hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portage Terriers
The Portage Terriers are a Canadian junior "A" ice hockey team from Portage la Prairie, Manitoba, Canada.  They are members of the Manitoba Junior Hockey League, a part of the Canadian Junior Hockey League.

Manitoba Junior Hockey League
The Manitoba Junior Hockey League (MJHL) is a Junior 'A' ice hockey league operating in the Canadian province of Manitoba and one of nine member leagues of the Canadian Junior Hockey League (CJHL).

The MJHL consists of thirteen teams all based within the province of Manitoba, eight of which qualify for each year's playoffs.  The playoff champion is awarded the Turnbull Cup, the Junior 'A' championship trophy for the province of Manitoba.  The winner of the MJHL playoffs (Turnbull Cup) earns a berth in the national championship, the Centennial Cup.
Ángel Casero
Ángel Luis Casero Moreno (born 27 September 1972 in Albalat dels Tarongers, Province of Valencia) is a retired Spanish road bicycle racer who raced professionally between 1994 and 2005.

His first win was at the 1995 Clásica a los Puertos de Guadarrama, followed by the 1997 Vuelta a Castilla y León. In 1998 and 1999, he was the Spanish national champion; in 1999, he finished fifth in the Tour de France. He finished second in the Vuelta a España in 2000 and won it in 2001. His name was later tied to the Operation Puerto doping case.

2001 Vuelta a España
The 56th edition of the Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance stage race and one of the three Grand Tours, was held from 8 September to 30 September 2001. It consisted of 21 stages covering a total of 3,012 km (1,872 mi), and was won by Ángel Casero of the Festina cycling team at a speed of 42.534 km/h (26.429 mph).

This edition of the Vuelta was notable for its final-stage time trial, during which Casero overcame a 25-second lead held by Óscar Sevilla of Kelme–Costa Blanca to win, while American Levi Leipheimer of U.S. Postal Service managed to move past both teammate Roberto Heras and Juan Miguel Mercado to take third and become the first American ever to achieve a podium finish in the Vuelta.  Additionally, Guido Trenti became the first American ever to win a stage in the race.
Sacred Ground (David Murray album)
Sacred Ground is an album by David Murray, released on the Canadian Justin Time label. Recorded in 2006 and released in 2007 the album features performances by Murray, Lafayette Gilchrist, Ray Drummond, and Andrew Cyrille which were composed for the soundtrack for Marco Williams' film Banished (2007) on American counties in the South and Midwest that expelled blacks between Reconstruction and the Great Depression. The album features Cassandra Wilson on two tracks singing lyrics composed by Ishmael Reed.

Ishmael Reed
Ishmael Scott Reed (born February 22, 1938) is an American poet, novelist, essayist, songwriter, composer, playwright, editor and publisher known for his satirical works challenging American political culture. Perhaps his best-known work is Mumbo Jumbo (1972), a sprawling and unorthodox novel set in 1920s New York. Reed's work represents neglected African and African-American perspectives.
Ewa Junczyk-Ziomecka
Ewa Junczyk-Ziomecka (Polish pronunciation: ['ɛva 'junt͡ʂɨk-ʑɔ'mɛt͡ska] ⓘ; born 19 May 1949) is a Polish lawyer, journalist, and former politician who served as secretary of state in the Chancellery of the President of the Republic of Poland under Lech Kaczyński between 2008 and 2010.

In 2010 Junczyk-Ziomecka was appointed Consul General of Poland, New York City, a position she held until 2014. On 19 January 2015, after completing the consular mission, she became the president of the Jan Karski Educational Foundation.

Consulate General of Poland, New York City
The Consulate General of the Republic of Poland in New York City (Polish: Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku) is a diplomatic mission of the Republic of Poland in the United States. Established in 1919, it serves one of the largest Polish communities outside of Poland. The consulate is located in the historic Joseph Raphael De Lamar House, a Beaux-Arts mansion at 233 Madison Avenue in New York City.
Sara Menker
Sara Menker is an Ethiopian businesswoman and executive who served as the chief executive officer of Gro Intelligence from 2014 until its closure in 2024. She is a trustee of the Mandela Institute for Development Studies and was elected one of the World Economic Forum Young Global Leaders.

Young Global Leaders
Forum of Young Global Leaders, or Young Global Leaders (YGL), is a non-profit globalist organization. The organization was created by Klaus Schwab, founder of the World Economic Forum and is managed from Geneva, Switzerland, under the supervision of the Swiss government. It is run by the World Economic Forum.
Lynn Biyendolo
Lynn Biyendolo /ˌbijɛnˈdoʊloʊ/ (born Lynn Raenie Williams; May 21, 1993) is an American professional soccer player who plays as a forward for Seattle Reign FC of the National Women's Soccer League (NWSL) and the United States national team. The NWSL's all-time leading scorer, she was drafted out of Pepperdine University by the Western New York Flash in 2015.

Biyendolo won the NWSL's Most Valuable Player award and her first NWSL Championship with the Flash in 2016. After the franchise moved to become the North Carolina Courage, she helped lead North Carolina to three consecutive NWSL Shields and two Championships in 2018 and 2019. After five seasons in North Carolina, she was traded to the Kansas City Current and then flipped to NJ/NY Gotham FC, where she won her fourth championship in 2023.

Biyendolo made her international debut for the United States in 2016. She has won two Olympic medals with the team, receiving bronze at Tokyo 2020 and gold at Paris 2024.

Gotham FC
Gotham Football Club is an American professional soccer team based in the New York metropolitan area that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). Founded in 2006 as Jersey Sky Blue, the team was known as Sky Blue FC from 2008 until 2020, and as NJ/NY Gotham FC from 2021 to 2024. A founding member of the NWSL in 2013, Sky Blue FC also played in Women's Professional Soccer (WPS) from 2009 to 2011. They won the NWSL Championship in 2023 and 2025.
K-177 (Kansas highway)
K-177 is a 102.871-mile-long (165.555 km) south–north state highway in central Kansas. It runs from U.S. Route 54 (US-54) near El Dorado northward to US-24 in Manhattan, passing through the Flint Hills. It is part of the Flint Hills Scenic Byway and the Prairie Parkway.

Manhattan, Kansas
Manhattan is a city in and the county seat of Riley County, Kansas, United States, although the city extends into Pottawatomie County. It is located in northeastern Kansas at the junction of the Kansas River and Big Blue River. As of the 2020 census, the population of the city was 54,100.

The city was founded by settlers from the New England Emigrant Aid Company as a Free-State town in the 1850s, during the Bleeding Kansas era. Nicknamed "the Little Apple" as a play on New York City's moniker of the "Big Apple", the city is a college town with a significant student population, because it is home to Kansas State University (KSU).
Upper Burtuk Assembly constituency
Upper Burtuk is one of the 32 Legislative Assembly constituencies of Sikkim state in India.

It is part of Gangtok district and consists of the following Revenue Blocks: Ranka, Sangtong, Upper Sicheygaon, Parbing, Sicheygaon, Gangtok Private Estate, Burtuk, Luing and Upper Burtuk, all of Gangtok Sub-Division.

Gangtok district
Gangtok district is an administrative district of the Indian state of Sikkim. It was renamed in 2021 as a result of administrative reorganisation of the state, which also saw three subdivisions of the East Sikkim district spawned off as a separate Pakyong district.

The headquarters of the Gangtok district is Gangtok, which is also the state capital. Gangtok is the hub of all administrative activity in the state. The district is bounded by the Pakyong district in the south and southeast, Bhutan in the east, the People's Republic of China in the northeast, Mangan District in the north and Namchi District in the west.

The civilian region is administered by a district collector, appointed by the state government. A major general is assigned to administer military forces in the district. As of 2011 it is the most populous of the six districts of Sikkim.
Fury (DC Comics)
Fury is the codename shared by three DC Comics superheroes, two of whom are mother and daughter, both of whom are directly connected with the Furies of mythology, and the third who is an altogether different character.

Lyta Hall appears in the drama series The Sandman (2022), portrayed by Razane Jammal.

Infinity, Inc.
Infinity, Inc. is a team of superheroes appearing in American comic books published by DC Comics. The team is mostly composed of the children and heirs of the Justice Society of America (JSA), making them the Society's analogue to the Teen Titans. Created by Roy Thomas, Jerry Ordway, and Mike Machlan, Infinity, Inc. first appears in All-Star Squadron #25 (September 1983). There is also an eponymous comics series starring the group that ran from March 1984 through June 1988.
Mordialloc railway station
Mordialloc station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Frankston line, which is part of the Melbourne rail network. It serves the south-eastern suburb of Mordialloc, in Melbourne, Victoria, Australia. Mordialloc station is a ground level premium station, featuring two side platforms. It opened on 19 December 1881.

Stabling facilities are located at the Frankston (down) end of the station, whilst a third track is located through the middle of station, normally only used by Qube's Long Island steel freight train, and trains shunting into the yard. A pedestrian underpass is located at the up end of the station.

The station precinct itself has a number of heritage buildings and elements, including the cottage style historic station buildings (1882 and 1887), and the last remaining example of an Edwardian–style railway water tower (1910) in Victoria, also known as a "Type H" water tower.

Carrum railway station
Carrum station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Frankston line, which is part of the Melbourne rail network. It serves the south-eastern suburb of Carrum, in Melbourne, Victoria, Australia. Carrum station is an elevated premium station, featuring an island platform. It opened on 1 August 1882, with the current station provided in February 2020.
Gorji Rural District
Gorji Rural District (Persian: دهستان گرجي) is in the Central District of Buin Miandasht County, Isfahan province, Iran. Its capital is the village of Dashkasan. The previous capital of the rural district was the village of Afus, now a city.

Dashkasan, Isfahan
Dashkasan (Persian: داشكسن) is a village in, and the capital of, Gorji Rural District of the Central District of Buin Miandasht County, Isfahan province, Iran. The previous capital of the rural district was the village of Afus, now a city. The village is in the Zagros mountain range.
Dolichovespula
Dolichovespula is a small genus of social wasps distributed widely throughout the Northern Hemisphere. The yellow and black members of the genus are known by the common name yellowjackets in North America, such as Dolichovespula norwegica, along with members of their sister genus Vespula. In a study on the nesting biology of Dolichovespula, a colony of D. maculata with 771 workers was reported as having the largest recorded population count.

Dolichovespula norwegica
The Norwegian wasp (Dolichovespula norwegica) is a species of eusocial wasp. It is common in Scandinavia and can also be found in Scotland and other areas in Britain and Ireland. Often known for being a tree wasp,  it nests in low branches and bushes and feeds on insects. It also obtains nectar from blueberry and snowberry flowers. Although D. norwegica is rarely considered a pest in the past, a few cases of pest problems relating to them have been reported. The species is not endangered.
February 2007 Salvadoran congressmen killings
On 19 February 2007, three members of the ARENA party of El Salvador — Eduardo D'Aubuisson, William Pichinte and José Ramón González, as well as their driver, Gerardo Ramírez — were found murdered near Guatemala City, Guatemala. Four police detectives were arrested and charged with the murder; within three days of their arrest, the four were murdered in a maximum-security prison cell. Several prosecutors investigating the deaths have also been murdered.

Nationalist Republican Alliance
The Nationalist Republican Alliance (Spanish: Alianza Republicana Nacionalista, abbreviated ARENA) is a conservative, center-right to right-wing political party of El Salvador. It was founded on 30 September 1981 by retired Salvadoran Army Major Roberto D'Aubuisson. It defines itself as a political institution constituted to defend the democratic, republican, and representative system of government, the social market economy system and nationalism.

ARENA controlled the National Assembly of El Salvador until 1985, and its party leader Alfredo Cristiani was elected to the presidency in 1989. ARENA controlled the presidency from 1989 until 2009. The party gained a plurality in the Legislative Assembly in 2012.
Seun Kuti
Oluseun Anikulapo Kuti (listenⓘ; born 11 January 1983), popularly known Seun Kuti, is a Nigerian musician, singer and the youngest son of Afrobeat pioneer Fela Kuti. Seun leads his father's former band Egypt 80.

Afrobeat
Afrobeat (also known as Afrofunk) is a West African music genre, fusing influences from Nigerian (such as Yoruba) and Ghanaian (such as highlife) music with American funk, jazz, and soul influences. With a focus on chanted vocals, complex intersecting rhythms, and percussion, the style was pioneered in the 1960s by Nigerian multi-instrumentalist and bandleader Fela Kuti, who popularised it both within and outside Nigeria. At the height of his popularity, he was referred to as one of Africa's most "challenging and charismatic music performers."

Distinct from Afrobeat is Afrobeats, a combination of sounds originating in West Africa in the 21st century. This takes on diverse influences and is an eclectic combination of genres such as hip hop, house, jùjú, ndombolo, R&B, soca, and dancehall. The two genres, though often conflated, are not the same.
Alice Masaryková
Alice Masaryková or Alice Garrigue Masaryk (3 May 1879 – 29 November 1966) was a Czech teacher, sociologist and politician. She is a prominent figure within the field of applied sociology and known to many as the daughter of Tomáš Garrigue Masaryk and the First Lady of Czechoslovakia.

Jan Masaryk
Jan Garrigue Masaryk (14 September 1886 – 10 March 1948) was a Czech diplomat and politician who served as the Foreign Minister of Czechoslovakia from 1940 to 1948. American journalist John Gunther described Masaryk as "a brave, honest, turbulent, and impulsive man".
Grise Fiord
Grise Fiord (/ɡriːz fiˈɔːrd/; Inuktitut: ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ, romanized: Aujuittuq, lit. 'place that never thaws') is an Inuit hamlet on the southern tip of Ellesmere Island, in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It is one of three populated places on the island; despite its low population (144 residents at the 2021 Canadian census), it is the largest community (and only public community) on Ellesmere Island. Created by the Canadian Government in 1953 through a relocation of Inuit families from Inukjuak, Quebec, it is Canada's northernmost public community. It is also one of the coldest inhabited places in the world, with an average yearly temperature of −16.5 °C (2.3 °F).

High Arctic relocation
The High Arctic relocation took place during the Cold War in the 1950s, when 92 Inuit, sometimes called High Arctic exiles, were moved by the Government of Canada under Liberal Prime Minister Louis St. Laurent to the High Arctic (more than 70° North).

The forced migration is widely considered to have been implemented by the Canadian government to assert its sovereignty in the Arctic Archipelago (which had been subject to disputed territorial claims) by the use of "human flagpoles". The relocated Inuit suffered extreme privation during their first years after the move.
Natil ibn Qays
Natil ibn Qays ibn Zayd al-Judhami (Arabic: ناتل بن قيس الجذامي) (died 685/86) was the chieftain of the Banu Judham tribe and a prominent tribal leader in Palestine during the reigns of caliphs Mu'awiya I and Yazid I. In 684, he revolted against the Umayyads, took control of Palestine and gave his allegiance to Caliph Abd Allah ibn al-Zubayr. He joined the latter in Mecca after pro-Zubayrid forces were routed at the Battle of Marj Rahit. He may have renewed his rebellion in Palestine in 685/86 and was slain during the hostilities.

Banu Judham
The Judham (Arabic: بنو جذام, romanized: Banū Judhām) was a large Arab tribe that inhabited the southern Levant and northwestern Arabia during the late antique and early Islamic eras (5th–8th centuries). Under the Byzantine Empire, the tribe was nominally Christian and fought against the Muslim armies between 629 and 636, until the Byzantines and their Arab allies were defeated at the Battle of Yarmouk. Afterward, the Judham converted to Islam and became the largest tribal faction of Jund Filastin (district of Palestine).

The origins of the Judham are not clear. They may have been descendants of the northern Arabs, though the tribe itself claimed Yamanite (southern Arab) origins, perhaps in order to associate themselves with their Yamanite allies in Syria.
William Copeland (brewer)
William Copeland (born Johan Martinius Thoresen; 10 January 1834 – 11 February 1902) was a Norwegian-American brewer. He was the founder of one of Japan's first beer breweries, Spring Valley Brewery in Yamate, Yokohama, in 1869. The brewery was the precursor to Kirin Brewery Company, one of Japan's largest domestic beer producers.

Kirin Company
Kirin Holdings Company, Limited. (キリンホールディングス株式会社) is a Japanese beer and beverage holding company. It is known for brands such as Kirin Beer, Kirin Lemon, Mets, and Gogo no Kōcha.

The predecessor of the company, the Japan Brewery Company, was founded in Yokohama in 1885 by William Henry Talbot and Edgar Abbott. In 1888, they launched Kirin Beer. In 1907, the business of JBC was inherited, and Kirin Brewery Company was established. In 2007, it became Kirin Holdings Company, a holding company, with Kirin Beer Company, Kirin Beverage Company, and Mercian Corporation as its main subsidiaries. As a result, the brewery division was taken over by the second incarnation of Kirin Brewery.

Kirin is a core member of the Mitsubishi Group.
Jinny Beyer
Geraldine Elizabeth Kahle Beyer (born July 27, 1941) is an American quilt designer, quilter, author, teacher and lecturer. Considered by the quilting industry and the publishing media to be of the first designers to form a fabric collection suited to the needs of quilters, she began her career in India after she had run out of yarn. Beyer's works have won awards in the print media, and she has written about the history of quilting and her techniques. She has designed collections for fabric companies and has taught and lectured on the subject domestically and internationally. Beyer was inducted into the Quilters Hall of Fame in 1984.

Bonnie Leman
Bonnie Lee Hale Leman (September 28, 1926 — September 4, 2010) was the founder of Quilter's Newsletter Magazine, the first quilting-focused magazine in the United States. She was one of the first women magazine publishers in the country and was inducted into the Quilters Hall of Fame in 1982.
Marianne Kärrholm
Ebba Marianne Kärrholm née Hellsten (22 December 1921 – 21 January 2018) was a Swedish chemical engineer and educator. Conducting research from 1945 at the Swedish Textile Research Institute at Chalmers University of Technology in Gothenburg, she collaborated with textile companies. The year 1971 saw publication of a major study she coordinated for the Swedish Consumer Council on consumer-oriented technology, which was also published in English. After earning a Ph.D. in 1960, she became the first woman to be appointed senior lecturer at Chalmers. She became professor of the university's newly established Consumer Technology Department in 1984 until her retirement in 1989. The following year, she was awarded the Chalmers' Medal.

Chalmers University of Technology
Chalmers University of Technology (Swedish: Chalmers tekniska högskola, commonly referred to as Chalmers) is a private research university located in Gothenburg, Sweden. Chalmers focuses on engineering and science, but more broadly it also conducts research and offers education in shipping, architecture and management. The university has approximately 3,100 employees and 10,000 students.

Chalmers coordinates the development of a Swedish quantum computer
and
the Graphene Flagship, a European Union research initiative to develop commercial technologies with graphene.

The university is a co-founder of the CDIO Initiative, a member of the UNITECH International program, the IDEA League, the Nordic Five Tech, 
and the ENHANCE alliances as well as the EURECOM consortium and the CESAER network.
Dassault Group
Groupe Industriel Marcel Dassault SAS (French pronunciation: [daso]; also GIM Dassault or Dassault Group) is a French corporate group established in 1929 with the creation of Société des Avions Marcel Bloch (now Dassault Aviation) by Marcel Dassault, later led by his son Serge Dassault, and led from 2018 to 2025 by co-founder of Dassault Systèmes, Charles Edelstenne. Since 2025, the group has been led by Éric Trappier, who is also the Chairman and CEO of Dassault Aviation.

According to Challenges, the Dassault family's combined net worth is estimated at around 23.5 billion euros.

Dassault Systèmes
Dassault Systèmes SE (French pronunciation: [daso sistɛm]) (abbreviated 3DS) is a French multinational software corporation which develops software for 3D product design, simulation, manufacturing and other 3D related products.

Founded in 1981, it is headquartered in Vélizy-Villacoublay, France, and has 25,000 employees across 184 global offices.
Greater Jakarta Integrated Mass Transit System
The Greater Jakarta Integrated Mass Transit System is an integrated transport network that primarily serves the area of Jakarta metropolitan area and surrounding areas. The system commenced operations in December 2017 with the introduction of commuter rail service on the existing rail between Jakarta and satellite cities. The system have since expanded and currently consists of 11 fully operating rail lines in a radial formation; five commuter rail lines, one airport rail link line to the Soekarno Hatta International Airport's (SHIA) Terminal 1, Terminal 2, and Terminal 3, four rapid transit lines, fourteen bus rapid transit line and one high speed rail line to Bandung. The system encompasses 654.5 kilometres (406.7 mi) of grade-separated railway with 371 operational stations.

Jabodebek LRT
The Jabodebek Light Rapid Transit or Jabodebek LRT, formerly known as Greater Jakarta LRT is a fully automated light rapid transit system in Greater Jakarta, the capital city of Indonesia, as well as the adjacent areas of West Java, within the Jakarta Metropolitan area. It was implemented by the central government, and operated by Kereta Api Indonesia (KAI), the system connects the Jakarta city center with suburbs in Greater Jakarta such as Bogor, Depok and Bekasi, hence its acronym Jabodebek.

The operation of the Jabodebek LRT was initially targeted to begin in 2019. However, the line was hampered by numerous delays due to the COVID-19 pandemic. It commenced official commercial operations on 28 August 2023.