hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chatham Wheels
The Chatham Wheels were a minor professional ice hockey team that played in Colonial Hockey League (CoHL) from 1992 to 1994. Based in Chatham, Ontario, Canada, the team played it homes games in the Chatham Memorial Arena.

In its first season, 1992–93, the expansion team was coached by Ron Caron, and in its second and last season in Chatham, 1993–94, it was coach by Tom Barrett. The team made it to the Colonial Cup championship in 1994 where it lost to the Thunder Bay Senators in five games.

Prior to the start the 1994–95 season, the franchise was relocated to Saginaw, Michigan, as the Saginaw Wheels.

United Hockey League
The United Hockey League (UHL), originally known as the Colonial Hockey League from 1991 to 1997 and last known as the International Hockey League from 2007 to 2010, was a low-level minor professional ice hockey league, with teams in the United States and Canada. The league was headquartered in Rochester, Michigan, and, in its last year, consisted of seven teams. It folded in 2010, with most of its teams joining the Central Hockey League. The Central Hockey League teams still operating in 2014 were then added to ECHL. The only former CoHL/UHL/IHL teams still active as of 2024 are the Fort Wayne Komets and Kalamazoo Wings.
Yser Towers
51°01′54″N 2°51′12″E﻿ / ﻿51.03167°N 2.85333°E﻿ / 51.03167; 2.85333

The Yser Towers (Dutch: Ĳzertoren) are a monument complex near the Yser river at Diksmuide, West Flanders in Belgium. The first tower was built in 1928–30 to commemorate the Belgian soldiers killed on the surrounding Yser Front during World War I and as a monument to Christian pacifism. It subsequently became an important political symbol for the Flemish Movement and was destroyed in 1946 as a result of its association with Flemish nationalist collaboration in German-occupied Belgium in World War II. The current tower was rebuilt alongside the remains of the original and copied its design. It was finished in 1965. It remains a site of political significance to Flemish nationalists and is the center for their annual Yser Pilgrimage (IJzerbedevaart).

Diksmuide
Diksmuide (Dutch: [dɪksˈmœydə] ⓘ; French: Dixmude [diksmyd]; West Flemish: Diksmude) is a Belgian city and municipality in the Flemish province of West Flanders. The municipality comprises the city of Diksmuide proper and the former communes of Beerst, Esen, Kaaskerke, Keiem, Lampernisse, Leke, Nieuwkapelle, Oostkerke, Oudekapelle, Pervijze, Sint-Jacobs-Kapelle, Stuivekenskerke, Vladslo and Woumen.

Most of the area west of the city is a polder riddled with drainage trenches. The major economic activity of the region is dairy farming, producing the famous butter of Diksmuide.
Annual conferences within Methodism
An annual conference is a regional decision-making body within various Methodist denominations. Conferences are a key characteristic of the connexional (connectional) system of government in Methodism. Annual conferences are composed primarily of the clergy members and a lay member or members from each charge (a charge is one or more churches served by a minister under appointment by the bishop). Each conference is a geographical division. In general, the smaller states in the United States hold one conference each, while larger states often include two or more conferences. Several annual conferences are held in other nations as well.

Central conferences (United Methodist Church)
A central conference is one of seven annual conferences organized by the United Methodist Church outside of the United States. Composed of equal numbers of lay and clergy members, they connect annual conferences "for common ministry, adapt regulations as the conditions in the respective regions may require, and elect bishops... and fix their tenure."

In the mid 1900s, annual conferences outside of the US became autonomous, notably in the entirety of Latin America, as well as in most regions within Asia. Many of these autonomous churches remain affiliated with the United Methodist Church as affiliated autonomous or affiliated united churches, and continue to send non-voting delegates to the General Conference in the United States.
Karin Knorr Cetina
Karin Knorr Cetina (also Karin Knorr-Cetina) (born 19 July 1944 in Graz, Austria) is an Austrian sociologist well known for her work on epistemology and social constructionism, summarized in the books The Manufacture of Knowledge: An Essay on the Constructivist and Contextual Nature of Science (1981) and Epistemic Cultures: How the Sciences Make Knowledge (1999). Currently, she focuses on the study of global microstructures and Social studies of finance. Knorr Cetina is the
Otto Borchert Distinguished Service Professor (Jointly Appointed in Anthropology) and chair of the Department of Sociology at the University of Chicago.

A knowledge object is a theoretical concept introduced by Knorr Cetina to describe the emergence of post-social relations in epistemic cultures. Knowledge objects are different from everyday things and are defined as unfolding structures that are non-identical with themselves; Jyri Engeström based the concept of social objects on this concept.

Epistemic cultures
Epistemic cultures (often used in plural form) is a concept developed in the nineties by anthropologist Karin Knorr Cetina in her book Epistemic Cultures: How the Sciences Make Knowledge. Opposed to a monist vision of scientific activity (according to which, would exist  a unique scientific method), Knorr Cetina defines the concept of epistemic cultures as a diversity of scientific activities according to different scientific fields, not only in methods and tools, but also in types of reasonings, ways to establish evidence, and relationships between theory and empiry. Knorr Cetina's work is seminal in questioning the so-called unity of science.
Newfoundland and Labrador Route 330
Route 330 Beaton Tulk Highway, also known as Road to the Shore or more commonly Gander Bay Road, is a highway that extends from Gander, Newfoundland across "the loop" (as locals call it) passing through towns such as Gander Bay South, Carmanville, Musgrave Harbour, and Lumsden  to New-Wes-Valley. Here, the highway connects with Route 320, which continues "the loop" down the west shore of Bonavista Bay exiting back to the Trans-Canada Highway (Route 1) in Gambo.

Newfoundland and Labrador Route 320
Route 320, also the eastern portion of the Road to the Shore, starts at the Trans-Canada Highway (Route 1) at Gambo and runs north past Hare Bay, Dover, Indian Bay, Centreville-Wareham-Trinity, Greenspond through to New-Wes-Valley. Here, it connects with Route 330 which continues around the Cape Freels headland and exits back onto the TCH at Gander.
Ebbw Vale
Ebbw Vale (/ˈɛbuː veɪl/; Welsh: Glynebwy) is a town at the head of the valley formed by the Ebbw Fawr tributary of the Ebbw River in Wales. It is the largest town and the administrative centre of Blaenau Gwent county borough. The Ebbw Vale and Brynmawr conurbation has a population of roughly 33,000. It has direct access to the dualled A465 Heads of the Valleys trunk road and borders the Brecon Beacons National Park.

Blaenau Gwent
Blaenau Gwent (/ˌblaɪnaɪ ˈɡwɛnt/; Welsh: [ˈbləi.nai]) is a county borough in the south-east of Wales. It borders the unitary authority areas of Monmouthshire and Torfaen to the east, Caerphilly to the west and Powys to the north. Its main towns are Abertillery, Brynmawr, Ebbw Vale and Tredegar. Its highest point is Coity Mountain at 1,896 feet (578 m).
Tityridae
Tityridae is family of suboscine passerine birds found in forest and woodland in the Neotropics. The 45 species in this family were formerly spread over the families Tyrannidae, Pipridae and Cotingidae (see Taxonomy). As yet, no widely accepted common name exists for the family, although tityras and allies and tityras, mourners and allies have been used. They are small to medium-sized birds. Under current classification, the family ranges in size from the buff-throated purpletuft, at 9.5 cm (3.7 in) and 10 grams (0.35 ounces), to the masked tityra, at up to 24 cm (9.5 in) and 88 grams (3.1 ounces). Most have relatively short tails and large heads.

Manakin
The manakins are a family, Pipridae, of small suboscine passerine birds. The group contains 55 species distributed through the American tropics. The name is from Middle Dutch mannekijn "little man" (also the source of the different bird name mannikin).
Río de la Plata Basin
The Río de la Plata basin (Spanish: Cuenca del Plata, Portuguese: Bacia do Prata), more often called the River Plate basin in scholarly writings, sometimes called the Platine basin or Platine region, is the 3,170,000-square-kilometre (1,220,000 sq mi) hydrographical area in South America that drains to the Río de la Plata. It includes areas of southeastern Bolivia, southern and central Brazil, the entire country of Paraguay, most of Uruguay, and northern Argentina. Making up about one fourth of the continent's surface, it is the second largest drainage basin in South America (after the Amazon basin) and one of the largest in the world.

The main rivers of the La Plata basin are the Paraná River, the Paraguay River (the Paraná's main tributary), and the Uruguay River.

Paraguay River
The Paraguay River (Ysyry Paraguái in Guarani, Rio Paraguai in Portuguese, Río Paraguay in Spanish) is a major river in south-central South America, running through Brazil and Paraguay and forming parts of the Paraguay-Argentina, Brazil-Bolivia, and Brazil-Paraguay borders. It flows about 2,621 kilometres (1,629 mi) from its headwaters in the Brazilian state of Mato Grosso to its confluence with the Paraná River north of Corrientes and Resistencia.
George Anderson (New Zealand footballer)
George Anderson was a former association football player who represented New Zealand at international level.

Anderson made four appearances for the All Whites, all against the touring Canadians. His first match ended in a 2–2 draw on 25 June 1927, followed by a 1–2 loss, a 1–0 win and his final match a 1–4 loss on 23 July 1927

Anderson was one of the first players to appear in four Chatham Cup finals. he and three team-mates achieved the feat in the 1929 Chatham Cup final, Seacliff having already appeared in the finals in 1923, 1924, and 1925.

1929 Chatham Cup
The 1929 Chatham Cup was the seventh annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

The competition was run on a regional basis, with six regional associations (Auckland, Wellington, Poverty Bay, Manawatu, Canterbury, and Otago) each holding separate qualifying rounds.
HIFK Hockey
HIFK Hockey (a traditional abbreviation of the Swedish name Idrottsföreningen Kamraterna, Helsingfors, English: "Sporting Society Comrades, Helsinki") is a professional ice hockey team based in Helsinki, Finland that plays in the SM-liiga, the sport's top-level league in Finland. The team plays at Helsinki Ice Hall.

Helsinki Ice Hall
The Helsinki Ice Hall (Finnish: Helsingin jäähalli, Swedish: Helsingfors ishall), colloquially called Nordis, is an indoor arena located in the Taka-Töölö neighborhood of Helsinki, Finland. The arena has a seating capacity of 8,200.
Dee Libbey
Anastasia Delores Rohde Libbey (1 November 1919 – 4 July 1988) was an American composer who studied with Nadia Boulanger and wrote classical music as well as popular hit songs like "Mango". She published her music under the name Dee Libbey and the pseudonym Q'Adrianne Rohde.

Mangos (song)
"Mangos" is a 1956 popular song written by composer Dee Libbey and lyricist Sid Wayne.

It was first introduced in the musical revue Ziegfeld Follies 1957.

It was recorded by Rosemary Clooney, and is a follow-on to her earlier hit "Come On-a My House" in style and subject matter. The Rosemary Clooney version of the song (released by Columbia Records as catalog number 40835) reached #10 on the Billboard magazine disk jockey charts, and #25 on the overall Billboard Top 100. It also reached #17 on the United Kingdom charts.
Gongbo'gyamda County
Gongbo'gyamda County (Tibetan: ཀོང་པོ་རྒྱ་མདའ་རྫོང; Chinese: 工布江达县) is a county of Nyingchi (or Nyingtri) City in the Tibet Autonomous Region, China, lying approximately 275 km (171 mi) east of Lhasa at its central point. Its main geographical feature is Basum Tso, a green lake about 3,700 m (12,100 ft) above sea level.

Pagsum Lake
Dragsum Tsho (Tibetan: བྲག་གསུམ་མཚོ་, Wylie: brag gsum mtsho, THL: Draksum Tso), Pagsum Co (simplified Chinese: 八松错, 巴松措; traditional Chinese: 八松錯; pinyin: Bāsōng Cuò), literally meaning "three rocks" in Tibetan, is a lake covering 28 square kilometres in Gongbo'gyamda County, Nyingchi of the Tibet Autonomous Region, China, approximately 300 km (190 mi) east of Lhasa. At 3,700 metres over sea level it is about 18 km long and has an average width of approximately 1.5 km (0.93 mi). The deepest point of the green lake measures 120 metres. The lake is also known as Gongga Lake.
Plaza Bolívar, Lima
Bolívar Square (Spanish: Plaza Bolívar), also known as Congress Square (Plaza del Congreso) or Inquisition Square (Plaza de la Inquisición), is a public square located at the second block of Abancay Avenue, in the neighbourhood of Barrios Altos in Lima, Peru. It is three blocks east of the city's main square and forms part of the city's historic centre. Its other names come from the Legislative Palace, which serves as the seat of the Congress of Peru and the Former Tribunal of the Inquisition, a museum in the site which once housed both the tribunal and the senate.

Gatherings and parades are held at the plaza during national holidays because it is named for Simón Bolívar, who is considered the liberator of the country.

Plazoleta de la Merced
The Plazoleta de la Merced, also known as the Plazuela de la Merced, is a public square located in front of the Basilica and Convent of Nuestra Señora de la Merced, at the fifth block of the Jirón de la Unión and its intersection with the Jirón Huancavelica, in the historic centre of Lima, Peru.
My Ambulance
My Ambulance (Thai: รักฉุดใจนายฉุกเฉิน; RTGS: Rak Chut Jai Nai Chukchoen) is a 2019 Thai romantic-comedy television series starring Davika Hoorne, Sunny Suwanmethanont, and Wongravee Nateetorn (Sky). It was aired on One31 from September 6 to October 26, 2019 and consisted of 16 episodes. The series was produced by Nadao Bangkok and  directed by Naruebet Kuno.

Wongravee Nateetorn
Wongravee Nateetorn (Thai: วงศ์รวี นทีธร; RTGS: Wongrawi Nathithon, born 25 June 1998), nicknamed Sky (Thai: สกาย), is a Thai actor and model. He first gained attention for his role as Pala in Hormones (2015). and rose to fame as Chalam in My Ambulance (2019). In 2024, he starred as Saint in the television series High School Frenemy.
Arthur Bingham
Arthur Batt Bingham (1784–1830) was an officer in the Royal Navy, rising to the rank of post captain.  He is remembered chiefly for his command of HMS Little Belt, when the Little Belt affair occurred, just prior to the War of 1812.

HMS Little Belt (1807)
Lillebælt was a 22-gun frigate of the Royal Dano-Norwegian Navy launched in 1801. The Danes surrendered her to the Royal Navy in 1807 and she became the 20-gun post ship HMS Little Belt.  In a single-ship action in 1811 while the United States of America was at peace with Great Britain, USS President fired on Little Belt, ostensibly believing her to be HMS Guerriere, which had recently impressed USS Spitfire's sailing master. History is not sure who fired first, both sides claiming the other had fired initially. This action was the eponymous "Little Belt affair".  British captain Arthur Batt Bingham maintained that the Americans fired first and that although his vessel had suffered heavy casualties he had not at any time surrendered. Little Belt was broken up in 1819.
Ramprasad Ki Tehrvi
Ramprasad Ki Tehrvi  is a 2019 Indian Hindi-language family drama film directed by Seema Pahwa and produced by Jio Studios and Drishyam Films. It features an ensemble cast of Naseeruddin Shah, Vikrant Massey, Konkona Sen Sharma, Parambrata Chatterjee, Vinay Pathak, Supriya Pathak, Manoj Pahwa, and Vineet Kumar. The film also marks the directorial debut for actress Seema Pahwa, who also wrote the film, based on her own play, Pind Daan.

The film premiered at the Mumbai Film Festival on 17 October 2019. It was released theatrically on 1 January 2021.

Parambrata Chatterjee
Parambrata Chattopadhyay (born 27 June 1980) is an Indian actor and director. Parambrata started his career with Bengali television and films. He has acted as the fictional character Topshe from Feluda under Sandip Ray's direction. His notable works include Bhalo Theko (2003), Baishe Srabon (2011), Sold (2014), Kadambari  (2017),  Anukul (2017),  Pari (2018), Ramprasad Ki Tehrvi (2019), Dwitiyo Purush(2020), Bulbbul (2020) and Doctor Bakshi (2023). He made his Hindi debut in Kahaani (2012), starring with Vidya Balan and Nawazuddin Siddiqui.
James Jordan (dancer)
James Jordan (born 13 April 1978) is an English ballroom dancer and choreographer. His dance partner is his wife Ola Jordan, with whom he turned professional in 2000. Jordan appeared as a professional on Strictly Come Dancing from 2006 to 2013. In August 2014, he participated in the fourteenth series of Celebrity Big Brother. He finished in third place. He returned as an All-Star for the nineteenth series, where he was evicted in thirteenth place.

In 2018 he appeared along with his wife, Ola, on Comedy Central's Your Face or Mine?. On 10 March 2019, Jordan won the eleventh series of Dancing on Ice, where he was partnered with professional Finnish figure skater Alexandra Schauman.

James is currently, as of December 2024, at the pinnacle of his career playing Dandini in Cinderella at The Winding Wheel Theatre in Chesterfield.

Ola Jordan
Aleksandra 'Ola' Jordan (née Grabowska; born 30 September 1982) is a Polish-British professional ballroom dancer, specialising in Latin American dancing.  She appeared as a professional on the British BBC One television show Strictly Come Dancing (SCD) from 2006 to 2015, becoming champion in 2009.  Prior to this, after winning a championship event in her native Poland, Aleksandra Grabowska moved to England and began a new partnership with James Jordan.  They married on 12 October 2003 and live near Maidstone in Kent.  In 2018, she became a judge on Dancing with the Stars: Taniec z gwiazdami in Poland.
Ichikawa Ennosuke IV
Takahiko Kinoshi (喜熨斗 孝彦, Kinoshi Takahiko; born 26 November 1975), better known by the stage name Ichikawa Ennosuke IV (四代目 市川 猿之助, Yodaime Ichikawa Ennosuke), is a Japanese kabuki, film, and television actor and stage director.

Ichikawa En'ō II
Masahiko Kinoshi (喜熨斗 政彦, Kinoshi Masahiko; December 9, 1939 – September 13, 2023), better known by his stage name Ichikawa Ennosuke III (三代目 市川 猿之助, Sandaime Ichikawa Ennosuke; Japanese pronunciation: [i.tɕi̥.kaꜜ.wa (|) en.no.sɯ̥.ke]), was a Japanese kabuki actor, famous for his love of keren (stage tricks). He was considered the king of chūnori; he flew out over the audience, held aloft on strings, over 5000 times.
Tai Kwun
22°16′53″N 114°09′14″E﻿ / ﻿22.2813°N 114.1540°E﻿ / 22.2813; 114.1540

Tai Kwun, or the Former Central Police Station Compound (CPS Compound) includes three declared monuments in Central, Hong Kong: the former Central Police Station, the Former Central Magistracy, and the Victoria Prison. Surrounded by Hollywood Road, Arbuthnot Road, Chancery Lane, and Old Bailey Street, the compound underwent a heritage revitalisation and reopened to the public on 29 May 2018 as Tai Kwun (Chinese: 大館), a centre for heritage and arts.

Central Police Station (Hong Kong)
The former Central Police Station of Hong Kong is located at the eastern end of Hollywood Road, in Central, Hong Kong. It has been redeveloped into a cultural and shopping destination generally called Tai Kwun (大館). Tai Kwun is composed of three declared monuments: the former Central Police Station, former Central Magistracy and Victoria Prison.
Consent of the governed
In political philosophy, consent of the governed is the idea that a government's legitimacy and moral right to use state power is justified and lawful only when consented to by the people or society over which that political power is exercised. This theory of consent is starkly contrasted with the divine right of kings and has often been invoked against the legitimacy of colonialism. Article 21 of the United Nations' 1948 Universal Declaration of Human Rights states that "The will of the people shall be the basis of the authority of government".

Popular sovereignty
Popular sovereignty is the principle that the leaders of a state and its government are created and sustained by the consent of its people, who are the source of all political legitimacy. Popular sovereignty, being a principle, does not imply any particular political implementation. Benjamin Franklin expressed the concept when he wrote that "In free governments, the rulers are the servants and the people their superiors and sovereigns".
Paul Doyle (hurler)
Paul Doyle (born 1993) is an Irish hurler. At club level he plays with St. Mullin's, while at inter-county level he lines out with the Carlow senior hurling team. He is a secondary school teacher in Presentation De La Salle Bagenalstown. He teaches PE and Mathematics. He captained Carlow to Joe McDonagh Cup glory in May 2023.

Carlow county hurling team
The Carlow county hurling team represents Carlow in hurling and is governed by Carlow GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the Joe McDonagh Cup and the National Hurling League.

Carlow's home ground is Dr Cullen Park, Carlow. The team's manager is Tom Mullally.

The team has never won the Leinster Senior Championship, the All-Ireland Senior Championship or the National League.
Steven Hill (author)
Steven John Hill (born 6 June 1958) is an American writer, columnist and political reformer. He has authored several books on American politics and political reform, as well as a book on the European political economy (Europe's Promise: Why the European Way is the Best Hope in an Insecure Age).  Hill led the campaign to pass instant runoff voting in San Francisco in 2002, which was the first victory for electoral system reform in the United States since the 1950s, and was a leader in other campaigns for instant runoff voting and public financing of campaigns.  He is a cofounder of FairVote and former director of the political reform program at the New America Foundation.

FairVote
FairVote is a 501(c)(3) organization and lobbying group in the United States. It was founded in 1992 as Citizens for Proportional Representation to support the implementation of proportional representation in American elections. Its focus changed over time to emphasize instant-runoff voting (IRV), a national popular vote, and universal voter registration. It changed its name to the Center for Voting and Democracy in 1993 and to FairVote in 2004.
Troll (1986 film)
Troll is a 1986 American dark fantasy comedy film directed by John Carl Buechler and produced by Charles Band of Empire Pictures, starring Noah Hathaway, Michael Moriarty, Shelley Hack, Jenny Beck, and Sonny Bono. It is the first installment of the Troll film series.

Empire International Pictures
Empire International Pictures (also known as Empire Entertainment) was an American independent small-scale theatrical distribution company. Charles Band formed Empire in 1983, prompted by his dissatisfaction with distributors' handling of films made by his previous business, Charles Band International Productions. Empire produced and distributed a number of low-budget horror and fantasy feature films, including Re-Animator, Troll, Ghoulies, Trancers, and From Beyond.