hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kommunistische Montags-Zeitung
Kommunistische Montags-Zeitung ('Communist Monday Newspaper') was a weekly newspaper published by the Greater Berlin District of the Communist Workers' Party of Germany 1920–1921. It was published instead of Kommunistische Arbeiter-Zeitung (KAZ) on Mondays. Kunze, who also edited KAZ, edited the newspaper.

Communist Workers' Party of Germany
The Communist Workers' Party of Germany (German: Kommunistische Arbeiterpartei Deutschlands, KAPD) was an anti-parliamentarian and left communist party that was active in Germany during the Weimar Republic. It was founded in 1920 in Heidelberg as a split from the Communist Party of Germany (KPD). Originally the party remained a sympathising member of the Communist International. In 1922, the KAPD split into two factions, both of whom kept the name, but are referred to as the KAPD Essen Faction and the KAPD Berlin Faction.

The KAPD Essen Faction was linked to the Communist Workers International. The Entschiedene Linke joined the KAPD in 1927.
ʼOle language
ʼOle, also called ʼOlekha or Black Mountain Monpa, is a moribund, possibly Sino-Tibetan language spoken natively by 1 person in the Black Mountains of Wangdue Phodrang and Trongsa Districts in western Bhutan. The term ʼOle refers to a clan of speakers.

Trongsa District
27°20′N 90°25′E﻿ / ﻿27.333°N 90.417°E﻿ / 27.333; 90.417

Trongsa District (Dzongkha: ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག།; Wylie transliteration: Krong-gsar rdzong-khag) is one of the districts of Bhutan. It is the most central district of Bhutan and the geographic centre of Bhutan is located within it at Trongsa Dzong.
Sandiaga Uno
Sandiaga Salahuddin Uno (born 28 June 1969) is an Indonesian businessman, investor and politician who served as Minister of Tourism and Creative Economy from 2020 to 2024. He previously served as the 14th Deputy Governor of Jakarta, elected along with Anies Baswedan in the 2017 Jakarta gubernatorial election after defeating incumbent pair Basuki Tjahaja Purnama (widely known as "Ahok") and Djarot Saiful Hidayat. He resigned from the office of deputy governor to run as Prabowo Subianto's running mate for the 2019 Indonesian presidential election.

A graduate of George Washington University, Sandiaga worked for several companies and rose in rank before founding his own business, which led him to become one of the richest people in Indonesia. In 2015, he resigned from his companies to join Gerindra. Upon his candidacy as vice president, he also renounced his membership in Prabowo's Gerindra as part of the deal with coalition parties.

Anies Baswedan
Anies Rasyid Baswedan (Indonesian pronunciation: [ˌanɪs ˌraʃɪd baˈswedan], born 7 May 1969) is an Indonesian academic, activist, and politician who served as the Governor of Jakarta from 2017 to 2022. A student activist and political analyst before entering public service, he served as the Rector of Paramadina University before being appointed to be Minister of Education and Culture in Joko Widodo administration. He is also the founder of Indonesia Mengajar, a program that selects, trains, and assigns university graduates to serve in a one-year teaching mission across the country. He is the grandson of nationalist, journalist, and freedom fighter Abdurrahman Baswedan, and the cousin of Novel Baswedan. He was a candidate for President of Indonesia in the 2024 election.
Rock Davis
Rock Davis (1833–1904) was a shipbuilder, mainly associated with his shipyard, the Rock Davis shipyard, colloquially known as 'the Big Shed', on Brisbane Water at Blackwall, New South Wales, Australia. After his death, the business of ship building was carried on by his second son, also Rock Davis. The shipyard constructed around 165 wooden-hulled vessels, between 1862 and 1913.

Blackwall, New South Wales
Blackwall is a suburb of the Central Coast region of New South Wales, Australia, south of Woy Woy on Brisbane Water, 81 kilometres (50 mi) north of Sydney. It is part of the Central Coast Council local government area.

The suburb includes a boat ramp and a bushland recreation reserve, Kitchener Reserve, offering walk trails and views from Blackwall Mountain. The section of the suburb east of Kitchener Park is locally known as Orange Grove.

Blackwall was, between 1862 and 1913, the site of the Rock Davis shipyard, and over 120 wooden-hulled vessels were built there. Among the best known were the fast Sydney Harbour ferry, Vaucluse, built in 1905, Queen Bee, a small 'sixty-miler' built in 1907, and the small twin-screw coastal steamer, Belbowrie, built in 1911. The last vessel built there was the ferry, Woollahra.

The naming of Blackwall is credited to Rock Davis, who named it after Blackwall, London, which was also a centre of shipbuilding.
Song for My Father (album)
Song for My Father is a 1965 album by the Horace Silver Quintet, released on the Blue Note label in 1965. The album was inspired by a trip that Silver had made to Brazil. The cover artwork features a photograph of Silver's father, John Tavares Silver, to whom the title composition was dedicated. "My mother was of Irish and Negro descent, my father of Portuguese origin," Silver recalls in the liner notes: "He was born on the island of Maio, one of the Cape Verde Islands."

Song for My Father (composition)
"Song for My Father" is a composition by Horace Silver. The original version, on the album of the same title by Silver's quintet, was recorded on October 26, 1964. It has become a jazz standard and is probably Silver's best-known composition. According to Silver, the song was "in part inspired by our Brazilian trip. We got the Brazilian rhythm for this tune from that trip, and the melodic line was inspired by some very old Cape Verdean Portuguese folk music."
Whitsand Bay
Whitsand Bay, situated in south east Cornwall, England, runs from Rame Head in the east to Portwrinkle in the west. It is characterised by sheer, high cliffs, dramatic scenery and long stretches of sandy beaches. The South West Coast Path runs the length of the bay.

Portwrinkle
Portwrinkle (Cornish: Porthwykkel) is a small coastal village in south-east Cornwall, England, United Kingdom. It is at the western end of Whitsand Bay five miles (8 km) south-west of Saltash.

Portwinkle was traditionally a fishing village and the old 17th century walls of the pilchard cellars are still standing, although they have been incorporated into housing. The village has a harbour and two beaches are accessible from it. Although the village has no shops, apart from the beach car park cafe, there is a post office in nearby village of Crafthole.

The Whitsand Bay Hotel – formerly a mansion called Thanckes House in nearby Torpoint, dismantled and re-erected in Portwrinkle – closed in 2018 but (as of 2022) the Grade II listed building still stands, awaiting redevelopment.
Marsyas
In Greek mythology, the satyr  Marsyas (/ˈmɑːrsiəs/; Ancient Greek: Μαρσύας) is a central figure in two stories involving music: in one, he picked up the double oboe (aulos) that had been abandoned by Athena and played it; in the other, he challenged Apollo to a contest of music and lost his hide and life. Literary sources from antiquity often emphasize the hubris of Marsyas and the justice of his punishment.

One strand of modern comparative mythography regards the domination of Marsyas by Apollo as an example of myth that recapitulates a supposed supplanting by the Olympian pantheon of an earlier "Pelasgian" religion of chthonic heroic ancestors and nature spirits.
Marsyas was a devoté of the ancient Mother Goddess Rhea/Cybele, and the mythographers situate his episodes in Celaenae (or Kelainai), in Phrygia, at the main source of the Meander (the river Menderes in Turkey).

Aulos
An aulos (plural auloi; Ancient Greek: αὐλός : aulós, plural αὐλοί : auloí) or Latin: tibia was a wind instrument in  ancient Greece, often depicted in art and also attested by archaeology.

Though the word aulos is often translated as "flute" or as "double flute", the instrument was usually double-reeded, and its sound—described as "penetrating, insisting and exciting"—was more akin to that of modern woodwind instruments such as oboes or bagpipes with a chanter and (modulated) drone.

An aulete (αὐλητής : aulētḗs) was the musician who performed on an aulos. The ancient Roman equivalent was the tibicen (plural tibicines), from the Latin tibia ("pipe", aulos). The neologism aulode is sometimes used by analogy with rhapsode and citharode (citharede) to refer to an aulos-player, who may also be called an aulist; however, aulode more commonly refers to a singer who sang the accompaniment to a piece played on the aulos.
Dayton Mall
Dayton Mall is a shopping mall in Miami Township, Montgomery County, Ohio, United States, a suburb of Dayton. The mall's anchor stores are Macy's and JCPenney; Crossroads Dayton, the local location of a Cincinnati-based megachurch, also serves as a major anchor. Junior anchors are Dick's Sporting Goods, DSW, Guitar Center, H&M, Kirkland's, LensCrafters, Morris Home Furniture, Ross Dress for Less, and Ulta Beauty. There is a vacant anchor store that was once Elder-Beerman. Located ten miles (16 km) south of downtown Dayton, just north of the junction of Interstate 75 and Interstate 675 between the suburbs of Centerville and Miamisburg, the mall has attracted millions of visitors since its grand opening in 1970. The mall is owned, managed and leased by Hull Property Group.

Hull Property Group
Hull Property Group is a shopping mall management company based in Augusta, Georgia. It was founded in 1977. The company owns, manages, and re-develops shopping malls in relatively small communities, mainly in the south and mid-west United States.
Hiji
Hiji (日出町, Hiji-machi) is a town located in Hayami District, Ōita Prefecture, Japan. As of 30 November 2023, the town had an estimated population of 28,025 in 12811 households, and a population density of 380 persons per km2.  The total area of the town is 73.32 km2 (28.31 sq mi).

Ōita Prefecture
Ōita Prefecture (大分県, Ōita-ken; Japanese pronunciation: [oꜜː.i.ta, oː-, oː.i.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Ōita Prefecture has a population of 1,081,646 (1 February 2025) and has a geographic area of 6,340 km2 (2,450 sq mi)). Ōita Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northwest, Kumamoto Prefecture to the southwest, and Miyazaki Prefecture to the south.

Ōita is the capital and largest city of Ōita Prefecture, with other major cities including Beppu, Nakatsu, and Saiki. Ōita Prefecture is located in the northeast of Kyūshū on the Bungo Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Ehime Prefecture on the island of Shikoku. Ōita Prefecture is famous for its hot springs and is a popular tourist destination in Japan for its onsen and ryokan, particularly in and around the city of Beppu. It has more onsen than any other Japanese prefecture.
Seymour Expedition
The Seymour Expedition (Chinese: 西摩爾遠征) was an attempt by a multinational military force led by Admiral Edward Seymour to march to Beijing and relieve the Siege of the Legations from attacks by Qing China government troops and the Boxers in 1900. The Chinese and Boxer fighters defeated the Seymour armies and forced them to return to Tianjin (Tientsin). It was followed later in the summer by the successful Gaselee Expedition.

Edward Seymour (Royal Navy officer)
Admiral of the Fleet Sir Edward Hobart Seymour, GCB, OM, GCVO, PC (30 April 1840 – 2 March 1929) was a Royal Navy officer. As a junior officer he served in the Black Sea during the Crimean War. He then took part in the sinking of war junks, the Battle of Canton and the Battle of Taku Forts during the Second Opium War and then saw action again at the Battle of Cixi during the Taiping Rebellion.

Seymour went on to be Second-in-Command of the Channel Squadron and then Admiral Superintendent of Naval Reserves. After that he became Commander-in-Chief, China Station. During the Boxer Rebellion, he led an expedition of 2,000 sailors and marines from Western and Japanese warships to relieve the besieged diplomatic legations in Peking. The expedition was defeated by Chinese and Boxer forces and had to return to Tianjin. Although the mission had failed, when Seymour arrived back at Portsmouth he and his men were welcomed by thousands of people lining the beach and pier.
Mie kopyok
Mie kopyok (lit. 'shaken noodle'), is an Indonesian noodle soup, a specialty of Semarang City, Central Java. The dish consists of noodles served in garlic soup, slices of fried tofu, lontong, bean sprouts, and crushed crackers, sprinkled with sliced fresh celery, and fried shallot. It is served with kecap manis on top. Mie kopyok was mostly peddled with pushed food carts from one sub-district to another, but now, it can be found in the downtown of Semarang with a permanent building.

Noodle soup
Noodle soup refers to a variety of soups with noodles and other ingredients served in a light broth. Noodle soup is a common dish across East Asia, Southeast Asia and the Himalayan states of South Asia. Various types of noodles can be used.

The oldest known record of noodles dates back to the Han dynasty of China and describes a noodle soup dish called tang bing. Archaeological evidence for noodles in China goes back thousands of years earlier, but it is unknown whether these early noodles were consumed in soup.
Giorgos Pavlidis
Giorgos Pavlidis (Greek: Γιώργος Παυλίδης; 1956 – 20 October 2016) was a Greek politician of Nea Dimokratia. The long-standing Prefect of Xanthi was narrowly defeated in the 2010 local election, but was elected Governor of the region of Eastern Macedonia and Thrace in the subsequent 2014 election.

2014 Greek local elections
Local elections were held in Greece on 18 May 2014 (first round) and 25 May 2014 (second round). Voters elected representatives to the country's local authorities, comprising 13 regions and 325 municipalities.
Stephen Bunting
Stephen Paul Bunting (born 9 April 1985) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number six; he reached a peak ranking of world number four in 2025. Nicknamed "the Bullet", Bunting previously competed in British Darts Organisation (BDO) and World Darts Federation (WDF) events. He won the BDO World Championship in 2014. He also won three other BDO major titles: the World Masters in 2012 and 2013 and the Finder Masters in 2012.

He switched to the PDC after accepting a Tour Card in 2014, and has since won ten titles; seven ranking Pro Tour titles and three non-ranking. He won his first PDC major title at the 2024 Masters, defeating Michael van Gerwen in the final. He also reached the semi-finals of the PDC World Championship in 2021 and 2025.

2013 World Masters (darts)
The 2013 Winmau World Masters was a major tournament on the BDO/WDF calendar for 2013. It took place from 10 to 13 October, with 10 October play at the Bonus Arena for the non-stage matches, and 11–13 October play at the Hull City Hall, which hosted the stage element of the event for the third year.

Stephen Bunting and Julie Gore both attempted to defend the titles they won in 2012.  Bunting was the top seed for the Men's competition after a successful year on the circuit, whilst Gore was third seed. Bunting successfully defended his title without dropping a set.  In the women's event Gore was beaten in the last 16 by Maud Jackson. Deta Hedman beat Rachel Brooks 4–1 in the final.
Washington's 3rd congressional district
Washington's 3rd congressional district encompasses the southernmost portion of Western Washington. It includes the counties of Lewis, Pacific, Wahkiakum, Cowlitz, Clark, and Skamania; as well as a small portion of southern Thurston county.

The district is represented by Democrat Marie Gluesenkamp Perez.

The district was one of 13 congressional districts that voted for Donald Trump in the 2024 presidential election while simultaneously electing a Democrat in the 2024 House of Representatives elections.

Marie Gluesenkamp Perez
Kristina Marie Gluesenkamp Perez (née Perez; born June 4, 1988) is an American politician. A member of the Democratic Party, she has been the United States representative for Washington's 3rd congressional district since 2023. She is a co-chair of the Blue Dog Coalition.
Isla Verde, Puerto Rico
Isla Verde (Spanish for ''green island'') is an urbanized, beachfront resort, commercial, and residential district with various upscale hotels and condominiums in the municipality of Carolina, where the main airport of Puerto Rico, the Luis Muñoz Marín International Airport, is located. Named after a small cay and reef near the shoreline, Isla Verde is about 3 to 6 miles (4.8 to 9.7 km) east of the Hato Rey business center, Condado resort area, and Old San Juan historic quarter in the adjacent capital municipality of San Juan, between Los Corozos and San José Lagoons to the west and Torrecilla Lagoon to the east, which lies next to the state forest, beaches, and street food kiosks of the Piñones ("pine nuts") Afro-Puerto Rican community in the municipality of Loíza.

Carolina, Puerto Rico
Carolina (/ˌkæroʊˈliːnə/; Spanish pronunciation: [kaɾoˈlina]) is a city and municipality on the northeastern coastal plain of Puerto Rico, immediately east of San Juan and Trujillo Alto, north of Gurabo and Juncos, and west of Canóvanas and Loíza. Part of the San Juan metropolitan area, Carolina is spread over 12 barrios and the downtown area and administrative center of Carolina Pueblo. In the coastal region of the municipality lies the resort and residential district of Isla Verde, where the main international airport of Puerto Rico, the Luis Muñoz Marín International Airport, is located. Carolina is the third most populated municipality in the archipelago and island.
Hojai district
Hojai district is a district in Assam, India. It was formed on 15 August 2015. The headquarters of the district is situated at Sankardev Nagar, which is about 8 km away from Hojai town. Hojai District was formed from three tehsils of Nagaon District, namely Hojai, Doboka and Lanka. Hojai was a part of the undivided Nowgong district (now Nagaon) of then Assam Province.

On 31 December 2022, the district was temporarily remerged into Nagaon district. On 25 August 2023, the Assam cabinet reinstated Hojai's district status.

Dabaka
Dabaka (/ˈdʌbəkə/ DUB-ə-kə), also called Doboka or Dobaka (/doʊˈboʊkə, dəˈ-/ doh-BOH-kə, də-), is a town in Hojai district (formerly in Nagaon district) of Assam state in India. It is a commercial place situated in the central part of Assam.
Takefumi Sakata
Takefumi Sakata (坂田健史, Sakata Takefumi; born January 29, 1980 in Aki District, Hiroshima Prefecture) is a Japanese boxer in the flyweight (112 lb/50 kg) division and a former WBA flyweight champion.

Sakata was the premier boxer in the Kyoei boxing gym before the arrival of Kōki Kameda in 2005. He stayed out of the limelight for most of his career, even being used as Kameda's sparring partner, but finally won a world title in 2007, defeating Lorenzo Parra for the vacant WBA Flyweight title.

Lorenzo Parra
Lorenzo Justiniano Parra Garcia  (born August 19, 1978) is a Venezuelan professional boxer who held the WBA flyweight title from 2003 to 2007. He has also challenged for the WBA Super bantamweight title in 2008 and the WBA bantamweight title in 2011.
Fixed Survey Meter
The Fixed Survey Meter was a specialist detection instrument used by the Royal Observer Corps during the Cold War between 1958 and 1982 to detect ionising radiation from nuclear fallout generated by a ground burst.

Royal Observer Corps
The Royal Observer Corps (ROC) was a civil defence organisation intended for the visual detection, identification, tracking and reporting of aircraft over Great Britain. It operated in the United Kingdom between 29 October 1925 and 31 December 1995, when the Corps' civilian volunteers were stood down (ROC headquarters staff at RAF Bentley Priory stood down on 31 March 1996). Composed mainly of civilian spare-time volunteers, ROC personnel wore a Royal Air Force (RAF) style uniform and latterly came under the administrative control of RAF Strike Command and the operational control of the Home Office. Civilian volunteers were trained and administered by a small cadre of professional full-time officers under the command of the Commandant Royal Observer Corps; latterly a serving RAF Air Commodore.
St Peter the Apostle High School
St Peter the Apostle High School is a Roman Catholic high school in Drumry, Clydebank, Scotland. It was formed as an amalgamation of the former St Columba's High School and St Andrew's High School. St Peter the Apostle High School is one of two Roman Catholic secondary schools in West Dunbartonshire.

St Peter the Apostle High School is a Roman Catholic comprehensive school serving the northern part of Clydebank, the village of Duntocher, Faifley, Hardgate and the Drumchapel area of Glasgow. Students come in substantial numbers from Old Kilpatrick, Knightswood and Scotstoun. Five primary schools provide the great majority of the first-year intake including; St Mary's Primary School, St Joseph's Primary School, St Eunan's Primary School, St Stephen's Primary School, and St Clare's Primary School, although a variety of others add to this number.

St Columba's High School, Clydebank
St Columba's High School was a Roman Catholic comprehensive school in Drumry, Clydebank, West Dunbartonshire, Scotland. It was one of two denominational schools in the town (the other being St Andrew's High) which merged in 2009 to become St Peter the Apostle High School. The school had an inspection by Her Majesty's Inspectorate of Education (HMIE) in 2006 and received positive results.
Lorraine Bracco
Lorraine Bracco (born October 2, 1954) is an American actress best known for her performance as psychiatrist Jennifer Melfi on the HBO crime drama series The Sopranos (1999–2007) and for her breakthrough role portraying Karen Hill in the Martin Scorsese film Goodfellas (1990). Bracco began her career modeling in France and appeared in Italian-language films in the 1980s. Her English-language debut came in The Pick-up Artist (1987), which was followed by roles in Someone to Watch Over Me (1987), Sing (1989), and The Dream Team (1989). She has been nominated for an Academy Award, four Emmy Awards, four Golden Globe Awards, and three Screen Actors Guild Awards.

Elizabeth Bracco
Elizabeth Bracco (born November 5, 1957) is an American actress best known for her role as Marie Spatafore, the wife of Vito Spatafore, on the HBO TV series The Sopranos. Her sister Lorraine Bracco also appears in The Sopranos as Jennifer Melfi.
Yokkaichi Asunarou Railway Utsube Line
The Yokkaichi Asunarou Railway Utsube Line (四日市あすなろう鉄道内部線, Yokkaichi Asunarō Tetsudō Utsube-sen) is a 762 mm (2 ft 6 in) narrow gauge railway line operated by the Japanese private railway company Yokkaichi Asunarou Railway, connecting Asunarou Yokkaichi Station and Utsube Station, both in the city of Yokkaichi, Mie, Japan.

The line connects with the Kintetsu Nagoya Line and the Yunoyama Line at Asunarou Yokkaichi Station; these other lines use an elevated platform called Kintetsu Yokkaichi Station whereas the Utsube Line uses a low-level platform. At Hinaga Station, the line connects with the Yokkaichi Asunarou Railway Hachiōji Line, a one-station branch line. Because all trains on the Hachiōji Line offer direct service to Asunarou Yokkaichi via the Utsube Line, the two lines are collectively called the Utsube-Hachiōji Line (内部・八王子線, Utsube-Hachiōji-sen).

Until March 2015, the line was under control of Kintetsu, a major railway company.

Utsube Station
Utsube Station (内部駅, Utsube-eki) is a terminal railway station on the Yokkaichi Asunarou Railway Utsube Line in Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Yokkaichi Asunarou Railway. It is 5.7 rail kilometers from the opposing terminus of the line at Asunarou Yokkaichi Station.