hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templenoe GAA
Templenoe GAA (Irish: CLG Teampall Nua) is a Gaelic Athletic Association club from Templenoe in County Kerry, Ireland.  The club competes as a joint divisional side with other clubs from the Kenmare area like Tuosist GAA in the county championship and as an individual club in other competitions. Hurling was by far the stronger of the two codes until the 1920s. However, since then Gaelic football has taken pride of place and hurling is no longer played in the club.  The club was founded in 1933 but did not affiliate to the GAA until 1938.

Tuosist GAA
Tuosist GAA (Full name in Irish: Cumann Lúthchleas Gael Tuath O'Siosta) is a Gaelic Athletic Association club from Tuosist in County Kerry, Ireland. 
It is the only Kerry club on the Beara Peninsula as all other clubs are in County Cork.
The club competes as a joint divisional side with other clubs from the Kenmare area like in the county championships and as an individual club in other competitions like the Kerry County League division 3 and the Kerry Novice Football Championship. They are the Current Finnegan Cup holders.

The club was founded in 1972. It provides opportunities for the youth of the parish of Tuosist to play Gaelic football in juvenile, minor, and senior teams.  The pitch and dressing rooms are in Lauragh on the road to Castletownbere but a new all-weather pitch is under construction in Ardea to be opened in 2026.  As for the parish, Saint Kilian is the patron saint of the club.
Chodko Jurewicz
Chodko Jurewicz (Ukrainian: Ходько Юрійович, Lithuanian: Chodka (Katkus) Jurgaitis; fl. c. 1400–1447) was a Ruthenian noble from the Grand Duchy of Lithuania. He is considered to be the founder of the Chodkiewicz family. Chodko was a historical person, but his obscure origin and biography have long been surrounded by legends and disputed by scholars. Chodko Jurewicz died after 1447 and was succeeded by his son Ivan Chodkiewicz.

Ivan Chodkiewicz
Ivan Chodkiewicz (Lithuanian: Ivanas Chodkevičius; c. 1420 – 1484) was a Ruthenian noble from the Grand Duchy of Lithuania. He was a son of Chodko Jurewicz and ancestor of the Chodkiewicz family. Ivan married Jawnuta (Agnieszka) Belska, first cousin of Casimir IV Jagiellon. The marriage into the royal line helped him to obtain positions of starosta of Lutsk (1473) and voivode of Kiev (1480). During a Tatar invasion in 1482, Ivan and his family were taken hostage. Ivan died in captivity while his wife, daughter Agrafena, and son Aleksander Chodkiewicz were ransomed and continued the family line.
The Shore, Leith
The Shore is a historic and picturesque street in the centre of Old Leith, the harbour area of Edinburgh.

It edges the final section of the Water of Leith before it flows through Leith Docks into the Firth of Forth.

Leith
Leith (/liːθ/; Scottish Gaelic: Lìte) is a suburb to the north of Edinburgh, Scotland, lying at the mouth of the Water of Leith. It is home to the Port of Leith.

The earliest surviving historical references are in the royal charter authorising the construction of Holyrood Abbey in 1128 in which it is termed Inverlet (Inverleith). After centuries of control by Edinburgh, Leith was made a separate burgh in 1833 only to be merged into Edinburgh in 1920.

Leith is located on the southern coast of the Firth of Forth and lies within the City of Edinburgh council area; since 2007 it has formed one of 17 multi-member wards of the city.
Zheng Shuyin
Zheng Shuyin (simplified Chinese: 郑姝音; traditional Chinese: 鄭姝音; pinyin: Zhèng Shūyīn; born 1 May 1994) is a Chinese taekwondo athlete.

She represented China at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, in the women's +67 kg, and won the gold medal, which China has not won since 2004 Summer Olympic Games in Athens.

In May 2019 at the 2019 World Taekwondo Championships, Zheng lost the final against Bianca Walkden for the women's heavyweight title. Zheng was disqualified despite leading 20-10 because Walkden repeatedly forced Zheng out of the ring to accumulate Zheng's penalty points.

In September 2019 at Chiba, four months after winning the controversial goal medal in Manchester, Walkden was defeated 7-5 by Zheng Shuyin. In October 2019 at Sofia, Zheng Shuyin defeated Walkden once again by 3-2.

Bianca Walkden
Bianca Cook, also known as Bianca Walkden (born 29 September 1991), is an English taekwondo athlete and Olympian. She is three-times a World champion, twice World Grand Prix champion, four-times a European champion and a double Olympic medallist.
University of Łódź Faculty of Management
The Faculty of Management at the University of Łódź was established on 1 September 1994. It was formerly a part of the Faculty of Economics and Sociology but later on six departments which focused on management issues devolved from the Faculty of Economics and Sociology to form the Faculty of Management. The Faculty of Management is rooted in academic activity of the Faculty of Law and Economics and the University of Economics which were included to the structure of the University of Łódź in 1961. The Faculty of Management specializes in academic education as well as conducting research in the field of management in cooperation with international partners and according to best regional and international practice.

University of Łódź
The University of Łódź (Polish: Uniwersytet Łódzki, Latin: Universitas Lodziensis) is a public research university founded in 1945 in Łódź, Poland, as a continuation of three higher education institutions functioning in Łódź in the interwar period — the Teacher Training Institute (1921–1928), the Higher School of Social and Economic Sciences (1924–1928) and the local division of the Free Polish University of Warsaw (1928–1939).

The University of Łódź is a fully accredited, state-owned, traditional university. It is one of 18 institutions of its type in Poland.

It has more than 25,000 students and 2,600 teachers. Its international cooperation includes 385 partner institutions from all over the world. A range of BA, MA, and postgraduate courses held in English as a language of instruction are offered to Polish and overseas students.
Bicycle torque coupling
An S and S coupling also known as a bicycle torque coupling (BTC) is a coupling which enables bicycle frames to be separated into smaller pieces, usually to facilitate packing and transporting. Couplings can be built into the frame by the frame manufacturer when the frame is made or can be added to a frame after it is finished. A special spanner is available for tightening and loosening the couplings.

Bicycle frame
A bicycle frame is the main component of a bicycle, onto which wheels and other components are fitted. The modern and most common frame design for an upright bicycle is based on the safety bicycle, and consists of two triangles: a main triangle and a paired rear triangle. This is known as the diamond frame. Frames are required to be strong, stiff and light, which they do by combining different materials and shapes.
Khao kaeng
Khao kaeng or Khao gaeng (Thai: ข้าวแกง), literally "rice and curry", also known as khao rat kaeng (Thai: ข้าวราดแกง), meaning "curry on rice", is a traditional Thai dish consisting of steamed rice served with a variety of curries and side dishes. This dish is a staple of Thai cuisine, particularly popular as a quick and flavorful meal and can be found in restaurants, food stalls and markets across Thailand. The dish is typically characterized by its rich and spicy curries, which are often balanced with fried foods and vegetables.

Thai curry
Thai curry (Thai: แกง, romanized: kaeng, pronounced [kɛ̄ːŋ]) is a dish in Thai cuisine made from curry paste, coconut milk or water, meat, seafood, vegetables or fruit, and herbs. Curries in Thailand mainly differ from the Indian subcontinent in their use of ingredients such as fresh rhizomes, herbs, and aromatic leaves rather than a  mix of dried spices.
HNoMS Tordenskjold
HNoMS Tordenskjold, known locally as Panserskipet Tordenskjold, was a Norwegian coastal defence ship. She, her sister ship, Harald Haarfagre, and the slightly newer Eidsvold class were built as a part of the general rearmament in the time leading up to the events in 1905. Tordenskjold remained an important vessel in the Royal Norwegian Navy until she was considered unfit for war in the mid-1930s.

HNoMS Harald Haarfagre
HNoMS Harald Haarfagre, known locally as Panserskipet Harald Haarfagre, was a Norwegian coastal defence ship. She, her sister ship Tordenskjold and the slightly newer Eidsvold class were built as part of the general rearmament in the time leading up to the events in 1905. Harald Haarfagre remained an important vessel in the Royal Norwegian Navy until she was considered unfit for war in the mid-1930s.
Élisabeth of France
Élisabeth of France (Élisabeth Philippine Marie Hélène; 3 May 1764 – 10 May 1794), also known as Madame Élisabeth, was a French princess. She was the youngest child of Louis, Dauphin of France, and Duchess Maria Josepha of Saxony, and she was a sister of King Louis XVI. Élisabeth's father, the Dauphin, was the son and heir of King Louis XV and his popular wife, Queen Marie Leszczyńska. Élisabeth remained beside her brother and his family during the French Revolution, and she was executed during the Reign of Terror at the Place de la Révolution. The cause for her beatification and canonization has been introduced by the Catholic Church, and she has been declared a Servant of God by Pope Pius XII.

Maria Josepha of Saxony, Dauphine of France
Maria Josepha of Saxony (Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria; 4 November 1731 - 13 March 1767) was Dauphine of France through her marriage to Louis, the son and heir of Louis XV. Marie Josèphe was the mother of three kings of France, Louis XVI, Louis XVIII and Charles X, as well as the Queen of Sardinia and  Madame Élisabeth.
Joaquim Pedro Quintela, 1st Count of Farrobo
D. Joaquim Pedro Quintela, 1st Count of Farrobo (11 December 1801 – 24 September 1869) was a Portuguese aristocrat and businessman, the heir and successor of the great capitalist and landowner of the same name, Joaquim Pedro Quintela, 1st Baron of Quintela. Farrobo was a noted philanthropist and patron of the arts.

Joaquim Pedro Quintela, 1st Baron of Quintela
D. Joaquim Pedro Quintela, 1st Baron of Quintela CvC (20 August 1748 – 1 October 1817) was an important 
Portuguese businessman and landowner.

In March 1782, he inherited the estate of his parents and maternal uncle, thus propelling his ascent to the position of the most important capitalist in the country. To prevent the fortune from being divided by several heirs in the future, he instituted the Majorat of Quintela in 1791. He was ennobled by royal decree on 17 August 1805, when he received the title of Baron of Quintela.

He was married to D. Maria Joaquina Xavier de Saldanha (d. 1805), and they had two children: Maria Gertrudes Quintela (later the Countess of Cunha, by marriage) and Joaquim Pedro Quintela, who later inherited the barony and was made Count of Farrobo in 1833. Quintela also had a bastard daughter, Joaquina Rosa (1793–1823), recognised in 1812.
Jager Afrikaner
Jager Afrikaner (Khoekhoe: ǀHomǀaramab; c. 1769 – 18 August 1823) was the third Captain of the Orlam people in South West Africa, succeeding his father Klaas Afrikaner at around 1800. Before converting to Christianity through the missionary efforts of Robert Moffat, Afrikaner and his followers were considered notorious bandits. He was one of the founders of Namibia's first systematic settlement in an engineering sense, ǁKhauxaǃnas. After his death in 1823 his son Jonker Afrikaner succeeded him as Captain of the Afrikaner Orlams.

Klaas Afrikaner
Klaas Afrikaner (Khoekhoe: ǃGaruhamab; before 1760 – after 1800) was the second Captain of the Orlam Afrikaners, first in the Dutch Cape Colony and later in South West Africa. Klaas became leader of his tribe after his father Oude Ram died in Cape Town at around 1760.

Under his leadership the Afrikaners left the Cape Colony in the 1770s and moved northwards into the area that is today southern Namibia. This happened at first with the consent, possibly even under the order, of the South African Cape Government. Later he is credited as one of the founders of Namibia's first systematic settlement in an engineering sense, ǁKhauxaǃnas. This settlement was built as a hidden retreat and a fortress to fend off possible pursuits by the Cape authorities, indicating that by then he had lost whatever mandate he might have had to execute military actions in South-West Africa. At around 1800 he handed over the chieftainship to his son Jager Afrikaner.
Charles Taylor (philosopher)
Charles Margrave Taylor CC GOQ FRSC FBA (born November 5, 1931) is a Canadian philosopher from Montreal, Quebec, and professor emeritus at McGill University best known for his contributions to political philosophy, the philosophy of social science, the history of philosophy, and intellectual history. His work has earned him the Kyoto Prize, the Templeton Prize, the Berggruen Prize for Philosophy, and the John W. Kluge Prize.

In 2007, Taylor served with Gérard Bouchard on the Bouchard–Taylor Commission on reasonable accommodation with regard to cultural differences in the province of Quebec. He has also made contributions to moral philosophy, epistemology, hermeneutics, aesthetics, the philosophy of mind, the philosophy of language, and the philosophy of action.

Gérard Bouchard
Gérard Bouchard MSRC (born 1943) is a Canadian historian and sociologist affiliated with the Université du Québec à Chicoutimi. Born on 26 December 1943 in Jonquière, Quebec, he obtained his master's degree in sociology from Université Laval in 1968 and later obtained his PhD in history from the University of Paris in 1971. Bouchard had authored, co-authored, edited, or co-edited 26 books, and published 230 papers in scientific journals as of 2005.

Bouchard is the younger brother of Lucien Bouchard, Premier of Quebec from 1996 to 2001. Like his brother, he is a supporter of the Quebec sovereignty movement. In 2007, he was appointed along with Charles Taylor to chair a provincial government inquiry into "reasonable accommodation".
Liu Ts'un-yan
Liu Ts'un-yan AO FAHA 柳存仁 (pinyin Liu Cunren) (1917–2009) was a scholar of Chinese letters and thought, an author of fiction, drama, and screenplays, and a major figure in the development of Asian Studies in Australia.

Australian Academy of the Humanities
The Australian Academy of the Humanities was established by Royal Charter in 1969 to advance scholarship and public interest in the humanities in Australia. It operates as an independent not-for-profit organisation partly funded by the Australian Government.
The Frog Prince
"The Frog Prince; or, Iron Henry" (German: Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich, literally "The Frog King or the Iron Henry") is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and published in 1812 in Grimm's Fairy Tales (KHM 1). Traditionally, it is the first story in their folktale collection. The tale is classified as Aarne-Thompson type 440.

"The Frog Prince" can be compared to the similar eastern European fairy tale "The Frog Princess".

The Frog Princess
The Frog Princess is a fairy tale that has multiple versions with various origins. It is classified as type 402, the animal bride, in the Aarne–Thompson index. Another tale of this type is the Norwegian Doll i' the Grass. Eastern European variants include the Frog Princess or Tsarevna Frog («Царевна Лягушка», Tsarevna Lyagushka) and also Vasilisa the Wise («Василиса Премудрая», Vasilisa Premudraya); Alexander Afanasyev collected variants in his Narodnye russkie skazki, a collection which included folk tales from Ukraine and Belarus alongside Russian tales.

"The Frog Princess" can be compared to the similar western European fairy tale "The Frog Prince".
Loschmidt's paradox
In physics, Loschmidt's paradox (named for Josef Loschmidt), also known as the reversibility paradox, irreversibility paradox, or Umkehreinwand (from German 'reversal objection'), is the objection that it should not be possible to deduce an irreversible process from time-symmetric dynamics. This puts the time reversal symmetry of (almost) all known low-level fundamental physical processes at odds with any attempt to infer from them the second law of thermodynamics, which describes the behaviour of macroscopic systems. Both of these are well-accepted principles in physics, with sound observational and theoretical support, yet they seem to be in conflict, hence the paradox.

T-symmetry
T-symmetry or time reversal symmetry is the theoretical symmetry of physical laws under the transformation of time reversal,

Since the second law of thermodynamics states that entropy increases as time flows toward the future, in general, the macroscopic universe does not show symmetry under time reversal. In other words, time is said to be non-symmetric, or asymmetric, except for special equilibrium states when the second law of thermodynamics predicts the time symmetry to hold. However, quantum noninvasive measurements are predicted to violate time symmetry even in equilibrium, contrary to their classical counterparts, although this has not yet been experimentally confirmed.

Time asymmetries (see Arrow of time) generally are caused by one of three categories:

intrinsic to the dynamic physical law (e.g., for the weak force)

due to the initial conditions of the universe (e.g., for the second law of thermodynamics)

due to measurements (e.g., for the noninvasive measurements)
Arrow (rail service)
Arrow is a hybrid rail service in San Bernardino County, California, United States. Opened on October 24, 2022, the line runs from the San Bernardino Transit Center in Downtown San Bernardino in the west to the University of Redlands in Redlands in the east.

The line was planned and constructed by the San Bernardino County Transportation Authority as the Redlands Passenger Rail Project and is operated under contract by Metrolink, which integrates Arrow into its commuter rail system, making it the only line in the entire Metrolink system to be entirely in San Bernardino County and also became the second line not to serve Los Angeles Union Station nor cross the Los Angeles River since the opening of the Inland Empire–Orange County Line in October 1995. This is the first and only Metrolink line to utilize completely different rolling stock than the rest of the system.

San Bernardino Transit Center
The San Bernardino Transit Center (Metrolink designation San Bernardino–Downtown station and also known as Downtown San Bernardino station) is an intermodal transit center in downtown San Bernardino, California, United States. It is owned and operated by Omnitrans, the area's public transportation agency. Opened in September 2015, the center consolidates three Metrolink commuter rail services and more than a dozen local bus services, including the sbX bus rapid transit service into one central location.
Samsung F480 Tocco
The Samsung SGH-F480, marketed and branded as Tocco in many English-spoken countries or as Player Style in France, and its variant, the SGH-F488, are touchscreen smartphones announced in February 2008 and released in May 2008 by Samsung Mobile. Taking design cues from its Armani-branded P520, both phones are Samsung's third touchscreen smartphones that feature a 2.8-inch 240×320px display, a 5-megapixel camera and a memory card holder up to 16 GB, and are the first to be tagged with the TouchWiz user interface. They came in three colours: black, pink, and gold.

The F480 Tocco was the best-selling phone ever, with 12 million units sold worldwide by 2012. In the U.S. the Samsung T919 Behold was sold which is mostly the same but has a 3.0-inch display, an accelerometer, and GPS support.

Samsung T919 Behold
The Samsung Behold (model no. SGH-T919) is a touchscreen, 3G candybar-style cell phone designed by Samsung Electronics. It was released on November 10, 2008 as a T-Mobile US specific version of the European/Asian/Australian Samsung Tocco, with a carrier price starting at $149.99. It has some additional features over the original Tocco such as GPS. Like the Tocco, the Behold runs on Samsung's proprietary operating system with the TouchWiz interface.

The Samsung Behold was sold pre-loaded with the music video "Somewhere Else" by YouTube celebrity, Jodie Rivera a.k.a. VenetianPrincess.

The Behold was one of the earliest Samsung consumer-grade cell phones released in the United States to have a touchscreen, along with the Samsung Omnia, the Samsung Instinct, the Samsung Eternity. Some of the Behold's biggest competitors were Apple's iPhone, T-Mobile G1 and LG Dare.
Fantasy coffin
Fantasy coffins or figurative coffins, also called “FAVs” (fantastic afterlife vehicles) and custom, fantastic, or proverbial coffins (abebuu adekai), are functional coffins made by specialized carpenters in the Greater Accra Region of Ghana. These colorful objects, which developed out of figurative palanquins, are not only coffins but considered works of art. They were shown for the first time to a wider Western public in the exhibition Les Magiciens de la terre at the Musée National d'Art Moderne in Paris in 1989. The seven coffins shown in Paris were made by Kane Kwei (1922–1992) and his former assistant Paa Joe (b. 1947). Since then, coffins by Kane Kwei, his grandson Eric Adjetey Anang, Paa Joe, Daniel Mensah, Kudjoe Affutu, Theophilus Nii Anum Sowah, Benezate, and other artists have been displayed in international art museums and galleries around the world.

Eric Adjetey Anang
Eric Adjetey Anang (pronunciationⓘ) is a Ghanaian sculptor and fantasy coffin carpenter. He was born in Teshie, Ghana and runs the Kane Kwei Carpentry Workshop. He currently maintains dual residency and splits his time between Ghana and Madison, Wisconsin, where he is pursuing unique projects.
County Route 569 (New Jersey)
County Route 569 (CR 569) is a county highway in the U.S. state of New Jersey. The highway extends 8.53 miles (13.73 km) from Quakerbridge Road (CR 533) in Lawrence Township to Broad Street (CR 518) in Hopewell Borough.

County Route 533 (New Jersey)
County Route 533 (CR 533) is a county highway in the U.S. state of New Jersey. The highway extends 32.7 miles (52.6 km) from the White Horse Circle, in Hamilton to Lincoln Boulevard (CR 607) on the border of Bound Brook and Middlesex Borough. CR 533 shares a long concurrency with US 206 through Princeton and Montgomery, while portions of the roadway in Somerset County are part of the Millstone River Valley Scenic Byway.

It also has a key historic importance, as George Washington used the road during his march from Trenton to Princeton during the American Revolution. This is commemorated by several small stone pillars at various points along the road.
Sackville, New Brunswick
Sackville is a former town in southeastern New Brunswick, Canada. It held town status prior to 2023 and is now part of the town of Tantramar.

Sackville is home to Mount Allison University, a primarily undergraduate liberal arts university. The university welcomes roughly 2200 students per academic year. Historically based on agriculture, shipbuilding, and manufacturing, the economy is now driven by the university and tourism. Initially part of the French colony of Acadia, the settlement became part of the British colony of Nova Scotia in 1755 following the Expulsion of the Acadians.

Mount Allison University
Mount Allison University (also Mount A or MtA) is a public primarily undergraduate liberal arts university located in Sackville, New Brunswick, Canada, founded in 1839.

Mount Allison was the first university in the British Empire to award a baccalaureate to a woman (Grace Annie Lockhart, B.Sc., 1875). It was also the first university in Canada to grant a bachelor of arts to a woman (Harriet Starr Stewart in 1882).

Graduates of Mount Allison have been awarded a total of 57 Rhodes Scholarships, the highest per capita of any university in the British Commonwealth.

It is ranked the top undergraduate university in Canada for a record 26th time, by Maclean's 2026 Annual University Ranking.