hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iñupiat
The Inupiat (singular: Iñupiaq), also known as Alaskan Inuit, are a group of Alaska Natives whose traditional territory roughly spans northeast from Norton Sound on the Bering Sea to the northernmost part of the Canada–United States border. Their current communities include 34 villages across Iñupiat Nunaat (Iñupiaq lands), including seven Alaskan villages in the North Slope Borough, affiliated with the Arctic Slope Regional Corporation; eleven villages in Northwest Arctic Borough; and sixteen villages affiliated with the Bering Straits Regional Corporation. They often claim to be the first people of the Kauwerak.

Bering Straits Native Corporation
Bering Straits Native Corporation (BSNC) was formed in 1972 as the Alaska Native Claims Settlement Act  (ANCSA) regional corporation for the Bering Straits and Norton Sound region. The corporation actively pursues responsible development of resources and other business opportunities. Through its subsidiaries, BSNC serves the federal government and commercial customers.

The corporation is headquartered in the city of Nome, Alaska, operates a business office in Anchorage, Alaska, and operates site locations in Alaska, across the United States and internationally.

The BSNC region is located in Northwest Alaska and is home to three culturally distinct people: Inupiat, Siberian Yupik and Central Yup’ik. BSNC is owned by more than 8,200 Alaska Native shareholders. BSNC owns and manages a subsurface estate of approximately 2.1 million acres (8,500 km2), 145,728 acres (58,974 ha) of its own and the remainder selected by the region’s 17 village corporations.
Quincy Smelter
The Quincy Smelter, also known as the Quincy Smelting Works, is a former copper smelter located on the north side of the Keweenaw Waterway in Ripley, Michigan. It is a contributing property of the Quincy Mining Company Historic District, a National Historic Landmark District. The smelter was built in 1898 by the Quincy Mining Company, operating from 1898 to 1931 and again from 1948 to 1971. The smelter was part of a Superfund site from 1986 to 2013.

Quincy Mine
The Quincy Mine is an extensive set of copper mines located near Hancock, Michigan. The mine was owned by the Quincy Mining Company and operated between 1846 and 1945, although some activities continued through the 1970s. The Quincy Mine was known as "Old Reliable," as the Quincy Mine Company paid a dividend to investors every year from 1868 through 1920.  The Quincy Mining Company Historic District is a United States National Historic Landmark District; other Quincy Mine properties nearby, including the Quincy Mining Company Stamp Mills, the Quincy Dredge Number Two, and the Quincy Smelter are also historically significant.
Perur Pateeswarar Temple, Coimbatore
Perur Pateeswarar Temple is a Hindu temple dedicated to Lord Shiva located at Perur, in western part of Coimbatore in state of Tamil Nadu in India. The temple was built by Karikala Chola in 2nd century CE. The temple is located on the bank of the Noyyal River and has been patronized by poets like Arunagirinathar and Kachiappa Munivar. Patteeswarar (Shiva) is the presiding deity of this temple together with his consort Pachainayaki (Parvati). The main deity is a Swayambu Lingam.

Various names for the temple have been used over the years, including, Kamadenupuri, Pattipuri, Adhipuri, Daksha Kailasham, Thavasiddhapuram, Gnanapuram, Kalyanapuram, Pirava Neri Thalam, Pasupathipuram, and Melai Chidambaram.

Karikala
Karikala (Tamil: காரிகால; [kaːrikɑːl]; Middle Tamil: Karikāḷa Cōḻaṉ (காரிகால சோழன்); Classical Sanskrit: Karikāla Śōḷa), often referred to as Karikala the Great, was a Tamil Emperor of the Early Cholas of the Chola dynasty who ruled ancient Tamilakam (Modern day South India) from Uraiyur. He is credited with the construction of the flood banks of the river Kaveri and conquest of Tamilakam, Andhra and Sri Lanka. He is recognised as the greatest of the Early Cholas. In Thiruvalangadu plates of Rajendra Chola I, Medieval Tamil Cholas listed Karikala Chola as one of their ancestors. Several Telugu dynasties also claimed descendant from Karikala.
Portuguese conquest of the Algarve
The Portuguese conquest of the Algarve, the southern-most region in modern-day Portugal, occurred between 1238, when the castle of Estômbar was captured by the Order of Santiago, and 1249, when king Afonso III of Portugal captured Faro, Loulé, Aljezur, Porches and Albufeira.

Afonso III of Portugal
Afonso III (Afonso Afonso; 5 May 1210 – 16 February 1279), called the Boulonnais (Port. o Bolonhês), was King of Portugal and the first to use the title King of Portugal and the Algarve, from 1249. He was the second son of King Afonso II of Portugal and Urraca of Castile; he succeeded his brother, King Sancho II of Portugal, who died on 4 January 1248.
Nelson Freire
Nelson José Pinto Freire (Portuguese: [ˈnɛwsõ ˈfɾejɾ(i)]; 18 October 1944 – 1 November 2021) was a Brazilian classical pianist. Regarded as one of the greatest pianists of his generation, he was noted for his "decorous piano playing" and "interpretive depth". His extensive discography for labels such as Sony Classical, Teldec, Philips, and Decca garnered awards including the Gramophone Award and Diapason d'Or. Freire appeared as soloist with the world's most prestigious orchestras, including the Berlin Philharmonic, the London Symphony Orchestra, the Royal Concertgebouw Orchestra and the New York Philharmonic. He played and recorded piano duo music with Martha Argerich, a long-time musical and personal friend.

Diapason d'Or
The Diapason d'Or (French for "Golden Tuning Fork") is a recommendation of outstanding (mostly) classical music recordings given by reviewers of Diapason magazine in France, broadly equivalent to "Editor's Choice", "Disc of the Month" in the British Gramophone magazine.

The Diapason d'Or de l'Année (French: [djapasɔ̃ d‿ɔʁ də l‿ane]; English: "Golden Tuning Fork of the Year") is a more prestigious award, decided by a jury comprising critics from Diapason and broadcasters from France Musique, and is comparable to the United Kingdom's Gramophone Awards, associated with the Gramophone magazine.
Stalin Srinivasan
Kuppuswami Srinivasan (30 May 1899 – 2 June 1975), popularly known as Stalin Srinivasan, was an Indian journalist and Indian independence activist who founded the journal Manikodi in 1932. He was also one of the founders of the Free Press Journal. Upon India's independence, he served as the first chief film censor of Madras state. Acclaimed civil lawyer Radha Srinivasan is Stalin Srinivasan's daughter.

Manikkodi
Manikkodi was a Tamil non-fiction literary weekly that was published from 1933 to 1939. Founded by Stalin Srinivasan, V. Ramaswami Iyengar and T. S. Chockalingam, the magazine was noted for its expertly-written articles by eminent authors like Swaminatha Athreya and gave birth to the Manikkodi Literary Movement. The magazine launched the careers of newcomers like C. S. Chellappa, Puthumaipithan, and Chitti who have earned acclaim as literary greats.
Tine Urnaut
Tine Urnaut (born 3 September 1988) is a Slovenian volleyball player who plays for ACH Volley and the Slovenia national team. With Slovenia, he was the runner-up of the European Volleyball Championship three times, in 2015, 2019 and 2021.

Slovenia men's national volleyball team
The Slovenia men's national volleyball team represents Slovenia in international volleyball competitions and friendly matches, and is governed by the Volleyball Federation of Slovenia. The team made its debut at major tournaments in 2001, when it competed at the European Volleyball Championship. Between 2015 and 2021, Slovenia reached the final of the European Championship three times and finished as runners-up on all three occasions after losing to France, Serbia and Italy, respectively.

As of January 2025, Slovenia is ranked fourth in the FIVB World Rankings.
No te duermas
No te duermas (Don't Fall Asleep) was a Spanish-language television program, a late-night talk and variety show from Puerto Rico. It started airing in February 1990 as a late night show with comedian Antonio Sánchez "El Gangster" in WSTE-TV SuperSiete. Later on, the show moved to Telemundo Puerto Rico, enjoying great success.

WSTE-DT
WSTE-DT (channel 7), branded Teleisla, is a television station licensed to Ponce, Puerto Rico, serving as the U.S. territory's outlet for the Spanish-language networks Univision and UniMás. Owned and operated by TelevisaUnivision, the station maintains studios on Calle Carazo in Guaynabo. To provide island-wide coverage, WSTE maintains a network of five transmitter sites, located at Cerro Maravilla in Ponce, at Cerro La Marquesa in Aguas Buenas, at Cerro Canta Gallo in Aguada, on Highway 22 in Arecibo, and at the Monte del Estado in San Germán.
Domogled-Valea Cernei National Park
The Domogled-Valea Cernei National Park (Romanian: Parcul Național Domogled-Valea Cernei) is a protected area (national park category II IUCN) situated in Romania, on the administrative territory of counties Caraș-Severin, Gorj, and Mehedinți.

Caraș-Severin County
Caraș-Severin (Romanian pronunciation: [ˈkaraʃ seveˈrin] ⓘ) is a county (județ) of Romania on the border with Serbia. The majority of its territory lies within the historical region of Banat, with a few northeastern villages considered part of Transylvania. The county seat is Reșița. The Caraș-Severin county is part of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion.
DG Arena
DG Arena (previously: Stari Ribnjak Stadium) is a football stadium in Donja Gorica suburb, Podgorica, Montenegro. It is situated on the Morača riverbank. It is used for football matches and is the home ground of FK Podgorica and OFK Mladost DG.

OFK Mladost Donja Gorica
Omladinski fudbalski klub Mladost DG, known as Mladost Lob Bet for sponsorship reasons, is a professional football club from the southwestern part of Podgorica, Montenegro. It was founded in 2019, they currently compete in Montenegrin First League.
Sidney Spivak
Sidney Joel Spivak, QC (May 23, 1928 – July 8, 2002) was a Manitoba politician. He was a Cabinet minister in the governments of Dufferin Roblin, Walter Weir and Sterling Lyon, and was himself leader of the Progressive Conservative Party of Manitoba (PCs) from 1971 to 1975.

Progressive Conservative Party of Manitoba
The Progressive Conservative Party of Manitoba (PC; French: Parti progressiste-conservateur du Manitoba) is a centre-right political party in Manitoba, Canada. It is currently the opposition party in the Legislative Assembly of Manitoba, following a defeat in the 2023 provincial election.
Milton Hebald
Milton Elting Hebald (May 24, 1917 – January 5, 2015) was a sculptor who specialized in figurative bronze works. Twenty-three of his works are displayed in public in New York City, including the statues of Romeo and Juliet and The Tempest in front of the Delacorte Theatre in Central Park. His major work is a 220-foot (67 m), 12-piece "Zodiac Screen", then the largest sculpture in the world, commissioned by Pan-American Airlines for its terminal at John F. Kennedy International Airport, and now owned and stored by the Port Authority of New York and New Jersey.

Worldport (Pan Am)
Terminal 3, also known by the trademarked name Worldport, was an airport terminal at John F. Kennedy (originally New York) International Airport in Queens, New York, United States. Built by Pan American World Airways (Pan Am), the terminal operated from 1960 to 2013. It was demolished in the year after its closure.
1967 Stanley Cup Final
The 1967 Stanley Cup Final was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1966–67 season, and the culmination of the 1967 Stanley Cup playoffs. A best-of-seven series, it was contested between the Montreal Canadiens and the Toronto Maple Leafs. This was the fifth and most recent Cup Final Meeting in the history of the Canadiens-Maple Leafs rivalry. The Maple Leafs defeated the Canadiens in six games to win their thirteenth and most recent Stanley Cup championship.

To date, this is Toronto's last appearance in the Stanley Cup Final and they have the longest-active championship drought in the NHL. The 1967 series was also the last Stanley Cup Final in the Original Six era. This was also the last all-Canadian Final series until 1986.

1966–67 NHL season
The 1966–67 NHL season was the 50th season of the National Hockey League. This was the last season of only six teams played 70 games each, as six more teams were added for the 1967–68 season. This season saw the debut of one of the greatest players in hockey history, defenceman Bobby Orr of the Boston Bruins. The Toronto Maple Leafs defeated the Montreal Canadiens four games to two in the Stanley Cup Finals to win the Stanley Cup for the thirteenth time in franchise history; to date this is the Leafs' last Stanley Cup victory.
Irish Archaeological Society
The Irish Archaeological Society (sometimes spelled as "Irish Archæological Society") was a learned society, founded in 1840. 
Among the founders were the scholar John O'Donovan and the Rev. Dr. Todd, who acted as secretary.

The Irish Archaeological Society was one of the first text publication societies of Ireland. It published scholarly material on the history of Ireland from 1841 to 1855.
In 1854 it merged with the Celtic Society, to form the Irish Archaeological and Celtic Society.

James Henthorn Todd
James Henthorn Todd (23 April 1805 – 28 June 1869) was a biblical scholar, educator, and Irish historian. He is noted for his efforts to place religious disagreements on a rational historical footing, for his advocacy of a liberal form of Protestantism, and for his endeavors as an educator, librarian, and scholar in Irish history.
Riverside Drive, Perth
Riverside Drive in Perth, Western Australia, is a road on the northern side of Perth Water. It was built on reclaimed land in the 1930s, and links the Causeway to Barrack Street; prior to the construction of Elizabeth Quay, Riverside Drive extended to the Narrows Bridge.

Barrack Street
Barrack Street is one of two major cross-streets in the Perth central business district, Western Australia. Together with St Georges Terrace, Wellington Street and William Street it defines the boundary of the main shopping precinct of the central city.
Spanish ship Conde de Regla (1786)
Conde de Regla was a 112-gun ship of the line of the Spanish Navy built at Havana in 1786 to plans by José Romero y Fernández de Landa. One of the eight very large ships of the line of the Santa Ana class, also known as los Meregildos. Conde de Regla served in the Spanish Navy for three decades throughout the French Revolutionary and Napoleonic Wars. Although she was a formidable part of the Spanish battlefleet throughout these conflicts, the only major action Conde de Regla participated in was the Battle of Cape St. Vincent in 1797.

Spanish ship Santa Ana (1784)
Santa Ana was a 112-gun ship of the line of the Spanish Navy built to plans drawn by engineer Miguel de la Puente following a specification issued by José Romero y Fernández de Landa. Her actual constructor at Ferrol was Honorato Bouyón. She was the prototype and lead ship of the Santa Ana class, also known as los Meregildos, which were built during the following years at Ferrol and Havana and which formed the backbone of the Spanish Navy - the other ships were the Mexicano, Conde de Regla, Salvador del Mundo, Real Carlos, San Hermenegildo, Reina María Luisa and Príncipe de Asturias. Her dimensions were 213.4 Burgos feet (one foot = 0.2786m, so ~ 59m) long, 58 feet (~ 16m) in the beam and a total tonnage of 2,112 tonnes.
Winthrop Paul Rockefeller
Winthrop Paul "Win" Rockefeller (September 17, 1948 – July 16, 2006) was an American Republican politician and businessman who served as the 17th lieutenant governor of Arkansas from 1996 until his death in 2006. He was a member of the Rockefeller family.

Rockefeller family
The Rockefeller family (/ˈrɒkəfɛlər/ ROCK-ə-fell-ər) is an American industrial, political, and banking family that owns one of the world's largest fortunes. The fortune was made in the American petroleum industry during the late 19th and early 20th centuries by brothers John D. Rockefeller and William A. Rockefeller Jr., primarily through Standard Oil (the predecessor of ExxonMobil and Chevron Corporation). The family had a long association with, and control of, Chase Manhattan Bank. By 1987, the Rockefellers were considered one of the most powerful families in American history.

The Rockefellers originated in the Rhineland in Germany and family members moved to the Americas in the early 18th century, while through Eliza Davison, with family roots in Middlesex County, New Jersey, John D. Rockefeller and William A. Rockefeller Jr. and their descendants are also of Scots-Irish ancestry.
Aaron Shust
Aaron Michael Shust (born October 31, 1975) is an American contemporary Christian music artist formerly on the Brash Music and Centricity Music labels, and now on his own label. Shust was named the Songwriter of the Year at the GMA Dove Awards of 2007, and his song "My Savior My God" received the Song of the Year award.

38th GMA Dove Awards
The 38th Annual GMA Dove Awards were held on April 25, 2007 recognizing accomplishments of musicians for the year 2006. The show was held at the Grand Ole Opry House in Nashville, Tennessee, and was hosted by Brian Littrell, Natalie Grant, and Donnie McClurkin. This was the first year in which the awards were called the "GMA Dove Awards" since the 2006 edition was called the "GMA Music Awards".

Nominations were announced earlier on February 20, 2007 by Juanita Bynum, Brian Littrell and Thor Ramsey at the Hilton Nashville Downtown in Music City, Tennessee.

Following the success from the previous year, Chris Tomlin won six awards, including Artist of the Year and Male Vocalist of the Year. Aaron Shust won three awards, including New Artist of the Year. Casting Crowns, Jars of Clay, KJ-52, Gaither Vocal Band, and The Lewis Family each won two awards.
Molène
Molène or Molene (French: Île-Molène; Breton: Molenez, "Bald Island") is an island in the Atlantic off the west coast of Brittany in northwestern France. It is the largest of Molène or Molene Archipelago (Archipel de Molène), a group of about 20 islands in the Ponant Isles. an archipelago of twenty islands.

It is the seat of Île-Molène, a commune in Saint-Renan Canton, Brest Arrondissement, Finistère Department.

Ushant
Ushant (/ˈʌʃənt/; Breton: Eusa, pronounced [ˈøsa]; French: Ouessant, pronounced [wɛsɑ̃]) is a French island at the southwestern end of the English Channel which marks the westernmost point of metropolitan France. It belongs to Brittany and in medieval times, Léon. In lower tiers of government, it is a commune in the Finistère department. It is the only place in Brittany, save for Brittany itself, with a separate name in English.
Tampere Cup
Tampere Cup is an annual ice hockey tournament held in Tampere, Finland. It is hosted by two local teams, Tappara and Ilves.

The most successful team is one of the hosts, Tappara with four titles. Metallurg Magnitogorsk has won the tournament three times and Djurgården, Dynamo Moscow, Espoo Blues and HIFK two times each.

The tournament was not played from 2009 to 2014, but it returned in 2015. The modern editions have featured four teams per year, all Finnish. Teams play semifinal matches on Friday and the winners play for the championship on Saturday while the losers play for the bronze medals. Earlier editions had more teams most of which were foreign.

Tappara
Tappara (pronounced [ˈtɑpːɑrɑ]; Finnish for "Battle axe") is a Finnish professional ice hockey team playing in the SM-liiga. They play at Nokia Arena in Tampere, Finland. The team has won 20 Finnish league championships, which makes them the most successful club in Finland. The team continued the traditions of the Tammerfors Bollklub.
Þorramatur
Þorramatur (Icelandic pronunciation: [ˈθɔrːaˌmaːtʏr̥]; transliterated as thorramatur; lit. 'food of Þorri') is a selection of Icelandic foods, comprised mostly of cooked meat and fish products, which are served with a dense rye bread called rúgbrauð, butter and the Icelandic spirit brennivín. Þorramatur is consumed most often between January and March, especially during the mid-winter feast of Þorrablót (Thorrablot).

Hákarl
Hákarl (short for kæstur hákarl [ˈkʰaistʏr ˈhauːˌkʰa(r)tl̥]), referred to as fermented shark in English, is a national dish of Iceland consisting of Greenland shark or other sleeper shark that has been cured with a particular fermentation process and hung to dry for four to five months. It has a strong ammonia-rich smell and fishy taste, making hákarl an acquired taste.

Fermented shark is readily available in Icelandic stores and may be eaten year-round, but is most often served as part of a Þorramatur, a selection of traditional Icelandic food served at the midwinter festival þorrablót. The consumption, hunting, and bycatch of Greenlandic sharks has been criticized for its unsustainability, as the species takes 150 years to reach sexual maturity, with some individuals living up to 400 years.
Django Django
Django Django are a British art rock band based in London, England. Formed in 2009, the band has released five studio albums starting with their self-titled debut in 2012. Their latest album Off Planet was released on 16 June 2023.

Django Django (album)
Django Django is the debut album by British art rock band Django Django. The album was released on 30 January 2012 in the United Kingdom via Because Music, and charted on the UK Albums Chart at #33. In 2014 it was awarded a gold certification from the Independent Music Companies Association, which indicated sales of at least 75,000 copies throughout Europe.

The album was nominated for the 2012 Mercury Music Prize. It was certified gold by the UPFI in 2012, and then platinum in 2013.
American Baptist Home Mission Society
The American Baptist Home Mission Society is a Christian missionary society. Its predecessor, the Home Mission Society, was established in 1832 in New York City to operate in the American frontier, with the stated mission "to preach the Gospel, establish churches and give support and ministry to the unchurched and destitute."  In the 19th century, the Home Mission Society was part of the Triennial Convention, the mainline Baptist denomination in the United States established in 1814. Today, the Home Mission Society is part of the reorganization of the Triennial Convention, the American Baptist Churches USA, reorganization by merger of the several Triennial societies and organizations related to missions and work, including publications (1824), women (1877), and education (1888).

Woman's American Baptist Home Mission Society
The Woman's American Baptist Home Mission Society was an American Christian women's missionary organization. Harriet E. Giles and Sophia B. Packard co-founded, in 1877, the Woman's American Baptist Home Mission Society, supporting missionary women bringing education to the African-American and Native American communities.