hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qualla Boundary
The Qualla Boundary or The Qualla is territory held as a land trust by the United States government for the federally recognized Eastern Band of Cherokee Indians (EBCI), who reside in Western North Carolina. The area is part of the large historic Cherokee territory in the Southeast, which extended into eastern Tennessee, western South Carolina, northern Georgia, and Alabama. Currently, the largest contiguous portion of the Qualla lies in Haywood, Swain, and Jackson counties and is centered on the community of Cherokee, which serves as the tribal capital of the EBCI. Smaller, non-contiguous parcels also lie in Graham and Cherokee counties, near the communities of Snowbird and Murphy, respectively.

The tribe purchased this land in the 1870s, and it was subsequently placed under federal protective trust; it is not a reservation created by the government. Individuals can buy, own, and sell the land, provided they are enrolled members of EBCI tribe.

Cherokee County, North Carolina
Cherokee County is the westernmost county in the U.S. state of North Carolina. It borders Tennessee to its west and Georgia to its south. As of the 2020 census, the population was 28,774. The county seat is Murphy.
Lampshade spider
Lampshade spiders, family Hypochilidae, are among the most primitive of araneomorph spiders. There are two genera and twelve species currently recognized. Like mygalomorphs, most hypochilids have two pairs of book lungs, but like araneomorphs they have intersecting fangs, with the exception of some species which have chelicerae in an angle that is neither orthognathous or labidognathous. These long-legged spiders build typical "lampshade" style webs under overhangs and in caves. In the United States the fauna is primarily associated with the Appalachian, Rocky and California Mountains. Ten of the known species are found in these ranges, all in the genus Hypochilus. The genus Ectatosticta is found in China.

In one analysis, the Hypochilidae are a sister clade to the Neocribellatae, which contains all other spider species in the Araneomorphae (Coddington & Levi, 1991, p. 576). A more recent study groups them with the Haplogynae.

Araneomorphae
The Araneomorphae (also called the Labidognatha or "true spiders") are an infraorder of spiders. They are distinguishable by chelicerae (fangs) that point diagonally forward and cross in a pinching action, in contrast to those of Mygalomorphae (tarantulas and their close kin), which point straight down. Araneomorphs comprise the vast majority (about 92%) of living spiders.
Almahmoud
Almahmoud (1947–1971) was an American Thoroughbred racemare that was best known as an influential broodmare who produced Natalma and Cosmah.

She was sired by the 1936 Epsom Derby winner Mahmoud, who was imported to the United States in 1940 by Cornelius Vanderbilt Whitney. Her dam was the unraced mare, Arbitrator, a daughter of the 1934 Belmont Stakes winner, Peace Chance. Almahmoud won important races at ages two and three before retiring to broodmare duty.

Natalma
Natalma (March 26, 1957 – January 29, 1985) was an American-bred Thoroughbred racehorse best known as the dam (mother) of the most important sire, and sire of sires, of the late 20th Century, Northern Dancer. She also established a highly influential female family, which has produced other leading sires Machiavellian and Danehill, plus numerous other stakes winners. Natalma was inducted into the Canadian Horse Racing Hall of Fame in 2007.
Polynesian wattled honeyeater
The Polynesian wattled honeyeater (Foulehaio carunculatus) or the eastern wattled honeyeater, is a species of bird in the honeyeater family Meliphagidae. It was considered conspecific with the Fiji wattled honeyeater and the kikau.

The species is endemic to the islands of the Central Pacific, occurring on American Samoa, Fiji, Samoa, Tonga, and Wallis and Futuna Islands.
Its natural habitats are tropical moist lowland forests, tropical mangrove forests, and tropical moist montane forest.

Fiji wattled honeyeater
The Fiji wattled honeyeater (Foulehaio taviunensis) or northern wattled honeyeater, is a species of bird in the honeyeater family Meliphagidae. It was considered conspecific with the Polynesian wattled honeyeater and the kikau.

The species is endemic to Fiji.
Its natural habitats are tropical moist lowland forests, tropical mangrove forests, and tropical moist montane forest.
Koshksaray
Koshksaray (Persian: كشكسرائ) is a city in, and the capital of, Koshksaray District in Marand County, East Azerbaijan province, Iran. It was administrative center for Koshksaray Rural District until its capital was transferred to the village of Zanjireh.

Koshksaray Rural District
Koshksaray Rural District (Persian: دهستان کشکسرای) is in Koshksaray District of Marand County, East Azerbaijan province, Iran. Its capital is the village of Zanjireh. The rural district was previously administered from the city of Koshksaray.
Béni Abbès
Béni Abbès (Arabic: بني عباس), also known as the Pearl of the Saoura, and also as the White Oasis, is a town and commune located in western Algeria in Béchar Province, 241 km (150 mi) from the provincial capital Béchar, and 1,200 km (746 mi) from Algiers.

It has been the capital of the Béni Abbès District since 1957. The commune's area is approximately 10,040 km2 (3,880 sq mi), with a population of 10,885 inhabitants as of the 2008 census, up from 8,850 in 1998, and a population growth rate of 2.1%.

Béni Abbès lies in the Saoura valley, on the left bank of the intermittent wadi called Oued Saoura. There are seven ksars (castles) in Béni Abbès, including a particularly large one found in a palm grove in the river valley.

The people of Béni Abbès are often referred to as Abbabsa.

Béni Abbès District
Béni Abbès is a district in Béchar Province, Algeria. It was named after its capital, Béni Abbès. According to the 2008 census, the total population of the district was 12,134 inhabitants. The population lives almost exclusively on the banks of the Oued Saoura; to the northeast is the uninhabited Grand Erg Occidental, while to the southwest is the rocky hamada and the mountainous Ougarta Range. The N6 is the main road through the district, running from northwest to southeast.
Kwon Sang-woo
Kwon Sang-woo (Korean: 권상우; born August 5, 1976) is a South Korean actor, famous for the melodrama series Stairway to Heaven. His other notable credits include the films Once Upon a Time in High School (2004), 71: Into the Fire (2010), The Accidental Detective (2015) and its 2018 sequel, The Divine Move 2: The Wrathful (2019), and Hitman: Agent Jun (2020), as well as the television series Big Thing (2010), Medical Top Team (2013), and Queen of Mystery (2017).

He has garnered numerous accolades, including multiple SBS Drama Awards and nominations for the Baeksang Arts Awards. Kwon Sang-woo starred in the Chinese drama Poong Hwa Sul Wul.

The Accidental Detective 2: In Action
The Accidental Detective 2: In Action is a 2018 South Korean action comedy film and sequel to Kim Jung-hoon's 2015 film The Accidental Detective. The film is directed by Lee Eon-hee, starring Kwon Sang-woo, Sung Dong-il and Lee Kwang-soo. The film was released on June 13, 2018.
Tanburi Büyük Osman Bey
Tanburi Büyük Osman Bey or Tamburi Büyük Osman Bey (1816–1885) was an Ottoman composer and Turkish tambur player. He is considered one of the most outstanding peşrev compositors in Ottoman classical music.

Peşrev
Peşrev or Peshrev (Turkish, "prelude"; pronounced [peʃˈɾev]) is an instrumental form in Ottoman music. It is the name of the first piece of music played during a group performance called a fasıl (Turkish pronunciation: [faˈsɯɫ]). It also serves as the penultimate piece of the Mevlevi ayini, a ritual music of the Mevlevi Order, under the name son peşrev (final peşrev), preceding son semai. It usually uses long rhythm cycles, stretching over many measures as opposed to the simpler usul the other major form of instrumental music uses, saz semai.

Along with the saz semai, called in Arabic the sama'i, it was introduced into Arabic music in the 19th century and became particularly popular in Egypt.
Río Santiago Shipyard
The Río Santiago Shipyard is a shipyard located in the city of Ensenada, Buenos Aires Province at the shores of the Santiago River. Currently owned by the Government of Buenos Aires Province, it has been one of the major active and important shipyards in Latin America. Founded in 1953, it has realized diverse functions in the naval, industrial and railroad sectors. In its golden age the shipyard reached 8,000 workers on double shift. In 2008 relies on 2,700 workers.

The most famous work was the construction, in 1962, of the Fragata Libertad.  In 1966 this vessel obtained the world speed record in sailing on its voyage across the North Atlantic, covering a distance of 2,058.6 nautical miles (3,812.5 km) in 8 days and 12 hours.  The race began in Cape Race, Canada and ended at an imaginary line set between Dublin and Liverpool.

ARA Libertad (Q-2)
ARA Libertad (Q-2) is a steel-hulled, full-rigged, class "A" sailing ship that serves as a school vessel in the Argentine Navy. One of the largest and fastest tall ships in the world, holder of several speed records, she was designed and built in the 1950s by the Río Santiago Shipyard, Ensenada, Argentina. Her maiden voyage was in 1961, and she continues to be a training ship with yearly instruction trips for the graduating naval cadets as well as a traveling goodwill ambassador, having covered more than 800,000 nautical miles (1,500,000 km) across all seas, visited about 500 ports in more than 60 countries, and trained more than 11,000 navy graduates.
Dauphins de Créteil
Dauphins de Créteil is a French swimming and water polo club from Créteil, Paris founded in 1973. It is best known for its women's team, which won eight national championships in a row between 1986 and 1993. In 1987 it was the runner-up of the inaugural edition of the European Cup.

Championnat de France (women's water polo)
The Championnat de France de water-polo féminin is the premier championship for women's water polo clubs in France. First held in 1983, it is currently contested by seven teams. It is currently granted two spots in the Champions Cup and two in the LEN Trophy.
Enele Sopoaga
Enele Sosene Sopoaga PC (born 10 February 1956) is a Tuvaluan diplomat and politician who was Prime Minister of Tuvalu from 2013 to 2019.

Sopoaga was elected to Parliament in the 2010 general election. He served as deputy prime minister and minister for foreign affairs, the environment and labour in Prime Minister Maatia Toafa's short-lived government from September to December 2010. Following an unsuccessful bid for the premiership in December 2010 (with Toafa's support), he became leader of the Opposition to prime minister Willy Telavi's government. He became caretaker prime minister on 1 August 2013 following Telavi's removal by the Governor General, in the context of a political crisis. A day later, on 2 August 2013, the opposition successfully voted out Telavi's government in a no confidence vote. Following this, a ballot was held to elect the new prime minister of Tuvalu and Sopoaga won with 8 votes to 4. He was sworn in on 5 August 2013, and created his ministry the same day.

Sopoaga Ministry
The Sopoaga Ministry was the 14th ministry of the Government of Tuvalu, led by Prime Minister Enele Sopoaga.  It succeeds the Telavi Ministry upon its swearing in by Governor-General Sir Iakoba Italeli on 5 August 2013.

Following the 2015 general election, Enele Sopoaga was sworn in as prime minister on 10 April. Enele Sopoaga said his administration will focus on working to make Tuvalu less vulnerable to climate change and global economic forces.

The Sopoaga Ministry ended following the 2019 Tuvaluan general election, on 19 September 2019, when the members of parliament elected Kausea Natano from Funafuti as prime minister.
Roag (2011 TV series)
Roag is a Pakistani television drama series produced by Babar Javed and Asif Raza Mir under the A&B Entertainment banner. It was directed by Javed, and written by Faiza Iftikhar, based on her novel of the same name. It premiered on ARY Digital on 16 April 2011.

It revolves around the struggle of a family who suffers a lot as one of the children was abused sexually. It features Faysal Qureshi, Sumbal Iqbal, Asif Raza Mir, Mohib Mirza, Yamina Peerzada, and Shagufta Ejaz. The last of its 20 episodes was aired on 27 August 2011.

Sumbul Iqbal
Sumbul Iqbal Khan (Urdu: سنبل اقبال خان; born 30 August 1990) is a Pakistani television actress. She is best known for her leading roles in Meray Khwab Raiza Raiza (2011), Kis Din Mera Viyah Howay Ga 2 (2012), Raju Rocket (2012), Rukhsaar (2013), Aik Pal (2014), Tumsay Mil Kay (2015), and Aik Thi Rania (2017). Iqbal was last seen as an antagonist in ARY Digital's Mein Hari Piya (2021).
TV Chosun
TV Chosun (Korean: TV조선; Hanja: TV朝鮮; RR: TVjoseon; MR: TVchosŏn; stylized in all caps) is a South Korean pay television network and broadcasting company owned by the Chosun Ilbo-led consortium. The headquarters is located in 40 Sejong-daero 21-gil, Jung-gu, Seoul. It began broadcasting on December 1, 2011.

TV Chosun is one of four new South Korean nationwide generalist cable TV networks alongside JoongAng Ilbo's JTBC, Dong-A Ilbo's Channel A, and Maeil Kyungje's MBN in 2011. The four new networks supplement existing conventional free-to-air TV networks like KBS, MBC, SBS, and other smaller channels launched following deregulation in 1990.

Maeil Broadcasting Network
37°33′38″N 126°59′34″E﻿ / ﻿37.560475°N 126.9928191°E﻿ / 37.560475; 126.9928191

Maeil Broadcasting Network, Inc. (MBN) (주식회사 매일방송) is a South Korean cable TV network operated by the Maeil Business Newspaper.
Wheelharp
The wheelharp is a musical instrument with bowed strings controlled by a keyboard and foot-controlled motor, similar to Leonardo da Vinci's viola organista, a keyboard-operated string instrument for continuously sounding strings by rubbing the strings with spinning wheels, powered by a treadle controlled by one foot of the musician. Created by Jon Jones and Mitchell Manger, the wheelharp debuted at the 2013 NAMM Show in Anaheim, California.

According to the Wall Street Journal, it "looks and works like a cross between a harpsichord and a hurdy-gurdy: a motor driven wheel spins, rubbing against strings when the player depresses a key."

However, the principle of bowed strings in a keyboard instrument is old. Michael Praetorius' Syntagma Musicum depicted a Nürnbergisch Geigenwerk (Geigenklavizimbel).

Viola organista
The viola organista is a musical instrument designed by Leonardo da Vinci. It uses a friction belt to vibrate individual strings (similar to how a violin produces sounds), with the strings selected by pressing keys on a keyboard (similar to an organ). Leonardo's design has intrigued instrument makers for more than 400 years, but though similar instruments have been built, no extant instrument constructed directly from Leonardo's incomplete designs is known. Sometimes it is mistakenly referred to as the harpsichord viola, which is a different instrument.
Havilland de Sausmarez
Sir Havilland Walter de Sausmarez, 1st Baronet (30 May 1861 – 5 March 1941) was a judge of various British colonial and consular courts in Africa and Asia, the Ottoman Empire and China. His last judicial position before retirement was chief judge of the British Supreme Court for China. He later served as bailiff of Guernsey.

British Supreme Court for China
The British Supreme Court for China (originally the British Supreme Court for China and Japan) was a court established in the Shanghai International Settlement to try cases against British subjects in China, Japan and Korea under the principles of extraterritoriality.

The court also heard appeals from consular courts in China, Japan and Korea and from the British Court for Japan which was established in 1879.
The Towering Inferno
The Towering Inferno is a 1974 American disaster film directed by John Guillermin and produced by Irwin Allen, featuring an ensemble cast led by Paul Newman and Steve McQueen. It was adapted by Stirling Silliphant from the novels The Tower by Richard Martin Stern and The Glass Inferno by Thomas N. Scortia and Frank M. Robinson. In addition to McQueen and Newman, the cast includes William Holden, Faye Dunaway, Fred Astaire, Susan Blakely, Richard Chamberlain, O. J. Simpson, Robert Vaughn, Robert Wagner, Susan Flannery, Gregory Sierra, Dabney Coleman and Jennifer Jones in her final role.

The Towering Inferno premiered on December 16, 1974. The film received generally positive reviews from critics, and earned around $203.3 million, making it the highest-grossing film of 1974. It was nominated for eight Academy Awards, including Best Picture, winning three: Best Song, Best Cinematography and Best Editing.

Thomas N. Scortia
Thomas Nicholas Scortia (August 29, 1926 – April 29, 1986) was an American science fiction author.  He collaborated on several works with fellow author  Frank M. Robinson.   He sometimes used the pseudonyms "Scott Nichols", "Gerald MacDow", and "Arthur R. Kurtz".
Qi
In the Sinosphere and Chinese philosophy, qi (/ˈtʃiː/ CHEE; simplified Chinese: 气; traditional Chinese: 氣; pinyin: qì) is a vital force traditionally believed to be a part of all living entities. Literally meaning 'vapor', 'air', 'gas', or 'breath', the word qi is polysemous, often translated as 'vital energy', 'vital force', 'material energy', or simply 'energy'. Qi is also a concept in traditional Chinese medicine and in Chinese martial arts. The attempt to cultivate and balance qi is called qigong.

Believers in qi describe it as a vital force, with one's good health requiring its flow to be unimpeded. Originally prescientific, today it is a pseudoscientific concept, i.e. not corresponding to the concept of energy as used in the physical sciences.

Chinese gods and immortals, especially anthropomorphic gods, are sometimes thought to have qi and be a reflection of the microcosm of qi in humans, both having qi that can concentrate in certain body parts.

Meridian (Chinese medicine)
The meridian system (simplified Chinese: 经络; traditional Chinese: 經絡; pinyin: jīngluò; lit. 'meridian and collaterals'), also called channel network, is a pseudoscientific concept from traditional Chinese medicine (TCM) that alleges meridians are paths through which the life-energy known as "qi" (ch'i) flows.

Scientists have found no evidence that supports their existence. One historian of medicine in China says that the term is "completely unsuitable and misguided, but nonetheless it has become a standard translation". Major proponents of their existence have not come to any consensus as to how they might work or be tested in a scientific context.
Darren Wharton
Darren Leigh Wharton (born 25 December 1961) is a British keyboardist, singer and songwriter. He has fronted his own band, Dare, since 1985, but first came to attention as a member of Thin Lizzy. In 2023, Wharton launched a second band alongside Dare, Darren Wharton's Renegade. His son, Paris, is also a musician.

Dare (band)
Dare is an English rock band from Oldham, fronted by former Thin Lizzy keyboard player Darren Wharton. They formed in 1985 and have released twelve albums to date, eleven studio and one live. Their most recent album is the band's first compilation album, The Best Of Dare, this released in 2025. The band's most recent album prior to that release was originally due to be released in 2019, although it was later delayed with Road to Eden announced by the band in January 2022.
Ancient Diocese of Odense
The former Diocese of Odense (Danish: Odense Stift) was a Roman Catholic diocese in Denmark which included the islands of Funen, Langeland, Tåsinge, Lolland, Falster, Als, and Ærø. Its episcopal see was located in Odense at St. Canute's Cathedral.

The diocese was founded before 988. At the time, it was disputed as suffragan between the archdioceses of Hamburg-Bremen and Canterbury. In 1104, it became suffragan of the Metropolitan Archbishop of Lund, along with the other dioceses in Denmark. The diocese dissolved during the Protestant Reformation in 1536. Its region was eventually absorbed by the Diocese of Funen within the Church of Denmark.

Prince-Archbishopric of Bremen
The Prince-Archbishopric of Bremen (German: Fürsterzbistum Bremen) was an ecclesiastical principality (787–1566/1648) of the Holy Roman Empire and the Catholic Church that after its definitive secularization in 1648 became the hereditary Duchy of Bremen (German: Herzogtum Bremen). The prince-archbishopric, which was under the secular rule of the archbishop, consisted of about a third of the diocesan territory. The city of Bremen was de facto (since 1186) and de jure (since 1646) not part of the prince-archbishopric. Most of the prince-archbishopric lay rather in the area to the north of the city of Bremen, between the Weser and Elbe rivers. Even more confusingly, parts of the prince-archbishopric belonged in religious respect to the neighbouring Diocese of Verden, making up 10% of its diocesan territory.
My Name Is Julia Ross
My Name Is Julia Ross is a 1945 American film noir thriller directed by Joseph H. Lewis, and starring Nina Foch, Dame May Whitty, and George Macready. Its plot follows a young woman in England who is hired as a live-in secretary for an ailing widow, where she awakens one day and is gaslighted by those around her, claiming she is someone else. The screenplay is based on the 1941 novel The Woman in Red by Anthony Gilbert. The film received a loose remake called Dead of Winter (1987), starring Mary Steenburgen.

Dead of Winter (1987 film)
Dead of Winter is a 1987 American thriller film directed by Arthur Penn and starring Mary Steenburgen, who plays three roles. It is a loose remake of the 1945 film My Name Is Julia Ross, itself inspired by the 1941 novel The Woman in Red.
L'affiche rouge
"L'Affiche rouge" is a song from the album Les Chansons d'Aragon (1961) by Léo Ferré. Its lyrics are based on the poem "Strophes pour se souvenir" ("Strophes to remember") which Louis Aragon wrote in 1955 for the inauguration of a street in the 20th arrondissement in Paris, named "rue du Groupe Manouchian" in honor of 23 members of the FTP-MOI executed by the Nazis in the Mont-Valérien. The affair became known by the name of the Affiche rouge ("Red Poster") because the Germans plastered Paris in the spring of 1944 with thousands of red posters denouncing those executed as immigrants and Resistants.

The poem paraphrases Missak Manouchian's last letter to his wife.

Louis Aragon
Louis Aragon (French: [lwi aʁaɡɔ̃] ⓘ; 3 October 1897 – 24 December 1982) was a French poet who was one of the leading voices of the surrealist movement in France. He co-founded with André Breton and Philippe Soupault the surrealist review Littérature. He was also a novelist and editor, a long-time member of the Communist Party and a member of the Académie Goncourt. After 1959, he was a frequent nominee for the Nobel Prize in Literature.