hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cei Llydan railway station
Cei Llydan is an intermediate railway station on the Llanberis Lake Railway (LLR), located in Llanberis, Gwynedd, Wales.

Most of the LLR was laid around 1970 on part of the trackbed of the closed and lifted Padarn Railway. The line opened between Gilfach Ddu (LLR) and Cei Llydan on 28 May 1971, being extended northwards to Penllyn (LLR) in 1972, changing Cei Llydan from a terminus to a through station. For thirty years Gilfach Ddu (LLR) was the new line's southern terminus, situated a short distance south of the site of the Padarn Railway's former workmen's station, also named Gilfach Ddu. In 2003 a wholly new extension was opened south westwards, with Llanberis (LLR) station as the line's new southern terminus. With this extension Gilfach Ddu (LLR) changed from a terminus to a through station.

The line and station primarily serve tourists and railway enthusiasts, with Cei Llydan recommended for picnics and viewing the scenery.

The station has one platform.

Gilfach Ddu railway station
Gilfach Ddu (LLR) railway station is an intermediate station on the Llanberis Lake Railway (LLR), located in Llanberis, Gwynedd, Wales.

Most of the LLR was laid around 1970 on part of the trackbed of the closed and lifted Padarn Railway. The line opened between Gilfach Ddu and Cei Llydan on 28 May 1971, being extended northwards to Penllyn (LLR) in 1972. For thirty years Gilfach Ddu was the new line's southern terminus, situated a short distance south of the site of the Padarn Railway's former workmen's station, also named Gilfach Ddu. In 2003 a wholly new extension was opened south westwards, with Llanberis (LLR) station as the line's new southern terminus. With this extension Gilfach Ddu (LLR) changed from a terminus to a through station.

The line and station primarily serve tourists and railway enthusiasts.

The station has one platform.
2009–10 Swiss Challenge League
The 2009–10 Swiss Challenge League was the seventh season of the Swiss Challenge League, the second tier of the Swiss football league pyramid. It began on 24 July 2009 and ended on 15 May 2010. The champions of this season, FC Thun, earned promotion to the 2010–11 Super League. The bottom two teams, FC Le Mont and FC Gossau, were relegated to the 1. Liga.

FC Thun
Fussballclub Thun 1898 is a Swiss football team from the Bernese Oberland town of Thun. The club plays in the Swiss Super League from 2025–26, the top tier of the Swiss football league system, following promotion from the Swiss Challenge League in the 2024–25 season. The club plays at the Stockhorn Arena which accommodates a total of 10,000 supporters, both seated and standing. The club's colours are red and white.

The biggest achievements in the club's history are two second-place finishes in the Swiss Cup (1955 and 2019), as well as reaching the group stages of the 2005–06 UEFA Champions League.
Reuven Elbaz
Rav Reuven Elbaz (Hebrew: ראובן אלבז; born 1944) is a Sephardi Haredi rabbi, rosh yeshiva, and a leader of the baal teshuva movement among Sephardi and Mizrahi Jews in Israel. He is the founder and head of the Ohr Hachaim network of institutions, which operates educational, humanitarian, prison, and drug rehabilitation programs in 350 branches across Israel. He is also the founder and dean of Yeshivat Ohr Hachaim in Jerusalem, which enrolls more than 500 students. He is a senior member of the Moetzet Chachmei HaTorah of the Shas political party.

Baal teshuva
In Judaism, a ba'al teshuvah (Hebrew: בעל תשובה; for a woman, בעלת תשובה, ba'alat teshuva or ba'alas teshuva; plural, בעלי תשובה, ba'alei teshuva, 'owner of return [to God or his way]') is a Jew who adopts some form of traditional religious observance after having previously followed a secular lifestyle or a less  frum form of Judaism.

The baal teshuva movement is a description of the return of secular Jews to religious Judaism. The term is used to refer to a worldwide phenomenon among the Jewish people.
Westminster Presbyterian Church (Buffalo, New York)
The Westminster Presbyterian Church is a  historic Presbyterian church located in the Delaware Avenue neighborhood of Buffalo, Erie County, New York. The church is part of the Presbytery of Western New York which is part of the Synod of the Northeast, a regional body of the Presbyterian Church (USA). The Romanesque Revival building completed in 1859 features a number of exception stained glass windows and is a contributing property to the Delaware Avenue Historic District designated in 1974.

Delaware Avenue Historic District (Buffalo, New York)
Delaware Avenue Historic District is a national historic district located at Buffalo, New York, United States, and Erie County.  It is located along the west side of Delaware Avenue (New York State Route 384) between North Street to the South and Bryant Street to the North.
Air (music)
An air (Italian: aria; also air in French) is a song-like vocal or instrumental composition. The term can also be applied to the interchangeable melodies of folk songs and ballads. It is a variant of the musical song form often referred to (in opera, cantata and oratorio) as aria.

Aria
In music, an aria (/ˈɑːriə/ ⓘ, Italian: [ˈaːrja]; pl.: arie, Italian: [ˈaːrje]; arias in common usage; diminutive form: arietta, Italian: [aˈrjetta]; pl.: ariette; in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompaniment, normally part of a larger work.

The typical context for arias is opera, but vocal arias also feature in oratorios and cantatas, or they can be stand-alone concert arias. The term was originally used to refer to any expressive melody, usually, but not always, performed by a singer.
John Robertson (footballer, born 1953)
John Neilson Robertson (20 January 1953 – 25 December 2025) was a Scottish professional footballer who played as a left winger for Nottingham Forest, Derby County and the Scotland national team. He provided the assisting cross for Trevor Francis to score the only goal when Nottingham Forest won the 1979 European Cup final. A year later he scored in the final when Forest retained the European Cup, this time against Hamburger SV. At Forest he also won promotion from the 1976–77 Football League Second Division, the 1977–78 Football League First Division, the UEFA Super Cup, two Football League Cups, the 1978 FA Charity Shield and the Anglo-Scottish Cup.

Robertson also played for Scotland, scoring the winning goal against England in 1981 and against New Zealand in the 1982 FIFA World Cup.

He then moved into coaching, acting as an assistant to his former Nottingham Forest teammate Martin O'Neill at Wycombe Wanderers, Norwich City, Leicester City, Celtic, Aston Villa and Grantham Town.

1979 European Cup final
The 1979 European Cup final was a football match held at the Olympiastadion, Munich, on 30 May 1979. Trevor Francis scored the only goal of the match, as Nottingham Forest of England defeated Malmö FF of Sweden 1–0 to become European champions for the first time in club history. The win represented a third successive victory for an English side in the European Cup, after Liverpool's victories in 1977 and 1978.
Carvalho Leite
Carlos Antônio Dobbert de Carvalho Leite (June 25, 1912 – July 19, 2004), best known as Carvalho Leite was a Brazilian Association footballer who played as a striker.

Leite was born in Rio de Janeiro. In a career that spanned 15 years between 1927 and 1943, Leite played for Petropolitano and Botafogo, winning five Campeonato Carioca titles (1930, 1932, 1933, 1934, 1935) with Botafogo. He was top goalscorer in 1931, 1935, 1936, 1938 and 1939.

Leite was a member of the Brazilian 1930 World Cup squad, being the youngest player of the tournament (a record he held until Pelé debuted at 17 in the 1958 World Cup). He was also a part of the 1934 World Cup squad. He died in July 2004 at the age of 92, by which time he was the last surviving player of the Brazilian 1930 World Cup team.

Campeonato Carioca
The Campeonato Estadual do Rio de Janeiro (English: Rio de Janeiro State Championship), most known as Campeonato Carioca and commonly as the Cariocão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of Rio de Janeiro. It is run by the Rio de Janeiro State Football Federation (FERJ).

The first season of the Campeonato Carioca was played in 1906. Rivalries amongst four of the most prestigious Brazilian teams (Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco da Gama) have marked the history of the competition. Flamengo leads the title count with 39, followed by Fluminense (33), Vasco da Gama (24), Botafogo (21), America (7), Bangu (2), São Cristóvão and Paissandu (1 each).
Bransdale
Bransdale is a valley running south through North Yorkshire, England, and part of the North York Moors National Park. Sandwiched between Bilsdale to the west and Farndale to the east, it is formed from the dales of Bransdale itself at the top of the valley, Sleightholmedale and Kirkdale. It carries a river called Hodge Beck en route from Cockayne to the River Dove from Farndale three miles (4.8 km) of Kirkbymoorside, which runs on into the Vale of Pickering and the River Rye.

Bransdale is also a civil parish in North Yorkshire, England. It was part of the Ryedale district between 1974 and 2023. It is now administered by North Yorkshire Council.

Kirkbymoorside
Kirkbymoorside (/ˌkɜːrbiˈmʊərsaɪd/), sometimes spelled Kirbymoorside, is a market town and civil parish in North Yorkshire, England. It is 25 miles (40 km) north of York; midway between Pickering and Helmsley, and on the edge of the North York Moors National Park. The parish had a population of 3,040 in the 2011 census.
Les pirates du silence
Les pirates du silence, written and drawn by Franquin, is the tenth album of the Spirou et Fantasio series. The title story, and another, La Quick Super, were serialised in Spirou magazine before both were published in one hardcover album in 1958.

Spirou & Fantasio
Spirou & Fantasio (French: Spirou et Fantasio), commonly shortened to Spirou, is one of the most popular classic Franco-Belgian comics. The series, which has been running since 1938, shares many characteristics with other European humorous adventure comics like The Adventures of Tintin, Lucky Luke, and Asterix. It has been written and drawn by a succession of artists.

Spirou and Fantasio are the series' main characters, two adventurous journalists who run into fantastic adventures, aided by Spirou's pet squirrel Spip and their inventor friend, the Count of Champignac.
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (30 January 1886 – 7 January 1950), commonly known as Castelao, was a Galician politician, writer, painter and doctor. He is one of the fathers of Galician nationalism, promoting Galician identity and culture, and was one of the main names behind the cultural movement Xeración Nós. He was also one of the founders and president of the Galicianist Party and had a great influence on the renovating group of Galician art known as Os renovadores. Castelao is considered to be the most important figure in Galician culture of the 20th century.

Galician nationalism
Galician nationalism is a form of nationalism found mostly in Galicia, which asserts that Galicians are a nation and that promotes the cultural unity of Galicians. The political movement referred to as modern Galician nationalism was born at the beginning of the twentieth century from the idea of Galicianism.
Wang Tao (archaeologist)
Tao Wang (simplified Chinese: 汪涛; traditional Chinese: 汪濤, born 1962) is a Chinese–British archaeologist and art historian specialising in early Chinese art. He is also known for his work on early inscriptions on oracle bones and ritual bronzes. He is married to numismatist and translator Helen Wang.

Helen Wang
Helen Kay Wang (née Below; simplified Chinese: 汪海岚; traditional Chinese: 汪海嵐; pinyin: Wāng Hǎilán; born 1965) is an English sinologist and translator. She works as curator of East Asian Money at the British Museum in London. She has also published a number of literary translations from Chinese, including an award-winning translation of a Chinese children's book.
Hymne monégasque
"Hymne Monégasque" (Monégasque: "Inu Munegascu"; English: "Monégasque Anthem"), also known as "A Marcia de Muneghu" ("The March of Monaco"), is the national anthem of Monaco. It was originally adopted in 1848 with French lyrics by Théophile Bellando de Castro and music by Bellando and Castil-Blaze. The current official lyrics, which are in Monégasque, were written in 1931 by Louis Notari, while the current musical arrangement was composed in 1914 by Léon Jehin.

Monégasque dialect
Monégasque (munegascu, pronounced [muneˈɡasku]; French: monégasque, pronounced [mɔneɡask] ⓘ; Italian: monegasco) is the variety of Ligurian spoken in Monaco. It is closely related to the Ligurian dialects spoken in Ventimiglia and is considered a national language of Monaco, though it is not the official language of the country, which is French. Monégasque has been officially taught in the schools of Monaco since 1972 and was made a compulsory subject in 1976, but is the native language of only a handful of people.
Royal Society Range
The Royal Society Range (78°10′S 162°40′E﻿ / ﻿78.167°S 162.667°E﻿ / -78.167; 162.667﻿ (Royal Society Range)) is a majestic range of mountains in Victoria Land, Antarctica, rising to 4,025 metres (13,205 ft) along the west shore of McMurdo Sound between the Koettlitz, Skelton and Ferrar Glaciers.
They are south of the Kukri Hills, southeast of the Quartermain Mountains, and northeast of the Worcester Range.

With its summit at 4,025 metres (13,205 ft), the massive Mount Lister forms the highest point in this range. Mount Lister is located along the western shore of McMurdo Sound between the Koettlitz, Skelton and Ferrar glaciers. Other notable local terrain features include Allison Glacier, which descends from the west slopes of the Royal Society Range into Skelton Glacier.

Mount Lister
Mount Lister (78°04′S 162°41′E﻿ / ﻿78.067°S 162.683°E﻿ / -78.067; 162.683﻿ (Mount Lister)) is a massive mountain, 4,025 metres (13,205 ft) high, forming the highest point in the Royal Society Range of Victoria Land, Antarctica. 
It was discovered by the British National Antarctic Expedition (1901–1904) which named it for Lord Joseph Lister, President of the Royal Society, 1895–1900.
Marshal Józef Piłsudski Memorial
The Marshal Józef Piłsudski Memorial (Polish: Pomnik marszałka Józefa Piłsudskiego) is a bronze bust statue in Szczecin, Poland, placed at the Grey Ranks Square, at the corner of Polish Armed Forces Avenue and Greater Poland Street, within the Centre neighbourhood. It is dedicated to Józef Piłsudski, a 19th- and 20th-century military officer and statesman, who, served as the Chief of State and  Marshal of Poland, and later was the de factor leader of the country, as the Minister of Military Affairs. It was designed by Bohdan Ronin-Walknowski and unveiled on 19 June 2000.

Grey Ranks Square
The Grey Ranks Square (Polish: Plac Szarych Szeregów) is an urban square and a roundabout in Szczecin, Poland. It is located at the boundary of neighbourhoods of Centrum and Śródmieście-Północ, within the district of Śródmieście. It forms the intersection of Piastów Avenue, Piątego Lipca Street, Piłsudskiego Street, Wielkopolska Street, and Wojska Polskiego Avenue. The square was designed in 1879.
Heinrich Wenck
Heinrich (Henry) Emil Charles Wenck (10 March 1851 – 3 February 1936) was a Danish architect, known for the numerous railway stations he designed in his capacity of chief architect for the Danish State Railways from 1894 to 1921. During the years Wenck held the post, the railway network in Denmark experienced a strong expansion and he designed around 150 stations of which 15 are listed today. Among these are Copenhagen Central Station and the Øresund Railway stations which are examples of his National Romantic and Historicist styles. From 1903 he was a titular professor at the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen.

Kystbanen
Kystbanen ("The Coast Line") is a regional railway line between Helsingør (Elsinore) and Copenhagen in Denmark. It was opened in 1897, and is one of the busiest railway lines in Denmark. Kystbanen is operated by Danish State Railways (DSB).

Its original terminus was Østerport Station, but when the station was connected with Copenhagen Central Station in 1917, the terminus moved there. When the Øresund Bridge opened in 2000, service extended to Malmö in Sweden, though the section between Copenhagen and Malmö is a separate railway, the Øresund Line.

The railway services some well-known sights and locations such as Louisiana Museum of Modern Art in Humlebæk, Kronborg Castle in Elsinore, and Dyrehavsbakken in Klampenborg.

Since 2023 Kystbanen has no longer been served by Øresund trains to Sweden, and is instead integrated into DSB's regional train network, with trains continuing from Copenhagen to stations on Zealand.
Eyan Mayweather
Eyan Mayweather is the fifth studio album by Nigerian rapper Olamide, released on 23 November 2015. Released through YBNL Nation with studio production from Pheelz, Young Jonn, B Banks and I.D. Cabasa, Eyan Mayweather serves as the follow-up to 2 Kings, a collaborative album by Olamide and Phyno.

Young Jonn
John Saviours Udomboso (born 16 February 1995), known professionally as Young Jonn, is a Nigerian singer, songwriter and record producer, currently signed to Chocolate City Music. He is also known for his hit singles Dada and the remix with Davido. He had music production credits on industry hits during the 2010s and was affiliated with the YBNL mafia family going on to be ranked #3 in The NET's list of "Nigeria's Top 7 Biggest Music Producers" and went on to be nominated in the "Producer of The Year" at the 2015 Nigeria Entertainment Awards and The Headies 2015.
Yom River
The Yom River (Thai: แม่น้ำยม, RTGS: Maenam Yom, pronounced [mɛ̂ː.náːm jōm]; Northern Thai: ᨶᩣᩴ᩶ᩯᨾ᩵ᨿᩫ᩠ᨾ, pronounced [náːm mɛ̂ː.ɲōm]) is a river in Thailand. It is the main tributary of the Nan River (which itself is a tributary of the Chao Phraya River). The Yom River has its source in the Phi Pan Nam Range  in Pong District, Phayao Province. Leaving Phayao, it flows through the Phrae and Sukhothai provinces as the main water resource of both provinces before it joins the Nan River at Chum Saeng District, Nakhon Sawan Province.

Phrae province
Phrae (Thai: แพร่, pronounced [pʰrɛ̂ː]; Northern Thai:  ᨻᩯᩖ᩵, pronounced [pɛ̂ː]) is one of Thailand's seventy-six Provinces (changwat) and lies in upper northern Thailand. Neighboring provinces are (clockwise from north) Phayao, Nan, Uttaradit, Sukhothai, and Lampang.
Shielfield Park
Shielfield Park is a football stadium that is home to Berwick Rangers and Berwick Bandits speedway team. Although Berwick Rangers is a Scottish Lowland Football League club, Shielfield Park is situated in the English county of Northumberland.

Berwick Bandits
The Berwick Bandits are a British speedway club, based in Berwick-upon-Tweed. They currently compete in the SGB Championship, racing at Shielfield Park, with home matches usually taking place on Saturday evenings. They also run a second team in the National Development League, known as the Berwick Bullets.
Skua Island (Antarctica)
Skua Island (65°15′S 64°16′W﻿ / ﻿65.250°S 64.267°W﻿ / -65.250; -64.267﻿ (Skua Island)) is a roughly triangular island 0.7 nautical miles (1.3 km; 0.81 mi) long, lying between Black Island to the southwest and Winter Island and Galindez Island to the north and northeast, in the Argentine Islands, Wilhelm Archipelago.

Argentine Islands
The Argentine Islands are a group of islands in the Wilhelm Archipelago of Antarctica, situated 9 km (5 nmi) southwest of Petermann Island, and 7 km (4 nmi) northwest of Cape Tuxen on Kyiv Peninsula in Graham Land. They were discovered by the French Antarctic Expedition, 1903–05, under Jean-Baptiste Charcot, and named by him for the Argentine Republic, in appreciation of that government's support of his expedition.
Superman: Deadly Legacy
Superman: Deadly Legacy is a special-edition "humanitarian comic book" featuring Superman that promotes "landmine awareness" among children, particularly from countries where there are active landmines after war. The Superman comic book was published by DC Comics, the United States government, and United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF) in 1996. In Superman: Deadly Legacy, Superman – a well-known superhero in the United States and Europe – acts as a teacher educating children about the dangers of landmines. The target countries for disseminating copies of the comic book include Bosnia, the Former Yugoslavia, and Kosovo.

In Bosnia, the free comic book was distributed by a peacekeeping force led by North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the Mine Action Center located in Sarajevo.

Superman and Wonder Woman: The Hidden Killer
Superman and Wonder Woman – the Hidden Killer is a special-edition "humanitarian comic book" featuring Superman and Wonder Woman that promotes "landmine awareness" among children, particularly from countries where there are active landmines after war. The free comic book was published from 1993 through 1999 by DC Comics, the United States Department of Defense, the Mine Action Center (MAC), the United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF), and participating non-governmental organizations (NGOs). In the comic book, Superman and Wonder Woman are featured as educators who are teaching children about the dangers of landmines.
Paetyn Levis
Paetyn Levis (born November 6, 1999) is an American professional ice hockey player who is a forward for the New York Sirens of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She played college ice hockey at Ohio State. She was named Most Outstanding Player at the 2022 NCAA Division I women's ice hockey tournament.

2022 NCAA Division I women's ice hockey tournament
The 2022 NCAA National Collegiate Women's Ice Hockey Tournament was a single-elimination tournament by eleven schools to determine the national champion of women's NCAA Division I college ice hockey. This was the first year the tournament featured an expanded field of 11 teams. The first round and quarterfinals were played on at the campuses of seeded teams on March 10 and 12, 2022, while the Frozen Four was played on March 18 and 20, 2022 at Pegula Ice Arena in University Park, Pennsylvania. Ohio State won the tournament with a 3–2 win over Minnesota-Duluth making it their first national championship.
Wouter Crabeth II
Wouter Pietersz. Crabeth II (1594 – c. 18 June 1644) was a Dutch painter and draughtsman known for his genre scenes, biblical subjects and occasional portraits.  During a long-time residence in Italy his work was influenced by the style of Caravaggio and his followers, the so-called Caravaggisti.

Leonaert Bramer
Leonaert Bramer, also Leendert or Leonard (24 December 1596 – before 10 February 1674 (date of burial)), was a Dutch painter known primarily for genre, religious, and history paintings. Very prolific as a painter and draftsman, he is noted especially for nocturnal scenes which show a penchant for exotic details of costume and setting. He also painted frescos—a rarity north of the Alps—which have not survived, as well as murals on canvas, few of which are extant. Bramer is one of the most intriguing personalities in seventeenth-century Dutch art.