hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makarije Sokolović
Makarije Sokolović (Serbian Cyrillic: Макарије Соколовић; died 1574) was the Archbishop of Peć and Serbian Patriarch from 1557 to 1571. He was the first head of the restored Serbian Patriarchate of Peć, after its lapse in 1463 that resulted from the Ottoman conquest of Serbia. He is variously reported to have been the brother, nephew, or first cousin of the Ottoman Grand Vizier Mehmed-paša Sokolović, who used his influence in the Ottoman Empire to reestablish the Serbian Patriarchate with its seat in Monastery of Peć. Patriarch Makarije is celebrated as a saint in the Serbian Orthodox Church.

Serbian Patriarchate of Peć
Serbian Patriarchate of Peć (Serbian: Српска патријаршија у Пећи, Srpska patrijaršija u Peći), or simply Peć Patriarchate (Serbian: Пећка патријаршија, Pećka patrijaršija), was an autocephalous Eastern Orthodox Patriarchate that existed from 1346 to 1463, and then again from 1557 to 1766 with its seat in the Patriarchal Monastery of Peć. It had ecclesiastical jurisdiction over Eastern Orthodox Christians in Serbian Lands and other western regions of Southeastern Europe. Primates of the Patriarchate were styled Archbishop of Peć and Serbian Patriarch.
Manezhnaya Square, Moscow
Manezhnaya (Russian: Манежная площадь, IPA: [mɐˈnʲeʐnəjə ˈploɕːɪtʲ], lit. 'Manege Square') is a pedestrian open space in the Tverskoy District, at the heart of Moscow. It is bound by the Hotel Moskva to the east, the State Historical Museum and the Alexander Garden to the south, the Moscow Manege to the west, and the 18th-century headquarters of the Moscow State University to the north.

The square forms a vital part of downtown Moscow, connecting Red Square (which sprawls behind the Iberian Gate immediately to the south) with the major traffic artery Tverskaya Street, which starts here and runs northwestward in the direction of Saint Petersburg. It is served by three Moscow Metro stations: Okhotny Ryad, Ploshchad Revolyutsii, and Teatralnaya.

Four Seasons Hotel Moscow
The Four Seasons Hotel Moscow is a modern luxury hotel in Manezhnaya Square in the Tverskoy District, central Moscow, Russia. It opened on October 30, 2014, with a facade that replicates the Soviet Hotel Moskva of the 1930s (Russian: Гости́ница «Москва́»), which previously stood on the same location. It is located near Red Square, and in close proximity to the pre-revolutionary City Hall.

It was operated by Four Seasons Hotels and Resorts from its opening until 2022, when the chain ceased managing the hotel due to economic sanctions imposed on Russia resulting from the Russian invasion of Ukraine. The hotel continues to use the name, though it is no longer part of the international chain.
Canderel
Canderel is a brand of artificial sweetener made mainly from aspartame. Canderel is marketed by The Merisant Company, a global corporation with headquarters in Chicago, Illinois, also Switzerland, Mexico, the United Kingdom, and Australia.

Canderel was first marketed in France in 1979. The name "Canderel" is a combination of candi (or sugar cane) and airelles –  the French word for bilberries.

"Canderel granular" ingredients: maltodextrin, aspartame, acesulfame potassium, flavouring.

"Canderel tablets" ingredients:  lactose, aspartame, acesulfame potassium, leucine, cross-linked CMC, flavouring.

Canderel is said to be interchangeable with sugar in a 1 to 10 mass ratio.

Aspartame
Aspartame is an artificial, non-saccharide sweetener commonly used as a sugar substitute in foods and beverages. It is 200 times sweeter than sucrose, and is a methyl ester of the aspartic acid/phenylalanine dipeptide with brand names NutraSweet, Equal, and Canderel. Discovered in 1965, aspartame was approved by the US Food and Drug Administration (FDA) in 1974 and re-approved in 1981 after its initial approval was briefly revoked.

Aspartame is one of the most studied food additives in the human food supply. Reviews by over 100 governmental regulatory bodies found the ingredient safe for consumption at the normal acceptable daily intake limit.
Kurt Feldman
Kurt Edward Feldman (born January 29, 1984) is an American musician, composer, and multi-instrumentalist based in New York City, United States. He is best known as the former frontman for the Depreciation Guild and as a current member for Ice Choir, as well as for playing drums in the Pains of Being Pure at Heart.

The Depreciation Guild
The Depreciation Guild was an American dream pop and shoegaze band from Brooklyn, New York, formed in 2005 by lead vocalist and songwriter Kurt Feldman and guitarist Adrian Hashizume. Before disbanding, their lineup included Feldman, Christoph Hochheim (who later became the drummer and touring guitarist, respectively, for indie pop band the Pains of Being Pure at Heart), and Anton Hochheim (who later became the touring drummer for the Pains of Being Pure at Heart after Feldman's departure). They were joined for live performances by Raphael Radna on bass guitar.
Acetone peroxide
Acetone peroxide (/æsəˈtəʊn pɛrˈɒksaɪd/ ⓘ also called APEX and mother of Satan) is an organic peroxide and a primary explosive. It is produced by the reaction of acetone and hydrogen peroxide to yield a mixture of linear monomer and cyclic dimer, trimer, and tetramer forms. The monomer is dimethyldioxirane.  The dimer is known as  diacetone diperoxide (DADP). The trimer is known as triacetone triperoxide (TATP) or tri-cyclic acetone peroxide (TCAP). Acetone peroxide takes the form of a white crystalline powder with a distinctive bleach-like odor when impure, or a fruit-like smell when pure, and can explode powerfully if subjected to heat, friction, static electricity, concentrated sulfuric acid, strong UV radiation, or shock. Until about 2015, explosives detectors were not set to detect non-nitrogenous explosives, as most explosives used preceding 2015 were nitrogen-based. TATP, being nitrogen-free, has been used as the explosive of choice in several terrorist bomb attacks since 2001.

Organic peroxides
Organic peroxides are organic compounds containing the peroxide functional group (R−O−O−R′). If the R′ is hydrogen, the compounds are called hydroperoxides, which are discussed in that article. The O−O bond of peroxides easily breaks, producing free radicals of the form RO• (the dot represents an unpaired electron). Thus, organic peroxides are useful in organic chemistry as initiators for some types of polymerization, such as the acrylic, unsaturated polyester, and vinyl ester resins used in glass-reinforced plastics. MEKP and benzoyl peroxide are commonly used for this purpose. However, the same property also means that organic peroxides can explosively combust. Organic peroxides, like their inorganic counterparts, are often powerful bleaching agents.
Benjamin Kamins
Benjamin Kamins (born December 13, 1952) is an American bassoonist and professor of bassoon at the Shepherd School of Music of Rice University. Kamins is widely known for continuing the pedagogical legacy of his teacher, Norman Herzberg.

Norman Herzberg
Norman Herzberg (March 24, 1916 – February 4, 2007) was an American bassoonist and professor of bassoon at the University of Southern California. Considered to be one of the most important bassoonists of his generation, Herzberg is well known for popularizing the bassoon reed style of his teacher, Vincent Pezzi. In modern day, Herzberg's adaptations in bassoon reed making are some of the most prevalent across the United States. Herzberg was the principal bassoonist of the St. Louis Symphony, a founding member of the Los Angeles Chamber Orchestra, and a major studio freelancer, namely for Warner Brothers Studios. He was an inaugural faculty member at the Aspen Music Festival and School, and the Music Academy of the West, where he taught for 20 seasons.
Lollipop
A lollipop is a type of sugar candy usually consisting of hard candy mounted on a stick and intended for sucking or licking. Different informal terms are used in different places, including lolly and sucker. Lollipops are available in many flavors and shapes.

Hard candy
A hard candy (American English), or boiled sweet (British English), is a sugar candy prepared from one or more sugar-based syrups that is heated to a temperature of 160 °C (320 °F) to make candy.  Among the many hard candy varieties are stick candy such as the candy cane, lollipops, rock, aniseed twists, and bêtises de Cambrai.

Most hard candy is nearly 100% sugar by weight, with a tiny amount of other ingredients for color or flavor, and negligible water content in the final product. Recipes for hard candy may use syrups of sucrose, glucose, fructose or other sugars.  Sugar-free versions have also been created.
Cube World (toy)
Cube World is a series of electronic toys developed by Radica Games and Mattel between 2005 and 2009. Each Cube World cube contains an animated stick figure who is able to interact with the figures in other cubes when connected together.

Radica Games
Radica Games Limited was a Hong Kong company that produced electronic games, founded in 1983. It began by producing electronic souvenir games for casinos. In the late 1990s, it became known for its Bass Fishin line of games. On October 3, 2006, Mattel, Inc. announced the completion of their acquisition of Radica. While Radica produced electronic handheld games based on casino or card games, it has branched out into toys, board games, and video game accessories.
Moscow uprising of 1905
The Moscow uprising, centered in Moscow's Presnensky district between 7 and 18 December 1905, was the climax of the Russian Revolution of 1905. Thousands of workers joined an armed rebellion against the imperial government fighting for better societal conditions. The uprising ended in defeat for the revolutionaries and provoked a swift counter-revolution that lasted until 1907. The revolution of 1905 was a turning point in Russian history, and the Moscow uprising played an important role in fostering revolutionary sentiment among Russian workers. The Moscow revolutionaries gained experience during the uprising that helped them succeed years later in the October Revolution of 1917.

Presnensky District
55°44′48″N 37°32′13″E﻿ / ﻿55.74667°N 37.53694°E﻿ / 55.74667; 37.53694

Presnensky District (Russian: Пре́сненский райо́н), commonly called Presnya (Пре́сня), is a district of Central Administrative Okrug of the federal city of Moscow, Russia. Population: 123,284 (2010 Census); 116,979 (2002 Census).

The district is home to the Moscow Zoo, White House of Russia, Kudrinskaya Square Building, Patriarch Ponds, Vagankovo Cemetery, and Moscow-City financial district (under construction).
KTM CTY
KTM CTY is a Nepalese sportswear company that creates and produces apparel. It is best known for supplying the kit for the Nepalese national football team as well as supplying the official uniform for the Nepal Scouts.

Nepal national football team
The Nepal national football team (Nepali: नेपाल राष्ट्रिय फुटबल टिम) represents Nepal in International men's football, and is governed by the All Nepal Football Association (ANFA). A member of the Asian Football Confederation (AFC), the Nepali football team plays their home games at Dasharath Stadium in Kathmandu.
Anne Hopkins Aitken
Anne Arundel Hopkins Aitken (February 8, 1911 – June 13, 1994) was an American   Zen Buddhist, in the Harada-Yasutani lineage. She co-founded the Honolulu Diamond Sangha in 1959 together with her husband, Robert Baker Aitken. 
She purchased both of its properties: the Koko An Zendo and Maui Zendo.
Honolulu Diamond Sangha has been considered "one of several pivotal Buddhist organizations critical to the development of Zen" in western countries.: 23 
Anne Aitken was also one of the original founders of the Buddhist Peace Fellowship.

Robert Baker Aitken
Robert Baker Dairyu Chotan Aitken Rōshi (June 19, 1917 – August 5, 2010) was a Zen teacher in the Harada-Yasutani lineage. He co-founded the Honolulu Diamond Sangha in 1959 with his wife, Anne Hopkins Aitken. Aitken received Dharma transmission from Koun Yamada in 1985 but decided to live as a layperson. He was a socialist and anarchist who advocated for social justice for homosexuals, women and Native Hawaiians throughout his life, and was one of the original founders of the Buddhist Peace Fellowship.
Ansan
Ansan (Korean: 안산, Korean pronunciation: [an.san]) is a city in Gyeonggi Province, South Korea.  It lies southwest of Seoul and is part of the Seoul  Metropolitan Area. It is connected to Seoul by rail via Seoul Subway Line 4. It is situated on the Yellow Sea coast and some islands lie within its jurisdiction. The largest and best-known of these is Daebu Island.

Several higher learning institutions are located in Ansan.  They include Ansan University, Shin Ansan University, the ERICA campus of Hanyang University, and the Seoul Institute of the Arts. The Korea Transportation Safety Authority, a government agency, has also been headquartered in Ansan since June 3, 2002.  With its high number of foreign workers, Wongokbon-dong has been designated as a multicultural area. In 2021, Ansan was selected as the largest residential area for foreigners and it is seeking designation as a special multicultural city. Street play festival is held every year in Ansan.

Ansan University
Ansan University (Korean: 안산대학교) is a 3,4-year university located in Ansan City, Gyeonggi province, South Korea.  It hosts a student body of about four thousand, and offers programs in fields including nursing, physiotherapy, early childhood education, and information technology. The school was originally named Ansan 1 University.
William Crosby Marshall
William Crosby Marshall (September 21, 1870 – February 1, 1934) was an American mechanical and consulting engineer, Professor of Machine Design and Descriptive Geometry at the Sheffield Scientific School of Yale University and author.

Sheffield Scientific School
Sheffield Scientific School was founded in 1847 as a school of Yale College in New Haven, Connecticut, for instruction in science and engineering. Originally named the Yale Scientific School, it was renamed in 1861 in honor of Joseph E. Sheffield, a railroad executive. The school was incorporated in 1871. The Sheffield Scientific School helped establish a model of American higher education which incorporated both the sciences and the liberal arts. Following World War I, its curriculum gradually became completely integrated with Yale College. "The Sheff" ceased to function as a separate entity in 1956.
Aluette
Aluette or Vache ("Cow") is an old, plain trick-taking card game that is played on the west coast of France. It is played by two teams, usually of four people, but sometimes also of six. It is unusual in using a unique pack of 48 Spanish playing cards and a system of signalling between playing partners. The French colloquial names for the game, jeu de la Vache or Vache, refer to the cow depicted on one of the cards.

Spanish-suited playing cards
Spanish-suited playing cards or Spanish-suited cards have four suits, and a deck is usually made up of 40 or 48 cards (or even 50 by including two jokers). It is categorized as a Latin-suited deck and has strong similarities with the Portuguese-suited deck, Italian-suited deck and some French decks. Spanish-suited cards are used in Spain, Italy, parts of France, Hispanic America, North Africa, and the Philippines.
Five Ks
In Sikhism, the Five Ks (Punjabi: ਪੰਜ ਕਕਾਰ, Pañj Kakār, Punjabi pronunciation: [ˈpənd͡ʒ.ˈkəˌka:ɾ]) are five items that Guru Gobind Singh, in 1699, commanded Khalsa Sikhs to wear at all times. They are: kesh (ਕੇਸ਼, keś, unshorn hair and beard since the Sikh decided to keep it), kangha (ਕੰਘਾ, kãṅghā, a comb for the kesh, usually wood), kara (ਕੜਾ, kaṛā, a bracelet, usually made of iron or steel), kachhera (ਕਛੈਰਾ, kachairā, an undergarment), and kirpan (ਕਿਰਪਾਨ, kirpān, a small curved sword or knife made of iron or steel).

The Five Ks are not just symbols, but articles of faith that collectively form the external identity and the Khalsa devotee's commitment to the Sikh rehni, 'Sikh way of life'. A Sikh who has taken Amrit and keeps all five Ks is known as Khalsa ('pure') or Amritdhari Sikh ('Amrit Sanskar participant'), a Sikh who has not taken Amrit but follows the teachings of the Sri Guru Granth Sahib is called a Sahajdhari Sikh.

Sahajdhari
A sahajdhari or sehajdhari (Punjabi: ਸਹਜਧਾਰੀ (Gurmukhi); meaning "spiritual state of equilibrium adopter") is an uninitiated Sikh. A Sahajdhari adheres to the principles of Sikhism and the teachings of the Sikh Gurus but may not wear all of the Five Symbols of Sikhism. For example, Sahajdhari Sikhs often wear a kara, but many of them cut their hair (kesh).

Despite it being instructed by Guru Gobind Singh for Sikhs to become Amritdhari during the formation of the Khalsa, in modern times, particularly in the western world some Sikhs have chosen to cut their hair or beard.

According to the Delhi Sikh Gurdwaras Act of 1971 and the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, a Sahajdhari Sikh can be regarded as a Sikh. However, they cannot claim to be an Amritdhari Sikh and must raise their children within the Sikh faith.
Margrét Lára Viðarsdóttir
Margrét Lára Viðarsdóttir (born 25 July 1986) is an Icelandic former footballer who played as a striker. She is the all-time top goalscorer of the Iceland national team and competed for her country at the UEFA Women's Championships in 2009 and 2013. In a club career sometimes disrupted by injury, Margrét Lára represented ÍBV and Valur of the Icelandic Úrvalsdeild, Duisburg and Turbine Potsdam of the Frauen-Bundesliga, and Linköpings and Kristianstads DFF of the Damallsvenskan.

Margrét Lára is the elder sister of Elísa Viðarsdóttir, who also played for Iceland's national team.

FCR 2001 Duisburg
FCR 2001 Duisburg (full name: Fußballclub Rumeln 2001 Duisburg) was a German women's football club from Duisburg. The first team played in the Bundesliga. They originate from a women's team formed in 1977 under the umbrella of FC Rumeln-Kaldenhausen and have existed as an independent club since 8 June 2001. The colors of the 400-member-strong club are green and white. The first team of FCR 2001 Duisburg, who carry the nickname of "Die Löwinnen" (lionesses), have played in the Bundesliga since gaining promotion in 1993. Winning the UEFA Women's Cup in 2009 and with past success in the German championship (2000) and the cup (twice), FCR Duisburg was one of the top teams in German women's football. In 2013 the club filed for insolvency and players joined and formed a new women's section at MSV Duisburg.
Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.

Flemish people
Flemish people or Flemings (Dutch: Vlamingen [ˈvlaːmɪŋə(n)] ⓘ; French: Flamands) are one of three Belgian main ethnic groups native to Flanders, Belgium, who speak Flemish Dutch. Flemish people make up the majority of Belgians, at about 60%.

Flemish was historically a geographical term, as all inhabitants of the medieval County of Flanders in modern-day Belgium, France and the Netherlands were referred to as "Flemings" irrespective of their ethnicity or language. The contemporary region of Flanders comprises a part of this historical county, as well as parts of the medieval Duchy of Brabant and the medieval County of Loon, where the modern national identity and culture gradually formed.
Ohio State Penitentiary
The Ohio State Penitentiary (OSP) is a maximum-security prison in Youngstown, Ohio, United States. It opened in 1998 and is operated by the Ohio Department of Rehabilitation and Correction. It shares its name with the former Ohio Penitentiary in Columbus, which operated from 1834 to 1984.

Ohio State Penitentiary currently holds level E, 4, 3 and 1 inmates. Level 1 inmates are housed outside of the institutional fence in their own building. Inmates placed in restricted housing for disciplinary rules infractions are locked down with the exception of showers, restrooms, and one recreation period of one hour, 5 days per week.

Southern Ohio Correctional Facility
The Southern Ohio Correctional Facility (commonly referred to as Lucasville) is a maximum security prison located just outside Lucasville in Scioto County, Ohio.  The prison was constructed in 1972. As of 2023, the warden is Cindy Davis.

The prison is perhaps best known for its April 1993 riot, in which a total of 450 prisoners participated, resulting in an eleven-day standoff between rioters and law enforcement. One corrections officer and nine inmates were killed during the riot. The riot has been described as one of the largest crises in Ohio prison history and one of the longest prison sieges in U.S. history.
Salman Raduyev
Salman Betyrovich Raduyev (or Raduev; Russian: Салма́н Бетырович Раду́ев; 13 February 1967 – 14 December 2002) was a Chechen militant and separatist field commander, from 1994 to 1999, who masterminded and was responsible for the Kizlyar hostage taking raid. His activities, in his role as a commander, made him "Russia's second most wanted man."

Georgi Derluguian also called him "the enfant terrible" of Chechen resistance due to his eccentric behavior outside his military career: he wore a uniform decorated by what he claimed to be the insignia of Genghis Khan, a black military beret like that of Saddam Hussein, an Arab keffiyeh around his neck and aviator sunglasses to hide his face which had been heavily reconstructed after multiple surgeries due to the injuries he sustained as a militant.

Radyev was arrested in 2000 and died in the Russian penal colony White Swan in 2002, under mysterious circumstances.

Kizlyar–Pervomayskoye hostage crisis
The Kizlyar–Pervomayskoye hostage crisis, also known in Russia as the terrorist act in Kizlyar (Russian: Теракт в Кизляре), occurred in January 1996 during the First Chechen War. What began as a raid by Chechen separatist forces led by Salman Raduyev against a federal military airbase near Kizlyar, Dagestan, became a hostage crisis involving thousands of civilians, most of whom were quickly released. It culminated in a battle between the Chechens and Russian special forces in the village of Pervomayskoye, which was destroyed by Russian artillery fire. Although the Chechens escaped from the siege with some of their hostages, at least 26 hostages and more than 200 combatants on both sides died. One third of the homes in Pervomayskoye were destroyed.