hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chur Altstadt railway station
Chur Altstadt railway station is a small railway station (essentially a street halt) on the Chur–Arosa railway (the "Arosabahn") of the Rhaetian Railway (RhB). It is situated near the old town (Altstadt) of Chur, on Plessurquai by the Plessur river, less than a kilometre (0.76 km) from the main railway station of the city. It was called Chur Stadt railway station until 8 December 2018.

The halt is closer to the shops, bars and attractions of the old town than the main station. A number of local and Postauto (see below) bus services converge at Malteser, located nearby where Grabenstrasse and Engadinstrasse converge. A footbridge ("Praximerbrüggli") connects the halt with Lindenquai, on the other side of the river.

Chur railway station
Chur railway station (German: Bahnhof Chur) serves the town of Chur, capital of the canton of Graubünden, Switzerland. Opened in 1858, it is the most important railway junction in Graubünden.

The station is the terminus of the Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS) standard-gauge main line from Zürich, and is also one of the most important stations on the Rhaetian Railway (RhB) metre-gauge network.

Since 1986, the central Grisonian PostAuto/AutoDaPosta bus terminal has been located above it.

SBB InterCity, InterRegio, and RegioExpress services stop at the station, alongside Rhaetian Railway InterRegio, RegioExpress and Regio services. The station is also served by several Deutsche Bahn InterCity Express trains and by the Glacier Express. Finally, local service is provided by both the St. Gallen and Chur S-Bahn networks.
Heliamphora tatei
Heliamphora tatei (after George Henry Hamilton Tate) is a species of marsh pitcher plant endemic to Cerro Duida, Cerro Huachamacari and Cerro Marahuaca in Venezuela. It is closely related to H. macdonaldae, H. neblinae, and H. parva, and all three have in the past been considered forms or varieties of H. tatei. Like H. tatei, these species are noted for their stem-forming growth habit.

Putative natural hybrids between H. macdonaldae and H. tatei have been recorded in the southern part of Cerro Duida.

Heliamphora macdonaldae
Heliamphora macdonaldae is a species of marsh pitcher plant endemic to Venezuela. It is closely related to H. tatei and was for a long time considered a form or variety of that species. Putative natural hybrids between H. macdonaldae and H. tatei have been recorded in the southern part of Cerro Duida.
The Pilot's Love Song
The Pilot's Love Song (とある飛空士への恋歌, Toaru Hikūshi e no Koiuta; lit. "Love Song for a Certain Pilot") is a Japanese light novel series by Koroku Inumura. It is set in the same fictional universe as Inumura's earlier light novel The Princess and the Pilot. Five volumes were published between 2009 and 2011 by Shogakukan under their Gagaga Bunko imprint. An anime television series by TMS Entertainment aired in Japan from January to March 2014. A manga adaptation was serialized in Shogakukan's Shōnen Sunday Super from February 2014 to September 2015.

The Princess and the Pilot
The Princess and the Pilot (Japanese: とある飛空士への追憶, Hepburn: To Aru Hikūshi e no Tsuioku; "Recollections for a Certain Pilot") is a Japanese light novel written by Koroku Inumura and illustrated by Haruyuki Morisawa. It was published by Shogakukan under its Gagaga Bunko imprint in February 2008. A manga adaptation by Maiko Ogawa was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Sunday from August 2009 to February 2011, with its chapters collected in four tankōbon volumes. An anime film adaptation, a joint production by Madhouse and TMS Entertainment, directed by Jun Shishido, premiered in October 2011.
Martin Horntveth
Martin Horntveth (born 20 September 1977) is a Norwegian musician (primarily drummer), composer and electronica artist. He was born in Tønsberg, and is the younger brother of tubaist Line Horntveth, but is best known as the drummer and key member of Jaga Jazzist and The National Bank together with his brother Lars Horntveth.

Lars Horntveth
Lars Horntveth (born 10 March 1980) is a Norwegian musician (saxophones, clarinet, percussion and guitar), band leader, and composer. He was born in Tønsberg, the younger brother of tubaist Line Horntveth, but best known as a key member of the bands Jaga Jazzist and The National Bank, together with his brother, drummer Martin Horntveth.
John Molson
John Molson (28 December 1763 – 11 January 1836) was an English-born brewer and entrepreneur in colonial Quebec, which during his lifetime became Lower Canada. In addition to founding Molson Brewery, he is known for building the first Canadian steamship and the first public Canadian railway. He was a president of the Bank of Montreal, and established a hospital, a hotel, and a theatre in Montreal. Molson was also the "leader" (provincial grand master) of the freemason's lodge of Montreal from 1826 to 1833. His business dynasty, much of which he passed along to and was expanded by his family, continues to remain influential in Canada.

Molson family
The Molson family of Montreal, Quebec, Canada, was founded by John Molson, who immigrated to Canada in 1782 from his home in Lincolnshire, England. They are considered to be one of Canada's most prominent business families with a combined net worth of C$1.75 billion.
Immanuel Nobel
Immanuel Nobel the Younger (/noʊˈbɛl/ noh-BEL, Swedish: [nʊˈbɛlː]; 24 March 1801 – 3 September 1872) was a Swedish engineer, architect, inventor and industrialist. He was the inventor of the rotary lathe used in plywood manufacturing and also designed and worked on several inventions such as an improved underwater mine used in the Crimean war. He was a member of the Nobel family and the father of Robert Nobel, Ludvig Nobel, Alfred Nobel and  Emil Oskar Nobel. In 1827, he married the children's mother,  Andriette Ahlsell. Nobel also often experimented with nitroglycerin with his sons, one of whom, Emil, died from an explosion at his father's factory Heleneborg in Stockholm in 1864.  Nobel suffered a stroke and died on 3 September 1872.

Ludvig Nobel
Ludvig Immanuel Nobel (/noʊˈbɛl/ noh-BEL; Russian: Лю́двиг Эммануи́лович Нобе́ль, romanized: Ljúdvig Emmanuílovich Nobél'; Swedish: Ludvig Emmanuel Nobel [ˈlɵ̌dːvɪɡ nʊˈbɛlː]; 27 July 1831 – 12 April 1888) was a Swedish-Russian engineer, businessman and humanitarian. One of the most prominent members of the Nobel family, he was the son of Immanuel Nobel (also an engineering pioneer) and Andriette Nobel, and the older brother of Alfred Nobel (founder of the Nobel Prize).  With his brother Robert, he operated Branobel, an oil company in Baku (now in Azerbaijan) which at one point produced 50% of the world's oil.

He is credited with creating the Russian oil industry. Ludvig Nobel built the largest fortune of any of the Nobel brothers and was one of the world's richest men. Following the Bolshevik revolution, the communists confiscated the Nobel family's vast fortune in Russia.
Ceirano GB & C
Ceirano GB & C was a historic automobile company, founded in October 1888 by Giovanni Battista Ceirano, Emanuele di Bricherasio, Attilio Calligaris, Pietro Fenoglio and Cesare Goria Gatti.

The new company was based in Turin, where it began to build bicycles under the Welleyes brand name. In 1899, the company hired Aristide Faccioli to design a small car with two seats. Welleyes was a success for Ceirano, but they were unable to cope with volume production,  so, in July 1899, Ceirano sold the company, plans and patents to Giovanni Agnelli, for launch as the first F.I.A.T. automobile.

Giovanni Battista Ceirano
Giovanni Battista Ceirano (1 October 1860 – 1912) was an Italian entrepreneur and car pioneer. The first motorcar he designed and built was the Well-Eyes, but he sold the rights to Giovanni Agnelli of F.I.A.T. who manufactured it in volume as their first motorcar.
CFR Arad
Club Sportiv CFR Arad, commonly known as CFR Arad was a Romanian football club based in Arad. Founded in 1921, the club underwent several mergers and name changes throughout its history. In 1922, it merged with Gloria Arad to form Gloria CFR Arad, a team that went on to achieve notable success, including reaching the final of the 1929–30 National Championship season. However, in 1934, the two clubs separated and continued as independent entities.

After the split, CFR Arad mostly competed in the second and third tiers of Romanian football, managing to reach the quarter-finals of the Cupa României in both the 1940–41 and 1950 seasons.

AFC Gloria Arad
Asociația Fotbal Club Gloria Arad, also known as AFC Gloria Arad, or simply as Gloria Arad was a Romanian football club based in Arad, Arad County, currently playing in the Liga VI. The club was originally founded in 1913 by Dr. E. Veliciuiu and the colors were from the beginning yellow and blue. After the World War II, the club struggled to survive and mainly played at the level of the third and fourth tiers, then in the middle of the 2000s promoted back in the Liga III, where it remained until in the early 2010s, under the ownership of Sandu Ion. Finally, the club went bankrupt in 2014, but was re-founded in the spring of 2021 by a group of persons who owned the brand of Gloria Arad.

The best achievement in the history of the "yellow and blues" was a top-flight second place at the end of the 1929–30 season.
Spencer Hawes
Spencer Mason Hawes (born April 28, 1988) is an American former professional basketball player. A center, he was selected by the Sacramento Kings in the 2007 NBA draft and is the nephew of Steve Hawes, a retired NBA player.

Steve Hawes
Steven Sherburne Hawes (born May 26, 1950) is an American former basketball player.

Hawes played high school basketball at Mercer Island High School.

A 6'9" center from the University of Washington, Hawes played ten seasons (1974–84) in the National Basketball Association as a member of the Houston Rockets, Portland Trail Blazers, Atlanta Hawks, and Seattle SuperSonics.  He scored 5,768 career points and grabbed 4,272 career rebounds.

Hawes was voted on to the Washington's All-Century basketball team which was selected by a fan vote in 2002.

Hawes's nephew, Spencer Hawes, was selected by the Sacramento Kings in the 2007 NBA draft and also played 10 years in the NBA.
1st Punjab Regiment
The 1st Punjab Regiment was an infantry regiment of the British Indian Army from 1922 to 1947. Upon the Partition of India, it was transferred to the newly-raised Pakistan Army. It ceased to exist in this form in 1956, when it was amalgamated with the 14th, 15th and 16th Punjab regiments to form the Punjab Regiment, an existing infantry regiment of the Pakistan Army.

16th Punjab Regiment
The 16th Punjab Regiment was an infantry regiment of the British Indian Army from 1922 to 1947. Upon the Partition of India, it was transferred to the newly-raised Pakistan Army. It ceased to exist in this form in 1956, when it was amalgamated with the 1st, 14th and 15th Punjab regiments to form the Punjab Regiment, an existing infantry regiment of the Pakistan Army.
Rory Gilmore and Paris Geller
Rory Gilmore and Paris Geller are fictional characters from the dramatic television series Gilmore Girls and its spin-off series, A Year in the Life. Rory is portrayed by Alexis Bledel and Paris is played by Liza Weil. Introduced as academic rivals in high school, the two gradually grow closer as the series progresses.

Paris and Rory have received recognition from multiple media outlets, including TV Guide, Cosmopolitan, and Fox News. Many writers have praised the development of their friendship, with others expressing interest in a romantic bond between the characters.

Rory Gilmore
Lorelai Leigh "Rory" Gilmore is a fictional character from the WB/CW television series Gilmore Girls portrayed by Alexis Bledel. She first appeared in the pilot episode of the series in 2000 and appeared in every episode until the series finale in 2007. Bledel's performance on the show earned her a Young Artist Award, a Family Television Award and two Teen Choice Awards. She also received nominations for an ALMA Award, a Satellite Award, and a Saturn Award.
Coalition Government of Democratic Kampuchea
The Coalition Government of Democratic Kampuchea (CGDK; Khmer: រដ្ឋាភិបាលចំរុះកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ, Rôdthaphĭbál Châmrŏh Kâmpŭchéa Prâchéathĭbâtéyy), renamed in 1990 to the National Government of Cambodia (NGC; រដ្ឋាភិបាលជាតិនៃកម្ពុជា, Rôdthaphĭbál Chéatĕ Ney Kâmpŭchéa), was a coalition government in exile composed of three Cambodian political factions, namely Prince Norodom Sihanouk's FUNCINPEC party, the Party of Democratic Kampuchea (PDK; often referred to as the Khmer Rouge) and the Khmer People's National Liberation Front (KPNLF) formed in 1982, broadening the de facto deposed Democratic Kampuchea led by the Khmer Rouge. For most of its existence, it was the UN-recognized government of Cambodia.

Khmer People's National Liberation Front
The Khmer People's National Liberation Front (KPNLF, Khmer: រណសិរ្សរំដោះជាតិប្រជាជនខ្មែរ) was a political front organized in 1979 in opposition to the Vietnamese-installed People's Republic of Kampuchea (PRK) regime in Cambodia. The 200,000 Vietnamese troops supporting the PRK, as well as Khmer Rouge defectors, had ousted the Democratic Kampuchea regime of Pol Pot, and were initially welcomed by the majority of Cambodians as liberators. Some Khmer, though, recalled the two countries' historical rivalry and feared that the Vietnamese would attempt to subjugate the country, and began to oppose their military presence. Members of the KPNLF supported this view.
Eleonora Gonzaga (born 1630)
Eleonora Gonzaga (18 November 1630 – 6 December 1686) was by birth Princess of Mantua, Nevers and Rethel from the Nevers branch of the House of Gonzaga, and was Holy Roman Empress, German Queen, Queen consort of Hungary and Bohemia by marriage to Emperor Ferdinand III.

Nicknamed the Younger (de: Jüngere) to distinguish herself from her namesake grandaunt, she was considered one of the most educated and virtuous women of her time. Fascinated by religious poetry, she founded a literary academy and was also a patron of musical theater. As Holy Roman Empress, she promoted the development of cultural and spiritual life at the Imperial court in Vienna, and despite being a staunch Catholic and benefactress of several monasteries, she had a tolerant attitude towards Protestantism.

She established two female orders: the Order of Virtuosity (1662) and the Order of the Starry Cross (1668).

Ferdinand III, Holy Roman Emperor
Ferdinand III (Ferdinand Ernest; 13 July 1608 – 2 April 1657) was Archduke of Austria, King of Hungary and Croatia from 1625, King of Bohemia from 1627 and Holy Roman Emperor from 1637 to his death.

Ferdinand ascended the throne at the beginning of the last decade of the Thirty Years' War and introduced lenient policies to depart from the old ideas of divine right held by his father, as he wished to end the war quickly. After military defeats and against a background of declining power, Ferdinand was compelled to abandon the political stances of his Habsburg predecessors in many respects to open the long road towards the much-delayed Peace of Westphalia. Although his authority as emperor was weakened after the war, his position in Bohemia, Hungary and Austria was stronger than that of his predecessors before 1618.

Ferdinand was the first Habsburg monarch to be recognised as a musical composer.
Kingdom of Twifo
Twifo was an early Akan state established during the initial Akan settlement of the Adanse forest. As the Akan expanded southward, the Twifo emerged as one of the key inland gold-producing polities. By the early 16th century, European sources identified Twifo as a prominent gold trading state located near the forest zone, with its early capital at Hemang. European traders noted the high quality of gold from this region and referred to the people by various names, likely corrupted attempts to render "Twifo".

Akan people
The Akan (/ˈækæn/) people are a Kwa group living primarily in Ghana and parts of Ivory Coast and Togo in West Africa. The Akan speak languages within the Central Tano branch of the Potou–Tano subfamily of the Niger–Congo family. Subgroups of the Akan people include: the Adanse, Agona, Akuapem, Akwamu, Akyem, Anyi, Asante, Baoulé, Bono, Chakosi, Fante, Kwahu, Sefwi, Wassa, Ahanta, Denkyira and Nzema, among others. The Akan subgroups all have cultural attributes in common; most notably the tracing of royal matrilineal descent in the inheritance of property, and for succession to high political office. All Akans are considered royals in status, but not all are in royal succession or hold titles.
Dongfeng Motor Corporation
Dongfeng Motor Corporation Ltd. is a Chinese central state-owned automobile manufacturer headquartered in Wuhan, Hubei. Founded in 1969, it is currently the smallest of the "Big Four" state-owned car manufacturers of China with 671,000 sales in 2023, below SAIC Motor, Changan Automobile and FAW Group.

The company develops and markets vehicles under its own branding, such as M-Hero, Voyah, Aeolus, Nammi, Forthing, as well as under foreign-branded joint ventures such as Dongfeng Honda, Dongfeng Nissan and Dongfeng Peugeot-Citroën (all via subsidiary Dongfeng Motor Group). In 2021, foreign-branded cars took 79% of sales. In addition to commercial and consumer vehicles, it also manufactures parts and cooperates with foreign companies.

As a state-owned enterprise of China, Dongfeng is controlled and managed by SASAC, which under Chinese law performs the functions of an investor.

Aeolus (marque)
Aeolus (Dongfeng Fengshen) is an automobile brand owned by the Chinese automaker eπ Technology, a division of Dongfeng Motor Group. The brand was launched in July 2009 using the Fengshen name, and was later renamed Aeolus as the English name, while the Chinese name remained the same (Chinese: 风神; pinyin: Fēngshén).

Some of its products are based on those of PSA Peugeot Citroën, such as Fengshen L60, launched by Dongfeng Peugeot-Citroën in 2015.
55 Cancri
55 Cancri is a binary star system located 41 light-years away from the Sun in the zodiac constellation of Cancer. It has the Bayer designation Rho1 Cancri (ρ1 Cancri); 55 Cancri is the Flamsteed designation (abbreviated 55 Cnc). The system consists of a K-type star (designated 55 Cancri A, also named Copernicus /koʊˈpɜːrnɪkəs/) and a smaller red dwarf (55 Cancri B).

As of 2025, four extrasolar planets, designated 55 Cancri Ab, Ac, Ae and Af,  named Galileo, Brahe, Janssen, and Harriot, respectively, and two planet candidates 55 Cancri Ad (named Lipperhey) and 55 Cancri Ag are known to orbit 55 Cancri A; alongside two extrasolar planets, designated Bb and Bc, which are known to orbit 55 Cancri B.

55 Cancri Ac
55 Cancri Ac (abbreviated 55 Cnc Ac), formally named Brahe (pronounced /ˈbrɑːhiː/ or /ˈbrɑː/), is an extrasolar planet in an eccentric orbit around the Sun-like star 55 Cancri A, making one revolution every 44.34 days. It is the third known planet in order of distance from its star. 55 Cancri Ac was discovered on June 13, 2002, and has a mass roughly half of Saturn.

In July 2014 the International Astronomical Union launched NameExoWorlds, a process for giving proper names to certain exoplanets and their host stars. The process involved public nomination and voting for the new names. In December 2015, the IAU announced the winning name was Brahe for this planet. The winning name was submitted by the Royal Netherlands Association for Meteorology and Astronomy of the Netherlands. It honors the astronomer Tycho Brahe.
Silaš
Silaš (Serbian Cyrillic: Силаш, Hungarian: Szilas) is a village in the Šodolovci municipality in Osijek-Baranja County, Croatia. At the time of 2011 Census village's population was 476. Silaš was established in 1922 in the aftermath of the World War I on the spot of abandoned Eltz seigniory. Its original inhabitants were families of Serb soldiers who participated in the Salonica front battles against the German Empire, Austria-Hungary and Bulgaria.

Šodolovci
Šodolovci (Serbian Cyrillic: Шодоловци, Hungarian: Páznán) is a village and a municipality in Osijek-Baranja County in eastern Croatia. In the seven villages of the Šodolovci Municipality, there were 1,653 inhabitants at the time of the 2011 census.

The landscape of the Šodolovci Municipality is marked by the Pannonian Basin plains and agricultural fields of maize, wheat, common sunflower and sugar beet.
Kyle Keller (racing driver)
Kyle Keller (born January 25, 2005) is an American professional stock car racing driver. He last competed full-time in the ARCA Menards Series West and part-time in the ARCA Menards Series, driving the No. 71 Ford for Jan's Towing Racing with Kennealy Keller Motorsports.

Robbie Kennealy
Robbie Kennealy (born March 3, 2006) is an American professional stock car racing driver who currently competes full-time in the ARCA Menards Series West, driving the No. 1 Ford for Jan's Towing Racing with Kennealy Keller Motorsports.
Salem College
Salem College is a private women's liberal arts college in Winston-Salem, North Carolina. Founded in 1772 as a primary school, it later became an academy (high school) and ultimately added the college. It is the oldest female educational establishment that is still a women's college and the oldest women's college in the United States.

Though Salem is regarded as a women's college, men 23 years of age and over are admitted into the continuing education program through the Martha H. Fleer Center for Adult Education and into graduate-degree programs. Salem College is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges.

Salem Academy
Salem Academy is a boarding and day school for high school girls in Winston-Salem, North Carolina. It shares its campus with Salem College, located near historic Old Salem. It is the oldest private school in North Carolina, and the fourth-oldest boarding school in the United States.
Hjördis Töpel
Hjördis Viktoria Töpel (4 January 1904 – 17 March 1987) was a Swedish freestyle swimmer and diver who competed at the 1924 Summer Olympics in Paris and the 1928 Summer Olympics in Amsterdam.

She competed in both diving and swimming at the 1924 Olympics. In swimming she entered the 200m breaststroke, the 100m and 400m freestyle events and the 4×100m freestyle relay. Her team won bronze in the relay and she finished seventh in the breaststroke. She also won an individual bronze medal in the 10m platform event.

Remarkably, there were two female athletes at the 1924 Olympics who won medals in both diving and swimming. Hjördis Töpel and American Aileen Riggin both won diving and swimming medals, making them the first two female athletes to win medals in two different sports at a single Olympic games.

In 1928 Töpel only competed in diving, alongside her younger sister Ingegärd. They both took part in the 10m platform event but neither of them advanced into the final round.

Ingegärd Töpel
Ingegärd Margareta Töpel (13 May 1906 – 11 July 1988) was a Swedish diver. She competed in the 10 m platform event at the 1928 Summer Olympics, alongside her elder sister Hjördis, but neither of them advanced into the final round.
Menas of Ethiopia
Menas  (Ge'ez: ሜናስ, romanized: mēnās) or Minas, throne name Admas Sagad I (Ge’ez: አድማስ ሰገድ, died 1563), was Emperor of Ethiopia from 1559 until his death in 1563, and a member of the Solomonic dynasty. He was a brother of Gelawdewos and the son of Emperor Dawit II.

Dawit II
Dawit II (Ge'ez: ዳዊት; c. 1496 – 2 September 1540), better known by his birth name of Lebna Dengel, and also known by the macaronic name Wanag Segad, was Emperor of Ethiopia from 1508 to 1540, whose political center and palace was in Shewa.

A male line descendant of the medieval Amhara kings, and thus a member of the House of Solomon, he was the son of Emperor Na'od and Empress Na'od Mogesa. The important victory over the Adal's Emir Mahfuz may have given Dawit the appellation "Wanag Segad," which is a combination of Geʽez and the Harari terms.