hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 Girls' Youth South American Volleyball Championship
The 2014 Girls' Youth South American Volleyball Championship was the 19th edition of the tournament, organised by South America's governing volleyball body, the Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV).

Brazil girls won their 15th title in the Championship. The top three teams; Brazil, Argentina and Peru, qualified to the 2015 Youth World Championship.

Girls' Youth South American Volleyball Championship
The Girls' Youth South American Volleyball Championship is a sport competition for national women's volleyball teams with players under 19 years, currently held biannually and organized by the Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), the South American volleyball federation.
Columbus City Hall (Ohio)
Columbus City Hall is the city hall of Columbus, Ohio, in the city's downtown Civic Center. It contains the offices of the city's mayor, auditor, and treasurer, and the offices and chambers of Columbus City Council.

City Hall was designed in a Neoclassical style by the Allied Architects Association of Columbus. It replaced offices in the Central Market building as well as a former permanent city hall. The new city hall was built from 1926 to 1928, during a period of extensive construction building the city's riverfront civic center. An additional wing was added to City Hall in 1936. Renovations took place in 1949 and 1986, and the building was determined to be eligible for the National Register of Historic Places as part of a historic district in 1988.

Columbus City Hall (1872–1921)
Columbus City Hall was the city hall for Columbus, Ohio, located on Capitol Square in the city's downtown. The building served the mayor and city council from its construction in 1872 until its demolition in 1921. The building was the founding site for the United Mine Workers of America in 1890. In 1928, the site became home to the Ohio Theatre, and the current Columbus City Hall opened nearby.

This city hall had three floors, including post office and library space on the first floor, meeting rooms and offices on the second, and a large public hall on the third. The building housed Columbus's first public library, from 1873 until it expanded and moved in 1906.
Ali Eid
Ali Eid (14 July 1940 – 25 December 2015) was a Lebanese politician. He was the leader of the Alawite community in Lebanon. He founded the Arab Democratic Party in 1972 and until his death served as General Secretary of the Arab Democratic Party.

Arab Democratic Party (Lebanon)
The Arab Democratic Party (ADP) (Arabic: الحزب العربي الديمقراطي, romanized: Al-Hizb Al-'Arabi Al-Dimuqrati) is a Lebanese political party, based in Tripoli, in the North Lebanon Governorate. Its current leader is Rifaat Eid.
Solicitor-General of Belize
The Solicitor-General of Belize is a law officer of the government of Belize, subordinate to the Attorney-General of Belize. The office is defined briefly by the Constitution of Belize, which mentions it as one of the ex officio members of the Public Services Commission. In 1999, after Gian Ghandi was removed from the SG position, the role's responsibilities were revised; in particular, court administrative and financial functions were transferred to the Permanent Secretary of the Attorney-General's Ministry, while law drafting became the responsibility of the Office of Parliamentary Counsel, then Elson Kaseke. From 2008 to 2009 the office of Solicitor-General was vacant, leading to criticism of PM Dean Barrow.

Elson Kaseke
Elson Kaseke (1967–2011) was a Zimbabwean lawyer. A long-time resident of Belize, he served that country in a variety of capacities including as a legal draftsman and as Solicitor-General before becoming an attorney in private practice there.
St. Henry's Cathedral
St. Henry's Cathedral is a Catholic cathedral in Helsinki, Finland, dedicated in honor of Bishop Henrik, a 12th-century Bishop of Turku. It is the cathedral church of the Diocese of Helsinki. In terms of membership, the cathedral is the largest in Finland, with approximately 5,000 members.

The cathedral was constructed between 1858 and 1860, primarily to serve Russian Catholics in the army, as well as Catholic merchants. Although it was finished in 1860, it was not consecrated until 1904. It became the cathedral church of Helsinki in 1955, when the diocese was erected.

The church was designed by architect Ernst Lohrmann. The architecture of the church is Gothic Revival. Statues of Bishop Henrik, Saint Peter and Saint Paul decorate the exterior.

Catholic Diocese of Helsinki
The Diocese of Helsinki (Latin: Dioecesis Helsinkiensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church based in Helsinki, which comprises the whole of Finland.  The diocese is divided into eight parishes.  As of 2018, there are 15,000 registered and 10,000 unregistered Catholics living in Finland. There are more than 6,000 Catholic families in the country; 50 percent are Finnish and 50 percent are of international origin.

Bishop Raimo Goyarrola of Spain was chosen by Pope Francis to lead the diocese in September 2023.  The bishopric was vacant from May 2019 when Bishop Teemu Sippo resigned due to poor health.
Bremenium
Bremenium (High Rochester) is an ancient Roman fort (castrum) located at Rochester, Northumberland, England. The fort is part of the defensive system built along the extension of Dere Street, a Roman road running from York to Corbridge and onwards to Melrose. Significantly the fort is a long way north of Hadrian's Wall. It was one of the last forts north of Hadrian's Wall to remain occupied until the 270s.

The fort's name, Bremenium, is mentioned in the Ravenna Cosmography, the Antonine Itinerary and Ptolemy's Geographia.

A separate Roman road ran eastwards from Bremenium to the Roman fort at Learchild, where it joined up with the Devil's Causeway Roman road to Berwick upon Tweed.

Dere Street
Dere Street or Deere Street is a modern designation of a Roman road which ran north from Eboracum (York), crossing the Stanegate at Corbridge (Hadrian's Wall was crossed at the Portgate, just to the north) and continuing beyond into what is now Scotland, later at least as far as the Antonine Wall. It was the Romans' major route for communications and supplies to the north and to Scotland. Portions of its route are still followed by modern roads, including the A1(M) (south of the River Tees), the B6275 road through Piercebridge, where Dere Street crosses the River Tees, and the A68 north of Corbridge in Northumberland.
Structured analysis and design technique
Structured analysis and design technique (SADT) is a systems engineering and software engineering methodology for describing systems as a hierarchy of functions. SADT is a structured analysis modelling language, which uses two types of diagrams: activity models and data models. It was developed in the late 1960s by Douglas T. Ross, and was formalized and published as IDEF0 in 1981.

It is often contrasted with Object-oriented analysis and design.

Function model
In systems engineering, software engineering, and computer science, a function model or functional model is a structured representation of the functions (activities, actions, processes, operations) within the modeled system or subject area.

A function model, similar with the activity model or process model, is a graphical representation of an enterprise's function within a defined scope. The purposes of the function model are to describe the functions and processes, assist with discovery of information needs, help identify opportunities, and establish a basis for determining product and service costs.
Fly Away Home
Fly Away Home (a.k.a. Flying Wild and Father Goose)  is a 1996 family adventure drama film directed by Carroll Ballard. The film stars Anna Paquin, Jeff Daniels, and Dana Delany. Fly Away Home was released on September 13, 1996, by Columbia Pictures. Joseph Caleb Deschanel was nominated for best cinematography at the 69th Academy Awards for his work on the film.

Inspired by true events, Fly Away Home dramatizes the actual experiences of Bill Lishman who, in 1986, started training Canada geese to follow his ultralight aircraft, and succeeded in leading their migration in 1993 through his program "Operation Migration". The film is also based on the experience of Dr. William J. L. Sladen, a British-born zoologist and adventurer, who aided Lishman with the migration.

Bill Lishman
William Lishman (February 12, 1939 – December 30, 2017) was a Canadian sculptor, filmmaker, inventor, naturalist and public speaker, president of William Lishman & Associates Limited, Vice President of Paula Lishman Limited and Chair Emeritus of Operation Migration Inc. Described by the Toronto Star as a "dyslexic, colour-blind, wildly creative sculptor", he died less than two weeks after being diagnosed with leukemia.
Richard Packer (politician)
Richard Packer (1794 – 27 July 1872) was a New Zealand politician and Member of Parliament from 1856–1859 representing the Town of Christchurch electorate. He was also a member of the Canterbury Provincial Council, including its treasurer.

Henry Sewell
Henry Sewell (/ˈsjuːəl/; 7 September 1807 – 14 May 1879) was a New Zealand politician. He was a notable campaigner for New Zealand self-government, and is generally regarded as having been the country's first premier (a post that would later be officially titled "Prime Minister"), having led the Sewell Ministry in 1856. He later served as Colonial Treasurer (1856–1859), as Attorney-General (1861–1862), and twice as Minister of Justice (1864–1865, 1869–1872).
Corps of Discovery
The Corps of Discovery was a specially established unit of the United States Army which formed the nucleus of the Lewis and Clark Expedition that took place between May 1804 and September 1806. The Corps was led jointly by Captain Meriwether Lewis and Second Lieutenant William Clark. Commissioned by President Thomas Jefferson, the Corps' objectives were scientific and commercial – to study the area's plants, animal life, and geography, and to learn how the Louisiana Purchase could be exploited economically. Aside from its military composition, the Corps' additional personnel included scouts, boatmen, and civilians.

On its two-year expedition through the Great Plains and the Rocky Mountains, the Corps encountered more than two dozen Native American tribes. Modern research now acknowledges that without such contact or help, the Corps of Discovery would have struggled to have completed their journey.

Meriwether Lewis
Meriwether Lewis (August 18, 1774 – October 11, 1809) was an American explorer, soldier, politician, and public administrator, best known for his role as the leader of the Lewis and Clark Expedition, also known as the Corps of Discovery, with William Clark.
Their mission was to explore the territory of the Louisiana Purchase, establish trade with, and sovereignty over the natives near the Missouri River, and claim the Pacific Northwest and Oregon Country for the United States before European nations. They also collected scientific data and information on indigenous nations. President Thomas Jefferson appointed him Governor of Upper Louisiana in 1806. He died in 1809 of gunshot wounds, in what was either a murder or suicide.
First Battle of Caribrod
The First Battle of Caribrod (Bulgarian: Бой при Цариброд, Serbian: Битка код Цариброда) took place during the Serbo–Bulgarian War on November 2, 1885 (O.S.) between the Royal Serbian Army and Bulgarian Army around Caribrod, today Dimitrovgrad, Serbia.

Dimitrovgrad, Serbia
Dimitrovgrad (Serbian: Димитровград), also known as Caribrod (Bulgarian: Цариброд, romanized: Caribrod), is a town and municipality located in the Pirot District of southeastern Serbia. According to 2022 census, the municipality has a population of 8,043 and the town has 5,188 inhabitants.
Langley, British Columbia (city)
The City of Langley, commonly referred to as Langley City, or just Langley, is a municipality in the Metro Vancouver Regional District in British Columbia, Canada. It lies directly east of Surrey, adjacent to the Cloverdale area, and is surrounded elsewhere by the Township of Langley, bordered by its neighbourhoods of Willowbrook to the north, Murrayville to the east, and Brookswood and Fern Ridge to the south.

Surrey, British Columbia
Surrey is a city in British Columbia, Canada. It is located south of the Fraser River on the Canada–United States border. It is a member municipality of the Metro Vancouver regional district and metropolitan area. Mainly a suburban city, Surrey is the province's second-largest by population after Vancouver and the third-largest by area after Abbotsford and Prince George. Seven neighbourhoods in Surrey are designated town centres: Cloverdale, Fleetwood, Guildford, Newton, South Surrey, and City Centre encompassed by Whalley.
Hap and Leonard (TV series)
Hap and Leonard is an American drama television series based on the characters Hap and Leonard, created by novelist Joe R. Lansdale and adapted from his series of novels of the same name. The series was written and developed by Nick Damici and Jim Mickle, who had previously adapted Lansdale's Cold in July and was directed by Mickle. The series premiered on the American cable network SundanceTV on March 2, 2016. The series received favorable reviews.

The series was renewed for a final six-episode third season which premiered on March 7, 2018. The third season was inspired by the third novel in the Hap and Leonard series, titled The Two-Bear Mambo.

On May 14, 2018, SundanceTV announced they had cancelled the series after three seasons.

Hap and Leonard
Hap and Leonard are two fictional amateur investigators and adventurers created by American author Joe R. Lansdale. They are the main characters in a series of twelve novels, four novellas, and three collections of stories and excerpts. They are two very different men and the best of friends, and now work together as private investigators for Hap's girlfriend Brett Sawyer. Together they always wind up in a lot of trouble with various criminal types in the fictional town of LaBorde, in East Texas and often find themselves attempting to solve various unpleasant and brutal crimes. Both men are well versed in the martial arts. The novels were adapted into a 2016–2018 TV series, produced by SundanceTV. The duo were partially inspired by The Hardman series by the late Ralph Dennis.
Randall Emmett
Randall Ives Emmett (born March 25, 1971) is an American film producer and television personality. He is the chairman and co-founder of production company Emmett/Furla Oasis Films.

Emmett is best known for pioneering the geezer teaser, a genre of low-budget action movies "teased" as starring a "geezer" to quickly garner international financial backing, before producing a low-quality movie with the advertised "geezer" barely appearing.

He also appeared in the eighth and ninth seasons of the Bravo reality television series Vanderpump Rules as the partner of Lala Kent.

Emmett/Furla Oasis
Emmett/Furla Oasis Films (EFO Films), previously known as Emmett/Furla Films and Oasis Ventures Entertainment separately, was an American film and television production and financing company founded by Randall Emmett and George Furla in 1998. It is notable for funding and producing the films End of Watch, 2 Guns and Lone Survivor.

In 2018, the company was acquired by Helios and Matheson Analytics, which gained a 51% ownership stake in EFO. It began producing films under MoviePass. Two years later, following a litany of civil and federal lawsuits against HMNY and EFO, in combination with controversy surrounding the latter's business practices and workplace issues, the former filed for Chapter 7 bankruptcy in late 2019, with both the latter and MoviePass dissolving their partnership and ending operations a year later.
2001 NCAA Division I-AA Football Championship Game
The 2001 NCAA Division I-AA Football Championship Game was a postseason college football game between the Montana Grizzlies and the Furman Paladins. The game was played on December 21, 2001, at Finley Stadium, home field of the University of Tennessee at Chattanooga. The culminating game of the 2001 NCAA Division I-AA football season, it was won by Montana, 13–6.

2001 NCAA Division I-AA football season
The 2001 NCAA Division I-AA football season, part of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I-AA level, began in August 2001, and concluded with the 2001 NCAA Division I-AA Football Championship Game on December 21, 2001, at Finley Stadium in Chattanooga, Tennessee. The Montana Grizzlies won their second I-AA championship, defeating the Furman Paladins by a score of 13–6.
EgyptAir Flight 843
EgyptAir Flight 843 was a flight from Cairo International Airport to Tunis–Carthage International Airport. On 7 May 2002, the Boeing 737-566 on the route crashed into a hill near Tunis–Carthage International Airport. Of the 6 crew members and 56 passengers, 3 crew members and 11 passengers died, making a total of 14 fatalities.

Tunis–Carthage International Airport
Tunis–Carthage International Airport (French: Aéroport de Tunis-Carthage, Arabic: مطار تونس قرطاج الدولي, IATA: TUN, ICAO: DTTA) is the international airport of Tunis, the capital of Tunisia. It serves as the home base for Tunisair, Tunisair Express, Nouvelair Tunisia, and Tunisavia. The airport is named for the historic city of Carthage, located just east of the airport.
Saint Mary's Tower
Saint Mary's Tower (Maltese: Torri ta' Santa Marija), also known as the Comino Tower (Maltese: Torri ta' Kemmuna), is a large bastioned watchtower on the island of Comino in Malta. It was built in 1618, the fifth of six Wignacourt towers. The tower was used by the Armed Forces of Malta until 2002, and it is now in the hands of Din l-Art Ħelwa.

The tower is a prominent landmark of Comino, and can be clearly seen from both Malta and Gozo, as well as from the ferry between the islands.

Comino
Comino (Maltese: Kemmuna) is a small island of the Maltese archipelago between the islands of Malta and Gozo in the Mediterranean Sea, measuring 3.5 square kilometres (1.4 sq mi) in area. Named after the cumin seed, the island has a permanent population of only two residents and is part of the municipality of Għajnsielem, in southeastern Gozo, from where one priest and one policeman commute. The island is a bird sanctuary and nature reserve (Natura 2000 marine protected area).
It's a Compton Thang
It's a Compton Thang! is the debut studio album by American gangsta rap group Compton's Most Wanted. It was released in 1990 through Orpheus Records.

The recording sessions took place at Thllss Studios in Los Angeles with audio engineer Mike "Webeboomindashit" Edwards and producers DJ Slip and the Unknown DJ. It was mastered at The Other Room in Queens, New York, by Jack Skinner. Ant Capone was supposed to be part of the group, but left prior to this album due to contractual and managing issues, and was replaced by DJ Mike T.

The album peaked at number 133 on the Billboard 200 and at number 32 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart in the United States.

DJ Slip
Terry K. Allen, (born April 19, 1964) professionally known as DJ Slip or Don Bolo is an American record producer from Inglewood, California. He is a founding member of gangsta rap groups Compton's Most Wanted, X-Factor, and N.O.T.R. making him one of the pioneers of gangsta rap music.
Robert Iuliano
Robert W. Iuliano is an American attorney and academic administrator serving as the 15th president of Gettysburg College. Previously, he worked as the senior vice president, general counsel, and deputy to the president at Harvard University.

Gettysburg College
Gettysburg College is a private liberal arts college in Gettysburg, Pennsylvania. Founded in 1832, the 225-acre (91 ha) campus is adjacent to the Gettysburg Battlefield. In fall 2025, the college enrolled 2,086 students.

The school hosts 24 NCAA Division III men's and women's teams, known as the Bullets, and many club, intramural, and recreational sports programs.
NBC Experiment in Television
NBC Experiment in Television is an American experimental television show broadcast on NBC from 1967 to 1971. The format of the show was an anthology series and it usually aired on Sunday afternoons. Many of the episodes were either dramatic pieces or documentaries.  The program was nominated for an Emmy in 1968 for editing.

The first episode in February 1967, Losers Weepers, was an original play by Harry Dolan about African-American life in an urban ghetto. In March, philosopher Marshall McLuhan explained his theory that "the medium is the message". In the season 4 premiere, "Music", the show documented the Beatles' recording of "Hey Jude".

In 1969 the program screened an episode produced and directed by Jim Henson and written by Henson and Jerry Juhl entitled The Cube and starring Richard Schaal. Henson also produced a documentary episode "Youth '68" the previous year.

Harry Dolan
Harry Dolan (November 5, 1927 – September 7, 1981)  was a writer for and the director of the Watts Writers Workshop created by Budd Schulberg. He started off as a janitor and became one of the most serious African American writers of his time. Through his contributions and efforts in the Watts Writers’ Workshop he raised awareness in the United States' racial conflict during the 1960s.
Julie Hayden (teacher)
Julie Hayden (c. 1857 – August 21, 1874), sometimes Julia Hayden, was an American seventeen-year-old Black school teacher murdered by members of the White Man's League within days of starting a teaching position at a school for Black children in Tennessee.

White League
The White League, also known as the White Man's League, was a white supremacist paramilitary terrorist organization started in the Southern United States in 1874 to intimidate freedmen (emancipated Black former slaves) into not voting and prevent Republican Party political organizing, while also being supported by regional elements of the Democratic Party. Its first chapter was formed in Grant Parish, Louisiana, and neighboring parishes and was made up of many of the Confederate veterans who had participated in the Colfax massacre in April 1873. Chapters were soon founded in New Orleans and other areas of the state.
Duan Prefecture
Duanzhou or Duan Prefecture was a zhou (prefecture) in imperial China in modern Guangdong, China, centering on modern Zhaoqing. Duan Prefecture was a major production center of inkstones.

The modern Duanzhou District in Zhaoqing is named after the prefecture.

Zhaoqing
Zhaoqing (Chinese: 肇庆), alternately romanized as Shiuhing, is a prefecture-level city in Guangdong, China. As of the 2020 census, its population was 4,113,594, with 1,553,109 living in the built-up (or metro) area made of Duanzhou, Dinghu and Gaoyao. The prefectural seat—except the Seven Star Crags—is fairly flat, but thickly forested mountains lie just outside its limits. Numerous rice paddies and aquaculture ponds are found on the outskirts of the city. Sihui and the southern districts of the prefecture are considered part of the Pearl River Delta.

Formerly one of the most important cities in southern China, Zhaoqing lost its importance during the Qing dynasty and is now primarily known for tourism and as a provincial "college town". Residents from Guangzhou, Shenzhen, and the other cities of the Pearl River Delta often visit it for weekend excursions. It is also a growing manufacturing center.