hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Llewellyn Williams
Richard Llewellyn Williams, (born December 28, 1929) is a former career member of the Senior Foreign Service who, over three decades as a career U.S. diplomat, opened the Consulate General of the United States, Guangzhou, the first American consulate in mainland China since the 1940s, served as the first U.S. Ambassador to the Mongolian People's Republic from 1988 to 1990 (Diplomatic relations were established with the Mongolian People's Republic in January 1987) and then was named Consul General in Hong Kong from 1990 to 1993.  Williams was also director of Chinese affairs at the U.S. State Department during the Tiananmen crisis.

Consulate General of the United States, Hong Kong and Macau
The Consulate General of the United States, Hong Kong and Macau, represents the United States in Hong Kong and Macau.

It has been located at 26 Garden Road, Central, Hong Kong Island, Hong Kong, since the late 1950s. The consul general is Julie A. Eadeh, who has served since August 2025.

Due to Hong Kong and Macau's special status, and in accordance with the United States–Hong Kong Policy Act, the U.S. consulate general to Hong Kong operates as an independent mission, with the consul general as the "chief of mission" (with title of "ambassador)". The consul general to Hong Kong and Macau is not under the jurisdiction of the United States ambassador to China, and reports directly to the U.S. Department of State as do other chiefs of mission, who are ambassadors in charge of embassies.

All recent consuls-general are at the career minister rank in the U.S. Senior Foreign Service, whereas many other ambassadors are only minister counsellor.
San Diego State Aztecs rugby union
San Diego State Aztecs Rugby Club is the rugby union club that represents San Diego State University (SDSU). The men's team competes in Division 1-A in the California Conference and the women's team competes in Division II in the Pacific Desert Conference. The team plays its home games at ENS 700 Field.

The men's team won the 1987 National Collegiate Rugby Championship.

1987 National Collegiate Rugby Championship
The 1987 National Collegiate Rugby Championship was the eighth edition of the official national championship for intercollegiate rugby. The tournament took place concurrently with the 29th Pebble Beach Rugby Classic at Collins Polo Field in Pebble Beach, California. San Diego State won their first title with a victory over Air Force. Tom Sharpy of Air Force was the MVP.
Tornado outbreak of April 9–11, 2009
The tornado outbreak of April 9–11, 2009 was a tornado outbreak that affected large portions of the Southern United States on April 9–11, 2009. At least 5 people were killed by tornadoes including three in Mena, Arkansas and two in Murfreesboro, Tennessee just south of Nashville. A total of 85 tornadoes were confirmed over the two days. Three people were killed in Texas due to wildfires caused by strong winds stemming from the same storm system. This event is sometimes referred to as the Good Friday tornado outbreak of 2009.

Mena, Arkansas
Mena (/ˈmiːnə/ MEE-nə) is a city in and the county seat of Polk County, Arkansas, United States. The population was 5,558 as of the 2020 census. Mena is located in the U.S. Interior Highlands. Surrounded by the Ouachita National Forest, Mena is a gateway to some of the most visited tourist attractions in Arkansas.
Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf, Inc. (/knɒpf/) is an American publishing house that was founded by Blanche Knopf and Alfred A. Knopf Sr. in 1915. Blanche and Alfred traveled abroad regularly and were known for publishing European, Asian, and Latin American writers in addition to leading American literary trends. It was acquired by Random House in 1960, and is now part of the Knopf Doubleday Publishing Group division of Penguin Random House which is owned by the German conglomerate Bertelsmann.

The Knopf publishing house is associated with the borzoi logo in its colophon, which was designed by co-founder Blanche Knopf in 1925.

Alfred A. Knopf Sr.
Alfred Abraham Knopf Sr. (September 12, 1892 – August 11, 1984) was an American publisher of the 20th century, and co-founder of Alfred A. Knopf, Inc. His contemporaries included the likes of Bennett Cerf and Donald Klopfer, and (of the previous generation) Frank Nelson Doubleday, J. Henry Harper and Henry Holt. Knopf paid special attention to the quality of printing, binding and design in his books, and earned a reputation as a purist in both content and presentation.
Mann Kee Awaaz Pratigya
Mann Kee Awaaz Pratigya (transl. The Voice from the Heart... Pledge) is an Indian drama television series that aired on STAR Plus. The series premiered on 7 December 2009 and ended on 27 October 2012. It starred Pooja Gor and Arhaan Behll. All episodes of the series re-telecasted at Star Bharat from October 2020 to March 2021. A new season of the series, Mann Kee Awaaz Pratigya 2, premiered on 15 March 2021 on Star Bharat, produced by Director's Kut Productions.

Pooja Gor
Pooja Gor (born 1 June 1991) is an Indian television actress. She is best known for her role of Pratigya in Mann Kee Awaaz Pratigya. In 2014, she participated in the reality show Fear Factor: Khatron Ke Khiladi 5.
Archduke Wilhelm of Austria
Archduke Wilhelm Franz of Austria, later known as Wilhelm Franz von Habsburg-Lothringen (10 February 1895 – 18 August 1948), and also referred to as Vasyl Vyshyvanyi (Ukrainian: Василь Вишиваний), was an Austrian archduke, a colonel in the Ukrainian Sich Riflemen, a poet, and a member of the House of Habsburg-Lorraine.

Ukrainian Sich Riflemen
Legion of Ukrainian Sich Riflemen (German: Ukrainische Sitschower Schützen; Ukrainian: Українські cічові стрільці (УСС), romanized: Ukrainski sichovi striltsi (USS)) was a Ukrainian unit within the Austro-Hungarian Army during the First World War.
Spirit of Wonder
Spirit of Wonder is a Japanese anthology manga series written and illustrated by Kenji Tsuruta. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazines Morning and Monthly Afternoon from 1986 to 1994. A single-episode original video animation (OVA) animated by Ajia-do Animation Works and released by Toshiba-EMI, Spirit of Wonder: Miss China's Ring, was released in 1992. Another five-episode OVA was produced and released by Bandai Visual from 2001 to 2004.

Morning (magazine)
Morning (Japanese: モーニング, Hepburn: Mōningu) is a weekly Japanese seinen manga magazine published by Kodansha. It debuted in 1982 as Comic Morning (コミックモーニング, Komikku Mōningu) and was rebranded as Morning in 1991 while still maintaining its weekly publication tradition. The digital edition of the magazine is titled Weekly D Morning (週刊Dモーニング, Shūkan D Mōningu). It is the sister magazine of Evening and Afternoon.

In 2006 a spin-off magazine called Monthly Morning Two (月刊モーニングtwo, Gekkan Mōningu Two) was launched (formerly bimonthly), featuring stories like Saint Young Men, under the supervision of editor-in-chief Eijiro Shimada, who was simultaneously deputy editor-in-chief of the weekly Morning.
Sangramsinh Gaekwad
Sangramsinh Pratapsinh Gaekwad (born 6 August 1941) is an Indian former first-class cricketer and cricket coach. He is a member of the Gaekwad dynasty of Baroda and currently first in the line of succession to the unofficial title of Maharaja of Baroda.

Baroda State
Baroda State was a kingdom within the    Maratha Empire and later a princely state in present-day Gujarat. It was ruled by the Gaekwad dynasty from its formation in 1721 until its accession to the newly formed Dominion of India. With the city of Baroda as its capital, its relations with the British Raj authorities were managed by the Baroda Residency. The revenue of the state in 1901 was Rs. 13,661,000. Baroda merged into the Dominion of India on 1 May 1949, before which an interim government was formed in the state.
Kanaka line
The Kanaka line is an under-construction Bengaluru Suburban rail line between Heelalige and Rajanakunte. The 35 km (22 mi) long broad-gauge line was approved in 2019. The construction works for the line which is also referred as 'corridor-4' began in 2024. The line is named after the flower Kanaka (Crossandra infundibuliformis)  in Kannada.

Mallige line
The Mallige line is an under-construction Bengaluru Suburban rail line between Benniganahalli to Chikkabanavara. The 27 km (17 mi) long broad-gauge line was approved in 2019 with its construction works commencing in 2022. The line which is also referred as 'corridor-2' is being built in two packages C2A and C2B respectively. The C1A package consists eight stations, while the C1B has four. The line is named after the flower Mallige (Jasmine)  in Kannada.
Bright House Networks
Bright House Networks, LLC also simply known as Bright House, was an American telecom company. Prior to its purchase by Charter Communications, it was the tenth-largest multichannel video service provider and the 6th largest cable internet provider (based on coverage) in the United States. The company served more than 2.2 million customers, mostly in Florida.

Bright House Networks' primary service offerings included digital television, high-speed internet, home security and automation and voice services.

Bright House Networks also owned and operated two 24-hour local news operations; Central Florida News 13 serving the Orlando area, and Bay News 9 serving the Tampa Bay area.

Bay News 9
Spectrum Bay News 9 (also known as Bay News 9) is a cable news television network located in St. Petersburg, Florida. Owned by Charter Communications, it currently serves the Tampa Bay area including Hillsborough, Pinellas, Manatee, Polk, Pasco, Hernando, and Citrus counties. The station, which is exclusive to Spectrum customers, provides rolling news programming 24 hours a day, with the exception of some special programming, including a weekly political program, Political Connections.

The station was created by Elliott Wiser, who was hired as General Manager by Time Warner Cable in May 1997. At that time, TWC was building a similar news channel in Orlando; that channel now is known as Spectrum News 13. Wiser later created Bay News 9 en Español, Tampa Bay on Demand, and Spectrum Sports.
BMW S68
The BMW S68 is a twin-turbocharged V8 engine produced by BMW. Its first use was in the 2023 revised BMW X7 as the M60i. A few weeks after its presentation, BMW showed a study of the XM with a more powerful version of the engine. In addition, the basic version is also used in BMW 760i, BMW X5 M60i, and BMW X6 M60i.

BMW X5 (G05)
The G05 BMW X5 is a mid-size luxury crossover SUV produced by German automaker BMW. It is the fourth and current generation of the BMW X5. It was launched in 2018 as the successor to the F15 X5. Sales of the X5 started in November 2018. The X5 M and X5 M Competition (F95) performance models were revealed on 1 October 2019.
Monteveglio
Monteveglio (Muntvì or Måntvî in the western Bolognese dialect) is a frazione (village) in the comune (municipality) of Valsamoggia. It is located about 20 kilometres (12 mi) west of Bologna, near the Samoggia River, in the Italian region of Emilia-Romagna. It was an independent comune until 2014, when it merged with the neighboring municipalities of Bazzano, Valsamoggia, Castello di Serravalle, Crespellano, and Savigno. Monteveglio's main attractions are its pieve of Santa Maria and Oratory of San Rocco.

Valsamoggia
Valsamoggia (Bolognese: Valsamûz) is a comune in the Metropolitan City of Bologna, Emilia-Romagna, Italy. It was created on 1 January 2014 after the merger of the former communes of Bazzano (the current town hall seat), Castello di Serravalle, Crespellano, Monteveglio and Savigno.

The Italian painters, Alessandro Scorzoni and Antonino Sartini, were born in this municipality.

The frazione of Zappolino in the Middle Ages was the location of a battle between the communes of Modena and Bologna.
Chaka Bey
Chaka Bey (Turkish: Çaka Bey), was an 11th-century Seljuk military commander of Oghuz Turk origin who ruled a vassal state of the Seljuks based in Smyrna (present-day Izmir). Originally in Byzantine service, he rebelled and seized Smyrna, much of the Aegean coastlands of Asia Minor and the islands lying off shore in 1088–91. At the peak of his power, he even declared himself as the Byzantine Emperor, and sought to assault Constantinople in conjunction with the Pechenegs. In 1092, a Byzantine naval expedition under Megadoux John Doukas inflicted a heavy defeat on him and retook Lesbos. He was later slain by his son-in-law the Sultan of Rum Kilij Arslan I the next year. Smyrna and the rest of Tzachas' former domain were recovered by the Byzantines a few years later, in c. 1097.

Megas doux
The megas doux (Greek: μέγας δούξ, pronounced [ˈmeɣaz ˈðuks], "grand duke") was one of the highest positions in the hierarchy of the later Byzantine Empire, denoting the commander-in-chief of the Byzantine navy. It is sometimes also given in English by the half-Latinizations megaduke or megadux. The Greek word δούξ is the Hellenized form of the Latin term dux, meaning leader or commander.
White slave propaganda
White slave propaganda was a kind of publicity, especially photograph and woodcuts, and also novels, articles, and popular lectures, about enslaved people who were biracial or white in appearance. Their examples were used during and prior to the American Civil War to further the abolitionist cause and to raise money for the education of former enslaved people.

The images included children with predominantly European features photographed alongside dark-skinned enslaved adults with typically African features. All these people, including the seemingly white children, were classified as black under the one-drop rule, as they had both black and white ancestry. It was intended to shock the viewing audiences with a reminder that enslaved people shared their humanity, and evidence that enslaved people did not belong in the category of the "Other".

Mary Mildred Williams
Mary Mildred Williams (born Botts, c. 1847 – 1921) was born into slavery in Virginia and became widely known as an example of a "white slave" in the years before the Civil War.

In 1855, her escaped father bought his family's freedom with financial aid from abolitionists, and she, her mother and siblings joined him in Boston, Massachusetts. After arriving in Boston at the age of seven, Williams's photograph became widely distributed, as her appearance was startling for white people who were not used to resembling slaves. She toured with abolitionist Senator Charles Sumner. He used her as an example to confront Northerners with the injustice of slavery, and to raise awareness and funds for the abolitionist cause. Williams was compared to Ida May, the main character in a popular novel of that name; she was a white girl who was kidnapped and sold into slavery.
Buick Skylark
The Buick Skylark is a passenger car formerly produced by Buick. The model was made in six production runs, during 46 years, over which the car's design varied dramatically due to changing technology, tastes, and new standards implemented over the years. It was named for the species of bird called skylark.

The Skylark name first appeared on a limited production luxury convertible using the Buick Roadmaster's chassis for two years, then was reintroduced in 1961 as a higher luxury content alternative to the entry-level Buick Special on which the Skylark was based. It was then positioned as Buick's luxury performance model when the Buick GSX was offered. As GM began downsizing during the late 1970s, the Skylark became the entry-level model when the Special nameplate was used as a trim package designation, then in the 1980s was offered as a front-wheel-drive vehicle where it was both a coupe and sedan for three different generations.

Buick
Buick (/ˈbjuːɪk/; BYOO-ik) is a division of the American automobile manufacturer, General Motors (GM). Started by automotive pioneer David Dunbar Buick in 1899, it was among the first American automobile brands and was the company that established General Motors in 1908. Before the establishment of General Motors, GM founder William C. Durant had served as Buick's general manager and major investor. With the demise of Oldsmobile in 2004, Buick became the oldest surviving American carmaker. Buick is positioned as a premium automobile brand, selling vehicles positioned below the flagship luxury Cadillac division.
Cass District Library
Cass District Library is the library system which services Calvin, Howard, Jefferson, LaGrange, Mason, Milton, Newberg, Ontwa, Penn, Pokagon, Porter and Volinia Townships in Cass County, Michigan, United States.

Currently the Cass District Library has a total of five libraries located around Cass County.  The Cass District Library has a staff of 19 people.  It services a population of almost 37,000 people covering almost 500 square miles (1,300 km2).  The library is a community gathering place as they allow the public to use two meeting rooms at no charge.

Mason District Number 5 Schoolhouse
Mason District Number 5 Schoolhouse is a former two room rural schoolhouse in Mason Township, Cass County, Michigan built in 1874; the school could hold up to 110 students.  The school operated until 1959, when the area became part of the Constantine School District.  Constantine School District continued operating the schoolhouse for kindergarten through 6th grade until 1963. The building was transformed into the Mason Township Hall in 1964. In 1973 the building also became home to the Mason-Union Branch of the Cass District Library.

The school house is listed on both the National Register of Historic Sites and the Michigan registry of Historic Sites.

The current uses are still a split use government building, where the historic school house is used by the Cass District Library for the Mason-Union Branch and the new addition in the back, being used by the township.
Revolutionary Communist League (Spain)
Revolutionary Communist League (in Spanish: Liga Comunista Revolucionaria (LCR), in Basque: Liga Komunista Iraultzailea, in Catalan: Lliga Comunista Revolucionària, in Galician: Liga Comunista Revolucionaria) was a political party in Spain. It was founded in 1971 by members of the Catalan group Comunisme, a split of the Popular Liberation Front (FLP). The LCR had a trotskyist ideology, adopting more heterodox political positions in the 1980s.

Communist Movement
Communist Movement (in Spanish: Movimiento Comunista, in Basque: Mugimendu Komunista, in Catalan: Moviment Comunista, in Galician: Movemento Comunista, in Asturian: Movimientu Comunista) was a political party in Spain. It was founded in 1972 as Movimiento Comunista de España (MCE).
Richard E. Dougherty
Richard Erwin Dougherty (February 3, 1880 – September 9, 1961) was an American civil engineer. He was vice president of New York Central System and played a role in White House Reconstruction. He was president of the American Society of Civil Engineers in 1948.

White House Reconstruction
The White House Reconstruction, also known as the Truman Reconstruction, was a comprehensive dismantling and rebuilding of the interior of the White House from 1949 to 1952. In 1948, after nearly a century and a half of wartime destruction and rebuilding, hurried renovations, additions of new services, technologies, the expanded third floor, and inadequate foundations, architectural and engineering investigations found that the Executive Residence portion of the White House Complex was facing near-imminent collapse, and it was deemed unsafe for occupancy. President Harry S. Truman, his family, and the entire residence staff were relocated across the street to Blair House, and over the next three years, the White House was gutted, expanded, and rebuilt.
Kōda Rohan
Kōda Shigeyuki (幸田 成行; 23 July 1867 – 30 July 1947), pen name Kōda Rohan (幸田 露伴; Japanese pronunciation: [koː.da (|) ɾoꜜ.haɴ]), was a Japanese author. His daughter, Aya Kōda, was also a noted author who often wrote about him.

Kōda wrote "The Icon of Liberty", also known as "The Buddha of Art" or "The Elegant Buddha", in 1889. A house in which Kōda lived, Kagyū-an (蝸牛庵; snail cottage), was rebuilt in 1972 by the Meiji Mura museum. Kōda was one of the first persons to be awarded the Order of Culture when it was established in 1937.

Aya Kōda
Aya Kōda (幸田文, Kōda Aya; 1 September 1904 – 31 October 1990) was a Japanese writer of novels, short stories and essays. She was the daughter of writer Rohan Kōda. Among her most noted works is the 1955 novel Nagareru.
Riga Technical University
Riga Technical University (RTU) (Latvian: Rīgas Tehniskā universitāte) is the oldest technical university in the Baltic countries established on October 14, 1862. It is located in Riga, Latvia and was previously known as Riga Polytechnical Institute and Riga Polytechnicum.

In 1958, the Riga Polytechnic Institute was established as a separate institution, separating the departments of engineering from the Latvian State University. Over the years, the Riga Polytechnic Institute evolved and expanded its academic offerings, becoming one of the leading technical universities in the region. In 1990, it was renamed Riga Technical University (RTU), and today, it has nine faculties and is the largest STEM-oriented university in Latvia.

In the 2022 QS EECA university rankings, RTU was ranked 57th among the universities in Eastern Europe and Central Asia.

University of Latvia
University of Latvia (Latvian: Latvijas Universitāte, shortened LU) is a public research university located in Riga, Latvia. The university was established in 1919. It is one of the largest and most prestigious higher education institutions in the Baltic States.
Wynyard, Tasmania
Wynyard (/ˈwɪnjərd/) wi-nyuhd) is a rural town located on the North West coast of Tasmania, Australia. Wynyard is situated 17 kilometres (11 mi) west of Burnie. As of the 2021 census, Wynyard has an estimated population of 6,296. The town is a regional hub servicing the surrounding rural areas. The main council offices for the Waratah-Wynyard local government area are located in Wynyard.

The Burnie Wynyard Airport provides commercial flights to Melbourne and other districts.

Waratah–Wynyard Council
Waratah–Wynyard Council is a local government body in Tasmania, situated in the north-west of the state. Waratah-Wynyard is classified as a rural local government area and has a population of 13,800, the major towns and localities of the region include Savage River, Sisters Beach, Somerset, Waratah and the principal town of Wynyard.
Atlas I
The Atlas I was a US expendable launch system manufactured by General Dynamics in the 1990s to launch a variety of satellites. It was largely a commercial rebrand of the Atlas G (although it did fly multiple government payloads), but did feature several electrical and guidance improvements. Atlas I did not feature any major payload capacity improvements over its predecessor but did offer a larger payload fairing option. Eleven launches took place, with three failures.

Atlas I would be further developed and improved upon to produce the highly successful Atlas II rocket.

Atlas G
The Atlas G, also known as Atlas G Centaur-D1AR was an American expendable launch system derived from the Atlas-Centaur. It was a member of the Atlas family of rockets and was used to launch seven communication satellites during the mid to late 1980s. Atlas G consisted of an improved Atlas core with modernized avionics and stretched propellant tanks. The Centaur stage also had several updated components and other technical improvements. Atlas G flew 7 times, with all missions aiming to go to a geostationary transfer orbit. It was replaced by the near-identical Atlas I, which had an improved guidance system and offered a larger payload fairing.