hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaving brush
A shaving brush or shave brush is a small brush with a handle parallel to the bristles used to make lather from shaving soap or shaving cream and apply it to the face when shaving. Shave brushes are often decorative; antique handles are often made from materials such as ivory or even gold, though the bristle load may be composed of any number of natural or synthetic materials.  The shave brush is used most often today by "wet shavers" in tandem with a single- or double-edged safety razor or a straight razor.  However, this is not always the case, as shavers of all varieties may employ the tool.

Shaving soap
Shaving soap (sometimes called a shaving puck) is a hard soap that is used to produce lather with a shaving brush. The lather it produces is used to coat the face during shaving, softening the hair in preparation for shaving.

While shaving soap produces plenty of dense and long-lasting lather, its use in modern times is less widespread and has been overtaken by various types of shaving cream.
Robert Hillberg
Robert Hillberg (August 27, 1917 – August 12, 2012) was a firearm designer and the head of Research & Development at the High Standard Manufacturing Company. His designs included the folding shotgun stock, the Whitney Wolverine lightweight pistol, Wildey .45 gas-operated pistol, COP .357 Derringer pistol, and M60 machine gun. Hillberg developed a variety of insurgency weapons, primarily multiple barrel shotguns, which could be covertly distributed to partisan forces fighting in the United States' national interests. Gun Digest editors have described Hillberg as a "national treasure."

Whitney Wolverine
The Whitney Wolverine is a semi-automatic .22 LR caliber pistol created in 1956. Notable for its advanced, "space-aged" looks and then-new aluminum construction, it has a 10-round magazine, a barrel 4.625 inches (117.5 mm) long and a weight of only 23 ounces (650 g).
Sequence database
In the field of bioinformatics, a sequence database is a type of biological database that is composed of a large collection of computerized ("digital") nucleic acid sequences, protein sequences, or other polymer sequences stored on a computer. The UniProt database is an example of a protein sequence database. As of 2013 it contained over 40 million sequences and is growing at an exponential rate. Historically, sequences were published in paper form, but as the number of sequences grew, this storage method became unsustainable.

Protein primary structure
Protein primary structure is the linear sequence of amino acids in a peptide or protein. By convention, the primary structure of a protein is reported starting from the amino-terminal (N) end to the carboxyl-terminal (C) end. Protein biosynthesis is most commonly performed by ribosomes in cells. Peptides can also be synthesized in the laboratory. Protein primary structures can be directly sequenced, or inferred from DNA sequences.
CS Minaur Baia Mare (women's handball)
CS Minaur Baia Mare is a women's handball team based in Baia Mare, Maramureș, Romania, that competes in the Liga Națională and the European League (formerly known as EHF Cup).

Minaur refers to the gold mines of Baia Mare.

The women's handball section is part of Minaur only since 2015, year when the club was re-founded after its bankruptcy. The women's handball section was in fact founded on the basis of HCM Baia Mare, club that also went bankrupt in 2016. HCM was one of the oldest sport clubs in Baia Mare, with a tradition that started in 1960, one Romanian League title, 3 Romanian Cups, 3 Romanian Supercups and with notable results in the Women's EHF Champions League, Women's EHF European Cup and Women's EHF Cup Winners' Cup.

Liga Națională (women's handball)
The Liga Națională  is a league of professional women's handball league teams in Romania. Run by the Romanian Handball Federation, the competition is also known as the Liga Florilor MOL and is contested by sixteen teams.

The National Handball League is Romania's top-level domestic women's handball-league club competition. The team with the most Liga Națională championships is SCM Râmnicu Vâlcea with twenty.

The FRH organization also oversees the Divizia A.

The European Handball Federation (EHF) ranks the Liga Națională 3rd in the coefficients of leagues based on performances in European competitions over the past seasons.
Rich Williams
Richard John Williams (born February 1, 1950) is an American guitarist, primarily known for being one of the only consistent original members of the rock band Kansas alongside drummer Phil Ehart. Both have appeared on every Kansas album to date.

Phil Ehart
Phillip W. Ehart (born February 4, 1951) is the drummer in the progressive rock band Kansas. He and Rich Williams are the only two members who have appeared on every Kansas album. Though his songwriting contributions to the group were few, he co-wrote two of their biggest hits, "Point of Know Return" and "Play the Game Tonight". He has also taken on the band's management responsibilities in recent years.
Embassy of the United Kingdom, Madrid
The Embassy of the United Kingdom in Madrid is the chief diplomatic mission of the United Kingdom in Spain. Since 2009 the embassy has been located in the Torre Espacio skyscraper in the Cuatro Torres Business Area. The current British Ambassador to Spain is Sir Alex Ellis.

Torre Emperador
The Torre Emperador Castellana, simply known as Torre Emperador and formerly named Torre Espacio (Spanish for Space Tower), is an office skyscraper in Madrid, Spain, standing at 230 m (750 ft) tall and containing 57 floors. It is currently the fourth tallest building in Madrid.
Mahie Gill
Rimpy Kaur Gill, known professionally as Mahie Gill (born 19 December 1975), is an Indian actress who works primarily in Hindi and Punjabi-language films. She began her acting career in Punjabi cinema before making her Hindi film debut with Dev.D (2009), directed by Anurag Kashyap.

Gill received wider recognition for her portrayal of Paro in Dev.D, a modern adaptation of Sarat Chandra Chattopadhyay’s novella Devdas, for which she won the Filmfare Critics Award for Best Actress in 2010. She later appeared as Madhavi Devi in Saheb, Biwi Aur Gangster and its sequel Saheb, Biwi Aur Gangster Returns.

Punjabi cinema
Punjabi cinema, also known as Pollywood or Punjwood, is cinema dedicated to the production of motion pictures in the Punjabi-language widely spoken in the Indian state of Punjab. It is based in Amritsar, Ludhiana, and Mohali.

The cinema of Punjab has its beginnings with the 1928 production of Daughters of Today, the earliest feature film produced in the region in Lahore. The first sound film, Heer Ranjha, using the sound-on-disc technology, was released in 1932. Since then, many films have been produced in Punjabi cinema, a number of which have received international recognition. Many actors and filmmakers started their careers in Punjabi films, a number of whom have acquired international reputations, and a number of whom have found greater financial benefits in careers in larger film producing industries.
Resistiré (Argentine TV series)
Resistiré (International Title: Forever Julia) is a 2003 Argentine telenovela.  This serial features a gorgeous woman torn between her terrorist fiancé and a handsome tailor. It starred Pablo Echarri, Celeste Cid, Carolina Fal and Fabián Vena.

Resistiré was a major hit on Argentine television. It dared to introduce new elements in the genre of telenovela and was well accepted by the audience, setting a new standard in TV. In 2004, the telenovela won the Martín Fierro Award as the best show of the year, along with many other awards. In 2007, Portuguese remake debuted. SIC produced a Portuguese version titled Resistirei.

In 2006, two remakes debuted. MyNetworkTV produced an American version in English titled Watch Over Me.  In addition, Televisa unveiled Amar sin límites (Love Without Limits) for Mexican viewers.
In 2014, Egyptian remake debuted. Beelink Productions produced an Egyptian version in Arabic titled سيرة حب.

Amar sin límites
Amar sin Límites (English: Limitless Love) is a Mexican telenovela produced by Angelli Nesma Medina for Televisa in 2006. This limited-run serial is a remake of the hit 2003 Argentine telenovela Resistiré; it is the first such remake, as a second adaptation, Watch Over Me, was created for MyNetworkTV in the United States and debuted in December 2006.

On Monday, October 16, 2006, Canal de las Estrellas started broadcasting Amar sin límites weekdays at 7:30pm, replacing Duelo de pasiones. The last episode was broadcast on Friday, April 20, 2007, with Muchachitas como tú replacing it the following Monday.

Karyme Lozano and Valentino Lanús starred as protagonists, and René Strickler, Sabine Moussier, Alma Muriel and Mónika Sánchez as antagonists.
HMS Saturn
HMS Saturn was a 74-gun third-rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 22 November 1786 at Northam. The vessel served during the Napoleonic Wars with the Channel Fleet, taking part in the 1801 Battle of Copenhagen. With the beginning of the War of 1812, Saturn was razeed to become a frigate designed to take on large American vessels of that type. Saturn was deployed as part of the blockading squadron of New York City from 1814 to 1815. From 1825, the vessel was in harbour service and was broken up in 1868.

Razee
A razee or razée /rəˈziː/ is a sailing ship that has been cut down (razeed) to reduce the number of decks.  The word is derived from the French vaisseau rasé, meaning a razed (in the sense of shaved down) ship.
Hans Urs von Balthasar
Hans Urs von Balthasar (Swiss Standard German: [ˈhans ˈʊrs fɔn ˈbaltazaːr]; 12 August 1905 – 26 June 1988) was a Swiss theologian and Catholic priest who is considered one of the most important Catholic theologians of the 20th century. With Joseph Ratzinger and Henri de Lubac, he founded the theological journal Communio. Over the course of his life, he authored 85 books, over 500 articles and essays, and almost 100 translations. He is known for his 15-volume trilogy on beauty (The Glory of the Lord), goodness (Theo-Drama), and truth (Theo-Logic).

Pope John Paul II announced his choice of Balthasar to become a cardinal, but he died shortly before the consistory. Ratzinger (later Pope Benedict XVI) said in his funeral oration for Balthasar that "he is right in what he teaches of the faith" and that he "points the way to the sources of living water."

Henri de Lubac
Henri-Marie Joseph Sonier de Lubac SJ (French: [lybak]; 20 February 1896 – 4 September 1991), better known as Henri de Lubac, was a French Jesuit priest and cardinal who is considered one of the most influential theologians of the 20th century. His writings and doctrinal research played a key role in shaping the Second Vatican Council.
London in film
London has been used frequently both as a filming location and as a film setting. These have ranged from historical recreations of the Victorian London of Charles Dickens and Sherlock Holmes, to the romantic comedies of Bridget Jones's Diary and Notting Hill, by way of crime films, spy thrillers, science fiction and the "swinging London" films of the 1960s.

Because of the dominant role played by the city in the British culture, the number of British mainstream and independent films set in London is enormous. It has also been used many times in American films, and often recreated on a Hollywood studio backlot.

Independent cinema in the United Kingdom
The United Kingdom has a well-established history of independent cinema exhibition dating from the 1930s and the Film Society Movement, which still exists as the British Federation of Film Societies. Since the 1980s independent exhibition has thrived in regional film theatres set up under the auspices of the British Film Institute. The cinemas are linked to the Europa Cinemas Network, which guarantees to promote at least 50% European titles, as well as to represent the history and diversity of British and world cinema.

The Independent Cinema Office (ICO) has comprehensive information for developers and owners of independent cinemas.
George MacDonald Fraser
George MacDonald Fraser OBE FRSL (2 April 1925 – 2 January 2008) was a British author and screenwriter. He is best known for a series of works that featured the character Flashman. Over the course of his career he wrote eleven novels and one short-story collection in the Flashman series of novels, as well as non-fiction, short stories, novels and screenplays—including those for the James Bond film Octopussy, The Three Musketeers (along with both its sequels) and an adaptation of his own novel Royal Flash.

Royal Flash (film)
Royal Flash is a 1975 British adventure comedy film based on the second Flashman novel (of the same name, 1970) by George MacDonald Fraser. It stars Malcolm McDowell as Flashman. Additionally, Oliver Reed appeared in the role of Otto von Bismarck, Alan Bates as Rudi von Sternberg, and  Florinda Bolkan played Lola Montez. Fraser wrote the screenplay and the film was directed by Richard Lester.

Though it received good reviews for its performances and action scenes, Royal Flash had only a limited release in cinemas.
Cunninghamhead, Perceton and Annick Lodge
55°38′35″N 4°34′52″W﻿ / ﻿55.643°N 4.581°W﻿ / 55.643; -4.581
Cunninghamhead is a hamlet in North Ayrshire, Scotland. It was the centre of the lands of Cunninghamhead, Perceton and Annick Lodge in Cunninghame. This mainly rural area is noted for its milk and cheese production and the Ayrshire, Cunninghame or Dunlop breed of cattle.

Thorntoun house and estate
Thorntoun School was opened by Barnardo's in September 1971 for children with emotional difficulties aged 11 to 16 years. The school closed in 1990 and Thorntoun is now a nursing home. The complex lies between the villages of Springside (North Ayrshire) and Crosshouse, Kilmarnock in East Ayrshire, Scotland. The old Thorntoun mansion house was demolished in the late 1960s, leaving the West Lodge, some of the home farm outbuildings, the stables and the walled garden as 'memorials' to the ancient history of the site. Many fine trees remain from the estate policies and the surviving gardens are very well maintained (2007). An entrance with a slight deviation from the old course has been created to serve the large modern buildings which house the nursing home.
Olaf Schaftenaar
Olaf Schaftenaar (born 15 May 1993) is a Dutch professional basketball player for Donar of the BNXT League. He played college basketball for Oregon State before returning to the Netherlands to play professionally for Landstede Hammers. Schaftenaar also plays for the Netherlands national team.

Landstede Hammers
Landstede Hammers is a Dutch basketball club based in Zwolle. The club plays in the BNXT League, the Dutch top tier division. The club was founded as Cees Lubbers The Hammers in 1995. In 1999, the club’s name was changed into Landstede Hammers. In 2001, the club received its current name Landstede Basketbal as the team became part of the same-named educational institution in Zwolle. The home games of the club are played in the Landstede Sportcentrum.

In its existence, Landstede won the DBL championship one time in 2019. In 2017, the club captured its first trophy when it won the Dutch Supercup.
Koichi Wakata
Koichi Wakata (若田 光一, Wakata Kōichi; born 1 August 1963) is a Japanese engineer and an astronaut working for Axiom Space. Wakata retired from JAXA in 2024 after a career in spaceflight spanning nearly two decades. He logged over 500 days in space across five missions: three aboard the Space Shuttle, one on the Soyuz, and one on the Crew Dragon. His missions included three long-duration stays on the International Space Station (ISS) and two short-duration flights—one to the ISS and one aboard the Space Shuttle. Notably, during Expedition 39, he became the first Japanese commander of the ISS.

Expedition 39
Expedition 39 was the 39th expedition to the International Space Station. It marked the first time the ISS had been under command of a Japanese astronaut, space veteran Koichi Wakata. After Expedition 21 in 2009 and Expedition 35 in 2013, it was only the third time an ISS crew was led by neither a NASA nor an RSA crew member.

During Expedition 39, Astronauts Mastracchio and Swanson installed the "Veggie" project on the International Space Station.
Diocese of Dumaguete
The Diocese of Dumaguete (Latin: Dioecesis Dumaguetensis; Filipino: Diyosesis ng Dumaguete; Cebuano: Diyosesis sa Dumaguete; Spanish: Diócesis de Dumaguete) is a diocese of the Latin Church of the Catholic Church in the Philippines. Its territory consists of the provinces of Negros Oriental and Siquijor with the exception of the municipalities of La Libertad and Vallehermoso, and the cities of Guihulngan and Canlaon.

The seat of the diocese is the Cathedral of St. Catherine of Alexandria, which is located at the heart of the city of Dumaguete of Negros Oriental. Since its creation, there have been 4 bishops who have reigned over the diocese. The current bishop is Julito Buhisan Cortes, the first native of the diocese to become its bishop.

Julito Cortes
Julito Buhisan Cortes (born July 4, 1956) is a prelate of the Catholic Church in the Philippines.  He is the current Bishop of Dumaguete in Negros Oriental, Philippines since September 2013. Before his appointment to the See of Dumaguete, Cortes was the Auxiliary Bishop of Cebu from 2002 to 2013.
Pont-Audemer Spaniel
The Pont-Audemer Spaniel or Epagneul Pont-Audemer is a rare breed of French gundog. It originated in the nineteenth century from different breeds of water spaniels, and took more of a setter role in hunting than that of a traditional spaniel. Following the Second World War, the breed's numbers dropped so low that the breed club decided to allow cross breeding with other breeds because of fears of the existing stock becoming overly inbred. In 1980, the breed club was merged with that of the Picardy Spaniel.

Spaniel
A spaniel is a type of gun dog. Spaniels were especially bred to flush game out of denser brush. By the late 17th century, spaniels had been specialized into water and land breeds. The extinct English Water Spaniel was used to retrieve water fowl shot down with arrows. Land spaniels were setting spaniels—those that crept forward and pointed their game, allowing hunters to ensnare them with nets, and springing spaniels — those that sprang pheasants and partridges (for hunting with falcon) and also rabbits and smaller mammals such as rats and mice (for hunting with greyhounds). During the 17th century, the role of the spaniel dramatically changed as Englishmen began hunting with flintlocks for wing shooting. Charles Goodall and Julia Gasow (1984) write that spaniels were "transformed from untrained, wild beaters, to smooth, polished gun dogs."

The word "spaniel" would seem to be derived from the medieval French espaigneul—"Spanish"—to modern French, espagnol.
Yuwen Xian
Yuwen Xian (Chinese: 宇文憲) (545–July 18, 578), Xianbei nickname Pihetu (毗賀突), formally Prince Yang of Qi (齊煬王), was an imperial prince of the Northern Zhou dynasty of China. He was a key official and general during the reign of his brother Emperor Wu, but after Emperor Wu's death he was feared on account of his ability by his nephew Emperor Xuan, who therefore falsely accused him of plotting treason and strangled him.

Emperor Wu of Northern Zhou
Emperor Wu of Northern Zhou ((北)周武帝) (543 – 21 June 578), personal name Yuwen Yong (宇文邕), Xianbei nickname Miluotu (禰羅突), was an emperor of the Xianbei-led Northern Zhou dynasty of China. As was the case of the reigns of his brothers Emperor Xiaomin and Emperor Ming, the early part of his reign was dominated by his cousin Yuwen Hu, but in April 572 he ambushed Yuwen Hu and seized power personally. He thereafter ruled ably and built up the power of his military, destroying the rivaling Northern Qi dynasty in 577 and annexing its territory. His death the next year, however, ended his ambitions of uniting China, and under the reign of his erratic son Emperor Xuan (Yuwen Yun), Northern Zhou itself soon deteriorated and was usurped by Yang Jian, who founded the Sui dynasty, in 581.
World Series of Poker Circuit
The World Series of Poker Circuit is a series of poker tournaments held annually at a variety of casinos since 2005 as a build-up to the World Series of Poker (WSOP).

All Championship events are competed in no limit Texas hold 'em; preliminary events may be different poker variants.

In 2015, the WSOP International Circuit was launched, with rounds in Canada, Latin America, the Caribbean, Europe, Asia-Pacific and Africa. The International Circuit has expanded to 13 tournaments for the 2017/18 season.

World Series of Poker
The World Series of Poker (WSOP) is a series of poker tournaments held annually in Paradise, Nevada, and since 2004, sponsored by Caesars Entertainment. It dates its origins to 1970, when Benny Binion invited seven of the best-known poker players to the Horseshoe Casino for a single tournament, with a set start and stop time, and a winner determined by a secret ballot of the seven players.

As of 2020, the WSOP consists of 101 events, with most major poker variants featured. Events traditionally take place during one day or over several consecutive days during the series in June and July.

The 2024 WSOP was held at the Horseshoe and Paris Las Vegas, and saw record-breaking attendance for the Main Event tournament. In August 2024, Caesars Entertainment announced it had sold the WSOP brand to GGPoker operator NSUS Group for $500 million.
Hikari Noa
Hikari Noa (乃蒼ヒカリ, Noa Hikari; born February 18, 1998), is a Japanese former professional wrestler, known for her time in Japanese professional wrestling promotion Tokyo Joshi Pro Wrestling, where she was an International Princess Champion and a Princess Tag Team Champion.

Princess Tag Team Championship
The Princess Tag Team Championship (Japanese: プリンセスタッグ王座, Hepburn: Purinsesu Taggu Ōza) is a women's professional wrestling world tag team championship promoted by the CyberFight promotion, defended on their Tokyo Joshi Pro Wrestling (TJPW) brand. The title was introduced on August 12, 2017. The current champions are Ober Eats (Yuki Kamifuku and Wakana Uehara), who are in their first reign both as a team and individually. They won the titles by defeating Kyoraku Kyomei (Shoko Nakajima and Hyper Misao) at Wrestle Princess VI on September 20, 2025 in Tokyo, Japan.
Kvenvær Church
Kvenvær Church (Norwegian: Kvenvær kirke) is a parish church of the Church of Norway in Hitra Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located in the village of Kvenvær on the northwestern coast of the island of Hitra. It is one of the churches for the Kvenvær og Sandstad parish which is part of the Orkdal prosti (deanery) in the Diocese of Nidaros. The white, wooden church was built in a long church design in 1909 using plans drawn up by the architect Nils Ryjord. The church seats about 500 people.

Kvenvær
Kvenvær is a fishing village in Hitra Municipality in Trøndelag county, Norway. The village is located on the northwestern coast of the island of Hitra. It is just south of the Bispøyan islands. Kvenvær Church is located in the village.
Dalsbygda Church
Dalsbygda Church (Norwegian: Dalsbygda kirke) is a parish church of the Church of Norway in Os Municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the village of Dalsbygda. It is the church for the Dalsbygda parish which is part of the Nord-Østerdal prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The red, wooden church was built in a long church design in 1960 using plans drawn up by the architect Jens Ormhaug. The church seats about 250 people.

Dalsbygda
Dalsbygda is a village in Os Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located about 7.5 kilometres (4.7 mi) northwest of the village of Os i Østerdalen in the northwestern part of the municipality. There are about 600 people who live in the village and surrounding area. The area is characterized by agriculture, particularly with dairy production.

The Forollhogna National Park lies about 10 kilometres (6.2 mi) to the north and west of the village. Dalsbygda Church is located in the village.