hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sargasso shearwater
The Sargasso shearwater (Puffinus lherminieri) is a small tropical seabird in the petrel family. The only shearwater to nest primarily in the Caribbean, it ranges throughout the western Atlantic during the non-breeding season. Its specific epithet honours the French naturalist Félix Louis L'Herminier.

This bird is part of a species complex formerly known as Audubon's shearwater, or occasionally as dusky-backed shearwater. Most authors now separate this complex into a range of species including the Sargasso shearwater, tropical shearwater, Boyd's shearwater, Barolo shearwater, Bannerman's shearwater,  and Persian shearwater. These small seabirds form a cryptic species complex which ornithologists have only recently begun to  disentangle.

Boyd's shearwater
Boyd's shearwater (Puffinus boydi), also known as the Cape Verde little shearwater, is a small shearwater which breeds in the Cape Verde archipelago of the Atlantic Ocean some 570 km off the coast of West Africa.  The epithet commemorates British ornithologist Arnold Boyd.
Azteca Productions
Azteca Productions is an American comic book publisher and imprint founded by comics creator Richard Dominguez in 1993. The company's first publication was El Gato Negro #1 showcasing the debut of the eponymous character, in what is now considered the company's flagship series. Publications went on hiatus during the rise and fall of the speculative market in the late 1990s until Dominguez returned in 2004.

El Gato Negro (comic book)
El Gato Negro (The Black Cat) was an independent comic book series featuring the eponymous character created by Richard Dominguez and published by Azteca Productions. The series began in October 1993; the first edition sold all 5,000 copies within two months, but was placed on a seven-year hiatus after the fourth issue was published. Dominguez later returned in 2005 with the new series El Gato Negro: Nocturnal Warrior.
BAIC Group
Beijing Automotive Group Co., Ltd. (BAIC, formerly as Beijing Automotive Industry Corporation) is a Chinese state-owned automobile manufacturer headquartered in Shunyi, Beijing. Founded in 1958, it is the sixth largest automobile manufacturer in China, with 1.723 million sales in 2021.

The company produces and sells vehicles under its own branding, such as Arcfox, Beijing, Foton Motor, Ruili Doda,  as well as under foreign-branded joint ventures such as Beijing-Benz and Beijing-Hyundai. It also produces electric vehicles under some of the previously listed brandings, including dedicated EV brands such as Arcfox. Its principal subsidiaries include the passenger car maker BAIC Motor (44.98% share); and truck, van, bus, and agricultural equipment automaker, Foton Motor. A large proportion of sales BAIC's sales is in agricultural, commercial, and military vehicles.

Foton Motor
Beiqi Foton Motor Co., Ltd. (Chinese: 北汽福田汽车股份有限公司; pinyin: Běiqì Fútián Qìchē Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī), known as Foton Motor or Foton, is a Chinese company that designs and manufactures trucks, buses and sport utility vehicles. It is headquartered in Changping, Beijing, and is a subsidiary of the BAIC Group.
Caloil Inc v Canada (AG)
Caloil Inc v Canada (AG) is a leading constitutional decision of the Supreme Court of Canada on the Trade and Commerce power under section 91(2) of the Constitution Act, 1867. The Court upheld a federal law prohibiting the transport or sale of imported oil in a certain region of Ontario.

Section 91(2) of the Constitution Act, 1867
Section 91(2) of the Constitution Act, 1867, also known as the trade and commerce power, grants the Parliament of Canada the authority to legislate on:

2.  The Regulation of Trade and Commerce.

The development of Canadian constitutional law has given this power characteristics that are unique from those that are specified in the United States Constitution's Commerce Clause and the Australian Constitution's interstate trade and commerce power.
Cardinal River
Cardinal River is a short river in western Alberta, Canada. It flows from the Canadian Rockies, and empties into the Brazeau River, itself a major tributary of the North Saskatchewan River.

At its origin, just east of Jasper National Park, the Cardinal River forms in a basin between Tripoli, Cheviot, Prospect, Climax, and Blackface Mountains, as well as Mount Cardinal, in the Nikanassin Range. From there it flows east, through the eastern slopes of the Canadian Rockies and into the foothills. A portion of Grave Flats Road follows the river before it reaches the Bighorn Highway, where it empties into the Brazeau River south of Pembina Forks.

The Cardinal river and other surrounding landmarks are named for Jacques Cardinal, a local fur trader.  His grave is located on the banks of the river.

Brazeau River
The Brazeau River is a river in western Alberta, Canada. It is a major tributary of the North Saskatchewan River.

The river was named for Joseph Brazeau, a linguist associated with the Palliser Expedition.
The Democrats (Italy)
The Democrats (Italian: I Democratici, Dem) was a centrist and social-liberal political party in Italy.

The party was launched in 1999 by Romano Prodi, a few months after his dismissal as Prime Minister and leader of The Olive Tree coalition. Three parties merged into The Democrats: the Democratic Union, Italy of Values and The Network. Also splinters from the Italian People's Party joined. In 2002 The Democrats were merged into Democracy is Freedom – The Daisy, which would be merged into the Democratic Party in 2007.

Italy of Values
Italy of Values (Italian: Italia dei Valori, IdV) is a populist and anti-corruption political party in Italy. The party was founded in 1998 by former Mani pulite prosecutor Antonio Di Pietro, who entered politics in 1996 and finally left the party in 2014. IdV has aimed at gathering and giving voice to different sectors of the Italian society. From the beginning of its existence one of its major issues has been the so-called "moral issue". In the early 2010s, IdV was eclipsed by the new-born Five Star Movement, founded by comedian Beppe Grillo, which used the same populist and anti-corruption rhetoric.
Trumpeter (rank)
A Trumpeter (abbreviation: Tptr) is a regiment specific, descriptive name given to Privates in the British Army.  It is used for trumpeters in the Household Cavalry and was formerly used in all other cavalry regiments. Trumpeters are overseen by a Trumpet major, who coordinate and lead other trumpeters in events.

Trumpet major
Trumpet major is an appointment in British Army cavalry regiments or the Royal Horse Artillery, held by a sergeant (or corporal of horse in the Household Cavalry) or a staff sergeant (or staff corporal in the Household Cavalry) or warrant officer class 2.  His job is to supervise the training and deployment of trumpeters who blow daily duty and ceremonial calls. Trumpet majors were first appointed to the establishment in 1811.

The trumpet was originally a signalling instrument, but it has become purely ceremonial since the invention of radio.

The insignia of appointment is four point-up chevrons worn on a wrist-strap whilst in shirt-sleeve order, or four large point-up chevrons worn on the uniform sleeve, surmounted by crossed trumpets. Staff sergeants (or staff corporals) have a small crown above the trumpets and warrant officers class 2 have a larger crown.
Diocese of Kigoma
The Roman Catholic Diocese of Kigoma (Latin: Dioecesis Kigomaënsis) is a diocese located in Kigoma in the ecclesiastical province of Tabora in Tanzania. Because of the appointment of Bishop Protase Rugambwa as an Archbishop ad personam (given the personal title of archbishop with the position of Deputy Secretary of the Congregation for the Evangelization of Peoples and  President of the Pontifical Mission Societies) by Pope Benedict XVI on Tuesday, June 26, 2012, the Diocese became a vacant see (sede vacante).

Protase Rugambwa
Protase Rugambwa (born 31 May 1960) is a Tanzanian prelate of the Catholic Church who has been metropolitan archbishop of the Archdiocese of Tabora since November 2023, after serving as coadjutor there for seven months. He was a secretary of the Congregation for the Evangelization of Peoples from November 2017 to April 2023. He previously served as that congregation's adjunct secretary and president of the Pontifical Mission Societies from 2012 to 2017. Pope Francis made him a cardinal on 30 September 2023.
Air Transport Auxiliary
The Air Transport Auxiliary (ATA) was a British civilian organisation set up at the start of the Second World War with headquarters at White Waltham Airfield in Berkshire. The ATA ferried new, repaired and damaged military aircraft between factories, assembly plants, transatlantic delivery points, maintenance units (MUs), scrapyards, and active service squadrons and airfields, but not to naval aircraft carriers. It also flew service personnel on urgent duty from one place to another and performed some air ambulance work. Notably, around 10% of its pilots were women, and from 1943 they received equal pay to their male colleagues, a first for the British government.

White Waltham Airfield
White Waltham Airfield (ICAO: EGLM) is an operational general aviation aerodrome located at White Waltham, 2 nautical miles (3.7 km; 2.3 mi) southwest of Maidenhead, in the Royal Borough of Windsor and Maidenhead in Berkshire, England.

This large grass airfield is best known for its association with the Air Transport Auxiliary from 1940 to 1945 and also has a significant history of prewar flying training, wartime and postwar RAF use and postwar use as a flight test centre by the Fairey and Westland aircraft companies. In the mid-1950s it was HQ of RAF Home Command. It is now privately owned and is the home of the West London Aero Club.
Chief of Defence Staff (Sweden)
The Chief of Defence Staff (Swedish: Chefen för ledningsstaben, C LEDS lit. 'Chief of the Management Staff') was the chief of the Defence Staff at the Swedish Armed Forces Headquarters. The Chief of Defence Staff was appointed as a three-star general or admiral. The Chief of Defence Staff was part of the Defence Board (Försvarsmaktsledningen, FML), a group of the Supreme Commander's top commanders. The position was abolished in 2022 and was succeeded by the new old position of Chief of the Defence Staff which previously existed between 1937 and 1994.

Swedish Armed Forces Headquarters
59°20′47″N 18°5′14″E﻿ / ﻿59.34639°N 18.08722°E﻿ / 59.34639; 18.08722

The Swedish Armed Forces Headquarters (Swedish: Högkvarteret, HKV) is the highest level of command in the Swedish Armed Forces. Established in 1994, its primary task is to command operations, but is also involved in areas such as military strategy, the overall development of the Swedish Armed Forces, and acting as a channel of contact with government. It's located at Lidingövägen 24 at Gärdet in Stockholm.
Risk-free bond
A risk-free bond is a theoretical bond that repays interest and principal with absolute certainty. The rate of return would be the risk-free interest rate.  It is primary security, which pays off 1 unit no matter state of economy is realized at time . So its payoff is the same regardless of what state occurs. Thus, an investor experiences no risk by investing in such an asset.

In practice, government bonds of financially stable countries are treated as risk-free bonds, as governments can raise taxes or indeed print money to repay their domestic currency debt.

For instance, United States Treasury notes and United States Treasury bonds are often assumed to be risk-free bonds. Even though investors in United States Treasury securities do in fact face a small amount of credit risk, this risk is often considered to be negligible. An example of this credit risk was shown by Russia, which defaulted on its domestic debt during the 1998 Russian financial crisis.

Risk-free rate
The risk-free rate of return, usually shortened to the risk-free rate, is the rate of return of a hypothetical investment with scheduled payments over a fixed period of time that is assumed to meet all payment obligations.

Since the risk-free rate can be obtained with no risk, any other investment having some risk will have to have a higher rate of return in order to induce any investors to hold it.

In practice, to infer the risk-free interest rate in a particular currency, market participants often choose the yield to maturity on a risk-free bond issued by a government of the same currency whose risks of default are so low as to be negligible. For example, the rate of return on zero-coupon Treasury bonds (T-bills) is sometimes seen as the risk-free rate of return in US dollars.
Copa Ibarguren
The Copa Dr. Carlos Ibarguren, also called Campeonato Argentino or simply Copa Ibarguren was an official Argentine football cup competition contested between 1913 and 1958. Between 1913 and 1925, the winner of the cup received the honor to be the "Argentine Champion". That is because the cup faced the two strongest champions of the country, represented by the Buenos Aires league (Primera División) and the Rosario league (with its affiliated teams competing in Copa Nicasio Vila, the main division of LRF).

Liga Rosarina de Football
The Liga Rosarina de Football was the main body that organised the practice of association football in Rosario, Argentina, from 1905 to 1930. Rosario Central, Newell's Old Boys, Rosario A.C. and Atlético Argentino were its founding members.

The league was disestablished in 1930, shortly before football became professional in Argentina.
St James' Church, Birkdale
St James' Church is in Lulworth Road, Birkdale, Southport, Sefton, Merseyside, England, and is an active Anglican parish church in the diocese of Liverpool.  It was built between 1856 and 1857, and later extended.  One of its former vicars was Revd Marcus Morris, the founder of the comic the Eagle.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.

Anglican Diocese of Liverpool
The diocese of Liverpool is a diocese of the Church of England in North West England. The diocese covers Merseyside north of the River Mersey, south-west Lancashire, western Greater Manchester, and part of northern Cheshire. Liverpool Cathedral is the seat of the bishop of Liverpool, currently John Perumbalath, and the diocesan offices are also located in Liverpool. The bishop is assisted by one suffragan bishop, the bishop of Warrington.

What is now the diocese of Liverpool was historically part of the diocese of Coventry and Lichfield, and became part of the newly created diocese of Chester in 1541. The diocese of Liverpool was established on 9 April 1880.
Mike Mills (director)
Michael Chadbourne Mills (born March 20, 1966) is an American film and music video director, writer and graphic designer. He made his directorial debut with Thumbsucker (2005). His followups include Beginners (2010), 20th Century Women (2016), and C'mon, C'mon (2021). He was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay for 20th Century Women.

C'mon C'mon (film)
C'mon C'mon is a 2021 American drama film written and directed by Mike Mills, and starring Joaquin Phoenix, Gaby Hoffmann, Scoot McNairy, Molly Webster, Jaboukie Young-White, and Woody Norman. It had its world premiere at the 48th Telluride Film Festival on September 2, 2021, and was given a limited theatrical release by A24 starting on November 19, 2021. The film received critical acclaim, with praise for its performances, direction, and black-and-white cinematography.
Dewas
Dewas is a city in the Malwa region of the Indian state of Madhya Pradesh. The municipality was formerly the seat of two 15-Gun Salute state princely states during the British Raj, Dewas Junior state and Dewas Senior state, ruled by the Pawar clan of the Marathas. The city is the administrative capital of Dewas district. Dewas is an industrialised city and houses a government bank note press.

Dewas Junior
Dewas Junior was established by Jivaji Rao I Puar in 1728 during the Maratha conquest of Central India. It was a 15-gun salute Maratha princely state.
On 12 December 1818, it became a British protectorate.
Khibiny Mountains
The Khibiny Mountains (Russian: Хиби́ны [xʲɪˈbʲinɨ]; Kildin Sami: Umptek) is one of the two main mountain ranges of the Kola Peninsula, Russia, within the Arctic Circle, located between Imandra and Umbozero lakes. The range is also known as Khibiny Massif, Khibinsky Mountains, Khibinsky Tundras, Khibins or Khibiny. The Khibiny National Park was set up in 2018.

Lake Imandra
Imandra (Skolt Sami: Âʹvverjäuʹrr, Russian: Имандра, Finnish: Imantero) is a lake in the south-western part of the Kola Peninsula in Murmansk Oblast, Russia, slightly beyond the Arctic Circle. It is located 127 m above sea level; its area is about 876 km2, maximum depth is 67 m. The shape of the shore line is complicated. There are a number of islands and the largest one, Erm Island measures 26 km2. There are three principal parts of the lake connected by narrow straits: Greater Imandra (Большая Имандра) or Khibinskaya Imandra in the north (area 328 km2, length about 55 km, width 3–5 km), Ekostrovskaya Imandra in the centre (area 351 km2), and Babinskaya Imandra in the west (area 133 km2). The lake drains into the Kandalaksha Gulf of the White Sea by the Niva River. The lake is known for the transparency of its water and its abundance of fish.
Fasque House
Fasque, also known as Fasque House or Fasque Castle, is a mansion in Aberdeenshire, Scotland, situated near the village of Fettercairn, in the former county of Kincardineshire.

Fasque was the property of the Ramsays of Balmain, and the present house was completed around 1809, replacing an earlier house. It was purchased in 1829 by Sir John Gladstone, 1st Baronet, father of Thomas Gladstone and William Ewart Gladstone, later Prime Minister of the United Kingdom, who often stayed there. Fasque was a family home of the Gladstones until the 1930s, and was open to the public during the last quarter of the 20th century. In 2010 Fasque House was bought by Fasque House Properties Ltd and restoration work was begun.

Thomas Gladstone
Sir Thomas Gladstone, 2nd Baronet (25 July 1804 – 20 March 1889) was a Tory politician from Liverpool, who returned to the ancestral seat in the Highlands to become a country squire. Less well known than his brother William, Tom, as he was known, was both a principled and honest man who supplied his brother with good advice. Their contrasting characters informed rising social and economic liberalism during the Victorian period. Tom was parsimonious, even mean, while his brother was constantly battling family debts.
La Crosse, Wisconsin
La Crosse (/ləˈkrɒs/ ⓘ lə-KROSS) is a city in La Crosse County, Wisconsin, United States, and its county seat. Positioned alongside the Mississippi River, La Crosse is the most populous city on Wisconsin's western border. The population was 52,680 at the 2020 census. The La Crosse–Onalaska metropolitan area has an estimated 140,000 residents.

La Crosse's economy serves as a regional educational, medical, manufacturing, and transportation hub for Western Wisconsin producing a gross domestic product (GDP) of $10.1 billion for the La Crosse–Onalaska metropolitan area as of 2023. Home to the University of Wisconsin–La Crosse, Viterbo University, and Western Technical College, the city has nearly 20,000 students. The La Crosse area is home to the headquarters or regional offices of Kwik Trip, Organic Valley, Mayo Clinic, Gundersen Health System, Gensler, La Crosse Technology, City Brewing Company, and Trane.

City Brewing Company
City Brewing Company (also known as City Brewery), established in 2000, is a large brewery with locations in La Crosse, Wisconsin, Irwindale, California, Memphis, Tennessee and Latrobe, Pennsylvania, USA.

The La Crosse location was the flagship facility of the former Heileman Brewery, and can brew up to 7 million barrels of beer a year.  Its twin-stream brewhouse can simultaneously manage 16 separate brews yielding a total of 1,100 barrels per day.
Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île
The Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île (CSSPÎ) is an autonomous school service centre in Montreal, Quebec, Canada, based primarily in the city's east end, appointed by the Ministry of Education.

It serves French public schools in the Montreal boroughs of  Montréal-Nord, Saint-Léonard, Anjou, and Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles. It also serves Montréal-Est, a municipality outside of the Montreal city limits. Its headquarters is in the Pointe-aux-Trembles area of Montreal.

On June 15, 2020, it replaced the former elected Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île (Pointe-de-l'Île school commission or school board).

Montréal-Est
Montreal East (French: Montréal-Est, pronounced [mɔ̃ʁeal ɛst] ⓘ) is an on-island suburb in southwestern Quebec, Canada, on the island of Montreal. Montreal-Est has been home to many large oil refineries since 1915.
Luarsab I
Luarsab I (Georgian: ლუარსაბ I) (c. 1502–1509 – c. 1556–1558), of the Bagrationi dynasty, was a king (mepe) of the Georgian Kingdom of Kartli from 1527 to 1556 or from 1534 to 1558. Persistent in his resistance against Safavid Persian aggression, he was killed in the Battle of Garisi.

Simon I of Kartli
Simon I the Great (Georgian: სიმონ I დიდი, romanized: simon I didi), also known as Svimon (Georgian: სვიმონი, romanized: svimoni; c. 1537 – 1611), of the Bagrationi dynasty, was a king (mepe) of the Georgian Kingdom of Kartli from 1556 to 1569 and again from 1578 to 1599. His first tenure was marked by war against the Persian domination of Georgia. In 1569 he was captured by the Persians, and spent nine years in captivity. In 1578 he was released and reinstalled in Kartli. During this period (i.e. his second tenure), he fought as a Persian subject against the Ottoman domination of Georgia. In 1599 Simon I was captured by the Ottomans and died in captivity. During 1557 to 1569 he was known as Mahmud Khan (Persian: محمود خان, romanized: Mahmūd Khān) and from 1578 to 1599 as Shahnavaz Khan (Persian: شاهنواز خان, romanized: Shāhnavāz Khān). He was also referred to as Simon the Mad (Turkish: Deli Simon) by the Ottomans.
Mary Katherine Fechtel
Mary Katherine Fechtel is an American titleholder from Leesburg, Florida, who was crowned Miss Florida 2015. She competed for the Miss America 2016 title in September 2015 live on ABC and placed in the top 10.

Miss Florida
The Miss Florida competition is the pageant that selects the representative for the state of Florida in the Miss America pageant. Florida has twice won the Miss America crown.

In the fall of 2018, the Miss America Organization terminated Miss Florida organization's license as well as licenses from Georgia, New Jersey, New York, Pennsylvania, Tennessee, and West Virginia. In December 2018, the Miss America Organization reinstated licensing for the Miss Florida Scholarship Pageant Inc., along with the organizations in Georgia, Pennsylvania, Tennessee, and West Virginia.

Paris Richardson of Jacksonville was crowned Miss Florida 2025 on June 28, 2025, at the RP Funding Center's Youkey Theatre in Lakeland, Florida. She competed for the title of Miss America 2026, placing 2nd runner-up, earning a Preliminary Fitness Award, and being the overall winner for the Quality of Life Award.
Hamed Sinno
Hamed Sinno (Arabic: حامد سنّو; born April 25, 1988) is a Lebanese-American musician and writer. They were the lead singer of the alternative rock band Mashrou' Leila until the group disbanded in 2022.

Mashrou' Leila
Mashrou' Leila (Arabic: مشروع ليلى, romanized: Mashrūʿ Laylā, Lebanese Arabic pronunciation: [maʃˈruːʕ ˈlajla]), sometimes transliterated in Arabizi as Mashrou3 Leila or translated as "Leila's Project", was a four-member indie rock band from Beirut, Lebanon. It was formed in 2008 as a music workshop at the American University of Beirut, and released four studio albums: Mashrou' Leila (2009), Raasük (2013), Ibn El Leil (2015) and The Beirut School (2019), as well as an EP, El Hal Romancy (2011). The band attracted controversy due to their satirical lyrics and themes. The band disbanded in 2022, due to harassment and hate campaigns.