hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kigali-Rural Province
Kigali-Rural Province, known in Kinyarwanda as Kigali-Ngali, was a province surrounding the city of Kigali, Rwanda. It was abolished in 2006, along with other existing provinces at the time, in favour of a system of redrawn provinces.

Provinces of Rwanda
The provinces of Rwanda (Kinyarwanda: intara) are divided into districts (akarere) and municipalities (umujyi).  Prior to January 1, 2006, Rwanda was composed of 12 provinces. The Rwandan government decided to establish new provinces in an attempt to address issues that arose from the genocide against the Tutsis. The new provinces were to be "ethnically-diverse administrative areas".

Until 2002, the provinces were called prefectures (perefegitura).
Parayan Thullal
Parayan Thullal is a dance and poetic performance form prevailed in the state  of Kerala, India. This one of the three major thullal forms prevailing in Kerala. Others are Ottan Thullal and Sheethankan Thullal. Usually, it is conducted in the morning time.  The Sanskrit metre Mallika is commonly used in this art form.

Sheethankan Thullal
Sheethankan Thullal is a dance and poetic performance form in Kerala, India. This one of the three major thullal forms prevailing in Kerala. Others are Ottan Thullal and Parayan Thullal. This dance is performed in a very slow tempo. It gives importance to gestures than vocal actions.
2012 United States Senate election in Texas
The 2012 United States Senate election in Texas was held on November 6, 2012, along with other elections to the United States Senate the United States House of Representatives in additional states. Incumbent Republican U.S. senator Kay Bailey Hutchison decided to retire instead of running for reelection to a fourth full term. This was the first open election for this seat since 1957.

Libertarian John Jay Myers was elected by nomination at the Texas Libertarian Party State Convention on June 8, 2012. After the first round of primary voting on May 29, 2012, a runoff was held on July 31, 2012, for both the Democratic Party and Republican Party. Former state representative Paul Sadler and former state solicitor general Ted Cruz respectively won the Democratic and Republican runoffs; Cruz won the general election by a wide margin.

Paul Sadler
Paul Lindsey Sadler (born April 29, 1955) is an American attorney from Henderson, Texas, now residing in Bandera, Texas who served from 1991 to 2003 in the Texas House of Representatives. He was the Democratic nominee for the United States Senate in 2012. In the November 6 general election, he lost against the Republican Ted Cruz, who still holds the position.
Seven Brothers (comics)
John Woo's 7 Brothers is a 2006 five-issue comic book limited series published under the Director's Cut imprint of Virgin Comics. The series was produced by John Woo, written by Garth Ennis and illustrated by Jeevan Kang. In 2007, the series was followed by a sequel, John Woo's 7 Brothers II, written by Ben Raab and Deric Hughes, with art by Edison George.

Liquid Comics
Liquid Comics is an Indian comic book publishing company, founded in 2006 as Virgin Comics LLC, which produces stories (many of which are Indian-culture related) for an international audience. The company was founded by Sir Richard Branson and his Virgin Group, author Deepak Chopra, filmmaker Shekhar Kapur, and entrepreneurs Sharad Devarajan, Suresh Seetharaman, and Gotham Chopra. In August 2008, the company restructured and relocated from New York to Los Angeles. On September 24, 2008, it was announced that Virgin Comics was renamed Liquid Comics after a management buyout.
Ryan Sinclair
Ryan Sinclair is a fictional character created by Chris Chibnall and portrayed by Tosin Cole in the long-running British science fiction television series Doctor Who. Introduced in the first episode of Series 11, Ryan was a companion of Jodie Whittaker's Thirteenth Doctor until the 2021 New Year's Special "Revolution of the Daleks".

Companion (Doctor Who)
In the long-running BBC television science fiction programme Doctor Who and related works, the term "companion" refers to a character who travels with, or shares adventures with, the Doctor. A companion is generally the series' co-lead character alongside the Doctor for the duration of their tenure, and in most Doctor Who stories acts as an audience surrogate by providing the lens through which the viewer is introduced to the story, and often, the series itself.

The companion character often furthers the story by asking questions and getting into trouble; also by helping, rescuing, or challenging the Doctor. This designation is applied to a character by the show's producers and appears in the BBC's promotional material and off-screen fictional terminology. The Doctor also refers to the show's other leads as their "friends" or "assistants"; the British press have also used the latter term.
Jaidayal Dalmia
Jaidayal Dalmia  (1904–1993) was born into Hindu Agarwal family and was one of the leading industrialists and philanthropists of India. He was one of the co-founders of Dalmia Group and younger brother of Ramkrishna Dalmia

Dalmia Group
Dalmia Bharat Limited (DBL) is an Indian conglomerate, which traces its origins to the businesses established by brothers Ramkrishna Dalmia and Jaidayal Dalmia in eastern India in the first half of the 20th century. In the 1930s, the group merged with the businesses of the  Jain family to form the Dalmia-Jain Group. In 1948, the two families decided to split the businesses; the Dalmia businesses were further divided between Ramkrishna and Jaidayal.

Today, a number of companies and conglomerates trace their origin to the original Dalmia businesses; these include Dalmia Brothers, which is now managed by Vishnu Hari Dalmia's sons, Sanjay Dalmia and Anurag Dalmia; Dalmia Bharat Group, which is managed by Gautam Dalmia & Puneet Dalmia; Renaissance Group; and their subsidiaries.
The Water Margin (1973 TV series)
The Water Margin is a Japanese television series based on the 14th-century book Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. Made in two seasons of 13 episodes each by Nippon Television it was shown in Japan in 1973 and 1974 as 水滸伝 (Hepburn: Suikoden).

The novel details the trials and tribulations of 108 outlaws during the Song Dynasty. This adaptation follows Lin Chung (Atsuo Nakamura) and his clashes with the local government official Kao Chiu (Kei Satō).

For an English-language version, it was adapted by David Weir without translations, using only brief plot synopses. The dubbed version, narrated by Burt Kwouk, was shown by the BBC from 1976 to 1978. An English novelisation, written by Weir, was released in 1978 as Water Margin.

Lin Chong
Lin Chong is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Panther Head", he ranks sixth among the 36 Heavenly Spirits. In some folk tales derived from the novel, he is said to have learnt martial arts from Zhou Tong, who purportedly trained the Song dynasty general Yue Fei in archery.
Glebionis
Glebionis is a small genus of flowering plants in the family Asteraceae, native to Europe and the Mediterranean region. The species were formerly treated in the genus Chrysanthemum. A 1999 ruling of the International Botanical Congress redefined the type species for that genus as the economically important florist's chrysanthemum, thereby excluding the species now included in Glebionis.

Glebionis species have been hybridized with related Argyranthemum species to create cultivars of garden marguerites.

Species

Glebionis coronaria (syn. Chrysanthemum coronarium) – crown daisy - central, + southern Europe

Glebionis segetum (syn. Chrysanthemum segetum) – Corn Marigold - northern, central, + southern Europe

Formerly placed here

Ismelia carinata, as Glebionis carinata – tricolor daisy

Chrysanthemum
Chrysanthemums (/krɪˈsænθəməmz/ kriss-AN-thə-məmz), sometimes abbreviated to mums or chrysanths, are perennial herbaceous flowering plants in the family Asteraceae that bloom in the autumn. They are native to East Asia and northeastern Europe. Most species originate from East Asia, and the center of diversity is in China. Many thousands of horticultural varieties and cultivars exist.
Perth Lynx
The Perth Lynx are an Australian professional basketball team based in Perth, Western Australia. The Lynx compete in the Women's National Basketball League (WNBL) and play their home games at Perth High Performance Centre. For sponsorship reasons, they are known as the Northern Star Resources Perth Lynx.

The Lynx were established in 1988 as the Perth Breakers. After being owned and operated by Basketball Western Australia from 2001 to 2015, the Perth Wildcats took over ownership and operation of the team for a period of five years. In 2020, the licence was transferred back to Basketball Western Australia. In 2024, the licence was transferred to Sports Entertainment Group's sporting teams business, SEN Teams. The Lynx have reached six WNBL Grand Finals, winning their only championship in 1992.

Basketball Western Australia
Basketball Western Australia is the governing body for the sport of basketball in the state of Western Australia. It is responsible for overseeing the development, promotion, and administration of basketball throughout Western Australia. The organisation is affiliated with Basketball Australia and works with metropolitan and regional associations, clubs, and schools to foster basketball participation at all levels, from grassroots to elite competition.
Una película de huevos
Una película de huevos (A Spanish title meaning either A Movie about Eggs or "a movie about balls" [courage]) is a 2006 Mexican animated adventure comedy film produced by Huevocartoon Producciones and distributed by Videocine, and is the first feature film developed by the brand. It is directed by Rodolfo Riva Palacio and Gabriel Riva Palacio and features voices of Bruno Bichir, Angélica Vale and Carlos Espejel.

The film was released on April 21, 2006, and became a commercial success, grossing $142.3 million pesos ($7.6 million), and holds the record as the 10th highest-grossing films produced in Mexico of all time. It won the Ariel Award of 2007 for 'Mejor largometraje de animación' ('Best Animated Feature Film'). The success of the film spawned into a film franchise.

Huevocartoon
Huevocartoon Producciones is a Mexican animation studio and multimedia entertainment company founded in November 2001 by Gabriel and Rodolfo Riva Palacio Alatriste, Carlos Zepeda Chehaibar, and Rodolfo Riva Palacio Velasco. It consists of a web series, six feature films, a video game, a television special, and advertisements, featuring anthropomorphic eggs in a civilized and humorous setting.
894 Erda
894 Erda (prov. designation: A918 LA or 1918 DT) is a bright background asteroid from the outer regions of the asteroid belt. It was discovered on 4 June 1918, by German astronomer Max Wolf at the Heidelberg-Königstuhl State Observatory. The X-type asteroid has a short rotation period of 4.7 hours and measures approximately 37 kilometers (23 miles) in diameter. It was likely named after a character in Wagner's Der Ring des Nibelungen, "Erda", who is the goddess of wisdom, fate and Earth, borrowed from the Norse sagas, and referring to both Urðr and Jörð in Norse mythology.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (21 June 1863 – 3 October 1932) was a German astronomer and a pioneer in the field of astrophotography. He was the chairman of astronomy at the University of Heidelberg and director of the Heidelberg-Königstuhl State Observatory from 1902 until his death in 1932.
Georg von Dadelsen
Georg von Dadelsen (17 November 1918 – 25 May 2007) was a German musicologist, who taught at the University of Hamburg and the University of Tübingen. He focused on Johann Sebastian Bach, his family and his environment, and the chronology of his works. As director of the Johann Sebastian Bach Institute in Göttingen, he influenced the Neue Bach-Ausgabe (NBA), the second complete edition of Bach's works.

University of Hamburg
The University of Hamburg (German: Universität Hamburg, also referred to as UHH) is a public research university in Hamburg, Germany. It was founded on 28 March 1919 by combining the previous General Lecture System (Allgemeines Vorlesungswesen), the Hamburg Colonial Institute (Hamburgisches Kolonialinstitut), and the Academic College (Akademisches Gymnasium). The main campus is located in the central district of Rotherbaum, with affiliated institutes and research centres distributed around the city-state. Seven Nobel Prize winners and one Wolf Prize winner are affiliated with UHH.
Linaria (bird)
Linaria is a genus of small passerine birds in the finch family (Fringillidae) that contains the twite and the linnets. The genus name linaria is the Latin for a linen-weaver, from linum, "flax".

The species were formerly included in the genus Carduelis. A molecular phylogenetic study using mitochondrial and nuclear DNA sequences published in 2012 found that the genus was polyphyletic. It was therefore split into monophyletic genera and the twite and the linnets moved to the resurrected genus Linaria. The name had originally been introduced in 1802 by the German naturalist Johann Matthäus Bechstein.

Twite
The twite (Linaria flavirostris) is a small brown passerine bird in the finch family Fringillidae. It is a partially migratory species that is found in a strongly disjunct distribution in northern Europe, and in Asian mountains from eastern Turkey to Nepal, western China and Mongolia. It mainly feeds on small seeds but occasionally also feeds on insects.
GEM (desktop environment)
GEM (Graphics Environment Manager) is a discontinued operating environment released by Digital Research in 1985. GEM is known primarily as the native graphical user interface of the Atari ST series of computers, providing a WIMP desktop. It was also available for IBM PC compatibles and shipped with some models from Amstrad. It was available on the BBC Master computer with an Intel 80186 co-processor. GEM is used as the core for some commercial MS-DOS programs, the most notable being Ventura Publisher. It was ported to other computers that previously lacked graphical interfaces, but never gained traction. The final retail version of GEM was released in 1988.

Digital Research later produced X/GEM for their FlexOS real-time operating system with adaptations for OS/2 Presentation Manager and the X Window System under preparation as well.

Digital Research
Digital Research, Inc. (DR or DRI) was a privately held American software company created by Gary Kildall to market and develop his CP/M operating system and related 8-bit, 16-bit and 32-bit systems like MP/M, Concurrent DOS, FlexOS, Multiuser DOS, DOS Plus, DR DOS and GEM. It was the first large software company in the microcomputer world. Digital Research was originally based in Pacific Grove, California, later in Monterey, California.
Star Wars (1983 video game)
Star Wars is a first-person rail shooter designed by Mike Hally and released as an arcade video game in 1983 by Atari, Inc. It uses 3D color vector graphics to simulate the assault on the Death Star from the 1977 film Star Wars. There are three connected gameplay sequences: combat against TIE fighters in space, flying across the surface of the Death Star, and the final trench run. The sequence then repeats with added complications and the Death Star regenerating. The player's X-Wing fighter has a shield which only protects against damage a certain number of times, then the next hit ends the game. Speech synthesis emulates actors from the film.

Developed during the golden age of arcade games, Star Wars has been included on lists of the greatest video games of all time. Home ports were published by Parker Brothers, Domark, and Broderbund. It was followed by a lesser-known arcade sequel, sold as a conversion kit for the original, in 1985: Star Wars: The Empire Strikes Back.

X-wing fighter
The X-wing starfighter is a series of fictional spacecraft in the Star Wars franchise. Named for the distinctive shape made when its "s-foil" wings are in attack position, the X-wing is used by the Rebel Alliance in their conflict with the Galactic Empire. It made its theatrical debut in Star Wars (1977), and Luke Skywalker flies ones in the climactic battle to destroy the Death Star. A new X-wing model is introduced in the The Force Awakens (2015) as a vessel flown by Resistance pilots like Poe Dameron against the First Order and Sith Eternal. Other X-wing models appear throughout various Star Wars television shows, games, books, and other media. X-wing replicas and toys, as well as an eponymous flight simulator game, have been produced and sold by many companies.
Prince assistant to the papal throne
The Prince Assistant to the Papal Throne (Lat. Stator proximus a Solio Pontificis maximi) was a hereditary title of nobility available in the Papal Court from the early 16th century until the reforms of Pontificalis Domus by Pope Paul VI in 1968, when the Papal Court was reformed into the current Papal Household. The title is not currently in use, though it has not been formally suppressed.

Assistant to the papal throne
The Bishops-Assistant at the Pontifical Throne were ecclesiastical titles in the Catholic Church. It designated prelates belonging to the Papal Chapel, who stood near the throne of the Pope at solemn functions. They ranked immediately below the College of Cardinals and were also Counts of the Apostolic Palace. Assistants at the Pontifical Throne, unless specifically exempted, immediately enter the Papal nobility as Counts of Rome.

Pope Paul VI ended the use of this and similar titles of nobility in 1968.
Vigraharaja IV
Vigraharāja IV (r. c. 1150–1164 CE), also known as Visala-deva, was a king of Shakambhari from the  Chahamana dynasty of Shakambhari. He defeated and subdued the Naddula Chauhans and Tomaras. He also repulsed the Raids of Ghaznavids.

Vigraharaja's kingdom included major parts of present-day Rajasthan, Haryana, and Delhi; and possibly some parts of Punjab. Vigraharaja commissioned several buildings in his capital Ajayameru (modern Ajmer), most of which were destroyed or converted into Muslim structures after the Muslim conquest of Ajmer. These included a Sanskrit centre of learning that was later converted into the Adhai Din Ka Jhonpra mosque. Harakeli Nataka, a Sanskrit-language drama written by him, is inscribed on inscriptions discovered at the mosque site.

Harakeli Nataka
Harakeli Nataka is a Sanskrit drama written by the Chahamana (Chauhan) king Vigraharaja IV alias Visaladeva, who ruled from 1150 to 1164 CE. This drama is based on Kiratarjuniya of writer Bharavi.The play is also called Lalita Vigraharaja Nataka.

The only extant parts of Harakeli Nataka were found inscribed in the ruined Sanskrit college and Sarasvati temple at Ajmer, which was converted into the Adhai Din Ka Jhonpra mosque by Qutb al-Din Aibak, the first sultan of Delhi. It tells of his love with princess Desaldevi, and his war preparations against a Turushka (Turkic) king named Hammir.
Hauraki Gulf
The Hauraki Gulf (Māori: Tīkapa Moana) is a coastal feature of the North Island of New Zealand. It has an area of 4000 km2, and lies between, in anticlockwise order, the Auckland Region, the Hauraki Plains, the Coromandel Peninsula, and Great Barrier Island. Most of the gulf is part of the Hauraki Gulf Marine Park.

Hauraki is Māori for north wind. In 2014, the gulf was officially named Hauraki Gulf / Tīkapa Moana. The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "the mournful sea" for Tīkapa Moana.  In traditional legend, the Hauraki Gulf is protected by a taniwha named Ureia, who takes the form of a whale.

Colville Channel
The Colville Channel is one of three channels connecting the Hauraki Gulf / Tīkapa Moana with the Pacific Ocean to the northeast of Auckland, New Zealand. It is the easternmost channel, lying between the southern end of Great Barrier Island and Cape Colville at the northern tip of the Coromandel Peninsula. The tiny Channel Island lies in the centre of the channel.

The other two channels are the Cradock Channel and the Jellicoe Channel.
CW Leonis
CW Leonis or IRC +10216 is a variable carbon star that is embedded in a thick dust envelope. It was first discovered in 1969 by a group of astronomers led by Eric Becklin, based upon infrared observations made with the 62-inch Caltech Infrared Telescope at Mount Wilson Observatory. Its energy is emitted mostly at infrared wavelengths. At a wavelength of 5 μm, it was found to have the highest flux of any object outside the Solar System.

Carbon star
A carbon star (C-type star) is typically an asymptotic giant branch star, a luminous red giant, whose atmosphere contains more carbon than oxygen. The two elements combine in the upper layers of the star, forming carbon monoxide, which consumes most of the oxygen in the atmosphere, leaving carbon atoms free to form other carbon compounds, giving the star a "sooty" atmosphere and a strikingly ruby red appearance. There are also some dwarf and supergiant carbon stars, with the more common giant stars sometimes being called classical carbon stars to distinguish them.

In most stars (such as the Sun), the atmosphere is richer in oxygen than carbon. Ordinary stars not exhibiting the characteristics of carbon stars but cool enough to form carbon monoxide are therefore called oxygen-rich stars.

Carbon stars have quite distinctive spectral characteristics, and they were first recognized by their spectra by Angelo Secchi in the 1860s, a pioneering time in astronomical spectroscopy.
Cristy Angeles
Maria Cristina Puno Cuello-Angeles (born November 29, 1959), also known as Cristy Angeles, is a Filipino politician. She is currently serving as representative of the 2nd district of Tarlac since 2025. She served as Mayor of Tarlac City from 2016 to 2025.

Tarlac's 2nd congressional district
Tarlac's 2nd congressional district is one of the three congressional districts of the Philippines in the province of Tarlac. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the provincial capital, Tarlac City, and adjacent municipalities of Gerona, San Jose and Victoria. It is currently represented in the 20th Congress by Cristy Angeles of the Partido Federal ng Pilipinas (PFP).

Prior to its second dissolution in 1972, the district encompassed the southern municipalities of Bamban, Capas, Concepcion, La Paz, Tarlac, and Victoria.
Jack Perkins (racing driver)
Jack Perkins (born 22 August 1986) is an Australian motor racing driver who competes in the Pirtek Enduro Cup. He currently co-drives with James Courtney in the No. 7 Ford Mustang for Blanchard Racing Team. He is the son of retired Australian race driver and former team owner Larry Perkins, in whose team Perkins Engineering, he drove between 2006 and 2008. Initially competing as an endurance race only driver in 2006, in 2007 Perkins graduated to the full-time drive in the No. 11 Perkins Engineering car, the number made famous in Australian racing by his father.

Perkins Engineering
Perkins Engineering was a team contesting the Australian V8 Supercar Championship Series, operating as an active racing team between 1986 and 2008. From 2009 onwards, the involvement of Perkins Engineering in the championship was wound back into a supply relationship with the newly formed Kelly Racing.