hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sama Chakeva
Saama Chakeba is a Hindu festival, originating from the Mithila region of the Indian subcontinent. It is a festival of unity. It is celebrated in November and commences when birds begin their migration from the Himalayas to the plains of India. According to the Hindustan Times, the festival, which includes folk theater and song, celebrates the love between brothers and sisters and is based on a legend recounted in the Puranas. It is celebrated by Maithils & Tharu people of India and Nepal.

An interesting aspect of Sama Chakeva is its environmental message. The festival coincides with the seasonal migration of birds from the Himalayas to the plains, and the clay bird idols are a tribute to these migratory birds. This reflects the Maithili people’s deep respect for nature and highlights the interconnectedness of all living beings.

Tharu people
The Tharu people are an ethnic group living in the Terai in southern Nepal and northern India. They speak Tharu languages. They are recognized as an official ethnicity by the Government of Nepal. In the Indian Terai, they live foremost in Uttarakhand, Uttar Pradesh and Bihar. The Government of India recognizes the Tharu people as a scheduled Indian tribe.
Altendorf (megalithic tomb)
The Altendorf tomb (German: Steinkammergrab von Altendorf) was an important megalithic tomb at Altenburg near Naumburg, northern Hesse, Germany. It was a gallery grave belonging to the Late Neolithic Wartberg culture. The Altenburg tomb is of special significance in Central European prehistory because of the large number of individuals it contained.

Züschen (megalithic tomb)
The Züschen tomb (German: Steinkammergrab von Züschen, sometimes also Lohne-Züschen) is a prehistoric burial monument, located between Lohne and Züschen, near Fritzlar, Hesse, Germany. Classified as a gallery grave or a Hessian-Westphalian stone cist (hessisch-westfälische Steinkiste), it is one of the most important megalithic monuments in Central Europe. Dating to the late 4th millennium BC (and possibly remaining in use until the early 3rd), it belongs to the Late Neolithic Wartberg culture. The presence of incised carvings, comparable to prehistoric rock art elsewhere in Europe, is a striking feature of Wartberg culture tombs, known so far only from Züschen and from tomb I at Warburg.
Austromarxism
Austromarxism (also stylised as Austro-Marxism; German: Austromarxismus) was a Marxist theoretical current led by Victor Adler, Otto Bauer, Karl Renner, Max Adler and Rudolf Hilferding, members of the Social Democratic Workers' Party of Austria in Austria-Hungary and the First Austrian Republic, and later supported by Austrian-born revolutionary and assassin of the Imperial Minister-President Count von Stürgkh, Friedrich Adler. It is known for its theory of nationality and nationalism, and its attempt to conciliate it with socialism in the imperial context. More generally, the Austromarxists strove to achieve a synthesis between social democracy and revolutionary socialism. Uniquely, Austromarxists posited that class consciousness in the working class could be achieved more organically through the maintenance of national autonomy, in contrast to the internationalist perspective and the notion of the party vanguard popular in orthodox Marxist circles elsewhere in Europe.

National personal autonomy
National personal autonomy is one form of non-territorial autonomy that grew out of autonomy ideas developed by Austromarxist thinkers.

One of these theorists was Otto Bauer who published his view of national personal autonomy in his 1907 book Die Nationalitätenfrage und die Sozialdemokratie (The Nationalities Question and Social Democracy) was seen by him a way of gathering the geographically divided members of the same nation to "organize nations not in territorial bodies but in simple association of persons", thus radically disjoining the nation from the territory and making of the nation a non-territorial association. The other ideological founders of the concept were another Austromarxist, Karl Renner, in his 1899 essay Staat und Nation (State and Nation), and the Jewish Labour Bundist Vladimir Medem, in his 1904 essay Di sotsial-demokratie un di natsionale frage (Social Democracy and the National Question).
Yiwulü Mountain
Yiwulü Mountain (Chinese: 医巫闾山) or simply Lü Mountain (Chinese: 闾山) is located in the western part of Beizhen City, in Jinzhou City, Liaoning Province. It is one of the Three Greatest Mountains of Northeast China, together with Qianshan and Mount Changbai.

Its highest peak is 867 meters above sea level.  It is located about 5 kilometers west of the center of Beizhen City, Jinzhou, Liaoning Province.

During the Song dynasty, it was one of the "chief mountains" (distinct from the Five Sacred Mountains) associated with sacrifices. It was considered sacred by the Liao and Jin.

Jinzhou
Jinzhou (/ˈdʒɪnˈdʒoʊ/, simplified Chinese: 锦州; traditional Chinese: 錦州; pinyin: Jǐnzhōu), formerly Chinchow, is a coastal prefecture-level city in central-west Liaoning province, China. It is a geographically strategic city located in the Liaoxi Corridor, which connects most of the land transports between North China and Northeast China, and is the economic center of western Liaoning.  Located on the northern shore of Liaodong Bay, Jinzhou encompasses a coastline of 97.7 km (60.7 mi), with the Port of Jinzhou being China's northernmost seaport.

It is the fifth-most populous city in Liaoning, with a population of 2,703,853 (2020 census), of whom 1,524,362 reside in the built-up (or metro) area encompassing the 3 urban urban districts and Linghai City largely being conurbated. The total area under the jurisdiction of Jinzhou is 9,989 square kilometers (3,857 sq mi), most of which is rural.
Machynys
Machynys, or Machynys Peninsula is a coastal area just to the south of Llanelli in Carmarthenshire, Wales. In the nineteenth century an industrial community lived here working at the brickworks and tinplate works that occupied the site. When the industrial activity ceased in the mid-twentieth century, the buildings were demolished and the site lay derelict. It has now been redeveloped as a golf course as part of the Llanelli Waterside regeneration plan.

Llanelli Waterside
Llanelli Waterside (Welsh: Morlan Elli) is the marketing name given to the new suburb development in the coastal strip south west of the town of Llanelli, Wales.  The scheme is a joint development between Carmarthenshire County Council and the Welsh Government.  The project aims to create a mix of residential housing and business premises from reclaimed industrial land.
Empires (Hillsong United album)
Empires is the fourth studio album by the Australian band Hillsong United, a contemporary worship music band from Hillsong Church. The album was released on 26 May 2015, under Hillsong Music, Sparrow Records and Capitol Christian Music Group. Michael Guy Chislett served as the album's producer, with vocalist Joel Houston serving as creative director and co-producer. "Touch the Sky" was released as the album's lead single in March 2015. The album won the Worship Album of the Year at the 47th Dove Awards.

Hillsong United
Hillsong United (stylised as Hillsong UNITED or UNITED) was a contemporary worship collective originating from Hillsong Church. Since forming in 1998 out of the church's youth ministry, the group has released fifteen live albums and six studio albums.

Band members were involved in Hillsong Church services and also played for the church. The band has toured in a number of countries, leading worship in various places and has an international influence.
Lanvin
Lanvin (French: [lɑ̃vɛ̃]) is a French luxury fashion house founded in 1889 by Jeanne Lanvin in Paris. It is the oldest French fashion house still in operation. Since 2018, it has been a subsidiary of Shanghai-based Lanvin Group.
Lanvin Group  includes Lanvin, Sergio Rossi, Wolford, St. John Knits, and Caruso.

Fosun International
Fosun International Limited is a Chinese multinational conglomerate holding company. Founded in 1992 by Guo Guangchang and four others, the company is headquartered in Shanghai and was incorporated in Hong Kong in 2004. Its Co-CEOs are Chen Qiyu and Xu Xiaoliang. Wang Qunbin joined Guo Guangchang as co-chairman in early 2020. The company is located in over 35 countries and is one of the largest privately owned conglomerates in China. It was ranked 371st on the Forbes Global 2000 ranking in 2020.
Ain Nechma inscriptions
The Ain Nechma inscriptions, also known as the Guelma inscriptions are a number of Punic language inscriptions, first found in 1837 in the necropolis of Ain Nechma, in the Guelma Province of Algeria (ancient Calama).

By the early 20th century, about 40 such inscriptions had been discovered - they had become well known in Semitic epigraphy due to their unique use of certain turns of phrase and unique form given to some letters of the Punic-Phoenician alphabet.

A number of the most notable inscriptions have been collected in Kanaanäische und Aramäische Inschriften, and are known as are known as KAI 166–169.

The inscriptions are in the Louvre, the Musée archéologique de Narbonne, and other locations.

Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Kanaanäische und Aramäische Inschriften (in English, Canaanite and Aramaic Inscriptions), or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible.

It was first published from 1960 to 1964 in three volumes by the German orientalists Herbert Donner and Wolfgang Röllig, and has been updated in numerous subsequent editions.

The work attempted to "integrate philology, palaeography and cultural history" in the commented re-editing of a selection of Canaanite and Aramaic Inscriptions, using the "pertinent source material for the Phoenician, Punic, Moabite, pre-exile-Hebrew and Ancient Aramaic cultures." Röllig and Donner had the support of William F. Albright in Baltimore, James Germain Février in Paris and Giorgio Levi Della Vida in Rome during the compilation of the first edition.
St John's Anglican Church, Fremantle
St John's Anglican Church also known as St John the Evangelist Church, is the historic Anglican parish church of Fremantle, Western Australia. The first Georgian-style church close to the present site was opened in 1843, and then replaced with a larger Gothic building nearby in 1882. The older building was demolished, which allowed Fremantle Town Hall to be built and for the High Street to be extended, giving Walyalup Koort its current shape.

The church is part of the Anglican Diocese of Perth, and currently forms a parish jointly with St. Peter's in Palmyra. As of August 2025, St. Peter's is closed for services and St. John's remains the only active Anglican Church in the Parish of Fremantle.

High Street, Fremantle
High Street is the main street running through the City of Fremantle, Western Australia. The street passes by historic landmarks, including the Round House, the Fremantle Town Hall, and the Fremantle War Memorial, through the Fremantle West End Heritage area and through two town squares. Trams operated along High Street for 47 years, between 1905 and 1952. Running east–west, High Street continues as Leach Highway, a major arterial road, at 
Stirling Highway, linking Fremantle with Perth Airport although the stretch of road between Stirling Highway and Carrington Street is known locally—and signed—as High Street.
Miguel Pérez Jr.
Miguel Pérez Jr. (born April 22, 1966) is a Puerto Rican professional wrestler. The son of fellow professional wrestler Miguel Pérez, he began his career in Puerto Rico's World Wrestling Council, winning several championships including the Puerto Rico and Caribbean Heavyweight championships.

In addition to his appearances in Puerto Rico with the World Wrestling Council and the International Wrestling Association, Pérez Jr. has appeared in Japan with All Japan Pro Wrestling, New Japan Pro-Wrestling, W*ING and  International Wrestling Association Japan; in Mexico with Consejo Mundial de Lucha Libre; and in the United States with Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling, and the World Wrestling Federation.

Savio Vega
Juan Rivera (born August 10, 1964) is a Puerto Rican professional wrestler. He is signed to Lucha Libre AAA Worldwide as a producer. He is known for his work in the World Wrestling Council, where he won the WWC Universal Heavyweight Championship three times and the WWC Puerto Rico Heavyweight Championship three times. During the 1990s, he worked for the World Wrestling Federation (WWF), initially under the masked, villainous and venom-spewing Kwang gimmick. He later portrayed Savio Vega, the eventual leader of a Puerto Rican stable, Los Boricuas.

After leaving the WWF in 1999, Rivera returned to Puerto Rico and joined Víctor Quiñones' promotion, the International Wrestling Association, where he was a long-time general manager and won five titles, including the IWA Undisputed World Heavyweight Championship. In 2011, he was featured in the first interpromotional angle between IWA and WWC.
Right to counsel
In criminal law, the right to counsel means a defendant has a legal right to have the assistance of counsel (i.e., lawyers) and, if the defendant cannot afford a lawyer, requires that the government  appoint one or pay the defendant's legal expenses. The right to counsel is generally regarded as a constituent of the right to a fair trial. Historically, however, not all countries have always recognized the right to counsel. The right is often included in national constitutions. Of the 194 constitutions currently in force, 153 have language to this effect.

Right to a fair trial
A fair trial is a trial which is "conducted fairly, justly, and with procedural regularity by an impartial judge". Various rights associated with a fair trial are explicitly proclaimed in Article 10 of the Universal Declaration of Human Rights, the Fourth, Fifth, Sixth, Seventh, and Fourteenth Amendments to the United States Constitution, Magna Carta upon which the prior amendments are based, and Article 6 of the European Convention of Human Rights, in addition to numerous other constitutions and declarations throughout the world. There is no binding international law that defines what is not a fair trial; for example, the right to a jury trial and other important procedures vary from nation to nation.
Kapel-Avezaath
Kapel-Avezaath is a village in the Dutch province of Gelderland. It is a part of the municipality of Tiel, and lies about 3 km west of Tiel.

A few houses in the municipality of Buren are also part of Kapel-Avezaath.

Tiel
Tiel (Dutch pronunciation: [til] ⓘ) is a municipality and a town in the middle of the Netherlands. The town is enclosed by the Waal river and the Linge river to the South and the North, and the Amsterdam-Rhine Canal to the East. Tiel comprises the population centres Kapel-Avezaath, Tiel and Wadenoijen. The city was founded in the 5th century CE.
Jaka Lakovič
Jaka Lakovič (born 9 July 1978) is a Slovenian professional basketball coach and former player. He currently serves as a head coach for Gran Canaria of the Liga ACB.

Standing at 1.86 m (6 ft 1 in), and weighing 95 kg (210 lbs.), he played at the point guard position. He was an All-EuroLeague Second Team selection in 2005, and he helped lead the senior Slovenia national team to the fourth place finish at 2009 EuroBasket.

EuroBasket 2009
The 2009 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 2009, was the 36th FIBA EuroBasket regional basketball championship held by FIBA Europe. The tournament, which was hosted by Poland, began on 7 September and concluded with the final on 20 September 2009. The competition served as a qualification tournament for the 2010 FIBA World Championship in Turkey.

Spain claimed their first EuroBasket title by routing Serbia 85–63 in the final. Greece captured the bronze medal with a 57–56 victory over Slovenia. The four teams to make the semi-finals, plus France and Croatia claimed the six European qualifying places for the 2010 FIBA World Championship. Spain's Pau Gasol was named the tournament MVP.
Chilehaus
The Chilehaus ([ˈt͡ʃiː.lə.haʊ̯s], "Chile House") is a ten-story office building in Hamburg, Germany in the Kontorhaus District. It is an example of the 1920s Brick Expressionism style of architecture. This large angular building is on a site of approximately 6,000 m2 (1.5 acres), spanning the Fischertwiete Street in Hamburg. It was designed by the German architect Fritz Höger and finished in 1924. As part of Kontorhaus District, it was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2015.

Fritz Höger
Johann Friedrich (Fritz) Höger (12 June 1877 – 21 June 1949) was a German architect from Bekenreihe, Steinburg, Schleswig-Holstein in Northern Germany. Although never qualified as an architect, he became known for his Brick Expressionist style of architecture.
Siu Black
Siu Black (born in Pleitonghia Commune, near the city of Kon Tum in Kon Tum Province, South Vietnam, August 27, 1967) is a Vietnamese singer from the Central Highlands. She is a member of the Ba Na (Bahnar) ethnic group.

Kon Tum province
Kon Tum was a former province in the Central Highlands region, the Central of Vietnam. It borders Quảng Nam to the north, Gia Lai to the south, Quảng Ngãi to the east, Sekong, Attapeu of Laos and Ratanakiri of Cambodia in the west.

Kon Tum shares borders with Laos and Cambodia. It has an area of 9,677.30 km2 (3,736.43 sq mi) and a population of approximately 530,000. The economy is primarily agricultural.

On June 12, 2025, Kon Tum was incorporated into Quảng Ngãi province.
Clear Creek High School (League City, Texas)
Clear Creek High School is located in League City, Texas, in the Clear Creek Independent School District. The school serves most of League City and the cities of Kemah, Clear Lake Shores, Nassau Bay, and Webster.

The school colors are maroon and white. The school's mascot is Willie the Wildcat.

Clear Creek Independent School District
Clear Creek Independent School District (CCISD) is a school district based in League City, Texas, United States. The district serves most of the Clear Lake Area and some other neighboring parts of the Houston metropolitan area. CCISD is the 29th largest school district in Texas, spanning 103 square miles and serving over 41,000 students. The district operates 45 distinct campuses, consisting of 5 comprehensive high schools, 3 alternative high schools, 10 intermediate schools, and 27 elementary schools.
The Superintendent of Schools is Karen Engle.

Clear Creek ISD currently operates two football stadiums, Veterans Memorial Stadium and Challenger Columbia Stadium, both of which serve all five of the district's 6A high schools.
Lolita Rodriguez
Lolita Rodriguez (born Dolores Marquez Clark; January 29, 1935 – November 28, 2016) was a Filipino actress whose career spanned four decades. Regarded as the "Queen of Philippine Drama", she was noted for her restrained, subtle acting style and was famous for her performances in a range of film genres, from drama, comedy and action. She is a recipient of two FAMAS Awards for her portrayal in Gilda (1956) and Weighed But Found Wanting (1974).

Weighed But Found Wanting
Weighed But Found Wanting (Filipino: Tinimbang Ka Ngunit Kulang; also known as Human Imperfections
) is a 1974 Filipino drama film directed by Lino Brocka. The films stars Christopher De Leon (in his debut role), Hilda Koronel, Lolita Rodriguez and Eddie Garcia. Considered one of Brocka's most important films, it won six awards (including Best Picture) at the 23rd FAMAS Awards in 1975.
Thea Bowman
Mary Thea Bowman, FSPA (born Bertha Elizabeth Bowman; December 29, 1937 – March 30, 1990) was a Black Catholic religious sister, teacher, musician, liturgist and scholar who contributed to the ministry of the Catholic Church toward African Americans.

She became an evangelist among her people, assisted in the production of an African-American Catholic hymnal, and was a popular speaker on faith and spirituality in her final years, in addition to recording music. She also helped found the National Black Sisters' Conference to provide support for African-American women in Catholic religious life. She died of cancer in 1990.

In 2018, the Diocese of Jackson opened her beatificationprocess; she was therefore titled a Servant of God.

Franciscan Sisters of Perpetual Adoration
The Franciscan Sisters of Perpetual Adoration (FSPA) is a Roman Catholic religious congregation for women whose motherhouse, St. Rose of Viterbo Convent, is in La Crosse, Wisconsin, in the Diocese of La Crosse. The Franciscan Sisters of Perpetual Adoration founded Viterbo University and staffed Aquinas High School in La Crosse. The congregation traces its roots to 1849.
Caciquism
Caciquism is a network of political power wielded by local leaders called "caciques", aimed at influencing electoral outcomes. It is a feature of some modern-day societies with incomplete democratization.

In historiography, journalism, and intellectual circles of the era, the term describes the political system of the Bourbon Restoration in Spain (1874-1923). Joaquín Costa's influential essay Oligarchie et Caciquisme ("Oligarchy and Caciquism") in 1901 popularized the term. Nonetheless, caciquism was also prevalent in earlier periods in the country, particularly during the reign of Isabella II. It was also utilized in other systems, such as in Portugal during the Constitutional Monarchy (1820-1910) as well as in Argentina and Mexico during a similar time period.

Turno
In Spanish politics, the turnismo, turno pacífico or simply turno (Spanish for "turn" or "shift") refers to an informal two-party system of government within the constitutional monarchy of the Restoration. It consisted of the alternation in government of the two dynastic parties (the Conservative and the Liberal parties) through systematic electoral fraud which ensured that the party that called the elections always won.

The system was in place from 1879, the first elections held under the Restoration, until 1918, when it began to break down in response to public influence during World War I, and was ultimately abandoned after the election of 1923 and coup d'etat of Miguel Primo de Rivera.
Beatriz Paredes Rangel
Beatriz Elena Paredes Rangel (born 18 August 1953) is a Mexican politician who served as president of the Institutional Revolutionary Party (PRI) from 2007 to 2011. She was the first woman to serve as Governor of Tlaxcala and the second woman to serve as a state governor in Mexican history. She unsuccessfully mounted candidacies for Head of the Federal District (Mexico City) in 2006 and 2012.

2006 Federal District (Mexico) election
Elections were held in the Federal District of Mexico (Mexico City) were on Sunday, 2 July 2006 to elect the district's Head of Government, all 66 deputies of the Legislative Assembly, and 16 borough mayors.

Marcelo Ebrard, a member of the Party of the Democratic Revolution (PRD), won the election for Head of Government.
Triumph Model H
The Triumph Model H (also known as the 'Type H' and 'the Trusty') is a British motorcycle made by Triumph Engineering Co Ltd in Coventry, England.
A total of 57,000 Triumph Model H motorcycles were made from 1915 until production ended in 1923.

Triumph Engineering
Triumph Engineering Co Ltd was a British motorcycle manufacturing company, based originally in Coventry and then in Meriden. A new company, Triumph Motorcycles Ltd, based in Hinckley, gained the name rights after the end of the company in the 1980s and is now one of the world's major motorcycle manufacturers.