hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kharkiv Public Library
The Kharkiv Public Library (Ukrainian: Харківська громадська бібліотека, romanized: Kharkivska hromadska biblioteka, Kharkiv Korolenko State Scientific Library) is an architectural monument located in the center of Kharkiv, Ukraine in Korolenko Lane, 18. It was erected in 1899–1901 according to the design of the prominent Ukrainian architect Oleksiy Beketov, who performed the work free of charge. The building is a monument of architecture and urban planning of local significance of Ukraine (№ 7153-Ха) and a monument of history of local significance of Ukraine (№ 91). The library building was damaged by Russian shelling during the battles for Kharkiv in 2022.

Oleksiy Beketov
Oleksiy Mykolaovych Beketov (Ukrainian: Олексій Миколайович Бекетов; 3 March 1862, Kharkiv, Russian Empire — 23 November 1941, Kharkiv, Ukrainian SSR) was a Ukrainian architect, Honored Artist of Ukraine, who made significant contributions to the architectural landscape of Kharkiv and beyond, primarily working in the Neoclassical, Neo-Renaissance, and Art Nouveau styles. He was an honorary Professor at the St. Petersburg Imperial Academy of Arts from 1894.
Chefchaouen
Chefchaouen (Arabic: شفشاون, romanized: Shafshāwan, IPA: [ʃafˈʃaːwan]) is a city in northwest Morocco. It is the chief town of the province of the same name and is noted for its buildings in shades of blue, for which it is nicknamed the "Blue City". It is situated in a mountainous region in northern Morocco, between Tétouan and Ouazzane.

It was founded in 1471 by the Moulay Ali Ben Rachid, a distant descendant of the Islamic Prophet Muhammad. The original settlement consisted of just a small fortress, now referred to as Chefchaouen’s Kasbah. The fortress was erected to help defend the area from potential attacks by Portuguese invaders; at the time, Portugal was launching attacks against northern cities and towns in Morocco.

Ali ibn Rashid al-Alami
Abu al-Hassan Ali ibn Moussa ibn Rashid al-Alami (Arabic: أبو الحسن علي بن موسى بن راشد العلمي, romanized: Abū al-Ḥasan ‘Ali ibn Mūsā ibn Rāshid al-‘Alamī), also known as Sherif Moulay Ali Ben Rachid, was the founder of the city of Chefchaouen, Morocco. He was an Idrisid and descendant of Sufi saint Abd as-Salam ibn Mashish al-Alami. He was also the father of Sayyida al-Hurra, governor of Tetouan.

He founded the city of Chefchaouen in 1471 as a base from which to attack the Portuguese who had conquered Ceuta in 1415.
Friesland Porzellan
Friesland Porzellanfabrik GmbH & Co. KG, based in Varel-Rahling, Germany, in the Friesland district, is a German manufacturer of porcelain, stoneware and earthenware, in particular coffee and table services for everyday and upscale needs. It was originally founded in 1953 as a subsidiary of Melitta-Werke Bentz & Sohn producing under the "Melitta" label. In 1982, they started to also manufacture under their own "Friesland Germany" brand, finally becoming independent of Melitta in 1995. After several restructures in the 2000s, Friesland Porzellanfabrik GmbH was taken over by the Dutch company Royal Goedewaagen in spring 2019. The headquarters of the new corporate group RGW Friesland Porzellan Gruppe is still in Varel. The Royal Goedewaagen Group became the Bornego Group in 2021.

Varel
Varel (German pronunciation: [ˈfaːʁəl] ⓘ) is a town in the district of Friesland, in Lower Saxony, Germany. It is situated near the Jade River and the Jade Bight, approximately 15 kilometres (9.3 mi) south of Wilhelmshaven and 30 kilometres (19 mi) north of Oldenburg. With a population of 23,984 (2020) it is the biggest town in the district of Friesland.
Lisa Cano Burkhead
Lisa Cano Burkhead (born 1970/1971) is an American educator and politician who served as the 36th lieutenant governor of Nevada from 2021 to 2023. She was nominated by Governor Steve Sisolak to replace Kate Marshall in December 2021. Prior to serving as lieutenant governor, Cano Burkhead was a teacher and principal in Clark County, Nevada schools. She ran for a full term but was defeated by Stavros Anthony, a member of the Las Vegas city council.

2022 Nevada lieutenant gubernatorial election
The 2022 Nevada lieutenant gubernatorial election occurred on November 8, 2022, to elect the lieutenant governor of the state of Nevada. The election coincided with various other federal and state elections, including for Governor of Nevada. Primary elections were held on June 14. Nevada is one of 21 states that elects its lieutenant governor separately from its governor.

Incumbent Democratic Lieutenant Governor Lisa Cano Burkhead was appointed by Governor Steve Sisolak on December 16, 2021, to succeed Kate Marshall, who resigned to join the Biden administration. She lost in her bid for a full term to Republican candidate Stavros Anthony.
Hemlata (singer)
Hemlata (born 16 August 1954) is an Indian classically trained playback singer in Bollywood. She is best known for her songs in the late 1970s, especially Ankhiyon Ke Jharokhon Se song.

She was nominated for Filmfare Best Female Playback Award five times in the period of 1977–81 and won once for Chitchor in 1977 for her classical rendition of "Tu Jo Mere Sur Mein" which was duet with K.J. Yesudas, composed by Ravindra Jain.

Ravindra Jain
Ravindra Jain (28 February 1944 – 9 October 2015) was an Indian music composer, lyricist and playback singer.  He started his career in the early 1970s by composing for several hit movies, and continued despite his struggle with blindness. His notable works include Chor Machaye Shor (1974), Geet Gaata Chal (1975), Chitchor (1976) and Ankhiyon Ke Jharokhon Se (1978), Nadiya Ke Paar (1982), Ram Teri Ganga Maili (1985) and Vivah (2006). He composed music for many films and TV shows including Ramanand Sagar's epic Ramayan (1987), which became iconic. He was awarded the Padma Shri, the fourth-highest civilian award of the Republic of India in 2015 for his contribution to arts.
Consulting Association
The Consulting Association (TCA) was a UK business (described by its key figure as "a non-profit making, unincorporated trade association"), based in Droitwich, which, from 1993 to 2009, maintained a database of British construction workers and became implicated in an ongoing "blacklisting" scandal. Revelations about the database resulted in the business being shut down, the Employment Relations Act 1999 (Blacklists) Regulations 2010, a Parliamentary enquiry, High Court actions leading to compensation payouts valued at between £50m and £250m in total, and a series of cases being brought to the European Court of Human Rights.

Blacklist (employment)
In employment, a blacklist or blacklisting refers to denying people employment for either political reasons (due to actual or suspected political affiliation), due to a history of trade union activity, or due to a history of whistleblowing, for example on safety or corruption issues. Blacklisting may be done by states (denying employment in state entities) as well as by private companies.

The first published reference to blacklisting of an employee dates from 1774. This became a significant employment issue in American mining towns and company towns, where blacklisting could mean a complete loss of livelihood for workers who went on strike.
Roller skating
Roller skating is the act of travelling on surfaces with roller skates. It is a recreational activity, a sport, and a form of transportation. Roller rinks and skate parks are built for roller skating, though it also takes place on streets, sidewalks, and bike paths.

Roller skating originated in the performing arts in the 18th century. It gained widespread popularity starting in the 1880s. Roller skating was very popular in the United States from the 1930s to the 1950s, then again in the 1970s when it was associated with disco music and roller discos. During the 1990s, inline outdoor roller skating became popular. Roller skating has often been a part of Black and LGBT history in particular.

Sport roller skating includes speed skating, roller hockey, roller derby, figure skating and  aggressive inline skating.

Roller rink
A roller rink (or roller skating rink) is a hard surface usually consisting of hardwood or concrete, used for roller skating or inline skating. This includes roller hockey, speed skating, roller derby, and individual recreational skating. Roller rinks can be located in an indoor or outdoor facility. Most skating center facilities range anywhere from under 14,000 square feet (1,300 m2) to more than 21,000 square feet (2,000 m2).
George Van Biesbroeck Prize
The George Van Biesbroeck Prize is an award for long-term achievements in the field of astronomy. According to the American Astronomical Society awards website; "The Van Biesbroeck prize is normally awarded every two years and honors a living individual for long-term extraordinary or unselfish service to astronomy, often beyond the requirements of his or her paid position."

From 1979 to 1996 the award was presented by Van Biesbroeck Award, Inc. The American Astronomical Society assumed responsibility for the Prize in 1997.

The prize is named after George Van Biesbroeck who himself continued to work as an active astronomer for 27 years after "retirement" at age 65.

Winners of the award have been:

American Astronomical Society
The American Astronomical Society (AAS, sometimes spoken as "double-A-S") is an American society of professional astronomers and other interested individuals, headquartered in Washington, DC. The primary objective of the AAS is to promote the advancement of astronomy and closely related branches of science, while the secondary purpose includes enhancing astronomy education and providing a political voice for its members through lobbying and grassroots activities. Its current mission is to enhance and share humanity's scientific understanding of the universe as a diverse and inclusive astronomical community.
Palazzo della Consulta
The Palazzo della Consulta (built 1732–1737) is a late Baroque palace in central Rome, Italy; since 1955, it houses the Constitutional Court of the Italian Republic. It sits across the Piazza del Quirinale from the official residence of the President of the Italian Republic, the Quirinal Palace.

Constitutional Court of Italy
The Constitutional Court of the Italian Republic (Italian: Corte costituzionale della Repubblica Italiana) is the highest court of Italy in matters of constitutional law. Sometimes, the name Consulta is used as a metonym for it, because its sessions are held in Palazzo della Consulta in Rome.
5 Songs (The Decemberists EP)
5 Songs is a six-track EP by the Decemberists initially self-released in 2001. It is the first record the band released. The misleading title owes to the fact that the final track, "Apology Song" (originally sung by frontman Colin Meloy into the answering machine of a friend named Steven as a legitimate apology for the loss of a beloved bicycle named Madeline), was written after the original self-produced CD was released. Meloy liked it so much that it was added to the album when it was re-released by Hush Records in 2003.

The album cover was designed by the Portland artist Carson Ellis, the long-time girlfriend (and now wife) of Meloy, who has created artwork for each of the band's albums.

The Decemberists
The Decemberists are an American indie rock band from Portland, Oregon, formed in 2000. The band consists of Colin Meloy (lead vocals, guitar), Chris Funk (guitar, multi-instrumentalist), Jenny Conlee (piano, keyboards, accordion, backing vocals), Nate Query (bass), and John Moen (drums).

As of 2024, the band has released nine studio albums with their lyrics often focusing on historical incidents and folklore. Audience participation is a part of their live performances, typically during encores. The band stages whimsical reenactments of sea battles and other centuries-old events, typically of regional interest, or acts out songs with members of the crowd.

In 2011,  the track "Down by the Water" from their album The King Is Dead was nominated for Best Rock Song at the 54th Grammy Awards.
Science and Innovation Park
The Science and Innovation Park is a research and cultural site at Wroughton, near Swindon, England. Part of the Science Museum Group, the 545 acres (221 ha) Park hosts a range of research and development activity, filming and photography projects, storage for culture sector partners and other commercial activity. It is the home of around 80% of the Science Museum Group's collection, largely housed in the Hawking Building.

Science Museum Group
The Science Museum Group (SMG) consists of five British museums:

The Science Museum in South Kensington, London

The Science and Industry Museum in Manchester

The National Railway Museum in York

The Locomotion Museum (formerly the National Railway Museum Shildon) in County Durham

The Science and Media Museum (formerly the National Media Museum and the National Museum of Photography, Film and Television) in Bradford

Items in the SMG collection that are not on display are usually stored at the National Collections Centre in Swindon, Wiltshire.
Family Affair (1966 TV series)
Family Affair is an American sitcom starring Brian Keith and Sebastian Cabot that aired on CBS from September 12, 1966, to March 4, 1971. The series explored the trials of well-to-do engineer and bachelor Bill Davis (Keith) as he attempted to raise his brother's orphaned children in his luxury New York City apartment. Davis' traditional English gentleman's gentleman, Mr. Giles French (Cabot), also had adjustments to make as he became saddled with the responsibility of caring for 15-year-old Cissy (Kathy Garver) and the six-year-old twins, Jody (Johnny Whitaker) and Buffy (Anissa Jones).

Family Affair ran for 138 episodes in five seasons. The show was created and produced by Edmund Hartmann and Don Fedderson, also known for My Three Sons and The Millionaire.

Valet
A valet or varlet is a male servant who serves as personal attendant to his employer. In the Middle Ages and Ancien Régime, valet de chambre was a role for junior courtiers and specialists such as artists in a royal court, but the term "valet" by itself most often refers to a normal servant responsible for the clothes and personal belongings of an employer, and making minor arrangements. In the United States, the term most often refers to a parking valet, and the role is often confused with a butler.
Infantry Division Potsdam
Infantry Division Potsdam (German: Infanterie-Division Potsdam) was a German infantry division of the Heer during World War II. It was active for only a few weeks near the very end of the war, starting in late March 1945.

Infantry Division Scharnhorst
The Infantry Division Scharnhorst (German: Infanterie-Division Scharnhorst) was an infantry division of the German Wehrmacht during World War II. It was formed in late March 1945 as one of the last new divisions of the Wehrmacht before the end of the war.

The division was named after Prussian military reformer and army general Gerhard von Scharnhorst (1755–1813).
Avro
Avro (an initialism of the founder's name) was a British aircraft manufacturer. Its designs include the Avro 504, used as a trainer in the First World War, the Avro Lancaster, one of the pre-eminent bombers of the Second World War, and the delta wing Avro Vulcan, a stalwart of the Cold War.

Avro was founded in 1910 by Alliott Verdon Roe at the Brownsfield Mill on Great Ancoats Street in Manchester. The company remained based primarily in Lancashire throughout its 53 years of existence, with key development and manufacturing sites in Alexandra Park, Chadderton, Trafford Park, and Woodford, Greater Manchester. The company was merged into Hawker Siddeley Aviation in 1963, although the Avro name has been used for some aircraft since then.

Avro 504
The Avro 504 is a single-engine biplane bomber made by the Avro aircraft company and under licence by others. Production during World War I totalled 8,970 and continued for almost 20 years, making it the most-produced aircraft of any kind that served in any military capacity during the First World War. More than 10,000 were built from 1913 until production ended in 1932.
Proportional-fair scheduling
Proportional-fair scheduling is a compromise-based scheduling algorithm. It is based upon maintaining a balance between two competing interests: Trying to maximize the total throughput of the network (wired or not) while at the same time allowing all users at least a minimal level of service. This is done by assigning each data flow a data rate or a scheduling priority (depending on the implementation) that is inversely proportional to its anticipated resource consumption.

Scheduling (computing)
In computing, scheduling is the action of assigning resources to perform tasks. The resources may be processors, network links or expansion cards. The tasks may be threads, processes or data flows.

The scheduling activity is carried out by a mechanism called a scheduler. Schedulers are often designed so as to keep all computer resources busy (as in load balancing), allow multiple users to share system resources effectively, or to achieve a target quality-of-service.

Scheduling is fundamental to computation itself, and an intrinsic part of the execution model of a computer system; the concept of scheduling makes it possible to have computer multitasking with a single central processing unit (CPU).
Oshun
Oshun (also Ọṣun, Ochún, and Oxúm) is the orisha associated with love, sexuality, fertility, femininity, water, destiny, divination, purity, wealth, prosperity and beauty, and the Osun River, in the Yoruba religion. She is considered the most popular and venerated of the 401 orishas.

According to traditional beliefs, Oshun was once the queen consort to King Shango of Oyo, and deified following her death, honored at the Osun-Osogbo Festival, a two-week-long annual festival that usually takes place in August, at the Oṣun-Osogbo Sacred Grove in Osogbo. A violín is a type of musical ceremony in Regla de Ocha performed for Osún. It includes both European classical music and Cuban popular music.

Shango
Shango (Yoruba language: Ṣàngó, also known as Changó or Xangô in Latin America; as Jakuta or Badé; and as Ṣangó in Trinidad Orisha) is an Orisha (or deity) in Yoruba religion. Genealogically speaking, Shango is a royal ancestor of the Yoruba as he was the third Alaafin of the Oyo Empire prior to his posthumous deification. Shango has numerous manifestations, including Airá, Agodo, Afonja, Lubé, and Obomin. He is known for his powerful double axe (Oṣé). He is considered to be one of the most powerful rulers that Yorubaland has ever produced.

In the New World, he is syncretized with either Saint Barbara or Saint Jerome.
Don't Let Go (Jerry Garcia Band album)
Don't Let Go is the third live album, and fourth album overall, by the Jerry Garcia Band. It includes the complete May 21, 1976 performance at the Orpheum Theatre in San Francisco, with a bonus track recorded on September 11, 1976 at the Keystone in Berkeley.  It was released on January 23, 2001.

From January 1976 to August 1977, the lineup of the Jerry Garcia Band was the one featured on this recording – Jerry Garcia on guitar and vocals, Keith Godchaux on keyboards, Donna Jean Godchaux on vocals, John Kahn on bass, and Ron Tutt on drums.  Two other albums recorded by this lineup are Pure Jerry: Theatre 1839, San Francisco, July 29 & 30, 1977 and Garcia Live Volume Seven.

Jerry Garcia plays a Travis Bean guitar on this recording.

Donna Jean Godchaux
Donna Jean Thatcher Godchaux-MacKay (August 22, 1947 – November 2, 2025) was an American singer best known as a member of the rock band the Grateful Dead from 1972 to 1979. In addition to the Dead, she performed with the Jerry Garcia Band and the short-lived Heart of Gold Band, all alongside her first husband, Keith Godchaux. She formed the Donna Jean Godchaux Band in 2006.
Jake Hastie
Jake Hastie (born 18 March 1999) is a Scottish footballer who plays as a winger for Scottish Championship club Airdrieonians.

Hastie is a product of the Motherwell academy, and has previously played for Motherwell (two spells), Airdrieonians, Alloa Athletic, Rangers, Rotherham United, Partick Thistle, Linfield, Hartlepool United and Hamilton Academical.

Motherwell F.C. Under-20s and Academy
In addition to the Motherwell F.C. first team, competing in the Scottish Premiership, the club also has a reserve team who play in the SPFL Reserve League as well as younger age group teams in their youth system. They fielded a reserve team in defunct competitions for many years.
Rock and Roll Christmas (song)
"Rock And Roll Christmas" is a Christmas rock song by American blues rock band George Thorogood and the Destroyers. It was written by George Thorogood as a holiday special for MTV, and released in 1983. It is the band's only Christmas song.

The song was included on Polygram's Christmas compilation album A Rock 'N' Roll Christmas, and the compilation album The Original George Thorogood.

George Thorogood
George Lawrence Thorogood (born February 24, 1950) is an American musician, singer and songwriter. His "high-energy boogie-blues" sound became a staple of 1980s US rock radio, with hits like his original songs "Bad to the Bone" and "I Drink Alone". He has also helped to popularize older songs by American icons, such as "Move It on Over", "Who Do You Love?", and "House Rent Blues/One Bourbon, One Scotch, One Beer".

With his band, "The Delaware Destroyers" (often known simply as the "Destroyers"), Thorogood has released over 20 albums, two of which have been certified Platinum and six have been certified Gold. He has sold 15 million records worldwide. Thorogood and his band continue to tour extensively, and in 2024, the band celebrated their 50th anniversary of performing.
Mount Nimba Strict Nature Reserve
Mount Nimba Strict Nature Reserve (French: Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba) is a protected area and UNESCO World Heritage Site located in both Guinea and Côte d'Ivoire, extending over a total of area of 175.4 km2 (43,300 acres), with 125.4 km2 (31,000 acres) in Guinea, and 50 km2 (12,000 acres) in Côte d'Ivoire. The reserve covers significant portions of the Nimba Range, a geographically unique area with unusually rich flora and fauna, including exceptional numbers of single-site endemic species, such as Nimbaphrynoides (a genus of viviparous toads), the Nimba otter shrew, and multiple species of horseshoe bats. Its highest peak is Mount Richard-Molard at 1,752 m (5,750 ft), which is the highest peak of both countries.

Nimba Range
The Nimba Range forms part of the southern extent of the Guinea Highlands, adjacent to the Toura Mountains. The highest peak is Mount Nimba on the border of Liberia, Ivory Coast and Guinea, at 1,752 m (5,748 ft), and at the intersection of the Nimba and Toura Mountains. "Mount Nimba" may refer either to Mount Richard-Molard or to the entire range. Other peaks include Grand Rochers at 1,694 m (5,558 ft), Mont Sempéré at 1,682 m (5,518 ft), Mont Piérré Richaud at 1,670 m (5,480 ft), Mont Tô at 1,675 m (5,495 ft), and Mont LeClerc 1,577 m (5,174 ft), all of them are located in Guinea. Mount Nimba Strict Nature Reserve of Guinea and Ivory Coast covers significant portions of the Nimba Range.