hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stockton Thunder
The Stockton Thunder were a minor league professional ice hockey team that was based in Stockton, California, and a member of the ECHL. The Stockton Arena was their home ice, with a capacity of 9,737. The team was an affiliate team of the New York Islanders of the National Hockey League in their final two seasons. The team was purchased by the Calgary Flames and relocated to Glens Falls, New York, as the Flames relocated their American Hockey League team to Stockton to become the Stockton Heat.

Stockton Heat
The Stockton Heat were a professional ice hockey team in the American Hockey League (AHL) that  played from 2015 to 2022. The team was based in Stockton, California, and was affiliated with the National Hockey League (NHL) Calgary Flames. The Heat played its home games at Stockton Arena. It was a relocation of the Adirondack Flames, joining four other relocated AHL franchises in California that formed the basis for a Pacific Division following the 2014–15 season.

The Heat replaced the ECHL's Stockton Thunder, which played from 2005 until 2015, after which they moved to Glens Falls, New York, where the franchise became the Adirondack Thunder. After the 2021–22 season, the Heat would be relocated to Calgary, Alberta, and would become the Calgary Wranglers. The team had played the entire 2020–21 season in Calgary due to the COVID-19 pandemic restricting cross-border travel.
Thomas Crew, 2nd Baron Crew
Thomas Crew, 2nd Baron Crew (1624 – 30 November 1697) of Steane, Northamptonshire was an English politician who sat in the House of Commons  at various times between 1654 and 1679, when he inherited the peerage Baron Crew.

Baron Crew
Baron Crew, of Stene in the County of Northampton, was a title in the Peerage of England. It was created on 20 April 1661 for the politician John Crew. He was the son of Sir Thomas Crewe, Speaker of the House of Commons. Lord Crew was succeeded by his eldest son, the second Baron. He sat as Member of Parliament for Northamptonshire and Brackley. On his death the title passed to his younger brother, the third Baron. He was Bishop of Oxford and Bishop of Durham. The title became extinct on his death in 1721.

Sir Ranulph Crewe, uncle of the first Baron, was the ancestor (through the female line) of John Crewe, 1st Baron Crewe (see Baron Crewe).
John Lobb Bootmaker
John Lobb Bootmaker is a business that manufactures and retails a luxury brand of shoes and boots, mainly for men but also for women. Leather goods such as wallets and belts are also available. Founded in 1849 by John Lobb (1829–1895), the business has been in operation since 1866 in London and circa 1900 in Paris. John Lobb's son William took over the business, and after he died in 1916, the firm was led by Betsy Lobb.

The original London bespoke workshop at 9 St James's Street remains family-owned and continues to operate independently (as John Lobb Limited). In 1976, the French branch of the business was acquired by the Hermès Group, which has developed the John Lobb ready-to-wear shoe brand around the world. The two companies continue to maintain their bespoke shoe-making tradition, with the Lobb family's workshop in London and the Hermès-owned workshop in Paris.

John Lobb
John Lobb (27 December 1829 – 17 January 1895) was an English shoemaker and the founder of the companies John Lobb Bootmaker and John Lobb Limited. He founded his first successful company making boots for gold diggers in Australia.
I'll Cry Instead
"I'll Cry Instead" is a song written by John Lennon (credited to Lennon–McCartney), and recorded by the English rock band the Beatles for their third studio album, A Hard Day's Night (1964), a part-studio and part-soundtrack album to their film of the same name (1964). In the United States, the song originally appeared in the US version of A Hard Day's Night before it was released as a single backed with "I'm Happy Just to Dance with You" along with the US album Something New.

A Hard Day's Night (album)
A Hard Day's Night is the third studio album by the English rock band the Beatles, released on 10 July 1964 by Parlophone, with side one containing songs from the soundtrack to their film of the same name. A Hard Day's Night is the band's first album to contain all-original material, penned by John Lennon and Paul McCartney. The American version of the album was released two weeks earlier, on 26 June 1964 by United Artists Records, with a different track listing including some from George Martin's film score.

The album includes the song "A Hard Day's Night", with its distinctive opening chord, and "Can't Buy Me Love", both transatlantic number-one singles for the band. Several songs feature George Harrison playing a Rickenbacker 12-string electric guitar, with its sound influencing the Byrds and other groups in the emerging folk rock and jangle pop genres.
Kasongo Lunda Territory
Kasongo Lunda is a territory in the Democratic Republic of Congo, located in Kwango Province. The capital lies at Kasongo Lunda. It is the second biggest territory in Congo, located near to the border with Angola.

Kasongo Lunda
Kasongo Lunda is a town and the seat of Kasongo Lunda Territory, in the Kwango Province of the Democratic Republic of the Congo.
The town lies near the border with Angola to the east, here defined by the Kwango River.
As of 2012, the town was estimated to have a population of 23,820.
Townhead
Townhead (Scottish Gaelic: Ceann a' Bhaile,  Scots: Tounheid) is a district within the city of Glasgow, Scotland. It is one of Glasgow's oldest areas, and contains two of its major surviving medieval landmarks – Glasgow Cathedral and the Provand's Lordship.

In medieval times, Townhead was the gateway into Glasgow from the north, while today it forms the north eastern extremity of the city centre. Townhead experienced great change between the mid 1950s and late 1970s following the publication of the infamous Bruce Report, when it was substantially depopulated and redeveloped.  Today, it contains a much reduced resident population, a commercial/industrial sector and an educational quarter centred around the campuses of both the University of Strathclyde and City of Glasgow College.

University of Strathclyde
The University of Strathclyde (Scottish Gaelic: Oilthigh Shrath Chluaidh) is a public research university located in Glasgow, Scotland. Founded in 1796 as the Andersonian Institute, it is Glasgow's second-oldest university, having received its royal charter in 1964 as the first technological university in the United Kingdom. Taking its name from the historic Kingdom of Strathclyde, its combined enrolment of 25,000 undergraduate and graduate students ranks it Scotland's third-largest university, drawn with its staff from over 100 countries.

The annual income of the institution for 2024–25 was £430.6 million of which £119.5 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £440.1 million.
Lina Loh
Lina Loh Woon Lee (born 1949), also known as Lina Chiam, is a Singaporean former politician who has previously served as the Non-Constituency Member of Parliament (NCMP) between 2011 and 2015 and has been the vice-chairperson of the Singapore People's Party since 2019.

Loh contested in the 2011 and 2015 general elections in Potong Pasir SMC, but lost to the governing People's Action Party's Sitoh Yih Pin in both elections.

She was the chairwoman of Singapore People's Party (SPP) between 2012 and 2019 and committee member of Singapore People's Party since 2019.

Sitoh Yih Pin
Sitoh Yih Pin CBE (Chinese: 司徒宇斌; pinyin: Sītú Yǔbīn; born 2 December 1963) is a Singaporean retired politician. A member of the governing People's Action Party (PAP), he was the Member of Parliament (MP) for Potong Pasir Single Member Constituency (SMC) between 2011 and 2025.

An accountant by profession, Sitoh first entered electoral politics in the 2001 general election as the PAP candidate for Potong Pasir SMC; he lost to incumbent Chiam See Tong.

Despite losing to Chiam again in the 2006 general election, Sitoh defeated Lina Loh, Chiam's wife, in the 2011 general election, after her husband left to contest Bishan–Toa Payoh Group Representation Constituency (GRC).

He retired from electoral politics at the 2025 general election.
Akron metropolitan area
The Akron, OH Metropolitan Statistical Area, sometimes referred to as Greater Akron, is defined by the United States Office of Management and Budget as an area consisting of two counties, Summit and Portage, in Northeast Ohio and anchored by the city of Akron. As of the 2020 census, the MSA had a population of 702,219. The Akron MSA is also part of the larger Cleveland–Akron–Canton, OH Combined Statistical Area, which has a population of 3,633,962 people as of the 2020 census, the largest metropolitan area in Ohio.

Historically, Greater Akron was known as the center of the United States' tire and rubber industry throughout the 20th century, and today one major tire company (Goodyear Tire and Rubber) still is based there. More recently, the area has become a center of polymer science research and manufacturing for the country, and is home to five Fortune 1000 corporations.

Summit County, Ohio
Summit County is an urban county located in the northeast region of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 540,428, making it the fourth-most populous county in Ohio. Its county seat and largest city is Akron. The county was formed on March 3, 1840, from portions of Medina, Portage and Stark counties. It was named Summit County because the highest elevation on the Ohio and Erie Canal is in the county. Summit County is part of the Akron, OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Cleveland-Akron-Canton, OH Combined Statistical Area.
Justin McCain
Justin McCain (born December 18, 1979) is an American musician, songwriter, record producer and label executive, whose songs have been collectively streamed worldwide over 450 million times. McCain is the founder, lead guitarist, songwriter and producer for the hard rock band Through Fire, signed to Sumerian Records, and also works for Sumerian doing licensing and A&R.

Through Fire
Through Fire is an American rock band from Omaha, Nebraska, founded in 2015 by songwriter, guitarist and producer Justin McCain and currently consists of vocalist Grant Joshua Kendrick, twins Tyler and Zach Halverson on guitar and drums respectively, and Kyle LeBlanc on bass. They signed a deal with Sumerian Records and released their debut record in 2016. Their debut single "Stronger" reached number 29 on the mainstream rock chart.
David "Stringbean" Akeman
David Akeman (June 17, 1915 – November 10, 1973), better known as Stringbean (or String Bean), was an American singer-songwriter, musician, comedian, and semiprofessional baseball player best known for his role as a main cast member on the hit television show Hee Haw and as a member of the Grand Ole Opry. Akeman was well known for his "old-fashioned" banjo-picking style, careful mix of comedy and music, and his memorable stage wardrobe (which consisted of a long nightshirt tucked into a pair of short blue jeans belted around his knees — giving him the comical appearance of a very tall man with stubby legs). Akeman and his wife were shot and murdered by burglars in their rural Tennessee home near Ridgetop, Tennessee, in 1973.

Grandpa Jones
Louis Marshall Jones (October 20, 1913 – February 19, 1998), known professionally as Grandpa Jones, was an American banjo player and old time/country music singer. He was inducted as a member of the Country Music Hall of Fame in 1978.
Genyatremus
Genyatremus is a genus of marine ray-finned fish, sweetlips belonging to the subfamily Plectorhynchinae, one of two subfamilies in the family Haemulidae, it consists of four species. The name of this genus is a compound of genys meaning “chin”, a meaning “without” and tremus meaning “pore”, a reference to the lack of a central pore on the chin in the fishes in this genus.

Haemulidae
Haemulidae is a family of fishes in the order Acanthuriformes known commonly as grunts. It is made up of the two subfamilies Haemulinae (grunts) and Plectorhynchinae (sweetlips), which contain about 133 species in 19 genera around the world. These fishes are commonly found in tropical, subtropical, and warm temperate regions, inhabiting marine, brackish, and sometimes fresh waters.

The family shows many feeding adaptations from bottom-feeding predation to water-column planktivory and is named for the ability of Haemulinae to produce sounds by grinding their pharyngeal teeth. Some species engage in mutualistic relationships with cleaner gobies of the genus Elacatinus, allowing them to feed on ectoparasites on their bodies.
Karen Olsen Beck
Rita Karen Olsen Beck (January 31, 1930 – September 25, 2025) was a Danish American-Costa Rican diplomat, politician and social worker. She served as the First Lady of Costa Rica during the governments of her husband José Figueres Ferrer 1954–1958 and 1970–1974, a Legislative Assemblywoman and the Ambassador of Costa Rica to Israel. She was the oldest living past first lady of Costa Rica following the death of Marita Camacho Quirós in 2025.

José Figueres Ferrer
José María Hipólito Figueres Ferrer (25 September 1906 – 8 June 1990) was a Costa Rican politician who served three terms as President of Costa Rica: 1948–1949, 1953–1958 and 1970–1974. During his first term in office he abolished the country's army, nationalized its banking sector, granted women and Afro-Costa Ricans the right to vote, and offered Costa Rican nationality to people of African descent.

His son José María Figueres served as President of Costa Rica from 1994 to 1998.
Kuortane
Kuortane is a municipality of Finland. It is located in the South Ostrobothnia region. The municipality has a population of 3,328 (30 June 2025) and covers an area of 484.88 square kilometres (187.21 sq mi) of which 22.72 km2 (8.77 sq mi) is water. The population density is 7.2 inhabitants per square kilometre (19/sq mi). The neighboring municipalities of Kuortane are Alajärvi, Alavus, Lapua and Seinäjoki. The municipality is unilingually Finnish.

Kuortane has a notable history of pine tar production. It is currently well known for the Kuortaneen urheilulukio, a sports institute (Olympic Training centre) and training facility overseen by the Finnish Olympic Committee where many young Finnish athletes study and train. Both the women's national under-18 ice hockey team and Team Kuortane of the Naisten Liiga are based at the institute. It is also known as the birthplace of world-famous architect Alvar Aalto.

Kuortaneen urheilulukio
Kuortaneen lukio ja urheilulukio or the Kuortane Lukio and Sports Academy is a general and sports-specialised lukio, or school, in Kuortane, Finland.

The sports academy is overseen by the Finnish Olympic Committee and affiliated with the Kuortane Olympic Training Centre, which is situated to the immediate northwest of and shares many facilities with the school.

Olympic gold medalist in javelin, Tapio Korjus, previously served as head of the school.
2021 Rugby World Cup
The 2021 Rugby World Cup was the ninth staging of the Women's Rugby World Cup, as organised by World Rugby. It was held from 8 October to 12 November 2022 in Auckland and Whangārei, New Zealand. It was originally scheduled to be held in 2021, but was postponed by one year due to the COVID-19 pandemic.

It was the first women's Rugby World Cup to be hosted by New Zealand, and by a country in the Southern Hemisphere. New Zealand were also the defending champions.

The tournament introduced several format changes, such as the replacement of classification play-offs in the knockout stage with quarter-finals, and a longer scheduling window with at least five days between matches.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.
Jean-Marie Villot
Jean-Marie Villot (11 October 1905 – 9 March 1979) was a French prelate and Cardinal of the Roman Catholic Church who served as Archbishop of Lyon from 1965 to 1967, Prefect of the Congregation for the Clergy from 1967 to 1969, Vatican Secretary of State from 1969 to 1979, and Camerlengo of the Holy Roman Church from 1970 to 1979. He was made a cardinal in 1965.

Archdiocese of Lyon
The Archdiocese of Lyon (Latin: Archidiœcesis Lugdunensis; French: Archidiocèse de Lyon), formerly the Archdiocese of Lyon–Vienne–Embrun, is a Latin Church metropolitan archdiocese of the Catholic Church in France. It is the oldest diocese in France and one of the oldest in Western Christianity. The archbishops of Lyon hold the honorary title of primates of Gaul. They are traditionally elevated by the pope to the rank of cardinal.

Olivier de Germay was appointed archbishop of Lyon on 22 October 2020. He is assisted by three auxiliary bishops: Patrick Le Gal (since 2009), Loïc Lagadec, and Thierry Brac de La Perrière (both since 2023).
National Museum of Norway
The National Museum (Norwegian: Nasjonalmuseet, officially the National Museum of Art, Architecture and Design) is a museum in Oslo, Norway which holds the Norwegian state's public collection of art, architecture, and design objects. The collection totals over 400,000 works, amongst them the first copy of Edvard Munch's The Scream from 1893. The museum is state-owned and managed by the Norwegian Ministry of Culture.

The National Museum was established in 2003 by the merging of the Museum of Architecture, the Museum of Industrial Art, the Museum of Decorative Arts and Design, the Museum of Contemporary Art, and the National Gallery of Norway. In 2022, the museum opened its new building at Vestbanehallen at the centre of Oslo, housing the entirety of the collections from these previous museums.

The current director of the museum is Karen Hindsbo.

Karin Hindsbo
Karin Hindsbo (born 1974) is a Danish art historian and museum director. She has been the director of the Tate Modern in London since September 2023. She was previously the director of the National Museum of Art, Architecture and Design in Oslo, Norway.
Ian McNabb
Robert Ian McNabb (born 3 November 1960) is an English singer-songwriter and musician. Previously the frontman of the Icicle Works, McNabb has since embarked on a solo career and performed with Ringo Starr, Neil Young/Crazy Horse, Mike Scott (of the Waterboys), and Danny Thompson of folk band Pentangle.

McNabb's first book, an autobiography entitled Merseybeast, was published in October 2008.

The Icicle Works
The Icicle Works (also known as Icicle Works in the United States) are an English alternative rock band, named after the 1960 short story "The Day the Icicle Works Closed" by science fiction author Frederik Pohl. They had a Top 20 UK hit with "Love Is a Wonderful Colour" (1983).  In the US and Canada, they had one Top 40 hit, the 1984 single "Birds Fly (Whisper to a Scream)".

Consisting of singer/guitarist/keyboardist/songwriter Ian McNabb, drummer Chris Sharrock, and bassist Chris Layhe, the band released four albums from 1984 to 1988. The original band broke up in 1989, but McNabb has continued to perform under the Icicle Works name with various replacement members.
Venezuelan patrol boat Naiguatá
Naiguatá (GC-23) was a 79.9-metre (262 ft) Guaicamacuto-class patrol boat of the Venezuelan Coast Guard.  The vessel was constructed by Navantia in Cádiz, Spain beginning in 2008. On 30 March 2020, the vessel collided with the cruise ship RCGS Resolute in international waters and sank.

Heritage Adventurer
Heritage Adventurer  is an ice-strengthened expedition cruise ship built in 1991 by Rauma shipyard in Finland. She was originally named Society Adventurer, but after Discoverer Reederei was unable to take delivery of the vessel due to financial troubles, the completed ship was laid up at the shipyard for almost two years. In 1993, she was acquired by Hanseatic Tours (which later merged with Hapag-Lloyd) and renamed Hanseatic. In 2018, she was chartered to One Ocean Expeditions and renamed RCGS Resolute through a partnership with the Royal Canadian Geographical Society. In 2021, she was acquired by Heritage Expeditions and, following an extensive refit, entered service in 2022 with her current name.
Television in China
Television is a prominent industry and form of mass media in China. Since 2018, state administration of the television industry has been overseen by the National Radio and Television Administration (NRTA). China Central Television (CCTV) is China's largest state-run national television broadcaster.

Television has existed in China since the Mao era, but has substantially increased in reach and popularity since the 1980s. By 1987, two-thirds of people in China had access to television. As of August 22, 2023, over 3,300 local, regional, and national TV channels are available in the country.

National Radio and Television Administration
The National Radio and Television Administration (NRTA) is a ministry-level executive agency controlled by the Publicity Department of the Chinese Communist Party (CCP). Its main task is the administration and supervision of state-owned enterprises engaged in the television and radio industries. Its current director is Cao Shumin.

It directly controls state-owned enterprises at the national level such as China Central Television, China National Radio, and China Radio International, as well as other movie and television studios and other non-business organizations.

The administration was formerly known as the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) from 2013 to 2018, and the State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT) from 1998 to 2013.
Katie Thurston
Katie Lane Thurston (born January 3, 1991) is an American television personality. She received national recognition as a contestant on season 25 of The Bachelor, and as the star of season 17 of The Bachelorette.

The Bachelorette (American TV series) season 17
The seventeenth season of The Bachelorette premiered on June 7, 2021. The season featured 30-year-old Katie Thurston, a bank marketing manager from Lynnwood, Washington.

Thurston previously finished in eleventh place on the 25th season of The Bachelor featuring Matt James. As with the previous season, the entire season was filmed at Hyatt Regency Tamaya Resort & Spa in Santa Ana Pueblo, New Mexico due to the COVID-19 pandemic.

The season concluded on August 9, 2021, with Thurston accepting a proposal from 30-year-old wildlife manager Blake Moynes. They ended their engagement on October 25, 2021. Thurston announced on November 23, 2021, that she was dating John Hersey, whom she had previously eliminated during week two of this season. They announced their break up on June 20, 2022.