hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No. 2 Construction Battalion
The No. 2 Construction Battalion, Canadian Expeditionary Force (CEF), was raised in Nova Scotia and was one of two  predominantly Black battalions in Canadian military history and the only Canadian battalion composed of Black soldiers to serve in World War I.  Commanded by Lieutenant Colonel Daniel Hugh Sutherland, formerly of the 193rd Battalion, CEF.

Black Cultural Centre for Nova Scotia
The Black Cultural Centre for Nova Scotia (also known as The Society for the Protection and Preservation of Black Culture in Nova Scotia) is located in Cherry Brook, Nova Scotia, in the Halifax Regional Municipality. The centre is a museum and a library resource centre that focuses on the history and culture of African Nova Scotians. The organization of the Black Cultural Society was incorporated as a charitable organization in 1977 and the centre opened in 1983, with a goal to "educate and inspire" and to protect, preserve and promote Black culture in Nova Scotia. The centre is located on Trunk 7 at 1149 Main Street.

The centre holds many events on a weekly basis and is open to the public. The centre also has a permanent display about the former community of Africville.
You Light Up My Life (Debby Boone album)
You Light Up My Life (1977) is the first solo album from singer Debby Boone. After the title track reached No. 1 on the Billboard Hot 100, Boone needed to quickly assemble her first solo album. The result was a RIAA-certified platinum album (No. 6 Pop, No. 6 Country, No. 1 Canada (3 weeks)). Joe Brooks produced the album after writing and producing the title track.

Several tracks from Boone's album were previously recorded by Boone with her sisters as part of their work as the Boones.  The album's closing track, "Hasta Mañana", written and recorded by ABBA, had charted earlier in 1977 for the Boones peaking at No. 32 AC.  "When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes" was released two years earlier in 1975 by the Boones reaching No. 25 AC.  The track "Baby I'm Yours" was released as the credited B-side of Boone's third single, "God Knows" (No. 74 Pop, No. 22 Country, No. 14 AC, No. 98 Canada), from her second album, Midstream.

You Light Up My Life (song)
"You Light Up My Life" is a ballad written by Joseph Brooks, and originally recorded by Kasey Cisyk for the soundtrack album to the 1977 film of the same title. The song was lip synced in the film by its lead actress, Didi Conn. The cover version of the song by Debby Boone, the daughter of singer Pat Boone, was number one on the Billboard Hot 100 chart for ten consecutive weeks in 1977 and topped Record World magazine's Top 100 Singles Chart for a record 13 weeks.
Guimaras
Guimaras ([ɡimaˈɾas]), officially the Province of Guimaras (Hiligaynon: Kapuoran sang Guimaras; Tagalog: Lalawigan ng Guimaras), is an island province in the Philippines located in the Western Visayas region. The capital is Jordan, while the largest local government unit is the municipality of Buenavista. The province is situated in Panay Gulf, between the islands of Panay and Negros. To the northwest is the city and province of Iloilo and to the southeast is Negros Occidental. The whole island is part of the Metro Iloilo–Guimaras, one of the twelve metropolitan areas of the Philippines.

The province consists primarily of Guimaras Island, and also includes Inampulugan, Guiwanon (or Guiuanon), Panobolon, Natunga, Nadulao, and many surrounding islets.

Guimaras, formerly known as Himal-os, was a sub-province of Iloilo until it was made an independent province on May 22, 1992.

Sibunag
Sibunag, officially the Municipality of Sibunag (Hiligaynon: Banwa sang Sibunag; Tagalog: Bayan ng Sibunag), is a municipality in the province of Guimaras, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 23,787 people.
Archdiocese of Cagayan de Oro
The Archdiocese of Cagayan de Oro (Latin: Archidioecesis Cagayana) is a Latin Catholic archdiocese of the Catholic Church in the Philippines.

It is a metropolitan see on the island of Mindanao, which comprises the civil provinces of Misamis Oriental and Camiguin, as well as the municipality of Malitbog, Bukidnon.

Its seat is located at the Saint Augustine Metropolitan Cathedral in Cagayan de Oro, located beside the Cagayan River.

Diocese of Tandag
The Diocese of Tandag (Lat: Dioecesis Tandagensis) is a diocese of the Latin Church of the Catholic Church in the Philippines.

Erected in 1978, the diocese was created from territory in the Diocese of Surigao.

The diocese has experienced no jurisdictional changes, and is a suffragan of the Archdiocese of Cagayan de Oro.

On 26 February 2018, Pope Francis named Raul B. Dael, Vicar for the Clergy of the Archdiocese of Cagayan de Oro as the bishop of Tandag replacing Nereo P. Odchimar after Odchimar reaching the mandatory age of retirement, which was accepted by Pope Francis.
Ruai
Ruai is a neighbourhood in east Nairobi. It is approximately 30 kilometres (19 mi) east of the central business district along Kangundo Road. It is one of the areas located in the  east gate of Nairobi after Kamulu.

Kamulu
Kamulu is a neighbourhood in Nairobi City County located to the North East of the Nairobi Central Business District (CBD). It borders Joska (Matungulu) in Machakos County to the east, Mwalimu Farm Ruiru to the north, Njiru to the west, and Mihang'o to the south west. Kamulu belongs to the Ruai ward of  Kasarani constituency of Nairobi County.
British Cemetery, Lisbon
The British Cemetery (Cemitério dos Ingleses) in the Portuguese capital of Lisbon was established in the early 18th century. It is located in the Estrela district of the city and surrounds the Anglican St George's Church. The first marked grave is dated 1724. The Cemetery contains graves of early British Protestant residents and long-established British families in Portugal as well as British visitors to Lisbon. There are also 31 Commonwealth War Graves. In addition, some British Catholics and non-British Protestants, particularly Dutch, are also buried there. There is a small Jewish cemetery in an adjacent plot. Amongst the famous English people buried in the Cemetery is the novelist Henry Fielding.

Henry Fielding
Henry Fielding (22 April 1707 – 8 October 1754) was an English writer and judge known for the use of humour and satire in his works. His famous novels include Shamela (1741), Joseph Andrews (1742), The History of Tom Jones, a Foundling (1749) and Amelia (1751). Along with Samuel Richardson, Fielding is seen as the founder of the traditional English novel. As well as being a novelist, Fielding was also a playwright, known for his satirical comedies The Author's Farce (1730), Tom Thumb (1730), The Letter Writers (1731) and The Tragedy of Tragedies (1731). He also played an important role in the history of law enforcement in the United Kingdom, using his authority as a magistrate to found the Bow Street Runners, London's first professional police force.
Crossmaglen Rangers GAC
Crossmaglen Rangers Gaelic Athletic Club (Irish: Raonaithe na Croise) is a GAA club in Crossmaglen, County Armagh, Northern Ireland. They cater for Gaelic football and camogie. Their home football ground is St. Oliver Plunkett Park, which was opened in 1959. In 1971 the British Army took possession of a portion of the ground despite opposition from the club and the Irish Government, and this led to a controversy regarding the British Army's conduct.

The club have won the All-Ireland Senior Club Football Championship on six occasions. They have won the Ulster Senior Club Football Championship 11 times and won the Armagh Senior Football Championship 47 times.

Ulster Senior Club Football Championship
The Ulster Senior Club Football Championship is an annual Gaelic football tournament organised by Ulster GAA. It is played between the Senior championship winners from each of the nine counties of Ulster. The competition was first held in 1968 and has a straight knock-out format. The winners are awarded the Seamus McFerran Cup (Irish: Corn Shéamuis Mhic Fearáin). The winners go on to represent Ulster in the All-Ireland Senior Club Football Championship.

Derry clubs have won the competition seventeen times, more than any other county. Crossmaglen Rangers are the most successful club, having won the competition eleven times. The current champions are Scotstown from Monaghan, having beaten Kilcoo in the 2025 final.
Caylus vase
The Caylus vase is an Egyptian alabaster jar dedicated in the name of the Achaemenid king Xerxes I (c.518–465 BCE) in Egyptian hieroglyphs and Old Persian cuneiform, which in 1823 played an important role in the modern decipherment of cuneiform and the decipherment of ancient Egyptian scripts.

Beyond its historical value as a dynastic artifact of Achaemenid Egypt, its quadrilingual inscription was also the key element in confirming the decipherment of Old Persian cuneiform by Grotefend, through the reading of the hieroglyphic part by Champollion in 1823. It also confirmed the antiquity of phonetical hieroglyphs before the time of Alexander the Great, thus corroborating the phonetical decipherment of the names of ancient Egyptian pharaohs. The vase was named after Anne Claude de Tubières, count of Caylus, an early French collector, who had acquired the vase in the 18th century, between 1752 and 1765. It is now located in the Cabinet des Médailles, Paris (inv. 65.4695).

Georg Friedrich Grotefend
Georg Friedrich Grotefend (9 June 1775 – 15 December 1853) was a German epigraphist and philologist. He is known mostly for his contributions toward the decipherment of cuneiform.

Georg Friedrich Grotefend had a son, named Carl Ludwig Grotefend, who played a key role in the decipherment of the Indian Kharoshthi script on the coinage of the Indo-Greek kings, around the same time as James Prinsep, publishing Die unbekannte Schrift der Baktrischen Münzen ("The unknown script of the Bactrian coins") in 1836.
David Astor
Francis David Langhorne Astor (5 March 1912 – 7 December 2001) was an English newspaper publisher, editor of The Observer at the height of its circulation and influence, and member of the Astor family, "the landlords of New York".

Astor family
The Astor family achieved prominence in business, society, and politics in the United States and the United Kingdom during the 19th and 20th centuries. With German roots, some of their ancestry goes back to the Italian and Swiss Alps,
the Astors settled in Germany, first appearing in North America in the 18th century with John Jacob Astor, one of the wealthiest people in history.
Kosei Fujita
Kosei Fujita (Japanese: 藤田 晃生, Fujita Kosei; born July 14, 2002) is a Japanese professional wrestler. He is signed to New Japan Pro-Wrestling (NJPW), where he is a member of The Mighty Don't Kneel stable and a two-time and current IWGP Junior Heavyweight Tag Team Champion, with Robbie Eagles.

The Mighty Don't Kneel
The Mighty Don't Kneel (TMDK) are a professional wrestling stable performing mainly in New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The stable consists of leader Zack Sabre Jr., Mikey Nicholls, Shane Haste, Bad Dude Tito, Robbie Eagles, Kosei Fujita, Hartley Jackson, and Ryohei Oiwa.

The stable was primarily known as a tag team in Pro Wrestling Noah, with Nicholls and Haste being two-time GHC Tag Team Champions. They also worked for Ring of Honor (ROH), Total Nonstop Action Wrestling (TNA) and WWE (where they were named TM-61 and The Mighty in NXT). TMDK has also been said to stand for "Torture, Murder, Destroy, Kill".

Nicholls and Veryzer were once signed with WWE and were assigned to its developmental territory NXT, Nicholls and Veryzer were renamed Nick Miller and Shane Thorne, while their tag team was renamed TM-61 and later, The Mighty. However, the team would disband in 2018 following Nicholls' release.
KSL-FM
KSL-FM (102.7 FM) is a commercial radio station licensed to Midvale, Utah, and serving the Salt Lake City metropolitan area. KSL-FM and sister station KSL (1160 AM) simulcast a news-talk radio format. They are owned by Bonneville International, a wholly-owned broadcasting subsidiary of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS). The two stations, alongside co-owned television station KSL-TV, maintain studio facilities in the Broadcast House building at the Triad Center in downtown Salt Lake City.

KSL-FM is a Class C station.  It has an effective radiated power (ERP) of 25,000 watts.  The KSL-FM transmitter site is on Farnsworth Peak, part of the Oquirrh Mountains in Erda, southwest of Salt Lake City.  It is co-located with the KSL-TV tower.  KSL-FM broadcasts using HD Radio technology.  Its HD2 subchannel rebroadcasts the sports radio format on 1280 KZNS.  The HD3 subchannel carries the Latter-day Saints Channel.

Bonneville International
Bonneville International Corporation is a media and broadcasting company, wholly owned by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) through its for-profit arm, Deseret Management Corporation. It began as a radio and TV network in the Triad Center Broadcast House in Salt Lake City, Utah. Bonneville's name alludes to Benjamin Bonneville and the prehistoric Lake Bonneville that once covered much of modern-day Utah, which was named after him.

Bonneville owns 13 radio stations in four major markets as well as one television station in its home market; it also manages eight additional radio stations in two markets under a local marketing agreement. Additionally, its Bonneville Communications division provides marketing and communications strategy and branding services. Bonneville Distribution, another division, provides broadcast syndication and distribution services to non-profit organizations.
Ceratobasidiaceae
The Ceratobasidiaceae are a family of fungi in the order Cantharellales. All species within the family have basidiocarps (fruit bodies) that are thin and effused. They have sometimes been included within the corticioid fungi or alternatively within the "heterobasidiomycetes". Species are saprotrophic, but some are also facultative plant pathogens or are associated with orchid mycorrhiza. Genera of economic importance include Ceratobasidium and Rhizoctonia, both of which contain plant pathogenic species causing diseases of commercial crops and turf grass.

Heterobasidiomycetes
Heterobasidiomycetes, including jelly fungi, smuts and rusts, are basidiomycetes with septate basidia. This contrasts them to homobasidiomycetes (alternatively called holobasidiomycetes), including most mushrooms and other Agaricomycetes, which have aseptate basidia. The division of all basidiomycetes between these two groups has been influential in fungal taxonomy, and is still used informally, but it is no longer the basis of formal classification. In modern taxonomy homobasidiomycetes roughly correspond to the monophyletic class Agaricomycetes, whereas heterobasidiomycetes are paraphyletic and as such correspond to various taxa from different taxonomic ranks, including the Basidiomycota other than Agaricomycetes and a few basal groups within Agaricomycetes.
BD (company)
Becton, Dickinson and Company (BD; also Becton Dickinson or Becton) is an American multinational medical technology company that manufactures and sells medical devices, instrument systems, and reagents. BD  also provides consulting and analytics services in certain areas.

41°00′57″N 74°12′36″W﻿ / ﻿41.015834°N 74.210136°W﻿ / 41.015834; -74.210136
BD is ranked #211 in the 2024 Fortune 500 list based on its revenues for the fiscal year ending September 30, 2023.

Bard (company)
C. R. Bard, Inc., headquartered in Murray Hill, New Jersey, USA, was a developer, manufacturer, and marketer of medical technologies in the vascular medicine, urology, oncology, and surgical specialty fields. C. R. Bard marketed its products and services worldwide to hospitals, individual health care professionals, extended care facilities, and alternate site facilities. An S&P 500 company with approximately 14,000 employees in 2015, Bard is perhaps best known for having introduced the Foley catheter in 1934.

In April 2017, C. R. Bard announced that it would be acquired by  Becton, Dickinson and Company (BD). The transaction was completed later that year, and the company became a wholly-owned subsidiary of BD, rebranded as Bard.
Copenhagen Suborbitals
Copenhagen Suborbitals is a crowd-funded human space program. It has flown six home-built rockets and capsules since 2011. The organization successfully launched its Nexø II rocket in the summer of 2018. Its stated goal is to have one of its members reach space (above 100 km) on a sub-orbital spaceflight. The organization was founded by Kristian von Bengtson and Peter Madsen.

As of September 2024, the program has 63 volunteers who elect a chairman and board members at their annual general assemblies. The chairman is Jørgen Skyt.

Kristian von Bengtson
Kristian von Bengtson (born August 1974) is a Danish architect, specializing in crewed spaceflight, a resident of Copenhagen and married to animation director Karla von Bengtson. He is most notable for his involvement in founding Copenhagen Suborbitals and European launcher company Orbex.

Kristian von Bengtson has participated in various space projects, simulated Mars habitation and is a trained architect from School of Architecture in Copenhagen 2001 and also has a master's degree in aerospace science from the International Space University ISU in Strasbourg, France (2006).
Ushiroyubi Sasaregumi
Ushiroyubi Sasaregumi (うしろゆびさされ組) was a female Japanese pop music duo consisting of Yukiko Iwai and Mamiko Takai, formed in 1985. In parallel to their membership in this duo, Iwai and Takai were at the same time members of Onyanko Club, a large pop group widely seen as a precursor to groups such as Morning Musume and AKB48. Onyanko Club sang back-up vocals on some of the songs released by Ushiroyubi Sasaregumi. They are most notable for singing several of the theme songs for the anime television series High School! Kimengumi. Ushiroyubi Sasaregumi debuted on Yūyake Nyan Nyan("Sunset Meow Meow") (夕やけニャンニャン) on 30 September 1985. Throughout their short-lived career, the group released six singles, three albums, a promotion video, and two photo books (in addition to the Kimengumi soundtrack albums). The group disbanded after Takai's graduation from Onyanko Club on 5 April 1987.

High School! Kimengumi
High School! Kimengumi (Japanese: ハイスクール!奇面組, Hepburn: Hai Sukūru! Kimengumi; lit. 'High School! Funny-face Club') is a Japanese manga series written and illustrated by Motoei Shinzawa. The first series, Third Year Funny-face Club, was serialized in Shueisha's Weekly Shōnen Jump from October 1980 to April 1982. High School! Kimengumi was serialized in the same magazine from April 1982 to July 1987. An anime television series aired from October 1985 to September 1987, and an animated film premiered in July 1986. A sequel manga, titled Flash! Funny-face Club, was published in Square Enix's Monthly Shōnen Gangan from 2001 to 2005. A second anime television series adaptation produced by Seven premiered in January 2026.
2013 British & Irish Lions tour to Australia
The 2013 British & Irish Lions tour to Australia was a rugby union tour during June and July 2013. The British & Irish Lions played ten matches - a three-test series against Australia, and matches against the five Australian Super Rugby sides, a Combined New South Wales–Queensland Country team, and a match en route to Australia against the Barbarians.

The Lions won the test series 2–1. The first test was won by the Lions 23–21, the second by Australia 16–15, and the final test by the Lions 41–16. The victory was the Lions' first test series win since defeating South Africa in 1997. Aside from the second test, the Lions' only loss was 14–12 to the Brumbies in Canberra.

Wales head coach Warren Gatland was the Lions' head coach, and their tour captain was Sam Warburton.

Combined New South Wales–Queensland Country
Combined Country is an Australian rugby union team that was formed for the 2013 British & Irish Lions tour to Australia. Unlike the 2001 tour, the Lions faced a combined team made up of players representing the Queensland Country and New South Wales Country rugby unions.

The match was the fourth game of the tour and was played in Newcastle on 11 June 2013 at Hunter Stadium. Referee Steve Walsh was in charge of the game.

The Combined Country team was coached by former Wallaby prop, Cameron Blades.
The Chaser (song)
"The Chaser" (Korean: 추격자; RR: Chugyeogja) is a song recorded by South Korean boy group Infinite. It was released as the second single from the group's third extended play Infinitize, which was released through Woollim Entertainment on May 15, 2012. The song received critical acclaim, and was named the third best K-pop song of the 2010s by Billboard as well as one of Rolling Stone's best boy band songs of all time.

Infinitize
Infinitize (stylized in all caps) is the third EP from the South Korean boyband Infinite. It was released on May 15, 2012. The title song "The Chaser" was used to promote the album. The track "Only Tears" was released on May 8, one week before the EP release as a prologue single. During June 29 until July 1, the group performed the song "In the Summer".
Chingachgook
Chingachgook is a fictional character in four of James Fenimore Cooper's five Leatherstocking Tales, including his 1826 novel The Last of the Mohicans. Chingachgook was a lone Mohican chief and companion of the series' hero, Natty Bumppo. In The Deerslayer (1841), Chingachgook married Wah-ta-Wah, who had a son with him named Uncas, but died while she was still young. Uncas, who was at his birth "last of the Mohicans", grew to manhood but was killed in a battle with the Huron warrior Magua. Chingachgook died as an old man in the novel The Pioneers (1823), which made him the actual "last of the Mohicans", having outlived his son.

The Pioneers (novel)
The Pioneers, or The Sources of the Susquehanna; a Descriptive Tale is an 1823 historical novel by American writer James Fenimore Cooper. It was the first of five novels published which became known as the Leatherstocking Tales. The Pioneers is the fourth novel in terms of the  chronology of the novels' plots.
Walter Montgomery Jackson
Walter Montgomery Jackson (1863–1923) was the founder of encyclopedia publisher Grolier, Inc., and he was the partner of Horace Everett Hooper in publishing the 10th edition of the Encyclopædia Britannica and in developing its 11th edition.  He split with Hooper in 1908–1909 in a nasty legal fight after failing to wrest control of the Britannica from Hooper, but obtaining the right to publish the Book of Knowledge, a 1912 U.S. adaptation of The Children's Encyclopædia.

Grolier
Grolier is one of the largest American publishers of general encyclopedias, including The Book of Knowledge (1910), The New Book of Knowledge (1966), The New Book of Popular Science (1972), Encyclopedia Americana (1945), Academic American Encyclopedia (1980), and numerous incarnations of a CD-ROM encyclopedia (1986–2003).

As an educational publishing company Grolier was known for its presence in school libraries and its in-home encyclopedia sales. It also had a strong presence among parents of children under six years old, the market for Grolier's direct mail-to-the-home business.

In June 2000, Grolier became part of Scholastic Corporation, which now maintains Scholastic GO, formerly Grolier Online. Since 2007, the Grolier imprint Orchard Books has published the Rainbow Magic and Beast Quest series in the United Kingdom.
Charles H. Phillips
Charles Hermann Phillips (January 21, 1859 – May 24, 1938) was an American lawyer and Democratic politician in Milwaukee, Wisconsin.  He was a member of the Wisconsin State Senate from 1933 to 1937, representing Wisconsin's 6th State Senate district.  He was a son of Joseph Phillips, the 19th mayor of Milwaukee.

Joseph Phillips (Wisconsin politician)
Joseph Phillips (November 6, 1825 – September 13, 1906) was an Alsatian American immigrant, businessman, and Wisconsin pioneer.  He was the 19th mayor of Milwaukee, Wisconsin, serving from April 1870 to April 1871, and also represented the city for three terms in the Wisconsin State Assembly (1866, 1867, 1869).