hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Getz/Gilberto Vol. 2
Getz/Gilberto #2 is a live album by Stan Getz and João Gilberto, released in 1966. It was recorded at a live concert at Carnegie Hall in October 1964. The previous album Getz/Gilberto won the 1965 Grammy Awards for Best Album of the Year and Best Jazz Instrumental Album - Individual or Group, among others. The painting on the cover is by Olga Albizu.

João Gilberto
João Gilberto do Prado Pereira de Oliveira (/ˈʒwaʊn ʒɪlˈbɛərtoʊ/ ZHWOWN zhil-BAIR-toh; Portuguese: [ʒuˈɐ̃w ʒiwˈbɛʁtu]; 10 June 1931 – 6 July 2019), known as João Gilberto,  was a Brazilian guitarist, singer, and composer who was a pioneer of the musical genre of bossa nova in the late 1950s. Around the world, he was often called the "father of bossa nova"; in his native Brazil, he was referred to as "O Mito" (The Myth).
In 1965, the album Getz/Gilberto was the first jazz record to win the Grammy Award for Album of the Year. It also won Best Jazz Instrumental Album – Individual or Group and Best Engineered Album, Non-Classical.
Gilberto's Amoroso was nominated for a Grammy in 1978 in the category Best Jazz Vocal Performance. In 2001 he won in the Best World Music Album category with João voz e violão.
The Tragedy of a Lost Soul
The Tragedy of a Lost Soul (German: Die Tragödie eines Verlorenen) is a 1927 German silent drama film directed by Hans Steinhoff and starring Alfred Abel, Helga Molander and Ralph Arthur Roberts. It was shot at the Terra Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Alfred Junge.

Ralph Arthur Roberts
Ralph Arthur Roberts (born Robert Arthur Schönherr; 2 October 1884 – 12 March 1940) was a German film actor who also directed in the theatre and occasionally in film and wrote plays. From 1928 on, he headed the Berlin Theatre in Behrenstraße.
Candy Jar
Candy Jar is a 2018 American romantic comedy film directed by Ben Shelton and starring  Sami Gayle and Jacob Latimore. The screenplay concerns a dueling high school debate champion duo who are trying to get into the colleges of their dreams. The film was released on April 27, 2018 on Netflix.

Jacob Latimore
Jacob O'Neal Latimore Jr.  (born August 10, 1996) is an American actor, singer and dancer from Milwaukee, Wisconsin. In 2016, Latimore released his debut album Connection. As an actor, he is best known for his roles in Black Nativity, The Maze Runner, Collateral Beauty,  Detroit, and The Chi. He also starred in the Netflix Original movie Candy Jar alongside Sami Gayle.
Mao Inoue
Mao Inoue (井上 真央; born 9 January 1987) is a Japanese actress known for her roles as Akane Imai in the Kids War series, Tsukushi Makino in the Boys Over Flowers series, and as Sugi Fumi (ja) in the 54th taiga drama Burning Flower. She has also appeared in several films, including I Give My First Love to You, Rebirth, and The Snow White Murder Case.

Rebirth (2011 film)
Rebirth (八日目の蝉, Yōkame no Semi) is a 2011 Japanese drama film directed by Izuru Narushima, based on author Mitsuyo Kakuta's novel. The film was a critical success, winning 10 awards at the 35th Japan Academy Prize, including Best Picture, Best Director, Best Leading Actress, Best Supporting Actress, and Best Script.
Memon people
The Memon are a Muslim community in Gujarat, India, and Sindh, Pakistan, the majority of whom follow the Hanafi fiqh of Sunni Islam. They are divided into different groups based on their origins: Kathiawari Memons, Kutchi Memons and Bantva Memons from the Kathiawar, Kutch and Bantva regions of Gujarat, respectively, and Sindhi Memons from Sindh.

Memons have cultural similarities with the Khoja, Bohra, and other Gujarati peoples. They speak the Memoni language as their first language, which shares vocabulary with the Sindhi language, Kutchi language and Gujarati languages.

Today Memons are connected through globally recognized organisations such as the World Memon Organisation (WMO) and International Memon Organisation (IMO).

Memons (Kathiawar)
The ancestors of present-day Memons who settled a few centuries ago in various districts of India, particularly Kathiawar (now Saurashtra), commonly identified simply as Memons.

The language of Kathiawadi Memons is Memoni.

The South African Memon community is largely descended from Memons who emigrated from Kathiawar in the early twentieth century.
Harald zur Hausen
Harald zur Hausen NAS EASA APS (German pronunciation: [ˈhaʁalt tsuːɐ̯ ˈhaʊzn̩] ⓘ; 11 March 1936 – 29 May 2023) was a German virologist. He carried out research on cervical cancer and discovered the role of papilloma viruses in cervical cancer, for which he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2008. He was chairman of the German Cancer Research Center (Deutsches Krebsforschungszentrum, DKFZ) in Heidelberg.

German Cancer Research Center
The German Cancer Research Center (known as the Deutsches Krebsforschungszentrum or simply DKFZ in German) is a national cancer research center based in Heidelberg, Germany. It is a member of the Helmholtz Association of German Research Centres, the largest scientific organization in Germany.
2019 Zolder W Series round
The 2019 W Series Zolder round (also commercially referred to as #WRace2) was the second round of the 2019 W Series, and took place at Circuit Zolder in Belgium on 18 May 2019. The event was an undercard to the 2019 Deutsche Tourenwagen Masters round at the same circuit.

Briton Jamie Chadwick took pole position but the race was won by Dutch driver Beitske Visser, who took an early lead and was able to hold on to it despite two safety car periods. Chadwick finished in second place, despite a late race charge by Alice Powell, who claimed the final podium place in third.

Jamie Chadwick
Jamie Laura Chadwick (born 20 May 1998) is a British racing driver who competes for IDEC Sport in the European Le Mans Series, and previously raced for Andretti Global in Indy NXT. She won the inaugural W Series season in 2019, before retaining her title in 2021 and 2022. She has also competed in the Race of Champions for Great Britain alongside David Coulthard, and raced in Extreme E. She is a Williams Racing ambassador and also a Williams Driver Academy adviser for F1 Academy. She also is a test driver for the Jaguar Formula E team.
Coyle Girelli
Coyle Girelli is a British and American recording artist, multi-platinum selling composer, songwriter, record producer, multi-instrumentalist and entrepreneur. He is a co-founder and CEO of label group Calm and Collected Music Group and CAC Music Publishing as well as being involved in several other business ventures. 
Formerly frontman of alternative rock bands Your Vegas and The Chevin he released his debut solo album, Love Kills, in 2018. He has written songs for BTS, Daisy the Great, Robin Schulz, Westlife and many others and co-composed songs for the record breaking French musicals Robin des Bois and Les Trois Mousquetaires. His sophomore solo album Funland was released in February 2022 to critical acclaim  and his third solo album "Museum Day" released in autumn 2023.. His fourth solo album "Out Of This Town" was released on Sun Records in 2025 and featured a collection of songs written with legendary songwriter Mac Davis.

Robin des Bois
Robin des Bois (full title Robin des Bois: Ne renoncez jamais) is a French musical with mise en scène by Michel Laprise and text and music by Patrice Guirao and Lionel Florence. It premiered on 26 September 2013 at Palais des congrès de Paris and played until 5 January 2014 with French singer M. Pokora in the role of Robin Hood.
Therapeutic relationship
The therapeutic relationship refers to the relationship between a healthcare professional and a client or patient. It is the means by which a therapist and a client hope to engage with each other and effect beneficial change in the client.

In psychoanalysis the therapeutic relationship has been theorized to consist of three parts: the working alliance, transference/countertransference, and the real relationship. Evidence on each component's unique contribution to the outcome has been gathered, as well as evidence on the interaction between components.  In contrast to a social relationship, the focus of the therapeutic relationship is on the client's needs and goals.

Transference
Transference (German: Übertragung) is a phenomenon within psychotherapy in which repetitions of old feelings, attitudes, desires, or fantasies that someone displaces are subconsciously projected onto a here-and-now person. Traditionally, it had solely concerned feelings from a primary relationship during childhood.
The Girl Hunters (film)
The Girl Hunters is a 1963 British crime drama film directed by Roy Rowland and starring Mickey Spillane, Shirley Eaton, Lloyd Nolan and columnist Hy Gardner. It was written by Spillane, Robert Fellows and Rowland, adapted from the 1962 Spillane pulp novel of the same name. Exteriors were shot on location in New York with studio scenes in London.

Producer Robert Fellows intended to follow the film with another based on Spillane's 1964 novel The Snake, but the second film was never produced.

Hy Gardner
Hy Gardner (December 2, 1908 – June 17, 1989) was an American entertainment reporter and syndicated columnist for the New York Herald Tribune, host of Hy Gardner Calling, The Hy Gardner Show, and Celebrity Party, and an original  celebrity panelist on the first incarnation of To Tell the Truth, along with Ralph Bellamy, Polly Bergen, Kitty Carlisle and host Bud Collyer.   In 1957, Gardner also appeared on the show made up as a clown along with guest-challenger (famous clown) Paul Jung.  Gardner also played himself in the 1963 movie The Girl Hunters with writer/friend Mickey Spillane, who included Gardner in several of his Mike Hammer novels.
Virginia State Route 131
State Route 131 (SR 131) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia.  The state highway runs 1.65 miles (2.66 km) from U.S. Route 460 Business (US 460 Business) north to US 460 and SR 24 within Appomattox.  SR 131 serves the Appomattox Historic District, which includes the downtown area of the town of Appomattox.

Virginia State Route 24
State Route 24 (SR 24) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia.  The state highway runs 89.57 miles (144.15 km) from U.S. Route 221 (US 221) and SR 116 in Roanoke east to US 60 in Mt. Rush.  SR 24 connects Roanoke with several small communities in southern Bedford County and central Campbell County.  The state highway also runs concurrently with US 460 west of Appomattox and passes through Appomattox Court House National Historical Park, which is the site of Robert E. Lee's final stand and surrender in the American Civil War.
65th Berlin International Film Festival
The 65th annual Berlin International Film Festival was held from 5 to 15 February 2015, with American film director Darren Aronofsky as the president of the jury. German film director Wim Wenders was presented with the Honorary Golden Bear. The first seven films of the festival were announced on 15 December 2014.

Isabel Coixet's Nobody Wants the Night was the festival's opening film. Iranian docu-drama Taxi, directed by Jafar Panahi, won the Golden Bear, and was the closing film of the festival.

For the first time in 2015, a Berlin Critics' Week ran parallel to the official festival. Similar to Cannes Critics' Week, the section was a sidebar run by the German Film Critics Association dedicated to independent filmmakers.

Taxi (2015 film)
Taxi (full title Jafar Panahi's Taxi; Persian: تاکسی), also known as Taxi Tehran, is a 2015 Iranian docufiction starring and directed by Jafar Panahi. The film premiered in competition at the 65th Berlin International Film Festival, where it won the Golden Bear and the FIPRESCI Prize. In 2010, Panahi was banned from making films and travelling for 20 years, so his niece Hana Saeidi, who also appears in the film, collected the award on his behalf.
Hansel and Gretel (1954 Janssen film)
Hansel and Gretel  (German: Hänsel und Gretel) is a 1954 German film, directed by Walter Janssen, based on the story of Hansel and Gretel by the Brothers Grimm. It should not be confused with either Hansel and Gretel, another German film, or an American film Hansel and Gretel, both of which were released in the same year.

Hansel and Gretel (1954 Genschow film)
Hansel and Gretel (German: Hänsel und Gretel) is a 1954 West German family film directed by Fritz Genschow. It is based on the fairy tale Hansel and Gretel by the Brothers Grimm. It should not be confused with the German film Hansel and Gretel, nor the American film Hansel and Gretel, both of which were released the same year.

It was shot at the Tempelhof Studios in Berlin and on location in Lower Saxony.
Noel O'Mahony
Noel O'Mahony (18 December 1939 – 30 May 2013) was a League of Ireland football player and manager. As a player, he won the 1970–71 League of Ireland title with Cork Hibernians and as manager he won the 1992–93 League of Ireland Premier Division with Cork City.

Cork City F.C.
Cork City Football Club  is an Irish association football club based in Cork. The club was founded and elected to the League of Ireland in 1984.

Cork City was one of the first clubs in Ireland (and the first in Cork) to field a team of professional footballers. With the progression of professionalism at the club, continued development of the Turners Cross stadium and the transition to summer football, the club became one of the biggest and best supported clubs in the country. In a survey published in 2020, the club was the highest supported League of Ireland (LOI) club.

Cork City won its third LOI Premier Division title, and first FAI Cup double, during the 2017 season. As of the 2026 season, the club are playing in the League of Ireland First Division.

The club's traditional colours are green and white with red trim, and the crest is a variant of the Cork coat of arms. City's home games are played at Turners Cross.
Honour – Valour – Pride
Honour – Valour – Pride is the seventh album by the British death metal band Bolt Thrower. It was released in Europe on 19 November 2001, and in the United States on 15 January 2002. It was recorded and mixed at Sable Rose Studios in Coventry, June to September 2001. It was produced by the band and Andy Faulkner, and was released on Metal Blade Records in 2001. Honour – Valour – Pride is the only full length Bolt Thrower album not featuring Karl Willetts, and subsequently also their only album featuring Dave Ingram. It is the first with Martin Kearns on drums.

Martin Kearns
Martin Kearns (7 March 1977 – 14 September 2015) was an English drummer, specializing in death metal, known for his association with Bolt Thrower since 1994. He joined the band at age 17 after playing in several local bands in Coventry, playing anything from metal to reggae, having been playing pub gigs since the age of 14.
B. J. McLeod
Burton Darwin "B. J." McLeod Jr. (born November 17, 1983) is an American professional stock car racing driver and team owner. McLeod co-owns Live Fast Motorsports (along with Joe Falk), a NASCAR Cup Series team which fields the No. 78 Chevrolet Camaro ZL1, which he drives part-time. McLeod has also previously competed in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, NASCAR Craftsman Truck Series, and the ARCA Menards Series.

Live Fast Motorsports
Live Fast Motorsports is an American professional stock car racing team that currently competes part-time in the NASCAR Cup Series. It is owned by B. J. McLeod and Joe Falk. The team currently fields the No. 78 Chevrolet Camaro ZL1 for driver/owner McLeod, in a technical alliance with Richard Childress Racing.
Bunsei
Bunsei (文政) was a  Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Bunka and before Tenpō.  This period spanned the years from April 1818 through December 1830. The reigning emperor was Ninkō-tennō (仁孝天皇).

Emperor Ninkō
Emperor Ninkō (仁孝天皇, Ninkō-tennō; 16 March 1800 – 21 February 1846) was the 120th emperor of Japan according to the traditional order of succession. Ninkō's reign spanned the years from 1817 until his death in 1846, and saw further deterioration of the power of the ruling shōgun. Disasters, which included famine, combined with corruption and increasing Western interference, helped to erode public trust in the bakufu government. Emperor Ninkō revived certain court rituals and practices upon the wishes of his father. However, it is unknown what role, if any, the Emperor had in the turmoil which occurred during his reign.

His family included fifteen children from various concubines, but only three of them lived to adulthood. His fourth son, Imperial Prince Osahito, became Emperor Kōmei upon Ninkō's death in 1846. While political power at the time still resided with the shōgun, the beginnings of the bakumatsu (end of military government) were at hand.
Lost to a Geisha Girl
"Lost to a Geisha Girl" is a song written by Lawton Williams. It was recorded and released as a single by American country artist, Skeeter Davis, in 1957.

"Lost to a Geisha Girl" was an answer song to Hank Locklin's 1957 top-ten single, "Geisha Girl". It was the first in a series of answer songs Davis would record. The song was recorded at the RCA Victor Studio in Nashville, Tennessee, United States in September 1957. Included in the session was the eventual b-side to "Lost to a Geisha Girl" entitled, "I'm Going Steady for a Heartache". The song was released as a single in December 1957. It was Davis' second single issued as a solo artist following her departure from The Davis Sisters in 1956. The single peaked at number fifteen on the Billboard Magazine Most Played C&W in Juke Boxes chart in early 1958, becoming her first major hit as a solo artist.

Geisha Girl (song)
"Geisha Girl" is a song written by Lawton Williams, sung by Hank Locklin, and released on the RCA Victor label (catalog no. 20-6984). In August 1957, it peaked at No. 4 on Billboard's country and western best seller's chart. It spent 39 weeks on the charts and was also ranked No. 19 on Billboard's 1957 year-end country and western retail best seller chart.
Autonomous University of Chile
The Universidad Autónoma de Chile (UAutónoma) is a private Chilean university. It has campuses in Temuco, Talca and Santiago (Providencia and Llano Subercaseaux).

It is affiliated to SUA (Single Admission System of Rector's Council of Chilean Universities).

The university is accredited by CNA-Chile (National Accreditation commission) for a term of 4 years (a maximum of seven years), from October 2019 to October 2023. UA ranks as the 23rd best university in Chile according to webometric classification of CSIC (June 2017), 61st in Latin America according to the Times Higher Education Latin American University Rankings. Among Chilean universities is currently among the top 14 of Scimago Institution Rankings (SIR) 2020, 19th at national level and 747 at international level.

Talca
Talca (Spanish pronunciation: [ˈtalka]) is a city and commune in Chile located about 255 km (158 mi) south of Santiago, and is the capital of both Talca Province and Maule Region (7th Region of Chile). As of the 2012 census, the city had a population of 201,142.

The city is an important economic center, with agricultural (wheat) and manufacturing activities, as well as wine production. It is also the location of the Universidad de Talca and the Catholic University of Maule, among others. The Catholic Church of Talca has held a prominent role in the history of Chile.
Roxburgh and Berwickshire (Scottish Parliament constituency)
Roxburgh and Berwickshire was a constituency of the Scottish Parliament until 2011. It elected one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the plurality (first past the post) method of election. It was also one of nine constituencies in the South of Scotland electoral region, which elects seven additional members, in addition to nine constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole.

Roxburgh and Berwickshire (UK Parliament constituency)
Roxburgh and Berwickshire was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (Westminster) from 1983 to 2005.  It elected one Member of Parliament (MP) by the first-past-the-post voting system.
Blora Regency
Blora (Indonesian pronunciation: [ˈblora]; Javanese: ꦧ꧀ꦭꦺꦴꦫ) is a regency in the northeastern part of Central Java province in Indonesia. Its capital is the town of Blora. The regency is located in the easternmost part of Central Java and borders the Bengawan Solo River and the East Java province. It covers an area of 1,955.83 km2 and it had a population of 829,728 at the 2010 Census and 884,333 at the 2020 Census; the official estimate as of mid-2024 was 907,993 (comprising 454,063 males and 453,930 females).

Grobogan Regency
Grobogan Regency (Javanese: ꦒꦿꦺꦴꦧꦺꦴꦒ꧀ꦒꦤ꧀) is a regency (Indonesian: kabupaten) located in northeastern part of the Central Java province in Indonesia.
Created on 4 March 1726, the Grobogan Regency has an area of 2,023.84 km2, and is the second largest regency in the Central Java Province. It had a population of 1,308,696 at the 2010 census and 1,453,526 at the 2020 census; the official estimate as of mid-2024 was 1,506,374. Its capital is the town of Purwodadi.
Mrs. Deshpande
Mrs. Deshpande is a 2025 Hindi-language Indian crime thriller television series on JioHotstar  directed by Nagesh Kukunoor. Produced by Elahe Hiptoola, Sameer Nair and
Deepak Segal under the banner Applause Entertainment and Kukunoor Movies, the series is an adaptation of acclaimed French miniseries La Mante and stars Madhuri Dixit as Mrs, Despande, a serial killer, with Siddharth Chandekar, Priyanshu Chatterjee and Diksha Juneja in pivotal supporting roles.
It premiered on JioHotstar on 19 December 2025.

Siddharth Chandekar
Siddharth Chandekar (born 14 June 1991) is an Indian actor. He is known for his work in Marathi cinema. At the age of 18, he made his debut in Marathi cinema with Avadhoot Gupte's 2010 political drama movie Zenda.
1919 Norwegian prohibition referendum
A referendum on introducing prohibition was held in Norway on 5 and 6 October 1919. Partial prohibition had been in effect since 1917, and the prohibition proposal did not include all types of alcohol, only spirits. The proposal was approved by 61.6% of voters. A second referendum on whether the prohibition should be maintained was held in 1926, resulting in an overturning of the law.

1926 Norwegian continued prohibition referendum
A consultative and facultative referendum on continuing with prohibition was held in Norway on 18 October 1926. Partial prohibition had been effective since 1917, and following a 1919 referendum, spirits and dessert wine had also been banned.

Partially caused by pressure from France, which saw its exports of alcoholic beverages fall, a referendum was organised to decide whether prohibition should be continued. Popular support for prohibition fell in all counties. It was overwhelmingly rejected in and around Oslo, as well as in other urban areas like Bergen. As a result, the law was abolished and prohibition brought to an end.