), orange, pineapple, lime-lemon, "negra" ("black", similar to Coca-Cola) and "dorada" ("golden", similar to Inca Kola).
In Nigeria, Honduras, Mexico, Costa Rica, Colombia, Panama, Venezuela, Ecuador, Indonesia, Thailand and Egypt, Kola Real "negra" is known as Big Cola.
Age of the Sturlungs
The Age of the Sturlungs or the Sturlung Era (Icelandic: Sturlungaöld [ˈstʏ(r)tluŋkaˌœlt]) was a 42-/44-year period of violent internal strife in mid-13th-century Iceland. It is documented in the Sturlunga saga. This period is marked by the conflicts of local chieftains, goðar, who amassed followers and fought wars, and is named for the Sturlungs, the most powerful family clan in Iceland at the time. The era led to the signing of the Old Covenant, which brought Iceland under the Norwegian crown.

Old Covenant (Iceland)
The Old Covenant (Modern Icelandic: Gamli sáttmáli [ˈkamlɪ ˈsauhtˌmauːlɪ]; Old Norse: [ˈɡɑmle ˈsɑːtːˌmɑːle])  was the name of the agreement which effected the union of Iceland and Norway.  It is also known as Gissurarsáttmáli, named after Gissur Þorvaldsson, the Icelandic chieftain who worked to promote it.  The name "Old Covenant", however, is probably due to historical confusion. Gamli sáttmáli is properly the treaty of 1302 mentioned below and the treaty of 1262 is the actual Gissurarsáttmáli.

The agreement also led to a shift in Iceland's political ideology towards the model of monarchy since it diminished the role of its chieftains (goði) as models of political rule. Prior to the agreement, the chieftains' power, which developed into a Commonwealth, was idealized particularly during the 12th and 13th centuries.
Vikramaditya Singh (Himachal Pradesh politician)
Vikramaditya Singh (born 17 October 1989) is an Indian politician, who currently serves as Member of Legislative Assembly from Shimla Rural constituency. He is the son of the former chief minister of Himachal Pradesh Late Virbhadra Singh. His mother is Pratibha Singh, who was a Member of Parliament from Mandi, Lok Sabha Constituency.

On 10 July 2021, after the death of his father on 8 July, Vikramaditya Singh was crowned the pretender king of the erstwhile princely state of Bushahr in a private ceremony at Padam Palace in Rampur.

Pratibha Singh
Pratibha Singh (born 16 June 1956) is an Indian politician from Himachal Pradesh and a former Member of the Indian Parliament.

She is the widow of Virbhadra Singh, who was the six time Chief Minister of Himachal Pradesh. She represented the Mandi constituency of Himachal Pradesh and is a member of the Indian National Congress.
Lynda La Plante
Lynda Joy La Plante, CBE (née Titchmarsh; born 15 March 1943) is an English author, screenwriter and former actress. She created and wrote the police procedural television series Prime Suspect. In 2024 she was honoured with the Crime Writers' Association of Britain's Diamond Dagger award for her outstanding lifetime's contribution to the crime and mystery fiction genre.

Prime Suspect
Prime Suspect is a British police procedural television series devised by Lynda La Plante. Broadcast on ITV between 1991 and 2006, it stars Helen Mirren as Jane Tennison, one of the first female Detective Chief Inspectors in Greater London's Metropolitan Police Service, who rises to the rank of Detective Superintendent while confronting institutionalised sexism within the police force.

Mirren won 3 consecutive British Academy Television Awards for Best Actress between 1992-94, 2 Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Limited or Anthology Series or Movie, and in 2006, the British public ranked her number 29 in ITV's poll of TV's 50 Greatest Stars.
Rhoda Roberts
Rhoda Ann Roberts AO (born 1960) is an Australian theatre and arts director, arts executive, television presenter, and actor. She was head of Indigenous programming at the Sydney Opera House from 2012 until 2021, among many other roles. She is also a highly respected Aboriginal elder, being afforded the title "Aunty" (Aunty Rhoda). She was a co-founder of the Aboriginal National Theatre Trust in 1987; has written for, produced, and presented work on television; was a producer at the Indigenous media agency Vibe Australia; founded the Festival of the Dreaming in 1997; and was cultural advisor for the 2000 Summer Olympics in Sydney. She has also acted in, written, and directed numerous stage productions.

Vibe Australia
Vibe Australia was an Aboriginal media, communications, and events management agency founded by Gavin Jones in 1993. Located in Darlinghurst, Sydney, New South Wales, they worked with Aboriginal and Torres Strait Islander people throughout Australia. The organisation was known for hosting The Deadly Awards, as well as running the music and culture radio show Deadly Sounds. It also published the website and magazine Deadly Vibe, and hosted an annual national music and sporting event called The Vibe 3on3 for Indigenous Australians.
Queen Gonghye
Queen Gonghye (Korean: 공혜왕후; Hanja: 恭惠王后; 17 November 1456 – 9 May 1474), of the Cheongju Han clan (청주 한씨; 淸州 韓氏), was the first wife of King Seongjong, 9th monarch of Joseon. She was the Queen of Joseon from 1469 until her death in 1474.

Queen Insu
Queen Sohye (16 October 1437 – 21 May 1504), of the Cheongju Han clan, was the only wife of Crown Prince Uigyeong. She never was the consort of a reigning king. Nevertheless, she was honored as Queen Insu (인수왕후) and later as Queen Dowager Insu (인수왕대비) during the reign of her son Yi Hyeol, King Seongjong. Moreover, she was later honored as Grand Queen Dowager Insu (인수대왕대비) during the reign of her grandson Yi Yung, Prince Yeonsan. After her death, she was posthumously honored with the title Queen Sohye (소혜왕후).

She is mostly known for her proficiency in Chinese Classics, Confucianism and Buddhism as well, and for her involvement in the political affairs of her time, from the accession of Grand Prince Suyang to the throne to the reign of Yeonsangun. She authored the Naehun in 1475.