hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Vancouver (provincial electoral district)
North Vancouver was a provincial electoral district in British Columbia, Canada. It first appeared on the hustings in 1916 and at the time of its creation included West Vancouver as well as North Vancouver. Prior to its creation, the North Shore had been part of the Vancouver riding.

The North Vancouver riding last appeared in the election of 1963, after which it was partitioned into North Vancouver-Capilano, North Vancouver-Seymour, and West Vancouver-Howe Sound. This area is represented today by North Vancouver-Seymour and North Vancouver-Lonsdale. The Lonsdale riding covers an area similar to North Vancouver-Capilano. West Vancouver-Howe Sound has become West Vancouver-Capilano and West Vancouver-Garibaldi. The latter includes areas formerly part of the old Lillooet riding  West Vancouver-Capilano includes western areas of North Vancouver formerly part of North Vancouver-Capilano.

North Vancouver-Capilano
North Vancouver-Capilano was a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia from 1966 to 1991. The riding's predecessor  was North Vancouver, which first appeared on the hustings from 1903.
Tachrichim
Tachrichim (Hebrew: תַּכְרִיכִים, romanized: tak̲rik̲im, literally 'wrappings' or 'coverings', singular tachrich) are a set of simple white shrouds traditionally used for burial in Judaism, usually made from 100% pure linen.

A chevra kadisha or similar burial society ritually washes (ṭahārā) and dresses (halbāshā) the body, wrapping it in the tachrichim. It may be a white tallit with the tzitzit removed.

Bereavement in Judaism
Bereavement in Judaism (Hebrew: אֲבֵלוּת, romanized: ʾăvēlût, lit. 'mourning') is shaped and governed by a combination of Jewish custom (מִנְהָג, minhāg; pl. מִנְהָגִים, minhāgîm), observations of figures in the Hebrew Bible, and mitzvot (Biblical Hebrew: מִצְוֹת, romanized: miṣwôt, lit. 'commandments'; sing. מִצְוָה, miṣwāh) derived therefrom in Judaism's Rabbinic literature. Chazal—the rabbis and scholars whose discussions are recorded in the Mishnah, Talmud, and Tosefta—explicate mourning Halakha in, for example, Mo'ed Katan 14b–28b, Sotah 14a:4, Berakhot 6b, and Sanhedrin 46b. The details of observance and practice vary according to each Jewish community.
Trans-Tasman Champions League
The Trans-Tasman Champions League is an ice hockey tournament between the Australian Ice Hockey League and the New Zealand Ice Hockey League. Its formation was announced in August 2011 with the top two teams from each league from the previous season playing against the other league. The inaugural 2012 tournament took place in Melbourne, Victoria with the Melbourne Ice winning the tournament. The second tournament is set to be held in New Zealand, with the location and teams yet to be announced.

2012 Trans-Tasman Champions League
The 2012 Trans-Tasman Champions League was the inaugural tournament between the Australian Ice Hockey League and the New Zealand Ice Hockey League played on July 7 and 8, 2012. It was held at the Medibank Icehouse in Melbourne. Each league fielded their best two teams from the 2011 season, and in a single field game round robin, played against the teams of the other league. The Southern Stampede finished fourth after losing both games and finishing with a minus 18 goal differential, Botany Swarm finished third after losing both games but finishing with a goal differential of minus six, and the Newcastle Northstars finished second after winning both games and finishing with a plus 11 goal differential. The Melbourne Ice finished in first place with a 2–0 record and a +13 goal differential.
Third Hawke ministry
The third Hawke ministry (Labor) was the 56th ministry of the Government of Australia. It was led by the country's 23rd Prime Minister, Bob Hawke. The third Hawke ministry succeeded the second Hawke ministry, which dissolved on 24 July 1987 following the federal election that took place on 11 July. The ministry was replaced by the fourth Hawke ministry on 4 April 1990 following the 1990 federal election.

Fourth Hawke ministry
The fourth Hawke ministry (Labor) was the 57th ministry of the Government of Australia. It was led by the country's 23rd Prime Minister, Bob Hawke. The fourth Hawke ministry succeeded the third Hawke ministry, which dissolved on 4 April 1990 following the federal election that took place on 24 March. The ministry was replaced by the first Keating ministry on 20 December 1991 following the resignation of Hawke as Prime Minister after a successful leadership challenge by Paul Keating.
U.S. Route 75
U.S. Route 75 is a north–south U.S. Highway that runs 1,239 miles (1,994 km) in the central United States. The highway's northern terminus is located at the Canadian border near Noyes, Minnesota, at a now-closed border crossing. From this point, the highway once continued farther north as Manitoba Highway 75.  Its southern terminus is located at Interstate 345 (I-345) and Texas State Highway Spur 366 (Spur 366) in Dallas, Texas, where US 75 is known as North Central Expressway.

US 75 was previously a cross-country route, from Canada to the Gulf of Mexico at Galveston, Texas, but the entire segment south of Dallas has been decommissioned in favor of I-45; a cutoff section of town-to-town surface road having become Texas State Highway 75.

Noyes–Emerson East Border Crossing
The Noyes–Emerson East Border Crossing is a closed Canada–United States port of entry that formerly connected the communities of Noyes, Minnesota, and Emerson, Manitoba. On the American side, the crossing was connected by US Highway 75 (US 75) in Kittson County, while the Canadian side was connected by  Provincial Trunk Highway 75 (PTH 75) in the Town of Emerson (now the Municipality of Emerson – Franklin). During the early and mid-20th century, it was one of the busiest road and rail border crossings west of the Great Lakes. The road crossing has been closed since 2006; all cross-border traffic is now diverted to the nearby Pembina–Emerson Border Crossing.
Fr. Bellarmine Baltasar Gymnasium
The Fr. Bellarmine Baltasar Gymnasium (also known as the San Beda College Alabang Gym) is a gymnasium within San Beda College Alabang in Muntinlupa, Philippines. It has a seating capacity of 1,200 for sporting events and a full house capacity of 5,560.

Within the gymnasium are two full-sized basketball courts, volleyball courts and an event stage. It is also the location of the school's athletic offices. With the assumption of Dom Clement Ma. H. Roque, OSB as the eighth rector-president, the gymnasium was renovated. During the 2015–16 school year, the San Beda College Alabang Gym was officially renamed in honor of the school's fourth rector-president, Fr. Bellarmine Baltasar, OSB, who was the rector-president of the school from 1985 to 1995.

The gymnasium underwent its first major renovation in 2019 under the leadership of Rev. Fr. Gerardo Ma. De Villa, OSB, in preparation for the school's hosting of the NCAA South Season 21.

San Beda College Alabang
San Beda College Alabang (Spanish: Colegio de San Beda de Alabang; Filipino: Dalubhasaang San Beda Alabang) is a private, Catholic basic and higher education institution run by the Benedictine monks in Cupang, Muntinlupa, Metro Manila, Philippines.
Wayne Gretzky Drive
Wayne Gretzky Drive is a freeway in Edmonton, Alberta. Originally Capilano Drive/Capilano Freeway, it was officially renamed October 1, 1999, after NHL hockey player Wayne Gretzky, as a tribute to his years with the Edmonton Oilers. The same day, Wayne Gretzky's number 99 jersey was retired at the Skyreach Centre, which lies just west of Wayne Gretzky Drive, at 118 Avenue. 66/75 Street is a major arterial road in east Edmonton which serves residential and industrial areas.

Wayne Gretzky Drive and 75 Street, both located between Whitemud Drive and Yellowhead Trail, are part of the eastern leg of what was planned to be Edmonton's Inner Ring Road. Wayne Gretzky Drive and 75 Street are part of a 39 km (24 mi) continuous roadway that runs from 41 Avenue SW to 33 Street NE (Edmonton's northeastern city limit) and includes portions of 66 Street and Fort Road, as well as all of Manning Drive.

Fort Road & Manning Drive
Fort Road and Manning Drive together comprise a major arterial road in Edmonton, Alberta, Canada. It is a major route connecting Edmonton and Fort Saskatchewan on the west side of the Canadian National Railway freight line that itself connects the two cities. Fort Road formerly connected Edmonton and Fort Saskatchewan in its entirety and was part of Alberta Highway 15; however, the section north of 137 Avenue was bypassed and named Manning Drive. Fort Road gets its name for its connection to Fort Saskatchewan, while Manning Drive is named after Ernest Manning, the premier of Alberta from 1943 to 1968.
Lake Bisina
Lake Bisina, also known as Lake Salisbury and Lake Bisinia, is a freshwater lake in eastern Uganda. It is a satellite lake of Lake Kyoga, which it drains into, and the two are to some extent directly connected by papyrus swamps. During the high-water rainy season, Lake Bisina can be up to 6 m (20 ft) deep and often directly connects with the smaller Lake Opeta, but during the dry season the two are clearly separated.

Lake Opeta
Lake Opeta is a lake with an extensive wetland system in Uganda.

The wetland lies south of the Pian Upe Wildlife Reserve and serves as a dry-season refuge for both wildlife from the park and domestic cattle of the surrounding Karamajong and Pokot people.
Endendu Ninagagi
Endendu Ninagagi is a 2014 Indian Kannada-language drama film directed by Mahesh Rao. A remake of the Tamil film Engaeyum Eppothum, it features newcomer Vivek Narasimhan, Deepa Sannidhi, Anish Tejeshwar and Sindhu Lokanath in the lead roles.

Engaeyum Eppothum
Engaeyum Eppothum (transl. Anywhere, Anytime) is a 2011 Indian Tamil-language romantic drama road film written and directed by M. Saravanan in his Tamil debut. It stars Jai, Sharvanand, Anjali, and Ananya in the lead roles. It was produced by A. R. Murugadoss in association with Fox Star Studios, marking the studio's entry into Tamil cinema. The film is based on a true incident.

The film illustrates two love stories—one set against the backdrop of Chennai and the other in Trichy—which is mixed up in the climax. The film released on 16 September 2011 to very positive reviews, going on to become a critical and commercial success. The film was dubbed into Telugu as Journey and released on 16 December 2011. It was later remade into Kannada as Endendu Ninagagi in 2014 and in Bengali as Bojhena Shey Bojhena in 2012.
Clayton-le-Moors
Clayton-le-Moors is an industrial town in the Borough of Hyndburn in the county of Lancashire, England. located two miles north of Accrington. The town has a population of 8,522 according to the 2011 census.

To the west lies Rishton, to the north Great Harwood, and two miles to the south, Accrington. Clayton-le-Moors is situated on the A680 road alongside the M65 motorway.

Great Harwood
Great Harwood is a town in the Hyndburn district of Lancashire, England, located 5 miles (8.0 km) north east of Blackburn and adjacent to the Ribble Valley. Great Harwood is part of the "Three Towns" conurbation along with the towns of Clayton-le-Moors and Rishton. In 2001, the town had a population of 11,220, which decreased to 10,800 at the census of 2011.
Viraj (actor)
Viraj (also credited as Hari Prashanth) is an Indian actor, who has appeared in Tamil language films. The son of dubbing artiste S. N. Surendar, Viraj made his debut as a child actor by appearing in Uyirile Kalanthathu (2000), before working in Anniyan (2005) and Chennai 600028 (2007) in supporting roles.

S. N. Surendar
S. N. Surendar (born 17 February 1953) is an Indian playback singer, dubbing artist and actor who primarily works in Tamil films. He has sung over 500 songs under various music directors for Telugu, Malayalam, Kannada and Tamil languages.

He is also a professional dubbing artiste and has dubbed for almost 600 films, of which more than 75 films accounts for actor Mohan.

Surendar has also done films like Yaaga Saalai as an actor.
Zuidhorn
Zuidhorn (Dutch pronunciation: [zœytˈɦɔr(ə)n] ⓘ; Gronings: Zuudhörn [zytˈɦœːn]) is a town and former municipality in the northeastern Netherlands. The town largely depends on the city of Groningen. A railway line, operated by Arriva, connects the town with Leeuwarden in Friesland and Groningen.

Due to a municipal reorganisation in 1990, Zuidhorn municipality was extended when it merged with, though not physically connected to Oldehove, Grijpskerk and Aduard. On 1 January 2019, the municipality was dissolved and merged into the municipality of Westerkwartier.

Grijpskerk
Grijpskerk (Dutch: [ɣrɛipsˈkɛr(ə)k]; Gronings: Gruupskerk [χɾypsˈkɛːk] or Griepskerk [χɾips-]; West Frisian: Gryptsjerk [ɡripˈtsjɛrk]) is a village in the Dutch province of Groningen. It is located in the municipality of Westerkwartier, about 18 km west of the city of Groningen.

Grijpskerk was a separate municipality until 1990, when it was merged with Zuidhorn.
Eleanor of Viseu
Dona Eleanor of Avis (Portuguese: Leonor de Avis [li.uˈnoɾ ðɨ viˈzew]; 2 May 1458 – 17 November 1525), also known as Leonor de Lencastre or Eleanor of Viseu (after her father's title, Duke of Viseu), was a Portuguese infanta (princess) and queen consort of Portugal. She was wife of King John II of Portugal and sister to King Manuel I of Portugal. Eleanor is one of Portugal's more famous queen consorts and is best known as the founder of the Santa Casa da Misericórdia, a charitable organization operating since 1498.

John II of Portugal
John II (Portuguese: João II; [ʒuˈɐ̃w]; 3 May 1455 – 25 October 1495), called the Perfect Prince (Portuguese: o Príncipe Perfeito), was King of Portugal from 1481 until his death in 1495, and also for a brief time in 1477. He is known for reestablishing the power of the Portuguese monarchy, reinvigorating the economy of Portugal, and renewing the Portuguese exploration of Africa and Asia.
DeWitt County, Illinois
DeWitt County is a county located in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 United States census, the population was 15,516. Its county seat is Clinton. The county was formed as De Witt County on March 1, 1839, from Macon and McLean counties. The county was named in honor of the seventh Governor of New York State, De Witt Clinton.

DeWitt County is included in Bloomington–Normal, IL Metropolitan Statistical Area.

The U.S. Census Bureau and the U.S. Geological Survey (USGS) list the county's name as De Witt, although the county uses the name DeWitt (no space).

Macon County, Illinois
Macon County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 United States census, it had a population of 103,998. Its county seat and most populous city is Decatur.

Macon County comprises the Decatur, IL Metropolitan Statistical Area.
Jonathan Tisch
Jonathan Mark Tisch (born December 7, 1953) is an American businessman and a son of billionaire Preston Robert Tisch, who was co-owner of luxury hospitality company Loews Hotels and of the New York Giants football team. Tisch inherited co-ownership of both.

Tisch is a philanthropist who serves as a board member of the Tribeca Film Institute.

Loews Hotels
Loews Hotels is an American luxury hospitality company that owns or operates 26 hotels in the United States and Canada. Headquartered in New York City, Loews Hotels is a wholly owned subsidiary of Loews Corporation.

The company was originally co-owned by billionaire Preston Robert Tisch. In 1989, his 36-year-old son Jonathan Tisch was appointed CEO. The following year, the younger Tisch created the "Good Neighbor Policy" to donate left-over food, hotel furniture, and dry goods are donated to local communities. In 1996, the company received a President's Volunteer Service Award.

In 2009, Jonathan Tisch was the chairman. Alex Tisch, the company's former president, took over as CEO in 2023.
Bexley
Bexley is an area of south-eastern Greater London, England and part of the London Borough of Bexley. It is sometimes known as Bexley Village or Old Bexley to differentiate the area from the wider borough. It is located 13 miles (21 km) east-southeast of Charing Cross and south of Bexleyheath.

Bexley was an ancient parish in the county of Kent. As part of the suburban growth of London in the 20th century, Bexley increased in population, becoming a municipal borough in 1935 and has formed part of Greater London since 1965.

Bexleyheath
Bexleyheath is a town in southeast London, England, in the London Borough of Bexley. It had a population of approximately 15,600 in 2021 and is 12 miles (19 kilometres) southeast of Charing Cross. It is identified in the London Plan as one of 35 major centres in London. Its post town takes in other surrounding neighbourhoods, including Barnehurst, West Heath and Upton.
501e Régiment de chars de combat
The 501e Régiment de chars de combat 501e RCC in French, (501e R.C.C, or 501st Combat Tank Regiment) is an armoured tank unit of the French Army created on 13 May 1918, and which took part in World War I, World War II the Russian Civil War, the First Indochina War, the Algerian war, Lebanese Civil War and the war on terror.

The regiment participated to the campaigns of Free France, then the liberation of Europe at the corps of the 2nd Armoured Division 2e DB of général Philippe François Marie Leclerc de Hauteclocque.

Merged with the 503e Régiment de chars de combat 503e RCC to form the 501e-503e Régiment de chars de combat 501e-503e RCC, the regiment was redesignated as 501e RCC on 23 June 2009.

501e-503e Régiment de chars de combat
The 501e-503e Régiment de chars de combat (RCC; '501st–503rd Combat Tank Regiment') was an armoured tank unit of the French Army. The regiment was the armoured component of the 1st Mechanised Brigade. The regiment was equipped with 80 tanks. The 503e RCC was dissolved in  2009.
Onkyo
Onkyo Corporation (オンキヨー株式会社, Onkyō Kabushiki-gaisha) is a Japanese consumer electronics company, specializing in premium home cinema and audio equipment, including AV receivers, surround sound speakers and portable devices.

The company started under the name of Osaka Denki Onkyo K.K. in 1946 (a company not related to Nippon Denki Onkyo, which became Denon). The company's umbrella included Integra and Integra Research divisions as well as the main Onkyo brand.

It became Onkyo Home Entertainment Corporation after purchasing Pioneer Home Electronics. The company became bankrupt in 2022; the Onkyo brand now does business under joint ownership by Sharp Corporation and Voxx International.

Integra Home Theater
Integra is a subdivision of the Japanese manufacturer Onkyo, which produces electronics consisting of home theater receivers or AV receiver, CD player, DVD player and Blu-ray player. The brand is known for custom residential installation industry and offers products that integrate with home automation systems. The name "Integra" refers to integration and fusion. Introduced by Onkyo in 1969 as a brand name under which it could market its more premium products, Integra Research became its own division in 2000.

Some home automation systems are ready to use with Integra products out of the box or have support / programming modules available for Integra products.
Rupan Bal
Rupanjit Singh Bal (born January 26, 1990) is an Indian-Canadian YouTuber, actor, director and comedian. Bal initially became known for his comedic roles in videos produced by fellow Indo-Canadian comic and YouTuber Jus Reign, and parleyed that role into further acting work. He made his film debut as the main actor in the Punjabi film Haani. He has directed many music videos for Karan Aujla.

Jus Reign
Jasmeet Singh Raina (born November 4, 1989), professionally known as Jus Reign, is a Canadian comedian and music artist of Indian descent. He is most prominently known as a YouTube personality, and one of Much Digital Studios' original creators.
Local system
In mathematics, a local system (or a system of local coefficients) on a topological space X is a tool from algebraic topology which interpolates between cohomology with coefficients in a fixed abelian group A, and general sheaf cohomology in which coefficients vary from point to point.  Local coefficient systems were introduced by Norman Steenrod in 1943.

Local systems are the building blocks of more general tools, such as constructible and perverse sheaves.

Constructible sheaf
In mathematics, a constructible sheaf is a sheaf of abelian groups over some topological space X, such that X is the union of a finite number of locally closed subsets on each of which the sheaf is a locally constant sheaf. It has its origins in algebraic geometry, where in étale cohomology constructible sheaves are defined in a similar way (Artin, Grothendieck & Verdier 1972, Exposé IX § 2). For the derived category of constructible sheaves, see a section in ℓ-adic sheaf.

The finiteness theorem in étale cohomology states that the higher direct images of a constructible sheaf are constructible.
Ji Yan (Eastern Wu)
Ji Yan (died 224), courtesy name Zixiu, was a Chinese politician of the state of Eastern Wu during the Three Kingdoms period of China. An impulsive and impetuous man, he thought highly of himself and liked to assume the moral high ground to criticise and disparage others. While serving in the selection bureau (the equivalent of a present-day human resources department), he came up with radical ideas to reform the bureaucracy by demoting or dismissing officials based on assessments of their moral character. His ideas proved to be highly unpopular as he incurred much resentment from his colleagues, who accused him of being unprofessional and biased. When his colleagues Lu Xun, Lu Mao and Zhu Ju advised him to change his offensive behaviour, he ignored their well-meaning advice. In 224, he committed suicide after he was removed from office on allegations of unprofessional conduct.

Zhu Ju
Zhu Ju (194–250), courtesy name Zifan, was a Chinese military general and politician of the state of Eastern Wu during the Three Kingdoms period of China. A son-in-law of Wu's founding emperor Sun Quan, Zhu Ju served briefly as the fifth Imperial Chancellor of Wu from 249 to 250.
SPECOM
SPECOM was the English acronym for Special Commando or Commando Speciale in French, the main Special forces/para-commando unit of the Royal Lao Armed Forces (commonly known by its French acronym FAR), which operated during the final phase of the Laotian Civil War from 1972 to 1975.

Royal Lao Armed Forces
The Royal Lao Armed Forces (Lao: ກອງທັບຣາຊອານາຈັກລາວ; French: Forces Armées du Royaume), best known by its French acronym FAR, were the official military of the Kingdom of Laos, a state that existed from 1949 to 1975 in what is now the Lao People's Democratic Republic. First created under the French protectorate of Laos on July 1, 1949, the FAR was responsible for the defense of the Kingdom since its independence in October 1953 from France, until its dissolution on December 2, 1975. It operated notably during the North Vietnamese invasion of Laos and the Laotian Civil War from 1960 to 1975.
Andy Paley
Andrew Douglas Paley (November 1, 1951 – November 20, 2024) was an American songwriter, record producer, composer, and multi-instrumentalist who formed the Paley Brothers, a 1970s power pop duo, with his brother Jonathan Paley. Following their disbandment, Paley was a staff producer at Sire Records, producing albums for artists, such as Brian Wilson, Jonathan Richman, NRBQ, John Wesley Harding, the Greenberry Woods, and Jerry Lee Lewis. He also worked in film and television, composing scores and writing songs mostly for animated series, such as The Ren & Stimpy Show, SpongeBob SquarePants, Camp Lazlo, and Handy Manny.

Jonathan Richman
Jonathan Michael Richman (born May 16, 1951) is an American singer, songwriter and guitarist. In 1970, he founded the Modern Lovers, an influential proto-punk band. Since the mid-1970s, Richman has worked either solo or with low-key acoustic and electric backing. He is known for his wide-eyed, unaffected, and childlike outlook, and music that, while rooted in rock and roll, is influenced by music from around the world.