hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōtarō Makaritōru!
Kōtarō Makaritōru! (コータローまかりとおる!; "Kōtarō Forces His Way Through!") is a Japanese manga series written and illustrated by Tatsuya Hiruta. It was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Magazine from 1982 to 1994, with its chapters collected in 59 tankōbon volumes. It was followed by two sequel series: Shin Kōtarō Makaritōru!, serialized from 1995 to 2001, with its chapters collected in 27 volumes, and Kōtarō Makaritōru! L, serialized from 2001 to 2004 and collected in eight volumes.

In 1986, Kōtarō Makaritōru! won the 10th Kodansha Manga Award in the shōnen category.

Tatsuya Hiruta
Tatsuya Hiruta (蛭田達也, Hiruta Tatsuya, born 16 March 1961 in Iwaki, Fukushima, Japan) is a Japanese manga artist. He is best known for writing the long-running shōnen manga series Kōtarō Makaritōru! and its two sequels, Shin Kōtarō Makaritōru! and Kōtarō Makaritōru! L. In 1986, he won the Kodansha Manga Award for shōnen for Kōtarō Makaritōru!.
Dimdim
Dimdim was a software company that provided a web-based platform for realtime collaboration and meetings. Dimdim provided web conferencing service where users could share desktops, show slides, collaborate, chat, talk, and broadcast via webcam. It was compared to the WebEx 2.0 web conferencing application. Dimdim was acquired by Salesforce.com for $31 million on January 6, 2011.

Salesforce
Salesforce, Inc., is an American cloud-based software company headquartered in San Francisco, California. It provides applications focused on sales, customer service, marketing automation, e-commerce, analytics, artificial intelligence, agentic AI, and application development.

Founded by former Oracle executive Marc Benioff in March 1999, Salesforce grew quickly, making its initial public offering in 2004. As of September 2025, Salesforce is the 61st largest company in the world by market cap with a value of nearly US$238 billion. It became the world's largest enterprise applications firm in 2022. Salesforce ranked 491st on the 2023 edition of the Fortune 500, making $31.352 billion in revenue. Since 2020, Salesforce has also been a component of the Dow Jones Industrial Average
Saarland Hurricanes
The Saarland Hurricanes are an American football team from Saarbrücken, Germany. Saarbrücken is the capital of the federal German state of Saarland, which the club is named after. The club was formed in 1996 in a merger of the two local sides Saarbrücken Wölfe and Dillingen Steelhawks.

As its greatest success, the team has won promotion to the German Football League twice, in 2000 and 2010. In this league, it qualified for the play-offs once, in 2005. On junior level the club earned its greatest success in 2013 when it won the German Junior Bowl for the first time.

New Yorker Lions
The Braunschweig Lions are an American football team from Braunschweig, Germany. The Lions are founded 1987 and hold the record of twelve German Bowl victories. From 1997 to 2008, the team played in twelve consecutive German Bowls. Both the team name of the team and the logo are derived from the Brunswick Lion, the landmark of Brauchschweig.

Between 2011 and 2025, the team was known as the New Yorker Lions. Under this name, the Lions won five more German titles and became the most successful American football club in Europe winning four consecutive Eurobowls.
USNS Coastal Crusader
USNS Coastal Crusader (AK-220/ORV-16/T-AGM-16/AGS-36) was an Alamosa-class cargo ship that was constructed for the US Navy during the closing period of World War II.  She was later acquired by the US Army in 1946 and the US Air Force in 1957 before being reacquired by the USN in 1964 and as a missile range instrumentation ship.

Type C1 ship
Type C1 was a designation for cargo ships built for the United States Maritime Commission before and during World War II. Total production was 493 ships built from 1940 to 1945. The first C1 types were the smallest of the three original Maritime Commission designs, meant for shorter routes where high speed and capacity were less important.  Only a handful were delivered prior to Pearl Harbor. But many C1-A and C1-B ships were already in the works and were delivered during 1942. Many were converted to military purposes including troop transports during the war.

The Type C1-M ship was a separate design, for a significantly smaller and shallower draft vessel. This design evolved as an answer to the projected needs for military transport and supply of the Pacific Ocean theater of World War II.

Type C1 ships under the control of the British Ministry of War Transport took an Empire name even if built with another name e.g. Cape Turner.
Gina, Princess of Liechtenstein
Georgina Norberta Jane Marie Antonie Raphaela von Wilczek (24 October 1921 – 18 October 1989) was Princess of Liechtenstein from 1943 to 1989 as the wife of Prince Franz Joseph II. She was the mother of Prince Hans-Adam II and was widely known as Gina.

Prince Nikolaus of Liechtenstein
Prince Nikolaus of Liechtenstein (Nikolaus Ferdinand Maria Josef Raphael; born 24 October 1947) is a Liechtensteiner lawyer, diplomat and prince.  He is a younger brother of the reigning prince of Liechtenstein, Hans-Adam II. He was also the non-resident Ambassador of Liechtenstein to the Holy See.
Jason Morgan (General Hospital)
Jason Morgan is a fictional character on the ABC soap opera, General Hospital. Created by Thom Racina and Leah Laiman, he is most notably played by Daytime Emmy Award-winning actor Steve Burton, who joined the cast in 1991 and vacated the role in 2012. Burton later reprised the role from 2017 to 2021, and again in 2024. Jason was born offscreen in September 1981 and the character made his onscreen debut weeks later but was seen portrayed by a child actor in November 1981 as the son of Dr. Alan Quartermaine (Stuart Damon) and his mistress, Susan Moore (Gail Ramsey), later adopted by Alan's wife Dr. Monica Quartermaine (Leslie Charleson). As one of the longest-running characters on the show, the role was played by various child actors from 1981 to 1988. In 2014, Billy Miller was cast in the role. With Burton's 2017 return, Miller's casting was later retconned as Jason's twin brother, Andrew Cain.

A. J. Quartermaine
A. J. Quartermaine is a fictional character from General Hospital, an American soap opera on the ABC network. Born on-screen in 1979 as the only biological child of the iconic Drs. Alan Quartermaine and Monica Quartermaine. A.J. was originally believed to be Rick Webber’s son until tests determined he was Alan’s. "SORASed" in 1991, revising his birth year to 1973. The role has been most notably portrayed by the actors Sean Kanan from 1993 to 1997 and Billy Warlock from 1997 to 2003, with a brief return in 2005. Kanan made his on-screen return as A.J. on October 26, 2012, after a 15-year absence. Kanan announced in March 2014 that he would once again be leaving the series, voicing his disappointment over the writing for the character.
Kim Sang-sik
Kim Sang-sik (Korean: 김상식; Hanja: 金相植; born 17 December 1976) is a South Korean football manager and former player. During his playing career, he played for the South Korea national team as a centre-back or a defensive midfielder. He is currently manager of Vietnam and Vietnam U23, and is considered one of the greatest managers in Vietnamese football history.

Vietnam national under-23 football team
The Vietnam national under-23 and Olympic football team (Vietnamese: Đội tuyển Bóng đá U-23 và Olympic Quốc gia Việt Nam) represents Vietnam in international football tournaments at the under-22 and under-23 age level.
Noriega (producer)
Norgie Noriega Montes (best known only as Noriega) is a reggaeton producer and singer known for making No. 1 hits in reggaeton along with reggaeton producers Luny Tunes. He also CEO of Noriega Music Publishing.

He won three BMI Awards with the songs "Amigo mío" from Toño Rosario and Tego Calderón in 2006, "Carita bonita" from Pee Wee in 2010 and in 2017 with "Si lo hacemos bien" from Wisin, and two Billboard Latin Music Awards in 2004.

Luny Tunes
Luny Tunes is an American reggaeton production duo consisting of Francisco Saldaña (Luny) and Víctor Cabrera (Tunes) who have been known for creating unique musical rhythms for some of the most popular reggaeton artists since the early 2000s.
Jill Balcon
Jill Angela Henriette Balcon (3 January 1925 – 18 July 2009) was a British actress. She was known for her work in film, television, radio and on stage. She made her film debut in Nicholas Nickleby (1947). She was the second wife of poet Cecil Day-Lewis; the couple had two children: Tamasin Day-Lewis became a food critic and TV chef and Daniel Day-Lewis is an actor.

Cecil Day-Lewis
Cecil Day-Lewis (or Day Lewis; 27 April 1904 – 22 May 1972), often written as C. Day-Lewis, was an Anglo-Irish poet and Poet Laureate of the United Kingdom from 1968 until his death. He also wrote mystery stories under the pseudonym Nicholas Blake, most of which feature the fictional detective Nigel Strangeways.

During the Second World War he worked as a publications editor in the British government's Ministry of Information and also served in the Musbury branch of the Home Guard. He was the father of the actor Sir Daniel Day-Lewis and the chef Tamasin Day-Lewis.
Anna Prelević
Anna Prelević (Serbian Cyrillic: Ана Прелевић, Greek: Άννα Πρέλεβιτς, born 28 April 1990 in Belgrade, SFR Yugoslavia) is a Serbian-Greek TV host، model, entrepreneur and beauty pageant titleholder. In 2010 Prelevic was crowned Star Hellas. She is daughter of the former basketball player Branislav Prelević.

Branislav Prelević
Branislav Prelević or Mpranislav Prelevits (Serbian Cyrillic: Бранислав Прелевић, Greek: Μπράνισλαβ Πρέλεβιτς; born 19 December 1966) is a retired Serbian professional basketball player and coach. He is commonly referred to by his nickname Bane (Serbian Cyrillic: Бане, Greek: Μπάνε).
Perfluorooctanesulfonic acid
Perfluorooctanesulfonic acid (PFOS) (conjugate base perfluorooctanesulfonate) is a chemical compound having an eight-carbon fluorocarbon chain and a sulfonic acid functional group, and thus it is a perfluorosulfonic acid and a perfluoroalkyl substance (PFAS). It is an anthropogenic (man-made) fluorosurfactant, now regarded as a global pollutant. PFOS was the key ingredient in Scotchgard, a fabric protector made by 3M, and related stain repellents. The acronym "PFOS" refers to the parent sulfonic acid and to various salts of perfluorooctanesulfonate. These are all colorless or white, water-soluble solids. Although of low acute toxicity, PFOS has attracted much attention for its pervasiveness and environmental impact. It was added to Annex B of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in May 2009.

Perfluorohexanesulfonic acid
Perfluorohexanesulfonic acid (PFHxS) (conjugate base perfluorohexanesulfonate) is a synthetic chemical compound. It is one of many compounds collectively known as per- and polyfluoroalkyl substances (PFASs). It is an anionic fluorosurfactant and a persistent organic pollutant with bioaccumulative properties. Although the use of products containing PFHxS and other PFASs have been banned or are being phased out in many jurisdictions, it remains ubiquitous in many environments and within the general population, and is one of the most commonly detected PFASs.
Ger Robinson
Ger Robinson (born 9 June 1982) is an Irish former football striker, who last played for Kildare County in the League of Ireland. He is also involved in Gaelic football and has managed the Meath under-20 county team.

Kildare County F.C.
Kildare County F.C. was an Irish association football club based in Newbridge, County Kildare.  Between 2002–03 and 2009 they played in the League of Ireland First Division. During this time they also entered a team in the League of Ireland U21 Division.
Sage Weil
Sage Weil (born March 17, 1978) is the founder and chief architect of Ceph, a distributed storage platform. He also was the creator of WebRing, a co-founder of Los Angeles–based hosting company DreamHost, and the founder and CTO of Inktank. Weil additionally worked for Red Hat as the chief architect of the Ceph project. Weil is currently the CEO of Civic Media Inc, a group owner of radio stations in the Midwest.

Weil earned a Bachelor of Science in computer science from Harvey Mudd College in 2000 and completed his PhD in 2007 at the University of California, Santa Cruz working with Prof. Scott Brandt on consistency protocols, data distribution (CRUSH), and the metadata manager in the Ceph distributed file system. In 2014, he won an O'Reilly Open Source Award.

Ceph (software)
Ceph (pronounced /ˈsɛf/) is a free and open-source software-defined storage platform that provides object storage, block storage, and file storage built on a common distributed cluster foundation. Ceph provides distributed operation without a single point of failure and scalability to the exabyte level. Since version 12 (Luminous), Ceph does not rely on any conventional filesystem and directly manages HDDs and SSDs with its own storage backend BlueStore and can expose a POSIX filesystem.

Ceph replicates data with fault tolerance, using commodity hardware and Ethernet IP and requiring no specific hardware support. Ceph is highly available and ensures strong data durability through techniques including replication, erasure coding, snapshots and clones. By design, the system is both self-healing and self-managing, minimizing administration time and other costs.

Large-scale production Ceph deployments include CERN, OVH and DigitalOcean.
America Sings
America Sings was an attraction at Disneyland in Anaheim, California, United States, from 1974 to 1988. It featured a cast of stylized Audio-Animatronics animals singing songs from various periods in America's musical history, often in a humorous fashion.

PeopleMover (Disneyland)
The PeopleMover, sometimes referred to as the Goodyear PeopleMover and WEDWay PeopleMover, was a transport attraction that opened on July 2, 1967, in Tomorrowland at Disneyland Resort in Anaheim, California. Guests boarded small trains that ran on elevated tracks for a "grand circle tour" above Tomorrowland. The term "people mover", now in wider use to describe many forms of automated public transport, was first coined as the name for this attraction. PeopleMover was originally only a working title, but became attached to the project over time. The attraction was initially seen as a serious prototype for intercity public transport. The ride closed on August 21, 1995, but its station and track infrastructure—which it shared with its short-lived successor, Rocket Rods—remain standing as of 2025. A second PeopleMover opened on July 1, 1975 in Tomorrowland at the Magic Kingdom in Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida near Orlando, Florida, and is still operating today.
Lag BaOmer
Lag BaOmer (Hebrew: לַ״ג בָּעוֹמֶר‎, LaG Bāʿōmer), also Lag B'Omer or Lag LaOmer, is a Jewish religious holiday celebrated on the 33rd day of the Counting of the Omer, which occurs on the 18th day of the Hebrew month of Iyar.

According to some of the Rishonim, it is the day on which the plague that killed Rabbi Akiva's 24,000 disciples came to an end, and for this reason the mourning period of the Counting of the Omer concludes on Lag BaOmer in many communities.

According to modern kabbalah, this day is the Hillula of Rabbi Shimon bar Yochai or the anniversary of his death. According to a late medieval tradition, Simeon ben Yochai is buried in Meron, and this association has spawned several well-known customs and practices on Lag BaOmer, including the lighting of bonfires and pilgrimages to Meron.

Additionally, in modern-day Israel, the holiday also serves to commemorate the Bar Kokhba revolt against the Romans.

Hillula of Rabbi Shimon bar Yochai
Every year on Lag BaOmer, some 200,000 people attend the 'Yom Hillula' (day of rejoicing) at the tomb of Rabbi Shimon bar Yochai in Meron, Israel. The highlight of the event is the traditional bonfire lit after nightfall on the roof of the tomb, after which celebration with music and dancing begins. From the 13th century onwards, the site became the most popular Jewish pilgrimage site in all of Israel, the celebration first being mentioned by an Italian traveller in 1322.  Today it is the largest mass annual event in Israel.
Jordan, Hong Kong
Jordan (Chinese: 佐敦) is an area in Hong Kong, located on Kowloon Peninsula. It is named after a road of the same name in the district. The area is bordered by King's Park to the east, Tsim Sha Tsui to the south, Ferry Point to the west, and Yau Ma Tei to the north. Administratively, it is part of Yau Tsim Mong District.

Yau Tsim Mong District
Yau Tsim Mong District is one of 18 districts of Hong Kong, located on the western part of Kowloon Peninsula. It is the core urban area of Kowloon. The district has the second highest population density of all districts, at 49,115 km2 (18,963 sq mi). The 2016 By-Census recorded the total population of Yau Tsim Mong District at 342,970.

Yau Tsim Mong District contains the urban areas of Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui, and Mong Kok, as well as Ferry Point, King's Park, Kwun Chung, Tai Kok Tsui, Tsim Sha Tsui East, the Union Square and Kowloon Point. Formerly two districts, the Yau Tsim District and Mong Kok District, it was combined in 1994. Its name is an acronym of the three aforementioned major areas.
Groom of the Stool
The Groom of the Stool (formally styled: "Groom of the King's Close Stool") was the most intimate of an English monarch's courtiers, initially responsible for assisting the king in excretion and hygiene.

The physical intimacy of the role naturally led to his becoming a man in whom much confidence was placed by his royal master and with whom many royal secrets were shared as a matter of course. This secret information—while it would never have been revealed, for it would have led to the discredit of his honour—in turn led to his becoming feared and respected and therefore powerful within the royal court in his own right. The office developed gradually over decades and centuries into one of administration of the royal finances and, under Henry VII, the Groom of the Stool became a powerful official involved in setting national fiscal policy, under the "chamber system".

In the 17th century, the office was renamed Groom of the Stole.

Close stool
A close stool was an early type of portable toilet, made in the shape of a cabinet or box at sitting height with an opening in the top. The external structure contained a pewter or earthenware chamberpot to receive the user's excrement and urine when they sat on it; this was normally covered (closed) by a folding lid. "Stool" has two relevant meanings: as a type of seat and as human feces. Close stools were used from the Middle Ages (the Oxford English Dictionary gives the first citation as 1410) until the introduction of the indoor flush toilet.
Ghost in the Shell 2: Innocence
Ghost in the Shell 2: Innocence, known in Japan as just Innocence (Japanese: イノセンス, Hepburn: Inosensu), is a 2004 Japanese animated cyberpunk film written and directed by Mamoru Oshii. The film serves as a standalone sequel to Ghost in the Shell (1995) and is loosely based on the 1989–91 manga The Ghost in the Shell by Masamune Shirow.

Ghost in the Shell 2: Innocence was released in Japan on March 6, 2004, by Toho. The film received the 2004 Nihon SF Taisho Award. It was also in competition at the 2004 Cannes Film Festival, making it the first and only anime in history to compete for the Palme d'Or. The soundtrack for the film was released under the name Innocence O.S.T. and a related novel called Ghost in the Shell: Innocence - After the Long Goodbye was released on February 29, 2004.

Mamoru Oshii
Mamoru Oshii (押井 守, Oshii Mamoru; born 8 August 1951) is a Japanese filmmaker, television director and writer. Famous for his philosophy-oriented storytelling, Oshii has directed a number of acclaimed anime films, including Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer (1984), Angel's Egg (1985), Patlabor 2: The Movie (1993), and Ghost in the Shell (1995). He also holds the distinction of directing the first ever OVA, Dallos (1983). As a writer, Oshii has worked as a screenwriter, and occasionally as a manga writer and novelist. His most notable works as a writer include the manga Kerberos Panzer Cop (1988–2000) and its feature film adaptation Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999).

For his work, Oshii has received and been nominated for numerous awards, including the Palme d'Or and Leone d'Oro (Golden Lion). He has also attracted praise from many directors, including James Cameron, Steven Spielberg and The Wachowskis, especially for his work on Ghost in the Shell.
François-Henri Pinault
François-Henri Pinault (French: [fʁɑ̃swa ɑ̃ʁi pino]; born 28 May 1962) is a French businessman and the son of billionaire François Pinault. François-Henri took the reins of his father's retail conglomerate Pinault-Printemps-Redoute in 2005, and turned it into the luxury group Kering (Gucci, Yves Saint Laurent, Balenciaga, Bottega Veneta) in 2013. He has been president of the family-owned investment holding Groupe Artémis (Château Latour, Christie's, Pinault Collection, Creative Artists Agency) since 2003. He has been married to the film producer and actress Salma Hayek since 2009.

Groupe Artémis
Groupe Artémis is a French investment holding with a portfolio in fashion (Kering), wine (Artémis Domaines including Château Latour), art (Christie's, Pinault Collection), sports (Stade Rennais FC) and entertainment (Creative Artists Agency). Headquartered in Paris, France, Groupe Artémis was founded by François Pinault in 1992.
Francis D. Winston
Francis Donnell Winston (October 2, 1857 – January 26, 1941) was a North Carolina politician and judge who served as the tenth Lieutenant Governor of North Carolina from 1905 to 1909 under Governor Robert B. Glenn.

Francis Winston, originally a Republican, became a leading Democrat after objecting to the inclusion of African Americans in the political alliance between his party and the Populists. He helped lead the Democrats' white supremacy campaigns in 1898 —when he was elected to the North Carolina House of Representatives— and in 1900.

Patrick Henry Winston (North Carolina)
Patrick Henry Winston (1820–1886) was a prominent North Carolina lawyer, state representative, and delegate to N.C.'s post-Civil War constitutional convention. His four sons became notable lawyers, judges, writers and educators:

Patrick Henry Winston Jr.

George Tayloe Winston

Francis Donnell Winston

Robert Watson Winston
Ricky Ray
Ricky Ray (born October 22, 1979) is an American former professional football player who was a quarterback in the Canadian Football League (CFL) for the Edmonton Eskimos and Toronto Argonauts. He also briefly spent time in the af2, as well as with the San Francisco 49ers and New York Jets of the National Football League (NFL). Ray is the all-time leader in passing yardage, pass completions, and passing touchdowns for both the Edmonton Elks and Toronto Argonauts. He won the Grey Cup championship a record four times as a starting quarterback, in 2003, 2005, 2012, and 2017. He was inducted into the Canadian Football Hall of Fame in 2022.

105th Grey Cup
The 105th Grey Cup was played on November 26, 2017, between the Calgary Stampeders and the Toronto Argonauts at TD Place Stadium in Ottawa, Ontario.

In a re-match of the 100th Grey Cup, the Argonauts won the game 27–24, winning their 17th championship.