hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Satyr (1916)
HMS Satyr was an R-class destroyer which served with the Royal Navy during the First World War. Launched on 27 December 1916, Satyr joined the Harwich Force under the command of Commander Hubert de Burgh. In 1917, the destroyer formed part of a force protecting the monitors Erebus and Terror in their bombardment of Ostend. As part of this action, Satyr, along with sister ships Taurus, Sharpshooter and Torrent,  sank the German destroyer S20. After the war, the ship served with the Torpedo School at the Devonport. In 1923, the Navy decided to retire many of the older destroyers in preparation for the introduction of newer and larger vessels and Satyr was sold to be broken up on 16 December 1926.

HMS Torrent
HMS Torrent was a Royal Navy R-class destroyer constructed and then operational in the First World War. She was sunk, with most of her crew in 1917. On 23 December 1917 Surprise, HMS Torrent, and Tornado sank after entering an Imperial German minefield.
Beocenter 9500
The BeoCenter 9500 is an integrated home music system by Bang & Olufsen. It consists of an AM/FM receiver, CD player and cassette recorder. Its features a mirrored exterior of polished aluminium and smoked glass. The BeoCenter 9500 has no buttons: it is controlled by touching the glass with a fingertip.

Bang & Olufsen
Bang & Olufsen (B&O) is a Danish high-end consumer electronics company that designs and manufactures audio products, television sets, and telephones, originally from Denmark, founded in 1925 by Peter Bang and Svend Olufsen, who designed a radio to work with alternating current, a product of significance at a time when most radios were still running on batteries.
National Highway 319 (India)
National Highway 319 (NH 319) is a National Highway in India. This highway connects NH-922 in Arrah (Bhojpur district) to NH-19 in Mohania (Kaimur district) in the state of Bihar. The NH-319 passes through Jagdishpur and Dinara.

National Highway 922 (India)
National Highway 922 (NH 922) or Patna-Arrah-Buxar highway is a National Highway in Bihar, India. It connects NH-22 near Mithapur in Patna with NH-31 in Buxar, via Bihta and Arrah. The eastern end of the Purvanchal Expressway at Haydaria in Ghazipur district is around 17 km from Buxar on NH-922.
Władysław Leon Sapieha
Prince Władysław Leon Adam Feliks Sapieha (30 May 1853 – 29 April 1920) was a Polish prince (książę) and magnate, member of the Sapieha family (Kodeński line), landowner, social activist, deputy to the Diet of Galicia and Reichsrat.

Sapieha
The House of Sapieha is a Polish–Lithuanian noble and magnate family of Ruthenian origin, descending from the medieval boyars of Smolensk and Polotsk. The family acquired great influence and wealth in the Polish–Lithuanian Commonwealth during the 16th century.
Pariyaram
Pariyaram is a Grama Panchayat consisting of two  villages viz. Pariyaram census town and Kuttiyeri village. Pariyaram is a suburb of Taliparamba on National Highway (NH 66) between Taliparamba and Payyanur in Kerala state of India. Mini villages of Thiruvattoor, Koran Peedika, Mukkunnu & Chithappile Poyil are parts of Pariyaram.

Even though the Government Medical College,  Kannur was formerly known as Pariyaram Medical College, the same  is located  in Kadannappally- Panapuzha Grama panchayat.

Payyanur
Payyanur (Malayalam: [pɐjːɐnːuːr]), is a municipal town and a taluk, a sub-district administrative unit, in the Kannur district of Kerala, India. Payyanur is the first municipality in Kerala to establish libraries in all its wards. On 10 March 2018, Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan inaugurated Payyanur as the fifth taluk in the district. Payyanur taluk comprises 22 villages including 16 de-linked from the Taliparamba taluk and six from the Kannur taluk. The town is situated on the banks of the Perumba River.
Blois-Vienne
Blois-Vienne (French pronunciation: [blwavjɛn]), or merely Vienne for locals, is the common name given to the southern part of Blois, central France, separated from the rest of the city by the natural border of the Loire river. It corresponds to the subdistricts of St Saturnin, La Creusille, Les Métairies (college and cemetery) and La Vaquerie, but also include the hamlets of Bas-Rivière and Béjun, although these ones are now administratively attached to the neighboring commune of Chailles. In other words, it is now the left bank of the Loire in Blois.

Nowadays this borough (or district) of around 10,000 inhabitants is the physical heritage of the former village of Vienne-lez-Blois, which remained independent of the royal domain until the beginning of the 17th century, when it was attached to the city, first as a suburb, then as a district.

Blois-Vienne Church
Blois-Vienne Church (Église Saint-Saturnin de Blois in French) is a Roman Catholic church located on the left bank of the Loire river in the city of Blois, France.

It was originally built between circa 1500 and 1528. The edifice is in the late Flamboyant Gothic style.

Its west side is oriented to one of the 4 last churchyards in France: Saint Saturnin's Churchyard.
Aratika
Aratika is an atoll in the Tuamotu group in French Polynesia. The nearest land is Kauehi Atoll, located 35 km to the south east.

Aratika has an unusual butterfly shape. Its length is 20.8 km2 (8.0 sq mi)  and its maximum width 10.7 km2 (4.1 sq mi) . It has a land area of approximately 8.3 km2 (3.2 sq mi) . The lagoon is wide and deep, and can be entered by two navigable passes.

Aratika had 160 inhabitants in 2012. The main village is called Paparara.

Kauehi
Kauehi, or Putake, is an atoll in the Tuamotu group in French Polynesia. The nearest land is Raraka Atoll, located 17 km to the Southeast. Kauehi has a wide lagoon measuring 24 km by 18 km. The atoll has a lagoon area of 320 km2 (124 sq mi), and a land area of 16 km2 (6 sq mi).
Kauehi's lagoon has one navigable pass.

The atoll has 257 inhabitants as of 2012. The main village is called Tearavero.
Office of Congressional Conduct
The Office of Congressional Conduct (OCC), formerly called the Office of Congressional Ethics (OCE), established by the U.S. House of Representatives in March 2008, is a nonpartisan, independent entity charged with reviewing allegations of misconduct against members of the House of Representatives and their staff and, when appropriate, referring matters to the United States House Committee on Ethics.

United States House Committee on Ethics
The U.S. House Committee on Ethics, often known simply as the Ethics Committee, is one of the committees of the United States House of Representatives. Before the 112th Congress, it was known as the Committee on Standards of Official Conduct.

The House Ethics Committee has often received criticism. In response to criticism, the House created the Office of Congressional Ethics (OCE), an independent non-partisan entity established to monitor ethical conduct in the House.
Irmgard Möller
Irmgard Maria Elisabeth Möller (born 13 May 1947) is a German former militant. She joined the far-left terrorist group Red Army Faction (RAF) in 1971. After participating in two bombings, she was arrested the following year. During the German Autumn of 1977, she was one of the prisoners demanded by the RAF to be freed and was part of an alleged suicide pact in Stammheim Prison with Andreas Baader, Gudrun Ensslin and Jan-Carl Raspe. The other three died and she survived, claiming it was an assassination attempt. She was released from prison in 1994.

Gudrun Ensslin
Gudrun Ensslin (German: [ˈɡuːdʁuːn ˈɛnsliːn]; 15 August 1940 – 18 October 1977) was a German far-left terrorist and founder of the West German far-left militant group Red Army Faction (Rote Armee Fraktion, or RAF, also known as the Baader-Meinhof Gang).

After becoming involved with co-founder Andreas Baader, Ensslin was influential in the development of his political beliefs. Ensslin was perhaps the intellectual head of the RAF. She was involved in five bomb attacks, with four deaths, was arrested in 1972 and died on 18 October 1977 in what has been called Stammheim Prison's "Death Night".
Shire of Tara
The Shire of Tara was a local government area in the Darling Downs region of Queensland, Australia. The shire, administered from the town of Tara, covered an area of 11,682.3 square kilometres (4,510.6 sq mi), and existed as a local government entity from 1912 until 2008, when it amalgamated with the Town of Dalby and the Shires of Chinchilla, Murilla and Wambo and the southern part of Taroom to form the Western Downs Region.

Important industries  in the area include wheat, beef and wool.  In recent years there have been large scale rural subdivisions developed in the area. Prickly pear infestation in the early 1900s had a devastating effect on the area that was only alleviated by the introduction of the cactoblastis moth.

Attractions in Tara include Southwood National Park, a remnant area of the southern brigalow belt.

Shire of Murilla
The Shire of Murilla was a local government area located in the Darling Downs region of Queensland, Australia. The shire, administered from the town of Miles, covered an area of 6,075.8 square kilometres (2,345.9 sq mi), and existed as a local government entity from 1879 until 2008, when it amalgamated with the Town of Dalby and the Shires of Chinchilla, Tara and Wambo and the southern part of Taroom to form the Western Downs Region.
Ivan Kuchuhura-Kucherenko
Ivan Iovych Kuchuhura-Kucherenko (Ukrainian: Іва́н Іо́вич Кучугу́ра-Кучере́нко, Russian: Ива́н Ио́вич Кучугу́ра-Кучере́нко; July 7, 1878 – November 24, 1937) was a Ukrainian minstrel (kobzar) and one of the most influential kobzars of the early 20th century. For his artistry he was awarded the title "People's artist of Ukraine" in 1919 and later "People's Artist of the Ukrainian Soviet Socialist Republic" in 1926.

Kobzar
A kobzar (Ukrainian: кобзар [kobˈzɑr] ⓘ; pl. кобзарі, kobzari) was an itinerant Ukrainian bard who sang to his own accompaniment. The professional kobzar tradition was established in Ukraine during the Cossack Era around the 16th century.  Kobzari were often blind and became predominantly so by the 1800s.  The word kobzar literally means 'player of kobza', a Ukrainian stringed instrument of the lute family. More broadly, the term is given for a performer of the musical material associated with the kobzar tradition.
Niedercunnersdorf
Niedercunnersdorf (German pronunciation: [ˌniːdɐˈkʊnɐsdɔʁf], lit. 'Lower Cunnersdorf', in contrast to "Upper Cunnersdorf") is a former municipality in the district Görlitz, in Saxony, Germany. With effect from 1 January 2013, it has merged with Eibau and Obercunnersdorf, forming the new municipality of Kottmar.

Obercunnersdorf
Obercunnersdorf (German pronunciation: [ˌoːbɐˈkʊnɐsdɔʁf], lit. 'Upper Cunnersdorf', in contrast to "Lower Cunnersdorf") is a former municipality in the district Görlitz, in Saxony, Germany. With effect from 1 January 2013, it has merged with Eibau and Niedercunnersdorf, forming the new municipality of Kottmar.
Jovan Monasterlija
Jovan Monasterlija (Serbian Cyrillic: Јован Монастерлија; fl. 1683–1706) was a Serbian vice-voivode (podvojvoda) and Austrian (Holy Roman Empire) imperial officer that led a Serbian Militia against the Ottoman Empire and other enemies of the Austrian Emperor. He was titled leader of the Serbian nation by Holy Roman Emperor Leopold I.

Serbian Militia
The Serbian (Rascian) Militia (Latin: Rascianica militia; Serbian: Рашка милиција, Srpska milicija) was an auxiliary military unit of the Habsburg Monarchy composed primarily of Serbs. It was active between approximately 1686 and 1704 and operated as part of the Habsburg military structure during the Great Turkish War.

The unit was formed to support Habsburg forces in their campaigns against the Ottoman Empire, particularly in the Pannonian Plain and along the Military Frontier. The Serbian militia consisted of both infantry and cavalry, engaging in irregular warfare, frontier defence, and auxiliary operations alongside the Imperial Army. Its organisation followed a decentralised model, with Serbian commanders overseeing military operations under Habsburg authority. The Serbian militia was eventually disbanded in 1704 as part of administrative and military reforms.
Emperor Wu of Chen
Emperor Wu of Chen (Chinese: 陳武帝; 503– 9 August 559), personal name Chen Baxian (陳霸先), courtesy name Xingguo (興國), childhood name Fasheng (法生), was the founding emperor of the Chen dynasty of China. He first distinguished himself as a Liang dynasty general during the campaign against the rebel general Hou Jing, and he was progressively promoted. In 555, he seized power after a coup against his superior, the general Wang Sengbian, and in 557 he forced Emperor Jing of Liang to abdicate the throne to him, thereby establishing the Chen dynasty. He died in 559, and as his only surviving son Chen Chang was held by the Northern Zhou dynasty, he was succeeded by his nephew Chen Qian (Emperor Wen).

Emperor Jing of Liang
Emperor Jing of Liang (Chinese: 梁敬帝; 543 – 5 May 558), personal name Xiao Fangzhi (蕭方智), courtesy name Huixiang (慧相), nickname Fazhen (法真), was an emperor of the Chinese Liang Dynasty.  As the only surviving son of Emperor Yuan, he was declared emperor by the general Chen Baxian in 555, but in 557 Chen forced him to yield the throne and established Chen Dynasty.  In 558, Chen had him killed.
Jon Mead
Jonathan Mead (born April 10, 1967, in Regina, Saskatchewan) is a Canadian curler from Winnipeg, Manitoba. Mead played third for Wayne Middaugh's rink (except for provincial playdowns) until the end of the 2009–10 curling season. Beginning in the 2010–11 curling season, he again played third for Jeff Stoughton's Manitoba team.

Jeff Stoughton
Jeffrey R. Stoughton (born July 26, 1963) is a Canadian retired curler. He is a three-time Brier champion and two-time World champion as skip. Stoughton retired from competitive curling in 2015.  He is currently the National Men's Coach and Program Manager for Curling Canada, as well as being the head coach of the Canadian Mixed Doubles National Team.
European Championships (multi-sport event)
The European Championships was a multi-sport tournament which brought together the existing European Championships of some of the continent's leading sports every four years. The inaugural edition in 2018 was staged by the host cities of Berlin, Germany and Glasgow, United Kingdom between 2 and 12 August. The second edition in 2022 took place in Munich, Germany.

The various Europe-wide championships in the same disciplines that were held outside this quadrennial framework (e.g. annually in the cases of cycling, gymnastics, rowing and triathlon; biennially in the cases of athletics and aquatics) were unaffected by this event.

In January 2025, the UEC confirmed that the combined event would not be happening in 2026, and the future of the event is uncertain. In December 2024, the organising company behind the venture was dissolved.

2018 European Championships
The 2018 European Championships were the first edition of the European Championships. It was a multi-sport event which took place in Berlin, Germany, and Glasgow, Scotland, United Kingdom (with Edinburgh hosting the diving events and Gleneagles the golf) from 2 to 12 August 2018. Around 1,500 athletes competed at the European Athletics Championships in Berlin, whilst at the same time more than 3,000 took part in the other championships in Glasgow. Each European Championship was organised by the respective federation and host city.
Brendan the Navigator
Brendan of Clonfert (c. AD 484 – c. 577) is one of the early Irish monastic saints and one of the Twelve Apostles of Ireland. He is also referred to as Brendan the Navigator, Brendan the Voyager, Brendan the Anchorite, and Brendan the Bold. The Irish translation of his name is Naomh Bréanainn or Naomh Breandán. He is mainly known for his legendary voyage to find the "Isle of the Blessed" which is sometimes referred to as "Saint Brendan’s Island". The written narrative of his journey comes from the immram Navigatio Sancti Brendani Abbatis (Voyage of Saint Brendan the Abbot).

Saint Brendan's feast day is celebrated on 16 May by Catholics, Anglicans, and Orthodox Christians.

Immram
An immram (/ˈɪmrəm/; plural immrama; Irish: iomramh [ˈʊmˠɾˠəw], 'voyage') is a class of Old Irish tales concerning a hero's sea journey to the Otherworld (see Tír na nÓg and Mag Mell). Written in the Christian era and essentially Christian in aspect, they preserve elements of Irish mythology.

The immrama are identifiable by their focus on the exploits of the heroes during their search for the Otherworld, located in these cases in the islands far to the west of Ireland. The hero sets out on his voyage for the sake of adventure or to fulfill his destiny, and generally stops on other fantastic islands before reaching his destination. He may or may not be able to return home again.
Pac-Man World 2
Pac-Man World 2 is a 2002 3D platform game developed and published by Namco Hometek for the Xbox, GameCube, and PlayStation 2. A version of the game for Microsoft Windows was released in 2004, and an abridged version for the Game Boy Advance was released in 2005. The game is a sequel to Pac-Man World (1999), and sees Pac-Man on a quest to retrieve the stolen Golden Fruit and stop the ancient ghost Spooky from terrorizing Pac-Land. The game received mixed reviews from critics, who praised its level design and soundtrack but criticized its camera system.

A sequel, Pac-Man World 3, was released in 2005. A remake, Pac-Man World 2 Re-Pac, was released in September 2025.

Pac-Man World 3
Pac-Man World 3 is a platform video game developed by Blitz Games and published by Namco Hometek. It was released in 2005 for multiple platforms, including the PlayStation 2, GameCube, Xbox, PlayStation Portable, Nintendo DS, and Microsoft Windows. The Nintendo DS version was ported by Human Soft. Pac-Man World 3 is the third and final entry in the Pac-Man World series, and it is notable for being the only game in the trilogy not released in Japan. This installment also features Pac-Man as a fully voiced character, marking the first time he speaks in a video game outside of the cartoon series.
Space Travelers: The Animation
Space Travelers: The Animation (スペース・トラベラーズ The Animation, Supesutoraberaz The Animation) is a 2000 science fiction and action Japanese straight to video full-length animated film produced by Fuji Television Network and Robot Films. The anime ties back to 2000's live action comedy film Space Travelers directed by Katsuyuki Motohiro, also produced by Fuji Television Network and Robot Films.

Space Travelers (2000 film)
Space Travelers  (スペーストラベラーズ, Supesutoraberaz) is a 2000 Japanese action-comedy-crime film directed by Katsuyuki Motohiro. The film stars Taiwanese-Japanese actor Takeshi Kaneshiro, Eri Fukatsu, Masanobu Andō, Hiroyuki Ikeuchi, Sawa Suzuki, Masahiro Kômoto, Teruo Takeno, Toshio Kakei and Ken Watanabe. The title of the movie is based on an anime that the character Fujimoto is obsessed with. A full-length straight to video animation film was released in mid-2000 named Space Travelers: The Animation also produced by Fuji Television Network and Robot films, which was both companies were also involved with the production of the live featured film.
Jean-Drapeau station
Jean-Drapeau station is a Montreal Metro station in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Yellow Line. It is situated on the Saint Helen's Island in the Saint Lawrence River.

Saint Helen's Island
Saint Helen's Island (French: Île Sainte-Hélène) is an island in the St. Lawrence River, in the territory of the city of Montreal, Quebec, Canada. It forms part of the Hochelaga Archipelago. It is situated immediately offshore from Old Montreal on the southeastern side of the Island of Montreal in southwestern Quebec, and is part of the central borough of Ville-Marie. The Le Moyne Channel separates it from Notre Dame Island. Saint Helen's Island and Notre Dame Island together make up Jean-Drapeau Park (formerly Parc des Îles).

It was named in 1611 by Samuel de Champlain in honour of his wife, Hélène de Champlain, née Boullé. The island belonged to the Le Moyne family of Longueuil from 1665 until 1818, when it was purchased by the British government. A fort (Saint Helen Island Fort), powderhouse and blockhouse were built on the island as defences for the city, in consequence of the War of 1812.
Chris Cuthbert
Chris Cuthbert (born September 20, 1957) is a Canadian sportscaster. He currently serves as the lead play-by-play commentator with CBC Sports/Sportsnet for Hockey Night in Canada, and calls most national and regional games for the Toronto Maple Leafs on the network. Formerly, he worked for TSN, NBC, and CBC Sports in a multitude of roles. He and Glen Suitor were the lead broadcast team for the CFL on TSN from 2008 to 2019 before Cuthbert gave that lead play-by-play role to Rod Smith.

He was the lead play-by-play voice for ice hockey at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada for CTV, where he worked alongside Pierre McGuire, who also worked the tournament for NBC, and Ray Ferraro. He and Ferraro also called 2018 Winter Olympics in PyeongChang, including the bronze medal match between Canada and the Czech Republic and the gold medal match between Russia and Germany.

Pierre McGuire
Regis Pierre McGuire (born August 8, 1961) is an American-Canadian ice hockey executive who currently works for Sportsnet; he last served as senior vice-president of player development for the Ottawa Senators of the National Hockey League (NHL). He previously worked as a television analyst for NHL on NBC broadcasts in the United States and on The Sports Network (TSN) in Canada. McGuire has also been a player, coach, and scout.
Ranavirus
Ranavirus is a genus of viruses in the family Iridoviridae. There are six other genera of viruses within the family Iridoviridae, but Ranavirus is the only one that includes viruses that are infectious to amphibians and reptiles. Additionally, it is one of the three genera within this family which infect teleost fishes, along with Lymphocystivirus and Megalocytivirus.

Megalocytivirus
Megalocytivirus is a genus of viruses in the family Iridoviridae and one of three genera within this family which infect teleost fishes, along with Lymphocystivirus and Ranavirus. Megalocytiviruses are an emerging group of closely related dsDNA viruses which cause systemic infections in a wide variety of wild and cultured fresh and saltwater fishes. Megalocytivirus outbreaks are of considerable economic importance in aquaculture, as epizootics can result in moderate fish loss or mass mortality events of cultured fishes.
Hetaerina
Hetaerina is a genus of damselflies in the family Calopterygidae. They are commonly known as rubyspots because of the deep red wing bases of the males. The name is from Ancient Greek: ἑταίρα (hetaira), courtesan. The Guatemalan rubyspot H. rudis is considered vulnerable on the IUCN Red Data List.

Calopterygidae
Calopterygidae is a family of damselflies, in the suborder Zygoptera.
They are commonly known as the broad-winged damselflies, demoiselles, or jewelwings. These rather large damselflies have wingspans of 50–80 mm (compared to about 44 mm in the common bluetail damselfly, Ischnura elegans), are often metallic-coloured, and can be differentiated from other damselflies by the broader connection between the wings and the body, as opposed to the abrupt narrowing seen in other damselfly families. The family contains some 150 species.

The Calopterygidae are found on every continent except Antarctica. They live along rivers and streams.