hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borgo Nuovo (Rome)
Borgo Nuovo, originally known as via Alessandrina, also named via Recta or via Pontificum, was a road in the city of Rome, Italy, important for historical and architectural reasons.
Built by Pope Alexander VI Borgia (r. 1492–1503)  for the holy year of 1500, the road became one of the main centers of the high Renaissance in Rome. Borgo Nuovo was demolished together with the surrounding quarter in 1936–37 due to the construction of Via della Conciliazione.

House of Febo Brigotti
41°54′10″N 12°27′35″E﻿ / ﻿41.9029°N 12.4598°E﻿ / 41.9029; 12.4598﻿ (House of Febo Brigotti)

The House di Febo Brigotti (Italian: Casa di Febo Brigotti) is a Renaissance house located on Via dei Corridori 44, in the Borgo rione of Rome.
Emmanuelle Béart
Emmanuelle Béart (born 14 August 1963) is a French actress who has appeared in over 60 film and television productions since 1972. An eight-time César Award nominee, she won the César Award for Best Supporting Actress for the 1986 film Manon des Sources. Her other film roles include La Belle Noiseuse (1991), A Heart in Winter (1992), Nelly and Mr. Arnaud (1995), Mission: Impossible (1996) and 8 Women (2002).

A Heart in Winter
A Heart in Winter (French: Un cœur en hiver) is a 1992 French romantic drama film co-written and directed by Claude Sautet. It stars Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart and André Dussollier. It was chosen to compete at the 49th Venice International Film Festival, where it won four awards and tied with the Silver Lion. It was nominated for Best Film Not in the English Language at the 47th British Academy Film Awards.

It was the second-to-last film by Sautet. He reunited with Béart on his final feature, 1995's Nelly and Mr. Arnaud.
Megaloceros
Megaloceros (from Greek: μεγαλος megalos + κερας keras, literally "Great Horn"; see also Lister (1987)) is an extinct genus of deer whose members lived throughout Eurasia from the Pleistocene to the early Holocene. The type and only undisputed member of the genus, Megaloceros giganteus, vernacularly known as the "Irish elk" or "giant deer", is also the best known. Fallow deer are thought to be their closest living relatives. Megaloceros has been suggested to be closely related to other genera of "giant deer", like the East Asian genus Sinomegaceros and the largely European Praemegaceros, the species of both genera having been historically attributed to Megaloceros.

Fallow deer
Fallow deer is the common name for species of deer in the genus Dama of subfamily Cervinae. The two living species are the European fallow deer (Dama dama), native to Europe and Anatolia, and the Persian fallow deer (Dama mesopotamica), native to the Middle East. The European species has been widely introduced elsewhere.
Dino Cazares
Dino Cazares (born September 2, 1966) is an American musician, best known as the guitarist and one of the co-founders of industrial metal band Fear Factory. He is also a co-founder of Divine Heresy, Asesino, and Brujeria. Cazares popularized the use of digital amp modelling processors, as well as the use of seven and eight-string guitars in metal music.

Divine Heresy
Divine Heresy is an American heavy metal band formed in Los Angeles, California by founder of Fear Factory guitarist Dino Cazares and Devolved drummer John Sankey. Although the band's origins trace back to 2002, Divine Heresy was officially formed in 2006. The band currently consists of guitarist Cazares, drummer Gabe Seeber and vocalist Lauren Hart. Tommy "Vext" Cummings was fired from Divine Heresy following an onstage altercation on April 26, 2008. After holding auditions for a new frontman for the band, it was announced on August 14 that The Bereaved vocalist Travis Neal is to fill the position.

The band's debut album Bleed the Fifth was released on August 28, 2007, and sold 2,700 copies in its first week. Receiving generally positive reviews, Eduardo Rivadavia of AllMusic commented the album "strikes a near-perfect balance between confirmation and innovation", while Dom Lawson of Metal Hammer commented "All in all, the portly pioneer [Cazares] has hit the bull's-eye".
Sheikh Shems
Sheikh Shems or Melek Shams ad-Din (Kurdish: Şêx Şems, Şêşims, Melek Şemsedîn) is a holy figure venerated in Yazidism, he is considered one of the Seven Divine Beings, to all of whom God assigned the World's affairs, and his earthly incarnation is considered one of the four sons of Ezdina Mir along with Nasirdîn, Fexredîn, and Sicadîn, who are the respective ancestors and patriarchs of the four Şemsanî Sheikh lineages.

Yazidism
Yazidism, or Yezidism  also known as Sharfadin, is a monotheistic ethnic religion. It developed through a complex historical process involving a pre-Islamic Kurdish religious substratum and the teachings of Sheikh Adi ibn Musafir. Scholars generally regard it as an independent religious tradition with deep roots in ancient Iranian beliefs, shaped by later Sufi influences. Its followers, called Yazidis, or Yezidis, are a Kurdish-speaking community.

Yazidism is based on belief in one God who created the world and entrusted its guardianship to seven self-emanated angels. Preeminent among these angels is Tawûsî Melek (lit. 'Peacock Angel'; also spelled Melek Taûs), who is the leader of the angels and has the greatest authority over the world.
Beach Cricket Tri-Nations series
The XXXX Gold Beach Cricket Tri-Nations series was a beach cricket competition created and sponsored by Australian beer brand XXXX. It was launched on 27 September 2006, and the event coincided with the 2006–07 Ashes series being played in Australia with the first series being played in January 2007.

The first series involved cricketing legends from Australia, England and West Indies. It was won by England, who beat Australia in the Grand Final on 4 February 2007. Due to the popularity to the initial series, a new 2008 series was held with teams from Australia, England and New Zealand competing, which also saw the addition of Glenelg Beach in Adelaide included in the schedule alongside the existing locations of Maroubra Beach in Sydney, Scarborough Beach in Perth and Coolangatta Beach in Gold Coast.

2009 saw the series reduced to just one location, Coolangatta Beach. The series did not return in 2010.

Coolangatta
Coolangatta is a coastal suburb in the City of Gold Coast, Queensland, Australia. It is the Gold Coast's southernmost suburb and it borders New South Wales. In the 2021 census, Coolangatta had a population of 6,491 people.
Navan
Navan (/ˈnævən/ NAV-ən; Irish: An Uaimh [ənˠ ˈuəvʲ], meaning "the Cave") is the county town and largest town of County Meath, Ireland. It is at the confluence of the River Boyne and Blackwater, around 50 km northwest of Dublin. At the 2022 census, it had a population of 33,886, making it the fourteenth largest settlement in all of Ireland. The town is in a civil parish of the same name.

River Boyne
The River Boyne (Irish: An Bhóinn or Abhainn na Bóinne) is a river which flows through Leinster, Ireland. The course of the river is about 112 kilometres (70 mi) long. It rises at  Eidenderry, near Offaly and flows north-east through County Offaly, County Kildare, and County Meath to reach the Irish Sea between Mornington, County Meath, and Baltray, County Louth.
Sumon, Niigata
Sumon (守門村, Sumon-mura) was a village located in Kitauonuma District, Niigata Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 4,663 and a density of 38.85 persons per km2. The total area was 120.03 km2.

On November 1, 2004, Sumon, along with the towns of Horinouchi and Koide, and the villages of Hirokami, Irihirose and Yunotani (all from Kitauonuma District), was merged to create the city of Uonuma.

Uonuma
Uonuma (魚沼市, Uonuma-shi) is a city located in Niigata Prefecture, Japan. As of 1 July 2019, the city had an estimated population of 35,027 in 13,289 households, and a population density of 37 persons per km2. Its total area is 946.76 square kilometres (365.55 sq mi). The city is famous for its koshihikari rice, which commands a premium in the Japanese market.
Caledonian MacBrayne fleet
The Caledonian MacBrayne fleet is the largest fleet of car and passenger ferries in the United Kingdom, with 36 ferries in operation. A further five vessels are currently under construction for the fleet. The company provides lifeline services to 23 islands off the west coast of Scotland, as well as operating routes in the Firth of Clyde.

Caledonian MacBrayne (CalMac) vessels can be readily identified by their black hulls and white superstructures. They have red funnels with black caps that display the Lion Rampant badge with masts in buff. The fleet can be categorised into various groups. 32 of the vessels are owned by the asset holding company Caledonian Maritime Assets Limited which is in turn, like CalMac, wholly owned by the Scottish Government. Two ferries, MV Ali Cat and MV Argyll Flyer, are directly owned by Caledonian MacBrayne, and a further two, MV Alfred and MV Chieftain, are on charter from other owners.

MV Isle of Arran
MV Isle of Arran (Scottish Gaelic: Eilean Arainn) is a RO-RO ferry operated on the west coast of Scotland by Caledonian MacBrayne. Also known by her local nicknames IOA and The Auld Trooper, she entered service in 1984 on the Ardrossan to Brodick route, serving Arran for nine years before being moved to Kennacraig. She returned to her original route in 2012, supplementing MV Caledonian Isles in summer and becoming a relief vessel for Arran in winter as well as other routes where required. In 2013, she started a new pilot route from Ardrossan to Campbeltown, which became a permanent fixture in 2015. As of 2023, she is one of the oldest vessels in the fleet, having been in service for 40 years; upon arriving into Oban in the West Highlands, celebrations were mounted ashore to mark the 40th anniversary of her launch and service on 2 December 2023.
Bélier (rocket)
Bélier is the designation of a French sounding rocket family. Three versions of the Bélier were launched between 1961 and 1970 at the CIEES launch facility at Hammaguir, the Salto di Quirra and Ile du Levant missile ranges, and Kourou Space Center.

After its retirement, the Bélier was used as a stage for a family of solid-propellant rockets, including the Centaure, the Dragon, the Dauphin and the Éridan.

Dauphin (rocket)
The Dauphin is a French sounding rocket, flown six times between 1967 and 1979. It consists of a modification of the first stage of the Dragon with a larger payload nosecone.

The Dauphin has a diameter of 56 centimetres, a launch weight of 1.132 metric tons, a length of 6.21 metres, a takeoff thrust of 90 kN and a ceiling of 150 kilometres.

It belonged to the Stromboli family of solid-propellant including the Belier, the Centaure, and the Dragon, along with the Eridan.
Valle-Inclán High School
The Valle-Inclán High School is a large eclectic and Art Nouveau building located in the city centre of Pontevedra, Spain. It is named after the writer Valle-Inclán who studied and lived in Pontevedra. Today it is the seat of the Valle-Inclán Secondary School and was the first and the only secondary school in the province of Pontevedra from 1845 to 1927.

Pontevedra Normal School Building
The building of the former Pontevedra Normal School of Pontevedra (Teacher Training College and Arts and Crafts), in Pontevedra, Spain, is an eclectic building from the end of the 19th century that was the headquarters of the teacher training college of this Galician city. It is located on the Gran Vía de Montero Ríos, between the Alameda de Pontevedra and the Palm Trees Park.
X-Pistols
X Pistols is an American punk rock band from Southern California and Oregon, United States, formed in 2010. Brad "Daddy X" Xavier (former Doggy Style frontman,  Humble Gods and Kottonmouth Kings frontman), David "the Dirtball" Alexander (Kottonmoth Kings frontman), D.I. members TNT, Joey Glock, and Colt Clayton make up the band. In 2011, X-Pistols released their debut album Shoot to Kill, on Suburban Noize Records.

Daddy X
Thomas Bradford "Brad" Xavier (born February 20, 1965), known by his stage name Daddy X, is an American hip hop producer and rapper. He used to be in the punk/hardcore band Doggy Style and the hip hop group Kottonmouth Kings in which he went by the stage name of Daddy X. He was the frontman for Kottonmouth Kings, Humble Gods, Doggy Style, Double Freak and X-Pistols (with The Dirtball). He has a daughter named Sky Blue Xavier, and wrote a song for her on his debut solo album Organic Soul.
Jug wine
"Jug wine" is a term in the United States for inexpensive table wine typically bottled in a glass bottle or jug.

Historically, jug wines were labeled semi-generically, often sold to third parties to be relabeled, or sold directly from the winery's tasting room to customers who would often bring their own bottles.  For a period following Prohibition, jug wines were the only domestic wine available for most Americans.  Beginning in the 1960s, when Americans began to consume more premium wine, jug wine took on a reputation for being "extreme value" (bargain-priced premium wine).  Beginning in the late 1980s jug wines have increasingly been labeled varietally to meet consumer demand.

Box wine
Boxed wine, also known as cask wine, bag-in-box wine, or goon, is any wine that is sold in bag-in-box packaging. The wine is stored in a strong, flexible bag made of synthetic plastic films which is held within in a corrugated cardboard box, with a one-way plastic valve for dispensing the wine.

Boxed wine is generally quite affordable. In Australia, boxed wine is often the cheapest type of alcohol available at liquor stores.

However, there are some negative perceptions associated with boxed wine. Some consider boxed wine to be lower quality compared to bottled wine, and that its bag-in-box packaging is unsuitable for wine. It has also been suggested that there is a socially determined bias against boxed wine.
Longlands
Longlands is an area of South East London that straddles the boundaries of the London boroughs of Bexley, Bromley and Greenwich. It lies north west of Sidcup and south east of Eltham.

Some old maps and records have the name as two words "Long Lands", and show it was in the Foots Cray/Sidcup parish in the Hundred of Ruxley.

London Borough of Bexley
The London Borough of Bexley (/ˈbɛksli/ ⓘ) is a London borough in south-east London, forming part of Outer London. It has a population of 248,287. The main settlements are Sidcup, Erith, Bexleyheath, Belvedere, Crayford, Welling and Old Bexley. The London Borough of Bexley is within the Thames Gateway, an area designated as a national priority for urban regeneration. The local authority is Bexley London Borough Council.
São José Esporte Clube
São José Esporte Clube, more commonly referred to as São José or São José-SP, is a Brazilian football club based in São José dos Campos, São Paulo. The team compete in Campeonato Paulista Série A2, the second tier of the São Paulo state football league. Its home stadium is Estádio Martins Pereira, which has a maximum capacity of 12,234.

Estádio Martins Pereira
Estádio Municipal Dr. Mário Martins Pereira, usually known simply as Estádio Martins Pereira, is a football (soccer) stadium in São José dos Campos, São Paulo state, Brazil. The stadium holds 12,234 people.

Inaugurated in 1970, the stadium's formal name honors Mário Martins Pereira, who, together with his brother, called Nélson, donated the groundplot where the stadium was built.
Duncan House (Beaufort, North Carolina)
The Duncan House was a historic house in Beaufort, North Carolina. It was part of the Beaufort Historic District and was listed on the National Register of Historic Places. The house was destroyed by a fire on December 15, 2025.

Beaufort Historic District (Beaufort, North Carolina)
Beaufort Historic District is a national historic district located at Beaufort, Carteret County, North Carolina. It encompasses 16 contributing buildings in the oldest section of the town of Beaufort.  The buildings include notable examples of Queen Anne and Greek Revival, and Gothic Revival style architecture.  Located in the district are the separately listed Gibbs House, Jacob Henry House, and Old Burying Ground. The Duncan House, located in the district, was destroyed by a fire in 2025.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2003.
Iris to Iris
Iris to Iris is the fifth studio album by Christian rock band Building 429, which was released on May 1, 2007 through Word Records. This recording is the band's third full-length major label recording. A digital single for the album track, "Grace That Is Greater", was released through iTunes on March 6, 2007.

Building 429
Building 429 is an American Christian rock band from Fayetteville, North Carolina. The band's name refers to Ephesians 4:29, a Biblical passage that (in the New International Version of the Bible) reads: "Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen."

Building 429 was named the Gospel Music Association 2005 New Artist of the Year. The band is known for its hit songs "Glory Defined" (2004) and "Where I Belong" (2012).
Greenwich (town), New York
Greenwich is a town in the southwestern part of Washington County, New York, United States. The town is located on the western border of the county.  The population was 4,868 at the 2020 census. It is part of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area. Greenwich features several homes that were a part of the Underground Railroad.

The Town of Greenwich contains a village, also named Greenwich.

Greenwich (village), New York
Formerly known as Whipple City, Greenwich (/ˈɡriːnwɪtʃ/) is a village in Washington County, New York, United States. It is part of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area. The village population was 1,777 at the 2010 census.

The Village of Greenwich is located at the southern town line of the Town of Greenwich; a small part of the village is in the Town of Easton. The village developed on both sides of the Battenkill River and is served by Route NY-29.
Maria Cristina Falls
Maria Cristina Falls is a waterfall of the Agus River in the Northern Mindanao region of the Philippines. It is sometimes called the "twin falls" as the flow is separated by a rock at the brink of the waterfall.  The name come from  the Spanish queen, Maria Christina of Austria. It is located 9.3 kilometers away southwest of Iligan City at the boundaries of Barangays Maria Cristina, Ditucalan, and Buru-un. Known for its natural grandeur, the 321.5 feet (98.0 meters) high waterfall is also the primary source of electric power for the city's industries, being harnessed by the Agus VI Hydroelectric Plant.

Agus River
The Agus River is a river that flows for 36.5 kilometres (22.7 mi) from  Lake Lanao to Iligan Bay, Philippines. It cuts through the provinces of Lanao del Sur and Lanao del Norte. Settlements along the banks of the river include the city of Marawi, the municipality of Linamon, and the city of Iligan. It separates into two channels as it drains to Iligan Bay; one goes over the Maria Cristina Falls, while the other supplies the Tinago Falls. The river descends for about 2,200 feet (670 m) from its source as it flows for 21 miles (34 km) before draining to the sea. The river is relatively shallow as it is only 4 feet (1.2 m) deep in some areas. The Agus River's watershed spans about 11,320.00 hectares. It has a discharge of about 10 cubic metres per second (350 cu ft/s) and flows from a narrow depression off the northwestern rim of the lake and flows over a basalt rock formation. The canyon carved by the river suggests a short erosional period.
Salticinae
Salticinae is a subfamily of jumping spiders (family Salticidae). It includes over 90% of the known species of jumping spiders. The subfamily is divided into two unranked clades: Amycoida and Salticoida.

Amycoida
Amycoida is an unranked clade of the jumping spider family Salticidae. It is the smaller and less widespread of the two subdivisions of the "typical" jumping spiders (subfamily Salticinae), occurring mainly in the New World, particularly the Amazon basin. Its sister clade is the Salticoida.
Smooth leatherjacket
The smooth leatherjacket or velvet leatherjacket (Meuschenia scabra) is a filefish of the family Monacanthidae, found off eastern Australia and all around New Zealand to depths of about 100 m (330 ft), on rocky weedy reef areas. Its length is between 25 and 31 cm (10 and 12 in). In New Zealand it is simply known as leatherjacket as it is the only fish of this family commonly found there, by the Māori language name kōkiri, or by its commercial name cream fish.

Filefish
The filefish (Monacanthidae) are a diverse family of tropical to subtropical tetraodontiform marine fish, which are also known as foolfish, leatherjackets, or shingles. They live in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans. Filefish are closely related to triggerfish, pufferfish, and trunkfish.

The filefish family comprises about 102 species in 27 genera. More than half of the species are found in Australian waters, with 58 species in 23 genera.

Their laterally compressed bodies and rough, sandpapery skin inspired the filefish's common name.
Williston, North Dakota
Williston is a city in and the county seat of Williams County, North Dakota, United States. The 2020 census gave its population as 29,160, making Williston the sixth-most populous city in North Dakota. The city's population nearly doubled between 2010 and 2020, due largely to the North Dakota oil boom.

Williston's newspaper is the weekly Williston Herald. Williston is the home of Williston State College and the Miss North Dakota Scholarship Pageant.

Williston Herald
The Williston Herald is a twice weekly newspaper printed in Williston, North Dakota. The Herald is the official newspaper of Williams County, North Dakota and the main newspaper covering northwestern North Dakota and northeastern Montana. As of 2024, the newspaper is printed every Wednesday and Saturday.
Yachad (political party)
Yachad (Hebrew: יחד, lit. 'Together') is a Haredi nationalist and Hardal political party in Israel formed by former Shas member Eli Yishai. The party combines certain groups of ultra-Orthodox Jews with some religious Zionists.

Hardal
Hardal (also spelled Chardal; Hebrew: חרד״ל, acronym for חרדי לאומי‎ Ḥaredi Le'umi, lit. '"Nationalist Haredi"', plural Hardalim) usually refers to the portion of the Religious Zionist Jewish community in Israel which inclines significantly toward Haredi ideology (in terms of outlook on the secular world, or in their stringent khumra approach to Halakha). In their approach to the State of Israel, though, they are Zionist, and they believe that Israel is Atchalta De'Geulah (the beginning of the redemption).

Hardal Jews are also known as Torani (lit., "Torah-oriented"), or Torani-Leumi ("Torah Nationalist").