hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivella
Rivella is a soft drink from Switzerland, created by Robert Barth in 1952, which is produced from milk whey, and therefore includes ingredients such as lactose, lactic acid and minerals. Other than Switzerland, it is sold in several other countries and is available in several varieties depending on the country.

Whey
Whey, also known as milk serum, is the liquid remaining after milk has been curdled and strained. It is a byproduct of the manufacturing of cheese or casein and has several commercial uses. Sweet whey is a byproduct of the making of rennet types of hard cheese, like cheddar or Swiss cheese. Acid whey (also known as sour whey) is a byproduct of the making of acidic dairy products such as strained yogurt.

Whey proteins consist of β-lactoglobulin (48%–58%), α-lactalbumin (13%–19%), Glycomacropeptide (12%–20%), bovine serum albumin, heavy and light chain immunoglobulins and several minor whey proteins.
Virginia State Route 161
State Route 161 is a primary state highway in and near Richmond, Virginia, United States. It extends from an interchange with Interstate 95 (I-95) in the independent city of Richmond north to an intersection with U.S. Route 1 (US 1) in the Lakeside area of central Henrico County.

For a portion of its history, the road served as an early western highway bypass of the downtown area of the City of Richmond through portions of Chesterfield and Henrico counties. Known during that period as the area's "Belt Boulevard", the name is still applied to some streets along the former bypass routing. SR 161 now located entirely in the City of Richmond and Henrico County.

U.S. Route 360
U.S. Route 360 (US 360) is a spur route of US 60. The U.S. Highway runs 225.3 miles (362.6 km), entirely within the state of Virginia, from US 58 Business, Virginia State Route 293 (SR 293), and SR 360 in Danville east to SR 644 in Reedville. US 360 connects Danville, South Boston, Keysville and Burkeville in Southside Virginia with the state capital of Richmond.  The highway connects Richmond with Tappahannock on the Middle Peninsula and the eastern Northern Neck, where it serves as the primary route through Northumberland County. US 360 is a four-lane divided highway for almost all of its length.
Fondaco dei Turchi
The Fondaco dei Turchi (Venetian: Fontego dei Turchi, Turkish: Türk Hanı) is a palazzo in classical Venetian style, later referred to as the Turks' Inn, on the Grand Canal of Venice, northeastern Italy.

Since the early 17th century until the 19th century, the Fondaco Dei Turchi served as a residence for Venice's Ottoman Turkish population (hence "dei Turchi"). The fondaco (from Arabic: fonduk) functioned as a combination home, warehouse, and market for the Turkish traders. The structure, commissioned by Giacomo Palmier, took inspiration from Islamic, renaissance and Byzantine architecture. It was rebuilt by the government in 1869.

Grand Canal (Venice)
The Grand Canal (Italian: Canal Grande [kaˌnal ˈɡrande], locally and informally Canalazzo; Venetian: Canal Grando, locally usually Canałaso [kanaˈɰaso]) is the largest channel in Venice, Italy, forming one of the major water-traffic corridors in the city.

One end of the canal leads into the lagoon near the Santa Lucia railway station and the other end leads into the basin at San Marco; in between, it makes a large reverse-S shape through the central districts (sestieri) of Venice. It is 3.8 kilometres (2.4 miles) long, and 30 to 90 metres (98 to 295 ft) wide, with an average depth of 5 metres (16 feet).
Abdul Batin Jaunpuri
ʿAbd al-Bāṭin Jaunpūrī (Urdu: عبد الباطن جونپوری, Bengali: আব্দুল বাতেন জৌনপুরী; 1900–1973), also known as Abdul Baten Siddiqi, was an Indian Muslim scholar, religious preacher, educationist. He authored many of the biographies of the leaders of the Taiyuni movement centred in Bengal. He led a peasant movement in Gafargaon, Mymensingh, which eventually led to the establishment of Batinia Madrasa.

Abdul Awwal Jaunpuri
ʿAbd al-Awwal Jaunpūrī (Urdu: عبد الاول جونپوری, Bengali: আব্দুল আউয়াল জৌনপুরী; 1867 – 18 June 1921) was an Indian Muslim scholar, religious preacher, educationist, poet and author. Described by Muhammad Mojlum Khan as one of the "most gifted and outstanding" of Karamat Ali Jaunpuri's many children, he displayed an important role leading his father's founded Taiyuni reformist movement in Bengal.
Tølløse Line
The Tølløse Line (Danish: Tølløsebanen) (previously Høng-Tølløse Jernbane (HTJ) is a 50.8 km (31.6 mi) long standard gauge single track local passenger railway line between Tølløse and Slagelse in the western part of the island of Zealand, Denmark. It runs from Tølløse station on the Northwest Line to Slagelse station on the Copenhagen–Fredericia/Taulov Line, through a mainly rural area.

The section from Tølløse to Høng opened in 1901, whereas the section from Høng to Slagelse opened in 1898 as part of the now closed Slagelse-Værslev Line. The railway is currently operated by the railway company Lokaltog. Lokaltog runs frequent local train services from Tølløse station to Slagelse station.

Høng
Høng is a town with a population of 4,304 (1 January 2025) in Region Sjælland near the west coast of the island of Zealand (Sjælland) in Denmark. It was the municipal seat of the former Høng Municipality.
Olof the Brash
Olof was, according to Adam of Bremen, a Swedish chieftain who conquered Denmark c. 900 and founded the House of Olaf. Evidence for his historicity is only circumstantial, since he belongs to a period of Danish history when very little is known from textual sources.

House of Olaf
The House of Olaf was a dynasty of Swedish origin which ruled Denmark or part of Denmark in the late 9th century and early 10th century

Olof the Brash

Gyrd and Gnupa (sons of Olof)

Sigtrygg Gnupasson (son of Gnupa and Asfrid, Odinkar's daughter)

The existence of Gnupa and Sigtrygg is confirmed by the two Sigtrygg Runestones.
Li Xian (chancellor)
Li Xian (Chinese: 李峴; pinyin: Lǐ Xiàn; 709–766), formally the Duke of Liang (梁公, Liáng Gōng), was a Chinese politician of the Tang dynasty, serving as a chancellor during the reigns of Emperor Suzong and Emperor Daizong. He was known for his willingness to stand up against the powerful eunuch Li Fuguo and for his mercy toward other officials who had become collaborators with the rebel Yan regime.

Li Fuguo
Li Fuguo (李輔國; 704 – November 12, 762), né Li Jingzhong (李靜忠), known from 757 to 758 as Li Huguo (李護國), formally Prince Chou of Bolu (博陸醜王), was a Chinese eunuch, military general, and politician during the reign of Emperor Suzong (Li Heng) of the Chinese Tang dynasty.  He had served Li Heng while Li Heng was crown prince under Li Heng's father Emperor Xuanzong and later supported Li Heng in ascending the throne during Anshi Rebellion, when Emperor Xuanzong's realm was thrown into confusion.  He later became exceedingly powerful, in alliance with Emperor Suzong's wife Empress Zhang, but broke with her and killed her in 762 when Emperor Suzong died.  He briefly became the paramount figure in the administration of Emperor Suzong's son and successor Emperor Daizong, but was removed and then killed by assassins sent by Emperor Daizong later that year.
Slapp Happy
Slapp Happy was a German/English avant-pop group, formed in Germany in 1972. Their lineup consisted of Anthony Moore (keyboards), Peter Blegvad (guitar) and Dagmar Krause (vocals). The band members moved to England in 1974 where they merged with Henry Cow, but the merger ended soon afterwards and Slapp Happy split up. Slapp Happy's sound was characterised by Dagmar Krause's unique vocal style. From 1982 there have been brief reunions to create an opera called Camera, record the album Ça Va in 1998, and perform shows around the world.

Anthony Moore
Anthony Moore (also known as Anthony More) (born 13 August 1948) is a British experimental music composer, performer and producer. He was a founding member of the band Slapp Happy, worked with Henry Cow and has made a number of solo albums, including Flying Doesn't Help (1979) and World Service (1981).

As a lyricist, Moore has collaborated with Pink Floyd on two of their albums: A Momentary Lapse of Reason (1987) and The Division Bell (1994), and contributed music to the instrumental "Calling" from The Endless River (2014). He contributed lyrics to Richard Wright's Broken China (1996), worked with Kevin Ayers on various projects and also contributed lyrics to Trevor Rabin's Can't Look Away (1989) and Julian Lennon's Help Yourself (1991).

For a fuller list of works and more recent activity since 2010 to date see
halfcatmusic.com
Nestor Principe
Nestor Labastilla Principe, also called "Ka Wadi" (March 15, 1945 – May 7, 1973) was a Filipino activist, writer, and martial arts instructor best known for his student activism at the Lyceum of the Philippines, his community mobilization work among the poor communities of Manila's port ara, and for his martyrdom on May 7, 1973, when he was killed and beheaded by elements of the Philippine Constabulary during Ferdinand Marcos' Martial Law regime.

In the years after Marcos's removal, on November 30, 2018, Principe's name was engraved on the Wall of Remembrance of the Bantayog ng mga Bayani, which honors the martyrs and heroes that fought against the Martial Law regime of Ferdinand Marcos.

Sikaran
Sikaran is a Filipino Martial Art that mostly involves foot fighting.
As Sikaran is a general term for kicking which is also used as the name of the kicking aspects of other Filipino Martial Arts. Although originating independently, this style is taught in conjunction with Kali and Dumog.
SD Ceuta
Sociedad Deportiva Ceuta was a Spanish football team based in the autonomous city of Ceuta. Founded in 1932 and dissolved in 1956, it held home matches at Estadio Alfonso Murube, with a capacity of 6,500.

Atlético Tetuán
Club Atlético Tetuán was a Spanish football club based in Tétouan, Spanish protectorate of Morocco. The club played a single season in La Liga in 1951–52, after winning the Segunda División Southern Zone in 1950–51. This ended in relegation after finishing last of 16 teams.

Following Morocco's independence in 1956 the club's directors decided to merge the club with local club Sociedad Deportiva Ceuta (1932–1956), becoming Club Atlético de Ceuta and eventually merging into AD Ceuta. The club inherited Atlético Tetuán's federative rights in Spain. AD Ceuta dissolved in 2012.
Derby RFC
Derby Rugby Club is an English rugby union team based in Derby, England. The club runs four senior sides, a veterans team, a ladies team, a colts team and a full set of junior sides. The first XV currently play in Regional 1 Midlands, a fifth tier league in the English rugby union system.

Regional 1 Midlands
Regional 1 Midlands (until 2021–22 known as Midlands Premier and up until 2016–17 known as National League 3 Midlands) is a level five semi-professional league in the English rugby union system. It is one of six leagues at this level. When this division began in 1987 it was known as Midlands Division 1. The format of the league was changed at the beginning of the 2009–10 season following a reorganisation by the Rugby Football Union (RFU), and the name change from National League 3 to Premier was introduced for the 2017–18 season by the RFU in order to lessen confusion for what is a series of regional leagues. Regional 1 Midlands is the highest regional rugby union league in the English Midlands.

Syston are the current champions and are promoted to National League 2 West.
Mellisa Santokhi-Seenacherry
Mellisa Santokhi-Seenacherry (Sarnami: मेलिसा संतोखी-सनिचारी, pronounced [meːlisɑː sⁿt̪oːkʰiː sənicɑːriː]; née Seenacherry; born 27 October 1980) is a Surinamese lawyer, who served the First Lady of Suriname from 2020 to 2025, as the wife of Chan Santokhi.

First Lady of Suriname
The First Lady of Suriname is a ceremonial designation used for two spouses of Surinamese presidents: Ingrid Bouterse-Waldring (2010–2020, wife of Desi Bouterse) and Mellisa Santokhi-Seenacherry (2020–2025, wife of Chan Santokhi). From 2010 to 2025, the First Ladies had their own office with a secretariat in the former Huis Du Plessis at the Onafhankelijkheidsplein.

Upon the inauguration of President Jennifer Geerlings-Simons, her husband Glenn Geerlings was discussed in terms of the designation "First Gentleman". However, they chose not to continue this tradition.
Stephen Race (bishop)
Stephen Peter Race SSC (born 1969) is a British Anglican bishop. Since 2022, he has been the Bishop of Beverley, the Provincial Episcopal Visitor for traditionalist Anglo-Catholics in the Church of England's Province of York.

Provincial episcopal visitor
A provincial episcopal visitor (PEV), popularly known as a flying bishop, is a Church of England bishop assigned to minister to many of the clergy, laity and parishes who on grounds of theological conviction "are unable to receive the ministry of women bishops or priests" as well as the ministry of male bishops or priests at whose ordination a female bishop presided. The system by which bishops oversee these churches is referred to as alternative episcopal oversight (AEO).
Lathom South
Lathom South is a civil parish in the West Lancashire district of Lancashire, England, situated near the towns of Ormskirk and Skelmersdale. The parish council was established in 2007, and the area, which includes the hamlets of Blaguegate and Scarth Hill, has historical ties to the neighbouring parish of Lathom. As of 2011, Lathom South has a population of 657.

Ormskirk
Ormskirk is a market town in the West Lancashire district of Lancashire, England. Ormskirk is a market town in the West Lancashire district of Lancashire, England. It is located 13 miles (21 km) northeast of Liverpool, 11 miles (18 km) northwest of St Helens, 9 miles (14 km) southeast of Southport and 18 miles (29 km) southwest of Preston. Ormskirk is known for its gingerbread. In 2011 it had a population of 24,073.

Ormskirk is home to Edge Hill University.
Mare Island
Mare Island (Spanish: Isla de la Yegua) is a peninsula in the United States in the city of Vallejo, California, about 23 miles (37 km) northeast of San Francisco. The Napa River forms its eastern side as it enters the Carquinez Strait juncture with the east side of San Pablo Bay. Mare Island is a peninsula, as no full body of water separates this or several other named "islands" from the mainland. Instead, a series of small sloughs cause seasonal water-flows among the so-called islands. Mare Island is the largest of these at about 3.5 miles (5.6 km) long and a mile wide.

Carquinez Strait
The Carquinez Strait (/kɑːrˈkiːnəs/; Spanish: Estrecho de Carquinez) is a narrow tidal strait located in the Bay Area of Northern California, United States. It is part of the tidal estuary of the Sacramento and the San Joaquin rivers as they drain into the San Francisco Bay. The strait is eight miles (13 km) long and connects Suisun Bay, which receives the waters of the combined rivers, with San Pablo Bay, a northern extension of the San Francisco Bay.

The strait formed in prehistoric times, near the close of one of the past ice ages, when the Central Valley was a vast inland lake. Melting ice from the Sierra Nevada raised the water level while seismic activity created a new outlet to the Pacific Ocean, draining the lake into the ocean and exposing the valley floors.
Mangalam Publications
Mangalam Publications (India) Private Limited, is an Indian publishing company in Kottayam, Kerala, India. It publishes online daily newspaper and weekly magazines such as Mangalam Weekly, Kanyaka and Cinema Mangalam in Malayalam. They also publish some magazines in Kannada language. Printed from Kottayam, Kochi, Kozhikode, Thiruvananthapuram, Idukki, Kannur and Thrissur, Mangalam is the sixth most circulated Malayalam daily.

The company was founded by M. C. Varghese in 1969 as a monthly journal, with a circulation of 250 copies. Later it became a weekly magazine.

Kanyaka (magazine)
Kanyaka is an Indian Malayalam-language magazine primarily aimed at women. It is published fortnightly by Mangalam Publications, a publishing company based in Kottayam. The chief editor is Claramma Varghese, and the managing editor is Toshma Biju Varghese. Sajil Sreedhar is the editor-in-chief. The magazine's headquarters are in Mumbai, Maharashtra.

It includes current affairs, stories, poems, cartoons, interviews with celebrities and uncelebrated common personalities.
BRB Internacional
BRB Internacional S.A.U was a Spanish licensing and production company of animated television series such as Around the World with Willy Fog, Dogtanian and the Three Muskehounds and The World of David the Gnome. At the end of January 2018, WildBrain, a leading digital kids' network and studio, has been appointed as the exclusive global manager of BRB Internacional's extensive catalogue of kids' content on YouTube. In 2022, the company closed after filing for bankruptcy. DeAPlaneta acquired the company's library in January 2023.

The World of David the Gnome
The World of David the Gnome, originally titled David, el gnomo and also known as David, the Gnome, is a Spanish animated television series based on The Secret Book of Gnomes, a series of children's books by Dutch author Wil Huygen and illustrator Rien Poortvliet. The series was originally created by Spanish studio BRB Internacional in collaboration with Televisión Española. Twenty-six episodes were produced. The series spawned two spin-off series: Wisdom of the Gnomes (1987) and The New World of the Gnomes (1996); and three films edited from the series: The Gnomes' Great Adventure (1987), The Gnomes in the Snow (1999), and The Fantastic Adventures of the Gnomes (2000).

The English-language dub, The World of David the Gnome, was produced by Canadian studio CINAR Films in association with Miramax Films. Christopher Plummer was narrator, with Tom Bosley voicing David. David the Gnome aired weekdays on Nickelodeon's Nick Jr. block from 1988 until 1995 in the United States.
Spyker
Spyker or Spijker was a Dutch carriage, automobile and aircraft manufacturer, started in 1880 by blacksmiths Jacobus and Hendrik-Jan Spijker. Originally located in Hilversum, the company relocated to Trompenburg, Amsterdam in 1898.

Notable products of Spyker were building the Golden Coach for state ceremonial use for the Dutch royalty in 1898. In 1903, the Spyker 60 HP race-car was the world's first F4 layout, four-wheel drive car, featuring the first application of a six-cylinder engine, as well as the first four-wheel braking system. The 1919 C1 “Aerocoque” was one of the world's first cars with aerodynamically streamlined bodywork.

Golden Coach (Netherlands)
The Golden Coach (Dutch: Gouden Koets) is a coach owned and used by the Dutch royal family. The Golden Coach was used every year to carry the Dutch monarch from the Noordeinde Palace to the Ridderzaal in order to deliver the Speech from the Throne or the wedding of the Prince of Orange or the Princess of Orange.  The Golden Coach is stored at the Royal Stables on the Noordeinde Palace grounds in The Hague.
Democratic Fellowship of Vojvodina Hungarians
The Democratic Fellowship of Vojvodina Hungarians (Hungarian: Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége, abbr. VMDK; Serbian: Демократска заједница војвођанских Мађара, romanized: Demokratska zajednica vojvođanskih Mađara, abbr. DZVM) is a political party in Serbia, representing the Hungarian minority.

Established in 1990, it was first led by András Ágoston and then by Sándor Páll until his death in 2010. As of 2021 it is led by Áron Csonka. The party's headquarters are in Bečej. It was the first party of the Hungarian minority in Serbia, and it had MPs in several compositions of the National Assembly of Serbia during the 1990s. However, the Alliance of Vojvodina Hungarians took the primate among Hungarian voters in 1997, and VMDK has seen only sporadic participation in the National Assembly and the Parliament of Vojvodina since. It was a part of the United for the Victory of Serbia coalition in the 2022 general election, but it did not win any seats.

Hungarians in Serbia
Hungarians are a recognized ethnic minority in Serbia. According to data from the 2022 census, the population of ethnic Hungarians in Serbia is 184,442, constituting 2.7% of the total population; they are the second-largest ethnic group in the country after Serbs and the largest ethnic minority group. The vast majority of them live in the province of Vojvodina, where they make up 10.5% of population.

Overwhelming majority of Hungarians in Serbia are Catholics, while some 5% are Protestant (mostly Calvinist).
Dum Dum Cantonment railway station
Dum Dum Cantonment (DDC) is a Kolkata Suburban Railway station in Dum Dum. The Dum Dum Cantonment metro station is adjacent to Dum Dum Cantonment railway station. It was named by the Cantonment area near Dum Dum. It serves Gora Bazar, Subhas Nagar, Rabindra Nagar, Kumarpara and surrounding Dum Dum Cant. areas.

Dum Dum Cantonment is located on Sealdah–Hasnabad–Bangaon–Ranaghat line of Kolkata Suburban Railway. Link between Dum Dum to Khulna now in Bangladesh, via Bangaon was constructed by the Bengal Central Railway Company in 1882–84. The Sealdah–Dum Dum–Barasat–Ashok Nagar–Bangaon sector was electrified in 1963–64.  It had been also a station of Kolkata Circular Railway between 2006 and 2016, after closure and dismantling of Dum Dum Cantonment - Biman Bandar section it is removed from Kolkata Circular Railway stations.

Kolkata Circular Railway
Kolkata Circular Railway, also known as the Kolkata Chakra Rail (Bengali: কলকাতা চক্র রেল), is a 36.20 km (22.49 mi) long railway loop line operated by the Sealdah division of the Eastern Railway zone of Indian Railways, encircling the city of Kolkata.
Yosuke Santa Maria
Yosuke Watanabe (渡辺陽介, Watanabe Yōsuke; born December 14, 1991), better known under the ring name Yosuke ♡ Santa Maria (ヨースケ♡サンタマリア, Yōsuke Santa Maria), is a Japanese professional wrestler currently working for Dragon Gate. An exótico, she is a former Open the Brave Gate Champion and Open the Owarai Gate Champion.

El Lindaman
Yuga Hayashi (林悠河, Hayashi Yūga; born February 12, 1995), better known by his ring name El Lindaman (エル・リンダマン, Eru Rindaman), is a Japanese professional wrestler. He is currently working for Gleat, where he was the inaugural and current G-Rex Champion in his second reign. He also makes appearances for Japanese Promotions All Japan Pro Wrestling and New Japan Pro Wrestling. He is best known his time for Dragon Gate.
Asset-based lending
Asset-based lending is any kind of lending secured by an asset. This means, if the loan is not repaid, the asset is taken. In this sense, a mortgage is an example of an asset-based loan. More commonly however, the phrase is used to describe lending to business and large corporations using assets not normally used in other loans. Typically, the different types of asset-based loans include accounts receivable financing, inventory financing, equipment financing, or real estate financing. Asset-based lending in this more specific sense is possible only in certain countries whose legal systems allow borrowers to pledge such assets to lenders as collateral for loans (through the creation of enforceable security interests).

Accounts receivable
Accounts receivable, abbreviated as AR or A/R, are legally enforceable claims for payment held by a business for goods supplied or services rendered that customers have ordered but not paid for. The accounts receivable process involves customer onboarding, invoicing, collections, deductions, exception management, and finally, cash posting after the payment is collected.

Accounts receivable are generally in the form of invoices raised by a business and delivered to the customer for payment within an agreed time frame. Accounts receivable is shown in a balance sheet as an asset. It is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of a customer for goods and services that the customer has ordered. These may be distinguished from notes receivable, which are debts created through formal legal instruments called promissory notes.

Accounts receivable can impact the liquidity of a company.