hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangerfield, New York
Sangerfield is a town in Oneida County, New York, United States.  The population was 2,561 at the 2010 census. The town is named after Jedediah Sanger, an early settler.

The Town of Sangerfield is on the county's southern border.

Paris, New York
Paris is a town in Oneida County, New York, United States. The town is in the southeast part of the county and is south of Utica. The population was 4,332 at the 2020 census. The town was named after an early benefactor, Colonel Isaac Paris.
Basilica of St. Ursula, Cologne
The Basilica church of St. Ursula (German: [ˌzaŋkt ˈʔʊʁzula]; Kölsch: Zint Oschele [ˌtsɪ̂nt ˈʔôʒələ]) is located in Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany. It is built upon the ancient ruins of a Roman cemetery, where the 11,000 virgins associated with the legend of Saint Ursula are said to have been buried. The church has an impressive reliquary created from the bones of the former occupants of the cemetery. 
It is one of the twelve Romanesque churches of Cologne and was designated a Minor Basilica on 25 June 1920. 
While the nave and main tower are Romanesque, the choir has been rebuilt in the Gothic style.

Saint Ursula
Ursula (Latin for 'little she-bear') was a Romano-British virgin and martyr possibly of royal origin. She is venerated as a saint in the Catholic Church, Eastern Orthodox Church and the Anglican Communion. Her feast day in the pre-1970 General Roman Calendar and in some regional calendars of the ordinary form of the Roman Rite is 21 October.
Willy Millowitsch
Willy Millowitsch (German: [ˈvɪli ˈmɪlovɪtʃ], Colognian: [ˈvɪ̂li ˈmɪ́lovetʃ]; 8 January 1909 – 20 September 1999) was a German stage and TV actor and the director of the Volkstheater Millowitsch in Cologne.

Colognian dialect
Colognian or Kölsch (pronounced [kœ̂lɧ], narrower [kœ̂ɫːʃ]ⓘ; full name Kölsch Platt) is a small set of very closely related dialects, or variants, of the Ripuarian group of dialects of the Central German group. These dialects are spoken in the area covered by the Archdiocese and former Electorate of Cologne reaching from Neuss in the north to just south of Bonn, west to Düren and east to Olpe in northwest Germany.
Wadō-ryū
Wadō-ryū (和道流) is one of the four major karate styles and was founded by Hironori Ōtsuka (1892–1982). Ōtsuka was a Menkyo Kaiden licensed Shindō Yōshin-ryū practitioner of Tatsusaburo Nakayama and a student of Yōshin-ryū prior to meeting the Okinawan karate master Gichin Funakoshi. After having learned from Funakoshi, and after their split, with Okinawan masters such as Kenwa Mabuni and Motobu Chōki, Ōtsuka merged Shindō Yōshin-ryū with Okinawan karate. The result of Ōtsuka's efforts is Wadō-ryū Karate.

As such, Wadō-ryū places emphasis on not only striking, but tai sabaki, joint locks and throws. It has its origins within Shindō Yōshin-ryū jujitsu, as well as Shotokan, Tomari-te and Shito-Ryu karate.: 40 
: 205

Motobu Chōki
Motobu Chōki (本部 朝基; April 5, 1870 – April 15, 1944) was an Okinawan karate master and founder of Motobu-ryū. He was born into a branch of the Ryukyuan royal family, and at the age of 12, he and his older brother Motobu Chōyū were invited by Ankō Itosu to be taught karate.

Motobu also studied karate under Sakuma, Matsumura Sōkon, and Kōsaku Matsumora. He excelled especially in kumite and was already known throughout Okinawa in his twenties. As he grew up, he came to be regarded as the best in Okinawa in terms of practical karate techniques. He is reported to have been very agile, which gained him the nickname Motobu no Saru ("Motobu the Monkey").

Motobu later moved to mainland Japan, and at the age of 52, he beat a foreign boxer in Kyoto, Japan, and his name became instantly known throughout the country. He distanced himself from the modernization trend in karate, focusing only on kata Naihanchi and concentrating on kumite practice.
Newcastle Northstars
The Newcastle Northstars (formally Newcastle North Stars) is an Australian semi-professional ice hockey team from Newcastle, New South Wales. The Northstars are a member of the Australian Ice Hockey League (AIHL), joining as an expansion team in 2002. The team is based at the Hunter Ice Skating Stadium in Warners Bay, a suburb of Lake Macquarie, 15 kilometres south-west of Newcastle. The Northstars are affiliated with the ice hockey club of the same name. The team have won six Goodall Cups and five H Newman Reid Trophies, making them the most successful team in AIHL history.

H Newman Reid Trophy
Commissioned by the Australian Ice Hockey League (AIHL) in 2009, the H Newman Reid Trophy is an Australian men's ice hockey trophy awarded to the team that finishes top of the standings at the end of each AIHL regular-season, otherwise known as the Premiers. The trophy Superseded the defunct V.I.P. Cup.
Kitty Chiller
Kitty Chiller AM (born 2 October 1964) is a former modern pentathlete who represented Australia at the 2000 Summer Olympics in Sydney. In 2013, she was named as the Chef de Mission for Australia at the 2016 Summer Olympics held in Rio de Janeiro, Brazil.

Australia at the 2016 Summer Olympics
Australia competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. Australia is one of only five countries to have sent athletes to every Summer Olympics of the modern era, alongside Great Britain, France, Greece, and Switzerland.

At the end of these Olympics, Australia was ranked in tenth position on the medal table with a total of 29 medals (8 gold, 11 silver, and 10 bronze). This was Australia's lowest medal tally and lowest rank since the 1992 Olympics in Barcelona where Australia also ranked tenth but only won 27 medals.
Confluence (software)
Confluence is a web-based corporate wiki developed by Australian software company Atlassian. Atlassian wrote Confluence in the Java programming language and first published it in 2004. Confluence Standalone comes with a built-in Tomcat web server and hsql database, and also supports other databases.

The company markets Confluence as enterprise software, licensed as either on-premises software or software as a service running on AWS. In 2025, Atlassian announced intentions to discontinue supporting on-prem deployments by 2029.

Atlassian
Atlassian Corporation (/ətˈlæsiən/) is an Australian-American proprietary software company that specialises in collaboration tools designed primarily for software development and project management. Domiciled in the United States as Atlassian Corporation Plc., the company is globally headquartered in Sydney, Australia, with a US headquarters in San Francisco, and over 12,000 employees across 14 countries. Atlassian currently serves over 300,000 customers in over 200 countries and territories across the globe.
Purgi language
Purgi, Burig, Purki, Purik, Purigi or Puriki (Tibetan script: པུ་རིག་་སྐད།, Nastaʿlīq script: پُرگِی) is a Tibetic language closely related to the Ladakhi-Balti language. Purgi is natively spoken by the Purigpa people in Ladakh region of India and Baltistan region of Pakistan. There are about 94,000 native speakers of the language in India.

Most of the Purigpas are Shia Muslims, although a significant number of them follow Noorbakhshi and Sunni Islam, and a small minority of Buddhists and Bön followers reside in areas like Fokar valley, Mulbekh, Wakha. Like the Baltis, they speak an archaic Tibetan dialect closely related to Balti and Ladakhi. Purigi is more closely related to Balti than Ladakhi, so there are different opinions among linguists in considering Purigi and Balti as different languages or simply different varieties of the same language.

Purigpa
The Purigpa are a community found in Kargil district, Ladakh, India and Gilgit-Baltistan, Pakistan. Out of 39,000 Purigpas, 38,000 are Muslim. The remaining few are mostly Buddhist. In 2011, there were 992 Buddhists among the Purigpas.
Rossett Park
Rossett Park is a football ground in Crosby, Merseyside that has been home to Marine A.F.C. since 1904. It has been called the Marine Travel Arena for sponsorship since 2015.

Marine currently play in the National League North and share the ground with A.F.C. Liverpool in the North West Counties League Premier Division. Everton F.C.'s women's club played home matches at Rossett Park from 1998 to 2013.

Rossett Park has three sides with the primary covered stand, including the modest press area, behind one of the goals. The dugout length of the field is behind residences on Rossett Road. Marine A.F.C.'s supporters association operates a merchandise shop at the ground.

Marine A.F.C.
Marine Association Football Club is an English football club based in Crosby, Merseyside. The club, which was founded in 1894, is a member of both the Liverpool County and Lancashire County Football Associations, and currently plays in the National League North, the sixth tier of the English football league system.

Marine is also notable for having the longest-serving manager in postwar English football. Roly Howard occupied the post from 1972 to 2005 and oversaw a total of 1,975 games.
Martiño Rivas
Martiño Rivas López (born 10 January 1985), also known as  Martín Rivas, is a Spanish actor. He is best known for his performance as Marcos Novoa Pazos in the Antena 3 series The Boarding School (Spanish: El internado) and for his role in The Blind Sunflowers (Los girasoles ciegos), which earned him a nomination for the Goya Award for Best New Actor. From 2017 to 2020, he starred in the Netflix original series Las Chicas del Cable as Carlos Cifuentes.

El Internado
El Internado (The Boarding School), also known as El Internado: Laguna Negra (The Black Lagoon Boarding School) is a Spanish mystery drama thriller  television series produced by Globomedia for the Spanish network Antena 3. The series was originally broadcast in Spain from 24 May 2007 to 13 October 2010. The series began airing on Netflix on 15 July 2015, and it stopped airing on 20 December 2017. Then, the series was reaired on 16 October 2018.

A reboot series, El Internado: Las Cumbres, premiered on Amazon Prime Video on 19 February 2021.
Ventspils International Airport
Ventspils International Airport (IATA: VNT, ICAO: EVVA) is an airport 2.7 NM (5.0 km; 3.1 mi) southwest of Ventspils, Latvia. It is the newest airport and, with Liepāja International Airport and Riga International Airport, is one of the three notable airports in the country.

Ventspils
Ventspils (Latvian: [ˈvæntspils] ⓘ) is a state city in northwestern Latvia in the historical Courland region of Latvia, and is the sixth largest city in the country.

At the beginning of 2020, Ventspils had a population of 33,906. It is situated on the Venta River and the Baltic Sea, and has an ice-free port. The city's name literally means "castle on the Venta", referring to the Livonian Order's castle built alongside the Venta River.
Aleksandar Popović (writer)
Aleksandar Popović (Ub, Serbia, November 2, 1929 — Belgrade, October 9, 1996) was a Serbian writer who authored more than 50 plays and other works, of which the most famous are Bela kafa and Mrešćenje šarana.

Ub, Serbia
Ub (Serbian Cyrillic: Уб) is a town and municipality located in the Kolubara District of western Serbia. As of 2022, the population of the town is 6,684, while population of the municipality is 25,780 inhabitants.
James B. Duke Professor
At Duke University, the title of James B. Duke Distinguished Professor is given to a small number of the faculty with extraordinary records of achievement. At some universities, titles like "distinguished professor", "institute professor", or "regents professor" are counterparts of this title. Two Nobel laureates (Robert Lefkowitz and Paul L. Modrich) served as James B. Duke Professors, and another, Ingrid Daubechies received the National Medal of Science.

Paul L. Modrich
Paul Lawrence Modrich (born June 13, 1946) is an American biochemist, James B. Duke Professor of Biochemistry at Duke University and Investigator at the Howard Hughes Medical Institute. He is known for his research on DNA mismatch repair. Modrich received the Nobel Prize in Chemistry 2015, jointly with Aziz Sancar and Tomas Lindahl.
2018 PFF Women's League
The 2018 PFF Women's League season is the second season of the women's national league of the Philippines following the 2016–17 season.

The organization of a second season for the league was reported as early as July 2018. Ten clubs participated for the second season which will run from August 25 to November 11 2018, with De La Salle Zobel and Tuloy F.C. making their debuts.

The University of Santo Tomas and the De La Salle University played against each other in the de facto final on November 11, 2018 where the latter won 2–1 over the former.

De La Salle Lady Booters football
The De La Salle Lady Booters are the varsity women's football team of the De La Salle University. They compete at the University Athletic Association of the Philippines (UAAP), as well as at the PFF Women's League (PFFWL), the top flight domestic women's football league in the Philippines.
Stéphanie, Grand Duchess of Luxembourg
Stéphanie (born Countess Stéphanie de Lannoy on 18 February 1984) is Grand Duchess of Luxembourg as the wife of Grand Duke Guillaume V. She became engaged to the then Hereditary Grand Duke on 26 April 2012 and married him, in a civil ceremony, on 19 October 2012, followed by a religious service the next day. The couple have two sons, Prince Charles and Prince François.

Guillaume V, Grand Duke of Luxembourg
Guillaume V (Guillaume Jean Joseph Marie de Nassau; born 11 November 1981) is Grand Duke of Luxembourg, reigning since 3 October 2025. The eldest son of Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa, he acceded to the throne upon the abdication of his father.
Norah Simpson
Norah Simpson (5 July 1895 – 19 February 1974) was an Australian modernist painter. She grew up in Sydney and is described as "giving impetus to modernism"  in Australia: when returning from France in 1913, she brought back a series of reproductions of then-current works which were influential to her fellow art students. Sydney-based modernists inspired by those works and Simpson's descriptions of techniques include Grace Cossington Smith, Roy de Maistre and Roland Wakelin.

Grace Cossington Smith
Grace Cossington Smith AO OBE (20 April 1892 – 20 December 1984) was an Australian artist and pioneer of modernist painting in Australia and was instrumental in introducing Post-Impressionism to her home country. Examples of her work are held by every major gallery in Australia.
Ollastra
Ollastra (Sardinian: Ollasta) is a comune (municipality) in the Province of Oristano in the Italian region Sardinia, located about 90 kilometres (56 mi) northwest of Cagliari and about 14 kilometres (9 mi) northeast of Oristano.

Ollastra Simaxis borders the following municipalities: Fordongianus, Siapiccia, Simaxis, Villanova Truschedu, Zerfaliu.

From 1928 to 1946 the place was a frazione of nearby Simaxis and was therefore known as Ollastra Simaxis. It changed its name to simply Ollastra in 1991.

Simaxis
Simaxis (Italian pronunciation: [siˈmaːʒis]; Sardinian: Simaghis [siˈmaɣizi] or Simaxis [siˈmaʒizi]) is a comune (municipality) in the Province of Oristano in the Italian region Sardinia, located about 90 kilometres (56 mi) northwest of Cagliari and about 11 kilometres (7 mi) northeast of Oristano.

Simaxis borders the following municipalities: Ollastra, Oristano, Siamanna, Siapiccia, Solarussa, Zerfaliu.
Zell (Wiesental) station
Zell (Wiesental) station is the only station in Zell im Wiesental in the German state of  Baden-Württemberg and the terminus of the Wiese Valley Railway (Wiesentalbahn), which runs from  Basel Badischer Bahnhof. Since the summer of 2003, Zell station has been served only by the Basel Regional S-Bahn.

Basel S-Bahn
The Basel S-Bahn (German: Trinationale S-Bahn Basel, French: RER trinational de Bâle) has provided an S-Bahn-style rail service connecting the Basel metropolitan area since 1997 in Switzerland, Germany and France. It consists of eight suburban train lines, including four that operate across borders.

The S-Bahn is operated by the Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS), its German subsidiary SBB GmbH, the German DB, and the French SNCF Voyageurs. The responsible transport authorities are the Swiss cantons of Basel-City, Basel-Country, Aargau, Solothurn; the German state of Baden-Württemberg and the French region of Grand Est. Since 2018, they coordinate under the name trireno the future extension of the S-Bahn.

The services connect with those of Aargau S-Bahn, Breisgau S-Bahn, Zurich S-Bahn and other regional train services (DB Regio Baden-Württemberg, TER Grand Est).
Payday Records
Payday Records, Inc. is a New York-based hip hop label that was launched in 1992 by Patrick Moxey. The label began in association with FFRR/London Records, and released in the UK and Europe via London/PolyGram Records. Artists launched via Payday Records include Jeru the Damaja, Jay Z, Mos Def (via his first group U.T.D.), Showbiz & A.G., and WC and the Maad Circle. Other associated productions include the works of DJ Premier and Guru of Gang Starr.

The label officially relaunched on November 2, 2017, with "Our Streets," a record by DJ Premier and A$AP Ferg. They have also released Pell's girasoul EP.

In 2017, Payday Records catalog is now distributed by Ultra Records (later Sony Music Group; now Warner Music Group).ln January 2026, lacono Entertainment Holding LLP acquired 100% of the record label.

Showbiz and A.G.
Showbiz and A.G. (also shortened as Show and AG) is an American hip hop duo from The Bronx borough of New York City, composed of record producer Rodney "Showbiz" Lemay (born July 7, 1969) and rapper Andre "A.G." Barnes (born September 26, 1970). The duo formed soon after their debut on the song "Back to Back Rhyming" from Lord Finesse's Funky Technician album and joined the hip hop collective D.I.T.C. along with Lord Finesse, Diamond D, Fat Joe, O.C., Buckwild and Big L.
YNK Interactive
YNK Interactive is a game publisher company founded in 2005 based in Orange County, California. A wholly owned subsidiary of YNK Korea, a Korea online game developer and publisher. YNK Interactive publishes English versions of game titles from YNK Korea that released titles such as Seal Online, Rohan Online, and K.O.S: The Secret Operations.

Rohan: Blood Feud
Rohan: Blood Feud (an English-speaking version of the recently released Rohan Online) is a free-to-play massively multiplayer online role-playing game (MMORPG). One week of closed beta testing in America started from March 17, 2008 by publisher YNK Interactive. It ended its one week of closed beta testing. Second round of closed beta testing ran from April 3, 2008 to April 9, 2008, the open beta was launched  May 28, 2008. There are other versions of Rohan Online in Korea, Taiwan, Japan, Indonesia, and Philippines as well.
Un Nuevo Día
Un Nuevo Día (A New Day) is an American television morning show which aired on Telemundo from 2008 to 2021.

It originally premiered in 2008 as ¡Levántate! (Get Up!), which was produced from Telemundo's studios in Puerto Rico. In 2011, it re-located to Miami with a revamped on-air staff and a larger focus on entertainment content. In July 2012, the program was renamed Un Nuevo Día, after the addition of Adamari López as a new co-host.

In January 2021, Telemundo announced that Un Nuevo Día would be replaced by a new morning show, Hoy Día, beginning February 15, 2021.

Adamari López
Adamari López Torres (born May 18, 1971) is a Puerto Rican actress known for participating in several Puerto Rican and Mexican soap operas. She was a host on the Telemundo morning show Hoy Día and its predecessor  Un Nuevo Día for 11 years, and is a Latina ambassador for WW, formerly Weight Watchers.
Chadlia Farhat Essebsi
Chadlia Saïda Farhat Essebsi (Arabic: شاذلية سعيدة فرحات السبسي; 1 August 1937 – 15 September 2019) was the First Lady of Tunisia (2014–2019) as the wife of President Beji Caid Essebsi. She was Tunisia's fifth first lady, as well as the second, following the Tunisian Revolution.

Beji Caid Essebsi
Beji Caid Essebsi (or es-Sebsi; Arabic: الباجي قائد السبسي, romanized: Muhammad al-Bājī Qā’id as-Sibsī, pronunciationⓘ; 29 November 1926 – 25 July 2019) was a Tunisian politician who served as the fourth president of Tunisia from 31 December 2014 until his death on 25 July 2019. Previously, he served as minister of foreign affairs from 1981 to 1986 and prime minister from February to December 2011.

Essebsi's political career spanned six decades, culminating in his leadership of Tunisia in its transition to democracy. Essebsi was the founder of the Nidaa Tounes political party, which won a plurality in the 2014 parliamentary election. In December 2014, he won the first regular presidential election following the Tunisian Revolution, becoming Tunisia's first democratically elected president.
Great Portland Street tube station
Great Portland Street is a London Underground station, located in Great Portland Street, London. It is on the Circle, Hammersmith & City and Metropolitan lines, between Baker Street and Euston Square stations. It is in London fare zone 1. The station is a Grade II listed building. It is situated 190 metres (210 yd) east of Regent's Park tube station on the same arterial road.

Great Portland Street
Great Portland Street is a commercial road in the West End of London which links Oxford Street with the A501 Marylebone Road. A mixed-use street of residents and businesses, it divides Fitzrovia, to the east, from Marylebone to the west. It delineates areas with contrasting identities, the west at strongest in grandiose Portland Place and Harley Street, the east at strongest in artists' and independent businesses of Fitzrovia.
Waikanae
Waikanae (English:  /ˌwaɪkəˈnaɪ/, Māori pronunciation: [ˈwaikaˈnae] ⓘ) is a town on the Kāpiti Coast, 60 km (37 mi) north of the Wellington, New Zealand. The name is a Māori word meaning "waters" (wai) "of the grey mullet".

The area surrounding the town is notable for its 2.4-kilometre-long (1.5 mi) beach, the Waikanae River estuary, the Kapiti Marine Reserve, and Kapiti Island, which lies 4 km (2.5 mi) offshore in the Tasman Sea. The town is considered one of the top retirement destinations in the Wellington Region, because of it having year-round mild temperatures, moderate rainfall, and less wind than Wellington.

The town is 8 km (5.0 mi) northeast of Paraparaumu, and 15 km (9.3 mi) southwest of Ōtaki. The Waikanae railway station is the northernmost station in the Metlink passenger rail network, linking with Wellington railway station in Central Wellington.

Waikanae railway station
Waikanae railway station in Waikanae on the Kāpiti Coast, New Zealand, is the terminal station on the Kāpiti Line for Metlink's electric multiple unit commuter trains from Wellington. The railway is part of the North Island Main Trunk line that connects Wellington and Auckland.