hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1969 Islington North by-election
The 1969 Islington North by-election was a parliamentary by-election held on 30 October 1969 for the UK House of Commons constituency of Islington North in Islington, north London.

The seat had become vacant when the constituency's Labour Member of Parliament (MP), Gerry Reynolds died on 7 June 1969, aged 42. He had held the seat since a by-election in 1958 following the death of his predecessor, Wilfred Fienburgh.

Although traditionally a safe Labour seat, the Conservatives had gained control of Islington in the 1968 Islington Council election.

The result of the contest was a victory for the Labour Party candidate, Michael O'Halloran, who won with a majority of 1,534 votes over the Conservative candidate Andrew Pearce.

Islington North
Islington North is a constituency in Greater London established for the 1885 general election. It has been represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom by one member of Parliament (MP) since it was created, with Jeremy Corbyn serving as its MP since 1983. Corbyn, who served as Leader of the Labour Party and Leader of the Opposition from 2015 until 2020, has been an independent since 2020. After having only ever stood as a candidate of the Labour Party, he was returned as an independent MP for Islington North at the 2024 general election.
Irisbus Arway
The Irisbus Arway (SFR160) is a class of single-decker intercity buses produced by Irisbus in Vysoké Mýto, Czech Republic.

The Arway was a single-decker coach for suburban routes. The bus was designed to replace the MyWay (original Iveco model) and the Ares (original Renault model), whence came the name Arway. The Arway was equipped with a heating and air conditioning (HVAC) system, music and announcement system and also, optionally, a wheelchair lift. It has two doors, with the central one available in single or double width.

The engine was an IVECO Cursor 8, Euro IV standard, with a 7,880 cc displacement, developing 330 or 380 hp, depending on the version. The first Arways were delivered in France in 2006. In Italy, the model is in service with public transport companies at Piacenza, Ferrara, Brescia, Lodi, Rome and Naples and in Spain can be found with various public transport companies including Madrid.

Iveco Bus
Iveco Bus (formerly known as Irisbus) is a bus manufacturer with headquarters in Turin. Iveco Bus is now only a brand division of Iveco which is a company incorporated under Dutch law and listed on Borsa Italiana.
Correspondence of Lorraine toponyms in French and German
The various toponyms in the historical region of Lorraine are often known by very different names depending on the language in which they are expressed. This article provides an understanding of the linguistic and historical origin of this diversity and lists a number of correspondences for communes and lesser localities in the four departments of the former region: Meuse, Meurthe-et-Moselle, Moselle, and Vosges.

Moselle (department)
Moselle (French pronunciation: [mɔzɛl] ⓘ) is the most populous department in Lorraine, in the northeast of France, and is named after the river Moselle, a tributary of the Rhine, which flows through the western part of the department. It had a population of 1,046,543 in 2019. Inhabitants of the department are known as Mosellans.
Outback Opal Hunters
Outback Opal Hunters is an Australian factual television show which follows opal miners across various sites in the Australian states of New South Wales, Queensland, South Australia and Western Australia. The series is produced by Prospero Productions and began on the Discovery Channel on 8 February 2018. The series has been a ratings success and has been broadcast in over 100 countries including the United Kingdom and United States.

Discovery Channel (Australia and New Zealand)
Discovery is a television channel available on cable and satellite television in Australia and New Zealand. The Australian version of the US Discovery Channel was previously operated by XYZnetworks, who also own the exclusive distribution rights for the channel.

The channel was launched in July 1995, replacing the Quest documentary channel launched in April 1995 by XYZ.

It initially provided documentary television programming focused primarily on popular science, technology, and history, but by the 2010s had expanded into reality television and pseudo-scientific entertainment.

Discovery's most popular content includes Aussie Gold Hunters, Gold Rush, Deadliest Catch, and Fast N' Loud and annual event Shark Week. Programming is primarily focused on reality television series geared towards the topics of science, extreme living, and motoring.

Both Discovery and Discovery Turbo have timeshift channels, which rebroadcast programming 2 hours later on Foxtel.
Vitreoscilla
Vitreoscilla is a genus of Gram-negative aerobic bacterium. The bacterial haemoglobin (VHb) was first discovered from Vitreoscilla, and VHb is found to have a wide range of biological and biotechnological applications including promotion of cell growth, protein synthesis, metabolite productivity, respiration, cellular detoxification, fermentation, and biodegradation.

VHb (hemoglobin)
Vitreoscilla haemoglobin (VHb) is a type of haemoglobin found in the Gram-negative aerobic bacterium, Vitreoscilla. It is the first haemoglobin discovered from bacteria, but unlike classic haemoglobin it is composed only of a single globin molecule. Like typical haemoglobin, its primary role is binding oxygen, but it also performs other functions including delivery of oxygen to oxygenases, detoxification of nitric oxide, sensing and relaying oxygen concentrations, peroxidase-like activity by eliminating autoxidation-derived H2O2 that prevents haeme degradation and iron release.
Wyoming Highway 252
Wyoming Highway 252 (WYO 252) is a 4.37-mile-long (7.03 km) Wyoming state road in Natrona County, serving the areas just south of the City of Casper. It is locally known as Garden Creek Road from WYO 251 to the Casper city line where it becomes South Poplar Street.

Natrona County, Wyoming
Natrona County is a county in the U.S. state of Wyoming. As of the 2020 United States census, the population was 79,955, making it the second-most populous county in Wyoming. Its county seat is Casper. Natrona County comprises the Casper metropolitan area. In 2010, the center of population of Wyoming was in Natrona County, near Alcova.
Bomberman Jetters
Bomberman Jetters is a 2002 Japanese anime television series produced by NAS and TV Tokyo and animated by Studio Deen. It is based on the Bomberman video game series created by Hudson Soft. The series has also spawned two manga adaptations and four video games, one of which was released internationally.

Nihon Ad Systems
Nihon Ad Systems, Inc. (株式会社日本アドシステムズ, Kabushiki-gaisha Nihon Ado Shisutemuzu), NAS for short, is a Japanese anime production and character merchandising company, a wholly owned subsidiary of the advertising agency Asatsu-DK. The "Ad" in its title is an abbreviation for "Animation Development". Along with Sony Pictures Entertainment Japan, Bandai Namco Filmworks, Toei Animation and TMS Entertainment, it is a co-founder and shareholder of the Japanese anime television network Animax. It has its headquarters in  Toranomon Hills, Minato, Tokyo.
UGM-89 Perseus
The UGM-89 Perseus was a proposed U.S. Navy submarine-launched anti-ship (AShM) and anti-submarine (ASW) cruise missile that was developed under the Submarine Tactical Missile (STAM) project, which was also referred to as the Submarine Anti-ship Weapon System (STAWS).  This missile system was to be the centerpiece for a proposed third-generation nuclear-powered cruise missile submarine championed by then-Vice Admiral Hyman G. Rickover, the influential but controversial head of the Navy's nuclear propulsion program.

UUM-125 Sea Lance
The UUM-125 Sea Lance, known early in development as the Common ASW Standoff Weapon, was to be an American standoff anti-submarine missile, initially intended to carry a W89 thermonuclear warhead. It was conceived in 1980 as a successor to both the UUM-44 SUBROC and RUR-5 ASROC anti-submarine missiles. The Sea Lance was to be available in two versions, known as UUM-125A and RUM-125A. The former would be a submarine-launched version, the latter surface-launched. It was cancelled in 1990 as its importance was obviated by the collapse of the Soviet Union.
Larissa (daughter of Piasus)
In Greek mythology, Larissa or Larisa (Ancient Greek: Λάρισα, romanized: Lárisa) is the daughter of Piasus, a Thessalian or Anatolian king who was desired by her father and eventually was raped by him while still a maiden. Later in her life, Larissa became the wife of Cyzicus, a different Anatolian king.

Cyzicus (mythology)
In Greek mythology, King Cyzicus or Kyzikos (Ancient Greek: Κύζικος, romanized: Kúzikos) was the ruler of the Dolionians, a tribe that inhabited the southern shore of the Propontis (the Sea of Marmara). He gave his name to a city of the same name, Cyzicus, his capital.
Darwin!
Darwin! is the second studio album by Banco del Mutuo Soccorso, released in 1972 on the Ricordi label. It is a concept album about the birth and the evolution of life on Earth.

The album is highly rated by progressive rock fans as one of the top albums in the genre.

Banco del Mutuo Soccorso
Banco del Mutuo Soccorso (English: Bank of Mutual Relief)  is an Italian rock band. A popular progressive rock band in the 1970s, they continued making music in the 1980s and 1990s. They were still active, playing live in 2001 and 2008 at NEARfest. Their charismatic frontman, Francesco Di Giacomo, died in 2014.
Bibimbap
Bibimbap (/ˈbiːbɪmbæp/ ⓘ BEE-bim-bap; Korean: 비빔밥; lit. 'mixed rice'), sometimes romanised as bi bim bap or bi bim bop, is a Korean rice dish. It is served as a bowl of warm white rice topped with namul (sautéed or blanched seasoned vegetables) and gochujang (chili pepper paste). Egg and sliced meat (usually beef) are common additions, stirred together thoroughly just before eating. The term bibim means "mixing" and bap is cooked rice.

South Korean cities such as Jeonju, Jinju, and Tongyeong are known for their versions of bibimbap. In 2017, the dish was voted the 40th-most delicious food in a Facebook poll by CNN Travel.

Gochujang
Gochujang or red chili paste is a savory, sweet, and spicy fermented condiment popular in Korean cooking. It is made from gochugaru  (red chili powder), chapssal (glutinous rice), meju (fermented soybean) powder, yeotgireum (barley malt powder), and salt. The sweetness comes from the starch of cooked glutinous rice, cultured with saccharifying enzymes during the fermentation process. Traditionally, it would be naturally fermented over years in jangdok (earthenware) on an elevated stone platform called jangdokdae in the backyard.
CD Sinagoga
Clube Desportivo Sinagoga, also known as Sinagoga Futebol Clube (also in the Capeverdean Crioulo forms of ALUPEC or ALUPEK and the São Vicente Crioulo) is a football club that had played in the Premier division and plays in the Santo Antão Island League South Zone in Cape Verde.  It is based in the village of Sinagoga in the northeastern part of the island of Santo Antão.  Its current manager is Cadoram since November 2016. The stadium is located in the northern part of the island, next to the mountains in Ponta do Sol at Estádio João Serra.

Estádio João Serra
Estádio João Serra is a multi-use stadium in Santo Antão, Cape Verde.  Its location is south of the urban area. It is near the foot of the island's northern mountains and is nearby a newly built urban area. The stadium is operated by the Santo Antão North Regional Football Association (ARFSAN) and has its offices there. It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Solpontense as well as Irmãos Unidos, other football clubs from the north of the island (members of the Santo Antão North Regional Football Association (ARFSAN or ARFNSA)) not based in the town play at the stadium including Paulense from Paul and Sinagoga located between Ribeira Grande and Paul and other parts of the two northern municipalities. The stadium holds 2,000 people.   It is named for João Serra, its size is 100x65 m and its grass is artificial.

Geographically it is the northernmost sports venue in Cape Verde and one of the westernmost in the whole of Africa.
Mary of Clopas
According to the Gospel of John, Mary of Clopas (Ancient Greek: Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, María hē toû Clōpâ) was one of the women present at the crucifixion of Jesus and bringing supplies for his funeral. The expression Mary of Clopas in the Greek text is ambiguous as to whether Mary was the daughter or wife of Clopas, but exegesis has commonly favoured the reading "wife of Clopas". Hegesippus identified Clopas as a brother of Joseph. In the latest official edition of the  Roman Martyrology of the Catholic Church she is commemorated with Salome on April 24.

Along with Mary Magdalene and "Mary" Salome, Mary of Clopas is known as one of the Three Marys at the tomb of Jesus. Her relics are said to be in France at the Church of the Saintes Maries de la Mer.

Mary, mother of James
Mary, mother of James (Koine Greek: Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου, romanized: María hē toû Iakṓbou, Aramaic: ܡܰܪܝܰܡ ܕ݁ܝܰܥܩܽܘܒ݂‎, romanized: Maryam dəYaʿqūḇ) is identified in the synoptic gospels as one of the women who went to Jesus' tomb after he was buried. Mark 16 (Mark 16:1) and Luke 24 (Luke 24:10) refer to "Mary the mother of James" as one of the Myrrhbearers, the women who went to the tomb of Jesus.

Along with Mary Magdalene and Mary of Clopas, Mary the mother of James is known as one of the Three Marys.
Kendra Harrison
Kendra "Keni" Harrison (born September 18, 1992) is an American hurdler. Harrison held the world record in the women's 100 metres hurdles with a time of 12.20 seconds, set on July 22, 2016 at the London Müller Anniversary Games, breaking the previous world record of 12.21 seconds achieved nearly 28 years earlier by Bulgarian athlete Yordanka Donkova.

In college, she competed for the University of Kentucky Wildcats and in 2015 she won NCAA championship titles both indoors and outdoors. She was runner-up in the 100 m hurdles at the 2015 USA Outdoor Championships; at the 2016 Olympic Trials she placed sixth because she tripped, and missed qualifying for the Olympics. Between the US trials and the Olympic Games, she broke the 28 year-old world record. Harrison won the 60 m hurdles at the 2018 World Indoor Championship and the 100 m hurdles at the 2018 NACAC Championships. She placed second in the 100 m hurdles at the 2019 World Championship, and at the 2020 Tokyo Olympics held in 2021.

100 metres hurdles
The 100 metres hurdles, or 100-meter hurdles, is a track and field event run mainly by women (the male counterpart is the 110 metres hurdles). For the race, ten hurdles of a height of 83.8 centimetres (33 in) are placed along a straight course of 100 metres (109.36 yd). The first hurdle is placed after a run-up of 13 metres from the starting line. The next 9 hurdles are set at a distance of 8.5 metres from each other, and the home stretch from the last hurdle to the finish line is 10.5 metres long. The hurdles are set up so that they will fall over if bumped into by the runner, but weighted so this is disadvantageous. Fallen hurdles do not count against runners provided that they do not run into them on purpose. Like the 100 metres sprint, the 100 m hurdles begins with athletes in starting blocks.

The fastest 100 m hurdlers run the distance in well under 13 seconds. The world record set by Tobi Amusan stands at 12.12 seconds.
Reynolds, North Dakota
Reynolds is a city in Grand Forks and Traill counties in the State of North Dakota. It is part of the Grand Forks, ND-MN Metropolitan Statistical Area or "Greater Grand Forks". The population was 277 at the 2020 census.  Reynolds, named for pioneer settler Dr. Henry Reynolds, was founded in 1881.

Traill County, North Dakota
Traill County is a county in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population at 7,997, and was estimated to be 7,989 in 2024. The county seat is Hillsboro and the largest city is Mayville.
Øystre Slidre Municipality
Øystre Slidre is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Valdres. The administrative centre of the municipality is the village of Heggenes. Other villages in the municipality include Hegge, Rogne, Volbu, Moane, Skammestein, Beito, and Beitostølen.

The 969.89-square-kilometre (374.48 sq mi) municipality is the 120th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Øystre Slidre Municipality is the 221st most populous municipality in Norway with a population of 3,311. The municipality's population density is 3.4 inhabitants per square kilometre (8.8/sq mi) and its population has increased by 2.9% over the previous 10-year period.

Beitostølen
Beitostølen is a village in Øystre Slidre Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located at an elevation of about 900 meters (3,000 ft) above mean sea level on the southern edge of the Valdresflye mountain plateau. The villages of Skammestein and Hegge lie about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast of Beitostølen. The lake Øyangen lies a short distance to the southwest of the village. The Norwegian County Road 51 runs through the village.

The 1.08-square-kilometre (270-acre) village has a population (2024) of 342 and a population density of 317 inhabitants per square kilometre (820/sq mi).
Lafayette Square, Washington, D.C.
Lafayette Square is a seven-acre (28,327 m2) public park located within President's Park in Washington, D.C., directly north of the White House on H Street, bounded by Jackson Place on the west, Madison Place on the east and Pennsylvania Avenue on the south. It is named for the general, the Marquis de Lafayette, a French aristocrat, and hero of the American Revolutionary War (1775–1783).

The square includes several statues of revolutionary heroes from Europe, including Lafayette. At its center is a famous statue of early 19th century U.S. president and general Andrew Jackson on horseback with both of the horse's front hooves raised.

In 1970, Lafayette Square and the surrounding structures were designated the Lafayette Square Historic District.

Jackson Place
Jackson Place is a Washington, D.C. street located across from the White House and forming the western border of Lafayette Square between Pennsylvania Avenue and H Street, NW, beginning just south of Connecticut Avenue.  Facing the street are mostly 19th century town homes which are now generally used for government offices or other official functions.
MIQ (vocalist)
MIQ (三玖, Miku, born October 3, 1955), previously known as MIO, is a Japanese pop singer and vocal trainer from Minato, Tokyo. She is known for her performances on the soundtracks of various anime, notably the theme songs of Sunrise's Combat Mecha Xabungle, Aura Battler Dunbine, Heavy Metal L-Gaim, Star Musketeer Bismark and Mobile Suit Gundam 0083 Stardust Memory. The throaty, soulful timbre of her voice was uncharacteristic of Japanese vocalists of the 1980s (although it has become more commonplace today).

MIQ has listed Aretha Franklin, Anita Baker, and Chaka Khan as influences on her vocal style. Her vocal delivery was a major reason she was signed to a contract with King Records. She is also fairly fluent in English as is evident by her English renditions of "Dunbine Tobu" and "Time for L-Gaim" and noted by fellow anime theme singer Ichirou Mizuki at ANIME JAPAN FES IN HK 2007 in Hong Kong.

Bismark (TV series)
Star Musketeer Bismark (星銃士ビスマルク, Sei Jūshi Bisumaruku), also known as simply Bismark, is a Japanese anime television series created by Studio Pierrot.
The series itself seems to draw inspiration from both the Super Sentai and the Metal Hero Series franchises. It is said the show is a love letter to the genre at the time. 
The series aired on Nippon TV and its affiliates from October 7, 1984 to September 25, 1985, totaling 51 episodes. In 1986, the rights to Bismark were sold to the United States company World Events Productions (WEP). WEP reorganized and rewrote the series, incorporating most of the original episodes and creating six new ones before releasing it under the name Saber Rider and the Star Sheriffs.
Abraham Olano
Abraham Olano Manzano (born 22 January 1970) is a Spanish retired professional road racing cyclist, who raced as a professional from 1992 to 2002. He won the World Road Championship in 1995, and the World Time Trial Championship in 1998, becoming the first male cyclist to win both.

He won Vuelta a España in 1998, was second in 1995, made it twice to the final podium at Giro d'Italia (third in 1996 and second in 2001), and placed three times in the top-ten at Tour de France, with the fourth place in 1997 as his personal best. In total he won six stages in the Vuelta and one in the Tour, all of them time trials.

Olano was also double Spanish Champion in both road (1994) and time trial (1994 and 1998), olympic silver medalist in time trial in Atlanta 1996 and winner of several shorter stage races, like Tour of Romandie in 1996 and Critérium International and Tirreno–Adriatico in 2000.

1997 Tour de France
The 1997 Tour de France was the 84th edition of the Tour de France and took place from 5 to 27 July. Jan Ullrich's victory margin of 9:09 was the largest margin of victory since Laurent Fignon won the 1984 Tour de France by 10:32. Since 1997 no rider has had this convincing of a win with the closest margin to Ullrich's victory being Vincenzo Nibali winning the 2014 Tour de France with a gap of 7:39. Ullrich's simultaneous victories in both the general classification  and the young riders' classification marked the first time the same rider had won both categories in the same Tour since Laurent Fignon in 1983. The points classification was won by Ullrich's teammate Erik Zabel, for the second time, and their team Team Telekom also won the team classification. The mountains classification was won by Richard Virenque for the fourth time.
Jerry Finkelstein
Jerry Finkelstein (January 26, 1916 – November 28, 2012) was an American publisher, businessman and political insider.  Among his publications were the New York Law Journal and The Hill. He was the father of former New York City Council President Andrew Stein.

Andrew Stein
Andrew Stein (born 10 January 1945 as Andrew J. Finkelstein) is an American Democratic politician who served on the New York City Council and was its last president. He also served as Manhattan Borough President.
Southampton/Shinnecock (Cottage) Windmill
The Shinnecock Windmill is a windmill currently located on the Stony Brook Southampton campus in Southampton, Suffolk County, New York. Originally located on Mill Hill at Windmill Lane and Hill Street in Southampton, in 1890, it was relocated to Shinnecock Hills. The land became the campus of Southampton College in 1963, now Stony Brook Southampton.

The Shinnecocks claim the land from Mill Hill to Shinnecock Hills Golf Club as land ceded to them by treaty.

Stony Brook Southampton
Stony Brook Southampton is a campus location of Stony Brook University, located in Southampton, New York, between the Shinnecock Indian Reservation and Shinnecock Hills Golf Club on the eastern end of Long Island.