hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yggdrasil (album)
Yggdrasil (ユグドラシル, Yugudorashiru) is the fourth studio album by Bump of Chicken, released on August 25, 2004. It included the singles "Snow Smile", "Lost Man/Sailing Day", "Only Lonely Glory", and "Sharin no Uta". The album peaked at #1 on Oricon Weekly Charts and was #19 on the 2004 Oricon Top 100 Albums.

Lost Man/Sailing Day
"Lost Man/Sailing Day" (ロストマン/sailing day, Rosutoman/seiringu dei) is the sixth single by Bump of Chicken. The title tracks are from the album Yggdrasil (ユグドラシル). "Lost Man" is the song that writing took time most from summer of 2002 to the end of the year. Also "Sailing Day" featured as the end theme to the animated movie One Piece The Movie: Dead End no Bōken.
Dalla Lana School of Public Health
The Dalla Lana School of Public Health is the school of public health at the University of Toronto, based on its St. George campus in downtown Toronto, Ontario, Canada. It was founded in 1927, and was home for 50 years to Connaught Laboratories, a manufacturer of vaccines, insulin, and many other pharmaceutical products. Having grown to be the largest cluster of public health scholars in Canada, the school was revitalized in 2008 with the support of a major gift from the Dalla Lana family.

Paul Dalla Lana
Paul Dalla Lana (born February 1, 1966) is a Canadian entrepreneur, philanthropist, and former amateur racing driver who recently drove for Northwest AMR in the World Endurance Championship. He is featured in the documentary "The Gentleman Driver", about non-professional drivers.

Dalla Lana is the founder of NorthWest Healthcare Properties Real Estate Investment Trust, which owns and manages medical buildings in Canada. In 2008, he donated CAD $20-million to establish the Dalla Lana School of Public Health at the University of Toronto. In 2018, it was announced he was making an additional $20-million gift to the school.

In April 2023, Dalla Lana announced that he would be retiring from motorsport with immediate effect to concentrate on his business ventures.
Hove Library
Hove Library is a public lending library serving Hove, part of the English city of Brighton and Hove.  The "highly inventive" Edwardian Baroque/Renaissance Revival-style building, a Carnegie library designed by the architects Percy Robinson and W. Alban Jones of Leeds, opened in 1908 on Church Road, succeeding a library founded in 1890 in a house on the nearby Grand Avenue.  The building has been listed at Grade II by Historic England for its architectural and historical importance.

Edwardian architecture
Edwardian architecture usually refers to a Neo-Baroque architectural style that was popular for public buildings in the British Empire during the Edwardian era (1901–1910). Architecture up to 1914 is commonly included in this style.

It can also be used to mean various styles in middle-class housing, including relaxed versions of Arts and Crafts architecture.
T4 (SEPTA Metro)
The T4, formerly Route 11, is a light rail line operated by the Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) that connects the 13th Street station in Center City, Philadelphia, to Darby Transit Center in Darby, Pennsylvania. It is one of five T services of the SEPTA Metro. Sitting at an average of 13,580 riders per weekday in 2019, it is the most used T service.

Darby, Pennsylvania
Darby is a borough in Delaware County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, Darby had a population of 10,715. The borough is located along Darby Creek 5 miles (8.0 km) southwest of Center City Philadelphia. The borough of Darby is distinct from the nearby municipality of Darby Township.
Antonin Michel
Antonin Michel is a French Language Scrabble player who has also competed in English. He has won the French National Championship four times, the World Championship twice and finished 95th in the 1999 English World Championship.

Francophone Scrabble
Francophone Scrabble is Scrabble in the French language. The governing body, the Fédération internationale de Scrabble francophone, has more than 20,000 members. Just as in English, points are scored by playing valid words from the lettered tiles. In French there are 102 tiles - 100 lettered tiles and two blanks known as jokers. The official word list for Francophone Scrabble is L'Officiel du jeu Scrabble.
Pertwood
Pertwood is an ancient settlement and former civil parish, near Warminster in the county of Wiltshire in the west of England. Its land and houses now lie in the parishes of Brixton Deverill, East Knoyle, Sutton Veny and Chicklade, and have fewer than twenty inhabitants.

The settlements are close together at Upper Pertwood (also called Higher Pertwood) and Lower Pertwood. Higher Pertwood is now Pertwood Manor Farm, while Lower Pertwood is Pertwood Organic Farm.

Brixton Deverill
Brixton Deverill is a small village and civil parish about 4 miles (6.4 km) south of Warminster in Wiltshire, England.

The parish is in the Deverill Valley which carries the upper waters of the River Wylye.  The six villages of the valley – Kingston Deverill, Monkton Deverill, Brixton, Hill Deverill, Longbridge Deverill and Crockerton – are known as the Deverills.
Paul Bargehr
Paul Bargehr (18 March 1889 – 31 December 1951) was an Austrian medical doctor and writer mostly known for his work treating Hansen's disease (leprosy) in the Dutch East Indies (now Indonesia). Although the Japanese researcher Kensuke Mitsuda receives credit for first developing the modern lepromin test for distinguishing between different forms of Hansen's disease, Bargehr's work was responsible for coining and popularizing its current name.

Lepromin skin test
The lepromin skin test is used to determine what type of leprosy a person is infected with. It involves the injection of a standardized extract of the inactivated "leprosy bacillus" (Mycobacterium leprae or "Hansen's bacillus") under the skin. It is not recommended as a primary mode of diagnosis.
Piazza Colonna
Piazza Colonna is a piazza at the center of the Rione of Colonna in the historic heart of Rome, Italy. It is named for the marble Column of Marcus Aurelius, which has stood there since AD 193. The bronze statue of Saint Paul that crowns the column was placed in 1589, by order of Pope Sixtus V. The Roman Via Lata (now the Via del Corso) runs through the piazza's eastern end, from south to north.

Via del Corso
The Via del Corso is a main street in the historical centre of Rome. It is straight in an area otherwise characterized by narrow meandering alleys and small piazzas. Considered a wide street in ancient times, the Corso is approximately 10 metres wide, and it only has room for two lanes of traffic and two narrow sidewalks. The northern portion of the street is a pedestrian area. The length of the street is roughly 1.5 kilometres.
Rudolph Schaeffer
Rudolph Frederick Schaeffer (June 26, 1886 – March 5, 1988) an American arts educator and artist connected to the Arts and Crafts movement. He was the founder of the Rudolph Schaeffer School of Design, a school that was based in San Francisco and produced designers, architects, interior decorators, teachers and colorists for more than 50 years. He was one of many pioneers in the study of color field, and has been credited with establishing the city of San Francisco as an International design center.

Rudolph Schaeffer School of Design
Rudolph Schaeffer School of Design or Rudolph Schaeffer School of Rhythmo-Chromatic Design (1924 – 1984) was an art school located in San Francisco, California, best known for its courses in color and interior design. The school was founded by artist Rudolph Schaeffer.
Tom Knox
Tom Knox is an American businessman and politician. Knox became a millionaire through businesses in software, banking and health insurance. A Democrat, Knox ran for Mayor of Philadelphia in 2007 and briefly for Governor of Pennsylvania in 2010 before dropping out before the primary.

2007 Philadelphia mayoral election
The 2007 Philadelphia mayoral election was held on November 6, 2007 when Philadelphia, Pennsylvania, United States elected Michael Nutter as the Mayor of Philadelphia starting in 2008. The incumbent mayor, John F. Street was barred from seeking a third term because of term limits.  The Democratic Party primary campaign saw two well-known, well-funded Philadelphia congressmen – Bob Brady and Chaka Fattah – eclipsed by self-funding businessman Tom Knox and reformist former Philadelphia City Council member Nutter, who won by a surprisingly large margin in the primary election on May 15.  He went on to face Republican Party nominee Al Taubenberger in the general election, which he won by a large margin and with the lowest voter turnout in a Philadelphia mayoral election without an incumbent since 1951. Mayor Nutter was sworn in on January 7, 2008.
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV; Complete Illustrated Dictionary of Esperanto) is a monolingual dictionary of the language Esperanto. It was first compiled in 1970 by a large team of Esperanto linguists and specialists under the guidance of Gaston Waringhien and is published by the Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT). It may be consulted online for free.

The term "illustrated" refers to two features:
1 - The use of clipart-like symbols rather than abbreviations for certain purposes
(eg, entries pertaining to agriculture are marked with a small image of a sickle rather than a note like "Agri." for "Agrikulturo".)
2 - The occasional use of a line-art sketch illustrating the item being defined.
These sketches are not used for most entries.
The entries that do have a sketch are most commonly plants and animals, and sometimes tools.

Sennacieca Asocio Tutmonda
Sennacieca Asocio Tutmonda (pronounced [sennat͡siˈet͡sa asoˈt͡sio tutˈmonda], SAT; English: World Anational Association) is an independent worldwide cultural Esperanto association of a general far left-wing orientation. Its headquarters are in Paris. According to Jacques Schram, chairman of the Executive Committee, the membership totalled 881 in 2003. In 2006 SAT had 724 members. In 2015-2016 there were 525.

SAT uses Esperanto as its working language and aims through the use of Esperanto to enable progressive individuals, organizations and workers of all countries to exchange ideas and meet on the basis of equality across national barriers. Members of SAT are involved in socialist, anarchist, peace, trade union, anti-nationalist, feminist and environmental activities, among others.
Oconto Log Drivers
The Oconto Log Drivers were a minor league baseball team based in Oconto, Wisconsin and Oconto County, Wisconsin. The "Log Drivers" played as members of the 1891 independent Wisconsin State League, finishing the season in last place in their only season of minor league play.

Despite their last place finish, twelve members of the Oconto team roster played major league baseball. Moses Fleetwood Walker was noted to have played for Oconto in 1891, his final season as a player.

Wisconsin State League
The Wisconsin State League was a class D level baseball league that began in 1905, changing its name to the Wisconsin–Illinois League in 1908 and operating through 1914. The league re–organized under that name in 1926. Another Wisconsin State League began in 1940, shut down during World War II from 1943 through 1945, then operated from 1946 through 1953.

The Class D Wisconsin–Illinois League began play in 1940 with six charter franchises: Appleton Papermakers, Fond du Lac Panthers, Green Bay Bluejays, La Crosse Blackhawks, Sheboygan Indians and Wisconsin Rapids White Sox. In 1942 the league expanded to eight teams, adding the Janesville Cubs and Oshkosh Giants. After play resumed in 1946, La Crosse moved to become the Wausau Lumberjacks and the league operated with those franchises until its demise following the 1953 season.
Plaza Hotel Curaçao
Plaza Hotel Curaçao is a former hotel in Willemstad, Curaçao. It was constructed in the Waterfort, and opened on 12 October 1957 as Hotel Curaçao Intercontinental. It is the tallest building on the island. The hotel has changed ownership many times. In 2017, Plaza Hotel Management was declared bankrupt. The hotel is in a dilapidated state, and pieces have fallen off. Viva Construction had been hired to assess the building prior to the 2020 auction, and reported that demolition was the best option. At the auction, it was sold to Algemeen Pensionfonds Curaçao, a pension fund which planned to redevelop the site.

Waterfort
Waterfort is a fort in Willemstad, Curaçao located on the eastern side of the Sint Anna Bay. It was built in 1827 to protect Willemstad against attack. In 1858, marines were stationed in the fort. During World War II, the fort was put into operation again. In 1955, the marines were moved to Marinebasis Parera, and Plaza Hotel Curaçao, a luxury hotel, was built in the fort.
Philipp Kirkorov
Philipp Bedros Kirkorov PAR (Russian: Филипп Бедросович Киркоров, IPA: [fʲɪˈlʲib bʲɪˈdrosəvʲɪt͡ɕ kʲɪrˈkorəf]; Bulgarian: Филип Бедросов Киркоров, romanized: Filip Bedrosov Kirkorov; born 30 April 1967) is a Bulgarian-born Russian pop singer. Kirkorov's career began in 1985 with participation in the Soviet musical TV show "Wider Circle". Since 2000, he has maintained public interest in his person with a scandalous reputation and recording remakes of hits by international performers from Europe and the United States. In 1995, he represented Russia at the Eurovision Song Contest and took 17th place.

During his creative career, he achieved success in Russia, Belarus and other countries of the former USSR, and was awarded many Russian music prizes, including ZD Awards and others. He is a five-time winner of the "Best Selling Russian Artist" title at the World Music Awards ceremonies.

Russia in the Eurovision Song Contest 1995
Russia was represented at the Eurovision Song Contest 1995 in Dublin, Ireland. The Russian broadcaster Russian Public Television (ORT) internally selected Philipp Kirkorov with the song "Kolybelnaya dlya vulkana", written by Ilya Bershadskiy and Ilya Resnik, to represent the nation. Prior to Kirkorov's selection, ORT organised a public selection process to select the Russian entrant. While the event did take place, the jury could not decide on the winner of selection and ultimately opted to choose the artist internally.

Vocal Band were selected to represent Russia, however ORT later withdrew the band as the Russian representatives due to the members being unable to finance their participation. Kirkorov was then selected instead. Russia was drawn to appear sixth in the final, which was held on 13 May. In the final, the nation placed 17th with 17 points, marking the nation's worst placement in the contest to this point.
Edward III, Duke of Bar
Edward III of Bar (late June 1377  – 25 October 1415) was made Marquis of Pont-à-Mousson by his father Robert I, Duke of Bar in 1399. His mother was Mary of France, the daughter of John II of France. He held the marquisate until his death. He became heir to the Duchy of Bar following the deaths of his elder brothers, Henry and Philippe, at or soon after the Battle of Nicopolis in 1396.

In 1405, Charles VI of France charged him with defending the Boulonnais, then threatened by the English.  At the end of 1406 he participated in the Guyenne campaign under the orders of Louis of Orleans, but dysentery decimated the French forces.  After Louis's assassination in 1407, Edward joined John the Fearless and rallied the Burgundians.  Edward succeeded his father on 12 April 1411. He was killed at the Battle of Agincourt and was succeeded by his brother. Though he never married, he left several illegitimate children.

Duchy of Bar
The County of Bar, later Duchy of Bar, was a principality of the Holy Roman Empire encompassing the pays de Barrois and centred on the city of Bar-le-Duc. It was held by the House of Montbéliard from the 11th century. Part of the county, the so-called Barrois mouvant, became a fief of the Kingdom of France in 1301 and was elevated to a duchy in 1354. The Barrois non-mouvant remained a part of the Empire. From 1480, it was united to the imperial Duchy of Lorraine.

Both imperial Bar and Lorraine came under the influence of France in 1735, with Bar ceded to the deposed king of Poland, Stanisław Leszczyński. According to the Treaty of Vienna (1738), the duchy would pass to the French crown upon Stanisław's death, which occurred in 1766.
Karl Shapiro
Karl Jay Shapiro (November 10, 1913 – May 14, 2000) was an American poet. He was awarded the Pulitzer Prize for Poetry in 1945 for his collection V-Letter and Other Poems. He was appointed the fifth Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress in 1946.

Shapiro served in the Pacific Theater as a United States Army company clerk during World War II.

United States Poet Laureate
The poet laureate consultant in poetry to the Library of Congress, commonly referred to as the United States poet laureate, serves as the official poet of the United States. During their term, the poet laureate seeks to raise the national consciousness to a greater appreciation of the reading and writing of poetry. The position was modeled on the poet laureate of the United Kingdom. Begun in 1937, and formerly known as the consultant in poetry to the Library of Congress, the present title was devised and authorized by an Act of Congress in 1985. Appointed by the librarian of Congress, the poet laureate's office is administered by the Center for the Book. For children's poets, the Poetry Foundation awards the Young People's Poet Laureate.

The incumbent poet laureate (since 2025) is Arthur Sze. He is the first Asian American United States poet laureate.
Newfoundland and Labrador Route 210
Route 210, also known as the Burin Peninsula Highway and Heritage Run, is a highway that extends through the Burin Peninsula from Goobies to Grand Bank, Newfoundland and Labrador.  The maximum speed limit is 90 km/h except through communities and settlements where the speed limit is reduced to 50 km/h.  Just after exiting Swift Current, until a few kilometres north of Marystown, much of the landscape is barren, with very few trees prevalent.  After entering Marystown, motorists approach a junction where they could turn right to continue their journey on Route 210 until arriving at Grand Bank, or going straight onto Route 220 towards Burin and St. Lawrence. Marystown is the most populous community along the route.

Burin Peninsula
The Burin Peninsula (/ˈbjʊərɪn/ BURE-in) is a peninsula located on the south coast of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador. Marystown is the largest population centre on the peninsula.

The Burin Peninsula extends to the southwest from the main island of Newfoundland, separating Fortune Bay to the west from Placentia Bay to the east.  It measures approximately 130 km (81 mi) in length and between 15 and 30 kilometres (9.3–18.6 mi) in width.  It is connected by a 30 km (19 mi) wide isthmus between Terrenceville and Monkstown.

It was originally named the Buria Peninsula by fishermen from the Basque region during the 16th century. The peninsula is also known as "The Boot" because of its shape.
Supreme Commander: Forged Alliance
Supreme Commander: Forged Alliance is a stand-alone real-time strategy video game released at the end of October, 2007 as the expansion to Supreme Commander. The second title in the franchise, it was similarly developed by Gas Powered Games and published by THQ.

As a standalone expansion, it is possible to play Forged Alliance without owning the original game, although without a valid CD key for Supreme Commander, online play is limited to the new faction, the Seraphim. Besides the new playable faction, Forged Alliance adds new gameplay features to the game, several new units for the three preexisting factions, and has optimizations for increased performance in response to issues with the original game.

Wargaming Seattle
Wargaming Seattle, formerly known as Gas Powered Games, was a video game developer located in Redmond, Washington. The development studio was started in May 1998 by Chris Taylor and several other ex-Cavedog Entertainment employees. In 2013 they became the Seattle studio of Wargaming. Wargaming Seattle was closed down in July 2018.
Mousepad (software)
Mousepad is a graphical text editor written for Xfce, a Linux desktop environment. The program has a small footprint, similar to Leafpad, but has additional features such as plugins, search history and automatic reloading. The name Mousepad is derived from the mouse in Xfce's logo.

Mousepad was originally written as a fork of an existing text editor, Leafpad, to improve support for printing. It was rewritten in December 2012 with version 0.3.0, which replaced the original code with a complete rewrite.

Though written for Linux, Mousepad has been ported to FreeBSD and is also available for macOS via MacPorts, and Microsoft Windows via Cygwin. It is the default text editor for Linux distributions that use Xfce, such as Xubuntu. Kali Linux uses Mousepad as its default text editor, but modifies the code to add a newline at the end of files so that they are POSIX-compliant and do not merge when printing multiple files back-to-back.

Xfce
Xfce (pronounced as four individual letters, /ɛks ɛf siː iː/) is a free and open-source desktop environment for Linux and other Unix-like operating systems.

Xfce aims to be fast and lightweight while still visually appealing and easy to use. The desktop environment is designed to embody the traditional Unix philosophy of modularity and re-usability, as well as adherence to standards; specifically, those defined at freedesktop.org.
Cartoon Network (Portugal)
Cartoon Network Portugal, commonly abbreviated as CN, was a British-managed Portuguese digital cable and satellite television channel launched on 3 December 2013 and was owned by Warner Bros. Discovery EMEA under its international division.

Cartoon Network (both before and after merging) was the most-watched kids and teens' channel in Portugal, surpassing Disney Channel since 2022.

On 25 September 2024, Cartoon Network Portugal merged with the French, Dutch, German and Scandinavian feeds.

Cartoonito (Western Europe)
Cartoonito is a pan-European children's television channel owned by the EMEA sub-division of the international division of Warner Bros. Discovery. It launched on 11 September 2024, following the merger of Cartoonito Portugal and Cartoonito Nordic, which had been in operation since 2023.
The Face on the Cutting-Room Floor
The Face on the Cutting-Room Floor is a 1937 crime novel by Ernest Borneman writing as Cameron McCabe. It was first published in London. The book makes use of the false document technique: It pretends to be the true story of a 38-year-old Scotsman called Cameron McCabe who writes about a crucial period of his own life, during which several people close to him are murdered.

Ernest Borneman
Ernst Wilhelm Julius Bornemann (12 April 1915 – 4 June 1995), also known by his self-chosen anglicisation Ernest Borneman, was a German crime writer, filmmaker, anthropologist, ethnomusicologist, psychoanalyst, sexologist, communist agitator, jazz musician and critic.
The Lab (Australian band)
The Lab were an Australian electronic band formed by keyboardist Paul McDermott, vocalist Yolanda Podolski and bass guitarist and vocalist Warwick Factor. They issued two extended plays, Ultra (1992) and Terminal (1994), and a studio album, Labyrinth (September 1997) before disbanding in 1998. McDermott, as Paul Mac, also performed in a techno-dance duo Itch-E and Scratch-E from 1991. Factor, as Warwick Hornby, joined the Whitlams in 1999, while Podolski undertook an operatic career.

Itch-E and Scratch-E
Itch-E and Scratch-E are an Australian electronic music group formed in 1991 by Paul Mac (a.k.a. Itch-E, Mace) and Andy Rantzen (a.k.a. Scratch-E, Boo Boo), both playing keyboards and samples. The duo recorded as Boo Boo & Mace! during the late 1990s. At times they have included a third member, Sheriff Lindo (a.k.a. Nutcase), recording under the name Boo-Boo, Mace 'n' Nutcase. In 2001 they disbanded as Mac pursued his solo career. In 2010 the duo reunited as Itch-E and Scratch-E to release new material.