hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunderland City Council
Sunderland City Council is the local authority of Sunderland, a metropolitan borough with city status in the ceremonial county of Tyne and Wear in North East England. It is one of five such councils in Tyne and Wear and one of 36 in England. It provides the majority of local government services in Sunderland.

The council has been under Labour majority control since the formation of the metropolitan borough in 1974. It is based at City Hall on Plater Way. The council is a member of the North East Combined Authority.

City Hall, Sunderland
City Hall is a municipal building in Sunderland, Tyne and Wear, England. It is located on the Vaux Site, adjacent to Keel Square, and was opened in November 2021. It is the headquarters of Sunderland City Council.
Principality of Peremyshl
The Principality of Peremyshl was a medieval principality centered on Peremyshl (Old East Slavic: Перемышль; now Przemyśl, Poland), and encompassing the Przemyśl Land, in the historical region of Red Rus'  (Cherven land, or Red Ruthenia). It was one of several minor principalities within Halychyna (medieval Galicia), situated in the most western part of the region, and thus bordering the medieval Polish state. From the 11th and up to the 13th century, Peremyshl was ruled mostly by local princes from collateral branches of the Riurikid dynasty (ruling house of the Kievan Rus'), but on several occasions it also came under influence of neighboring Polish or Hungarian rulers. By the 14th century, the region came under firm Polish control.

Przemyśl
Przemyśl (Polish: [ˈpʂɛmɨɕl] ⓘ) is a city in southeastern Poland with 56,466 inhabitants, as of December 2023. In 1999, it became part of the Subcarpathian Voivodeship. It was previously the capital of Przemyśl Voivodeship.

Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location. The city lies in an area connecting mountains and lowlands known as the Przemyśl Gate (Brama Przemyska), with open lines of transport, and fertile soil. It also lies on the navigable San River. Important trade routes that connect Central Europe from Przemyśl ensure the city's importance. The Old Town of Przemyśl is listed as a Historic Monument of Poland.

Since the start of the Russian invasion of Ukraine on 24 February 2022, Przemyśl has been a point of refuge for many Ukrainians, as it is located near the Poland–Ukraine border and serves as the end point of the Lviv–Przemyśl railway junction.
Municipal Borough of Walthamstow
Walthamstow was a local government district in southwest Essex, England from 1873 to 1965, around the town of Walthamstow. It bordered the London suburbs, forming part of the London postal district and Metropolitan Police District. Its former area now corresponds to the central part of the London Borough of Waltham Forest in Greater London. Its population grew rapidly as London continued to develop its suburbs.

Municipal Borough of Leyton
Leyton was a local government district in southwest Essex, England, from 1873 to 1965. It included the neighbourhoods of Leyton, Leytonstone and Cann Hall. It was suburban to London, forming part of the London postal district and Metropolitan Police District. It now forms the southernmost part of the London Borough of Waltham Forest in Greater London.
U.S. Route 183
U.S. Route 183 (US 183) is a north–south United States highway. The highway's northern terminus is in Presho, South Dakota, at an intersection with Interstate 90. Its southern terminus is in Refugio, Texas, at the southern intersection of U.S. Highway 77 and Alternate US 77 (US 183 and Alt US 77 run concurrently for their final 80 miles (130 km) between Cuero and Refugio).

US 183 was the last U.S. Route to be completely paved. The 20-mile (32 km) segment in Loup County, Nebraska, north of Taylor, was unpaved until 1967.

U.S. Route 83
U.S. Route 83 (US 83) is a major north–south United States Numbered Highway that extends 1,885 miles (3,034 km) in the central United States. Only four other north–south routes are longer: US 1, US 41, US 59, and US 87, while US 83 follows a straighter north-south path than all of these. Nearly half of its mileage is in the state of Texas. The highway's northern terminus is north of Westhope, North Dakota, at the Canadian border, where it continues as Manitoba Highway 83 (PTH 83). The southern terminus is at the Veterans International Bridge in Brownsville, Texas.  Together, US 83 and PTH 83 form a continuously numbered north-south highway with a combined distance of 3,450 kilometres (2,140 mi).
Bristol Free School
Bristol Free School (BFS) is a Secondary Academy which opened in Southmead, Bristol, England, in September 2011.

BFS has capacity for 790 pupils across Key Stage 3 and Key Stage 4, and capacity for 300 in its Sixth Form, which opened in September 2016.

The school is located in the Westbury on Trym and Southmead ward areas, at former Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) and Environment Agency offices, which were converted or rebuilt for use by the school. Bristol Free School is secular and non-selective.

Westbury-on-Trym
Westbury-on-Trym (sometimes written without hyphenation) is a suburb in the north of the City of Bristol, near the suburbs of Stoke Bishop, Westbury Park, Henleaze, Southmead and Henbury, in the southwest of England.

The place is partly named after the River Trym, which flows through it.

For elections to Bristol City Council, the area is part of Westbury-on-Trym and Henleaze electoral ward. From 1974 to 2016, Westbury-on-Trym was itself an electoral ward, initially electing 3 members to Bristol City Council and 1 member to Avon County Council, and later electing 2 members to the city council after ward boundary changes in 1999.
Dynasty (hardcore band)
Dynasty is an American Christian hardcore punk band from Los Angeles, California. The band started making music in 2004, and their members are lead vocalist, Joel Muniz, guitarists, Ivan Hernandez and Marcel Muniz, bassist, Ruben Nunez, and drummer, Nick Sturz. The band released a studio album, Truer Living with a Youthful Vengeance, in 2011 with Strike First Records. Their second studio album, Beyond Measure, was released in 2013 by Facedown Records. The band is performing at Facedown Fest 2017.

Facedown Records
Facedown Records is a Christian rock record label based in Fallbrook, California, that is devoted to hardcore punk and metalcore bands (Christian and secular) with a few death metal acts such as Immortal Souls and Indwelling. Founded by No Innocent Victim drummer Jason Dunn in 1997, the label started small with a number of 7" record releases by Overcome, Dodgin Bullets, and Born Blind. As the label grew, it was able to sign artists for full album deals. xDISCIPLEx released material on Facedown, as well as Figure Four and Point of Recognition. The label also signs straight edge groups such as xDEATHSTARx and xLooking Forwardx.

Bands like Seventh Star and Nodes of Ranvier released well-received records through the label, but it was the release of Turn It Around by Comeback Kid (featuring members of Figure Four) that really brought the label more notice. Comeback Kid toured behind that album for the following two years, eventually leaving Facedown to sign with Victory Records.
Peter Howell-Jones
Peter Howell-Jones (born 1962) is a British Anglican priest. He has been the Dean of Blackburn since his installation at Blackburn Cathedral on 25 March 2017. He was previously vice-dean and a residentiary canon of Chester Cathedral from 2011.

On Friday 27th June 2025 the Bishop of Blackburn, the Rt Revd Philip North, announced that Peter Howell-Jones had been suspended from his post as Dean of Blackburn pending the outcome of a complaint made under the Clergy Disciplinary Measure.

Dean of Blackburn
The Dean of Blackburn is the head (primus inter pares – first among equals) and chair of the chapter of canons, which is the ruling body of Blackburn Cathedral.

The dean and chapter are based at the Cathedral Church of Blackburn St Mary the Virgin with St Paul in Blackburn. The post was designated as provost before September 2000, which was then the equivalent of dean at most English Cathedrals. The cathedral is the mother church of the Diocese of Blackburn and seat of the Bishop of Blackburn.

The incumbent dean is Peter Howell-Jones, who was installed on 25 March 2017.

On Friday 25th June 2025 it was announced that the current dean, The Very Rev Peter Howell Jones had been suspended from post until the outcome of a complaint made under the Clergy Disciplinary Measure. The Bishop of Blackburn stated an Interim Dean will be appointed.
Languages of Togo
Togo is a multilingual country, which according to one count has 44 languages spoken. The official language is French. In 1975, the government designated two indigenous languages - Ewé (Ewe: Èʋegbe) and Kabiyé - as national languages, meaning that they are promoted in formal education and the media. The two national languages tend to be used regionally with Ewé used in the south from Lomé to Blitta, and Kabiyé from Blitta to Dapaong in the north.

Togo is a Francophone country, where, as of 2024, 3.913 million (41.12%) out of 9.515 million people speak French.

Togo joined the Commonwealth in June 2022. Prior to its admission at the 2022 Commonwealth Heads of Government Meeting, Foreign Minister Robert Dussey said that he expected Commonwealth membership to provide opportunities for Togolese citizens to learn English and access new educational and cultural resources. He also remarked that the country sought "to forge closer ties with the anglophone world."

Ewe language
Ewe (endonym: Eʋe or Eʋegbe [ɛβɛɡ͡bɛ]) or Togolese is a language spoken by approximately 5 million people in West Africa, mainly in Ghana and Togo. Ewe is part of a group of related languages commonly called the Gbe languages. The other major Gbe language is Fon, which is mainly spoken in Benin. Like many African languages, Ewe is tonal as well as a possible member of the Niger-Congo family.

The German Africanist Diedrich Hermann Westermann published many dictionaries and grammars of Ewe and several other Gbe languages. Other linguists who have worked on Ewe and closely related languages include Gilbert Ansre (tone, syntax), Herbert Stahlke (morphology, tone), Nick Clements (tone, syntax), Roberto Pazzi (anthropology, lexicography), Felix K. Ameka (semantics, cognitive linguistics), Alan Stewart Duthie (semantics, phonetics), Hounkpati B. Capo (phonology, phonetics), Enoch Aboh (syntax), and Chris Collins (syntax).
Chiswell
Chiswell /ˈtʃɪzəl/, sometimes /ˈtʃɪzwɛl/, is a small village at the southern end of Chesil Beach, in Underhill, on the Isle of Portland in Dorset. It is the oldest settlement on the island, having formerly been known as Chesilton. The small bay at Chiswell is called Chesil Cove, and the beach promenade and sea wall which form Chiswell's coastal defences are a prominent feature.

The village occupies much of the flat land close to sea level adjacent to the beach, and is distinguished from the adjoining village of Fortuneswell which occupies the steeper hills and streets above. At the northern entrance to the village is the 19th-century development of Victoria Square, which forms a roundabout on the main A354 road onto the island.

As with the other villages and settlements on Portland, Chiswell was designated as a conservation area as part of Underhill in 1976, as it is a place of special architectural and historic interest.

Chesil Cove
Chesil Cove is a curved steep bank forming the south-east end of 29-kilometre (18 mi) Chesil Beach in Dorset, England. It is thus part of one of three large shingle structures in Britain, extending from West Bay to the Isle of Portland (Portland Bill), the latter acting more firmly as a great barrier (groyne) which stops tidal action from washing the beach away and leads to the high depositions by wind and tide action forming the grand curved bank of this "cove". The "cove", bill and much of Chesil Beach give shelter from the prevailing winds and waves for much of Weymouth Bay, the town of Weymouth and the village of Chiswell. It forms part of the Jurassic Coast.
Qi Qiaoqiao
Qi Qiaoqiao (born 1 March 1949; Chinese: 齐桥桥; pinyin: Qí Qiáoqiáo) is a Chinese businesswoman, former civil official, and elder sister to Xi Jinping, current Chinese Communist Party general secretary and Paramount leader of China.

Deng Jiagui
Deng Jiagui (born 1951;Chinese: 邓家贵; pinyin: Dèng Jiāguì) is a Chinese businessman, and brother-in-law of Xi Jinping, who is current General Secretary of the Chinese Communist Party and paramount leader of China since 2012.

Deng Jiagui is a Canadian citizen and resident of the Hong Kong SAR. He has "made a fortune in real estate development" and was mentioned in the Panama Papers.

In 2012, Bloomberg reported that Deng Jiagui and his wife Qi Qiaoqiao had holdings in Shenzhen Yuanwei Investment Co worth $288 million, and wholly owned other companies in the Yuanwei group worth $84.8 million - a total of $372.8 million.

Deng, Qi, and their daughter, Zhang Yannan "own millions of dollars in luxury properties in Hong Kong, Shenzhen and Beijing".
Pope Martin V
Pope Martin V (Latin: Martinus V; Italian: Martino V; January/February 1369 – 20 February 1431), born Oddone Colonna, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 11 November 1417 to his death in February 1431. His election effectively ended the Western Schism of 1378–1417. As of 2026, he remains the last pope to have taken the pontifical name "Martin".

Pope Gregory XII
Pope Gregory XII (Latin: Gregorius XII; Italian: Gregorio XII; c. 1327 – 18 October 1417), born Angelo Corraro, Corario, or Correr, was head of the Catholic Church from 30 November 1406 to 4 July 1415. Reigning during the Western Schism, he was opposed by the Avignon claimant Benedict XIII and the Pisan claimants Alexander V and John XXIII. Gregory XII wanted to unify the Church and voluntarily resigned in 1415 to end the schism.
Jimmy Holiday
Jimmy Holiday (July 24, 1934 – February 15, 1987) was an American R&B singer and songwriter.

Holiday was born in Sallis, Mississippi, United States. He recorded for Everest Records in the 1960s and later moved to the New Orleans label Minit Records. His first recording "How Can I Forget" reached the top ten on the US Billboard R&B chart in 1963. His debut album Turning Point peaked at No. 25 on the Billboard R&B albums chart in 1966.

Holiday's best-known composition is "Put a Little Love in Your Heart," co-written with Jackie DeShannon and Randy Myers. In the United States, it was DeShannon's highest-charting hit, reaching No. 4 on the Billboard Hot 100 in August 1969 and No. 2 on the Adult Contemporary chart. In late 1969, the song reached No. 1 on South Africa's hit parade.

Holiday died in 1987 in Iowa City of heart failure.

Jackie DeShannon
Jackie DeShannon (born Sharon Lee Myers; August 21, 1941) is an American singer-songwriter, radio broadcaster and actress who has had many hit song credits beginning in the 1960s, as both a singer and composer. She was one of the first female singer-songwriters of the rock and roll period. She is best known as the singer of "What the World Needs Now Is Love" and "Put a Little Love in Your Heart". She is the writer of "When You Walk in the Room" and "Bette Davis Eyes", which became hits for The Searchers and Kim Carnes, respectively.

Since 2009, DeShannon has been an entertainment broadcast correspondent reporting Beatles band members' news for the radio program Breakfast with the Beatles.
Song, Malaysia
Song (Malay: Pekan Song) is a town, and the capital of the Song District (3,935.2 square kilometers) in Kapit Division, Sarawak, Malaysia. The district's population was 20,046 according to the 2010 census. Song is situated by the banks of the Katibas River, a tributary of the Rajang River. It is an important stopover for river traffic going up the Rajang River.

Kapit Division
Kapit Division (Malay: Bahagian Kapit), formed on 2 April 1973, is one of the twelve administrative divisions in Sarawak, Malaysia. It has a total area of 38,934 km2 (15,033 sq mi), and is the largest of the administrative divisions of Sarawak.

Its population (year 2020 census) was 134,800. Ethnically, the population of Kapit Division was 68% Iban, 19.1% Orang Ulu (Kenyah, Kayan, Penan etc.), 7% Chinese, 3.4% Malay, 1.3% Melanau, and 0.3% Bidayuh, and 0.1% other.

Kapit Division consists of four districts (Kapit, Song, Belaga, Bukit Mabong) and two sub-districts (Nanga Merit and Sungai Asap).

Some 86% of the land area is held in forest reserve. The economy is largely agricultural, based on forestry, oil palm, paddy, rubber, banana, and pepper. Other natural resources include coal. The Bakun Dam is based partly in Kapit Division.
Transversal programme
The Transversal programme is part of the European Commission's Lifelong Learning Programme 2007–2013.

It complements the main sub-programmes of the Lifelong Learning Programme 2007–2013 in order to ensure that they achieve the best results. 
The programme is focused on policy co-operation, languages, information and communication technologies, effective dissemination and exploitation of project results.

Lifelong Learning Programme 2007–2013
The Lifelong Learning Programme 2007–2013 (previously referred to as the "Integrated action programme in the field of lifelong learning" or the "Integrated programme") was the European Union programme for education and training.
2019 Manitoba general election
The 2019 Manitoba general election was held on September 10, 2019, to elect the 57 members to the Legislative Assembly of Manitoba.

The incumbent Progressive Conservatives, led by Premier Brian Pallister, were re-elected to a second majority government with a loss of two seats. The NDP, led by Wab Kinew, gained six seats and retained their position as the official opposition. The Liberals, led by Dougald Lamont, won the remaining three seats.

New Democratic Party of Manitoba
The New Democratic Party of Manitoba (Manitoba NDP; French: Nouveau Parti démocratique du Manitoba), branded as Manitoba's NDP, is a social democratic political party in Manitoba, Canada. It is the provincial section of the federal New Democratic Party, and is a successor to the Manitoba Co-operative Commonwealth Federation. It is currently the governing party in Manitoba.
Roman Kreuziger
Roman Kreuziger (Czech pronunciation: [ˈroman ˈkrojtsɪɡr̩]; born 6 May 1986) is a Czech former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2006 and 2021 for six different teams. His father, Roman Kreuziger Sr., was also a bicycle racer who won the Tour of Austria in 1991 and the Cyclocross Junior World Championships in 1983.

Kreuziger competed as an all-rounder, with climbing and time trial abilities, becoming a contender for the General classification of stage races. He was also considered one of the biggest talents of the sport after winning the junior road race at the 2004 UCI Road World Championships and the 2008 Tour de Suisse at the age of 22. The next year, he won the 2009 Tour de Romandie and in 2013, he was the victor of the Amstel Gold Race.

Since his retirement, Kreuziger now works as a directeur sportif for UCI WorldTeam Team Bahrain Victorious.

2008 Tour de Suisse
The 2008 Tour de Suisse was the 72nd edition of the Tour de Suisse road cycling stage race. The race took place from 14 June to 22 June 2008 and is part of the 2008 UCI ProTour. It began in Langnau im Emmental and ended in Bern. The race was won by Roman Kreuziger.
Elena Dostatni
Elena Dostatni, née Khalyavina (Russian: Елена Достатни (Халявина), born December 8, 1983) is a former competitive ice dancer. Competing for Russia as Elena Khalyavina with partner Maxim Shabalin, she is three times Russian Junior National Championship medalist (bronze in 1999, silver in 2000 and gold in 2001) she won two medals at the ISU Junior Grand Prix Final (silver in 2000 and gold in 2001) and two medals at the World Junior Championships (bronze in 2001, silver in 2002).

Maxim Shabalin
Maxim Andreyevich Shabalin (Russian: Максим Андреевич Шабалин; born 25 January 1982) is a Russian former competitive ice dancer. He and partner Oksana Domnina are the 2010 Olympic bronze medalists, the 2009 World Champions, the 2008 & 2010 European Champions, the 2007 Grand Prix Final champions, and three-time (2005, 2007, 2010) Russian national champions.
GE Evolution Series
The Evolution Series is a line of diesel locomotives built by GE Transportation Systems (now owned by Wabtec), initially designed to meet the U.S. EPA's Tier 2 locomotive emissions standards that took effect in 2005. The line is the direct successor to the GE Dash 9 Series. The first pre-production units were built in 2003. Evolution Series locomotives are equipped with either AC or DC traction motors, depending on the customer's preference.  All are powered by the GE GEVO engine.

The Evolution Series was named as one of the "10 Locomotives That Changed Railroading" by Trains Magazine and was the only locomotive series introduced after 1972 to be included in that list. The Evolution Series locomotives are some of the best-selling and most successful freight locomotives in United States history.

GE Transportation
GE Transportation is a division of Wabtec. It was known as GE Rail and owned by General Electric until merged into Wabtec on February 25, 2019. The organization manufactures equipment for the railroad, marine, mining, drilling and energy generation industries. The company was founded in 1907. It is headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania, while its main manufacturing facility is located in Erie, Pennsylvania. Locomotives are assembled at the Erie plant, while engine manufacturing takes place in Grove City, Pennsylvania. In May 2011, the company announced plans to build a second locomotive factory in Fort Worth, Texas, which opened in January 2013.
Academy Road (Winnipeg)
Academy Road is a street in Winnipeg, Manitoba, Canada. It runs from the Maryland Bridge to Wellington Crescent, just west of Route 90 (Kenaston Boulevard), and actually intersects with Wellington at both its east and west ends. Academy Road is located in the residential neighbourhood of River Heights and has many retail stores along it.

The speed limit along the street is 50 km/h.

Maryland Bridge
The Maryland Bridge is a bridge that crosses over the Assiniboine River in Winnipeg, Manitoba, Canada. It serves as a major transportation route for Winnipeg. The bridge connects Academy Road with Maryland Street and Sherbrook Street. The current structure is the third bridge to span this section of the river. All three bridges were called the Maryland Bridge. Nearby landmarks include Misericordia Health Centre, Cornish Library, and Shaarey Zedek Synagogue.
Bogdan Borusewicz
Bogdan Michał Borusewicz (Polish pronunciation: [ˈbɔɡdan ˈmixaw bɔruˈsɛvit͡ʂ]; born 11 January 1949) is a Polish politician who served as the Marshal of the Polish Senate from 20 October 2005 to 11 November 2015. Borusewicz was a democratic opposition activist under the Communist regime, a member of the Polish parliament (Sejm) for three terms and first Senate Marshal to serve two terms in this office. He served as the Acting President of Poland for a few hours in 2010.

President of Poland
The president of Poland (Polish: Prezydent Polski [ˈprɛ.zɘ.dɛnt ˈpɔl.ski]), officially the president of the Republic of Poland (Polish: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej (Prezydent RP)code: pol promoted to code: pl ), is the head of state of Poland. The president's prerogatives and duties are determined in the Constitution of Poland. The president jointly exercises the executive power together with the Council of Ministers headed by the prime minister. The president has a right to dissolve both chambers of parliament in certain cases determined by the constitution, can veto legislation, represents the Republic on the international stage, and is the commander-in-chief of the nation's Armed Forces.