hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eily Keary
Eily Keary (later Eily Smith-Keary) (12 October 1892 – 19 October 1975) was a British naval architect, mechanical engineer and aeronautical engineer. She was one of the earliest female associates of the Institution of Naval Architects (now the Royal Institution of Naval Architects) and the first woman to have her papers given to that institution.

Royal Institution of Naval Architects
The Royal Institution of Naval Architects (also known as RINA) is a professional institution and global governing body for naval architecture and maritime engineering. Members work in industry, academia, and maritime organisations worldwide, participating in the design, construction, repair, and operation of ships, boats, and marine structures in over 90 countries.

The Patron of the Institution was Queen Elizabeth II but is now King Charles III.
Zaniskari
The Zaniskari or Zanskari is an Indian breed of small mountain horse or pony from Ladakh in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds living on the other side of the Himalayas in neighbouring Tibet.: 197  It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh.

Spiti Horse
The Spiti Horse is a breed of small mountain horse or pony from Himachal Pradesh in northern India. It takes its name from the Spiti River, and is found mainly in the Kullu, Lahaul and Spiti and Kinnaur districts of the state.
Master Hands
Master Hands is a 1936 sponsored documentary film short which shows what work is like in a Chevrolet automobile factory. It was produced by the Jam Handy Organization, a pioneer in industrial film production.

Jam Handy
Henry Jamison "Jam" Handy (March 6, 1886 – November 13, 1983) was an American Olympic breaststroke swimmer, water polo player, and founder of the Jam Handy Organization (JHO), a producer of commercially sponsored motion pictures, slidefilms (later known as filmstrips), trade shows, industrial theater and multimedia training aids. Credited as the first person to imagine distance learning, Handy made his first film in 1910 and presided over a company that produced an estimated 7,000 motion pictures and perhaps as many as 100,000 slidefilms before it was dissolved in 1983.
Ukrainian Academy of Banking of the National Bank of Ukraine
Ukrainian Academy of Banking of the National Bank of Ukraine is a state-owned higher educational institution within Sumy State University since 2015 (under National Bank of Ukraine before) of the IVth level of accreditation. It is located in the city of Sumy, in the north-eastern part of Ukraine.

The academy offers degrees in economics and law.

Sumy
Sumy (Ukrainian: Суми, IPA: [ˈsumɪ] ⓘ, Russian: Сумы) is a city in northeastern Ukraine. It serves as the administrative center of Sumy Oblast. The city is situated on the banks of the Psel River and has a population of 256,474 (2022 estimate), making it the 23rd-largest in the country.

The city of Sumy was founded in the 1650s by Cossacks within the historical region of Sloboda Ukraine. The city experienced rapid development starting from the second half of the 19th century and became a centre of sugar, machine building, metalworking and textile industry, as well as an important trade fair location. Today Sumy is one of the chief industrial and cultural centres in Northern Ukraine.
1877 Louisville Grays scandal
The 1877 Louisville Grays scandal was an incident in which members of the Louisville Grays baseball team accepted money to lose games. Four players – Bill Craver, Jim Devlin, George Hall and Al Nichols – were subsequently banned from professional baseball for life.

Louisville Grays
The Louisville Grays were a 19th-century United States baseball team and charter member of the National League, based in Louisville, Kentucky. They played two seasons, 1876 and 1877, and compiled a record of 65–61.  Their home games were at the Louisville Baseball Park. The Grays were owned by businessman Walter Newman Haldeman, owner and publisher of the Louisville Courier-Journal newspaper.
Hoyos Mission
The Hoyos Mission describes Austro-Hungarian Foreign Minister Leopold Berchtold's dispatch of his promising 38-year-old private secretary, Alexander Hoyos, to meet with his German counterparts. This secret mission was intended to provide Austro-Hungarian policy-makers with information on the Reich's intentions shortly after the assassination of Franz Ferdinand of Austria, the Imperial and Royal Kronprinz, in Sarajevo. On 5 July 1914, a week after the assassination attempt that claimed the lives of the heir to the throne and his wife, the Austro-Hungarian government sought to officially secure the Reich's support for the actions it wished to take against Serbia in response to the attack. Indeed, the initiatives of the Kingdom of Serbia, victorious in the two Balkan wars, prompted Austro-Hungarian officials to adopt a firm stance in the international crisis opened by the assassination of the Austro-Hungarian heir.

Alexander Graf von Hoyos
Ludwig Alexander Georg Graf von Hoyos, Freiherr zu Stichsenstein (13 May 1876 – 20 October 1937) was an Austro-Hungarian diplomat who played a major role during the July Crisis while serving as chef de cabinet of the Foreign Minister at the outbreak of World War I in 1914. He was the last chef de cabinet of Austria-Hungary. He was the grandson of Robert Whitehead, the inventor of the torpedo.
Fions
Fions are lutin-like creatures of the little people, mostly mentioned in the maritime folklore of Upper Brittany. They might be of English origin. Most of the stories about them come from Paul Sébillot's collections in the late 19th century. Characterized by their habitat in the rocks and caves of Brittany's northern shores, the Fions lead a military life in community with the houles fairies, as their servants. Organized into battalions, they are said to wage war on a golden ship. According to tales, they own and graze livestock, and sometimes give enchanted objects or food to humans. Pierre Dubois and Joann Sfar featured a Fion in the comic strip series Petrus Barbygère, in 1996 and 1997.

Houle (geomorphology)
Houle, or more rarely goule, is the name given to cavities, particularly in rocks by the sea or in river banks, and to caves and grottos in the cliffs of the Normandy coast, the Channel Islands and the north coast of Upper Brittany. An important folklore is associated with these places, due to the supposed presence of the Houles fairies, Fions and Jetins.
Heiner Brand
Heiner Brand (born 26 July 1952) is a German former handball player and coach. He was the Germany national team coach from 1997 to 2011. He is the only person who has won the world handball championship both as a player (in 1978) and as a coach (in 2007).

Germany men's national handball team
The Germany national handball team is the country's national men's handball team and represents Germany in international tournaments in men's handball and is one of the most successful handball teams in the world, having won three World Championships and two European Championship.
Martine Gutierrez
Martine Gutierrez, also known by moniker Martine (born Martín Gutierrez, April 16, 1989), is an American visual and performance artist. Her work focuses on identity, and how perception of self is formed, expressed, and perceived. She has created music videos, billboard campaigns, episodic films, photographs, live performance artworks, and a satirical fashion magazine investigating identity as both a social construct and an authentic expression of self. Martine's work has been exhibited in galleries and museums, notably the Central Pavilion at the 58th Venice Biennale. Also an actor, Martine portrays Vanesja in Fantasmas on HBO.

In 2025, Gutierrez was announced as a Guggenheim Fellow.

58th Venice Biennale
The 58th Venice Biennale was an international contemporary art exhibition held between May and November 2019. The Venice Biennale takes place biennially in Venice, Italy. Artistic director Ralph Rugoff curated its central exhibition, May You Live in Interesting Times, and 90 countries contributed national pavilions.
Quetta Memorial Precinct
The Quetta Memorial Precinct is a heritage-listed Anglican church precinct in Douglas Street, Thursday Island, Shire of Torres, Queensland, Australia. The precinct comprises the All Souls and St Bartholomew's Cathedral Church, the Bishop's House, and the Church Hall. The precinct was built as a memorial to the 134 lives lost in the shipwreck of the RMS Quetta on 28 February 1890. The church was designed in 1892–1893 by architect John H. Buckeridge. It was added to the Queensland Heritage Register on 27 July 2001.

RMS Quetta
RMS Quetta was an iron-hulled 3-masted steamship that was built in Scotland in 1881 and wrecked with great loss of life in the Torres Strait in 1890. She was operated by British India Associated Steamers (BIAS), which was controlled by the British India Steam Navigation Company (BISN). She was wrecked on a previously unknown rock, which has been called Quetta Rock ever since. The Underwater Cultural Heritage Act 2018 protects the wreck.
Mammoth Mountain
Mammoth Mountain is a lava dome complex partially located in the town of Mammoth Lakes, California, within the Inyo National Forest of Madera and Mono counties. It is home to a large ski area primarily on the Mono County side.

Mammoth Mountain was formed in a series of eruptions that ended 57,000 years ago. Mammoth Mountain still produces hazardous volcanic gases that kill trees.

Mono County, California
Mono County (/ˈmoʊnoʊ/ MOH-noh) is a county located in the east central portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 13,195, making it the fourth-least populous county in California. The county seat is Bridgeport. The county is located east of the Sierra Nevada between Yosemite National Park and Nevada. The only incorporated town in the county is Mammoth Lakes, which is located at the foot of Mammoth Mountain.  Other locations, such as June Lake, are also famous as skiing and fishing resorts. Located in the middle of the county is Mono Lake, a vital habitat for millions of migratory and nesting birds. The lake is located in a wild natural setting, with pinnacles of tufa arising out of the salty and alkaline lake. Also located in Mono County is Bodie, the official state gold rush ghost town, which is now a California State Historic Park.
Kids' WB Australia
Kids' WB (stylized as Kids' WB!) is an Australian children's television programme which aired on the Nine Network from 16 September 2006 to 29 November 2019. It is based on the US television block of the same name with the addition of hosted content, which was absent in its American counterpart. It was originally hosted by Georgia Sinclair and Shura Taft. The show is a television block which aired on weekend mornings and weekday afternoons, mainly consisting of cartoons and locally hosted variety-style segments, filmed at GTV-9 in Melbourne, itself owned by the Nine Network, and occasionally on location at Warner Bros. Movie World in Queensland. The show would not air over December and January. As of 2013, Kids' WB aired exclusively on 9Go!. Its final presenters were Lauren Phillips and Andy Sunderland.

9Go!
9Go! is an Australian free-to-air digital television multichannel, which was launched by the Nine Network on 9 August 2009, replacing Nine Guide. It is a youthful channel that offers a mix of comedy, reality, general entertainment, movies, animation and drama aimed at people between the ages of 2 and 18.
Psalm 149
Psalm 149 is the 149th psalm of the Book of Psalms, a hymn as the book's penultimate piece. The first verse of the psalm calls to praise in singing, in English in the King James Version: "Sing a new song unto the Lord". Similar to Psalm 96 and Psalm 98 (Cantate Domino), Psalm 149 calls to praise God in music and dance, because he has chosen his people and helped them to victory. Psalm 149 is also marked by its martial tone: it calls on the people to be ready to fight.

The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran and Anglican liturgies. It has often been set to music, notably by Antonín Dvořák who set the complete psalm for chorus and orchestra, while Bach chose only the first three verses for his motet Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 225. It was paraphrased in hymns.

Psalm 148
Psalm 148 is the 148th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Praise ye the Lord from the heavens". In Latin, it is known as "Laudate Dominum de caelis". The psalm is one of the Laudate psalms. Old Testament scholars have also classified it as a creation psalm and a wisdom psalm.

The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies. It has often been set to music, including a four-part metered setting in German by Heinrich Schütz as part of the Becker Psalter, and Psalm 148, a setting for voice and piano of an English metered adaptation written and composed by Leonard Bernstein in 1935, his earliest surviving work.
Geraniol
Geraniol is a monoterpenoid and an alcohol. It is the primary component of citronella oil and is a primary component of rose oil and palmarosa oil. It is a colorless oil, although commercial samples can appear yellow. It has low solubility in water, but it is soluble in common organic solvents.

Citral
Citral is an acyclic monoterpene aldehyde. Being a monoterpene, it is made of two isoprene units. Citral is a collective term which covers two geometric isomers that have their own separate names; the E-isomer is named geranial (trans-citral; α-citral) or citral A. The Z-isomer is named neral (cis-citral; β-citral) or citral B. These stereoisomers occur as a mixture, often not in equal proportions; e.g. in essential oil of Australian ginger, the neral to geranial ratio is 0.61.
Libra (constellation)
Libra /ˈliːbrə/ is a constellation of the zodiac and is located in the Southern celestial hemisphere. Its name is Latin for weighing scales. Its old astronomical symbol is  (♎︎).  It is fairly faint, with no first magnitude stars, and lies between Virgo to the west and Scorpius to the east. Beta Librae, also known as Zubeneschamali, is the brightest star in the constellation. Three star systems are known to have planets.

Beta Librae
Beta Librae is the brightest star in the zodiac constellation of Libra. It has the proper name Zubeneschamali /zuːˌbɛnɛʃəˈmeɪli/, Beta Librae is its Bayer designation. From parallax measurements taken by the Hipparcos mission, its distance is measured to be 185 light-years (57 parsecs).

The apparent visual magnitude of this star is 2.6. According to Eratosthenes, Beta Librae was observed to be brighter than Antares. Ptolemy, 350 years later, said it was as bright as Antares. The discrepancy may be due to Antares becoming brighter, but this is not known for certain. It could simply be caused by Beta Librae being a variable star, showing a present-day variability of 0.03 of a magnitude.
S138-class torpedo boat
The S138 class was a group of sixty-five torpedo boats built for the German Kaiserliche Marine (Imperial Navy) and the Ottoman Navy in the early 1900s. Almost all of the boats served with the German fleet, with only four being sold to the Ottoman Empire in 1910. The German and Ottoman boats saw action in World War I, and several were lost. One Ottoman boat successfully torpedoed and sank a British battleship in 1915. In 1917 and 1918, the German members of the class were all renamed to replace the builder prefix with a standardized "T" prefix. Following Germany's defeat, many of the members of the S138 class were scrapped, either after having been seized as war prizes by the victorious Allied powers or by Germany to comply with the naval disarmament clauses of the Treaty of Versailles. Some boats continued in German service through World War II, after which the surviving vessels were all seized as war prizes.

SMS V189
SMS V189 was a S-138-class large torpedo boat of the Imperial German Navy. She was built by the AG Vulcan shipyard at Stettin between 1910 and 1911 and launched on 14 March 1911.

She served throughout the First World War, being present at the Battle of Heligoland Bight on 28 August 1914 and the Battle of Jutland on 31 May 1916.  She was renamed T189 in February 1918. After the war, she was allocated to Great Britain as a war reparation, but ran aground in December 1920 and was scrapped.
University of Rizal System
The University of Rizal System (URS) is a provincial state university with its network of colleges located in the Rizal province, Philippines. It operates multiple campuses, with the main campus being in Tanay, Rizal.

It is committed to produce graduates in agriculture, engineering, science and technology, culture and arts, teacher and business education through instruction, research, extension and production services in Region IV.

The university has expanded from its Main campus in Tanay to offer programs to students in the campuses: Angono, Antipolo, Binangonan, Cainta, Cardona, Morong, Pililla, Rodriguez, Tanay, and Taytay.

Antipolo
Antipolo, officially the City of Antipolo (Filipino: Lungsod ng Antipolo), is a component city and capital of the province of Rizal, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 913,712 people. It is the most populous city in Rizal Province and in Calabarzon region, and the seventh most-populous city in the Philippines. It is also the most populated city under the component city status.

Its higher elevation than that of Metro Manila and rest of Rizal affords it a scenic view of the metropolitan area and other parts of the province, especially at night. Its locally grown mangoes and cashews are popular among tourists, as well as suman – a local delicacy made out of glutinous rice. The Hinulugang Taktak National Park, which was once a popular summer get-away is being restored to become again one of the city's primary attractions because it was devastated by a typhoon.
Donald Lee Barnett
Donald Lee Barnett (May 29, 1930 – December 31, 2017) was an American pastor who founded Community Chapel and Bible Training Center, a controversial church near Burien, Washington, and was its only pastor during its 21-year history, from 1967 to 1988. In 1988 he formed the Church of Agape located at 126 Logan Avenue South in Renton, Washington.

Community Chapel and Bible Training Center
Community Chapel and Bible Training Center was a controversial independent church created in 1967 and pastored by Donald Lee Barnett in which he taught his version of Oneness Pentecostalism, later turning into a Unitarian. The church eventually grew to an attendance of over 3,000 before splitting and losing significant numbers in 1988 because of numerous lawsuits brought against Barnett and others in the church leadership for sexual improprieties.  Community Chapel became infamous for a practice its leaders advocated known as "spiritual connections." This practice involved seeking intense emotional experiences of love with another person, usually not one's spouse, while dancing together in worship.  It was taught at the Chapel that through this experience, Jesus, specially known to the participants as "the glorified Son of Man" because of the teaching of Barnett, was connecting the members of his church together in love as he had always meant them to be.
Thomas N'Kono
Thomas "Tommy" N'Kono (born 20 July 1956) is a Cameroonian former professional footballer. One of the greatest goalkeepers from the continent of Africa, he was mainly associated with Espanyol, whom he represented for almost a decade playing more than 300 official matches.

N'Kono appeared for the Cameroon national team in three World Cups, and four Africa Cup of Nations tournaments.

Cameroon national football team
The Cameroon national football team (French: Équipe du Cameroun de football), also known as the Indomitable Lions (French: les lions indomptables), represents Cameroon in men's international football. It is controlled by the Fédération Camerounaise de Football, a member of FIFA and its African confederation CAF.

The team has qualified for the FIFA World Cup eight times, more than any other African team, and four times in a row between 1990 and 2002. However, the team has only made it out of the group stage once. They were the first African team to reach the quarter-final of the World Cup in 1990, losing to England in extra time. They have also won five Africa Cup of Nations.

Cameroon is the first and, as of 2022, only African country to win against Brazil in tournament play, defeating them in the 2003 Confederations Cup and 2022 FIFA World Cup by identical 1–0 scores.
Moxo languages
Moxo (also known as Mojo, pronounced 'Moho') is any of the Arawakan languages spoken by the Moxo people of the Llanos de Moxos in northeastern Bolivia. The two extant languages of the Moxo people, Trinitario and Ignaciano, are as distinct from one another as they are from neighboring Arawakan languages. The extinct Magiana was also distinct.

Moxo languages have an active–stative syntax. It is one of the National Languages of Bolivia.

Paunaka language
The Pauna language (Paunaca, Paunaka, Paunaka: betea 'our language') is an Arawakan language in South America. It is an extremely endangered language, which belongs to the southern branch of the Arawakan language family and it is spoken in the Bolivian area of the Chiquitanía, near Santa Cruz and north of the Chaco region. The suffix -ka is a plural morpheme of the Chiquitano language, but has been assimilated into Pauna.
Lasse Hessel
Lasse Leif Hessel (9 September 1940 – 25 April 2019), also known as "the family doctor", was a Danish inventor, author, and M.D. noted for such inventions as the Femidom and the Femi-X pill, and an internationally acknowledged expert on nutrition and dietary fibre.

Female condom
A female condom (also known as an internal condom) is a barrier device that is used during sexual intercourse as a barrier contraceptive to reduce the probability of pregnancy or sexually transmitted infection (STI). It is inserted in the vagina or anus before intercourse to reduce the risk of exposure to semen or other body fluids.  The female condom was invented in 1990 by Danish physician Lasse Hessel, and approved for sale in the United States by the FDA in 1993. It was developed as an alternative to the older external condom, which is placed on the penis.