hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Moleta (Alfara de Carles)
La Moleta or Moleta d'Alfara  is a mountain of the Serra de l'Espina, a northern prolongation of the Ports de Tortosa-Beseit, Catalonia, Spain. It has an elevation of 812 metres above sea level. La Moleta rises about 5 km NNW above the village of Alfara de Carles. It is readily identifiable from afar, for its striking squarish shape contrasts sharply with the other summits of the mountain chain.

Ports de Tortosa-Beseit
Ports de Tortosa-Beseit (Catalan pronunciation: [ˈpɔɾdz ðə tuɾˈtozə βəˈzejt]), also known as Ports de Beseit, or simply as Els Ports [əls ˈpɔɾts] or Lo Port [lu ˈpɔɾt] by locals, is a limestone mountain massif located at the north-eastern end of the Sistema Ibérico, a complex system of mountain ranges and massifs in the centre of the Iberian Peninsula. Its highest point is Mont Caro, 1,441 m. Rivers such as the Matarranya and the Cenia have their source in these mountains.
Chhota Shakeel
Chhota Shakeel (born Mohammed Shakeel Babu Miyan Shaikh; 31 December 1955) is an Indian crime boss and a high-ranking leader of the D-Company, a criminal group based in South Asia. He joined the D-Company in 1988 under the kingpin Dawood Ibrahim, and was reportedly responsible for managing the day-to-day operations of the criminal group. Shakeel became one of the most-wanted men in India after his alleged participation in the 1993 Bombay bombings. He is also wanted by the U.S. government for international drug trafficking.

He has been sanctioned under the Foreign Narcotics Kingpin Designation Act in the Specially Designated Nationals and Blocked Persons List by the United States Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control.

D-Company
D-Company is a name coined by the Indian media for the organized crime syndicate founded and controlled by Dawood Ibrahim, an Indian crime boss, drug dealer and wanted terrorist. In 2011, Ibrahim, along with his D-Company, was ranked third on the FBI Ten Most Wanted Fugitives.

It has been designated as a Global Terrorist Organization under the SDN by the United States Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control, with addresses in India, Pakistan and the United Arab Emirates.
Fadel Chaker
Fadel Abdul Rahman Shamander Chaker (Arabic: فضل عبد الرحمن شمندر شاكر Arabic pronunciation: [fadˤl ʕabdurraħmaːn ʃamandar ʃaːkɪr]; also transliterated as Fadl Shaker, born 1 April 1969) is a Lebanese singer. During his musical career he was signed to Al Khouyoul Records and from 2003 onwards with Rotana Records.

In 2013 and after a career as a singer, Fadel Chaker joined the ranks of imam Ahmed al-Assir and participated in the attacks on the Lebanese Army which evolved into the 2013 Sidon clash. Since 2013, he is a wanted fugitive by the Lebanese government and has been hiding in Ain al-Hilweh Palestinian refugee camp. He has been convicted in the involvement in the Sidon-Abra clash by the Lebanese authorities, in addition to multiple financial accusations for financing terrorist organizations. On 5 October 2025, the Lebanese Army Intelligence took custody of Fadel Shaker in Ain al-Hilweh camp after he agreed to surrender himself to the authorities.

2013 Sidon clash
The June 2013 Sidon clash in June 2013 was part of the Syrian civil war spillover in Lebanon, and involved the Lebanese Army, Hezbollah militants, and Sunni militants in the city of Sidon, Lebanon. Clashes between the followers of Ahmed al-Assir resulted in the deaths of 18 soldiers, 25–40 al-Assir gunmen, two civilians, and according to some sources, four Hezbollah fighters. The clashes were the deadliest since the Syria-related internal conflict in Lebanon began in 2011.
Bengt Algotsson
Bengt Algotsson (Latin: Benedictus, d. 1360) was a Swedish nobleman and a favourite of King Magnus Eriksson. A member of the high nobility with royal ancestry, he rose quickly in rank. After serving as a squire on Magnus's crusade against Novgorod in 1350, he was knighted in 1351, appointed to the Privy Council in 1352, and made duke of Finland and Halland around 1353–55. He is the only non-royal in Swedish history to have been granted a ducal title.

His extraordinary advancement and the king's anti-aristocratic policies and increased taxation, enforced by Bengt, provoked strong hostility among the other magnates. They rebelled in 1356, forcing Bengt into exile and raising Magnus's son Erik as co-king. Although Magnus was compelled to swear that Bengt would never return, he re-entered Scania in 1360 and was killed.

Erik Magnusson, King of Sweden
Erik Magnusson (1339 – 20 June 1359), sometimes known as Erik XII, was a Swedish prince who was formally elected King of Sweden in 1344. He held no real power before 1356, when he led a rebellion against his father, King Magnus Eriksson, forcing Magnus to divide the kingdom with him. Erik then ruled large parts of Sweden and Scania alongside his father until his sudden death in 1359, possibly from the Black Death.
Aura (mythology)
In Greek and Roman mythology, Aura (Ancient Greek: Αὔρα, romanized: Aúra, lit. 'breeze' pronounced [ǎu̯raː], or Αὔρη pronounced [ǎu̯rɛː]) is a minor wind goddess, whose name means "breeze". The plural form, Aurae (Ancient Greek: Αὔραι) is sometimes found to describe a group of breeze nymphs associated with Boreas, the god of the north wind.

The most detailed account of Aura's myth is recorded by late antiquity writer Nonnus, according to whom Aura is the daughter of the Titan Lelantos and the mother, by Dionysus, of Iacchus, a minor deity connected with the Eleusinian Mysteries.

Lelantos
Lelantos or Lelantus (Ancient Greek: Λήλαντος, romanized: Lḗlantos) is a minor mythological figure that appears in the late epic Dionysiaca by Nonnus of Panopolis, written in the early fifth century AD.
Annemasse
Annemasse (French pronunciation: [anmas] ⓘ; Arpitan: Anemâsse) is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Eastern France. Even though it covers a relatively small territory (4.98 km2 or 1.92 sq mi), it is Haute-Savoie's second most populous commune after the prefecture Annecy, with 36,250 residents as of 2018.

Annemasse is part of the Grand Genève (Greater Geneva), a transborder agglomeration between France and Switzerland, which encompasses the developed areas on the southwestern shore of Lake Geneva. It lies near the Swiss border, approximately 8 km (5 mi) east of Geneva. Its railway station is served by TGV, RegioExpress, Léman Express and TER Auvergne-Rhône-Alpes trains.

Annemasse station
Annemasse station (French: Gare d'Annemasse) is a railway station located in Annemasse, Haute-Savoie, south-eastern France. The station was opened in 1880 and is located on the Aix-les-Bains–Annemasse railway, Longeray-Léaz-Le Bouveret railway, and CEVA orbital railway. It was formerly the eastern terminus of the Annemasse-Genève-Eaux-Vives railway. The train services are operated by SNCF and Léman Express.
Cirrus SR20
The Cirrus SR20 is an American piston-engined, four- or five-seat composite monoplane built since 1999 by Cirrus Aircraft of Duluth, Minnesota. The aircraft is the company's earliest type-certified model, earning certification in 1998.

It was the first production general aviation (GA) aircraft equipped with a parachute to lower the airplane safely to the ground after a loss of control, structural failure, or midair collision. The SR series was also the first mass-manufactured light aircraft with all-composite construction and flat-panel avionics.

The SR20 was developed into the Cirrus SR22, which was introduced in 2001 and is the most-produced GA aircraft of the 21st century.

Cirrus Airframe Parachute System
The Cirrus Airframe Parachute System (CAPS) is a whole-plane ballistic parachute recovery system designed specifically for Cirrus Aircraft's line of general aviation light aircraft including the SR20, SR22 and SF50. The design became the first of its kind to become certified with the FAA, achieving certification in October 1998, and as of 2022 was the only aircraft ballistic parachute used as standard equipment by an aviation company.

Developed as a collaboration between Cirrus and Ballistic Recovery Systems (BRS), it was adapted from the GARD (General Aviation Recovery Device) initially released for the Cessna 150. As in other BRS systems, a small solid-fuel rocket housed in the aft fuselage is used to pull the parachute out from its housing and deploy the canopy full within seconds. The goal of employing this system is the survival of the crew and passengers and not necessarily the prevention of damage to the airframe.
Symphony No. 27 (Michael Haydn)
Michael Haydn's Symphony No. 27 in B♭ major, Opus 1 No. 1, Perger 18, Sherman 27, MH 358, written in Salzburg in 1784, is the first of the B♭ major symphonies attributed to Joseph Haydn in Hoboken's catalog. The symphony is scored for two oboes, two bassoons, two horns, and strings. It is in three movements:

This symphony is the third of four by Michael Haydn to include a slow introduction before the first movement (the others are Symphonies Nos. 21, 22, and 30). All four were written between 1778 and 1785 and attached to symphonies cast in three movements (without minuets).

Symphony No. 30 (Michael Haydn)
Michael Haydn's Symphony No. 30 in D major, Perger 21, Sherman 30, MH 399, was written in Salzburg in 1785. Scored for two oboes, two bassoons, two horns, and strings, the symphony is in three movements:

This symphony is the last of four by Michael Haydn to include a slow introduction before the first movement (the others are Symphonies Nos. 21, 22, and 27). All four were written between 1778 and 1785 and attached to symphonies cast in three movements (without minuets).
Wengen–Männlichen aerial cableway
The Wengen–Männlichen aerial cableway (German: Luftseilbahn Wengen-Männlichen) is a cable car linking Wengen with the Männlichen in Switzerland. It is owned and operated by the Luftseilbahn Wengen–Männlichen AG.

Wengen
Wengen (German pronunciation: [ˈvɛŋən] ⓘ) is a mountain village in the Bernese Oberland of central Switzerland. Located in the canton of Bern at an elevation of 1,274 m (4,180 ft) above sea level, it is part of the Jungfrauregion and has approximately 1,300 year-round residents, which swells to 5,000 during summer and to 10,000 in the winter. Wengen hosts the classic Lauberhorn ski races of the FIS Alpine Ski World Cup in January.
Shipbuilding in Bangladesh
Bangladesh has a long history of shipbuilding. It has over 200 shipbuilding companies. Some of the leading shipbuilding companies of Bangladesh include Radiant Shipyard Limited, Ananda Shipyard & Slipways Limited, FMC Dockyard Limited, Western Marine Shipyard, Chittagong Dry Dock Limited, Khulna Shipyard and Dockyard and Engineering Works.

Ananda Shipyard & Slipways Limited
Ananda Shipyards and Slipways is a Bangladeshi shipbuilding company, founded in 1983.  It is a part of the Ananda Group of companies.

Ananda Shipyards, along with Western Marine Shipyard, is one of two major exporters of ships from Bangladesh.  It was the first Bangladeshi shipbuilding company to deliver a seagoing vessel to a foreign customer, the Stilla Marriage which was delivered to a customer in Denmark.  As of November 2008 the company had received orders worth $373 million from European and African buyers for building 34 vessels.

In 2022, the shipyard exported the largest domestically produced vessel ever exported from Bangladesh, a 6,100 deadweight tonnage (dwt) oceangoing container vessel sold to a UK buyer, Enzian Shipping Company Ltd.
Villa Lewaro
Villa Lewaro, also known as the Madam C.J. Walker Estate, is a 34-room 20,000-square-foot (1,900 m2) mansion located at Fargo Lane and North Broadway (US 9) in Irvington, New York, 30 miles north of New York City. Entrepreneur Madam C.J. Walker commissioned architect Vertner Tandy to build Villa Lewaro from 1916 to 1918. It was designed in the Italianate style and named for Walker's daughter, Lelia Walker Robinson (later known as A'Lelia Walker). An additional site, the Dark Tower Walker residence with business occupancy, was established in New York City's Harlem neighborhood, thus completing the Walker property portfolio.

A'Lelia Walker
A'Lelia Walker (born Lelia McWilliams; June 6, 1885 – August 17, 1931) was an American businesswoman and patron of the arts. She was the only surviving child of Madam C. J. Walker, who was popularly credited as being the first self-made female millionaire in the United States and one of the first African-American millionaires.
Mamai
Mamai (Mongolian: Мамай; Tatar: Мамай, romanized: Mamay; 1325?–1380/1381) was a powerful Turco-Mongol military commander who held the rank of beylerbey in the Golden Horde. He was from the Kiyat clan. Contrary to popular misconception, he was not a khan (king), but was a kingmaker for several khans, and dominated parts or all of the Golden Horde for almost two decades in the 1360s and 1370s. Although he was unable to stabilize central authority during the 14th-century Golden Horde war of succession known as the Great Troubles, Mamai remained a remarkable and persistent leader for decades, while others came and went in rapid succession. His defeat in the Battle of Kulikovo by an alliance of the Russian principalities marked the beginning of the decline of the Horde, as well as his own rapid downfall.

Borjigin
The Borjigin or Borjigids are a Mongol tribal clan founded in the early 10th century or, around 900 AD. by Bodonchar Munkhag. The senior line of Borjigids provided ruling princes for Mongolia and Inner Mongolia until the 20th century. The clan formed the ruling class among the Mongols and other peoples of Central Asia and Eastern Europe. Today, the Borjigids are found in Mongolia, Inner Mongolia, Buryatia, and Xinjiang, and genetic research shows that descent from Genghis Khan and Timur is common throughout Central and East Asia.
May Gabat
The May Gabat is a river of northern Ethiopia. Rising in the mountains of Inderta (2,233 metres above sea level), it flows westward to Giba River, which empties finally in the Tekezé River. The Gereb Segen reservoir has been built on this river in 2016, mainly for providing Mekelle with potable water.

Gereb Segen (May Gabat)
Gereb Segen is a reservoir located in the Inderta woreda of the Tigray Region in Ethiopia. The earthen dam that holds the reservoir was built in 2016 by the Tigray Water Bureau, with the main aim of providing Mekelle with water.
A-Plus (rapper)
Adam Carter (born April 15, 1975), known by the stage name, A-Plus, is an American rapper and producer.  He is one of the founding four members of the Oakland, California-based underground hip hop group Souls of Mischief and, with Souls of Mischief, a part of the eight-person, alternative hip hop collective, the Hieroglyphics.

Souls of Mischief
Souls of Mischief is a hip hop group from Oakland, California, that is also part of the hip hop collective Hieroglyphics. The Souls of Mischief formed in 1991 and is composed of rappers A-Plus, Opio, Phesto, and Tajai.
Hibiscus clayi
Hibiscus clayi, common names red Kauai rosemallow, Clay's hibiscus or Kokiʻo ʻula (Hawaiian name), is a perennial angiosperm of the mallow family Malvaceae. This species has unique leaves that are round and toothed and grow in a decussate pattern.

Hawaiian hibiscus
Hawaiian hibiscus are seven species of hibiscus native to Hawaii. The yellow hibiscus is Hawaii's state flower. Most commonly grown as ornamental plants in the Hawaiian Islands are the non-native Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis) and its numerous hybrids, though the native Hibiscus arnottianus is occasionally planted.

The native plants in the genus Hibiscus in Hawaii are thought to have derived from four independent colonization events for the five endemic species (four closely related species plus the yellow-flowered species) and one each for the two indigenous species.
EDSA
Epifanio de los Santos Avenue, commonly referred to by its acronym EDSA (Tagalog: [ˈʔɛd.sɐ]), is a major circumferential road around Metro Manila, Philippines. It passes through 6 of Metro Manila's 17 local government units or cities, namely, from north to south, Caloocan, Quezon City, San Juan, Mandaluyong, Makati, and Pasay.

Named after academic Epifanio de los Santos, the section of the road from Balintawak Interchange in Quezon City to Magallanes Interchange in Makati connects the North Luzon Expressway (NLEX) and South Luzon Expressway (SLEX). The avenue passes through the major financial districts of the metropolis which are Triangle Park, Araneta City, Ortigas Center, Makati CBD, and Bay City. It is the longest and the most congested highway in the metropolis, stretching some 23.8 kilometers (14.8 mi).

Bay City, Metro Manila
Bay City, also known as the Manila Bay Freeport Zone and Manila Bay Area, is the name for the reclamation area on Manila Bay located west of Roxas Boulevard and the Manila–Cavite Expressway in Metro Manila, Philippines. The area is split between the cities of Manila and Pasay on the north side and Parañaque on the south.
Zorqabad Rural District
Zorqabad Rural District (Persian: دهستان زرق آباد) is in Zorqabad District of Esfarayen County, North Khorasan province, Iran. Its capital is the village of Ajqan. The previous capital of the rural district was the village of Rezqabad.

Zorqabad District
Zorqabad District (Persian: بخش زرق‌آباد) is in Esfarayen County, North Khorasan province, Iran. Its capital is the village of Rezqabad, whose population at the time of the 2016 National Census was 4,619 in 1,533 households.
Luke Morahan
Luke Morahan (born 13 April 1990) is an Australian rugby player currently playing for the Bristol Bears in the English Premiership since 2017. Morahan's main position is on the wing, however, he does also play fullback.

Bristol Bears
Bristol Bears (officially Bristol Rugby Club or Bristol Rugby) are a professional men's rugby union club based in Bristol, England.  They play in the Gallagher PREM, England's top division of rugby.

The club was founded as "Bristol Football Club" in 1888; between 1921 and 2014, home matches were played at the Memorial Ground, and have since been played at Ashton Gate Stadium in the south-west of the city.  The current head coach Pat Lam was appointed in 2017.  In the 2024–25 season Bristol finished 4th, losing in the play off semi-finals, entitling them to compete in the 2025-26 European Rugby Champions Cup.

In 2018, the club rebranded as "Bristol Bears"; between 2001 and 2005 the club were known as "Bristol Shoguns" due to a sponsorship deal with Mitsubishi.

Bristol won the 1983 John Player Cup and have also won England's second division four times, most recently in 2017–18. In 2019–2020, Bristol won The European Challenge Cup for the first time.
Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
The Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Hungarian: Nagyboldogasszony-bazilika) was a basilica in Székesfehérvár (Latin: Alba Regia), Hungary. From the year 1000 until 1527, it was the site of the coronation of the Hungarian monarch. After the Ottomans occupied the city in 1543, coronations of the Hungarian monarch moved elsewhere; the building was extensively damaged in a fire in 1601. It was replaced by the Cathedral Basilica of Székesfehérvár in 1777.

Coronation of the Hungarian monarch
The coronation of the Hungarian monarch was a ceremony in which the king or queen of the Kingdom of Hungary was formally crowned and invested with regalia. It corresponded to the coronation ceremonies in other European monarchies. While in countries like France and England the king's reign began immediately upon the death of his predecessor, in Hungary the coronation was absolutely indispensable: if it were not properly executed, the Kingdom stayed "orphaned".  All monarchs had to be crowned as King of Hungary in order to promulgate laws and exercise his royal prerogatives in the Kingdom of Hungary. Starting from the Golden Bull of 1222, all new Hungarian monarchs had to take a coronation oath, by which they had to agree to uphold the constitutional arrangements of the country, and to preserve the liberties of their subjects and the territorial integrity of the realm.
Corb Lund
Corb Lund (born January 29, 1969) is a Canadian country and western singer-songwriter from Taber, Alberta, Canada. He has released twelve albums, three of which are certified gold. Lund tours regularly in Canada, the United States and Australia, and has received several awards in Canada and abroad.

Taber, Alberta
Taber (/ˈteɪbər/ TAY-bər) is a town in southern Alberta, Canada that is surrounded by the Municipal District of Taber. It is approximately 51 km (32 mi) east of the City of Lethbridge at the intersection of Highway 3 and Highway 36.

Taber is famous for its corn due to the large amounts of sunshine the area receives. It is therefore known as the Corn Capital of Canada and holds an annual "Cornfest" in the last week of August.
Ramboldia
Ramboldia is a genus of lichen-forming fungi in the  family Ramboldiaceae. The genus was established in 1994 to accommodate several Australasian lichens that form crusts on wood, bark, and rock surfaces, and it was named in honour of the German mycologist Gerhard Rambold. These lichens are characterised by their small, disc-shaped fruiting bodies and their chemical composition, which includes β-orcinol derivatives and sometimes anthraquinones, though they lack the distinctive crimson reaction found in the related genus Pyrrhospora. The genus contains about 40 species found worldwide, ranging in colour from pale grey to nearly black.

Gerhard Rambold
Gerhard Rambold (born 1956) is a German lichenologist, mycologist and university professor who has led the mycology group at the University of Bayreuth since 1999. He is recognised for creating LIAS, "A Global Information System for Lichenised and Non‑Lichenised Ascomycetes", which integrates morphological, molecular and distributional data into interactive identification tools. Combining extensive field collections with bio‑ and ecoinformatics, his research spans taxonomy, photobiont ecology and fungal biodiversity on several continents.
Road Fund
The Road Fund was a British Government fund designated to pay for the building and maintenance of the United Kingdom road network.  Its income came originally from Vehicle Excise Duty, until that ceased to be hypothecated for roads use in 1936, and then from government grants.  It was created by the Roads Act 1920 and Finance Act 1920, and was wound up in the Miscellaneous Financial Provisions Act 1955.

The Road Fund is notable as one of the few beneficiaries of hypothecated taxation in British history, and is the root of a popular misconception that Vehicle Excise Duty (especially when referred to as road tax) is still hypothecated. Between 1920 and 1936 the vehicle licence (tax disc) was officially known as the "Road Fund Licence", a term which is still in common use today.

Finance Act
A Finance Act is the headline fiscal (budgetary) legislation enacted by the UK Parliament, containing multiple provisions as to taxes, duties, exemptions and reliefs at least once per year, and in particular setting out the principal tax rates for each fiscal year.