hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Peyroteo
Fernando Baptista de Seixas Peyroteo de Vasconcelos (10 March 1918 – 28 November 1978) was a Portuguese professional footballer who played as a striker.

He spent his entire professional career with Sporting CP, scoring 544 goals in all competitions, winning 11 major titles and being crowned his country's top-division scorer on six occasions.

Peyroteo earned caps for Portugal in the 1930s and 40s.

Bola de Prata (Portugal)
The Bola de Prata (Portuguese for Silver Ball) is a Primeira Liga award for the top scorer. In case two or more players have the same number of goals, the award goes to the footballer with the fewest games played. It was first awarded as a prize in the 1952–53 season by sports newspaper A Bola.

Héctor Yazalde holds the record for most goals in a single season, with 46, achieved in the 1973–74 season. Fernando Peyroteo recorded the highest goals-to-games ratio to win the award, 2.43, in 1937–38.

There have been 56 winners. Nineteen players have won the award in more than one occasion, with Eusébio having the record with seven wins. Eusébio also holds the record for most consecutive wins, with five. Rui Jordão, Paulinho Cascavel, Mário Jardel and Mehdi Taremi are the only players to win the award with two clubs.
Saxe-Weimar-Eisenach
Saxe-Weimar-Eisenach (German: Sachsen-Weimar-Eisenach) was a German state, created as a duchy in 1809 by the merger of the Ernestine duchies of Saxe-Weimar and Saxe-Eisenach, which had been in personal union since 1741. It was raised to a grand duchy in 1815 by resolution of the Congress of Vienna. In 1903, it officially changed its name to the Grand Duchy of Saxony (German: Großherzogtum Sachsen), but this name was rarely used. The grand duchy came to an end in the German Revolution of 1918–19 with the other monarchies of the German Empire. It was succeeded by the Free State of Saxe-Weimar-Eisenach, which was merged into the new State of Thuringia two years later.

The full grand ducal style was Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach, Landgrave in Thuringia, Margrave of Meissen, Princely Count of Henneberg, Lord of Blankenhayn, Neustadt and Tautenburg.

The Saxe-Weimar-Eisenach branch has been the most genealogically senior extant branch of the House of Wettin since 1672.

Saxe-Eisenach
Saxe-Eisenach (German: Sachsen-Eisenach) was an Ernestine duchy ruled by the Saxon House of Wettin. The state intermittently existed at three different times in the Thuringian region of the Holy Roman Empire. The chief town and capital of all three duchies was Eisenach.
Rovdefjorden
Rovdefjorden is a fjord (more precisely, a strait) in Møre og Romsdal county, Norway. The fjord runs through the municipalities of Sande, Herøy, Vanylven, Volda, and a small part of Ulstein. The eastern end of the fjord connects with the Vartdalsfjorden and Voldsfjorden and the western end of the fjord connects with the Hallefjorden. The Syvdsfjorden branches off the Rovdefjorden to the south. The fjord is bounded by the mainland to the south and the island of Gurskøya to the north.

The 15-kilometre (9.3 mi) long fjord is about 2 to 3 kilometres (1.2 to 1.9 mi) wide, and it reaches a maximum depth of 501 metres (1,644 ft) below sea level, near the mouth of the Voldsfjorden.

The area around the Rovdefjorden was once part of the old Rovde Municipality from 1905 until 1964. The area south of the Rovdefjorden is called Rovdestranda. There are a few villages along the fjord, the largest of which is Rovdane, on the south shore in Vanylven Municipality.

Vanylven Municipality
Vanylven is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Sunnmøre region. The administrative centre is the village of Fiskå. Other villages in the municipality include Åheim, Åram, Rovdane, Eidså, Slagnes, and Syvde.

The 385-square-kilometre (149 sq mi) municipality is the 240th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vanylven Municipality is the 228th most populous municipality in Norway with a population of 3,026. The municipality's population density is 7.9 inhabitants per square kilometre (20/sq mi) and its population has decreased by 8.4% over the previous 10-year period.
Bhang
Bhang (IAST: Bhāṅg) is an edible preparation made from the leaves of the cannabis plant originating in India. Cannabis sativa is the scientific name of the plant whose leaves are used for bhang preparation. Bhang is believed to be the least harmful form of cannabis preparation and also shows medicinal use in ancient India. This is because it does not contain the flowering tops of the plant or the resin produced by the cannabis plant.   It was used in food and drink as early as 1000 BCE in ancient India. Bhang is traditionally distributed during the spring festival of Maha Shivaratri and Holi. Bhang is mainly used in bhang shops, which sell the cannabis-infused Indian drinks bhang lassi and bhang thandai.

Thandai
Thandai, sardai or thanday (ʈʰəɳ.ɖɑːiː) is an Indian cold drink prepared with a mixture of almonds, fennel seeds, watermelon kernels, rose petals, pepper, poppy seeds, cardamom, saffron, milk and sugar. It is native to Indian Subcontinent. It is mainly used in summer. In Northern Indian Hindu culture, it is often associated with the Holi or Holla mahalla  festival. It is most commonly consumed in hot areas of North India and Punjab. There are variants of thandai and the most common are badam (almond) thandai and bhang (cannabis) thandai.

Thandai is a centerpiece of Holi celebrations where other snacks like dahi vada, gujiya and other savory snacks called chaat are served alongside the cold, sweet beverage.
Close Combat (series)
Close Combat is a series of real-time computer wargames by Atomic Games. In the Close Combat series, the player takes control of a small unit (platoon or company sized) of troops and leads them in battles of World War II from a top down 2D perspective.

Real-time tactics
Real-time tactics (RTT) is a subgenre of tactical wargames played in real-time, simulating the considerations and circumstances of operational warfare and military tactics. It is differentiated from real-time strategy gameplay by the absence of classic resource micromanagement and base or unit building, and by the greater importance of individual units and a focus on complex battlefield tactics.
Getting Things Done
Getting Things Done (GTD) is a personal productivity system developed by David Allen and published in a book of the same name. GTD is described as a time management system. Allen states "there is an inverse relationship between things on your mind and those things getting done".

The GTD method rests on the idea of moving all items of interest, relevant information, issues, tasks and projects out of one's mind by recording them externally and then breaking them into actionable work items with known time limits. This allows one's attention to focus on taking action on each task listed in an external record, instead of recalling them intuitively.

First published in 2001, a revised edition of the book was released in 2015 to reflect the changes in information technology during the preceding decade.

Time management
Time management is the process of planning and exercising conscious control of time spent on specific activities—especially to increase effectiveness, efficiency and productivity.

Time management involves demands relating to work, social life, family, hobbies, personal interests and commitments. Using time effectively gives people more choices in managing activities. Time management may be aided by a range of skills, tools and techniques, especially when accomplishing specific tasks, projects and goals complying with a due date.
Stage works by Franz Schubert
Franz Schubert's best-known music for the theatre is his incidental music for Rosamunde. Less successful were his many opera and Singspiel projects. On the other hand, some of his most popular Lieder, like "Gretchen am Spinnrade," were based on texts written for the theatre.

Rosamunde
Rosamunde, Fürstin von Zypern (Rosamunde, Princess of Cyprus) is a play by Helmina von Chézy, which is primarily remembered for the incidental music which Franz Schubert composed for it. Music and play premiered in Vienna's Theater an der Wien on 20 December 1823.
North Omo Zone
North Omo Zone (Amharic: ሰሜን ኦሞ) was a zone in the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. It was named after the Omo River, which flows in the western area of the former zone. In 2000 it was split into three zones: Dawro, Gamo Gofa, and Wolayita; and Basketo and Konta became special woredas.

Semien Omo was bordered on the south by Debub Omo, on the west by Keficho Shekicho, on the northwest by the Oromia Region, on the north by Kembata Tembaro, on the northeast by part of the Oromia Region, on the east by the Bilate River which separated it from Sidama and another part of the Oromia Region, and on the southeast by the Amaro and Dirashe special woredas. The highest point in Semien Omo was Mount Guge (3568 m), west of Chencha. The administrative center of Semien Omo was Arba Minch; other towns included Areka, Boditi, Sawla and Sodo.

Konta Zone
Konta, previously called Ela, is a zone in the Southwest Region of Ethiopia. It is named after Konta people who speak the dialects called Kontatsuwa which is one of Omotic languages. Before joining to Southwest Ethiopia Regional State, Konta was special woreda. This zone is bordered on the southeast by the Omo River which separates it from Gofa Zone, on the south by Debub Omo Zone, on the west by the Keffa Zone, on the north by Jimma Zone, and on the east by the Dawro Zone; the Denchya River defines the southern part of the boundary with the Keficho Shekicho Zone. The administrative center of the zone is Amaya. Other town include Chida.
Old Chicago Main Post Office Twin Towers
The Old Chicago Main Post Office Twin Towers was a proposed mixed use supertall skyscraper planned as part of the vision Old Chicago Main Post Office Redevelopment project in the Chicago Loop community area. The 120-story twin towers were planned to reach a height of 2,000 feet (610 m), the same as the cancelled Chicago Spire that began construction in 2007. Had it been built according to plan, the building would have been the tallest in the United States.

Old Chicago Main Post Office
The Old Chicago Main Post Office is a nine-story-tall office building in downtown Chicago, Illinois, U.S.  The building was designed by Graham, Anderson, Probst & White and built in 1921. The structure of the building was expanded greatly in 1932 to serve Chicago's great volume of postal business, increased significantly by the mail-order businesses of Montgomery Ward (the largest retailer in the United States) and of Sears (its competitor). The building is listed on the National Register of Historic Places.

In 1997, the post office moved to a modern processing center nearby and the building was sold by the U.S. Postal Service for redevelopment in 2009. After an extensive restoration project, the Old Post Office became home to many corporate offices including Ferrara Candy Company, PepsiCo, Cisco Systems, Uber, CBOE, Home Chef, Vizient, Inc., and more.
Wellington Rugby League
Wellington Rugby League is the local sporting body responsible for the administration of Rugby league in the Greater Wellington region. It is responsible for the local competition of the same name, as well as its representative team, the Wellington rugby league team.

Wellington rugby league team
The Wellington Rugby League Team (also known as the Wellington Orcas) are a rugby league team that represents the Wellington Rugby League in New Zealand Rugby League competitions. They currently compete in the National Competition.
Ctimene
In Greek mythology, Ctimene (/ˈtɪmɪni/ TIM-in-ee; Ancient Greek: Κτιμένη, romanized: Ktiménē, Ancient Greek pronunciation: [ktiménɛː]) was an Ithacan princess as the daughter of King Laertes and Anticlea, and wife of Eurylochus.

Eurylochus
In Greek mythology, Eurylochus (/jəˈrɪləkəs/; Ancient Greek: Εὐρύλοχος Eurúlokhos) appears in Homer's Odyssey as second-in-command of Odysseus' ship during the return to Ithaca after the Trojan War. He is portrayed as an unpleasant, cowardly individual who undermines Odysseus and stirs up trouble.
Domestikos
Domestikos (/doʊˈmɛstɪˌkɒs/; Greek: δομέστικος, from the Latin: domesticus, lit. 'of the household'), in English sometimes [the] Domestic, was a civil, ecclesiastic and military office in the Late Roman Empire and the Byzantine Empire.

Domesticus (Roman Empire)
The origins of the word domesticus can be traced to the late 3rd century of the Late Roman army. They often held high ranks in various fields, whether it was the servants of a noble house on the civilian side, or a high-ranking military position. After serving under the emperor for a certain duration, the Domestici would be able to become leaders themselves and potentially command their own regiment of legionaries in the military. Relatively, the most important offices were the “Comes Domesticorum” also known as, “Commander of the Protectores Domestici,” and “Comes rei Militaris” or General.
Bundle of His
The bundle of His (BH): 58  or His bundle (HB): 232  (/hɪs/ "hiss") is a collection of heart muscle cells specialized for electrical conduction. As part of the electrical conduction system of the heart, it transmits the electrical impulses from the atrioventricular node (located between the atria and the ventricles) to the point of the apex of the fascicular branches via the bundle branches. The fascicular branches then lead to the Purkinje fibers, which provide electrical conduction to the ventricles, causing the cardiac muscle of the ventricles to contract at a paced interval.

Bundle branches
The bundle branches, or Tawara branches, transmit cardiac action potentials (electrical signals) from the bundle of His to Purkinje fibers in heart ventricles. They are offshoots of the bundle of His and are important to the electrical conduction system of the heart.
Newlib
Newlib is a C standard library implementation intended for use on embedded systems.  It is a conglomeration of several library parts, all under free software licenses that make them easily usable on embedded products.

It was created by Cygnus Support as part of building the first GNU cross-development toolchains.  It is now maintained by Red Hat developers Jeff Johnston and Corinna Vinschen, and is used in most commercial and non-commercial GCC ports for non-Linux embedded systems.

C standard library
The C standard library, sometimes referred to as libc, is the standard library for the C programming language, as specified in the ISO C standard. Starting from the original ANSI C standard, it was developed at the same time as the C POSIX library, which is a superset of it. Since ANSI C was adopted by the International Organization for Standardization, the C standard library is also called the ISO C library.

The C standard library provides macros, type definitions and functions for tasks such as string manipulation, mathematical computation, input/output processing, memory management, and input/output.
Linda Greenlaw
Linda Greenlaw (born December 22, 1960) is a best-selling author of books with maritime themes and the only female swordfishing boat captain on the East Coast of the United States. She was featured in the 1997 book The Perfect Storm and the film The Perfect Storm.

Greenlaw wrote three best-selling books about life as a commercial fisher: The Hungry Ocean in 1999, The Lobster Chronicles in 2002 and All Fishermen Are Liars in 2002.

Her books have climbed as high as No. 2 on The New York Times Best Seller list, with The Hungry Ocean remaining on the list for three months.

Greenlaw lives on Isle au Haut, Maine, and was the first female sword-fishing boat captain on the American East Coast.

The Perfect Storm (film)
The Perfect Storm is a 2000 American disaster drama film directed by Wolfgang Petersen and based on the 1997 creative non-fiction book of the same name by Sebastian Junger. The film was adapted by William D. Wittliff, with an uncredited rewrite by Bo Goldman, and tells the story of Andrea Gail, a commercial fishing vessel that was lost at sea with all hands after being caught in the Perfect Storm of 1991. The film stars George Clooney, Mark Wahlberg, Diane Lane, William Fichtner, Karen Allen, Bob Gunton, Mary Elizabeth Mastrantonio, and John C. Reilly.

The Perfect Storm was released on June 30, 2000, by Warner Bros. Pictures. The film received mixed reviews. It grossed $328 million worldwide, becoming the eighth highest-grossing film of 2000.
Mae Hong Son province
Mae Hong Son province Thai: แม่ฮ่องสอน, pronounced [mɛ̂ː.hɔ̂ŋ.sɔ̌ːn],  (Northern Thai: ᨾᩯ᩵ᩁᩬ᩵ᨦᩈᩬᩁ, Burmese: မဲဟောင်ဆောင်, Shan: မႄႈႁွင်ႈသွၼ်), formerly called Mae Rong Son), also spelled Maehongson, Mae Hong Sorn or Maehongsorn, is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat). It lies in upper northern Thailand and is the westernmost province. Neighboring provinces are (clockwise from north) Shan State of Myanmar, Chiang Mai and Tak. To the west, the province borders Kayin State and Kayah State of Myanmar.
Mae Hong Son's nickname is "the city of three mists". It is hemmed in by the high mountain ranges of the Shan Hills and is the most mountainous province in Thailand, occupying 12,765 square kilometres (4,929 sq mi). The province is often covered with mist. Mae Hong Son town was originally established in the early 19th century as an elephant training camp as ordered by the then King of Chiang Mai.
As of 2012, Mae Hong Son was the poorest province in Thailand.

Tak province
Tak (Thai: ตาก, pronounced [tàːk]) is one of Thailand's seventy-seven provinces (changwat) and lies in Northern Thailand. Neighbouring provinces are (from north clockwise) Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani and Kanchanaburi. The western edge of the province has a long boundary with Kayin State of Myanmar (Burma).
Giancarlo de' Medici
Giancarlo de' Medici (24 July 1611 – 22 January 1663) was an Italian cardinal of the House of Medici. He was the second son of Grand Duke Cosimo II of Tuscany and his wife, Maria Maddalena of Austria, and the brother of Ferdinando II de' Medici, Grand Duke of Tuscany.

Archduchess Maria Maddalena of Austria
Maria Maddalena of Austria (German: Maria Magdalena von Österreich, Italian: Maria Maddalena d'Austria; 7 October 1589 – 1 November 1631) was Grand Duchess of Tuscany by her marriage to Cosimo II in 1609 until his death in 1621. With him, she had eight children, including a duchess of Parma, a grand duke of Tuscany, and an archduchess of Further Austria. Born in Graz, Maria Magdalena was the youngest daughter of Charles II, Archduke of Inner Austria, and his wife Maria Anna of Bavaria. During the minority of her son, Grand Duke Ferdinando, she and her mother-in-law acted as regents from 1621 to 1628. She died on 1 November 1631 in Passau.
Cserhát
Cserhát ([ˈtʃɛrhaːt]) is a mountain range in Hungary, part of the North Hungarian Mountains. It is divided between Pest and Nógrád counties. Its highest point is the Karancs with an elevation of 729 metres above sea level.

Cserhát stretches from Cserhátalja to the valley of the Ipoly (Slovak: Ipeľ) river. Its central part is mountainous, covered with forests, while its southern and northern parts are hilly.

Architecturally, the territory is rich in castles. Hollókő, an ethnographic village, located here, was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1987.

North Hungarian Mountains
The North Hungarian Mountains (Hungarian: Északi-középhegység), sometimes also referred to as the Northeast Hungarian Mountains, Northeast Mountains, North Hungarian Highlands, North Hungarian Mid-Mountains or North Hungarian Range, is the northern, mountainous part of Hungary. It forms a geographical unity with the Mátra-Slanec Area, the adjacent parts of Slovakia. It is a separate geomorphological area within the Western Carpathians.

The mountains run along the northeastern border of Hungary as well as eastern parts of the Hungarian–Slovak border in broadband from the Danube Bend to the town of Prešov.
Floating Weeds
Floating Weeds (Japanese: 浮草, Hepburn: Ukigusa) is a 1959 Japanese drama film directed and co-written by Yasujirō Ozu, starring Nakamura Ganjirō II, Machiko Kyō, Hiroshi Kawaguchi and Haruko Sugimura. It is a remake of Ozu's own black-and-white silent film A Story of Floating Weeds (1934), and follows a troupe of kabuki actors in a small seaside town, where the troupe's aging lead actor has an adult son with his former mistress.

Produced and distributed by Daiei Film, the film was released in Japan on November 17, 1959. Since its initial release, Floating Weeds has been widely acclaimed by both critics and filmmakers, and is considered one of the greatest films ever made.

A Story of Floating Weeds
A Story of Floating Weeds (浮草物語, Ukigusa monogatari) is a 1934 silent film directed by Yasujirō Ozu; the film was later remade as the sound film Floating Weeds, in color in 1959. A Story of Floating Weeds won the Kinema Junpo Award for Best Film of the Year in 1934.
Foxdale Railway
54°12′04″N 4°38′20″W﻿ / ﻿54.201°N 4.639°W﻿ / 54.201; -4.639

The Foxdale Railway was a 3 ft (914 mm) narrow gauge branch line which ran from St. John's to Foxdale in the Isle of Man. The line ran 2+1⁄4 miles (3.6 km) from an end-on junction with the Manx Northern Railway west of St. John's, then passed to the north of the Isle of Man Railway station before curving south and crossing the IMR's line from Douglas via an overbridge (the only place where railway crossed railway in the Isle of Man unless one counts the 19-inch (480 mm) gauge Great Laxey Mine Railway tunnel under the Manx Electric Railway) to the east of the station. The line had a fairly constant incline through Waterfall(s) Halt, the only intermediate station, to the terminus in Upper Foxdale. The tracks extended beyond Foxdale into the mine workings area.

Manx Northern Railway
The Manx Northern Railway (MNR) was the second common carrier railway built in the Isle of Man. It was a steam railway between St John's and Ramsey. It operated as an independent concern only from 1879 to 1905.
Uelzen
Uelzen (German: [ˈʏltsn̩] ⓘ; Low German: Ülz'n), officially the Hanseatic City of Uelzen (German: Hansestadt Uelzen), is a town in northeast Lower Saxony, Germany, and capital of the district of Uelzen. It is part of the Hamburg Metropolitan Region, a Hanseatic town and an independent municipality.

Uelzen is characterised by timber-framed architecture and also has some striking examples of North German brick Gothic. The town earned pan-regional fame when Friedensreich Hundertwasser was selected to redesign the railway station: the final work of the celebrated Viennese artist and architect was ceremonially opened in 2000 as the Hundertwasser Station, Uelzen, and remains a popular tourism destination.

The Polabian name for Uelzen is Wilcaus (spelled Wiltzaus in older German reference material), possibly derived from wilca or wilsa (< Slavic *olăša) 'alder'.

Uelzen station
Uelzen (German: Bahnhof Uelzen) is a railway station located in Uelzen, Germany, at the eastern edge of the Lüneburg Heath Nature Park. The station is located on the Hannover–Hamburg railway, Uelzen–Langwedel railway, Stendal–Uelzen railway and Brunswick–Uelzen railway. The train services are operated by Deutsche Bahn, Metronom and Erixx.

The original station was renovated for Expo 2000 following plans by the Austrian artist and architect Friedensreich Hundertwasser.  As an "environmentally culturally oriented" station, the Uelzen station is now marketed as the Hundertwasser-Bahnhof Uelzen (Hundertwasser Station, Uelzen). Today it is one of the town's popular tourist attractions.