hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goldline International
Goldline, LLC was a retail seller of gold and silver coins, and other precious metals for investors and collectors. Goldline traced its formation to a Deak & Co. subsidiary created in 1960, a firm that in the late 1970s was the largest storefront gold retailer and later went into bankruptcy in the 1980s. The company was later bought and sold several times in the ensuing years. The company sold its assets to A-Mark Precious Metals, Inc. in August 2017.

A-Mark Precious Metals
A-Mark Precious Metals (founded in 1965 as A Mark Coin Company) is a precious metals trading company. It was the first company allowed to make and sell coins from the metals recovered in the shipwreck of SS Gairsoppa. On December 2, 2025, A-Mark Precious Metals officially rebranded as Gold.com, Inc. and transferred its common shares from Nasdaq to the New York Stock Exchange (NYSE) under the symbol "GOLD".
Batalla de Santa Clara
Batalla de Santa Clara is a ward located in the north of the municipality of Camajuaní in Villa Clara Province, Cuba. The ward includes the villages of Jutiero, Macagual, and Sagua la Chica, with other smaller settlements spread throughout. The ward is named after the Battle of Santa Clara (Batalla de Santa Clara), the last battle in the Cuban Revolution to make the government of Cuba surrender. The ward is the largest ward of the municipality, having mostly farmland.

Macagual, Villa Clara
Macagual is a rural settlement located in the north of Camajuaní, Cuba. It is surrounded by farms, which the main source of economic activity in the town after the Batalla de Santa Clara Sugar Mill, located nearby the town, shut down.
Tree of Life (Kester)
The Tree of Life is a sculpture created by four artists in Mozambique. It was commissioned and then installed in the British Museum in 2005. It was built from the surrender of 600,000 weapons that were converted into art following an initiative started by Bishop Dinis Sengulane.

Throne of Weapons
The Throne of Weapons (Portuguese: Trono de Armas) is a 2002 sculpture created by Cristóvão Canhavato out of disused weapons. It is owned by the British Museum and has been called the museum's most "eloquent object" and has been shown in a wide variety of ways.
Kalpak
The kalpak, qalpaq or calpack, is a Turkic high-crowned cap (usually made of felt or sheepskin) worn by Turks, Turkmens, Karakalpaks, Bulgarians, Circassians, Dagestanis, Chechens, Ukrainians, Poles, Russians and throughout Central Asia and the Caucasus.

The kalpak is used to keep the head warm in winter and shade out the sun during summer. There are different kalpaks for different seasons, with kalpaks used in winter being thicker and the ones used in summer being thinner but broader for shading purposes.

Karakalpaks
The Karakalpaks, or Qaraqalpaqs (/ˈkærəkɑːlpɑːks, -pæks/ ⓘ; Karakalpak: Qaraqalpaqlar, Қарақалпақлар, قاراقلپقلر), are a Turkic ethnic group native to Karakalpakstan in Northwestern Uzbekistan. During the 18th century, they settled in the lower reaches of the Amu Darya and in the (former) delta of Amu Darya on the southern shore of the Aral Sea. The name Karakalpak comes from two words: qara meaning 'black' and qalpaq meaning 'hat'. The Karakalpaks number nearly 871,970 worldwide, out of which about 726,000 live in the Karakalpakstan region of Uzbekistan.
Emilie Lesclaux
Emilie Natacha Lesclaux (Bordeaux, born 12 September 1979) is a French film producer. Most known for her collaborations with her husband Kleber Mendonça Filho in Bacurau (2019) and The Secret Agent (2025), for the latter she was nominated for the Academy Award for Best Picture at the 98th Academy Awards.

Kleber Mendonça Filho
Kleber de Mendonça Vasconcellos Filho (/mɛnˈdoʊnsə fiːljoʊ/ men-DOHN-sə FEE-lyoh; Portuguese: [ˈklɛbeʁ mẽˈdõsɐ ˈfiʎu]; born 22 November 1968) is a Brazilian film director, screenwriter and producer. Beginning his career as a movie critic, he transitioned to filmmaking in 2002, initially directing short films and documentaries. In 2012, his narrative feature debut Neighboring Sounds (2012) was included by The New York Times in its best-of-the-year list.

His following films, Aquarius (2016) and Bacurau (2019), were nominated for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival, while the latter won the Jury Prize in Cannes. For The Secret Agent (2025), Mendonça Filho won Best Director at the Cannes Film Festival, and Best Non-English Language Film at the 83rd Golden Globes Awards, while the film was also nominated for Best Picture and Best International Film at the 98th Academy Awards.
Alabama State Route 185
State Route 185 (SR 185) is a 23.129-mile (37.223 km) state highway that serves as a north–south connection between Greenville and Fort Deposit. SR 185 intersects US 31 at both its southern and northern termini.

Alabama State Route 10
State Route 10 (SR 10) is a major west–east state highway in the U.S. state of Alabama, running for 230.721 miles (371.309 km) through the southern part of the state. It is the lowest even-numbered route in the state that is not an unsigned partner route assigned to a U.S. Highway. It is also the only signed state route that extends from the Mississippi state line to the Georgia state line. The western terminus of the route is in northwestern Choctaw County near the community of Yantley, where it serves as a continuation of Mississippi Highway 19 (MS 19). The eastern terminus of the route is in Henry County near Shorterville. Once in Georgia, the route is designated as Georgia State Route 37 (SR 37).
William Hay, 10th Marquess of Tweeddale
William Montagu Hay, 10th Marquess of Tweeddale, KT, DL (29 January 1826 – 25 November 1911), known before 1878 as Lord William Hay or Lord William Montagu Hay, was a Scottish landowner, peer and politician. He was born at Yester House, near Gifford, East Lothian, and served in British India as a member of the Bengal Civil Service and later as a Liberal Member of Parliament.

In 1878 he succeeded his brother as Marquess of Tweeddale and as owner of some 40,000 acres in Scotland. He went on to become Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland and was appointed a Knight of the Thistle.

Arthur Hay, 9th Marquess of Tweeddale
Colonel Arthur Hay, 9th Marquess of Tweeddale, FRS FRSE FZS (9 November 1824 – 29 December 1878), known before 1862 as Lord Arthur Hay and between 1862 and 1876 as Viscount Walden, was a Scottish soldier and ornithologist.
Bancroft, Nebraska
Bancroft is a village in Cuming County, Nebraska, United States.  The population was  496 as of the 2020 census.

John Neihardt, who later became Nebraska's poet laureate, lived in Bancroft for twenty years and wrote many of his works there.  His study is preserved at the John G. Neihardt State Historic Site in the village.

John G. Neihardt
John Gneisenau Neihardt (January 8, 1881 – November 3, 1973) was an American writer and poet, amateur historian and ethnographer. Born at the end of the American settlement of the Plains, he became interested in the lives of those who had been a part of the European-American migration, as well as the Indigenous peoples whom they had displaced.

His best-known work is Black Elk Speaks (1932), which Neihardt presents as an extended narration of the visions of the Lakota medicine man Black Elk.  It was translated into German as Ich rufe mein Volk (I Call My People) (1953). In the United States, the book was reprinted in 1961, at the beginning of an increase in non-Native interest in Native American cultures. Its widespread popularity has supported four other editions. In 2008 the State University of New York published the book in a premier, annotated edition. However, the accuracy of the book is controversial.
Scuba Diving International
Scuba Diving International (SDI) is a Scuba training and certification agency. It is the recreational arm of Technical Diving International, a technical diver training organization.

SDI is a member of the United States RSTC, RSTC Canada and RSTC Europe.

World Recreational Scuba Training Council
The World Recreational Scuba Training Council (WRSTC) was founded in 1999 and is dedicated to creating minimum recreational diving training standards for the various recreational scuba diving certification agencies across the world. The WRSTC restricts its membership to national or regional councils. These councils consist of individual training organizations who collectively represent at least 50% of the annual diver certifications in the member council's country or region. A national council is referred to as a RSTC (Recreational Scuba Training Council).

Significant training organisations which are not associated with WRSTC via membership of its regional RSTCs include Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS).
Grand Traverse Mall
Grand Traverse Mall is an enclosed shopping mall serving Traverse City, Michigan, located in Garfield Township. Opened in 1992, the mall features three anchor stores: JCPenney, Target, and Dunham's Sports. It is owned and managed by Mason Asset Management and Namdar Realty Group. The previous owner and manager was Brookfield Properties, and the mall was developed by General Growth Properties.

Namdar Realty Group
Namdar Realty Group is a private, family-owned real estate investment trust based in Great Neck, New York. As of 2021, the company owns over 400 properties.

The company is most well-known for its ownership of over 100 shopping malls. Namdar's mall portfolio largely consists of "class B" and "class C" malls in small-to-midsize markets, many of which have been classified as dead or dying. The company has been criticized for poor management of its mall properties, particularly in terms of deferred maintenance, being described in one lawsuit as an "absentee landlord with a reputation as a 'slumlord'".
The Firefly (1937 film)
The Firefly is a 1937 American historical musical film directed by Robert Z. Leonard and starring Jeanette MacDonald, Allan Jones and Warren William.  The film is an adaptation of the operetta of the same name by composer Rudolf Friml and librettist Otto A. Harbach that premiered on Broadway in 1912.  The film used nearly all of the music from the operetta but jettisoned the plot in favor of a new storyline set in Spain during the time of the Emperor Napoleon I. It added a new song, "The Donkey Serenade" (a reworking by Herbert Stothart of Friml's 1918 orchestral piece 'Chanson'), which became extremely popular, as was one of the Friml songs, "Giannina Mia".  The original release prints of the film were elaborately tinted with Sepia-Blue, Sepia-Orange and Sepia-Blue-Pink.

Allan Jones (actor)
Allan Jones (October 14, 1907 – June 27, 1992) was an American tenor and actor.

Jones is probably best remembered today as the male romantic lead actor in the first two films the Marx Brothers starred in for Metro-Goldwyn-Mayer, A Night at the Opera (1935) and A Day at the Races (1937), as well as the film musicals Show Boat (1936) and The Firefly (1937), where he introduced "The Donkey Serenade", which became his signature song.
Zuma Beach Stakes
The Zuma Beach Stakes is a Grade III American Thoroughbred horse race for two-year-olds over a distance of one mile on the turf track scheduled annually in October at Santa Anita Park in Arcadia, California. The event currently carries a purse of $100,000.

Santa Anita Park
Santa Anita Park is a Thoroughbred racetrack in Arcadia, California, United States. It offers some of the prominent horse racing events in the United States during early fall, winter and in spring. The track is home to numerous prestigious races, including both the Santa Anita Derby and the Santa Anita Handicap. It has also hosted the year-end Breeders' Cup races eleven times, more than any other racetrack. In 1984, Santa Anita was the site of equestrian events at the 1984 Olympics and will host once again in 2028. Since 2011, the Stronach Group are the current owners.
Kumily Priory
St Michael's Priory, Kumily, Idukki, Kerala, India, is a Benedictine monastery of the Congregation of the Missionary Benedictines of Saint Ottilien. The monastery was established in 1987 by Zacharias Kuruppacheril, an Indian secular priest. Located on the western slopes of the Cardamom Hills, around 150 km east of Kochi, the monastery is currently home to 13 monks and 6 brothers in formation. Prior Fr.John Kaippallimyalil  is the community's superior.

Benedictine Congregation of Saint Ottilien
The Ottilien Congregation, officially known as the Benedictine Congregation of Sankt Ottilien and as the Missionary Benedictines, is a congregation of religious houses within the Benedictine Confederation, the aim of which is to combine the Benedictine way of life with activity in the mission field.
Instax
Instax (stylized as instax) is a brand of instant still cameras and instant films marketed by Fujifilm.

The first camera and accompanying film, the Instax Mini 10 and Instax Mini film, were released on November 10, 1998. The "Wide" film and first accompanying camera were released the following year. The Instax Square film and accompanying camera were released in 2017.

The formats of Instax film give an image size of 46 mm × 62 mm (1.8 in × 2.4 in) for the Mini, 99 mm × 62 mm (3.9 in × 2.4 in) for the Wide and 62 mm × 62 mm (2.4 in × 2.4 in) for the Square. The Instax colour film is available in Mini, Wide, and Square formats and the black and white Instax Monochrome is also available in Mini, Wide, and Square formats.

Other manufacturers also make compatible cameras and camera backs.

Fujifilm
Fujifilm Holdings Corporation (富士フイルムホールディングス株式会社, Fuji-fuirumu Hōrudingusu kabushiki gaisha), trading as Fujifilm (富士フイルム, Fuji-fuirumu), or simply Fuji, is a Japanese multinational conglomerate headquartered in Tokyo, Japan, operating in the areas of photography, optics, office and medical electronics, biotechnology, and chemicals.

The company started as a manufacturer of photographic films, which it still produces. Fujifilm products include document solutions, medical imaging and diagnostics equipment, cosmetics, pharmaceutical drugs, regenerative medicine, stem cells, biologics manufacturing, magnetic tape data storage, optical films for flat-panel displays, optical devices, photocopiers, printers, digital cameras, color films, color paper, photofinishing and graphic arts equipment and materials.

Fujifilm is part of the Sumitomo Mitsui Financial Group financial conglomerate (keiretsu).
Coulee Dam, Washington
Coulee Dam is a town in Douglas, Grant, and Okanogan counties in the state of Washington. The Douglas County portion of Coulee Dam is part of the Wenatchee–East Wenatchee Metropolitan Statistical Area. The population was 1,211 as of the 2020 census.

Okanogan County, Washington
Okanogan County (/ˌoʊkəˈnɑːɡən/) is a county located in the U.S. state of Washington along the Canada–U.S. border. As of the 2020 census, the population was 42,104. The county seat is Okanogan, while the most populous city is Omak. It is the largest county by area in the state.

About a fifth of the county's residents live in the Greater Omak Area. The county forms a portion of the Okanogan Country. The first county seat was Ruby, which has now been a ghost town for more than 100 years.

Okanogan County was formed out of Stevens County in February 1888. The name derives from the Okanagan language place name ukʷnaqín. The name Okanogan (Okanagan) also refers to a part of southern British Columbia.
European Energy Certificate System
The European Energy Certificate System (EECS) is an integrated European framework for issuing, transferring and cancelling EU energy certificates. It was developed by the Association of Issuing Bodies to provide a properly regulated platform for Renewable Energy Guarantees of Origin, as proposed by the EU Renewable Energy Directive (RED). EECS supports all types of energy, regardless of source or production technology.

Energy certificate
An energy certificate or energy attribute certificate is a transferable record or guarantee related to the amount of energy or material goods consumed by an energy conversion device in industrial production. A certificate may be in any form, including electronic, and lists attributes such as method, quality, compliance, and tracking.
Holocnemus pluchei
Holocnemus pluchei, commonly known as the marbled cellar spider, is a species of Pholcidae, a family commonly referred to as "cellar spiders" or "daddy long-legs". This species is distributed across the North Pacific region of the United States, as well as in parts of North Africa, Europe, Australia, and the Mediterranean.  It is considered a common household spider and builds its nest in attics, basements, and eaves of houses.  Although some members of the species live in solitary webs, the majority join already existing webs and migrate to new webs multiple times throughout the course of their lives. A unique feature of H. pluchei is that while in many species of spiders, stridulation commonly occurs by males during sexual encounters, in H. pluchei, females also possess stridulatory organs, and both sexes engage in stridulation.

Stridulation
Stridulation is the act of producing sound by rubbing together certain body parts. This behavior is mostly associated with insects, but other animals are known to do this as well, such as a number of species of fish, snakes and spiders. The mechanism is typically that of one structure with a well-defined lip, ridge, or nodules (the "scraper" or plectrum) being moved across a finely-ridged surface (the "file" or stridulitrum—sometimes called the pars stridens) or vice versa, and vibrating as it does so, like the dragging of a phonograph needle across a vinyl record. Sometimes it is the structure bearing the file which resonates to produce the sound, but in other cases it is the structure bearing the scraper, with both variants possible in related groups. Common onomatopoeic words for the sounds produced by stridulation include chirp and chirrup.
Northern waterthrush
The northern waterthrush (Parkesia noveboracensis) is a species of ground-feeding migratory New World warbler of the genus Parkesia. It breeds in the northern part of North America, in Alaska, Canada, and the northern United States; it winters in Florida, Central America, the West Indies, Venezuela, Colombia, and Ecuador.  It is a rare vagrant to other South American countries and to western Europe. Its closest relative is the Louisiana waterthrush.

Waterthrush
The waterthrushes are a genus of New World warbler, Parkesia.

The genus was split from Seiurus, which previously contained both waterthrush species and the ovenbird. When the genera split, the ovenbird was the only member left in Seiurus (making it a monotypic genus).
Something for Kate
Something for Kate are an Australian alternative rock band, which formed in 1994 with Paul Dempsey on lead vocals and guitar, and Clint Hyndman on drums. They were joined in 1998 by Stephanie Ashworth on bass guitar and backing vocals. The group have released seven studio albums: both The Official Fiction (2003) and Desert Lights (2006) topped the ARIA Albums Chart; while Beautiful Sharks (1999), Echolalia (2001) and Leave Your Soul to Science (2012) reached the top 10. Two of their singles have reached the ARIA top 20: "Monsters" (2001) and "Déjà Vu" (2003). The band have received a total of 11 nominations for ARIA Music Awards in 1999, 2001 and 2003.

1999 ARIA Music Awards
The 13th Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 12 October 1999 at the Sydney Entertainment Centre. Hosted by Paul McDermott and Bob Downe, and presenters, including Melanie C of the Spice Girls, Tina Cousins, Fiona Horne and Molly Meldrum, distributed 33 awards. The big winner for the year was Powderfinger with four awards.

Two new categories, Best Original Cast / Show Recording and Best Blues and Roots Album were created; while Song of the Year (Songwriter), Best Indigenous Release and Best New Talent categories were retired. In addition to the annually presented awards, a Special Achievement Award was received by both recording studio owner Bill Armstrong (see Armstrong Studios) and Fable Record's creator Ron Tudor. An Outstanding Achievement Award was received by Natalie Imbruglia. The ARIA Hall of Fame inducted: Jimmy Little and Richard Clapton.
Shau Kei Wan station
Shau Kei Wan (Chinese: 筲箕灣; Cantonese Yale: Sāaugēiwāan) is a station on the Hong Kong MTR Island line in the neighborhood of Shau Kei Wan. Its concourse is located underground, and an island platform is used to serve trains on the Island line, to and from Kennedy Town and Chai Wan. Its station livery is deep blue.

The retrofitting of platform screen doors was completed in October 2005.

Shau Kei Wan
Shau Kei Wan or Shaukiwan is a neighborhood in the Eastern District of Hong Kong Island. The area is bordered by Chai Wan to the east, Mount Parker to the south, Sai Wan Ho to the west, and Victoria Harbour to the north.

Shau Kei Wan is considered as an area surrounded by A Kung Ngam Road and A Kung Ngam Village Road to the east, Yiu Hing Road and Shau Kei Wan Road to the south, Junction of Aldrich Bay Road and Shau Kei Wan Road to the west, and Oi Kan Road to the north.
Upper Pittsgrove Township, New Jersey
Upper Pittsgrove Township is a township in Salem County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 3,432, a decrease of 73 (−2.1%) from the 2010 census count of 3,505, which in turn reflected an increase of 37 (+1.1%) from the 3,468 counted in the 2000 census.

Upper Pittsgrove Township was incorporated on March 10, 1846, from portions of Pittsgrove Township. Portions of the township were taken on January 28, 1893, to form Elmer.

The township was named for Pittsgrove Township, which in turn was named for William Pitt, 1st Earl of Chatham, a supporter of the colonial cause.

It is a dry town, where alcohol cannot be sold, as affirmed by a referendum passed in 1979, though alcohol is available at a winery and a distillery in the township.

Elmer, New Jersey
Elmer is a borough in Salem County in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 1,347, a decrease of 48 (−3.4%) from the 2010 census count of 1,395, which in turn reflected an increase of 11 (+0.8%) from the 1,384 counted in the 2000 census. It is the home of the annual Appel Farm Arts and Music Festival, which celebrated its 23rd year in 2012.
AS Atlas F.C.
AS Atlas Futbol Clube  is a Salvadoran professional football club based in Santiago Nonualco, La Paz, El Salvador.

The club sold their spot in the Tercera Division de Fútbol Salvadoreño to Zacatecoluca F.C. in June 2023. The club currently plays in ADFA La Paz, which is the fourth tier of El Salvador football system.

The club was founded in 1942

Tercera División de El Salvador
The  Tercera División de El Salvador, commonly known as Tercera División, and officially known as Electrolit Tercera División for sponsorship reasons, is the men's third professional association football division of the Salvadoran football league system. Administered by Liga Nacional de Fútbol Profesional, it is contested by 40 teams, with the top two teams plus the winner of a play-off promoted to Segunda division and replaced by the three lowest-placed teams in that division.
Isabel McLaughlin
Isabel McLaughlin, CM OOnt (10 October 1903 – 26 November 2002) was a modernist Canadian painter, patron and philanthropist. She specialized in landscapes and still life and had a strong interest in design.

Bobs Cogill Haworth
Barbara "Bobs" Cogill Haworth RCA (1900 – 1988) was a South African–born Canadian painter and potter. She practiced mainly in Toronto, living and working with her husband, painter and teacher Peter Haworth. She was a member of the Canadian Group of Painters with Yvonne McKague Housser, Isabel McLaughlin and members of the Group of Seven.