hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Kobrin
The Battle of Kobrin, or the Battle of Kobryn, took place on 27 July 1812 between the Russian and Saxon forces in the city of Kobrin (Kobryn) at the initial stage of the French invasion of Russia. The battle was a clear victory of the Russian forces.

Kobryn
Kobryn or Kobrin is a town in Brest Region, Belarus. It serves as the administrative center of Kobryn District. It is located in the southwestern corner of Belarus, where the Mukhavets river and Dnieper–Bug Canal meet. The town lies about 52 kilometres (32 mi) east of the city of Brest. As of 2025, it has a population of 52,432.
Risa Watanabe
Risa Watanabe (渡邉 理佐, Watanabe Risa; born 27 July 1998) is a former Japanese fashion model and former idol. She was an exclusive model for the women's magazine non-no and a former member of the female Japanese idol group Sakurazaka46.

Sakurazaka46
Sakurazaka46 (櫻坂46; Sakurazaka Forty-six), formerly Keyakizaka46 (欅坂46; Keyakizaka Forty-six), is a Japanese idol girl group produced by Yasushi Akimoto. The group was created on August 21, 2015, becoming Nogizaka46's first sister group under the Sakamichi Series. The group was rebranded as Sakurazaka46 after their last concert on October 13, 2020. The group's fans are known as Buddies.

As Keyakizaka46, the group had released nine singles, eight of which topped the Oricon Singles Chart and Billboard Japan Hot 100.  The group had also released three compilation albums, one of which was released by Hiragana Keyakizaka46, a subgroup who later became an independent group, Hinatazaka46. Additionally, the group hosts multiple variety shows, radio programs, and television dramas.
Celebrancy
Celebrancy is a profession founded in Australia in 1973 by the then Australian attorney-general Lionel Murphy. The aim of the celebrancy program was to authorise persons to officiate at secular ceremonies of substance, meaning and dignity mainly for non-church people. Up until this point legal marriages were reserved only to clergy or officers of the Births, Deaths & Marriages registry office. These appointed persons, referred to in the Marriage Act of Australia as "authorised celebrants", create and conduct weddings, funerals, namings, house dedications, coming of age and other life ceremonies for those who do not wish to be married or have other ceremonies in a church or registry office.

Civil funeral celebrant
A civil funeral celebrant is a person who officiates at civil funerals – that is, funerals which are not closely connected with religious beliefs and practises. They are analogous to civil celebrants for marriage ceremonies. Civil celebrant funerals began in Australia in 1975. As secular (civil) wedding ceremonies became accepted, first in Australia and then in other Western countries, a similar process for funerals has since been established in New Zealand, the United Kingdom, Canada and the United States.: 148–192 : 56  Civil funeral celebrants are often also civil marriage ceremony celebrants.
Western Hemisphere
The Western Hemisphere is the half of the planet Earth that lies west of the Prime Meridian and east of the 180th meridian. The other half is called the Eastern Hemisphere. In the United States, the term "Western Hemisphere" is often used as a metonym for the Americas, even though geographically, the hemisphere also includes parts of other continents.

180th meridian
The 180th meridian or antimeridian is the meridian 180° both east and west of the prime meridian in a geographical coordinate system.  The longitude at this line can be given as either east or west.
On Earth, the prime and 180th meridians form a great ellipse that divides the planet into the Western and Eastern Hemispheres.
Bowling Green Falcons men's ice hockey
The Bowling Green Falcons ice hockey team is the ice hockey team that represents Bowling Green State University in Bowling Green, Ohio. The school's team competes in the Central Collegiate Hockey Association.  The Falcons last played in the NCAA Men's Division I Ice Hockey Tournament in 2019. The Falcons have won one NCAA Division I championship, coming in 1984, defeating the Minnesota-Duluth Bulldogs in the longest championship game in the tournament's history.

1984 NCAA Division I men's ice hockey tournament
The 1984 NCAA Division I men's ice hockey tournament was the culmination of the 1983–84 NCAA Division I men's ice hockey season, the 37th such tournament in NCAA history. It was held between March 16 and 24, 1984, and concluded with Bowling Green defeating Minnesota-Duluth 5-4 in quadruple overtime. All Quarterfinals matchups were held at home team venues, while all succeeding games were played at the Olympic Center Ice Rink in Lake Placid, New York.

As of 2025, the final game is the longest match to determine a champion in NCAA history.
Select Records
Select Records was an American record label. Among its most popular acts were the Real Roxanne, Chubb Rock, AMG, The Jerky Boys, Kid 'n Play, UTFO, Whistle, and Gary Private. From 1990 to 1995, it had a distribution deal with Elektra Records and is still distributed by the Warner Music Group's Alternative Distribution Alliance. It also had a dance-music sub-label called Active Records.

Chubb Rock
Richard Anthony Simpson (born May 28, 1968), also known as Chubb Rock, is a Jamaican-American rapper who released several successful hip hop albums in the late 1980s and early 1990s. A National Merit Scholar, Chubb Rock dropped out of Brown University to pursue his musical career.
Mohammad Malas
Mohammad Malas (Arabic: محمد ملص; born 1945) is a prominent Syrian filmmaker. Malas directed several documentary and feature films that garnered international recognition. He is among the first auteur filmmakers in Syrian cinema.

Cinema of Syria
Cinema of Syria (Arabic: السينما السورية, romanized: Alsiynāmā ạl-Sūriyah) refers to film production in Syria since its independence from France in 1946.

Cinema started in the French Mandate for Syria in 1928 with the screening of  Al-Muttaham al-Bari (The Innocent Suspect), the country’s first feature film. Nearly a century later,  filmmaker Feras Fayyad became the first Syrian to be nominated for an Academy Award, with Last Men in Aleppo earning a nomination for Best Documentary Feature at the 2018 Oscars.
I'm No Angel
I'm No Angel is a 1933 American pre-Code romantic comedy film directed by Wesley Ruggles and starring Mae West and Cary Grant. West received sole story and screenplay credit. It is one of her early films, and, as such, was not subjected to the heavy censorship that dogged her screenplays after Hollywood began enforcing the Hays Code.

Mae West
Mary Jane "Mae" West (August 17, 1893 – November 22, 1980) was an American actress, singer, comedian, screenwriter, and playwright whose career spanned more than seven decades. Recognized as a prominent sex symbol of her time, she was known for portraying sexually confident characters and for her use of double entendres, often delivering her lines in a distinctive contralto voice. West began performing in vaudeville and on stage in New York City before moving on to film in Los Angeles.

She was frequently associated with controversies over censorship and once stated, "I believe in censorship. I made a fortune out of it." As her film career declined, she remained active by writing books and plays, performing in Las Vegas and London, and appearing on radio and television. In later years, she also released rock and roll recordings. In 1999, the American Film Institute ranked her 15th among the greatest female screen legends of classic American cinema.
William Dyer (footballer)
William Llewellyn Dyer (11 September 1883 – 1936) was an English businessman and a professional footballer who played as a striker for Athletic Club. He was one of the first pioneers of football in the Basque Country, standing out as a great striker for some of the earliest Basque clubs in existence such as Bilbao FC, Club Bizcaya, and Athletic Club, winning three back-to-back Spanish Cups with the latter two between 1902 and 1904, and being the joint top scorer in the 1902 Copa de la Coronación with 5 goals.

In addition to being an outstanding football player, a sport to which he owes his career, he was also an outstanding athlete who also performed in other modalities such as sailing, cricket, tennis, and boxing, among other sports of the British bourgeoisie. His business with his shipments of iron and coal was going very well.

Bilbao Football Club
Bilbao Football Club was a football team based in Bilbao, Spain, which existed during the years 1900 and 1903. In 1902 they combined with city rivals Athletic Club to form Club Vizcaya, a team which won the 1902 Copa de la Coronación. The following year they were absorbed by Athletic Club.
Großheide
Großheide (East Frisian: Grootheid) is a village and a municipality in the district of Aurich, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 10 km east of Norden, and 15 km northwest of Aurich.

Menstede-Coldinne
Menstede-Coldinne is a district (Ortsteile) of the municipality of Großheide, in the district of Aurich, Lower Saxony, Germany. It mainly consists of the two villages Menstede and Coldinne. Other settlements in the district include Klosterdorf, Kölke, Breitefeld, Blinkheide, Coldinnergaste, Strück, and Westerbrande, together comprising an area of 12.45 km². The district is part of the municipality of Großheide since the 1972 Lower Saxony municipal reform, before that, it formed its own municipality.
Kshanam
Kshanam (transl. Moment) is a 2016 Indian Telugu-language mystery thriller film directed by Ravikanth Perepu. The film features Adivi Sesh (who also served as a co-writer of the film) and Adah Sharma in lead roles while Anasuya Bharadwaj, Vennela Kishore, Satyam Rajesh, Satyadev, and Ravi Varma in supporting roles with the music is by Sricharan Pakala and cinematography by Shaneil Deo. In the film, Rishi arrives in India where he begins to search for a missing child of his ex-girlfriend Shwetha.

The film was released on 26 February 2016 where it received positive reviews from critics and audience.It was later remade in several other languages: Tamil as Sathya (2017), in Hindi as Baaghi 2 (2018), in Kannada as Aadyaa (2020) and in Sinhala as Kidnap.

Sathya (2017 Tamil film)
Sathya  is a 2017 Indian Tamil-language mystery film directed by Pradeep Krishnamoorthy. An official remake of the Telugu film Kshanam (2016), the film stars Sibi Sathyaraj, Remya Nambeesan and Varalaxmi Sarathkumar. The film, produced by Maheshwari Sathyaraj under the banner Nathambal Film Factory, has music composed by Simon K. King and was released worldwide on 8 December 2017.
Rasheedat Ajibade
Rasheedat Busayo Ajibade Listenⓘ OON (born 8 December 1999) is a Nigerian professional footballer who plays as a forward for French Première Ligue club Paris Saint-Germain and the Nigeria women's national team.

Ajibade represented Nigeria before making her competitive debut for the senior team at the 2018 WAFU Cup in Côte d'Ivoire. In 2017, she was named first in a top 10 list of most promising young footballers on the African continent by Goal.com.

Nigeria women's national football team
The Nigeria women's national football team, nicknamed the Super Falcons, represents Nigeria in international women's football and is controlled by the Nigeria Football Federation (NFF). The team is Africa's most successful international women's football team, having won a record ten Women's Africa Cup of Nations titles; their most recent title in 2025, after defeating Morocco in the final. The team is also the only women's national team from the Confederation of African Football to have reached the quarterfinals in both the FIFA Women's World Cup and the Summer Olympics.

They are also one of the few teams in the world and only African team to have qualified for every edition of the FIFA Women's World Cup, with their best performance at the 1999 FIFA Women's World Cup where they reached the quarterfinals.
American toad
The American toad (Anaxyrus americanus) is a common species of toad found throughout the eastern half of Canada and the United States. It is divided into three subspecies: the eastern American toad (A. a. americanus), the dwarf American toad (A. a. charlesmithi) and the rare Hudson Bay toad (A. a. copei). Recent taxonomic treatments place this species in the genus Anaxyrus instead of Bufo.

Anaxyrus fowleri
Anaxyrus fowleri, Fowler's toad, is a species of toad in the family Bufonidae. The species is native to North America, where it occurs in much of the eastern United States and parts of adjacent Canada. It was previously considered a subspecies of Woodhouse's toad (Anaxyrus woodhousii, formerly Bufo woodhousii).
Meitetsu Kōwa Line
The Meitetsu Kōwa Line (名鉄河和線, Meitetsu Kōwa-sen) is a Japanese railway line connecting Tōkai with Mihama within Aichi Prefecture. It is owned and operated by Meitetsu.

The line was built and originally operated by the Chita Railways, which opened the line in 1931. It was completed upon its extension to Kōwa in 1935. After the company merged into Meitetsu in 1943, several infill stations were opened, while stations with low usage were merged or closed.

The line is serviced by five different types of services. Most trains provide through service to Kanayama Station via Tokoname Line. Meitetsu Limited Express services to Nagoya Station depart from Kōwa every 30 minutes.

Meitetsu Chita New Line
The Meitetsu Chita New Line (名鉄知多新線, Meitetsu Chita-shin-sen) is a Japanese railway line connecting Taketoyo with Minamichita within Aichi Prefecture. It is owned and operated by the private railway operator Nagoya Railroad (Meitetsu).

The line was constructed in a part of Meitetsu's effort to develop the southern Chita Peninsula. The company encountered difficulties constructing the line such as the discovery of a shell midden. The line was completed on 5 June 1980, although residential development along the line was restricted by the time the line was complete due to the Japanese land law. The entire line is single-tracked.
SFX Coaster
SFX Coasters are a model line of high-technology steel roller coasters designed and offered by Dynamic Attractions. Aimed to mix a thrilling roller coaster experience with complex and highly innovative show sequences, the coaster was signed off for various park projects, although only Mission Ferrari at Ferrari World Abu Dhabi has managed to open. A highly costly development led to multiple projects either being left in limbo or outright cancelled, driving Dynamic Attractions towards bankruptcy.

Dynamic Structures
Dynamic Structures of the World is a Canadian company with a history of steel fabrication dating back to 1927. They create amusement rides, theme park rides, observatory telescopes and other complex steel structures.
Rooster Rag
Rooster Rag is the fifteenth album by American rock band Little Feat released in June 2012, on the Hot Tomato label. It was their only studio album to feature drummer Gabe Ford and the last to feature guitarist Paul Barrere who died in 2019.

Little Feat
Little Feat is an American rock band from Los Angeles formed by lead vocalist and guitarist Lowell George, bassist Roy Estrada (both formerly of the Mothers of Invention), keyboardist Bill Payne, and drummer Richie Hayward in 1969. The band's classic line-up, in place by late 1972, consisted of George, Payne, Hayward, bassist Kenny Gradney, guitarist and vocalist Paul Barrere, and percussionist Sam Clayton. George disbanded the group because of creative differences shortly before his death in 1979. Surviving members re-formed Little Feat in 1987 and the band continues to perform.
Manfredi Mineo
Manfredi "Al" or "Alfred" Mineo (Italian: [maɱˈfreːdi miˈnɛːo]; 1880 – November 5, 1930) was an Italian American mobster, who headed a strong American Mafia crime family during the Castellammarese War. Mineo's organization would eventually become the present-day Gambino crime family.

Steve Ferrigno
Stefano Ferrigno (May 12, 1900 – November 5, 1930) was an American mobster of Sicilian origin who led an important criminal gang in the 1920s. Ferrigno was murdered along with Alfred Mineo during the so-called Castellammarese War.
Stonecutters Bridge
Stonecutters Bridge is a high level cable-stayed bridge spanning the Rambler Channel in Hong Kong, connecting Nam Wan Kok, Tsing Yi to Stonecutters Island. The bridge deck was completed on 7 April 2009, and opened to traffic on 20 December that year. The bridge was the second-longest cable-stayed span in the world at the time of its completion.

The approaches at Tsing Yi and Stonecutters Island are located near Container Terminal 9 and Container Terminal 8, respectively.

The bridge is part of Hong Kong's Route 8, connecting Sha Tin, Cheung Sha Wan, Tsing Yi island, Ma Wan and Lantau Island. Other major constructions along the route are Nam Wan Tunnel (completed in 2008), Eagle's Nest Tunnel (completed in 2008), Sha Tin Heights Tunnel (completed in 2008), Tsing Ma Bridge (completed in 1997) and Kap Shui Mun Bridge (completed in 1997).

Tsing Yi
Tsing Yi (Chinese: 青衣), sometimes referred to as Tsing Yi Island, is an island in the New Territories of Hong Kong, to the northwest of Hong Kong Island and south of Tsuen Wan. With an area of 10.69 km2 (4.13 sq mi), the island has been extended drastically by reclamation along almost all its natural shore and the annexation of Nga Ying Chau (牙鷹洲) and Chau Tsai. Three major bays or harbours, Tsing Yi Lagoon, Mun Tsai Tong, and Tsing Yi Bay (青衣灣) in the northeast, have been completely reclaimed for new towns.

The island is generally zoned into four quarters: the northeast quarter is a residential area, the southeast quarter is Tsing Yi Town, the southwest holds heavy industry, and the northwest includes a recreation trail, a transportation interchange and some dockyards and ship building industry. The island is in the northwest of Victoria Harbour and part of its coastline is subject to the Protection of the Harbour Ordinance.
Charles Collett
Charles Benjamin Collett OBE JP MInstCE MIMechE (10 September 1871 – 5 April 1952) was Chief Mechanical Engineer of the Great Western Railway from 1922 to 1941. He designed (amongst others) the GWR's 4-6-0 Castle and King Class express passenger locomotives.

GWR 6000 Class
The Great Western Railway (GWR) 6000 Class or King Class is a class of 4-6-0 steam locomotives designed for express passenger work and introduced in 1927. They were the largest locomotives built by the GWR, apart from the unique Pacific (The Great Bear). The class was named after kings of the United Kingdom and of England, beginning with the then reigning monarch, King George V, and going back through history. They handled the principal GWR expresses on the main line from London to the West of England and on the Chiltern line to Birmingham and Wolverhampton, until 1962 when the class was withdrawn.
Sanders Bohlke
Sanders Bohlke (born February 28, 1984) is an American songwriter and recording artist born in Sardis, Mississippi. His music has been variously described as experimental folk and indie alternative. He released his self-titled debut album in 2006 and has since put out a second studio album, Ghost Boy, in 2012, the EP The Night in 2015, as well as numerous singles, most recently "Never Wake", in July 2018.

Sardis, Mississippi
Sardis is a town in Panola County, Mississippi, United States. As of the 2020 census, the town population was 1,748. Sardis is one of two county seats for Panola County; the other is Batesville, on the south side of the Tallahatchie River.
Thessaloniki Regional Railway
The Thessaloniki Regional Railway (Greek: Περιφερειακές Γραμμές Θεσσαλονίκης, romanized: Perifereiakés Grammés Thessaloníkis), formerly the Thessaloniki Suburban Railway until 2023 (Greek: Προαστιακές Γραμμές Θεσσαλονίκης, Proastiakés Grammés Thessaloníkis), is a three-line Proastiakos commuter rail service connecting the city of Thessaloniki with its metropolitan area and other regions beyond, including Imathia, Pella and Serres.

Unlike the Athens Suburban Railway, the three lines served are rather medium-distance regional rail connections on three major axes to Edessa and Serres, Central Macedonia, and Larissa, Thessaly. Thessaloniki metropolitan area itself is served by the Metro Thessaloniki, which opened in 2024.

Athens Suburban Railway
The Athens Suburban Railway (Greek: Προαστιακός Αθηνών, romanized: Proastiakós Athínon), officially the Athens Suburban and Regional Railway, is a commuter rail service that connects the city of Athens and its metropolitan area with other places in Attica, Boeotia, Corinthia and the city of Chalcis in Euboea.

The first section of the Suburban Railway, linking the main Athens railway station  with the Athens International Airport, opened on 30 July 2004 – two weeks before the start of the 2004 Summer Olympics in the Greek capital. From 2005 to 2018, the network was gradually electrified and expanded to serve Piraeus to the south, Corinth and Kiato to the west, and Chalcis to the north. The Athens Suburban Railway is currently operated by Hellenic Train (formerly TrainOSE).
John Sperling
John Glen Sperling (January 9, 1921 – August 22, 2014) was an American billionaire businessman who is credited with having led the contemporary for-profit education movement in the United States The fortune he amassed was based on his founding of the for-profit University of Phoenix for working adults in 1976, which became part of the publicly traded Apollo Group. Sperling brought the business model of higher education to the forefront, a model that employed the scientific management of higher education to the forefront: diminishing the power and importance of labor, increasing the importance of technology, marketing and advertising, and as University of Phoenix cofounder John D. Murphy explained, maximizing profit. For ventures ranging from pet cloning to green energy, he has widely been described as an "eccentric" self-made man by The Washington Post and other media.

University of Phoenix
The University of Phoenix (UoPX) is a private for-profit university headquartered in Phoenix, Arizona. Founded in 1976, the university confers certificates and degrees at the certificate, associate, bachelor's, master's, and doctoral degree levels. It is institutionally accredited by the Higher Learning Commission and has an open enrollment admissions policy for many undergraduate programs. The school is owned by Phoenix Education Partners.
1980 East Coast Bays by-election
The East Coast Bays by-election of 1980 was a by-election during the 39th New Zealand Parliament in the East Coast Bays electorate. It resulted in an upset for the National Party, as their candidate and future leader Don Brash was unexpectedly beaten by Gary Knapp of the Social Credit Party.

East Coast Bays (electorate)
East Coast Bays is a New Zealand parliamentary electorate. It was first formed in 1972 and has existed apart from a break lasting two parliamentary terms. The electorate has been held by Erica Stanford of the National Party since the 2017 general election.
Mahon, Cork
Mahon (Irish: Machain) is an area to the south-eastern side of Cork, Ireland. Mahon gets its name from Lough Mahon, a wide stretch of the upper section of Cork Harbour. It was once a semi-rural peninsula, but from the late 20th century was subject to residential development, and has a number of housing estates and developments. The area was generally known as the Ring of Mahon, and is the site of Ringmahon House (formerly occupied by James Murphy of Murphy's Brewery and later by Ben Dunne of Dunnes Stores). Mahon is within the Cork South-Central Dáil constituency.

Lough Mahon
Lough Mahon (Irish: Loch Machan) is a sea lough in the north-western part of Cork Harbour. Its area is about 12 km2 (5 sq mi).

Several Cork suburbs, such as Mahon, Douglas, Rochestown, Blackrock and Ballinlough as well as the town of Passage West are on its southern and western shores. To the north is Little Island and to the east Great Island.

Lough Mahon falls within the Cork Harbour "Special Protection Area", as designated under the EU Birds Directive, and is an important habitat for a number of bird species and migrating waders in particular.