hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coelodonta
Coelodonta (/koʊiloʊˈdɒntə/, from the Ancient Greek κοῖλος (koîlos), meaning "hollow", and οδούς (odoús), meaning "tooth", in reference to the deep grooves of their molars) is an extinct genus of Eurasian rhinoceroses that lived from about 3.7 million years to 14,000 years ago, between the Pliocene and Pleistocene epochs. It is best known from the type species, the woolly rhinoceros (Coelodonta antiquitatis), which ranged throughout northern Eurasia during the Pleistocene. The earliest known species, Coelodonta thibetana, lived in Tibet during the Pliocene, with the genus spreading to the rest of Eurasia during the Pleistocene.

Coelodonta presumably grew to be around 3.6m long and 1.7m tall.

Coelodonta thibetana
Coelodonta thibetana, the Tibetan woolly rhinoceros, is an extinct species of the genus Coelodonta native to western Himalayas that lived during the middle Pliocene epoch. C. thibetana is known from the holotype IVPP V15908, a partially complete skull including incomplete lower jaw preserved with full dentition. It was first named by Tao Deng, Xiaoming Wang, Mikael Fortelius, Qiang Li, Yang Wang, Zhijie J. Tseng, Gary T. Takeuchi, Joel E. Saylor, Laura K. Säilä and Guangpu Xie in 2011.
KPDQ-FM
KPDQ-FM (93.9 MHz) is a commercial radio station in Portland, Oregon.  It is owned by Salem Media Group and serves the Portland metropolitan area, with a Christian talk and teaching radio format.  The studios and offices are on SE Lake Road in Milwaukie.  KPDQ-FM is co-owned with KPDQ, also a Christian talk and teaching station.  Each station runs its own schedule.  Among the religious leaders heard on KPDQ-FM are Chuck Swindoll, David Jeremiah, Jim Daly, Tony Evans and John MacArthur.  Hosts pay Salem Media for time on the station and may use their broadcasts to appeal for donations to their ministries.

KPDQ-FM has an effective radiated power (ERP) of 50,000 watts (52,000 with beam tilt). The main transmitter is atop Portland's west hills, off SW Fairmount Court.  In addition, KPDQ-FM is heard on four FM translator stations, to improve reception in other Oregon communities.

KPDQ (AM)
KPDQ (800 kHz) is a commercial AM radio station in Portland, Oregon.  It is owned by Salem Media Group and serves the Portland metropolitan area, with a Christian talk and teaching radio format known as "True Talk 800."  The studios and offices are on SE Lake Road in Milwaukie.  KPDQ is co-owned with KPDQ-FM, also a Christian talk and teaching station.  Each station runs its own schedule.

By day, KPDQ is powered at 1,000 watts, using a non-directional antenna.  But because AM 800 is a Mexican clear channel frequency reserved for XEROK in Ciudad Juarez, KPDQ must reduce power at night to 500 watts to avoid interference.  The transmitter is off SW Vermont Street in Beaverton, Oregon.  In Portland and adjacent communities, KPDQ programming can also be heard on 99 watt FM translator K292HH, at 106.3 MHz.
DeLand, Florida
DeLand is a city in and the county seat of Volusia County, Florida, United States. It is a part of the Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach metropolitan area. As of the 2020 census, DeLand had a population of 37,351.

The city was founded in 1876, and was named for its founder, Henry Addison DeLand. DeLand is home to Stetson University, Florida's oldest private college, as well as the Museum of Art - DeLand. The DeLand Municipal Airport serves as an uncontrolled general-aviation reliever airport to commercial operations at Daytona Beach International Airport (DAB), Orlando Sanford International Airport (SFB), and Orlando International Airport (MCO).

Stetson University
Stetson University is a private university in DeLand, Florida, United States. Established in 1883 as DeLand Academy, it was renamed after hat maker and philanthropist John B. Stetson following his financial support. It is the oldest private college in the state of Florida. The university's main campus in DeLand spans 175 acres (71 ha) with additional campuses in Gulfport and Tampa. The university includes the College of Arts and Sciences, School of Business Administration, School of Music, and the College of Law, offering undergraduate, graduate, and professional programs.
2022 NBA playoffs
The 2022 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 2021–22 season. The playoffs began on April 16 and ended on June 16 with Golden State Warriors defeating the Boston Celtics in the 2022 NBA Finals and winning their seventh NBA title. The playoffs also returned to its normal April–June schedule for the first time since 2019, before the COVID-19 pandemic resulted in two postponements in 2020 and 2021.

2019 NBA playoffs
The 2019 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 2018–19 season. The playoffs began on April 13 and ended on June 13 with the Eastern Conference champion Toronto Raptors defeating the two-time defending NBA champion and Western Conference champion Golden State Warriors in 4 games to 2 to win their first title in franchise history. Kawhi Leonard was named the NBA Finals MVP for the first time since 2014.

Due to the COVID-19 pandemic, this was the last postseason until 2022 to be played in its traditional April through June schedule. This was also the last NBA Finals featuring coaches wearing formal business attire, as the business attire for coaches was completely abandoned following the 2020 pandemic.
Samuel Hinks
Samuel Hinks (May 1, 1815 – November 30, 1887) was Mayor of Baltimore, Maryland, from 1854 to 1856. He was a member of the Know Nothing party. He was succeeded in 1856 by fellow Know Nothing Thomas Swann.

Thomas Swann
Thomas Swann (February 3, 1809 – July 24, 1883) was an American lawyer and politician who also was President of the Baltimore and Ohio Railroad as it completed track to Wheeling and gained access to the Ohio River Valley. Initially a Know-Nothing, and later a Democrat, Swann served as the 19th Mayor of Baltimore (1856–1860), later as the 33rd Governor of Maryland (1866–1869), and subsequently as U.S. Representative ("Congressman") from Maryland's 3rd congressional district and then 4th congressional district (1869–1879), representing the Baltimore area.
Peonage Act of 1867
The Peonage Abolition Act of 1867 was an Act passed by the U.S. Congress on March 2, 1867, that abolished peonage in the New Mexico Territory and elsewhere in the United States.

Designed to help enforce the Thirteenth Amendment, the Act declares that holding any person to service or labor under the peonage system is unlawful and forever prohibited. It defines peonage as the "voluntary or involuntary service or labor of any persons . . . in liquidation of any debt or obligation."

Violations of the Act were punishable by fines and imprisonment.

Peonage
Peonage is any form of wage labor, financial exploitation, coercive economic practice, or policy in which the victim or a laborer (peon) has little control over employment or economic conditions. A Peon (English /ˈpiːɒn/, from the Spanish peón Spanish pronunciation: [peˈon]) is anyone subject to peonage. Peon and peonage existed both the colonial period and post-colonial period of Latin America, as well as the period after the end of slavery in the United States, when "Black Codes" were passed to retain African-American freedmen as labor through other means.

In Bolivia, indigenous populations were subject to the Mit'a system during the rule of the Inca and Spanish empires. Later this was replaced by a peonage known as pongaje that lasted until the mid-20th century. In Chile peonage took the local form of inquilinaje and lasted until the Chilean land reform in the 1960s. In Ecuador a similar practise was that of the huasipungos.
Nicholas Medforth-Mills
Nicholas Michael de Roumanie Medforth-Mills (born 1 April 1985), formerly known as Prince Nicholas of Romania, is the eldest child and only son of Princess Elena of Romania and Robin Medforth-Mills. As a grandson of King Michael of Romania, he was third in line to the defunct throne of Romania according to a new family statute enacted in 2007, that also conferred the title of a "prince of Romania" on him which was removed in 2015. The statute and the titles it confers have no standing in the law of the republic.

Princess Elena of Romania
Princess Elena of Romania (born 15 November 1950) is the second daughter of King Michael I and Queen Anne of Romania.

Elena is first in the line of succession to the former Romanian throne and headship of the House of Romania as her elder sister Margareta's heir presumptive.
Baron Rayleigh
Baron Rayleigh, of Terling Place in the County of Essex, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 18 July 1821 for Lady Charlotte Strutt, wife of Colonel Joseph Strutt, Member of Parliament for Maldon.

Joseph Strutt had earlier declined the offer of a peerage, 'under a cloak of false humility', and instead proposed that the honour be given to his wife. She was the daughter of James FitzGerald, 1st Duke of Leinster, and his wife Lady Emily Lennox, the second of the famous Lennox sisters. Her elder brother was Charles FitzGerald, 1st Baron Lecale, and her younger brother was Lord Edward FitzGerald.

The title is currently held by the fourth Baron's grandson, the sixth Baron, who succeeded his uncle in 1988. The family seat is Terling Place in Essex.

Charlotte Strutt, 1st Baroness Rayleigh
Charlotte Mary Gertrude Strutt, 1st Baroness Rayleigh (29 May 1758 – 13 September 1836), known as Lady Charlotte FitzGerald from 1758 to 1789 and as Lady Charlotte Strutt from 1789 to 1821, was a British peeress.
Krasnoyarsk
Krasnoyarsk is the largest city and administrative center of Krasnoyarsk Krai, Russia. It is situated along the Yenisey River, and is the second-largest city in Siberia after Novosibirsk, with a population of over 1.1 million. Krasnoyarsk is an important junction of the renowned Trans-Siberian Railway, and is one of the largest producers of aluminum in the country. The city is known for its natural landscape; author Anton Chekhov judged Krasnoyarsk to be the most beautiful city in Siberia. The Stolby Nature Sanctuary is located 10 km south of the city. Krasnoyarsk is a major educational centre in Siberia, and hosts the Siberian Federal University. In 2019, Krasnoyarsk was the host city of the 2019 Winter Universiade, the third hosted in Russia.

Krasnoyarsk Pillars
Krasnoyarsk Pillars (also known as Stolby) (Russian: Национа́льный парк «Красноя́рские Столбы́») is a Russian national park located 10 km south of the city of Krasnoyarsk, on the northwestern spurs of the Eastern Sayan Mountains. The site is known for its dramatic rock formations. Over 200,000 climbers, hikers, and other visitors are recorded annually. The park covers 47,219 hectares.
Planeta Bur
Planeta Bur (Russian: Планета бурь, lit. 'Planet of Storms') is a 1962 Sovcolor Soviet science fiction adventure film about landing on Venus. It was scripted by Alexander Kazantsev from his novel  with the same name, and co-scripted and directed by Pavel Klushantsev.

In English, the film is often informally referred to as Planet of (the) Storms, Planet of Tempests,  or Storm Planet. It was never theatrically released in the U.S. in its original form before appearing on home video in the 1990s. The film is better known to American audiences via the two similar American direct-to-television features Voyage to the Prehistoric Planet and Voyage to the Planet of Prehistoric Women. Both U.S. video features reused the film's special effects and most of its primary footage but filmed additional scenes involving attractive alien women.

Voyage to the Prehistoric Planet
Voyage to the Prehistoric Planet is a 1965 science fiction film, one of two versions adapted for Roger Corman from the Soviet science fiction film Planeta Bur (Planet of Storms) of 1962, scripted by Aleksandr Kazantsev (from his novel) and directed by Pavel Klushantsev. Curtis Harrington oversaw the editing and dubbing of principal portions of the source film, and directed new principal scenes featuring Basil Rathbone and Faith Domergue. The resulting new film was syndicated directly to television by American International Television.
Species – The Awakening
Species – The Awakening is a 2007 science fiction action thriller television film and the fourth and final installment of the Species franchise. The film was directed by Nick Lyon and stars Ben Cross, Helena Mattsson, Dominic Keating and Marlene Favela. It is a standalone sequel to Species III (2004) and the only film of the Species franchise that does not involve Natasha Henstridge. The film premiered on the American broadcast, the Sci Fi Channel on September 29, 2007 and was released on DVD on October 2.

Species III
Species III is a 2004 science fiction action thriller television film. The film is a sequel to Species II (1998) and the third installment of the Species franchise. Directed by Brad Turner, it stars Robin Dunne, Robert Knepper, Sunny Mabrey, Amelia Cooke and John Paul Pitoc. Natasha Henstridge, who was contracted to a trilogy commencing with the first Species film, briefly reprises the role of Eve in the opening scene.

The film premiered on the American Sci Fi Channel on November 27, 2004, and released on DVD on December 7, in both a standard and an unrated version. The film was shot in HD video.
Construction (Design and Management) Regulations 2007
The Construction (Design and Management) Regulations 2007 (SI 2007/320), also known as CDM Regulations or CDM 2007, previously defined legal duties for the safe operation of UK construction sites. They were superseded by the Construction (Design and Management) Regulations 2015. The regulations placed specific duties on clients, designers and contractors, to plan their approach to health and safety. They applied throughout construction projects, from inception to final demolition and removal.

They were introduced by the Health and Safety Executive's Construction Division to:

Improve project planning and management;

Assign appropriate personnel to manage on-site risks;

Manage health and safety;

Discourage bureaucracy.

Construction (Design and Management) Regulations 2015
The Construction (Design and Management) Regulations 2015 (SI 2015/51), also known as CDM Regulations or CDM 2015, which came into force on 6 April 2015, are regulations governing the way construction projects of all sizes and types are planned in the UK. Replacing the Construction (Design and Management) Regulations 2007 (SI 2007/320), CDM 2015 is the latest update to the regulations that aim to improve the overall health, safety and welfare of those working in construction. These regulations offer a very broad definition of what construction works are: everyone involved in a construction project, including home maintenance and improvement works, has responsibility for health and safety.
County Route 509 (New Jersey)
County Route 509 (CR 509) is a county highway in the U.S. state of New Jersey. The highway exists in two segments– one 0.95-mile (1.53 km) unsigned segment exists in northern Middlesex County while the signed mainline extends 25.78 miles (41.49 km) from North Avenue (Route 28) in Westfield to Straight Street (CR 504) in Paterson.

For two small stretches – in Clifton at the interchange with Route 19, and in Paterson as it crosses over the Passaic River – CR 509 splits into separate northbound and southbound alignments.

CR 509 intersects with the Garden State Parkway at Exit 138 in Kenilworth and again at Exit 148 in Bloomfield.

County Route 504 (New Jersey)
County Route 504, abbreviated CR 504, is a county highway in the U.S. state of New Jersey. The highway extends 15.94 miles (25.65 kilometers) from Main Road (Alt County Route 655) in Montville (across the Montclair-Boonton Line tracks from U.S. Route 202) to McLean Boulevard (Route 20) in Paterson, where the road continues as Route 20.
David Kennedy (advertising)
David Franklin Kennedy (May 31, 1939 – October 10, 2021) was an American advertising executive who co-founded Wieden+Kennedy (W+K). Some of his most popular campaigns included the "Just Do It", "Bo Knows", and the "Mars and Mike" campaigns for Nike, Inc. He and his creative partner Dan Wieden were listed as number 22 on the Advertising Age 100 ad people of the 20th century.

Dan Wieden
Dan Gordon Wieden (/ˈwaɪdən/; March 6, 1945 – September 30, 2022) was an American advertising executive who co-founded ad firm Wieden+Kennedy. A native of Oregon, he coined the Nike tagline "Just Do It."
Myles Hogarth
Myles Hogarth (born 30 March 1975) is a Scottish professional footballer, who played as a goalkeeper for several Scottish league clubs. He is currently the goalkeeping coach at Stenhousemuir. Myles has two sons, both of whom are goalkeepers - Nicky Hogarth who plays for Myles' former club Falkirk and Jay Hogarth who plays for Rangers B.

Nicky Hogarth
Nicky William Hogarth (born 4 July 2001) is a Scottish footballer who plays as a goalkeeper for Scottish Premiership club Falkirk. Added to games he played on loan at Stirling Albion and Cowdenbeath, he has made over 100 senior first team appearances.
WBQC-LD
WBQC-LD (channel 25) is a low-power television station in Cincinnati, Ohio, United States, affiliated with the Spanish-language network Telemundo. It is owned by Gray Media alongside Fox affiliate WXIX-TV (channel 19) and 24/7 weather channel WZCD-LD (channel 30). The three stations share studios at 19 Broadcast Plaza on Seventh Street in the Queensgate neighborhood just west of downtown Cincinnati; WBQC-LD's transmitter is located on Symmes Street in the Mount Auburn section of the city.

According to its website, WBQC was the first television station to be fully automated. It was also the first station in Cincinnati to perform "digital spot insertion" and to air Spanish-language commercials.

Gray Media
Gray Media, Inc. is an American publicly traded television broadcasting company based in Atlanta. Founded in 1946 by James Harrison Gray as Gray Communications Systems, the company is the third-largest television station operator in the United States by number of stations, owning or operating 180 stations across the United States in 113 markets. Its station base consists of media markets ranging from as large as Atlanta to one of the smallest markets, North Platte, Nebraska.

In terms of quantity and numerical total, Gray Media is the largest group owner and operator of NBC-affiliated stations (with a total of 64 affiliates), ahead of Nexstar Media Group and Tegna Inc., and the second-largest group owner and operator of ABC affiliates, behind Sinclair Broadcast Group.
Marie Horton
Marie Horton is a fictional character on the NBC soap opera, Days of Our Lives. Created and introduced by serial creator Ted Corday, actress Maree Cheatham is most-recognized in the role, originating it on the debut episode that first aired November 8, 1965. As of the November 14, 2025, episode, Cheatham is the last surviving original cast member to appear on the serial; returning for its 60th anniversary, beginning with its 15,000th episode. The youngest child of Tom and Alice Horton, she is the mother of Jessica Blake Fallon and grandmother of Nick Fallon.

Alice Horton
Alice Horton is a fictional character on the NBC soap opera Days of Our Lives, portrayed by Frances Reid from the show's debut on November 8, 1965, until December 26, 2007.

In her role as matriarch of the Horton family, Alice's storylines focused on the many troubles of her children, grandchildren and great-grandchildren. Her marriage to Tom Horton (Macdonald Carey) played a key role from 1965 until 1994, when Carey died from lung cancer. Reid's portrayal earned her nominations for a Daytime Emmy Award for Supporting Actress in 1979 and for Lead Actress in 1987; she was awarded a Daytime Emmy Lifetime Achievement Award in 2004. Reid won the Soap Opera Digest Award for Outstanding Actress in a Mature Role in 1978, 1979, 1984, and 1985, and was inducted into the Television Academy's archives in 2003.

Reid died at age 95 on February 3, 2010.
11th Street station (SEPTA)
11th Street station is a subway station in Philadelphia, Pennsylvania at the intersection of 11th and Market Streets in Center City. It is served by SEPTA Metro's L and provides a connection to SEPTA Regional Rail at Jefferson Station.

The station is part of the Downtown Link concourse, a series of underground passageways outside fare control that access stations on the L, B, PATCO Speedline, and Regional Rail lines. 11th Street also has direct access to the Jefferson Tower and Fashion District Philadelphia shopping mall, and also serves the Pennsylvania Convention Center.

Jefferson Station (SEPTA)
Jefferson Station (formerly named Market East Station) is an underground SEPTA Regional Rail station located on Market Street in Philadelphia, Pennsylvania. It is the easternmost of the three Center City stations of the SEPTA Regional Rail system and is part of the Center City Commuter Connection, which connects the former Penn Central commuter lines with the former Reading Company commuter lines. In 2014, the station saw approximately 26,000 passengers every weekday.

Jefferson Health, whose Thomas Jefferson University Hospital is a few blocks away, purchased the naming rights to the station in September 2014. The health system's logo, a silhouette of the former president, appears alongside the station's name in most locations.
Battle of Korsuń
The Battle of Korsuń (Ukrainian: Битва під Корсунем, Корсунська битва, Polish: Bitwa pod Korsuniem, Korsuńska bitwa; 25–26 May 1648) was the second significant battle of the Khmelnytsky Uprising. Near the site of the present-day city of Korsun-Shevchenkivskyi in Ukraine, forces of the Zaporozhian Host and Crimean Khanate under the command of Hetman Bohdan Khmelnytsky, Colonels Mykhailo Krychevsky, Ivan Bohun, Maksym Kryvonis, Martyn Pushkar, Matviy Hladky and Mykhailo Hromyka with Tugay Bey attacked and defeated the Polish–Lithuanian Commonwealth’s forces under the command of Hetmans Mikołaj Potocki and Marcin Kalinowski, capturing both men. As in the Battle of Zhovti Vody in 29 April — 16 May, 1648 the Polish–Lithuanian Commonwealth’s forces took a defensive position, retreated and were thoroughly routed and destroyed by the forces of the Zaporozhian Host and Crimean Khanate.

Korsun-Shevchenkivskyi
Korsun-Shevchenkivskyi (Ukrainian: Корсунь-Шевченківський [ˈkɔrsʊnʲ ʃeu̯ˈtʃɛnkiu̯sʲkɪj] ⓘ), Korsun until 1944, is a town in Cherkasy Raion, Cherkasy Oblast, central Ukraine. It hosts the administration of Korsun-Shevchenkivskyi urban hromada. The city lies on the banks of the Ros River. Population: 17,216 (2022 estimate).
Tara Air
Tara Air Pvt. Ltd. is an airline headquartered in Kathmandu, Nepal. It is a subsidiary of Yeti Airlines. Tara Air was formed in 2009 using aircraft from the Yeti Airlines fleet and is based at Tribhuvan International Airport, with a secondary hub at Nepalgunj Airport. The airline operates scheduled flights and air charter services with a fleet of STOL aircraft, previously provided by Yeti Airlines. Its operations focus on serving remote and mountainous airports and airstrips. It is currently on the List of airlines banned in the European Union.

Yeti Airlines
Yeti Airlines Pvt. Ltd. (Nepali: यती एअरलाइन्स) is an airline based in Kathmandu, Nepal. The airline was established in May 1998 and received its air operator's certificate on 17 August 1998. Since 2019, Yeti Airlines is the first carbon neutral airline in Nepal and South Asia. It is the parent company of Tara Air. As of 2024, Yeti Airlines is the second-largest domestic carrier in Nepal by passengers carried and third largest by fleet size. It is currently banned from flying into EU airspace.
Eleonora Gonzaga, Duchess of Urbino
Eleonora Gonzaga, Duchess of Urbino (31 December 1493 – 13 February 1570) was Duchess and for sometime regent of Urbino  by marriage to  Francesco Maria I della Rovere, duke of Urbino. She served as regent during the absence of her spouse in 1532.

Francesco Maria I della Rovere
Francesco Maria I della Rovere (25 March 1490 – 20 October 1538) was an Italian condottiero, who was Duke of Urbino from 1508 to 1516 and, after retaking the throne from Lorenzo II de' Medici, from 1521 to 1538.