hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musick to Play in the Dark Vol. 1
Musick to Play in the Dark Vol. 1 is a studio album by Coil that was released in September 1999. It is the first album in the Musick to Play in the Dark series, with the second volume being released in 2000. It was remastered by Drew McDowall and reissued by Dais Records in 2020.

Musick to Play in the Dark Vol. 2
Musick to Play in the Dark Vol. 2 (written as Musick to Play in the Dark² on the packaging) is a studio album by Coil that was released in September 2000. It was the second of two albums attributed purely to a style called "moon musick," which signify their change from a "solar" group to a "moon" group. Musick to Play in the Dark Vol. 1 was the first installment.
Yamakawa Hiroshi
Baron Yamakawa Hiroshi (山川 浩; 4 December 1845 – 6 March 1898) was a Japanese general, samurai, politician and educator. Originally a samurai from Aizu Domain during Bakumatsu, he became a general in the early Meiji era Imperial Japanese Army. He was also one of the first persons, together with his brother Kenjirō, to write a history of the Aizu War from the Aizu perspective. His brother-in-law was general Oyama Iwao, who married his sister Sutematsu.

Yamakawa Kenjirō
Baron Yamakawa Kenjirō (山川 健次郎; September 9, 1854 – June 26, 1931) was a Japanese samurai, politician, physicist, academic administrator, and author of several histories of the Boshin War. He served as president of Tokyo Imperial University, Kyushu Imperial University, and Kyoto Imperial University. He also served as a Privy Councilor and a member of the House of Peers. Though his name is commonly written "Yamakawa," he himself wrote it as "Yamagawa" in English.
The Book of Thel
The Book of Thel is a poem by William Blake, dated 1789 and probably composed in the period 1788 to 1790. It is illustrated by his own plates, and compared to his later prophetic books is relatively short and easier to understand. The metre is a fourteen-syllable line. It was preceded by Tiriel, which Blake left in manuscript. A few lines from Tiriel were incorporated into The Book of Thel. Most of the poem is in unrhymed verse.

This book consists of eight plates executed in illuminated printing. Sixteen copies of the original print of 1789–1793 are known. Three copies bearing a watermark of 1815 are more elaborately colored than the others.

Tiriel
Tiriel is a narrative poem by William Blake, written c.1789. Considered the first of his prophetic books, it is also the first poem in which Blake used free septenaries, which he would go on to use in much of his later verse. Tiriel was unpublished during Blake's lifetime and remained so until 1874, when it appeared in William Michael Rossetti's Poetical Works of William Blake. Although Blake did not engrave the poem, he did make twelve sepia drawings to accompany the rough and unfinished manuscript. However, three of them are considered lost as they have not been traced since 1863.
Suburbicarian Diocese of Ostia
The Roman Catholic Suburbicarian Diocese of Ostia is an ecclesiastical territory located within the Metropolitan City of Rome in Italy. It is one of the seven suburbicarian dioceses. The incumbent bishop is Cardinal Giovanni Battista Re. For centuries, its bishop has been the dean of the College of Cardinals. Its cathedral is Santa Aurea.

From 1105 to 1914, the diocese was merged with the Suburbicarian Diocese of Velletri. In 1962, the Diocese of Ostia was brought under the direct administration of the Diocese of Rome. Its territory is restricted to the single cathedral parish of Santa Aurea.

Suburbicarian Diocese of Velletri–Segni
The Suburbicarian Diocese of Velletri–Segni is one of the Latin suburbicarian dioceses, Catholic dioceses in Italy close to Rome with a special status and a cardinal bishop, the bishop of Velletri–Segni. Historically, the see of Velletri was combined with the see of Ostia from 1060 to 1914.

The cathedral in the city of Velletri is dedicated to Saint Clement.

Segni was a small town, a former Roman colony, sited approximately halfway between Rome and Montecassino. In the 12th century, the diocese possessed only seven castelli, 37 churches, 3 chapels, and 3 cloisters.
International Computers and Tabulators
International Computers and Tabulators or ICT was a British computer manufacturer, formed in 1959 by a merger of the British Tabulating Machine Company (BTM) and Powers-Samas. In 1963 it acquired the business computer divisions of Ferranti.: 219–220  It exported computers to many countries and in 1968 became part of International Computers Limited (ICL).

Powers-Samas
Powers-Samas was a British company which sold unit record equipment.

In 1915, Powers Tabulating Machine Company established European operations through the Accounting and Tabulating Machine Company of Great Britain Limited. In 1929, it was renamed to Powers-Samas Accounting Machines Limited (Samas, full name Société Anonyme des Machines à Statistiques, had been the Powers' sales agency in France, formed in 1922). The informal reference "Acc and Tab" would persist.

During the Second World War it produced large numbers of Typex cipher machines, derived from the German Enigma, for use by the British Armed Forces and other government departments. In 1959, it merged with the competing British Tabulating Machine Company (BTM) to form International Computers and Tabulators (ICT).
2023 British Academy Television Awards
The 2023 British Academy Television Awards ceremony was held on 14 May 2023 at the Royal Festival Hall in London, to recognise the excellence in British television of 2022. The ceremony was hosted by comedians Rob Beckett and Romesh Ranganathan and  broadcast on BBC One.

The nominations were announced on 22 March 2023 alongside the nominations for the 2023 British Academy Television Craft Awards. The nominees for Memorable Moment, voted on by the public, were announced on 18 April 2023. BBC One drama The Responder led the nominations with four, followed by Sherwood, Derry Girls, Am I Being Unreasonable? and The Traitors, all with three.

Four programs won multiple awards: Bad Sisters, Derry Girls, I Am... Ruth and The Traitors each won two awards. Including the Craft awards, This Is Going to Hurt received the most awards overall with four wins, three craft awards plus Best Actor.

2023 British Academy Television Craft Awards
The 24th Annual British Academy Television Craft Awards took place on 23 April 2023 at The Brewery in London, presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) to recognize technical achievements in British television of 2022. The ceremony was hosted by English comedian Mel Giedroyc.

The nominees were announced on 22 March 2023 alongside the nominations for the 2023 British Academy Television Awards. Drama series The English  and This Is Going to Hurt led the nominations with four each. Fantasy drama House of the Dragon and medical comedy-drama This Is Going to Hurt received the most awards with three each. Production manager Alison Barnett was honoured with the Special Award.
Liverpool South Parkway railway station
Liverpool South Parkway station is a railway station and bus interchange in the Garston district of Liverpool, England. It serves, via a bus link, Liverpool John Lennon Airport in the neighbouring suburb of Speke, as well as providing an interchange between main line services and the Merseyrail rapid transit/commuter rail network.  Opened in 2006 on the site of the former Allerton railway station, it also replaced the nearby Garston station.

The station is located towards the southern end of Merseyrail's Northern Line and on the junction of two main lines: the Merseytravel City Line from Liverpool to Manchester via Warrington and the Liverpool branch of the West Coast Main Line to London via Crewe.

Warrington Central railway station
Warrington Central is one of three main railway stations serving the town of Warrington in Cheshire, England. It is located on the southern route of the Liverpool to Manchester Lines, the former Cheshire Lines Committee route between Liverpool and Manchester; the station is situated approximately halfway between the two cities.

The second station in the town is Warrington Bank Quay, which accommodates electrified lines on the West Coast Main Line with services to London Euston, Birmingham New Street, Liverpool Lime Street and Glasgow Central. The third is Warrington West, which opened in 2019 and is on the same line as Warrington Central.
Platte River (Iowa and Missouri)
The Platte River is a tributary of the Missouri River and is 195.5 miles (314.6 km) long. It is located in southwestern Iowa and northwestern Missouri in the United States and is also known as  Little Platte River to distinguish it from the larger Platte River, also a tributary of the Missouri, in nearby Nebraska. The Platte River of Missouri itself has a tributary known as the Little Platte River.

Little Platte River
The Little Platte River is a river in the northwest Missouri, United States. It is a major tributary of  Platte River and is 66.4 miles long, which makes it its second longest tributary. The river is the primary inflow for Smithville Lake and is its outflow before joining the Platte River. The stream is monitored at two locations, at  Smithville. and just upstream from  Plattsburg.
England women's cricket team in Australia and New Zealand in 1991–92
The England women's cricket team toured Australia and New Zealand in January and February 1992. England played three Test matches against New Zealand, one Test match against Australia, and against both sides in a ODI tri-series. The Test match against Australia was played for the Women's Ashes, which Australia won, therefore retaining the Ashes. Australia also won the tri-series, by virtue of winning the group stage after the final against England ended in a no result due to rain, whilst England beat New Zealand in their Test series 1–0.

1991–92 Shell Tri-Series
The 1991–92 Shell Tri-Series was a Women's One Day International (WODI) cricket tournament that was held in New Zealand in January 1992. It was a tri-nation series between Australia, England and New Zealand. It was part of England's tour of Australia and New Zealand.

Australia progressed to the final after winning the group with three wins from four matches, joined by England, who finished second. The final ended in a no result due to rain, with Australia therefore winning the tournament as the group winners.
Kenneth Onyeneke Orizu III
Igwe Kenneth Onyeneke Orizu III // ⓘ(born 30 October 1925) is the 20th Obi of Otolo and Igwe of Nnewi kingdom. He is the traditional supreme ruler and spiritual leader in Nnewi, an Igbo city in Nigeria. He is a member of the Nnofo Royal lineage and the successor to his father Igwe Josiah Orizu II, his grandfather Igwe Orizu I, and great-grandfather Igwe Iwuchukwu Ezeifekaibeya. In Anambra State, Igwe Kenneth Orizu III is the vice chairman of the Anambra State House of Chiefs and as of 2015 one of the longest-serving kings in the world.

Igwe of Nnewi kingdom
The Nnewi Kingdom is an Igbo Nigerian traditional state with a tetrarchy system in Nnewi, Anambra State. Led by the ruling Nnofo dynasty, the kingdom's traditional ruler is known as the Igwe, a inherited position via patrilineal primogeniture privilege. Despite playing no formal role in the governance of Anambra State, the Nnewi dynasty have legal recognition under the Nigerian chieftaincy system, giving the Igwe, and other members of the royal family, prestigious and representational significance in Nnewi. The Igwe's authority is most pronounced in the quarter of Otolo, as Uruagu, Umudim and Nnewichi have their own, largely autonomous, Obis.

There have been 20 Nnewi monarchs, beginning with Chief Mmaku in 1498. The present reigning monarch is Igwe Orizu III.
Dinkus
In typography, a dinkus is a typographic device or convention that typically consists of three spaced asterisks or bullet symbols in a horizontal row, e.g.   ∗ ∗ ∗   or   • • •  . The device has a variety of uses, and it usually denotes an intentional omission or a logical "break" of varying degree in a written work. This latter use is similar to a subsection, and it indicates that the subsequent text should be re-contextualized. Such a dinkus typically appears centrally aligned on a line of its own with vertical spacing before and after the device. The dinkus has been in use in various forms since c. 1850. Historically, the dinkus was often represented as an asterism, ⁂, though this has fallen out of favor and is now nearly obsolete.

Asterism (typography)
In typography, an asterism, ⁂, is a typographic symbol consisting of three asterisks placed in a triangle, which is used for a variety of purposes. The name originates from the astronomical term for a group of stars.

The asterism was originally used as a type of dinkus in typography, though increasingly rarely. It can also be used to mean "untitled" or author or title withheld –  as seen, for example, in some editions of Album for the Young by composer Robert Schumann (№ 21, 26, and 30).

In meteorology, an asterism in a station model plot indicates moderate snowfall.
Ghaseti Begum
Mehar un-Nisa Begum (Persian: مهر النساء بیگم), better known as Ghaseti Begum (Bengali: ঘসেটি বেগম, romanized: Ghôśeṭi Begôm), was the eldest daughter of Alivardi Khan, Nawab of Bengal, Bihar and Orissa during 1740–1756.

Alivardi Khan
Alivardi Khan (1676 – 9 April 1756) was the fourth Nawab of Bengal from 1740 to 1756. He toppled the Nasiri dynasty of Nawabs by defeating Sarfaraz Khan in 1740 and assumed power himself.

During much of his reign Alivardi encountered frequent Maratha raids under Raghuji Bhonsle, culminating in the surrender of the province of Orissa in a peace settlement in 1751. He also faced separatist rebellions in Bihar as well as a revolt from his grandson Siraj ud-Daulah, though these were suppressed.

Alivardi spent the latter part of his reign rebuilding Bengal. He was a patron of the arts and resumed the policies of Murshid Quli Khan. He maintained a politically neutral stance with the European powers in the subcontinent and prevented any infighting amongst them in his dominions. He was succeeded by Siraj ud-Daulah in 1756.
Wendell Fleming
Wendell Helms Fleming (March 7, 1928 – February 18, 2023) was an American mathematician specializing in geometrical analysis and stochastic differential equations.

Fleming received his PhD in 1951 under Laurence Chisholm Young at the University of Wisconsin–Madison with the thesis Boundary and Related Notions for Generalized Parametric Surfaces. Fleming was a professor at Brown University, where he retired in 2009 as professor emeritus.

Together with Herbert Federer, Fleming was a pioneer of geometric measure theory. Later in his career, he worked on stochastic processes, stochastic differential equations and their applications in control theory. From 1976 to 1977, he was a Guggenheim Fellow. In 1982 he gave a plenary address (Optimal Control of Markov Processes) at the ICM in Warsaw.

Herbert Federer
Herbert Federer (July 23, 1920 – April 21, 2010) was an American mathematician. He is one of the creators of geometric measure theory, at the meeting point of differential geometry and mathematical analysis.
Normanby, Taranaki
Normanby is a small village in South Taranaki, New Zealand. It is approximately 6 km inland from Hāwera along State Highway 3. Eltham is 13 km further north.

The village is also situated on the Marton–New Plymouth line railway, which has been freight-only through Normanby since the cessation of passenger railcar services between Wellington and New Plymouth on 30 July 1977.

The town was founded at the site of the Waihi redoubt, which was established as a field headquarters in September 1866 by colonial military forces fighting Hauhau Māori in the Second Taranaki War

Hāwera
Hāwera is the second-largest centre in the Taranaki region of New Zealand's North Island, with a population of 10,700. It is near the coast of the South Taranaki Bight. The origins of the town lie in a government military base that was established in 1866, and the town of Hāwera grew up around a blockhouse in the early 1870s.

Hāwera is 75 kilometres south of New Plymouth on State Highway 3 and 30 minutes' drive from Mount Taranaki. It is located on State Highway 45, known as Surf Highway 45 for its numerous surf beaches. State Highway 45 passes through Manaia, Ōpunake and Oakura en route to New Plymouth. Kaponga is a 20-minute drive to the north-west. The Marton–New Plymouth Line railway passes through Hāwera and has served the town since 1 August 1881, though it has been freight-only since the cancellation of the last railcar passenger service between Wellington and New Plymouth on 30 July 1977.
Banchō Sarayashiki
Banchō Sarayashiki (番町皿屋敷, The Dish Mansion at Banchō) is a Japanese ghost story (kaidan) of broken trust and broken promises, leading to a dismal fate. Alternatively referred to as the sarayashiki (皿屋敷, Manor of the Dishes) tradition, all versions of the tale revolve around a servant, who dies unjustly and returns to haunt the living. Some versions take place in Harima Province (播磨国, Harima no kuni) or Banshū (播州), others in the Banchō (番町) area in Edo.

Kaidan
Kaidan (怪談; sometimes transliterated kwaidan) is a Japanese word consisting of two kanji: 怪 (kai) meaning 'strange, mysterious, rare, or bewitching apparition' and 談 (dan) meaning 'talk' or 'recited narrative'.

In its broadest sense, kaidan refers to any ghost story or horror story, but it has an old-fashioned ring to it that carries the connotation of Edo period Japanese folktales. The term is no longer as widely used in Japanese as it once was: Japanese horror books and films such as Ju-on and Ring would more likely be labeled by the katakana horā (ホラー; 'horror'). Kaidan is only used if the author/director wishes to give an old-fashioned air to the story.
Mustafa Zaman Abbasi
Mustafa Zaman Abbasi (Bengali: মুস্তাফা জামান আব্বাসী; 8 December 1936 – 10 May 2025) was a Bangladeshi musicologist. He was awarded Ekushey Padak in 1995 by the Government of Bangladesh. Abbasi was the youngest son of folk singer-composer Abbas Uddin Ahmed. He was a research scholar at the "Kazi Nazrul Islam and Abbasuddin Research and Study Centre" of Independent University, Bangladesh.

Abbasuddin Ahmed
Abbasuddin Ahmed (27 October 1901 – 30 December 1959) was a Bengali folk song composer and singer born in the Bengal province of British India. He was known for Bhawaiya folk song which is a style commonly found in Rangpur, Undivided Goalpara district  and Cooch Behar.
Mystery House (film)
Mystery House is a 1938 American mystery crime film directed by Noel M. Smith and starring Dick Purcell and Ann Sheridan as nurse Sarah Keate, and is based on the 1930 novel The Mystery of Hunting's End by Mignon G. Eberhart. Sheridan also played the same character in The Patient in Room 18, released in January 1938, while Aline MacMahon played her in While the Patient Slept in 1935.

In the film, a banker announces that he has discovered an embezzlement scheme. He is murdered shortly after his announcement. His daughter assigns a private detective to investigate the case. But a series of murders begins, with the suspects being targeted.

While the Patient Slept (film)
While the Patient Slept is a 1935 comedy murder mystery film directed by Ray Enright starring Aline MacMahon as a nurse/crime sleuth and Guy Kibbee as her boyfriend and police detective. It is based on the novel of the same name written by Mignon G. Eberhart.
245th Coast Artillery (United States)
The 245th Coast Artillery Regiment was a Coast Artillery Corps regiment in the New York National Guard. It garrisoned the Harbor Defenses of New York (HD New York), New York and predecessor commands 1924–1944.

Harbor Defenses of New York
The Harbor Defenses of New York was a United States Army Coast Artillery Corps harbor defense command. It coordinated the coast defenses of New York City from 1895 to 1950, beginning with the Endicott program, some of which were located in New Jersey. These included both coast artillery forts and underwater minefields. The command originated c. 1895 as an Artillery District(s) and became the Coast Defenses of Eastern New York and Coast Defenses of Southern New York in 1913. Circa 1915 the Coast Defenses of Sandy Hook separated from the latter command. In 1925 the commands were renamed as Harbor Defense Commands, and in 1935 the Harbor Defenses of Eastern New York was almost entirely disarmed, although possibly retaining the minefield capability. The New York and Sandy Hook commands and the Harbor Defenses of Long Island Sound were unified as the Harbor Defenses of New York on 9 May 1942.
West Point, Prince Edward Island
West Point is a cape and an unincorporated community located in the southwestern corner of Prince Edward Island, Canada.

West Point Lighthouse, a square tapered tower, was built in 1875 by the federal Department of Marine. The West Point Lighthouse Inn, Museum and Restaurant was established in 1984. The West Point Development Corporation, a non-profit organization, maintains the lighthouse as a navigational aid beacon, although the living quarters of the lighthouse are now used as a unique country inn and museum.

This lighthouse was first lit on May 21, 1876.

Cedar Dunes Provincial Park is located at West Point and provides a supervised public beach for swimming.

West Point is not the westernmost extreme point of Prince Edward Island; that is West Cape, several kilometres to the north and slightly west.

Part of the very large West Cape Wind Farm is located in West Point.

West Cape, Prince Edward Island
West Cape is a cape and an unincorporated community located at the westernmost extremity of Prince Edward Island, Canada.

West Cape is the westernmost point of Prince Edward Island, as opposed to West Point, which lies several kilometres to the south and slightly east.
Blanche II of Navarre
Blanche II (Spanish: Blanca, Basque: Zuria; 9 June 1424 – 2 December 1464) was the titular Queen of Navarre between 1461 and 1464. She was the daughter of John II of Aragon and Blanche I of Navarre. She was also Princess of Asturias by marriage to Henry of Castile.

John II of Aragon
John II (Spanish: Juan II, Catalan: Joan II, Aragonese: Chuan II and Basque: Joanes II; 29 June 1398 – 20 January 1479), called the Great (el Gran) or the Faithless (el Sense Fe), was King of Aragon from 1458 until his death in 1479. As the husband of Queen Blanche I of Navarre, he was King of Navarre from 1425 to 1479. John was also King of Sicily from 1458 to 1468.
NCERT textbook controversies
The National Council of Educational Research and Training (NCERT) is an apex resource organisation set up by the Government of India to assist and advise the central and state governments on academic matters related to school education. The model textbooks published by the council for adoption by school systems across India have sparked controversies over the years. The organisation has been accused of reflecting the political views of the party in power in the Government of India. At present, it is under scrutiny for saffronising school textbooks due to aligning their content with Hindutva views and engaging in historical revisionism.

Saffronisation
Saffronisation is the right-wing policy approach in India that seeks to implement Hindu nationalist views to counter the mainstream discourse, for example in school textbooks. Critics have used this political neologism.