hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dypvåg
Dypvåg is a former municipality in the old Aust-Agder county, Norway.  The 15-square-kilometre (5.8 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 1960 when it was merged into the present-day municipality of Tvedestrand which is in Agder county. The small municipality included the coastal area about 8 kilometres (5.0 mi) east of the town of Tvedestrand and several islands located just offshore.  The administrative centre was the village of Dypvåg where the Dypvåg Church is located.

Tvedestrand (town)
Tvedestrand is a town and the administrative centre of Tvedestrand municipality in Agder county, Norway. The town is located at the northern end of the Tvedestrandfjorden at the intersection of the Norwegian County Road 411 and Norwegian County Road 410. The Tvedestrand Church is located in the central part of the town. The 2.04-square-kilometre (500-acre) town has a population (2019) of 2,582 and a population density of 1,267 inhabitants per square kilometre (3,280/sq mi). In Norway, Tvedestrand is considered a by which can be translated as either a "town" or "city" in English.
T. Padmanabhan
Thinakkal Padmanabhan (born 5 February 1931), popularly known as T. Padmanabhan, is an Indian author. A seminal figure in post Independence Indian literature, he is widely regarded as the greatest short story writer in Malayalam language. He is a recipient of several awards including the Ezhuthachan Puraskaram, the highest literary award of the Government of Kerala. He declined some of the earlier awards he was selected for which include Kerala Sahitya Akademi Award (1973), Odakkuzhal Award (1995) and Sahitya Akademi Award (1996). Mahatma Gandhi University conferred on him the honoris causa degree of the Doctor of Letters in 2018.
 In 2023, he was honoured with the Kerala Jyothi Award, the highest civilian award given by the Kerala Government.

Sahitya Akademi Award
The Sahitya Akademi Award  is a literary  honour in India,  which the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, annually confers on writers of the most outstanding books of literary merit published in any of the 24 languages of the 8th Schedule to the Indian constitution as well as in English and Rajasthani language.

Established in 1954, the award comprises a plaque and a cash prize of ₹ 100,000. The award's purpose is to recognise and promote excellence in Indian writing and acknowledge new trends. The annual process of selecting awardees runs for the preceding 12 months. The plaque awarded by the Sahitya Akademi was designed by the Indian filmmaker Satyajit Ray. Prior to this, the plaque occasionally was made of marble, but this practice was discontinued because of its excessive weight. During the Indo-Pakistan War of 1965, the plaque was substituted with national savings bonds.
Berlin outer ring
The Berlin outer ring (BAR; German: Berliner Außenring) is a 125 km (78 mi) long double track electrified railway located in Berlin and Brandenburg, Germany. Its route forms a ring around the former West Berlin, and includes parts of some older lines such as the Outer Freight Ring, Jüterbog–Nauen railway, and Michendorf–Großbeeren railway.

The BAR was originally built by the German Democratic Republic (East Germany) between 1950 and 1961 to bypass West Berlin for political, economic, and military reasons. It allowed East Germany to seal off West Berlin without disrupting its transport links, in preparation for the building of the Berlin Wall during the division of Germany, by encircling West Berlin through East Berlin and the suburbs in Bezirk Potsdam. The BAR was integrated into the Deutsche Bahn railway system in the 1990s after German reunification.

The term Outer ring is used to distinguish the line from the Ringbahn of inner Berlin.

Berlin–Halle railway
The Berlin–Halle railway, sometimes called the Anhalt railway (German: Anhalter Bahn), is a twin-track, electrified main line found in the German city and state of Berlin, and the states of Brandenburg and Sachsen-Anhalt.  The railway was originally built and managed by the Berlin-Anhaltische Eisenbahn-Gesellschaft.

The Anhalt railway runs from Berlin via Jüterbog and Wittenberg to Halle. The line is part of the Line 1 of Trans-European Transport Networks (TEN-T). In the Berlin area, Anhalt Suburban Line, which carries Berlin S-Bahn services, runs parallel to the main line.
Solid solution strengthening
In metallurgy, solid solution strengthening is a type of alloying that can be used to improve the strength of a pure metal. The technique works by adding atoms of one element (the alloying element) to the crystalline lattice of another element (the base metal), forming a solid solution. The local nonuniformity in the lattice due to the alloying element makes plastic deformation more difficult by impeding dislocation motion through stress fields. In contrast, alloying beyond the solubility limit can form a second phase, leading to strengthening via other mechanisms (e.g. the precipitation of intermetallic compounds).

Strength of materials
The strength of materials is determined using various methods of calculating the stresses and strains in structural members, such as beams, columns, and shafts. The methods employed to predict the response of a structure under loading and its susceptibility to various failure modes takes into account the properties of the materials, such as yield strength, ultimate strength, Young's modulus, and Poisson's ratio. In addition, the mechanical element's macroscopic (geometric) properties, such as its length, width, thickness, boundary constraints, and abrupt changes in geometry, such as holes, are considered.

The theory began with the consideration of the behavior of one and two dimensional members of structures, whose states of stress can be approximated as two dimensional, and was then generalized to three dimensions to develop a more complete theory of the elastic and plastic behavior of materials. An important founding pioneer in mechanics of materials was Stephen Timoshenko.
Lycée français Alexandre Yersin
The Lycée français Alexandre Yersin (LFAY) is a French international school in Long Bien District, Hanoi, Vietnam. It is directly operated by the Agency for French Education Abroad (AEFE), an agency of the French government which oversees education of French national children outside of France.

LFAY teaches children from the ages of 3 to 18 and adopts the French curriculum including the Baccalauréat. The school is known for its high standards and excellent results in the Baccalauréat, with a 95 to 100% success rate and 75 to 100% mentions.

As of the 2022-23 school year, the school has currently 1120 students with 36 nationalities from the petite section (PS: 3-year-olds) to the Terminale.

Agency for French Education Abroad
The Agency for French Education Abroad, also known as the Agency for French Teaching Abroad (French: Agence pour l'enseignement français à l'étranger; AEFE), is a national public agency under the administration of the Ministry of Foreign Affairs of France that ensures the quality of schools teaching the French national curriculum outside France. The AEFE has 495 schools in its worldwide network, with French as the primary language of instruction in most schools.

The AEFE head office is in the 14th arrondissement of Paris.
SC Heerenveen (women)
SC Heerenveen Vrouwen is a Dutch women's football club based in Heerenveen that competes in the Vrouwen Eredivisie, the top league in the Netherlands.

Several top Dutch footballers, including Lieke Martens, Vivianne Miedema, and Sherida Spitse, have played for the club. The club peaked in the league table with a third place finish in the 2017–18 season.

Eredivisie (women)
The Vrouwen Eredivisie (pronounced [ˈvrɑu̯ən ˈeːrədiˌvizi]; Dutch for "Women's Honour Division"; known as the Eredivisie Vrouwen before 2020), also known as the Eurojackpot Vrouwen Eredivisie due to a sponsorship contract, is the highest women's football league in the Netherlands. Organised by the Royal Dutch Football Association (KNVB), it was established in 2007 as a professional league and played for five seasons until 2012, when the Netherlands and Belgium merged their leagues into a single combined league, the BeNe League. After three seasons, the BeNe League folded, and the Eredivisie restarted in the 2015–16 season. The top two Eredivisie teams each year qualify for the UEFA Women's Champions League. The third place team qualifies for the UEFA Women's Europa Cup.
Green Knight Publishing
Green Knight Publishing was founded by Peter Corless in 1998. He had acquired the rights to Chaosium's award-winning Pendragon role-playing game after they defaulted on a loan from Corless with Pendragon as collateral. From 1999 to 2001, Green Knight published supplements for the role-playing game, in which players take on the roles of knights and ladies performing chivalric deeds in Arthurian Britain. Under the direction of executive editor James Lowder and consulting editor Raymond H. Thompson, Green Knight also continued the Pendragon fiction series, which offered reprints of "lost" classics of Arthurian fiction, as well as original novels and anthologies. The company sold the rights to the Pendragon RPG to White Wolf, Inc. in 2004.

Pendragon (role-playing game)
Pendragon, or King Arthur Pendragon, is a Tabletop role-playing game (RPG) in which players take the role of knights performing chivalric deeds in the tradition of Arthurian legend. It was originally written by Greg Stafford and published by Chaosium, then was acquired by Green Knight Publishing, who in turn passed on the rights to White Wolf Publishing in 2004. White Wolf sold the game to Stewart Wieck in 2009. Wieck formed Nocturnal Media, who updated and reissued the 5th edition originally published by White Wolf. In 2018, it returned to Chaosium.

After it was published in 1985, Pendragon won several industry awards, and reviewers highly recommended it; in following years, it was included in several "Best of" industry lists.
September Days
The September Days (Armenian: 1918 թ. Բաքվի հայերի կոտորած, romanized: Bakvi hayeri kotorats, lit. '1918 massacre of Baku Armenians') refers to a period during the Russian Civil War in September 1918 when Armenian inhabitants of Baku, Azerbaijan, were massacred by Enver Pasha's Army of Islam and their local Azerbaijani allies when they captured the soon-to-be capital of the Azerbaijan Democratic Republic. According to most estimates, approximately 10,000 ethnic Armenians were killed in the violence, although some sources claim the number to be as high as 30,000. The massacre is said by some scholars to have been carried out in retaliation for the earlier March Days, in which Dashnak and Bolshevik forces had massacred Azerbaijani inhabitants of the city in March 1918. It was the last major massacre of World War I.

Battle of Baku
The Battle of Baku (Azerbaijani: Bakı döyüşü, Turkish: Bakü Muharebesi, Russian: Битва за Баку) took place in August and September 1918 between the Ottoman–Azerbaijani coalition forces led by Nuri Pasha and Bolshevik–ARF Baku Soviet forces, later succeeded by the British–Armenian–White Russian forces led by Lionel Dunsterville, and saw Soviet Russia briefly re-enter the war. The battle took place during World War I, was a conclusive part of the Caucasus Campaign, but a beginning of the Armenian–Azerbaijani War.
Ivanovo State University of Chemistry and Technology
The Ivanovo State University of Chemistry and Technology (Russian: Ива́новский госуда́рственный хи́мико-технологи́ческий университе́т) or ISUCT (ИГХТУ) is a public university located in Ivanovo, the administrative center of Ivanovo Oblast, Russia. Research priorities of the ISUCT are concentrated in chemical technology, chemistry and engineering.

The ISUCT takes the first place among universities in the Ivanovo region in the national ranking of universities.

Ivanovo
Ivanovo (Russian: Иваново, IPA: [ɪˈvanəvə] ⓘ) is a city in Russia and the administrative center and largest city of Ivanovo Oblast, located 254 kilometers (158 mi) northeast of Moscow and approximately 100 kilometers (62 mi) from Yaroslavl, Vladimir and Kostroma. Ivanovo has a population of 361,644 as of the 2021 Census, making it the 50th largest city in Russia. Until 1932, it was previously known as Ivanovo-Voznesensk. It is the youngest city of the Golden Ring of Russia.

The city lies on the Uvod River, in the centre of the eponymous oblast. Ivanovo gained city status in 1871, emerged as a major center for textile production, and began to be referred to as the "Russian Manchester". The city is served by Ivanovo Yuzhny Airport.
Daniel Delany
Daniel Delany DD (February 1747, in Paddock, Mountrath, Laois, Ireland – 9 July 1814, in Tullow, County Carlow) was the Roman Catholic Bishop of Kildare and Leighlin. Educated at the Irish College in Paris, he taught at the English Boys College of St Omer, 265 kilometres north of Paris.

In 1783, Delany was appointed coadjutor to James Keeffe, Bishop of Kildare and Leighlin. Together, they established St. Patrick's, Carlow College. Delany later founded the Brigidine Sisters in 1807, and the Patrician Brothers in 1808.

St Patrick's, Carlow College
St Patrick's, Carlow College, is a liberal arts college located in Carlow, Ireland. The college is the second oldest third level institution in Ireland and was founded in 1782 by James Keefe, then Roman Catholic Bishop of Kildare and Leighlin, and his co-adjutor bishop Daniel Delany.
U-10-class submarine
The U-10 class was a class of five submarines or U-boats of the Austro-Hungarian Navy (German: Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine or K.u.K. Kriegsmarine) during World War I. The class was similar to the German Type UB I submarine of the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine); the first two boats delivered to Austria-Hungary had previously been commissioned in the German Navy.

The U-10 class as a whole did not have much wartime success, two of the boats sinking no ships. Only one boat, U-15 sank more than 1,000 combined tonnage of enemy ships. Of the five submarines of the class, only U-16 was sunk during the war; the remaining four were delivered as war reparations and broken up by 1920.

SM U-15 (Austria-Hungary)
SM U-15 or U-XV was a U-10-class submarine or U-boat of the Austro-Hungarian Navy (German: Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine or K.u.K. Kriegsmarine) during World War I. U-15 was constructed in Germany and shipped by rail to Pola where she was assembled and launched in April 1915. She was commissioned in October 1915. U-15 was the most successful boat of the U-10 class, sinking six ships totaling 8,044 gross register tons (GRT) and 745 tons. The boat survived the war and was handed over to Italy as a war reparation and scrapped in 1920.
Jazan Province
Jazan Province, also known as Jazan Region (Arabic: منطقة جازان‎, romanized: Minṭaqat Jāzān), is the second smallest province of Saudi Arabia after Al-Baha. It stretches approximately 300 km (190 mi) along the southern coast of the Red Sea, just north of the border with Yemen. Covering an area of 13,457 km2, it had a population of 1,404,997 according to the 2022 census. The Province has the highest population density in the Kingdom.

The province includes over 200 islands in the Red Sea. One of the major developments in the province is the Jazan City for Primary and Downstream Industries, a large-scale project intended to contribute to the province’s economic development. The Farasan Islands, Saudi Arabia's first conservation protected area, are home to migratory birds from Europe during the winter.

Farasan Islands
The Farasan Islands are an archipelago of coral islands in the Red Sea, located approximately 40 km off the coast of Jizan. Administratively, the islands form the Farasan Islands Governorate of Jazan Province, Saudi Arabia.

The Islands Protected Area was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 2021 and is included on Saudi Arabia's tentative list for World Heritage status.
Razz (poker)
Razz is a form of stud poker that is normally played for ace-to-five low (lowball poker). It is one of the oldest forms of poker, and  has been played since the start of the 20th century. It emerged around the time people started using the 52-card deck instead of 20 for poker.

The object of Razz is to make the lowest possible five-card hand from the seven cards you are dealt.  In Razz, straights and flushes do not count against the player for low, and the ace always plays low. Thus, the best possible Razz hand is 5-4-3-2-A, or 5 high, also known as "the wheel" or "the bicycle". Deuce-to-seven Razz is also sometimes played (the best possible hand is 2-3-4-5-7). Razz is featured in the mixed game rotation H.O.R.S.E. as the "R" in the game's name.

Lowball (poker)
Lowball or low poker is a variant of poker in which the normal ranking of hands is inverted. Several variations of lowball poker exist, differing in whether aces are treated as high cards or low cards, and whether straights and flushes are used.
You Hee-yeol
You Hee-yeol (Korean: 유희열; born April 19, 1971) is a South Korean singer-songwriter, radio disk jockey, and the host of You Hee-yeol's Sketchbook. He is the founder of the record label Antenna Music and the sole member of the project band Toy.

Antenna (record label)
Antenna (Korean: 안테나) is a South Korean music and entertainment agency founded by You Hee-yeol of the project band Toy in 1997. Formerly an independent label, it was fully incorporated as a subsidiary under Kakao Entertainment in August 2021. Antenna is known for its motto: "Good people, good music, good laughter".
Jones High School (Orlando, Florida)
Jones High School is located in the Parramore/Lorna Doone neighborhood in the urban heart of Orlando, Florida, United States. It is a public school in Orange County Public Schools. The school mascot is the Tiger, and the colors are orange and green.

In May 2008, Newsweek named Jones to its annual America's Top Public High Schools list.

Orange County Public Schools
Orange County Public Schools (OCPS) is the public school district for Orange County, Florida. It is based in the Ronald Blocker Educational Leadership Center in downtown Orlando. OCPS is the eighth-largest school district in the United States and the fourth-largest in Florida. The district serves about 209,000 students at 214 schools and is one of the largest employers in Central Florida with more than 23,000 team members.  For 2025, the Florida Department of Education awarded OCPS with a district grade of A, previously earned in 2024, 2019, and 2010.
Daniel Ahlers
Daniel Paul Ahlers is an American businessman and politician who was the Democratic nominee for U.S. Senate in South Dakota in the 2020 election, which he lost to Republican incumbent Mike Rounds. Ahlers was a Democratic member of the South Dakota House of Representatives (2006–08 and 2017–19) and of the South Dakota Senate (2008–10), representing District 25, which encompasses Dell Rapids and areas north and northeast of Sioux Falls.

Dell Rapids, South Dakota
Dell Rapids is a city in Minnehaha County, South Dakota, United States. The population was 3,996 at the 2020 census. It is known as "The Little City with the Big Attractions."

The city took its name from the Dells of the Wisconsin River, which were likened to the local rapids on the Big Sioux River.
Thomas Forsaith
Thomas Spencer Forsaith, JP (18 July 1814 – 29 November 1898), was a New Zealand politician and an Auckland draper. According to some historians, he was the country's second premier, although a more conventional view states that neither he nor his predecessor (James FitzGerald) should properly be given that title.

James FitzGerald (New Zealand politician)
James Edward FitzGerald (4 March 1818 – 2 August 1896) was a New Zealand politician. According to some historians, he should be considered the country's first premier, although a more conventional view is that neither he nor his successor should properly be given that title. He was a notable campaigner for New Zealand self-governance. He was the first Superintendent of the Canterbury Province.
Sam Clyne
Simon "Sam" Clyne (died 2015) was an educational leader in Ireland, President of St Patrick's College, Drumcondra, the country's largest college of education, and a commentator on educational matters.  A Vincentian priest and PhD holder, Sam Clyne also served as Principal of Castleknock College and as chaplain to the President of Ireland.

Castleknock College
Castleknock College (Irish: Coláiste Caisleán Cnucha) is a voluntary Vincentian secondary school for boys, situated in the residential suburb of Castleknock, eight km (5.0 mi) west of Dublin city centre, Ireland.

Founded in 1835 by Philip Dowley, it is one of the oldest boys' schools in Ireland. Although priority is given to those of the main Catholic tradition, as a Christian school, it is attended by students of other denominations and faiths. The school's colours are navy and sky blue. The school crest is a book, symbolising education, a cross, symbolising Catholicism, the Irish shamrock, symbolising the success of the Vincentians in Ireland and the papal tiara, symbolising loyalty to the Holy See.
Sorbus
Sorbus is a genus of over 100 species of trees and shrubs in the rose family, Rosaceae. Species of Sorbus (s.str.) are commonly known as rowan or mountain-ash. The genus used to include species commonly known as whitebeam, chequer tree and service tree that are now classified in other genera (see below). The genus Sorbus, as currently circumscribed, includes only the pinnate leaved species of former subgenus Sorbus.

Sorbus is not closely related to the true ash trees which belong to the genus Fraxinus, although the leaves are superficially similar.

Torminalis
Torminalis is a genus of plants in the rose family, Rosaceae. The genus was formerly included within the genus Sorbus as the section Torminaria, but the simple-leafed species traditionally classified in Sorbus are now considered to form a separate monophyletic group. It is monotypic, being represented by the single species Torminalis glaberrima, commonly known as wild service tree, chequers, and checker tree. This tree is native to Europe, parts of northern Africa and western Asia.
Gene Clark
Harold Eugene Clark (November 17, 1944 –  May 24, 1991) was an American singer-songwriter and founding member of the folk rock band the Byrds. He was the Byrds' principal songwriter between 1964 and early 1966, writing most of the band's best-known originals from this period, including "I'll Feel a Whole Lot Better", "She Don't Care About Time", "Eight Miles High" and "Set You Free This Time".

Although he did not enjoy commercial success as a solo artist, Clark was in the vanguard of popular music during much of his career, prefiguring developments in such disparate subgenres as psychedelic rock, baroque pop, newgrass, country rock, and alternative country. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1991 as a member of the Byrds.

Roger McGuinn
James Roger McGuinn (/məˈɡwɪn/; born James Joseph McGuinn III; July 13, 1942) is an American musician, best known for being the frontman and leader of the Byrds. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1991 as a member of the band. As a solo artist, he has released 10 albums and collaborated with, among others, Bob Dylan, Tom Petty and Chris Hillman. The Rickenbacker 12-string guitar is his signature instrument.