hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Ongulumbashe
The Battle of Ongulumbashe (also known as Operation Blouwildebees) was an armed confrontation between the South African Defence Force (SADF)/ South African Police (SAP) and the South West African People's Organization (SWAPO) at Ongulumbashe in northern South West Africa (today Namibia). Though SWAPO had already carried out several attacks in 1965 and early 1966, the battle marked the first time that elements of the South African security forces directly clashed with SWAPO insurgents and is considered to be the start of the South African Border War.: 44

Omugulugwombashe
17°46′04″S 14°42′11″E﻿ / ﻿17.76778°S 14.70306°E﻿ / -17.76778; 14.70306
Omugulugwombashe (also: Ongulumbashe, official: Omugulu gwOombashe; Otjiherero: giraffe leg) is a settlement in the Tsandi electoral constituency in the Omusati Region of northern Namibia. The settlement features a clinic and a primary school. In 1966, the first battle of the South African Border War was fought in Omugulugwombashe. The government of Namibia erected a monument on the 30th anniversary of the battle in 1996.

Omugulugwombashe is located 22km west of Tsandi, on the D3633 gravel road.
Pangasinan people
The Pangasinan people (Pangasinan: Totoon Pangasinan), also known as Pangasinense, are an ethnolinguistic group native to the Philippines. Numbering 1,823,865 in 2010, they are the tenth largest ethnolinguistic group in the country. In the 2020 census Pangasinan speaking households made up roughly 1.3% of Philippine households. They live mainly in their native province of Pangasinan and the adjacent provinces of La Union and Tarlac, as well as Benguet, Nueva Ecija, Zambales, and Nueva Vizcaya. Smaller groups are found elsewhere in the Philippines and worldwide in the Filipino diaspora.

Pangasinan language
Pangasinan (Pangasinense) is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pangasinan and northern Tarlac, on the northern part of Luzon's central plains geographic region, most of whom belong to the Pangasinan ethnic group. Pangasinan is also spoken in southwestern La Union, as well as in the municipalities of Benguet, Nueva Vizcaya, Nueva Ecija, and Zambales that border Pangasinan. A few Aeta groups and most Sambal in Central Luzon's northern part also understand and even speak Pangasinan as well.
Diocese of Fort Wayne–South Bend
The Diocese of Fort Wayne–South Bend (Latin: Dioecesis Wayne Castrensis–South Bendensis) is a diocese of the Catholic Church in north-central and northeastern Indiana in the United States. The Cathedral of the Immaculate Conception in Fort Wayne is the see's primary cathedral; Saint Matthew's Cathedral in South Bend is the associate cathedral. Kevin C. Rhoades is the bishop.

Cathedral of the Immaculate Conception (Fort Wayne, Indiana)
The Cathedral of the Immaculate Conception in Fort Wayne, Indiana, is the primary cathedral of the Roman Catholic Diocese of Fort Wayne-South Bend, headed by Most Rev. Kevin C. Rhoades.  The parish was established in 1836, making it the oldest in Fort Wayne.  The church was erected in 1860.
Yannick Schwaller
Yannick Schwaller (born 31 March 1995) is a Swiss curler from Recherswil. He currently skips his own team out of Geneva. He is the 2026 Winter Olympics bronze medalist, two-time World Championship medalist and four-time European Championship medalist.

Briar Schwaller-Hürlimann
Briar Schwaller-Hürlimann (born 30 September 1993 as Briar Hürlimann) is a Swiss curler from Recherswil. She won a World Women's Championship for Switzerland playing lead for Team Silvana Tirinzoni in 2023, and will represent Switzerland in Mixed doubles at the 2026 Winter Olympics.
Look at Us (Sarina Paris song)
"Look at Us" is a song by Canadian singer Sarina Paris, written by Charlie Marchino and Rosaria Parisi and produced by Marchino. Recorded and released in 1999, "Look at Us" was later included on Paris's debut album, Sarina Paris, in 2001. Despite initially being unnoticed outside dance clubs, the song began to pick up radio airplay in 2000 and 2001 and eventually charted in several countries, including Australia, Canada, and the United States. The track was nominated for Best Dance Recording at the 2001 Juno Awards.

Sarina Paris (album)
Sarina Paris is the self-titled debut album by Canadian singer Sarina Paris, which was released on May 22, 2001. As of 2024, this is Paris' only studio album to date, reaching number 167 on the Billboard 200 in the United States. Additionally, Paris was nominated for a Juno Award in 2001, for "Look at Us, in the category of Best Dance Recording.
Noordgesig Library
Noordgesig Library is a public library in the City of Johannesburg, South Africa, located in the Noordgesig neighbourhood of Soweto (Region D). It is part of the City of Johannesburg Library and Information Services.

City of Johannesburg Library and Information Services
City of Johannesburg Library and Information Services (CoJ LIS) is the public library system of the City of Johannesburg metropolitan government in Gauteng, South Africa. It oversees about 90 public branch libraries across seven administrative regions (A–G), serving the city's roughly 6.5 million residents. CoJ LIS is part of the city's Community Development cluster and aims to support literacy, lifelong learning and digital access for all Johannesburg communities.
Éric Charden
Éric Charden (French pronunciation: [eʁik ʃaʁdɛ̃]; born Jacques-André Puissant [ʒak‿ɑ̃dʁe pɥisɑ̃]; 15 October 1942 – 29 April 2012) was a French singer and songwriter, best known for his collaborations with singer Stone, with whom they formed the band Stone et Charden.

Éric Charden was born in Haiphong, French Indochina during World War II. He is from a French father (who was a port engineer in France and overseas) and a Tibetan mother. He moved to Marseille, France, in 1950 with his mother (his father returned to France in 1954) and graduated with a Baccalauréat from HEC Paris in 1960.

He alongside Annie Gautrat were both decorated with the honorable Legion of Honour on 1 January 2012 just months before his death from cancer at age 69.

Stone (singer)
Annie Gautrat, better known by her stage name Stone (born in Paris on 31 July 1947) is a French singer and actress, and very notably part of the musical duo Stone et Charden with her then-husband Éric Charden. the duo were successful in the 1970s with some hits in France and internationally.
Feliciano Miguel Abdala Private Natural Heritage Reserve
Feliciano Miguel Abdala Private Natural Heritage Reserve (Portuguese: Reserva Particular do Patrimônio Natural Feliciano Miguel Abdala), formerly the Fazenda Montes Claros and then the Caratinga Biological Station, is a privately owned sustainable-use protected area in the state of Minas Gerais, Brazil. 
It contains an example of Atlantic Forest biome. 
The reserve is home to rare buffy-headed marmosets and to one of the last wild populations of northern muriqui woolly spider monkeys.

Buffy-headed marmoset
The buffy-headed marmoset (Callithrix flaviceps) is a rare species of marmoset endemic to the rainforests of south-eastern Brazil. It occurs in southern Espírito Santo and possibly northern Rio de Janeiro and its distribution extends into Minas Gerais.
Read or Die (OVA)
Read or Die is an OVA based on the characters of the novels and manga of the same name by Hideyuki Kurata. It was released by Studio Deen from 2001 to 2002 and distributed outside Japan by Manga Entertainment in 2003. The series, directed by Koji Masunari, features the main characters of the original manga such as Yomiko Readman and Joker. Despite this, it is not a continuation of either the light novels or the manga storyline.

The OVA was aired on Adult Swim in October 2004, unedited save for the fact that the three episodes were re-cut into a single film, and later premiered on the SyFy channel Ani-Monday block in 2007. The three segments received a Blu-ray upgrade, along with the 26-episode TV series, R.O.D the TV by Aniplex of America in 2010.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (Japanese: 株式会社スタジオディーン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sutajio Dīn; sometimes stylized as Studio DEEN) is a Japanese animation studio founded in 1975 by former Sunrise producer Hiroshi Hasegawa, along with a team of ex-Sunrise animators. The studio owns three subsidiaries: Danny Donghua (丹尼動画), a Chinese sub-contracting studio; Megumi (め組), a digital work sub-contracting studio; and Umidori (うみどり), a 3DCG sub-contracting studio. Studio Deen has been operating as a subsidiary of IMA Group since April 2011.
Estes Park, Colorado
Estes Park (/ˈɛstɪs/) is a statutory town in southwestern Larimer County, Colorado, United States. The town population was 5,904 at the 2020 United States census. Estes Park is a part of the Fort Collins, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor. A popular summer resort and the location of the headquarters for Rocky Mountain National Park, Estes Park lies along the Big Thompson River. Landmarks include The Stanley Hotel and The Baldpate Inn. The town overlooks Lake Estes and Olympus Dam.

Olympus Dam
40°22′36″N 105°29′17″W﻿ / ﻿40.37667°N 105.48806°W﻿ / 40.37667; -105.48806
Olympus Dam is a dam located on the Big Thompson River, in the town of Estes Park, Colorado. The reservoir behind the dam, Lake Estes, is the main source of drinking water for Estes Park. The dam was constructed between 1947 and 1949. The dam is 70 feet high, has a crest width of 10 feet, a base width of 49.5 feet, and a crest length of 320 feet. It is part of the Colorado-Big Thompson Project.
Gamera Rebirth
Gamera Rebirth (stylized as GAMERA -Rebirth-) is a Japanese original net animation (ONA) series directed and co-written by Hiroyuki Seshita. Produced by Kadokawa Corporation and animated by ENGI, it is a reboot of the Gamera franchise following Gamera the Brave (2006), the first animated entry in the franchise and the first entry in the franchise's Reiwa era. The series was released worldwide on Netflix on September 7, 2023, and a re-edited edition consisting of 12 episodes was broadcast on NHK General TV from April to June in 2025.

ENGI
ENGI Co., Ltd. (Japanese: 株式会社ENGI, Hepburn: Kabushiki-gaisha Engi), also known as Entertainment Graphic Innovation, or Studio ENGI, is a Japanese animation studio founded by Kadokawa, Sammy Corporation, and Ultra Super Pictures, and is a subsidiary of Kadokawa Corporation.
State Fair of Texas
The State Fair of Texas is an annual state fair held in Dallas at historic Fair Park. The fair has taken place every year since 1886 except for varying periods during World War I and World War II as well as 2020, due to the COVID-19 pandemic. It usually begins the last Friday in September and ends 24 days later. The fair reports annual audited attendance of generally more than two million visitors based on ticket scanning. The State Fair of Texas is considered one of the best in America as well as Dallas' signature event despite its troubled history regarding, among other things, its relationship with the surrounding predominantly African-American community.

Fair Park
Fair Park is a recreational and educational complex in Dallas, Texas, United States, located immediately east of downtown. The 277-acre (112 ha) area is registered as a Dallas Landmark and National Historic Landmark; many of the buildings were constructed for the Texas Centennial Exposition in 1936.

Fair Park has been designated a Great Place in America by the American Planning Association.
Independent Labour Party
The Independent Labour Party (ILP) was a British political party of the left, established in 1893 at a conference in Bradford, after local and national dissatisfaction with the Liberals' apparent reluctance to endorse working-class candidates. A sitting independent MP and prominent union organiser, Keir Hardie, became its first chairman.

The party played a key role in the formation of the Labour Representation Committee, to which ILP members Hardie and Ramsay MacDonald were delegates at its foundation in 1900. The committee was renamed the Labour Party in 1906, and the ILP remained affiliated until 1932. In 1947, the organisation's three parliamentary representatives defected to the Labour Party, and the organisation joined Labour as Independent Labour Publications in 1975.

Independent Labour Publications
Independent Labour Publications is a left-wing pressure group inside the British Labour Party. It is the successor to the Independent Labour Party and is mostly known simply as "The ILP" in order to maintain that link with its predecessor organisation.
Lake Suesca
Lake Suesca is a natural water body situated on the Altiplano Cundiboyacense, belonging to the municipalities of Suesca and Cucunubá in the department of Cundinamarca, Colombia. The basin has a semi-elliptical shape that extends on a north–south axis, with roughly 6 kilometres (3.7 mi) length and 2 kilometres (1.2 mi) width. The average depth is 8 metres (26 ft). It is located in the Eastern Ranges, on the anticlinal of Nemocón, in the northeast of the department, at an altitude of 2,800 metres (9,200 ft).

Suesca
Suesca is a town and municipality in the Almeidas Province, part of the department of Cundinamarca, Colombia. It is located on the Altiplano Cundiboyacense, 59 kilometres (37 mi) north of the capital Bogotá. Suesca forms the northern edge of the Bogotá savanna and is a scenic countryside town which is well known because its landscape attracts devotees of rock climbing, trekking, and rafting. It is surrounded by dairy farms and flower plantations. The municipality borders Cucunubá and Lenguazaque in the north, Sesquilé and Gachancipá in the south, Chocontá in the east and Nemocón in the west.
Fung Wan
Fung Wan (traditional Chinese: 風雲; simplified Chinese: 风云; Jyutping: Fung1 Wan4; pinyin: Fēng Yún; lit. 'Wind and Cloud') or Feng Yun is a Hong Kong wuxia manhua series. It is the first manhua released by Ma Wing-shing in 1989 with the help of his assistant Siu Kit under his own company, Jonesky Publishing. Before the third part, the manhua was originally titled Fung Wan, until the two protagonists – Wind and Cloud – became secondary characters and the manhua was renamed Tin Ha (Chinese: 天下; Jyutping: Tin1 Haa5; pinyin: Tiān Xià; lit. 'Under Heaven'). The story has been adapted into media, most notably the Hong Kong films The Storm Riders (1998) and The Storm Warriors (2009), the video game Fung Wan Online, and the Taiwanese television series Wind and Cloud (2002) and Wind and Cloud II (2004).

The Storm Riders
The Storm Riders (風雲雄霸天下) is a 1998 Hong Kong wuxia film adapted from the manhua series Fung Wan by artist Ma Wing-shing. Directed by Andrew Lau, it starred Ekin Cheng and Aaron Kwok. The story follows two boys – Wind and Cloud – who are trained by the warlord Lord Conqueror to become formidable warriors, but ultimately team up to defeat their evil master. A sequel, The Storm Warriors, was directed by the Pang brothers and released in 2009.
Eurasian goshawk
The Eurasian goshawk (/ˈɡɒsˌhɔːk/; Astur gentilis) is a species of medium-large bird of prey in the family Accipitridae, a family which also includes other extant diurnal raptors, such as eagles, buzzards and harriers. It was formerly placed in the genus Accipiter. It is a widespread species that inhabits many of the temperate parts of Eurasia.  Except in a small portion of southern Asia, it is the only species of "goshawk" in its range and it is thus often referred to, both officially and unofficially, as simply goshawk. It is mainly resident, but birds from colder regions migrate south for the winter. As of 2023, goshawks found in North America are no longer considered to be conspecific, but are now designated as the American goshawk (Astur atricapillus).

Common wood pigeon
The common wood pigeon (Columba palumbus), also known simply as the wood pigeon, is a large species in the dove and pigeon family (Columbidae), native to the western Palearctic. It belongs to the genus Columba, which includes closely related species such as the rock dove (Columba livia). It has a flexible diet, feeding mainly on plant material, including cereals, and is therefore considered an agricultural pest. Wood pigeons are extensively hunted over much of their range, but this does not appear to have a major impact on their population numbers.
Larry O'Brien
Lawrence Francis O'Brien Jr. (July 7, 1917 – September 28, 1990) was an American politician and commissioner of the National Basketball Association (NBA) from 1975 to 1984. He was one of the United States Democratic Party's leading electoral strategists for more than two decades. He was Postmaster General in the cabinet of President Lyndon Johnson and chair of the Democratic National Committee. The NBA Championship Trophy is named after him.

O'Brien, son of Irish immigrants, was born in Springfield, Massachusetts. When he was not working in politics, O'Brien managed his family's real estate and worked in public relations.

Larry O'Brien Championship Trophy
The Larry O’Brien Championship Trophy is the championship trophy awarded annually by the National Basketball Association (NBA) to the winner of the NBA Finals. The trophy originally kept the Walter A. Brown Trophy name of its predecessor until being renamed in 1984.

The trophy, depicting a basketball over a hoop and basket, was first awarded in 1977, which was then known under its original name as Walter A. Brown Trophy. The name of the trophy was changed in 1984 to honor former NBA commissioner Larry O'Brien who served from 1975 to 1984. Before joining the NBA, O'Brien was the United States postmaster general under President Lyndon B. Johnson from 1965 to 1968.
After Forever
After Forever was a Dutch symphonic metal band with strong progressive metal influences. The band relied on the use of soprano vocals and death growls.

In February 2009, it was announced that After Forever had disbanded. Singer Floor Jansen and keyboardist Joost van den Broek collaborated again in ReVamp and Star One, before Jansen eventually joined Nightwish as lead singer in 2013. Former rhythm guitarist Mark Jansen founded Epica in 2002 after his departure from After Forever and, in 2010, founded MaYaN, which included former After Forever members Sander Gommans and Jack Driessen.  Floor Jansen has appeared as a session or live vocalist for Epica and MaYaN.

Sander Gommans
Sander Gommans (born 15 August 1978) is a Dutch musician and songwriter. He founded the symphonic metal band Apocalypse with Mark Jansen in 1995, which later changed its name to After Forever. He played guitar and performed the vocal grunting parts in the band. He managed the band and was the main writer of After Forever's music.
Daniel Scioli
Daniel Osvaldo Scioli (Spanish: [daˈnjel ˈsjoli] ⓘ or [ˈʃoli], Italian: [ˈʃɔːli]; born 13 January 1957) is an Argentine politician, businessman, and former sportsman. He is serving as the Secretary of Tourism, Environment and Sports since January 2024. He was Vice President of Argentina from 2003 to 2007 and Governor of Buenos Aires Province from 2007 to 2015. From September 2022 to January 2024 and previously from June 2020 to June 2022, he was Argentina's ambassador to Brazil.

Scioli served two tenures as president of the Justicialist Party. He was the candidate to the presidency for the Front for Victory ticket in the 2015 Argentine general election, and lost to Mauricio Macri in a runoff election. From June to September 2022, he briefly served as Minister of Production in the cabinet of Alberto Fernández.

Ministry of Productive Development
The Ministry of Productive Development (Spanish: Ministerio de Desarrollo Productivo) of Argentina was a ministry of the national executive power overseeing and advising on the promotion of industrial policies and foreign trade in Argentina.

Starting from its establishment in 1949, it was variously called Ministry of Industry, Industry and Commerce, Industry and Mining, Production, and Production and Labour. The ministry received its last name in 2019 in the cabinet of President Alberto Fernández; its last minister is Daniel Scioli. It was dissolved in August 2022 as part of a cabinet reorganization process; the Production portfolio currently stands as a secretariat of the Ministry of Economy.
Marmaram
Marmmaram is a 1982 Indian Malayalam-language film, directed by Bharathan. The film stars Nedumudi Venu, Bharath Gopi, Jalaja, and KPAC Lalitha . Its musical score is by M. S. Viswanathan. The film won the Kerala State Film Awards, including Best Lyrics for Kavalam Narayana Panikkar.

Kavalam Narayana Panicker
Kavalam Narayana Panikkar (1 May 1928 – 26 June 2016) was an Indian dramatist, theatre director, and poet. He has written over 26 Malayalam plays, many adapted from classical Sanskrit drama and Shakespeare, notably Kalidasa's Vikramorvasiyam (1981, 1996), Shakuntalam (1982), Bhasa's  Madhyamavyayogam (1979), Karnabharam (1984, 2001), Uru Bhangam (1988), Swapnavasavadattam,  and Dootavakyam (1996). He was the founder – director of theatre troupe, Sopanam, which led to the foundation of Bhashabharati: Centre for Performing Arts, Training and Research, in Trivandrum.

He was awarded the Sangeet Natak Akademi Award for Direction in 1983 by Sangeet Natak Akademi, and its highest award for lifetime achievement, the Sangeet Natak Akademi Fellowship in 2002. In 2007, he was awarded the Padma Bhushan in the field of Arts, by the Government of India. He died in his residence on 26 June 2016, aged 88, a few days after returning from the hospital.
AgResearch
AgResearch Ltd  (formerly known as New Zealand Pastoral Agriculture Research Institute Limited) was one of New Zealand's largest Crown Research Institutes with over 700 staff and revenue of NZ$160.7 million in the year to June 2014. The New Zealand Government merged the institute into the New Zealand Institute for Bioeconomy Science on 1 July 2025.

Crown Research Institute
In New Zealand, Crown Research Institutes (CRIs) are corporatised Crown entities charged with conducting scientific research. In January 2025, Prime Minister Christopher Luxon announced plans to merge the existing crown research institutes into three new Public Research Organisations (PROs).
Moorabbin Oval
Moorabbin Oval (also known as RSEA Park under a naming rights agreement) is an Australian rules football ground in the city of Melbourne, Victoria, Australia at Linton Street in the suburb of Moorabbin.

The ground was most notable as the home of the St Kilda Football Club in the Australian Football League, serving as its home ground for VFL/AFL matches from 1965 until 1992, and as its primary training and administrative base from 1965 until 2010. In 2018 the ground was reopened as the primary training and administrative base for St Kilda.

Junction Oval
Junction Oval (also known as the St Kilda Cricket Ground, or the CitiPower Centre due to sponsorship reasons) is a cricket ground located in the inner-Melbourne suburb of St Kilda, Victoria.

The oval's location near the St Kilda Junction gave rise to its name is within the large Albert Park sporting precinct. The oval is the administrative headquarters of Cricket Victoria and hosts a large number of matches for the Victoria men's and women's teams.
Quartet (1948 film)
Quartet is a 1948 British anthology film with four segments, each based on a story by W. Somerset Maugham. The author appears at the start and end of the movie to introduce the stories and comment about his writing career. It was successful enough to produce two sequels, Trio (1950) and Encore (1951), and popularised the compendium film format, leading to films such as O. Henry's Full House in 1952. The screenplays for the stories were all written by R. C. Sherriff.

R. C. Sherriff
Robert Cedric Sherriff, FSA, FRSL (6 June 1896 – 13 November 1975) was an English writer best known for his play Journey's End, which was based on his experiences as an army officer in the First World War. He wrote several plays, many novels, and multiple screenplays, and was nominated for an Academy Award and two BAFTA awards.