hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irish annals
A number of Irish annals, of which the earliest was the Chronicle of Ireland, were compiled up to and shortly after the end of the 17th century. Annals were originally a means by which monks  determined the yearly chronology of feast days. Over time, the obituaries of priests, abbots and bishops were added, along with those of notable political events. Non-Irish models include Bede's Chronica maiora, Marcellinus Comes's Chronicle of Marcellinus and the Liber pontificalis. Most of the Irish annals were written between the 14th and 17th centuries.

Chronicle of Ireland
The Chronicle of Ireland (Irish: Croinic na hÉireann) is the modern name for a hypothesized collection of ecclesiastical annals recording events in Ireland from 432 to 911 AD.

Several surviving annals share the same sequences and wordings of recorded events, up until the year 911, where the narratives split apart. These include the Annals of Inisfallen, the Annals of Ulster, the Chronicon Scotorum, the Annals of Clonmacnoise, the Annals of Tigernach, the Annals of Roscrea, the Annals of Boyle, and the Fragmentary Annals of Ireland. "The Chronicle of Ireland" represents the scholarly consensus for the solution to this Gaelic synoptic problem.
Model-driven engineering
Model-driven engineering (MDE) is a software development methodology that focuses on creating and exploiting domain models, which are conceptual models of all the topics related to a specific problem. Hence, it highlights and aims at abstract representations of the knowledge and activities that govern a particular application domain, rather than the computing (i.e. algorithmic) concepts.

MDE is a subfield of a software design approach referred as round-trip engineering. The scope of the MDE is much wider than that of the Model-Driven Architecture.

Model-driven architecture
Model-driven architecture (MDA) is a software design approach for the development of software systems. It provides a set of guidelines for the structuring of specifications, which are expressed as models. Model Driven Architecture is a kind of domain engineering, and supports model-driven engineering of software systems. It was launched by the Object Management Group (OMG) in 2001.
Underground power line
An underground power line provides electrical power with underground cables.  Compared to overhead power lines, underground lines have lower risk of starting a wildfire and reduce the risk of the electrical supply being interrupted by outages during high winds, thunderstorms or heavy snow or ice storms.  An added benefit of undergrounding is the aesthetic quality of the landscape without the powerlines.  Undergrounding can increase the capital cost of electric power transmission and distribution but may decrease operating costs over the lifetime of the cables.

Overhead power line
An overhead power line is a structure used in electric power transmission and distribution to transmit electrical energy along large distances. It consists of one or more conductors (commonly multiples of three) suspended by towers or poles. Since the surrounding air provides good cooling,   insulation along long passages, and allows optical inspection, overhead power lines are generally the lowest-cost method of power transmission for large quantities of electric energy.
Negative-calorie food
A negative-calorie food is food that supposedly requires more food energy to be digested than the food provides. Its thermic effect or specific dynamic action—the caloric "cost" of digesting the food—would be greater than its food energy content. Despite its recurring popularity in dieting guides, there is no evidence supporting the idea that any food is calorically negative. While some chilled beverages are calorically negative, the effect is minimal and requires drinking very large amounts of water, which can be dangerous, as it can cause water intoxication.

Specific dynamic action
Specific dynamic action (SDA), also known as thermic effect of food (TEF) or dietary induced thermogenesis (DIT), is the amount of energy expenditure above the basal metabolic rate due to the cost of processing food for use and storage.  Heat production by brown adipose tissue which is activated after consumption of a meal is an additional component of dietary induced thermogenesis.  The thermic effect of food is one of the components of metabolism along with resting metabolic rate and the exercise component. A commonly used estimate of the thermic effect of food is about 10% of one's caloric intake, though the effect varies substantially for different food components. For example, dietary fat is very easy to process, induces very little sympathetic arousal, and has very little thermic effect, while protein is hard to process and produces a much larger thermic effect.
George Lowe (mountaineer)
Wallace George Lowe CNZM OBE (15 January 1924 – 20 March 2013), known as George Lowe, was a New Zealand-born mountaineer, explorer, film director and educator. He was the last surviving member of the 1953 British Mount Everest Expedition, during which his friend Edmund Hillary and Sherpa Tenzing Norgay became the first known people to summit the world's highest peak.

1953 British Mount Everest expedition
The 1953 British Mount Everest expedition was the ninth mountaineering expedition to attempt the first ascent of Mount Everest, and the first confirmed to have succeeded when Tenzing Norgay and Edmund Hillary reached the summit on 29 May 1953 at 11:30 a.m. Led by Colonel John Hunt, it was organised and financed by the Joint Himalayan Committee. News of the expedition's success reached London in time to be released on the morning of Queen Elizabeth II's coronation, on 2 June that year.
Old Farmer's Almanac
The Old Farmer's Almanac is an almanac containing weather forecasts, planting charts, astronomical data, recipes, and articles. Topics include gardening, sports, astronomy, folklore, and predictions on trends in fashion, food, home, technology, and living for the coming year.  Published every September, The Old Farmer's Almanac has been published continuously since 1792, making it the oldest continuously published periodical in North America. It is considered “a gardener’s bible”, including gardening articles and the best days for planting crops. It is published by Yankee Publishing Inc. which also publishes a Canadian edition to cover all of North America. The publication follows in the heritage of American almanacs such as Benjamin Franklin’s Poor Richard's Almanack.

Almanac
An almanac (also spelled almanack and almanach) is a regularly published listing of a set of current information about one or multiple subjects. It includes information like weather forecasts, farmers' planting dates, tide tables, and other tabular data often arranged according to the calendar. Celestial figures and various statistics are found in almanacs, such as the rising and setting times of the Sun and Moon, dates of eclipses, hours of high and low tides, and religious festivals. The set of events noted in an almanac may be tailored for a specific group of readers, such as farmers, sailors, or astronomers.
Bagauda dynasty
The Bagauda dynasty, also known as the Bagaudawa, is a house of noblemen who founded and ruled the kingdom (eventually sultanate) of Kano throughout its existence. The dynasty spanned over 800 years spread out through ten centuries, one of the longest in recorded human history and produced 43 rulers. After the fall of the dynasty in Kano, the remnants of the royal house founded a new kingdom in the Maradi Region.

Kingdom of Kano
The Kingdom of Kano was a Hausa kingdom centred on the city of Kano in modern-day northern Nigeria that was established around 1000 CE, and endured until its conquest during the jihad of Usman dan Fodio in 1805. Following this, its dynasty was replaced with a Fulani one subordinate to the Sokoto Caliphate, and the polity continues to exist today as the Kano Emirate Council, a non-sovereign monarchy in Nigeria.
Chiraan Fort Palace
Aiwan-i Begumpet, also known as Chiraan Fort Palace (Chiran Fort Club), and Devdi Fareed Nawaz Jung, or Devdi Nazir Nawaz Jung, was built in 1880 by Sir Viqar-ul-Umra, Amir of the Great Paigah Dynasty of Deccan, who served as Prime Minister of Hyderabad. The palace was built after the construction of Falaknuma Palace gifted to the sixth Nizam of Hyderabad Mir Mahbub Ali Khan, Asaf Jah VI. Devdi is one of the complexes in the Paigah Palace residence house of the Paigah Nobility. In the hierarchy of nobles of Hyderabad, the Paigah family ranked immediately next to the ruling family of Nizams.

Viqar-ul-Umra
Sir Viqar ul-Umara, Iqtidar ul-Mulk, Iqbal ud-Dowla, Secundar Jung, Nawab Muhammad Fazl-ud-din Khan Bahadur (13 August 1856 – 15 February 1902), was the Prime Minister of Hyderabad State from 1893 to 1901, and also the Amir-e-Paigah from 1881 to 1902.

The town of Vikarabad is named after him.
Allison Road (video game)
Allison Road is an unreleased first-person survival horror video game. It was in development at Lilith Ltd, and was to have been published by Team17 for Linux, Microsoft Windows and OS X. It would have been a spiritual successor to P.T., the playable teaser for the cancelled game Silent Hills. Before funding by Team17 was secured, Allison Road had been in development by fans.

On 4 June 2016, Allison Road's cancellation was announced on its dedicated Twitter account. A post on the same account on 22 August 2016 stated that work on the game had resumed.

However, as of July 2025, there had been no updates about the game and is considered defunct.

P.T. (video game)
P.T. (initialism for "playable teaser") was a 2014 interactive teaser for the video game Silent Hills, a cancelled installment in the Silent Hill series. It was a psychological horror game developed by Kojima Productions under the pseudonym "7780s Studio" and published by Konami Digital Entertainment. It was directed and designed by Hideo Kojima in collaboration with filmmaker Guillermo del Toro, and was released for free on the PlayStation 4.

After the cancellation of Silent Hills, Konami removed P.T. from the PlayStation Store and made it impossible to reinstall. The decision prompted criticism and fan remakes. P.T. has been cited as among the greatest horror games of all time, with praise towards its direction and presentation while its puzzles drew mixed responses.
Saamy
Saamy (transl. God) is a 2003 Indian Tamil-language action film written and directed by Hari and produced by Pushpa Kandasamy under the banner of Kavithalayaa Productions and presented by K. Balachander. The film stars Vikram in the main lead role as DCP C. Aaru Saamy IPS. Trisha, Kota Srinivasa Rao (in his Tamil debut), Vijayakumar, Ramesh Khanna and Vivek play supporting roles. The music was composed by Harris Jayaraj, while the cinematography and editing were handled by Priyan and V. T. Vijayan, respectively.

Saamy was released on 1 May 2003 and became a commercial blockbuster at the box office. The film was remade in Telugu as Lakshmi Narasimha (2004), in Bengali as Barood (2004), in Kannada as Ayya (2005), and in Hindi as Policegiri (2013). Along with Kaakha Kaakha, the film started a trend of cop films in Tamil cinema. A sequel titled Saamy Square was released in 2018.

Ayya (2005 Kannada film)
Ayya is a 2005 Indian Kannada film directed by Om Prakash Rao, starring  Darshan and Rakshitha. Darshan plays the role of a brave police officer prepared to go to any lengths to control crime in the city. The background music and soundtrack were scored by V. Ravichandran.
Despite being an unofficial remake of Saamy, the director had revealed that he had copied scenes from nine other movies including the Tamil film Madhurey, which also stars Rakshitha as the female lead.

The film enjoyed box office success, with many cinemas running it for over 100 days.
June Haver
June Haver (born Beverly June Stovenour; June 10, 1926 – July 4, 2005) was an American film actress, singer and dancer. Once groomed by 20th Century Fox to be "the next Betty Grable," Haver appeared in a string of musicals, but she never achieved Grable's popularity. Haver's second husband was the actor Fred MacMurray, whom she married after she retired from showbusiness.

Fred MacMurray
Frederick Martin MacMurray (August 30, 1908 – November 5, 1991) was an American actor. He appeared in more than one hundred films and a successful television series in a career that spanned nearly a half-century. His career as a major film leading man began in 1935, but his most renowned role was in Billy Wilder's 1944 film noir Double Indemnity. From 1959 to 1973, MacMurray appeared in numerous Disney films, including The Shaggy Dog, The Absent-Minded Professor, Follow Me, Boys!, and The Happiest Millionaire. He starred as Steve Douglas in the television series My Three Sons.
Conrad Heyer
Conrad Heyer (April 10, 1749 or 1753 – February 19, 1856) was an American farmer, veteran of the American Revolutionary War, and centenarian. He is often credited as being the earliest-born person to have been photographed alive, although several other contenders are known, most notably a shoemaker named John Adams and an American slave named Caesar.

Caesar (enslaved man)
Caesar (c. 1737 (supposedly) – 1852) was a slave who is notable for possibly being the earliest-born person ever photographed while alive, when his daguerreotype was taken in 1851. He was also the last slave to be manumitted in New York.
Karl Thopia
Karl Thopia (Albanian: Karl Topia; c. 1339 – January 1388) sometimes written as Charles Thopia, was an Albanian feudal prince and warlord who ruled Albanian domains from 1358 until the first Ottoman conquest of Albania in 1388. Thopia usually maintained good relations with the Roman Curia.

Principality of Albania (medieval)
The Principality of Albania (Albanian: Principata e Arbërisë) was an Albanian principality ruled by the Albanian dynasty of Thopia. The first notable ruler was Tanusio Thopia, who became Count of Mat in 1328. The principality would reach its zenith during the rule of Karl Thopia, who emerged in 1359 after the Battle of Achelous, conquering the cities of Durrës and Krujë and consolidating his rule of central Albania between the rivers of Mat and Shkumbin. The principality would last up until 1415, when it was conquered by the Ottoman Empire.
2 Corinthians 7
2 Corinthians 7 is the seventh chapter of the Second Epistle to the Corinthians in the New Testament of the Christian Bible. It was written by Paul the Apostle and Timothy (2 Corinthians 1:1) in Macedonia in 55–56 CE. Verse 1 is often linked with the preceding chapter and may be part of a later interpolation. Verses 2 onwards continue from Paul's appeal to the Corinthian church in 2 Corinthians 6:11-13 for his authority to be accepted.

2 Corinthians 6
2 Corinthians 6 is the sixth chapter of the Second Epistle to the Corinthians in the New Testament of the Christian Bible. It was written by Paul the Apostle and Timothy (2 Corinthians 1:1) in Macedonia in 55–56 CE. Verses 1 and 2 are closely linked with the end of the previous chapter ("working together with him" in verse 1 follows the references to either God or Christ in 2 Corinthians 5:16-21). Verses 14-18, together with 2 Corinthians 7:1, are often seen as an interpolation.
Double Indemnity
Double Indemnity is a 1944 American film noir directed by Billy Wilder and produced by Buddy DeSylva and Joseph Sistrom. Wilder and Raymond Chandler adapted the screenplay from James M. Cain's novel of the same name, which ran as an eight-part serial in Liberty magazine in 1936.

The film stars an insurance salesman Walter Neff (Fred MacMurray), who plots with a woman (Barbara Stanwyck) to kill her husband in order to claim a life insurance payment, arousing the suspicion of claims manager Barton Keyes (Edward G. Robinson). The title refers to a "double indemnity" clause which doubles life insurance payouts when death occurs in a statistically rare manner.

The film was nominated for seven Academy Awards. Widely regarded as a classic, Double Indemnity is often cited as having set the standard for film noir and as one of the greatest films of all time.

Double Indemnity (novel)
Double Indemnity is a 1943 crime novel by American journalist-turned-novelist James M. Cain. It was first published in Liberty magazine in 1936 as an eight part serial, and later republished as one of "three long short tales" in the collection Three of a Kind.

The novel is based on the 1927 murder of Albert Snyder of the New York City borough of Queens. Cain attended the trial while working as a journalist in New York.

The novel served as the basis for the film of the same name in 1944, adapted for the screen by the novelist Raymond Chandler and directed by Billy Wilder, as well as numerous remakes in different forms.
Irish Fusiliers of Canada (The Vancouver Regiment)
The Irish Fusiliers of Canada (The Vancouver Regiment) was an infantry regiment of the Canadian Army. It was placed on the Supplementary Order of Battle in 1965. In 2002, it was taken off the Supplementary Order of Battle and amalgamated with The British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own).

British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own)
The British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own) is a Primary Reserve armoured reconnaissance (recce) regiment of the Canadian Army; the regiment is subordinate to 39 Canadian Brigade Group of the 3rd Canadian Division. Established in 1883, it is the oldest military unit in Vancouver, British Columbia, Canada. It parades at the Beatty Street Drill Hall at the corner of Dunsmuir and Beatty in Downtown Vancouver. The regiment has been variously designated as garrison artillery, rifles, infantry, and armoured, but has been reconnaissance since 1965. It has received 41 battle honours, and has been a unit of the Royal Canadian Armoured Corps since 1942.
Re: (band)
Re: is a musical project of Aden Evens and Ian Ilavsky (also members of Sackville), who have been working together since 1996.

Evens graduated in philosophy and math from Harvard in 1988 and, after spending some years programming computers in Boston, moved to Montreal, where he met Ilavsky.

Ilavsky dropped out of school in 1992 to "bake bagels and play in post-punk band Sofa." He later joined Sackville (1996) and, together with Don Wilkie, co-founded Constellation Records, in 1997.

The band's first release, Mnant, was issued by Constellation in 2001 after three years of recording sessions. A follow-up full-length, Alms, arrived in 2004, continuing the band's exploration of noise, ambient, and electro-acoustic textures.

Sackville (band)
Sackville was a Canadian musical group based in Montreal that played what has been classified as country and pop, although their style resembles more folk, rock, and avantgarde. They formed in 1994 and recorded their first album in 1996.

Sackville disbanded in 2001, but many members have gone on to play in other bands, including: Wild Lawns and Black Ox Orkestar (Gabriel Levine), Hangedup (Genevieve Heistek and Eric Craven), Re: and Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band (Ian Ilavsky), Triple Burner (Harris Newman - also solo), The Carnations (Pat Conan), The Red and the Black, Haywood, Cherubino, and The Trouble with Sweeney (Rob Viola).
Nosso Senhor dos Passos Chapel
The Nosso Senhor dos Passos Chapel is a Catholic temple located in the Brazilian city of Porto Alegre, part of the Santa Casa de Misericórdia building complex. It has been included in the city's historical heritage.

Santa Casa de Misericordia Hospital
Santa Casa de Porto Alegre is a major hospital based in Porto Alegre, Brazil. It's considered one of the references in Latin America for transplants and genetic research.

Founded in 1803. Since 1961, it is the university hospital linked to the Federal University of Health Sciences of Porto Alegre.
Mankato, Minnesota
Mankato (/mænˈkeɪtoʊ/ ⓘ man-KAY-toh) is a city in Blue Earth, Nicollet, and Le Sueur counties in the U.S. state of Minnesota. It is the county seat of Blue Earth County. It is the 21st-largest city in Minnesota and fourth-largest outside of the Minneapolis–Saint Paul area, with a population of 44,488 at the 2020 census. The Mankato–North Mankato metropolitan area has an estimated 105,000 residents.

Mankato lies along a large bend of the Minnesota River at its confluence with the Blue Earth River. The city is home to Minnesota State University, the state's second-largest university by enrollment.

Blue Earth River
The Blue Earth River (Dakota: Makhátho Wakpá) is a tributary of the Minnesota River, 108 miles (174 km) long, in southern Minnesota in the United States. Two of its headwaters tributaries, the Middle Branch Blue Earth River and the West Branch Blue Earth River, also flow for short distances in northern Iowa. By volume, it is the Minnesota River's largest tributary, accounting for 46% of the Minnesota's flow at the rivers' confluence in Mankato.  Via the Minnesota River, the Blue Earth River is part of the watershed of the Mississippi River, draining an area of 3,486 square miles (9,030 km2) in an agricultural region. Ninety percent of the river's watershed is in Minnesota. It is a Minnesota Department of Natural Resources designated Water Trail.
Frostie Root Beer
Frostie Root Beer is an American brand of root beer that was originally produced in 1939 by The Frostie Beverage Company of Catonsville, Maryland, owned by George Rackensperger. In 1971, Frostie Enterprises, as the parent company was known, purchased a competing rootbeer brand and drive-in chain, Stewart's Restaurants (sold in 1979).  Another expansion happened in 1974, when Frostie Enterprises purchased the Dog n Suds Root Beer Drive-in and brand.

At the end of 1979, the Frostie brand was sold to the Monarch Beverage Company of Atlanta, Georgia. After years of being under-promoted by Monarch in favor of Dad's Root Beer, the Frostie brand was sold in 2000 to Leading Edge Brands of Temple, Texas. In 2009, Leading Edge Brands sold the Frostie line of beverages to Intrastate Distributors Inc. of Detroit, Michigan.
As of 2014 it is now distributed by Excel Bottling Company of Breese, Illinois.

Dog n Suds
Dog n Suds is a midwestern United States-based chain of hot dog and root beer drive-in style eateries. The chain started in 1953; by the 1970s the franchise included over 650 restaurants across 38 states. In 2021, the brand continues to operate at approximately 20 locations; the company serves hamburgers, french fries and soft drinks.
Balluta Bay
Balluta Bay (Maltese: Bajja tal-Balluta, lit. ''Oak tree Bay'), is a bay on the northeast coast of Malta within St. Julian's. It is a popular recreation spot used for swimming, diving, and water sports, with a triangular pjazza surrounded by cafés and shaded by Judas trees. Its skyline is dominated by the neo-gothic Carmelite Parish Church and the Art Nouveau Balluta Buildings, which are apartment buildings on the eastern shore, as well as a cluster of terraced townhouses in the local variant of Georgian-style architecture. The south shore of Balluta Bay features Le Méridien St. Julian's Hotel, built on the grounds surrounding the 18th-century Villa Cassar Torregiani.

In 2024 the bay was closed from May to August due to contamination from sewage seepage.

St. Julian's, Malta
Saint Julian's (Maltese: San Ġiljan) is a town in the Eastern Region of Malta. As of 2020, its registered number of inhabitants stands at 13,792. It is situated along the coast, north of the country's capital, Valletta. It is known for tourism-oriented businesses, such as hotels, restaurants and nightclubs which are centred mainly in an area known as Paceville.