hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Hope Bay
Mount Hope Bay is a tidal estuary located at the mouth of the Taunton River on the Massachusetts and Rhode Island border. It is an arm of Narragansett Bay. The bay is named after Mount Hope, a small hill located on its western shore in what is now Bristol, Rhode Island. It flows into the East Passage of Narragansett Bay and also the Sakonnet River. Mount Hope Bay has played an important role to the history of the area, from pre-colonial times to the present. While many years of sewage and industrial pollution have severely degraded the quality of the shallow waters of the bay, there are currently major efforts underway to clean up and restore it.

Taunton River
The Taunton River, historically also called the Taunton Great River, is a river in southeastern Massachusetts in the United States. It arises from the confluence of the Town River and Matfield River, in the town of Bridgewater. From there it meanders through the towns of Halifax, Middleborough and Raynham, through the city of Taunton for which it is named, the towns of Berkley, Dighton, Somerset, and the Assonet section of Freetown, to Fall River where it joins Mount Hope Bay, an arm of Narragansett Bay.
The Chess Players (film)
Shatranj Ke Khilari, also subtitled and later internationally released with the translated title The Chess Players, is a 1977 Indian film written and directed by Satyajit Ray, based on Munshi  Premchand's short story of the same name.

Amjad Khan plays the role of Nawab Wajid Ali Shah, Nawab of Awadh, and Richard Attenborough enacts the role of General James Outram. The main cast includes actors Sanjeev Kumar and Saeed Jaffrey as the chess players. It also has Shabana Azmi, Farooque Shaikh, Farida Jalal, David Abraham, and Tom Alter. It has Amitabh Bachchan as the narrator.

It was India's entry for the Best Foreign Language Film at the 51st Academy Awards, but did not receive a nomination.

This is the only full-length Hindi feature film of filmmaker Satyajit Ray. He later made a short Hindi film for TV named Sadgati, another adaptation of Munshi  Premchand's short story.

Nawab of Awadh
The Nawab of Awadh or Nawab of Oudh /ˈaʊd/ was the title of the rulers of Kingdom of Awadh (anglicised as Oudh) in northern India during the 18th and 19th centuries. The Nawabs of Awadh belonged to an Iranian dynasty of Sayyid origin of Shia Islam. from Nishapur, Iran. In 1724, Nawab Sa'adat Khan established the Kingdom of Awadh with their capital in Faizabad and Lucknow.
Tameside
Tameside is a metropolitan borough of Greater Manchester, England, named after the River Tame, which flows through it, and includes the towns of Ashton-under-Lyne, Audenshaw, Denton, Droylsden, Dukinfield, Hyde, Mossley and Stalybridge. Tameside is bordered by the metropolitan boroughs of Stockport to the south, Oldham to the north and northeast, Manchester to the west, and to the east by the Borough of High Peak in Derbyshire. As of 2024, the population of Tameside was 239,643, making it the 8th-most populous borough of Greater Manchester.

There are over 300 listed buildings in Tameside and three Scheduled Ancient Monuments, including Buckton Castle. Its townships were agricultural until the Industrial Revolution when they grew with the cotton industry. The borough was created in 1974 under the Local Government Act 1972.

Mossley
Mossley (/ˈmɒzli/) is a town and civil parish in Tameside, Greater Manchester, England, in the upper Tame Valley and the foothills of the Pennines, 3 miles (4.8 km) south-east of Oldham and 9 miles (14.5 km) east of Manchester.

The town grew up straddling the three historic counties of Lancashire, Cheshire and Yorkshire. It was placed entirely in Lancashire in 1889, and became part of Greater Manchester in 1974. At the 2021 census, the built-up area had a population of 11,410 and the parish population was 11,557.
Willi Hennig Society
The Willi Hennig Society "was founded in 1980 with the expressed purpose of promoting the field of phylogenetic systematics." The society is represented by phylogenetic systematists managing and publishing in the peer-reviewed journal titled Cladistics. The society is named after Willi Hennig, a German systematic entomologist who developed the modern methods and philosophical approach to systematics in the 1940s and 1950s. The society is also involved in reconstructing the tree of life. The current president, Prof. Dr. Stefan Richter of Universitat Rostock, was elected in 2022, succeeding Prof. Dr. Christiane Weirauch.

Cladistics (journal)
Cladistics is a bimonthly peer-reviewed scientific journal which has published research in cladistics since 1985. It is published by Wiley-Blackwell on behalf of the Willi Hennig Society. Cladistics publishes papers relevant to evolution, systematics, and integrative biology. Papers of both a conceptual or philosophical nature, discussions of methodology, empirical studies on taxonomic groups from animals to bacteria, and applications of systematics in disciplines such as genomics, paleontology and biomedical epidemiology are accepted. Five types of paper appear in the journal: reviews, regular papers, forum papers, letters to the editor, and book reviews. Its editor-in-chief is Rudolf Meier, who replaced Dennis Stevenson in 2019. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2023 impact factor of 3.9, ranking it 10th out of 50 journals in the category "Evolutionary Biology".
John, Constable of Portugal
Infante John, Constable of Portugal (Portuguese: João, Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w]; 13 January 1400 – 18 October 1442) was a Portuguese infante (prince) of the House of Aviz, Constable of Portugal and master of the Portuguese Order of St. James (Santiago). In Portugal, he is commonly referred to as the O Infante Condestável ("the Constable Prince").

Constable of Portugal
Constable of Portugal (Portuguese: Condestável de Portugal) was an office created by King Ferdinand I of Portugal in 1382, to replace the High Standard-bearer (Alferes-Mor) as the head of the Portuguese Military. It was also referred as the Constable of the Kingdom (Condestável do Reino).

The Constable was the second most powerful person in the Kingdom, after the King of Portugal. The Constable's responsibility was to command the military in the absence of the King and to maintain discipline in the army; he was present at all military tribunals.

After the reign of John IV of Portugal (1640—1656), the title ceased to have military or administrative responsibilities, becoming an honorific title.
2010 WPS dispersal draft
The 2010 WPS Dispersal Draft was a special draft for Women's Professional Soccer (WPS) after the Los Angeles Sol withdrew from the league. Players from the team were dispersed to the remaining seven teams in the league via the draft.

Women's Professional Soccer
Women's Professional Soccer (WPS) was the top-level professional women's soccer league in the United States. It began play on March 29, 2009. The league was composed of seven teams for its first two seasons and fielded six teams for the 2011 season, with continued plans for future expansion. The WPS was the highest level in the United States soccer pyramid for the women's game.

On January 30, 2012, the league announced suspension of the 2012 season, citing several internal organization struggles as the primary cause. Some of these issues included an ongoing legal battle with magicJack owner Dan Borislow and the lack of resources invested into the league. On May 18, 2012, WPS announced the league folded and would not return in 2013. After the WPS folded, the National Women's Soccer League formed in 2013 and took WPS's place as the top professional women's soccer league in the United States.
Galbi-jjim
Galbi-jjim (Korean: 갈비찜; pronounced [kal.bi.t͈ɕim]), or braised short ribs, is a variety of jjim or Korean dish made with galbi (갈비, short rib). Galbijjim is generally made with beef or pork (돼지, dweji) short ribs. In the latter case, it is called dweji galbijjim (돼지갈비찜).

Jjim
Jjim (Korean: 찜; Korean pronunciation: [tɕ͈im]) is a Korean cuisine term referring to dishes made by steaming or boiling meat, chicken, fish, or shellfish which have been marinated in a sauce or soup. The cooking technique originally referred to dishes cooked in a siru (시루, earthenware steamer mainly used for making tteok) by steaming. However, the name jjim has now come to imply a finished dish with a steamed appearance. The cooking method for most jjim dishes nowadays has changed to boiling the ingredients in broth and reducing the liquid. Pressure cookers are popular for making jjim as well.

Proteins galbi, beef shank or rump, chicken, fish, or shellfish are usually the main ingredients. The ingredients are marinated in a sauce, then put to a boil with a small amount of water. The liquid is then reduced. Various vegetables and other ingredients are added for enhanced flavor.
Independence, Kentucky
Independence is a home rule-class city in Kenton County, Kentucky, United States. It is one of its county's two seats of government. The population was 28,676 at the time of the 2020 census. It is the third largest city in Northern Kentucky after Covington and Florence, and is part of the Cincinnati metropolitan area.

Kenton County, Kentucky
Kenton County is a county located in the northern part of the Commonwealth of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 169,064, making it the third most populous county in Kentucky (behind Jefferson County and Fayette County). Its county seats are Covington and Independence. It was, until November 24, 2010, the only county in Kentucky to have two legally recognized county seats. The county was formed in 1840 and is named for Simon Kenton, a frontiersman notable in the early history of the state.

Kenton County, with Boone and Campbell Counties, is part of the Northern Kentucky metro area, and is included in the Cincinnati-Middletown, OH-KY-IN Metropolitan Statistical Area.
In Love (Bunny DeBarge album)
In Love is the first and only solo album associated with singer Bunny DeBarge, singer formerly of the famed family group, DeBarge. In Love was released in 1987 on Motown Records and spawned only one single, "Save the Best for Me". Following its release, DeBarge was dropped from Motown and quietly retired from the music industry.

Bunny DeBarge
Etterlene "Bunny" DeBarge (born March 10, 1955) is an American soul singer-songwriter and the lone female sibling of the Motown family group DeBarge. She was the lead vocalist on the R&B ballad "A Dream", from the group's In a Special Way album, and is also the co-writer of the group's 1982 breakthrough hit, "I Like It" and the number-one hit, "Time Will Reveal".
Florida State Road 17
State Road 17 (SR 17), also formerly known as U.S. Route 27 Alternate (US 27 Alt.), is a north–south state road in the U.S. state of Florida.  It is split into two sections. The road provides scenic views as it winds through the hills of the Lake Wales Ridge.

Florida State Road 60
State Road 60 (SR 60) is an east–west route transversing Florida from the Gulf of Mexico to the Atlantic Ocean. The western terminus of SR 60 is at the Sunsets at Pier 60 site in Clearwater Beach. The eastern terminus is in Vero Beach near the Atlantic Coast just past State Road A1A.
A View of the Present State of Irelande
A View of the Present State of Irelande is a political pamphlet written in 1596 by English writer, poet and soldier Edmund Spenser. The text is written in the form of a dialogue between two Englishmen, Eudox and Irenius; the former has never been to Ireland, while the latter has recently returned from the island while it was in the midst of the Protestant Tudor conquest of Catholic Ireland. In the text, Spenser argues for employing scorched earth tactics to subdue Irish resistance to the conquest and criticised Ireland's culture, religion, language and legal system. The text was not published during Spenser's lifetime, but posthumously published by James Ware in 1633.

Edmund Spenser
Edmund Spenser (/ˈspɛnsər/; c. 1552 – 13 January 1599 O.S.) was an English poet best known for The Faerie Queene, an epic poem and fantastical allegory celebrating the Tudor dynasty and Elizabeth I. He is recognized as one of the premier craftsmen of nascent Modern English verse, and he is considered one of the great poets in the English language.
Alnur Mussayev
Alnur Aljapparuly Mussayev (Kazakh: Әлнұр Әлжаппарұлы Мұсаев, Älnūr Äljapparūly Mūsaev; born 4 January 1954) is a Kazakh politician who served as Chairman of the National Security Committee (KNB) under President Nursultan Nazarbayev.

National Security Committee (Kazakhstan)
The National Security Committee of the Republic of Kazakhstan (NSC) is an intelligence agency in Kazakhstan founded on 13 July 1992. It primarily manages the Border Service of Kazakhstan, which conducts oversight over the international borders of Kazakhstan. The NSC also oversees the Arystan ('Lions') commando unit.
Pro Wrestling Elite
Pro Wrestling Elite (PWE) was an independent professional wrestling promotion based in Ayr, Scotland, UK. It was owned and operated by Adrian "Lionheart" McAllum until his death by suicide on 19 June 2019.

Lionheart (UK wrestler)
Adrian McCallum (17 December 1982 – 19 June 2019) was a British professional wrestler, professional wrestling promoter and actor, better known by his ring name Lionheart. He wrestled for numerous promotions in the British Independent wrestling circuit including Insane Championship Wrestling, in which he reigned as the ICW World Heavyweight Champion until his death, and Preston City Wrestling. He was also the owner of Ayrshire-based wrestling promotion Pro Wrestling Elite.
Kamov Ka-50
The Kamov Ka-50 "Black Shark" (Russian: Камов Ка-50 «Чёрная акула», romanized: Chyornaya akula, English: kitefin shark, literally: black shark), NATO reporting name Hokum A, is a Soviet/Russian single-seat attack helicopter with the distinctive coaxial rotor system of the Kamov design bureau. It was designed in the 1980s and adopted for service in the Russian army in 1995. The Ka-50 is manufactured by the Progress company in Arsenyev. It is used as a heavily armed scout helicopter and has a rescue ejection system, rare for helicopters.

During the late 1990s, Kamov and Israel Aerospace Industries developed a tandem-seat cockpit version, the Kamov Ka-50-2 "Erdogan" (Russian: Эрдоган, Turkish: Erdoğan), to compete in Turkey's attack helicopter competition. Kamov also designed another two-seat variant, the Kamov Ka-52 "Alligator" (Russian: Аллигатор, NATO reporting name: Hokum B).  The Ka-52's unit cost is US$16 million as of 2023.

Mil Mi-24
The Mil Mi-24 (Russian: Миль Ми-24; NATO reporting name: Hind) is a large helicopter gunship, attack helicopter and low-capacity troop transport with room for eight passengers. It is produced by Mil Moscow Helicopter Plant and was introduced by the Soviet Air Force in 1972. As of 2025, the helicopter is in use with 52 countries.

In NATO circles, the export versions, Mi-25 and Mi-35, are denoted with a letter suffix as "Hind D" and "Hind E". Soviet pilots called the Mi-24 the "flying tank" (Russian: летающий танк, romanized: letayushchiy tank), a term used historically with the famous World War II Soviet Il-2 Shturmovik armored ground attack aircraft. Other common unofficial nicknames were "Galina" (or "Galya"), "Crocodile" (Russian: Крокодил, romanized: Krokodil), due to the helicopter's camouflage scheme, and "Drinking Glass" (Russian: Стакан, romanized: Stakan), because of the flat glass plates that surround earlier Mi-24 variants' cockpits.
Thai Canal
The Thai Canal (Thai: คลองไทย), also known as the Kra Canal (คลองกระ) or the Kra Isthmus Canal (คลองคอคอดกระ), is any of several proposals for a canal that would connect the Gulf of Thailand with the Andaman Sea across the Kra Isthmus in southern Thailand. Such a canal is suggested to significantly reduce travel times through heavily-navigated trade routes.

The canal would provide an alternative to transit through the Strait of Malacca and shorten transit for shipments of oil to Japan and China by 1,200 km. China refers to it as part of its 21st century maritime Silk Road. Proposals, as of 2015, measure 102 kilometres long, 400 meters wide and 25 meters deep. Plans for a canal have been discussed and explored at various times. Cost, environmental concerns, and geopolitical concerns have been weighed against the potential economic and strategic benefits.

In February 2018, Thailand's Prime Minister Prayut Chan-o-cha declared that the canal was not a government priority.

Kra Isthmus
The Kra Isthmus  (Thai: คอคอดกระ, pronounced [kʰɔ̄ː kʰɔ̂ːt kràʔ]; Malay: Segenting Kra), also called the Isthmus of Kra in Thailand, is the narrowest part of the Malay Peninsula.  The western part of the isthmus belongs to Ranong province and the eastern part to Chumphon province, both in Southern Thailand. At its narrowest point, between the Thai cities of Kra Buri and Chumphon, the coastal distance between the Andaman Sea and the Gulf of Thailand is only 44 km (27 mi).

The Kra Isthmus marks the boundary between two sections of the mountain chain which runs from Tibet through the Malay peninsula. The southern part is the Phuket Range, which is a continuation of the Tenasserim Hills, extending further northwards for over 400 km (250 mi) beyond the Three Pagodas Pass.

The Kra Isthmus is in the Tenasserim–South Thailand semi-evergreen rain forests ecoregion. Dipterocarps are the dominant trees in the ecoregion.
Banate of Macsó
The Banate of Macsó or the Banate of Mačva (Hungarian: macsói bánság, Serbian: Мачванска бановина / Mačvanska banovina) was an administrative division (banate) of the medieval Kingdom of Hungary, that existed between the 13th and 15th centuries, and was located in the present-day region of Mačva, in modern Serbia.

Mačva
Mačva (Serbian Cyrillic: Мачва, pronounced [mâːt͡ʃv̞a]; Hungarian: Macsó) is a geographical and historical region in the northwest of Central Serbia, on a fertile plain between the Sava and Drina rivers. The chief town is Šabac. The modern Mačva District of Serbia is named after the region, although the region of Mačva includes only the northern part of this district. A small northern part of Mačva region is in the Autonomous Province of Vojvodina, in the Syrmia District.
Akikaze massacre
The Akikaze massacre, was a war crime committed by the Imperial Japanese Navy on March 18, 1943, during the Pacific War.

The massacre took place on board the Minekaze-class destroyer Akikaze, in the waters of the Bismarck Archipelago, approximately 60 civilians were killed. Most of the victims were Catholic and Protestant clergy and missionaries, mostly of German nationality, who served in northeastern New Guinea and the Admiralty Islands, their servants and dependents were also murdered, including three infants. Bishop Josef Lörks, Apostolic Vicar of Central New Guinea was among the massacred.

Japanese destroyer Akikaze
Akikaze (秋風, Autumn Wind) was a Minekaze-class destroyer, built for the Imperial Japanese Navy immediately following the end of World War I. The Minekaze class of destroyers were considered advanced for their time; these ships served as first-line destroyers through the 1930s. The class was considered obsolete by the start of the Pacific War but served in a number of roles including minesweeper, aircraft rescue, and Kaiten-carriers. On March 18, 1943, Akikaze was the scene of a massacre of about 60 civilians on board.
Zion Lutheran Church (Baltimore)
Zion Lutheran Church, also known as the Zion Church of the City of Baltimore (formerly known as the German Lutheran Reformed Church), is a historic Evangelical Lutheran church located in downtown Baltimore, Maryland, United States, founded 1755.

History of the Germans in Baltimore
The history of the Germans in Baltimore began in the 17th century. During the 19th century, the Port of Baltimore was the second-leading port of entry for immigrants, after Castle Garden in New York City. Many Germans immigrated to Baltimore during this time.
Real Madrid Castilla
Real Madrid Castilla Club de Fútbol or Real Madrid B is a Spanish football team that plays in Primera Federación – Group 1. It is Real Madrid's reserve team. They play their home games at the Alfredo Di Stéfano Stadium with a capacity of 6,000 seats.

Reserve teams in Spain play in the same league system as their senior team rather than a separate league. Reserve teams, however, cannot play in the same division as their senior team. Therefore, Real Madrid Castilla are ineligible for promotion to the La Liga as long as Real Madrid plays there. Consequently, they must play at least one level below their main side and they are not eligible to play in the Copa del Rey. In addition, only under-23 players, or under-25 players with a professional contract, can switch between senior and reserve teams.

Alfredo Di Stéfano Stadium
The Alfredo Di Stéfano Stadium (Spanish: Estadio Alfredo Di Stéfano) is a football stadium in Madrid, Spain. It is named after Real Madrid's former player Alfredo Di Stéfano (1926–2014).

The stadium is used by Real Madrid Femenino and Real Madrid Castilla.
Wyong Roos
The Wyong Rugby League Football Club are an Australian rugby league club based on the Central Coast of New South Wales. The club competed in the New South Wales Cup from 2013 to 2018 and still competes in the Central Coast Division Rugby League. The club's colours are green and gold, the home ground of the club is the Morry Breen Oval in Kanwal, New South Wales.

NSW Cup
The NSW Cup, currently known as the Knock-On Effect NSW Cup for sponsorship reasons, is a rugby league competition for clubs in New South Wales. The competition has a history dating back to the NSWRFL's origins in 1908, starting off as a reserve grade competition, and is now the premier open age competition in the state. The New South Wales Cup, along with the Queensland Cup, acts as a feeder competition to the National Rugby League premiership. The competition is the oldest continuous rugby league competition in Australia.

The NSW Cup is contested by reserve squads of NSW-based NRL teams and also includes sides representing teams that once competed at the first grade level in the NSWRL Premiership but no longer field teams in the NRL competition, and teams that have not fielded teams in the NRL competition. The North Sydney Bears are the only team to have competed in every season, since the start of the competition since 1908.
Ockham Park
Ockham Park is a seventeenth-century English country house in Ockham, Surrey.

The house is a square two-storey block in red brick with 7 bays on each side with a hipped tiled roof. The nearby two-storey stable block is grade II* listed and now converted into flats.

Ockham, Surrey
Ockham (/ˈɒkəm/ OK-əm) is a rural and semi-rural village in the borough of Guildford in Surrey, England. The village starts immediately east of the A3 but the lands extend to the River Wey in the west where it has a large mill-house. Ockham is between Cobham (near Leatherhead) and East Horsley (near Guildford).
Sleeveless shirt
A sleeveless shirt, also known as a tank top, "wife beater", among other names, is a shirt  that is manufactured without sleeves or with sleeves that have been cut off. Depending on the style, they can be worn as undershirts, by athletes in sports such as track and field and triathlon, or as casual wear by both men and women.

Shirt
A shirt is a cloth garment for the upper body (from the neck to the waist).

Originally an undergarment worn exclusively by men, it has become, in American English, a catch-all term for a broad variety of upper-body garments and undergarments. In British English, a shirt is more specifically a garment with a collar, sleeves with cuffs, and a full vertical opening with buttons or snaps (North Americans would call that a "dress shirt", a specific type of collared shirt). A shirt can also be worn with a necktie under the shirt collar.