hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceren Demirçelen
Ceren Demirçelen (born February 23, 1992) is a Turkish women's handballer, who plays in the Turkish Women's Handball Super League for Kastamonu Bld. GSK, and the Turkey national team. The 1.73 m (5 ft 8 in)-tall sportswoman is line player.

Turkey women's national handball team
The Turkey women's national handball team is the national handball team of Turkey for women and is managed by the Turkey Handball Federation.

The team achieved second place in Mediterranean Games in 2009 and championship in Islamic Solidarity Games in 2022. The team is being coached by Costică Buceschi from Romania in 2023. Turkey qualified for the country's first European Women's Handball Championship in 2024. Two years later, they will take part as co-host in 2026.
Notre Dame Catholic College, Liverpool
Notre Dame Catholic Academy is a Catholic secondary school and sixth form in Everton, Liverpool, England. Founded by the Sisters of Notre Dame de Namur, it was a girls' school for most of its history but became coeducational from September 2012. From June 2024, the school joined St Joseph’s Catholic Multi Academy Trust, becoming Notre Dame Catholic Academy.

Sisters of Notre Dame de Namur
The Sisters of Notre Dame de Namur (Latin: Congregationis Sororum a Domina Nostra Namurcensi) is a Catholic institute of religious sisters, founded to provide education to the poor.

The institute was founded in Amiens, France, in 1804, but the opposition of the local bishop to missions outside his diocese led to the moving of headquarters to Namur (in present-day Belgium), in 1809 (then occupied by Napoleon), from which it spread to become a worldwide organization. The Sisters now have foundations in five continents and in 20 countries.

Members of the order are identified by the post-nominal letters SNDdeN (less often SNDN or SND). These should not be confused with the School Sisters of Notre Dame (SSND) of Bavarian origin.
Mynavathi
Mynavathi (26 July 1935 – 10 November 2012) was an Indian actress. She made her first screen appearance as an actor in the 1955 Kannada film Santa Sakhu and acted in over 100 Kannada films. She was the younger sister of another popular Kannada actress Pandari Bai. She became popular after her role in the 1959 Kannada film Abba Aa Hudugi, which co-starred Rajkumar and her sister Pandari Bai and was directed by H. L. N. Simha. In the film, she played the role of an autocratic girl who hates men. It was based on William Shakespeare's play The Taming of the Shrew.

Pandari Bai
Pandari Bai (18 September 1928 – 29 January 2003) was an Indian actress who worked in South Indian cinema, mostly in Kannada cinema during the 1950s, 1960s and 1970s. She is considered Kannada cinema's first successful heroine. She has acted as both heroine and mother to stalwarts such as Rajkumar, M. G. Ramachandran, Sivaji Ganesan. She was the heroine in Rajkumar's debut movie Bedara Kannappa and also Sivaji's debut movie Parasakthi. She has acted in over 1,000 films in Kannada, Tamil, Telugu and Hindi.  Bai was honoured by  Kalaimamani from the Tamil Nadu government.
Darius Paul
Darius Paul (born April 8, 1994) is an American professional basketball player for the Albany Patroons of North American Premier Basketball

Collegiately, he played for Robert Morris University in the NAIA, for Western Michigan University in the National Collegiate Athletic Association and was a member of the University of Illinois basketball team, but never appeared in a game.

Brandon Paul
Brandon Stephan Paul (born April 30, 1991) is an American professional basketball player for Elan Chalon of the French LNB Pro A. During his senior year at Warren Township High School, Paul was named Illinois Mr. Basketball for 2009. Paul played college basketball for the Illinois Fighting Illini and became only the second player in program history to record 1,500 points, 500 rebounds, 300 assists and 100 steals.
Otto Kueck
Otto Kueck (1878 – March 1915) was a German businessman, agent, and diplomat in Chihuahua City, Mexico. He was the German consul of the city between 1908 and 1914, when Pancho Villa expelled him because of his support of Victoriano Huerta. He not only served in the German diplomatic corps but also was a German secret service agent and recruiter. The best known German spies who worked for him were Felix A. Sommerfeld and Horst von der Goltz. Kueck was succeeded by Ernst Goeldner and died in March 1915 in Los Angeles as a result of a heart attack.

Horst von der Goltz
Horst von der Goltz (born Franz Wachendorf in 1884 in Koblenz) was a German counterintelligence agent during World War I. In 1918, his autobiography, My Adventures as a German Secret Service Agent, was published. von der Goltz appeared as himself in a U.S. propaganda film written and directed by Raoul Walsh, The Prussian Cur, for Fox Film Corporation. The film was produced by the U.S. Committee on Public Information and designed to influence public opinion about the involvement of the United States in World War I.
99 Ranch Market
99 Ranch Market (traditional Chinese: 大華超級市場; simplified Chinese: 大华超级市场) is an American supermarket chain owned by Tawa Supermarket Inc., which is based in Buena Park, California. 99 Ranch has 58 stores in the U.S. (as of April 2023), primarily in California, with other stores in Nevada, Oregon, Washington, New Jersey, New York, Texas, Maryland, Massachusetts, Arizona, and Virginia. The company also started offering shopping via its website in 2014. In February 2021, the company also launched their mobile app for grocery delivery. One of its main competitors is H Mart.

Founded in 1984 by Taiwanese immigrant Roger H. Chen, 99 Ranch Market has grown into the largest Asian supermarket chain in the United States.

The parent company Tawa Supermarket Inc. also owns 168 Market, a smaller Taiwanese-American supermarket chain which has six stores in California and Nevada.

Asian supermarket
In non-Asian countries, an Asian supermarket largely describes a category of grocery stores that focuses and stocks items and products imported from countries located in the Far East (e.g. East, Southeast and South Asia).

These stores go further than a typical quintessential supermarket in that they sell general merchandise, goods, and services related to specific Asian countries of origin, immigrant communities or the ethnic enclave that the store may be located in.

They also often tend to diversify by carrying products from other fellow Asian countries; Japanese supermarkets may carry some Chinese, Indonesian, Korean and Singaporean products; Korean supermarkets carry some Chinese and Japanese products; Chinese/Taiwanese supermarkets carry Korean, Japanese, Thai, Vietnamese products, and so on.
Jenny Holzer
Jenny Holzer (born July 29, 1950) is an American neo-conceptual artist based in Hoosick, New York. Her work focuses on the delivery of words and ideas in public spaces and includes large-scale installations, advertising billboards, projections on buildings and other structures, and illuminated electronic displays.

Holzer belongs to the feminist branch of a generation of artists who emerged around 1980. She was an active member of Colab during this time, participating in The Times Square Show.

Among the most notable honors she has received for her contributions to the arts are the Leone d'Oro (1990), the World Economic Forum's Crystal Award (1996), the rank of Officier des Arts et des Lettres (2016), the U.S. State Department's International Medal of Arts (2017), and the Time 100 Award (2024), as well as honorary doctorates from Williams College, the Rhode Island School of Design, the New School, and Smith College.

The Times Square Show
The Times Square Show was an influential collaborative, self-curated, and self-generated art exhibition held by New York artists' group Colab (aka Collaborative Projects, Inc) in Times Square in a shuttered massage parlor at 201 W. 41st and 7th Avenue during the entire month of June in 1980. The Times Square Show was largely inspired by the more radical Colab show The Real Estate Show (that occurred in January 1980), but unlike it, was open 24 hours a day, 7 days a week, in what was then a Times Square full of porno theaters, peep shows, and red light establishments. In addition to experimental painting and sculpture, the exhibition incorporated music, fashion, and an ambitious program of performance and video. For many artists the exhibition served as a forum for the exchange of ideas, a testing-ground for social-directed figurative work in progress, and a catalyst for exploring new political-artistic directions.
Off Sides (Pigs vs. Freaks)
Off Sides (Pigs vs. Freaks) (originally titled Pigs vs. Freaks) is a 1984 American made-for-television sports comedy film. Based on a short film by Jack Epps Jr., the feature-length film was scheduled for release in 1980 but was not actually released until 1984. Directed by Dick Lowry, it stars Eugene Roche, Grant Goodeve and Tony Randall. It was broadcast on television, not released as a theatrical feature.

Jack Epps Jr.
Jack Epps Jr. (born November 3, 1949) is an American screenwriter, author, and educator, known chiefly for such popular 1980s films as Top Gun, Legal Eagles, and The Secret of My Success, which he wrote with longtime partner Jim Cash. Epps Jr. graduated from the College of Arts and Letters at Michigan State University, and he has since gone on to teach at the University of Southern California.
Charles Dutoit
Charles Édouard Dutoit OC GOQ (born 7 October 1936) is a Swiss conductor. He is the principal guest conductor for the Saint Petersburg Philharmonia.

In 2017, he became the 103rd recipient of the Royal Philharmonic Society Gold Medal Award. Dutoit held previous positions with the London Royal Philharmonic Orchestra, the Philadelphia Orchestra, the Orchestre Symphonique de Montréal, the Tokyo NHK Symphony and the Orchestre National de France. As of 2017, he was conductor emeritus of the Verbier Music Festival Orchestra. He is an honorary member of the Ravel Foundation in France and the Stravinsky Foundation in Switzerland.

In December 2017, following allegations of sexual assault, the Boston and San Francisco Symphonies cancelled his engagements. In a statement, Dutoit denied the charges.

NHK Symphony Orchestra
The NHK Symphony Orchestra (NHK交響楽団, NHK Kōkyō Gakudan) is a Japanese broadcast orchestra based in Tokyo. The orchestra gives concerts in several venues, including the NHK Hall, Suntory Hall, and the Tokyo Opera City Concert Hall.
The Guitar World According to Frank Zappa
The Guitar World According to Frank Zappa is a 1987 compilation album featuring guitar solos by Frank Zappa. It was issued as a cassette from Guitar World magazine, and has also been available in bootlegged versions as Guitar Hernia and Solo on Guitar. The cassette contains some unique material, including different takes and an excerpt from an unreleased remix of "Revised Music for Guitar and Low-Budget Orchestra" from the Studio Tan album, featuring drum overdubs by Chad Wackerman. The album was released on vinyl in April 2019 as part of Record Store Day.

Similar compilations of Zappa guitar solos include Guitar, Trance-Fusion, Frank Zappa Plays the Music of Frank Zappa: A Memorial Tribute, Shut Up 'n Play Yer Guitar, and One Shot Deal.

Guitar (Frank Zappa album)
Guitar is a 1988 live album by Frank Zappa. It is the follow-up to 1981's Shut Up 'n Play Yer Guitar; like that album it features Zappa's guitar solos excerpted from live performances, recorded between 1979 and 1984. It garnered Zappa his sixth Grammy nomination for "Best Rock Instrumental Performance".
Christopher J. Marut
Christopher J. Marut is an American diplomat who last served as Director of the American Institute in Taiwan, the de facto embassy of the United States in Taiwan, from 2012 to 2015. He also served as acting consul general of the Consulate General of the United States, Hong Kong and Macau (also a de facto embassy of the United States) from 2009 to 2010. He later served as foreign policy advisor to Commander, United States Pacific Command (CDRUSPACOM), Admiral Harry B. Harris Jr.

Consulate General of the United States, Hong Kong and Macau
The Consulate General of the United States, Hong Kong and Macau, represents the United States in Hong Kong and Macau.

It has been located at 26 Garden Road, Central, Hong Kong Island, Hong Kong, since the late 1950s. The consul general is Julie A. Eadeh, who has served since August 2025.

Due to Hong Kong and Macau's special status, and in accordance with the United States–Hong Kong Policy Act, the U.S. consulate general to Hong Kong operates as an independent mission, with the consul general as the "chief of mission" (with title of "ambassador)". The consul general to Hong Kong and Macau is not under the jurisdiction of the United States ambassador to China, and reports directly to the U.S. Department of State as do other chiefs of mission, who are ambassadors in charge of embassies.

All recent consuls-general are at the career minister rank in the U.S. Senior Foreign Service, whereas many other ambassadors are only minister counsellor.
Mislav Karoglan
Mislav Karoglan (born 14 April 1982) is a professional football manager and former player. He is the head coach of Football Superleague of Kosovo club Ballkani.

Born in Imotski, SFR Yugoslavia, present-day Croatia, Karoglan made two appearances for the Bosnia and Herzegovina U21 national team.

FC Ballkani
Football Club Ballkani (Albanian: Klubi Futbollistik Ballkani), commonly known as Ballkani, is a professional football club based in Suhareka, Kosovo. The club plays in the Kosovo Superleague, which is the top tier of football in the country.

On 25 August 2022, after a victory over Shkupi of North Macedonia, Ballkani made history by qualifying for the group stages of the Europa Conference League; becoming the first ever side from Kosovo to reach the group stages of a UEFA club competition. The following year, they managed to repeat the same achievement and qualified for the 2023–24 edition.
Yau Tong
Yau Tong (Chinese: 油塘; Jyutping: jau4 tong4; pinyin: Yóutáng) is an area of Hong Kong, located in the southeastern end of Kowloon, between Lei Yue Mun and Lam Tin, at the east shore of Victoria Harbour, west of Tseung Kwan O. Administratively, it is part of Kwun Tong District, the most densely populated district in Hong Kong.

The northern part of Yau Tong is mainly residential, consisting of public housing, while the sea-facing location in the south is mainly used for industrial development. The southern area has been planned by the government as a private residential area, but there are still sporadic industrial buildings.

Yau Tong is served by the MTR station Yau Tong station. This station is on the eastern end of the Kwun Tong line and the Tseung Kwan O line, and therefore serves as an interchange point for travelling to and from Kowloon and Hong Kong Island.

Lei Yue Mun
Lei Yue Mun is a short channel in Hong Kong. It lies between Junk Bay and Victoria Harbour, separating Kowloon and Hong Kong Island. The channel is an important passage for the city, forming the eastern entrance of Victoria Harbour.

The lands around the channel are also called Lei Yue Mun. On Kowloon side, it is famous for its seafood market and restaurants in the fishing villages. On the Hong Kong Island side, it has former military defence facilities.
Greenville Stadium
31°49′47.1″N 86°36′27.54″W﻿ / ﻿31.829750°N 86.6076500°W﻿ / 31.829750; -86.6076500
Greenville Stadium, also known as Bee Land Park and Lions Park, was a baseball ballpark based in Greenville, Alabama, United States that served as the home of the Greenville Lions and the Greenville Pirates. It was used from 1939 to 1941 and from 1946 to 1950.

Greenville Lions (baseball)
The Greenville Lions were a minor league baseball team that existed from 1939 to 1941 and from 1946 to 1950. They played in the Alabama–Florida League in 1939, and in the Alabama State League for the rest of their existence. In 1939, they were affiliated with the Chicago White Sox, in 1940 they were affiliated with the Brooklyn Dodgers and from 1948 to 1950 with the Pittsburgh Pirates. They were based in Greenville, Alabama. Their home games were played at Greenville Stadium The team was known as the Greenville Pirates during their final years of existence.
Carcharomodus
Carcharomodus is an extinct genus of lamnid shark. Its only species is Carcharomodus escheri, commonly nicknamed the serrated mako shark or Escher's mako shark. It is an extinct lamnid that lived during the Miocene and that was formerly thought to have been transitional between the broad-toothed "mako" Cosmopolitodus hastalis and the modern great white, but is now considered to be an evolutionary dead-end with the discovery of Carcharodon hubbelli. Fossil examples have been found along northern Atlantic coastlines and in parts of Western and Central Europe.

Lamnidae
The Lamnidae are the family of mackerel sharks known as white sharks. They are large, fast-swimming predatory fish found in oceans worldwide, though they prefer environments with colder water. The name of the family is formed from the Greek word lamna, which means "fish of prey", and was derived from the Greek legendary creature, the Lamia.

These sharks have pointed snouts, spindle-shaped bodies, and large gill openings. The first dorsal fin is large, high, stiff and angular or somewhat rounded.  The second dorsal and anal fins are minute.  The caudal peduncle has a couple of less distinct keels.  The teeth are gigantic.  The fifth gill opening is in front of the pectoral fin and spiracles are sometimes absent. They are powerful, heavily built sharks, sometimes weighing nearly twice as much as other sharks of comparable length from other families. Many sharks in the family are among the fastest-swimming fish, although the massive great white shark is slower due to its large size.
Grgur Branković
Grgur Branković (1415 – 16 October 1459) was a 15th-century Serbian nobleman. Grgur was the eldest son of Serbian Despot Đurađ Branković and Eirene Kantakouzene. In 1439, after the Ottomans captured Smederevo, the capital of the Serbian Despotate, they appointed Grgur as governor of his father's captured estates. Because he plotted against the Ottomans, they dismissed him and put him in prison in April 1441. In May 1441 the Ottomans blinded Grgur and his brother Stefan. In 1458, during the struggle for the throne of the Serbian Despotate, Grgur resurfaced claiming it for himself or his son. In 1459 he retreated to Hilandar Monastery, where he took monastic vows and the name German (Germanus). Grgur died in Hilandar on October 16, 1459.

Serbian Despotate
The Serbian Despotate (Serbian: Српска деспотовина / Srpska despotovina) was a medieval Serbian state in the first half of the 15th century. Although the Battle of Kosovo in 1389 is mistakenly considered the end of medieval Serbia, the Despotate, a successor of the Serbian Empire and Moravian Serbia, lasted for another 70 years, experiencing a cultural, economic, and political renaissance, especially during the reign of Despot Stefan Lazarević. After the death of Despot Đurađ Branković in 1456, the Despotate continued to exist for another three years before it finally fell under Ottoman rule in 1459.

After 1459, political traditions of the Serbian Despotate continued to exist in exile, in the medieval Kingdom of Hungary, with several titular despots of Serbia, who were appointed by kings of Hungary. The last titular Despot of Serbia was Pavle Bakić, who fell in the Battle of Gorjani in 1537.
Tony Hawk
Anthony Frank Hawk (born May 12, 1968), nicknamed Birdman, is an American professional skateboarder, entrepreneur, and the owner of the skateboard company Birdhouse. A pioneer of modern vertical skateboarding, Hawk completed the first documented "900" skateboarding trick in 1999. He also licensed a skateboarding video game series named after him, published by Activision that same year. Hawk, who retired from competing professionally in 2003, is widely regarded as one of the greatest and most influential skateboarders of all time.

Among Hawk's philanthropic activities is the Skatepark Project, which helps to build skateparks in underprivileged areas around the world.

Vert skateboarding
Vert skateboarding, short for vertical skateboarding, is the act of riding a skateboard on a skate ramp or other incline and involves the skateboarder transitioning from the horizontal plane to the vertical plane in order to perform skateboarding tricks.
Eleonore von Grothaus
Eleonore von Grothaus, also Countess Eleonore von Münster (10 April 1734 – 26 March 1794), was a German noblewoman, a writer and poet, and a lay musician. She may have assembled a collection of writings and music, the Ledenburg Collection from the manor house where she was born. The collection held music by notable 18th-century composers that seemed lost until it was rediscovered in 2015.

Schloss Ledenburg
Schloss Ledenburg (Ledenburg manor) is a moated Schloss in Bissendorf-Nemden, Osnabrück district, Lower Saxony, Germany, which probably dates from the 15th century. Originally built with four wings, it was reduced to two wings during restoration after a fire in 1618. It belonged to many noble families. It housed what is called now the Ledenburg Collection, an 18th-century collection of poems by Eleonore von Grothaus and a music collection, where music by Georg Philipp Telemann, Carl Friedrich Abel and others was rediscovered in 2015 and subsequently published.
Wichita Falls High School
Wichita Falls High School (WFHS) was a public school in Wichita Falls, Texas, United States.  It is part of the Wichita Falls Independent School District (WFISD) and was one of the district's three high schools up until 2024. Located at 2149 Avenue H and Coyote Blvd., the school served students in grades nine through twelve.

S. H. Rider High School
S.H. Rider High School was a public school in Wichita Falls, Texas, United States. It was part of the Wichita Falls Independent School District. The school opened in 1961 and served students in grades nine through twelve, until its closure in May 2024.
Bislish
Bislish  is a portmanteau of the words Bisaya and English, which refers to any of the Visayan languages of the Philippines macaronically infused with English terms. It is an example of code-mixing. The earliest use of the term Bislish dates from 1999.

An example of Bislish as spoken in Cebuano-speaking areas would be, "Tired na jud ko my friend, how far pa house nimo?" which means "I am so tired already my friend. How far is your house?".
A Bislish example in Hiligaynon-speaking areas is "Lagaw kita at the park, magkit-anay ta sa friends naton didto.", which means "Let's stroll at the park, we'll meet our friends there.

Philippine English
Philippine English is a variety of English native to the Philippines, including those used by the media and the vast majority of educated Filipinos and English learners in the Philippines from adjacent Asian countries. English is taught in schools as one of the two official languages of the country, the other being Filipino, a standardized form of Tagalog. Due to the influx of Philippine English teachers overseas, Philippine English is also becoming the prevalent variety of English being learned in East Asia and Southeast Asia as taught by Filipino teachers in various countries such as South Korea, Japan, and Thailand among others. Due to the highly multilingual and bilingual nature of the Philippines, code-switching such as Taglish (Tagalog-infused English) and Bislish (English infused with any of the Bisayan languages) is prevalent across domains from casual settings to formal situations. Philippine English is similar and related to  American English but in nativized form.