hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Town Musicians of Bremen
The "Town Musicians of Bremen" (German: Die Bremer Stadtmusikanten) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and published in Grimms' Fairy Tales in 1819 (KHM 27).

It tells the story of four ageing domestic animals, who after a lifetime of hard work are neglected and mistreated by their former masters. Eventually, they decide to run away and become town musicians in the city of Bremen. Contrary to the story's title the characters never arrive in Bremen, as they succeed in tricking and scaring off a band of robbers, capturing their spoils, and moving into their house. It is a story of Aarne–Thompson Type 130 ("Outcast animals find a new home").

Grimms' Fairy Tales
Grimms' Fairy Tales (German: Grimms Märchen), originally known as the Children's and Household Tales (German: Kinder- und Hausmärchen, pronounced [ˌkɪndɐ ʔʊnt ˈhaʊsmɛːɐ̯çən], commonly abbreviated as KHM), is a German collection of fairy tales by the Brothers Grimm, Jacob and Wilhelm, first published on 20 December 1812. Vol. 1 of the first edition contained 86 stories, which were followed by 70 more tales, numbered consecutively, in the 1st edition, Vol. 2, in 1815. By the seventh edition in 1857, the corpus of tales had expanded to 200 tales and 10 "Children's Legends". It is considered the seminal work of Western children's literature and is listed by UNESCO in its Memory of the World Register.
Milk coffee politics
Milk coffee politics or café com leite politics (Portuguese pronunciation: [kaˈfɛ kõ ˈlejtʃi]) is a term that refers to the oligarchic domination of Brazilian politics under the so-called Old Republic (1889–1930) by the landed gentries of São Paulo (dominated by the coffee industry) and Minas Gerais (dominated by the dairy industry), being represented by the Republican Party of São Paulo (PRP) and the Republican Party of Minas Gerais (PRM).

The name alludes to the popular coffee beverage café com leite, (lit. 'coffee with 
milk'), referring to the states' respectively dominant industry.

Paulista Republican Party
The Paulista Republican Party (Portuguese: Partido Republicano Paulista, PRP) was a Brazilian political party founded on April 18, 1873 during the Convention of Itu and sparked the first modern republican movement in Brazil.

Its followers were called perrepistas. PRP was the predominant political party in the state of São Paulo throughout the First Brazilian Republic. At the federal level, it allied, in most cases, with the Mineiro Republican Party (PRM) in elections and power alternation through the coffee with milk politics.

During its active period, the party elected four presidents of the republic: Campos Salles (1898), Rodrigues Alves (1902 and 1918), Washington Luís (1922), and Júlio Prestes (1930).

PRP was dissolved on December 2, 1937, during the Estado Novo.
Trials HD
Trials HD is an Xbox Live Arcade game developed by RedLynx and published by Microsoft Game Studios. It was released on August 12, 2009 as part of the second annual Xbox Live Summer of Arcade and was later re-released in a retail pack alongside Limbo and 'Splosion Man in April 2011. It is a 2.5D puzzle/racing game. The player must guide a trial motorcycle with exaggerated physics through various obstacles to reach each stage's finish line. On September 6, 2012, it was announced that a Microsoft Windows version of Trials HD would be bundled inside a special version of Trials Evolution, dubbed Trials Evolution: Gold Edition—although this version changes the physics of the game. It is the third game in the series. On February 11, 2016, Microsoft added Trials HD as part of its backwards compatibility program for Xbox One.

Trials Evolution
Trials Evolution is a racing video game for the Xbox 360 and Microsoft Windows in which each player controls a motorcycle trials rider who traverses an obstacle course. The game was developed by Ubisoft RedLynx and published by Microsoft Studios. It is a follow-up to Trials HD of 2009 and successor to several preceding Trials games by the same developers.

The Xbox 360 version was released via Xbox Live Arcade on April 18, 2012. In 2013 it was released as Trials Evolution: Gold Edition, including a bundled copy of Trials HD. On all game platforms Trials Evolution includes a course editor to allow users to create their own scenarios.
Walter Sisulu
Walter Max Ulyate Sisulu (18 May 1912 – 5 May 2003) was a South African anti-apartheid activist and member of the African National Congress (ANC). Between terms as ANC Secretary-General (1949–1954) and ANC Deputy President (1991–1994), he was Accused No.2 in the Rivonia Trial and was incarcerated on Robben Island where he served more than 25 years' imprisonment for his anti-Apartheid revolutionary activism. He had a close partnership with Oliver Tambo and Nelson Mandela, with whom he played a key role in organising the 1952 Defiance Campaign and the establishment of the ANC Youth League and Umkhonto we Sizwe. He was also on the Central Committee of the South African Communist Party.

Oliver Tambo
Oliver Reginald Kaizana Tambo  (27 October 1917 – 24 April 1993) was a South African anti-apartheid politician and activist who served as President of the African National Congress (ANC) from 1967 to 1991.
Wokefield
Wokefield is a hamlet and civil parish in the West Berkshire district of Berkshire, England, south of Reading. The parish includes the hamlets of Goddard's Green and Bloomfield Hatch. It also includes part of the former parish of Sulhamstead and Grazeley.

Grazeley
Grazeley is an area covering the small villages of Grazeley in the civil parish of Shinfield and Grazeley Green in the civil parish of Wokefield, 4 miles (6.4 km) south of Reading in the English county of Berkshire. To the east is the village of Spencers Wood, to the west is Wokefield and to the south is Beech Hill.
Mikro Emvolo
Mikro Emvolo (Greek: Μικρό Έμβολο), also called Karabournaki (Καραμπουρνάκι), is the cape of Kalamaria in northeastern Thessaloniki and a district of the local municipality. Its name comes from kara burun in Turkish, meaning 'black peninsula'. + Greek -aki (diminutive).

Kalamaria
Kalamaria (Greek: Καλαμαριά, Port Side) is among the most densely populated suburbs of Thessaloniki, Greece, located about 7 kilometres (4 miles) southeast of the downtown area, with a population of 92,248.
Babuyan Islands
The Babuyan Islands (/bɑːbəˈjɑːn/ bah-bə-YAHN), also known as the Babuyan Group of Islands, is an archipelago in the Philippines, located in the Luzon Strait north of the main island of Luzon and south of Taiwan. The archipelago consists of five major islands and their surrounding smaller islands. These main islands are, counterclockwise starting from northeast, Babuyan, Calayan, Dalupiri, Fuga, and Camiguin. The Babuyan Islands are separated from Luzon by the Babuyan Channel, and from the province of Batanes to the north by the Balintang Channel.

Fuga Island
Fuga Island is an island and barangay located north of Luzon and is part of the Babuyan Islands, which is the second-northernmost island group of the Philippines. Barangay Fuga Island is one of the 42 barangays under the jurisdiction of the municipality of Aparri in the province of Cagayan.
Aerion SBJ
The Aerion SBJ was a supersonic business jet concept designed by American firm Aerion Corporation.

Unveiled in 2004, the designer sought a joint venture with a business aircraft manufacturer for a $1.2–1.4 billion development in 7–8 years.
Aerion received 50 letters-of-intent before enlarging the design as the Aerion AS2 in 2014.

Powered by two Pratt & Whitney JT8D-219 engines, the $80 million aircraft was to transport 8–12 passengers up to Mach 1.6 and up to 4,000 nmi (7,400 km).

Aerion abruptly announced on May 21, 2021 the company was shutting down due to lack of funding.

Aerion AS2
The Aerion AS2 was a proposed supersonic business jet that was being developed by Aerion Corporation.

In May 2014, it was announced that the Aerion AS2 would be part of a larger Aerion SBJ redesign, which aimed for release after a seven-year developmental period.
Aerion partnered with Airbus in September the same year.
In December 2017, Airbus was replaced by Lockheed Martin.
Its General Electric Affinity engine was unveiled in October 2018.
In February 2019, Boeing replaced Lockheed Martin.
Development stopped when Aerion ceased operations in May 2021.

The Aerion AS2 12-passenger aircraft aimed for Mach 1.6 with a supersonic natural laminar flow wing for a minimum projected range of 4,750 nm (8,800 km).

A $4 billion development cost was anticipated, for a market of 300 over 10 years and 500 overall for $120 million each.
Northumberland—Clarke
Northumberland—Clarke (formerly Northumberland—Peterborough South) is a federal electoral district in Ontario.

Northumberland—Peterborough South was created by the 2012 federal electoral boundaries redistribution and was legally defined in the 2013 representation order. It came into effect upon the call of the 42nd Canadian federal election, scheduled for 19 October 2015. 77% of the riding was formed from Northumberland—Quinte West, 13% from Durham and 10% from Peterborough.

The riding was originally intended to be named Northumberland—Pine Ridge.

Under the 2022 Canadian federal electoral redistribution the riding will lose its territory in Peterborough County, the townships of Asphodel-Norwood and Otonabee-South Monaghan, to the Peterborough riding. As such, it was renamed Northumberland—Clarke at the 2025 federal election.

Peterborough (federal electoral district)
Peterborough (formerly Peterborough—Kawartha) is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1953.

From 2015 to 2025, the riding was known as Peterborough—Kawartha.
2C-G-4
2C-G-4, also known as 2,5-dimethoxy-3,4-(tetramethylene)phenethylamine or as 6-(2-aminoethyl)-5,8-dimethoxytetralin, is a chemical compound of the phenethylamine and 2C families.  It is the derivative of 2C-G (2C-G-0) in which the 3,4-dimethyl groups have been connected via two additional carbon atoms to form a cyclohexane ring attached to the benzene ring and hence has a tetralin (1,2,3,4-tetrahydronaphthalene) ring system.

The compound was included by Alexander Shulgin as an entry in his 1991 book PiHKAL (Phenethylamines I Have Known and Loved). However, Shulgin was unable to complete the last step of the chemical synthesis of the compound and never tested it. In any case, he anticipated that it would be an active compound. The synthesis of 2C-G-4 has been described.

2C-G-4 was first described in the literature by Shulgin in PiHKAL in 1991. It is a controlled substance in Canada under phenethylamine blanket-ban language.

2C-G
2C-G, or 2C-G-0, also known as 3,4-dimethyl-2,5-dimethoxyphenethylamine or as 3-methyl-2C-D, is a psychedelic phenethylamine of the 2C family. First synthesized by Alexander Shulgin, it has structural and pharmacodynamic properties similar to 2C-D and Ganesha (G). The drug has a number of known homologues, which are known as the 2C-G series of compounds.
Wildwood Regional Park
Wildwood Regional Park is a suburban regional park in the western Simi Hills and Conejo Valley, in Ventura County, California. It is located in western Thousand Oaks, northern Newbury Park, and southern Moorpark.

Wildwood is home to over 27 miles (43 km) of hiking trails. The four principle trails are the Mesa-, Moonridge-, Wildwood Canyon- and Santa Rosa Trails. Over 250 plant species have been recorded in Wildwood, as well as 37 species of mammals, 70 bird species, and 22 species of amphibians and reptiles.

The park consists of 1,765 acres (7.14 km2), and is connected to adjacent open-space areas comprising an additional 1,400 acres (5.7 km2). The park is operated by the Conejo Open Space Conservation Agency (COSCA).

Conejo Valley
34°21′36″N 119°09′00″W﻿ / ﻿34.36000°N 119.15000°W﻿ / 34.36000; -119.15000

The Conejo Valley (Spanish: Valle del Conejo, meaning "Valley of the Rabbit") is a region spanning both southeastern Ventura County and northwestern Los Angeles County in Southern California, United States. It is located in the northwestern part of the Greater Los Angeles area.

Communities in the Conejo Valley are Thousand Oaks, Newbury Park, Westlake Village, Oak Park, Agoura Hills, Lake Sherwood and a portion of Calabasas.
Hamburger Bahnhof
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart is the former terminus of the Berlin–Hamburg Railway in Berlin, Germany, on Invalidenstrasse in the Moabit district opposite the Charité hospital. Today it serves as a contemporary art museum, the Museum für Gegenwart, part of the Berlin National Gallery.

National Gallery (Berlin)
The National Gallery (German: Nationalgalerie) in Berlin, Germany, is a museum for art of the 19th, 20th and 21st centuries. It is part of the Berlin State Museums. From the Alte Nationalgalerie, which was built for it and opened in 1876, its exhibition space has expanded to include five other locations.  The museums are part of the Berlin State Museums, owned by the Prussian Cultural Heritage Foundation.
Romanian National Conservative Party
The Romanian National Conservative Party (Romanian: Partidul Național Conservator Român, PNCR) is a Romanian right-wing political party, founded in late 2023 by Petre Cristian Bărnuțiu. In December 2023, MEP Cristian Terheș left PNȚCD and joined the party, becoming its leader, and the party under his leadership joined the AUR Alliance. Terheș became the head of the AUR Alliance list for the 2024 European Parliament election in Romania, and under his leadership the alliance won second place and 6 seats in the European Parliament.

AUR Alliance
The AUR Alliance (Romanian: Alianța AUR) is a right-wing to far-right political alliance in Romania, consisting of the Alliance for the Union of Romanians (AUR) and other smaller parties. The alliance was founded in January 2023, and aims to participate in the 2024 Romanian elections and 2025 Romanian presidential elections.
Leonard G. Berry
Leonard Gascione Berry (1914 – June 29, 1982) was a Canadian geologist and mineralogist. He was Miller Memorial Professor Emeritus of Mineralogy and Crystallography at Queen's University at Kingston and published early studies of X-ray diffraction in minerals. He discovered the mineral berryite in 1965.

The Berry Medal, awarded annually by the Mineralogical Association of Canada, is named in his honor.

Berry Medal
The Leonard G. Berry Medal is an annual award of the Mineralogical Association of Canada. Established in 1987, it is named after Leonard G. Berry (1914–1982), a Canadian geologist who made notable contributions to mineralogy and who was a founding member of the Association. The award is granted for important contributions to mineral science in Canada or for significant long-term service to the Mineralogical Association of Canada. The medalist is chosen by a committee which includes two past recipients.
Old Chief Joseph Gravesite
The Old Chief Joseph Gravesite, also known as Nez Perce Traditional Site, Wallowa Lake, Chief Joseph Cemetery and Joseph National Indian Cemetery is a Native American cemetery near Joseph, Oregon. The area was also a traditional campsite of the Nez Perce and may be archaeologically significant.  It was declared a National Historic Landmark in 1985, listed as Wallowa Lake Site. It is a component of the Nez Perce National Historical Park.

Nez Perce National Historical Park
The Nez Perce National Historical Park is a United States National Historical Park comprising 38 sites located across the states of Idaho, Montana, Oregon, and Washington, which include traditional aboriginal lands of the Nez Perce people. The sites are strongly associated with the resistance of Chief Joseph and his band, who in June 1877 migrated from Oregon in an attempt to reach freedom in Canada and avoid being forced on to a reservation. They were pursued by U.S. Army cavalry forces and fought numerous skirmishes against them during the so-called Nez Perce War, which eventually ended with Chief Joseph's surrender in the Montana Territory.

Nez Perce National Historical Park was established in 1965, and a museum was opened at the park headquarters in Spalding, Idaho, in 1983. The 38 discontiguous sites span three main ecoregions, covering a wide range of elevations and climate. Numerous animal species inhabit the park areas, including several that are considered sensitive.
Protoporphyrin IX
Protoporphyrin IX is an organic compound, classified as a porphyrin, that plays an important role in living organisms as a precursor to other critical compounds like heme (hemoglobin) and chlorophyll. It is a deeply colored solid that is not soluble in water. The name is often abbreviated as PPIX.

Protoporphyrin IX contains a porphine core, a tetrapyrrole macrocycle with a marked aromatic character. Protoporphyrin IX is essentially planar, except for the N-H bonds that are bent out of the plane of the rings, in opposite (trans) directions.

Porphyrin
Porphyrins (/ˈpɔːrfərɪns/ POR-fər-ins) are heterocyclic, macrocyclic, organic compounds, composed of four modified pyrrole subunits interconnected at their α carbon atoms via methine bridges (=CH−). In vertebrates, an essential member of the porphyrin group is heme, which is a component of hemoproteins, whose functions include carrying oxygen in the bloodstream. In plants, an essential porphyrin derivative is chlorophyll, which is involved in light harvesting and electron transfer in photosynthesis.

The parent of porphyrins is porphine, a rare chemical compound of exclusively theoretical interest. Substituted porphines are called porphyrins. With a total of 26 π-electrons the porphyrin ring structure is a coordinated aromatic system. One result of the large conjugated system is that porphyrins absorb strongly in the visible region of the electromagnetic spectrum, i.e. they are deeply colored. The name "porphyrin" derives from Greek  πορφύρα (porphyra) 'purple'.
Mansfield Park (1999 film)
Mansfield Park is a 1999 British romantic comedy-drama film based on Jane Austen's 1814 novel of the same name, written and directed by Patricia Rozema. The film departs from the original novel in several respects. For example, the life of Jane Austen is incorporated into the film, as are the issues of slavery and West Indian plantations. The majority of the film was filmed on location at Kirby Hall in Northamptonshire.

Mansfield Park
Mansfield Park is the third published novel by the English author Jane Austen, first published in 1814 by Thomas Egerton. A second edition was published in 1816 by John Murray, still within Austen's lifetime. The novel did not receive any public reviews until 1821.

The novel tells the story of Fanny Price, starting when her overburdened family sends her at the age of ten to live in the household of her wealthy aunt and uncle and following her development into early adulthood. From early on critical interpretation has been diverse, differing particularly over the character of the heroine, Austen's views about theatrical performance and the centrality or otherwise of ordination and religion, and on the question of slavery. Some of these problems have been highlighted in the several later adaptations of the story for stage and screen.
Agathaeromys
Agathaeromys is an extinct genus of oryzomyine rodents from the Pleistocene of Bonaire, Netherlands Antilles. Two species are known, which differ in size and some details of tooth morphology. The larger A. donovani, the type species, is known from hundreds of teeth that are probably 900,000 to 540,000 years old, found in four localities. A. praeuniversitatis, the smaller species, is known from 35 teeth found in a single fossil site, which is probably 540,000 to 230,000 years old.

Although material of Agathaeromys was first described in 1959, the genus was not formally named and diagnosed until 2010. It probably belongs to "clade D" within the oryzomyine group, together with many other island-dwelling species. The molars of both species possess several accessory crests in addition to the main cusps. In addition to some differences in features of the chewing surface of the molars, A. donovani has more roots on its lower molars than does A. praeuniversitatis.

Oryzomyini
Oryzomyini is a tribe of rodents in the subfamily Sigmodontinae of the family Cricetidae. It includes about 120 species in about thirty genera, distributed from the eastern United States to the southernmost parts of South America, including many offshore islands. It is part of the clade Oryzomyalia, which includes most of the South American Sigmodontinae.

The name Oryzomyini derives from that of its type genus, Oryzomys, which means "rice rat" or "rice mouse". Many species are also known as rice rats.
FIL European Luge Natural Track Championships
The FIL European Luge Natural Track Championships, part of the International Luge Federation (FIL), have taken place since 1970. A team event was added for the 2010 championships. For information on luge championships in Europe that have been contested since 1914, please see FIL European Luge Championships.

FIL European Luge Natural Track Championships 2010
The FIL European Luge Natural Track Championships 2010 was held 15–17 January 2010 in Sankt Sebastian, Austria. A team event debuted at these championships, the first change to the FIL European Luge Natural Track Championships since they began in 1970. Italy earned their 100th medal at these championships.
Iowa Highway 188
Iowa Highway 188 (Iowa 188) is a state highway in north-central Iowa.  The route is signed both north–south and east–west because of a 90-degree corner near the route's midpoint.  The route begins at Iowa Highway 3 south of Clarksville and ends at U.S. Highway 63 near Tripoli.

Iowa Highway 3
Iowa Highway 3 (Iowa 3) is a state highway that runs from east to west across the state of Iowa.  It is the longest state highway in Iowa, at 323 miles (520 km) long.  Iowa 3 begins at the South Dakota state line where it continues as South Dakota Highway 50 and ends at the Northwest Arterial at the Dubuque city limits.  It is designated the American Veterans Memorial Highway for its entirety.  It is located approximately halfway between Interstate 80 and Interstate 90.
Baghdad Stadium
Baghdad Stadium is a multi-use stadium in Kwekwe, Zimbabwe.  It is currently used mostly for football matches and serves as the home stadium for Lancashire Steel.  The stadium has a capacity of 5,000 people.

As of 2025, the stadium is in a state of disrepair.

Lancashire Steel F.C.
Lancashire Steel F.C. were a Zimbabwean football club which was based in Kwekwe. They were set to play in the second tier of Zimbabwean football after their relegation at the end of the 2008 football season before folding up. Their home stadium is Baghdad Stadium. Lancashire Steel sold their franchise to Mateta (Gokwe) in 2009. The club reformed in 2010 and played in the Midlands Region Division
Two 2B were they finish Runners-up in the league. In 2011 Lancashire Steel are in the Zifa
Central Region Division One.
David Honey
David John Honey (born 18 April 1958) is an Australian politician who was the Liberal Party member for the electoral district of Cottesloe in the Western Australian Legislative Assembly from 2018 to 2025. He was leader of the WA Liberal Party from March 2021 until he was defeated in a leadership spill in January 2023, and was previously the Shadow Minister for Industrial Development, Water and Lands, and the Liberal Party's Legislative Assembly Policy Co-ordinator. He was defeated in preselection by Sandra Brewer, who succeeded him as the member for Cottesloe.

Sandra Brewer
Sandra Brewer is an Australian politician who has been the member for Cottesloe in the Western Australian Legislative Assembly representing the Liberal Party since the 2025 state election. Prior to that, she was the executive director of the Western Australian division of the Property Council of Australia.