hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Special! Best Mini: 2.5 Maime no Kare
Special! Best Mini: 2.5 Maime no Kare (スッペシャル!ベストミニ ～2.5枚目の彼～, Supesharu! Besuto Mini ~Ni-ten-go Maime no Kare~) is an extended play CD released by girl idol group Berryz Kobo on December 7, 2005. It is the third of three releases issued by the band in the space of four weeks, along with their second album Dai 2 Seichōki and the ninth single "Gag 100kaibun Aishite Kudasai". "2.5" is pronounced nī ten go.

The EP contains five previously released tracks in the aforementioned ninth single's A-side, plus four earlier single sides. Only one track, "Arigatō! Tomodachi", is exclusive to the EP.

Former band member Maiha Ishimura appears, but is not credited, on tracks 3 to 6.

Berryz Kobo
Berryz Kobo (Berryz工房, Berryz Kōbō; lit. "Berryz Workshop") was a Japanese idol girl group formed by Up-Front Promotion in 2004 and associated with Hello! Project. The group's members consisted of Hello! Project Kids members Saki Shimizu, Momoko Tsugunaga, Miyabi Natsuyaki, Chinami Tokunaga, Maasa Sudo, Yurina Kumai, and Risako Sugaya; Maiha Ishimura left the group in 2005.

Berryz Kobo debuted with their first single in March of the same year. In 2007, Berryz Kobo became the youngest act ever to give a solo concert at Saitama Super Arena. In 2008, the group received the Best Asian Newcomer Award at the Asia Song Festival and a Cable Music Award at the 41st Japan Cable Awards ceremony. As of December 2014, the group had released 36 singles, nine studio albums, one EP and one compilation album. Berryz Kobo's combined CD and DVD sales exceeded one million copies in Japan alone.
Snuki Zikalala
Snuki Joseph Zikalala is the president of the African National Congress (ANC) Veterans' League in South Africa, and former managing director of news and current affairs of the South African Broadcasting Corporation.

Zikalala is 90th on the ANC national party list in the 2024 South African general election.

SABC
The South African Broadcasting Corporation (SABC) is the public broadcaster in South Africa, and provides 19 radio stations (AM/FM) as well as 6 television broadcasts and 3 OTT Services to the general public. It is one of the largest of South Africa's state-owned enterprises and the biggest state broadcaster in Africa.

Opposition politicians and civil society often criticise the SABC, accusing it of being a mouthpiece for whichever political party is in majority power, thus currently the ruling African National Congress; during the apartheid era it was accused of playing the same role for the National Party government.
John Metcalf (civil engineer)
John Metcalf (15 August 1717 – 26 April 1810), known as Blind Jack of Knaresborough or Blind Jack Metcalf, was an English road builder, the first professional road builder to emerge during the Industrial Revolution. Blind from the age of six, Metcalf had an eventful life, which was documented by his own account just before his death. He was an accomplished diver, swimmer, card player and fiddler, but was better known for the period between 1765 and 1792 when he built about 180 miles (290 km) of turnpike road, mainly in the north of England and as such, he became known as one of the fathers of the modern road.

His career spent on the roads in the region has been commemorated in a pub named after him, a statue in Knaresborough town centre and part of the A658 in Harrogate being named 'John Metcalf Way'.

Turnpike trust
Turnpike trusts were bodies set up by individual acts of Parliament, with powers to collect road tolls for maintaining the principal roads in Britain from the 17th but especially during the 18th and 19th centuries. At the peak, in the 1830s, over 1,000 trusts  administered around 30,000 miles (48,000 km) of turnpike road in England and Wales, taking tolls at almost 8,000 toll-gates and side-bars.

During the early 19th century the concept of the turnpike trust was adopted and adapted to manage roads within the British Empire (Ireland, Canada, Australia, New Zealand, India, and South Africa) and in the United States.

Turnpikes declined with the coming of the railways and then the Local Government Act 1888 gave responsibility for maintaining main roads to county councils and county borough councils.
Lord Marshal (Sweden)
Lantmarskalk, (English: Lord Marshal; German: Lantmarschall) was the title of one of the speakers of the Swedish Riksdag of the Estates, from 1627 to 1866 and of the Diet of Grand Duchy of Finland from 1809 to 1906. The Lantmarskalk was appointed by the Estate of the Nobles and also served as its speaker (talman). The Lantmarskalk should not be confused with the Riksmarsk (Lord High Constable of Sweden) or the Riksmarskalk (Marshal of the Realm), which were Great Officers of the Realm and royal appointees.

Between approximately 1720 and 1772 two parties Hats and Caps were active during a short period of parliamentary rule, referred to as the age of liberty.

Speaker of the Riksdag
The speaker of the Riksdag (Swedish: Riksdagens talman) is the presiding officer of the national unicameral legislature in Sweden.

The Riksdag underwent profound changes in 1867, when the medieval Riksdag of the Estates was abolished. The new form of the Riksdag included two elected chambers, each with its own speaker. Since the de facto introduction of parliamentarism in 1917, the Riksdag has properly functioned as the institution to which the prime minister and the government are held accountable. In 1971 the institution was transformed into a unicameral legislature with 350 members, reduced to 349 in 1976 to avoid parliamentary deadlocks. Since 1975, in accordance with the Instrument of Government of 1974, it is the speaker and no longer the monarch who appoints and dismisses the prime minister.

The current speaker is Andreas Norlén, who has held the gavel since September 2018.
Sutter's Gold
Sutter's Gold is a 1936 American Western film. It is a fictionalized version of the aftermath of the discovery of gold on Sutter's property, spurring the California Gold Rush of 1849. Edward Arnold plays John Sutter. The supporting cast includes Lee Tracy, Binnie Barnes, Katherine Alexander, Montagu Love, and Harry Carey as Kit Carson. The film was directed by James Cruze.

The film is based on the novel L'Or–la merveilleuse histoire du général Johann August Suter by Blaise Cendrars, and the play Der General und das Gold by Bruno Frank.

John Sutter
John Augustus Sutter (February 23, 1803 – June 18, 1880), born Johann August Sutter and known in Spanish as Don Juan Sutter, was a Swiss immigrant who became a Mexican and later an American citizen, known for establishing Sutter's Fort in the area that would eventually become Sacramento, California, the state's capital. His employee James W. Marshall discovered gold, leading to the founding of the mill-making team at Sutter's Mill. Sutter, however, saw his own business ventures fail during the California gold rush, though those of his elder son, John Augustus Sutter Jr., were more successful.
Ryza Cenon
Rhiza "Ryza" Ann Cenon Simbulan (born December 21, 1987) is a Filipino actress, dancer, model and painter.
In 2004, she became the Ultimate Female Survivor of the second season of StarStruck of GMA Network. She appeared in several shows including Darna, Ay, Robot!, Majika, Fantastikids, Fantastic Man, Joaquin Bordado, Buena Familia, and Alyas Robin Hood.

In the year 2016, Cenon starred as Jewel in the romantic gore indie film Ang Manananggal sa Unit 23B. In December 2016, she appeared as Georgia Acuzar-Ferrer in the TV show Ika-6 na Utos and became more popular because of that.

StarStruck season 2
The second season of StarStruck, is a Philippine television reality talent competition show, was broadcast on GMA Network. Hosted by Dingdong Dantes with the StarStruck Kids host, Jolina Magdangal, it premiered on October 11, 2004. The council was composed of Joey de Leon, Christopher de Leon and Louie Ignacio. There were slight changes made in the Council, Joyce Bernal was replaced by  Louie Ignacio. The season ended with 96 episodes on February 20, 2005, having Mike Tan and Ryza Cenon as the Ultimate Survivors.

The series is streaming online on YouTube.
Brisbane Botanic Gardens, Mount Coot-tha
The Brisbane Botanic Gardens (formerly the Mount Coot-tha Botanic Gardens and informally the Toowong Botanic Gardens) are located 7 kilometres (4.3 mi) from the Brisbane CBD at the foot of Brisbane's tallest mountain, Mount Coot-tha in the suburb of Mount Coot-tha, Queensland, Australia.  The gardens receive around 1.4 million visitors a year. Entry to the gardens is free.

Sir Thomas Brisbane Planetarium
The Sir Thomas Brisbane Planetarium is located on the grounds of the Brisbane Botanic Gardens in the suburb of Mount Coot-tha, Brisbane, Queensland, Australia.

The Planetarium is named after Sir Thomas Brisbane, governor of the colony of New South Wales (1821–1825) and well known Scottish astronomer who established the first significant observatory at Parramatta, Australia, in 1822 for mapping the southern skies. The Planetarium is located about 5 kilometres (3.1 mi) from the Central Business District, and is administered by the Brisbane City Council.
Eboo Patel
Eboo Patel is an American Ismaili of Gujarati Indian heritage and founder and president of Interfaith America (previously known as Interfaith Youth Core), a Chicago-based international nonprofit that aims to promote interfaith cooperation. Patel was a member of President Barack Obama's inaugural Advisory Council on Faith-Based Neighborhood Partnerships.

Interfaith America
Interfaith America (Formerly Interfaith Youth Core ) is a Chicago-based non-profit founded in 2002 by Eboo Patel. The organization’s stated mission is to inspire, equip, and connect leaders and institutions to unlock the potential of America’s religious diversity. Today it operates with approximately 60 full-time staff and a $15-million+ budget.

It has worked on five continents and with over 200 college campuses domestically.
Milton Berle
Milton Berle (born Mendel Berlinger; Yiddish: ‏מענדעל בערלינגער; July 12, 1908 – March 27, 2002) was an American actor and comedian. His career as an entertainer spanned over eight decades, first in silent films and on stage as a child actor, then in radio, movies and television. As the host of NBC's Texaco Star Theatre (1948–1953), he was the first major American television star and was known to millions of viewers as "Uncle Miltie" and "Mr. Television" during the first Golden Age of Television. He was honored with two stars on the Hollywood Walk of Fame for his work in both radio and TV.

Texaco Star Theater
Texaco Star Theater is an American comedy-variety show, broadcast on radio from 1938 to 1949 and telecast from 1948 to 1956. It was one of the first successful examples of American television broadcasting, remembered as the show that gave Milton Berle the nickname "Mr. Television", and helping propel the sales of Televisions in the 50s.

The classic 1940–1944 version of the program, hosted by radio's Fred Allen, was followed by a radio series on ABC (the former NBC Blue) in the spring of 1948. When Texaco (now Chevron Corporation) first took it to television on NBC on June 8, 1948, the show had a huge cultural impact. Once Texaco ended its sponsorship in 1953, the show became known as The Buick-Berle Show under new sponsor Buick, changing to The Milton Berle Show for its final season.
Deoghar
Deoghar (pronounced Devghar) is a city and a municipal corporation in Deoghar district in the Indian state of Jharkhand. It is also the administrative headquarters of Deoghar district. It is a holy place of Hinduism. The city is primarily known for Baidyanath Temple, one of the 12 Jyotirlingas of Shiva, one of the principal deities in Hinduism. The sacred temples of the city make this a place for pilgrimage and tourists. The city is very sacred to the followers of Hinduism.

The city is administrative headquarter of Deoghar District which comes under Santhal Parganas division of Jharkhand. It is the fifth largest city in Jharkhand and also known as the cultural capital of Jharkhand.

Baidyanath Temple
Baidyanath Temple (IAST: Baidyãnath) is a Hindu temple dedicated to Shiva. It is located in Deoghar, in the Santhal Parganas division of the Indian state of Jharkhand. The temple complex comprises the central shrine of Baba Baidyanath along with 21 additional temples. It is significant to the Hindu sects of Shaivism as this temple is referred to as one of the twelve Jyotirlingas.
Kraig Kinser
Kraig Kinser (born October 8, 1984) is an American professional racing driver. He was previously a developmental driver for MB2 Motorsports/Ginn Racing, and while with them, competed in both the NASCAR Craftsman Truck Series and the ARCA Re/Max Series between 2005 and 2007.

Kinser is the son of the champion World of Outlaws sprint car racer Steve Kinser, as well as the fourth cousin of WoO competitor Mark Kinser.

MB2 Motorsports
MB2 Motorsports was a NASCAR Cup Series team based in Mooresville, North Carolina, near the sport's hub in Charlotte. The team was founded by Read Morton, Tom Beard, and Nelson Bowers, from which the original team name derived. Bowers was the longest tenured of the original owners, and the listed owner of the teams' entries when resort and real-estate developer Bobby Ginn bought out the team (with his family having 80% ownership; longtime team director Jay Frye owned the remaining 20% of the rebranded team) in 2007, renaming it to Ginn Racing for that season only. The Valvoline corporation co-owned the No. 10 (later the No. 14) car with the principal owners from 2001 to 2005 as MBV Motorsports, while the No. 36 entry (later the No. 13) was co-owned by Centrix Financial, LLC owner Robert Sutton as MB Sutton Motorsports in 2005.

Throughout the existence of the team in both MB2 Motorsports and Ginn Racing iterations, the organization ran General Motors brands.
Burlescombe
Burlescombe (/bərˈlɛskəm/, bur-LES-kəm) is a village and civil parish in the Mid Devon district of Devon, England. The parish is surrounded, clockwise from the north, by the parishes of Holcombe Rogus, Culmstock, Uffculme, Halberton and Sampford Peverell. According to the 2001 census it had a population of 911. The village is about 5 miles (8.0 km) south west of Wellington in Somerset. The ruins of the 12th century Canonsleigh Abbey are nearby. Burlescombe is part of the electoral ward of Canonsleigh. The population of this ward was 3,218 at the 2011 Census.

Uffculme
Uffculme (/ˈʌfkəm/, UF-kəm) is a village and civil parish located in the Mid Devon district of Devon, England. Situated in the Blackdown Hills on the B3440, close to the M5 motorway and the Bristol–Exeter railway line, near Cullompton, Uffculme is on the upper reaches of the River Culm. The population of the parish, according to a 2020 estimate, is 3,090. It is surrounded, clockwise from the north, by the parishes of Culmstock, Hemyock, Sheldon, Kentisbeare, Cullompton, Willand, Halberton and Burlescombe.
Thomas Siebel
Thomas M. Siebel (/ˈsiːbəl/; born November 20, 1952) is an American businessman, technologist, and author. He founded the enterprise software company Siebel Systems and was the founder, chairman, and former CEO of C3.ai, an artificial intelligence software platform and applications company. He is currently the chairman of First Virtual Group, a diversified holding company.

As of February 2026, Forbes puts Siebel's net worth at $4 billion.

C3 AI
C3.ai (stylized as C3 AI) is an American information technology company specializing in enterprise artificial intelligence. Based in Redwood City, California, the company was founded in 2009 by Thomas Siebel and became a public company in 2020 on the New York Stock Exchange.

On September 3, 2025 C3 AI announced that Stephen Ehikian, former acting administrator of the General Services Administration, had been appointed chief executive officer (CEO) effective September 1, with Siebel continuing as executive chairman.
Hal Sutton
Hal Evan Sutton (born April 28, 1958) is an American professional golfer, currently playing on the PGA Tour Champions, who achieved 14 victories on the PGA Tour, including the 1983 PGA Championship (a major championship) and the 1983 and 2000 Players Championships. Sutton was also the PGA Tour's leading money winner in 1983 and named Player of the Year.

1983 Tournament Players Championship
The 1983 Tournament Players Championship was a golf tournament in Florida on the PGA Tour, held March 24–28 at TPC Sawgrass in Ponte Vedra Beach, southeast of Jacksonville. It was the tenth Tournament Players Championship.

Heavy rains on Thursday delayed the start until Friday, with the final two rounds planned for Sunday. Thunderstorms on Sunday morning allowed only the third round to be completed, and the final round was held on Monday.

Hal Sutton, age 24, came from four strokes back with a final round 69 to win his second tour event, one stroke ahead of runner-up Bob Eastwood. Later in the year, Sutton won his only major title, the PGA Championship in August at Riviera.

Defending champion Jerry Pate withdrew before the start, due to a lingering neck injury.

Sutton became the youngest champion of the TPC, formerly Mark Hayes, 27 in 1977. It was only for a year, as Fred Couples was five months younger at his win in 1984.
Saint Seiya Original Soundtrack I–VIII
The Saint Seiya Original Soundtrack I–VIII are eight CDs, released independently, containing the original soundtrack (OST) of the Saint Seiya anime. In addition to the music from the anime, these CDs also include the OSTs from four of the Saint Seiya movies: Evil Goddess Eris, The Heated Battle of the Gods, Legend of Crimson Youth and Warriors of the Final Holy Battle. The music was composed by Seiji Yokoyama and interpreted by the Andromeda Armonique Orchestra. The female voice acting in all of the albums was Kazuko Kawashima (川島和子).

It was one of the first soundtracks to be released not with traditional J-Pop songs, but as background music.

Saint Seiya: The Movie
Saint Seiya (聖闘士星矢(セイントセイヤ), Seinto Seiya), retitled Saint Seiya: Evil Goddess Eris (聖闘士星矢(セイントセイヤ) 邪神エリス, Seinto Seiya: Jashin Erisu) on its home video release, is the first in a series of anime films produced by Toei Animation based on the manga Saint Seiya by Masami Kurumada. The movie premiered on July 18, 1987, at the Toei Manga Matsuri film festival, where it was shown as part of a quadruple feature along with Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle and the movie versions of Hikari Sentai Maskman and Choujinki Metalder.
Country rock
Country rock is a music genre that fuses rock and country. It was developed by rock musicians who began to record country-flavored records and country musicians who implemented rock flavor into country records in the late 1960s and early 1970s. These musicians recorded records blending rock with country themes, vocal styles, and additional instrumentation, most characteristically pedal steel guitars. Country rock began in the late 60s with artists like the Nitty Gritty Dirt Band, International Submarine Band, The Flying Burrito Brothers, The Byrds, Bob Dylan, Bob Seger and Poco, reaching its greatest popularity in the 1970s with artists such as Eagles, Grateful Dead, Gram Parsons and New Riders of the Purple Sage. Country rock also influenced artists in other genres, including The Band, the Grateful Dead, Creedence Clearwater Revival, The Rolling Stones, and George Harrison's solo work, as well as playing a part in the development of Southern rock.

Southern rock
Southern rock is a subgenre of rock music and a genre of Americana. It developed in the Southern United States from rock and roll, country and blues, and is focused generally on electric guitars and vocals.
Sergey Popov (guitarist)
Sergey Sergeevich Popov (Russian: Сергей Сергеевич Попов; born 20 September 1959) is a Russian musician, guitarist and songwriter of Russian heavy metal band Aria. Before joining the Aria, he was the guitarist of the heavy metal band Master.

Aria (band)
Aria (Russian: Ария, romanized: Ariya) is a Russian heavy metal band that was formed in 1985 in Moscow. Although it was not the first Soviet band to play hard rock, Aria was the first to break through to mainstream media and commercial success. According to several public polls, Aria ranks among top 10 most popular Russian rock bands. Their sound resembled that of NWOBHM bands, for which they were dubbed the "Russian Iron Maiden" in the media.

The band has most of its lyrics written by professional poets, Margarita Pushkina and Alexander Yelin commonly, and not by its band members. Since the band was founded, several of its founder members have gone on to form bands of their own resulting in Aria becoming the root of the so-called "Aria Family". Master, a band formed by four ex-members of Aria, is one of the most influential Russian metal bands. Kipelov is another example of a band formed by lead vocalist Valery Kipelov, who remained with the band til 2002.
1993 Boston mayoral election
The Boston mayoral election of 1993 occurred on Tuesday, November 2, 1993, between Acting Mayor Thomas Menino and State Representative James T. Brett. Menino was elected to his first term.

This early election came just two years after the prior mayoral election (1991. This was because Raymond Flynn, who had been mayor of Boston since 1984, resigned as mayor to become United States ambassador to the Holy See. Following Flynn's resignation in July 1993, Boston City Council president Menino became acting mayor until a permanent successor to Flynn would be elected.

The nonpartisan municipal preliminary election was held on September 21, 1993.

Menino became the city's first Italian American mayor and the first mayor not of Irish descent since 1930.

Mayor of Boston
The mayor of Boston is the head of the municipal government in Boston, Massachusetts, United States. Boston has a mayor–council government. Boston's mayoral elections are nonpartisan (as are all municipal elections in Boston), and elect a mayor to a four-year term; there are no term limits. The mayor's office is in Boston City Hall, in Government Center.

The current mayor of Boston is Michelle Wu.
Royal Armouries Museum
The Royal Armouries Museum in Leeds, West Yorkshire, England, is a national museum that holds the National Collection of Arms and Armour. It is part of the Royal Armouries family of museums, with other sites at the Royal Armouries' traditional home in the Tower of London, and the National Collection of Artillery at Fort Nelson, Hampshire. The Royal Armouries is a non-departmental public body sponsored by the Department for Culture, Media and Sport.

The Royal Armouries Museum is a £42.5 million purpose-built museum located in Leeds Dock that opened in 1996. Its collection was previously on display or in storage at the Tower of London where the Royal Armouries still maintains a presence and displays in the White Tower.

As at all UK National Museums, entry is free, though certain extra attractions are charged for.

Leeds Dock
Leeds Dock (formerly New Dock and previously Clarence Dock) is a mixed development with retail, office and leisure presence by the River Aire in central Leeds, West Yorkshire, England. It has a large residential population in waterside apartments.