hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tak Sakaguchi
Tak Sakaguchi (坂口 拓, Sakaguchi Taku; born  March 15, 1975) is a Japanese actor, director, fight choreographer,  stuntman and martial artist. He is known for his role in Ryuhei Kitamura's Versus. Since his debut, Sakaguchi has worked with Kitamura several times, often appearing alongside fellow Kitamura staple Hideo Sakaki. He has also worked with frequent Kitamura collaborators Yudai Yamaguchi and Yuji Shimomura. Sakaguchi is a martial artist, and most often appears in films featuring fight scenes, usually performing all of his own stunts. He is reportedly skilled in Bajiquan, Shorinji Kempo, Boxing, Kickboxing, and while recently filming Re:Born learned Zero Range Combat developed by Yoshitaka Inagawa.

Versus (2000 film)
Versus (ヴァーサス, Vāsasu) is a 2000 Japanese  zombie action horror film directed and co-written by Ryuhei Kitamura. The film was an independent co–production between Kitamura's company Napalm Films and Wevco Production in association with KSS and Suplex. In the film, a nameless prisoner, a nameless female and her Yakuza abductors fend off zombies in a forest that resurrects the dead while the Yakuza's mysterious leader attempts to open a supernatural gate hidden within the forest and seize its dark power.

The film was originally intended as a sequel to Kitamura's short film Down to Hell but was re-developed as a new film. Principal photography was originally intended to last 3 weeks but was extended to 7 months due to weather and financial issues.

Versus premiered at the Tokyo International Fantastic Film Festival on October 29, 2000. In 2004, an expanded edition titled Ultimate Versus was released that featured 10 minutes of new footage and improved music, effects, titles, and edits.
Alberto Dahik
Alberto Dahik Garzozi (born 27 August 1953) is an Ecuadorian politician of Lebanese ancestry. He was Vice President of Ecuador from 10 August 1992 to 11 October 1995 during the Sixto Durán Ballén administration.

In 1995, he was forced out of office when the nation's Supreme Court filed a motion to charge Dahik with embezzlement. However, Dahik escaped to Costa Rica where he was granted asylum. In December 2011, he returned to Ecuador while then-President Rafael Correa granted Dahik amnesty. In January 2012, the court acquitted Dahik of all crimes.

Sixto Durán Ballén
Sixto Alfonso Durán-Ballén Cordovez (14 July 1921 – 15 November 2016) was an Ecuadorian political figure and architect who served as the 37th president of Ecuador from 1992 to 1996. He previously served as Mayor of Quito between 1970 and 1978. In 1951, he co-founded a political party, the Social Christian Party. In 1991, he left the Social Christian Party and formed a new conservative group, the Republican Union Party (PUR), before running for president for the third time in 1992 where he was elected president.

Durán Ballén served as congressman in 1984 and again in 1998. He helped to modernize the Ecuadorian economy while facing challenges from the World Bank and oversaw and resolved the Cenepa War during the last years of his presidency. He received positive ratings, upon leaving office four years later on 10 August 1996. His presidency was seen favorably by the public polls, but received mixed opinions from scholars.
Charybdis
Charybdis (/kəˈrɪbdɪs/ ⓘ; Ancient Greek: Χάρυβδις, romanized: Khárybdis, Attic Greek: [kʰárybdis]; Latin: Charybdis, Classical Latin: [kʰäˈrʏbd̪ɪs̠]) is a sea monster in Greek mythology. Charybdis, along with the sea monster Scylla, appears as a challenge to epic characters such as Odysseus, Jason, and Aeneas. The descriptions of Greek mythical chroniclers and Greek historians locates her in the Strait of Messina.

The idiom "between Scylla and Charybdis" has come to mean being forced to choose between two similarly dangerous situations.

Strait of Messina
The Strait of Messina is a narrow strait between the eastern tip of Sicily (Punta del Faro) and the western tip of Calabria (Punta Pezzo) in Southern Italy. It connects the Tyrrhenian Sea to the north with the Ionian Sea to the south, within the central Mediterranean. At its narrowest point, between Torre Faro and Villa San Giovanni, it is 3.1 km (1.9 mi) wide. At the city of Messina, it is 5.1 km (3.2 mi) wide. The strait's maximum depth is about 250 m (820 ft).

The strait has strong tidal currents that create a unique marine ecosystem. The rock in the town of Scilla, Calabria at the north of the strait and a natural whirlpool in the northern portion of the strait have been linked to the Greek legend of Scylla and Charybdis. In some circumstances, the mirage of Fata Morgana can be observed when looking at Sicily from Calabria. With its bottleneck shape, it is also a compulsory point of transit in the migration of many bird species.
Michigan Senate
The Michigan Senate is the upper house of the Michigan Legislature. Along with the Michigan House of Representatives, it composes the state legislature, which has powers, roles and duties defined by Article IV of the Michigan Constitution, adopted in 1963. The primary purpose of the Legislature is to enact new laws and amend or repeal existing laws.

The Michigan Senate is composed of 38 members, each elected from a single-member district with a population of between approximately 212,400 to 263,500 residents. Legislative districts are drawn on the basis of population figures, provided by the federal decennial census. In January 2023, Democrats took the majority with 20 seats to Republicans' 18 seats. The Senate chamber is located in the State Capitol building.

Michigan Legislature
The Michigan Legislature is the legislature of the U.S. state of Michigan. It is organized as a bicameral body composed of the Senate (the upper chamber) and the House of Representatives (the lower chamber). Article IV of the Michigan Constitution, adopted in 1963, defines the role of the Legislature and how it is to be constituted. The chief purposes of the Legislature are to enact new laws and amend or repeal existing laws. The Legislature meets in the Capitol building in Lansing.

The 103rd Michigan Legislature was sworn in on January 11, 2025.
KDB Darussalam
KDB Darussalam (06) is the lead ship of her class of offshore patrol vessels in the sultanate of Brunei Darussalam. The vessel is in active service in the Royal Brunei Navy (RBN, Malay: Tentera Laut Diraja Brunei, TLDB).

KDB Darulehsan
KDB Darulehsan (07) is the second ship of the Darussalam class offshore patrol vessels in the sultanate of Brunei Darussalam.  The vessel is in active service in the Royal Brunei Navy (RBN) (Malay: Tentera Laut Diraja Brunei, TLDB).
Filippo Pozzato
Filippo "Pippo" Pozzato (born 10 September 1981) is an Italian former road racing cyclist, who rode professionally between 2000 and 2018 for the Mapei–Quick-Step, Fassa Bortolo, Quick-Step–Innergetic, Liquigas, Team Katusha, Lampre–Merida, and two spells with the Farnese Vini–Selle Italia/Wilier Triestina–Selle Italia teams.

A northern classics specialist, Pozzato finished in second place at both the 2009 Paris–Roubaix and the 2012 Tour of Flanders. Pozzato finished a total of 37 Monument classics, including a victory in the 2006 Milan–San Remo; he finished second in the race in 2008 as well. Pozzato also won stages at the 2004 Tour de France, the 2007 Tour de France and the 2010 Giro d'Italia, and was the winner of the 2009 Italian National Road Race Championships.

2012 Tour of Flanders
The 2012 Tour of Flanders was the 96th edition of the Tour of Flanders single-day "Monument" cycling race. It was held on 1 April 2012 over a distance of 256.9 kilometres (159.6 miles) – between Bruges and Oudenaarde – and was the eighth race of the 2012 UCI World Tour season.

In a three-man sprint finish, the race was won by Omega Pharma–Quick-Step Belgian Tom Boonen, who in the process, became the fifth different rider to win the race three times, and took the lead of the overall World Tour standings. Boonen finished ahead of Farnese Vini–Selle Italia's Filippo Pozzato and 2007 winner Alessandro Ballan of BMC Racing Team, who completed the podium.
Flying Colors (band)
Flying Colors is an American supergroup composed of Mike Portnoy, Dave LaRue, Casey McPherson, Neal Morse, and Steve Morse. The band's mission, chartered by executive producer Bill Evans, is to combine complex music with accessible songwriting. Flying Colors, on Mascot Label Group, has released three studio albums, and three live albums, to commercial success and critical acclaim.

Neal Morse
Neal Morse (born August 2, 1960) is an American singer, musician and composer based in Nashville, Tennessee. In 1992, he formed the progressive rock band Spock's Beard with his brother Alan and released an album which was moderately successful. In 1999, he joined Dream Theater's co-founder and drummer Mike Portnoy, the Flower Kings' Roine Stolt, and Marillion's Pete Trewavas to form the supergroup Transatlantic. In 2002, Neal Morse became a born again Christian, left Spock's Beard and began a Christian rock solo career, releasing many progressive rock concept albums about his new religious faith. In the meantime, he continued to play with Transatlantic and formed three new bands with Portnoy, Yellow Matter Custard, Flying Colors, and the Neal Morse Band.
Goranboy District
Goranboy District (Azerbaijani: Goranboy rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country in the Ganja-Dashkasan Economic Region. The district borders the districts of Kalbajar, Tartar, Yevlakh, Samukh, and Goygol. Its capital and largest city is Goranboy. As of 2020, the district had a population of 105,000.

During the Soviet era, the region was best known for the oil-cure sanatorium resort of Naftalan, though administratively Naftalan counts as an independent city. Naftalan is now starting to operate again following several years of virtual inaction when the resorts were filled with refugees from the First Nagorno-Karabakh War.

Tartar District
Tartar District (Azerbaijani: Tərtər rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country and belongs to the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Kalbajar, Goranboy, Yevlakh, Barda, and Aghdam. Its capital and largest city is Tartar. As of 2020, the district had a nominal population of 104,700.
Oklahoma Department of Commerce
The Oklahoma Department of Commerce is a department of the government of Oklahoma under the Oklahoma secretary of commerce. The department is responsible for the supporting local communities, stimulating growth of the existing businesses, attracting new business, and promoting the development and availability of a skilled workforce. The department is the lead agency for economic development in the state. The department is led by and under the control of a director appointed by the governor of Oklahoma, with the approval of the Oklahoma Senate, to serve at the pleasure of the governor.

The current cabinet secretary is Sean Kouplen, who was appointed by Governor Kevin Stitt in January 2019.

The Department of Commerce was established in 1987 during the term of Governor Henry Bellmon.

Oklahoma Secretary of Commerce
The Oklahoma Secretary of Commerce is a member of the Oklahoma Governor's Cabinet. The Secretary is appointed by the Governor, with the consent of the Oklahoma Senate, to serve at the pleasure of the Governor. The Secretary serves as the chief advisor to the Governor on economic development and trade promotion.

The current Secretary is Chad Mariska, who was appointed by Governor Kevin Stitt in 2022.
PNS Hamza
PNS/M Hamza (S-139) is a diesel-electric fast-attack submarine equipped with an air–independent propulsion system and the third submarine of its Agosta 90B/Khalid-class submarine. It was designed and constructed by the KSEW Ltd. under the technology transfer agreement with France in 1994.

PNS Hamza is the first submarine that has been fitted with the French MESMA system, which was an experimental at that stage – Pakistan is the first country to use the MESMA system in deep sea on board a submarine. It is the first submarine built in South Asia to feature an Air-independent propulsion.

Agosta-class submarine
The Agosta-class submarine is a class of diesel-electric attack submarine developed and constructed by the French DCNS in the 1970s to succeed the Daphné-class submarines. The submarines have served in the French Navy as well as exported to the navies of Spain and Pakistan. It also used by Royal Malaysian Navy for the training purpose. They were replaced in French service by the Rubis-class nuclear attack submarines but are still in active service with the navies of Spain and Pakistan. The French Navy grouped this model of submarine in their most capable class as an océanique, meaning "ocean-going."

The Agosta class is named for its lead unit, Agosta, which in turn was named for the Battle of Augusta (French: Agosta) of 22 April 1676.
Anthony Henry (American football)
Anthony Danel Henry (born November 3, 1976) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL). He was selected by the Cleveland Browns in the fourth round of the 2001 NFL draft and also played for the Dallas Cowboys and Detroit Lions. He played college football for the South Florida Bulls.

South Florida Bulls football
The South Florida Bulls football team represents the University of South Florida (USF). The Bulls began playing in 1997, and compete in the American Conference (The American) of the Football Bowl Subdivision (FBS) within the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The team currently plays its home games at Raymond James Stadium in Tampa, Florida, however the Bulls will host home games at a new $340 million on-campus stadium starting in the 2027 season.
USS Tirante
USS Tirante (hull number SS-420), a Tench-class submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for the tirante, a silvery, elongated "cutlass fish" found in waters off Cuba. Her keel was laid down on 28 April 1944 by the Portsmouth Navy Yard of Kittery, Maine. She was launched on 9 August 1944 sponsored by Mrs. Ruth Maynard Sieglaff, wife of Commander William B. Sieglaff (prospective commander of PCU Tench), and commissioned on 6 November 1944 with Lieutenant Commander George L. Street III in command.

Portsmouth Naval Shipyard
The Portsmouth Naval Shipyard (PNS), often called the Portsmouth Navy Yard, is a United States Navy shipyard on Seavey's Island in Kittery, Maine, bordering Portsmouth, New Hampshire. The naval yard lies along the southern boundary of Maine on the Piscataqua River.

Founded on June 12, 1800, PNS is the U.S. Navy's oldest continuously operating shipyard. Today, most of its work concerns the overhaul, repair, and modernization of submarines.

As of November 2021, the shipyard employed more than 6,500 federal employees. Some of the work is performed by private corporations: Delphinius Engineering of Eddystone, Pennsylvania; Oceaneering International of Chesapeake, Virginia; Orbis Sibro of Mount Pleasant, South Carolina; and Q.E.D. Systems Inc. of Virginia Beach, Virginia.
Høylandsbygda
Høylandsbygda is a village in Kvinnherad Municipality in Vestland county, Norway. The village is located on the eastern part of the island of Halsnøya. It is one of the largest urban areas on the island, just after Sæbøvik and Eidsvik. While originally one of the island's largest farming villages, today it is renowned for its position in Norwegian shipping industry.

Until 1964, the village was divided between two municipalities: Fjelberg Municipality and Skånevik Municipality, with the border running in parallel with today's main road called Slettanesveien. Since 1964, it has been part of Kvinnherad Municipality.

Halsnøya
Halsnøya is an island in Kvinnherad Municipality in Vestland county, Norway. The 38-square-kilometre (15 sq mi) island lies between the Hardangerfjorden and Skånevikfjorden. The island has about 2,600 inhabitants (2024) and it is the most populated island in Kvinnherad Municipality. Prior to 2008, it was the most populated island in Norway without a direct connection to land, but the Halsnøy Tunnel opened that year, finally connecting it to the mainland by road. There is a regular ferry connection from southern Halsnøya to the neighboring islands of Fjelbergøya and Borgundøya, located just south of Halsnøya.
Jon Rauch
Jon Erich Rauch (born September 27, 1978) is an American former professional baseball pitcher. At 6 feet 11 inches (2.11 m), he is tied with Sean Hjelle as the tallest player in Major League Baseball (MLB) history. He is also an Olympic Gold Medalist in baseball.

Sean Hjelle
Sean Anthony Hjelle (/ˈdʒɛli/ JELLY; born May 7, 1997) is an American professional baseball pitcher for the Orix Buffaloes of Nippon Professional Baseball (NPB). He played college baseball for the University of Kentucky. The San Francisco Giants selected Hjelle in the second round of the 2018 Major League Baseball draft. He is listed at 6 feet 11 inches (2.11 m) tall. Hjelle is tied with former pitcher Jon Rauch as the tallest players in MLB history.
Ashton Memorial
The Ashton Memorial is a folly in Williamson Park, Lancaster, Lancashire, England, built between 1907 and 1909 by the millionaire industrialist Lord Ashton in memory of his second wife, Jessy, at a cost of £87,000 (equivalent to £10.5 million in 2023).

James Williamson, 1st Baron Ashton
James Williamson, 1st Baron Ashton, DL, JP  (31 December 1842 – 27 May 1930) was a British businessman, philanthropist and Liberal Party politician. His family's business in Lancaster produced oilcloth and linoleum, which was exported around the world. After serving as a Member of Parliament for Lancaster, he was elevated to the peerage as Baron Ashton in 1895. Unproven accusations that he had purchased his title, however, haunted him and led to his eventual withdrawal from public life.
Geethanjali (1989 film)
Geethanjali (/ɡiːθɑːndʒəli/) is a 1989 Indian Telugu-language romantic drama film co-written and directed by Mani Ratnam. The film stars Nagarjuna and Girija, with music composed by Ilaiyaraaja. The story revolves around two terminally ill individuals who fall in love, despite knowing they have limited time to live.

Geethanjali was released on 12 May 1989. It became a commercial success, running for over 100 days in theatres and receiving praise for its direction, cinematography, music, and performances. The film won several awards, including the National Film Award for Best Popular Film and six state Nandi Awards including Best Feature Film.

The film marked a turning point in Nagarjuna's career, making him a heartthrob among Telugu audiences and attracting a significant female following. Ratnam also gained considerable recognition in Andhra Pradesh due to this film. It was later unofficially remade in Hindi as Yaad Rakhegi Duniya (1992).

Yaad Rakhegi Duniya
Yaad Rakhegi Duniya (transl. The world will remember) is a 1992 Indian romantic drama film directed by Deepak Anand on his debut. It stars Aditya Pancholi, and Rukhsar Rehman in the lead roles. It is a remake of the Telugu film Geethanjali (1989), directed by Mani Ratnam.
Royston to Thornhill line
The Royston to Thornhill line was a Midland Railway venture constructed in West Yorkshire, England, that had the intent to allow trains to travel from Sheffield to Bradford without going through Leeds. The scheme, which was promoted as the West Riding Lines, would have travelled underneath Bradford city centre in a long tunnel and ended up in the Aire Valley providing a through line across Bradford. In the event, only the section from Royston to Thornhill, a smaller branch to a goods station at Dewsbury Savile Town, and a longer branch from Mirfield to Huddersfield were ever built. By the late 1960s, the lines had all been closed, however, the viaducts at Bradley, Crigglestone, and Horbury still remain.

Bradford Crossrail
Bradford Crossrail is an idea to link together Bradford's two railway stations, Bradford Forster Square and Bradford Interchange. Both these stations are truncated versions of former station sites, Bradford Forster Square station and Bradford Exchange. These stations were built in the 19th century by different railway companies with an individual, rather than a comprehensive plan for rail development in the city.
Lemonade
Lemonade is a sweetened lemon-flavored drink.

There are many varieties of lemonade found throughout the world.

Historically and in many parts of the world, lemonade refers to an un-carbonated beverage, traditionally homemade, using lemon juice, water, and a sweetener such as cane sugar, simple syrup, maple syrup or honey. In other parts of the world, it is most commonly a reference to a carbonated lemon-flavoured soft drink or soda. Despite the differences between the drinks, each is known simply as "lemonade" in countries where it is dominant.

The suffix "-ade" may also be applied to other similar drinks made with different fruits, such as limeade, orangeade, or cherryade.

Lemon
The lemon (Citrus × limon) is a species of small evergreen tree in the Citrus genus of the flowering plant family Rutaceae. A true lemon is a hybrid of the citron and the bitter orange. Its origins are uncertain, but some evidence suggests lemons originated during the 1st millennium BC in what is now northeastern India. Some other citrus fruits are called lemon.

The yellow fruit of the lemon tree is used throughout the world, primarily for its juice. The pulp and rind are used in cooking and baking. The juice of the lemon is about 5–6% citric acid, giving it a sour taste. This makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

In 2024, world production was 23 million tonnes, led by India and Mexico with 31% of the total.
Wrapped (Gloria Estefan song)
"Wrapped" is a song written by the Peruvian singer and songwriter Gian Marco and sung by Gloria Estefan, released as the first single from her tenth studio album Unwrapped. The single returned commercial success to Gloria, having charted in various countries.

Gian Marco
Gian Marco Javier Zignago Alcóver (born 17 August 1970) is a Peruvian musician and actor. He has won the Latin Grammy Award for the Best Singer-Songwriter Album three times. First in 2005 for his album Resucitar, in 2011 for his album Días Nuevos, and in 2012 for his album 20 Años. Gian Marco was named UNICEF Goodwill Ambassador in Peru.

His mother is the Peruvian actress and singer Regina Alcóver, and his father was the late Peruvian composer and singer Javier Óscar Florencio Zignago Viñas, known in the musical world as Joe Danova.
Oberliga Niedersachsen
The Oberliga Niedersachsen (English: Upper League Lower Saxony), sometimes referred to as Niedersachsenliga (Lower Saxony league), is the fifth tier of the German football league system and the highest league in the German state of Lower Saxony (German: Niedersachsen). Since 1994, the league was split into a western and an eastern group. In 2010, it returned to a single-division format. The Oberliga moved to a north-south split for one season in 2020. It is one of fourteen Oberligen in German football, the fifth tier of the German football league system.

Oberliga (football)
The Oberliga (German: [ˈoːbɐˌliːɡa], "Upper League"; plural: Oberligen) is the fifth tier of the German football league system. Before the introduction of the 3. Liga in 2008, it was the fourth tier.  At the end of the 2011–12 season, the number of Oberligas was increased from eleven to fourteen.

With the exception of the Nazi-era Gauliga, the term Oberliga (equivalent to Premier League in English) was used prior to the formation of the Bundesliga in 1963 for first-division leagues in West Germany. Between 1978–94 the term Amateuroberliga was used for third-tier leagues, which were then the highest level of amateur play in the country. The current usage of the designation Oberliga was introduced in 1994. In East Germany a separate league structure was in place from 1948–1990 and the top flight division there was known as the DDR-Oberliga.