hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tulle massacre
The Tulle massacre was the roundup and summary execution of civilians in the French town of Tulle by the 2nd SS Panzer Division Das Reich in June 1944, three days after the D-Day landings in World War II.

After a successful offensive by the French Resistance group Francs-tireur on 7 and 8 June 1944, the arrival of Das Reich troops forced the Maquis to flee the city of Tulle (department of Corrèze) in south-central France. On 9 June 1944, after arresting all men between the ages of sixteen and sixty, the Schutzstaffel (SS) and Sicherheitsdienst (SD) ordered 120 of the prisoners to be hanged, of whom 99 were actually hanged. In the days that followed, 149 men were sent to the Dachau concentration camp, where 101 died. In total, the actions of the Wehrmacht, the Waffen-SS, and the SD claimed the lives of 213 civilian residents of Tulle.

A day later, the same 2nd SS Panzer Division Das Reich was involved in the massacre at Oradour-sur-Glane.

Maquis (World War II)
The Maquis (French pronunciation: [maki] ⓘ) were rural guerrilla bands of French and Belgian Resistance fighters, called maquisards, during World War II. Initially, they were composed of young, mostly working-class men who had escaped into the mountains and forests to avoid conscription into Vichy France's Service du travail obligatoire (STO; 'Compulsory Work Service') which provided forced labor for Germany. To avoid capture and deportation to Germany, they became increasingly organized into active resistance groups.

They had an estimated 25,000 to 40,000 members in autumn of 1943 and approximately 100,000 members in June 1944.
2016 NHL Winter Classic
The 2016 NHL Winter Classic (officially the 2016 Bridgestone NHL Winter Classic) was an outdoor ice hockey game played in the National Hockey League (NHL) on January 1, 2016, at Gillette Stadium in Foxborough, Massachusetts. The eighth edition of the Winter Classic, it matched the Montreal Canadiens against the Boston Bruins; the Canadiens won, 5–1, a significant event in one of the NHL's best-known rivalries. A Bruins and Canadiens alumni game was also played on December 31, 2015. The Boston Pride women's professional hockey team played before the alumni game against Les Canadiennes of the Canadian Women's Hockey League to a 1–1 tie in the first 2016 Outdoor Women's Classic (officially the Outdoor Women's Classic presented by Scotiabank).

Bruins–Canadiens rivalry
The Bruins–Canadiens rivalry is a National Hockey League (NHL) rivalry between the Boston Bruins and Montreal Canadiens. It is considered "one of the greatest rivalries in sports." Retired Bruins forward Bob Sweeney, who played for the Bruins between 1986–87 and 1991–92, once called it among the "top three rivalries in all of sports,... right up there with the... New York Yankees–Boston Red Sox." The two teams have played each other more times, in both regular season play and the Stanley Cup playoffs combined, than any other two teams in NHL history.

Through the conclusion of the 2024–25 season, the two teams have played each other a total of 943 times, with the Canadiens leading the overall series with 471 wins, 355 losses, 103 ties and 12 overtime losses. In the playoffs, the two teams have met in 34 series for a total of 177 games, the most in NHL history. Both teams also have faced each other nine times in game sevens, more than any other pair of opponents in NHL history.
Tressot
Tressot or Tressot noir is a variety of dark-skinned wine grape. Tressot has historically been grown in Burgundy but it is now almost extinct. Some small plantations still remain in the Chablis district of Burgundy.

The grape has been identified as a cross between Duras and Petit Verdot. Duras is a traditional French grape variety currently found only in the Tarn valley northeast of Toulouse. Petit Verdot is one of the classic grapes of Bordeaux.

In the literature it is often confused with the grape variety Trousseau, which is also known as Bastardo

Trousseau (grape)
Trousseau (French pronunciation: [tʁuso] ⓘ) or Trousseau Noir, also known as Bastardo and Merenzao, is an old variety of red wine grape originating in eastern France. It is grown in small amounts in many parts of Western Europe; the largest plantations are today found in Portugal, where most famously it is used in port wine. It makes deep cherry red wines with high alcohol and high, sour candy acidity, and flavours of red berry fruits, often complemented - depending on production - by a jerky nose and an organic, mossy minerality.
Hands (Mike Perry song)
"Hands" is a song by Swedish DJ Mike Perry,  British band the Vamps and American singer Sabrina Carpenter. It was released on 19 May 2017 by DF Records and Sony Music. The song was written by Brad Simpson, Connor Ball, Tristan Evans, James McVey, George Tizzard, Rick Parkhouse, Samuel Preston, Rachel Furner, Mikael Persson, Dimitri Vangelis and Andreas Wiman and produced by Red Triangle, Persson, Vangelis and Wiman. Lyrically, the deep house, pop and tropical house song talks about thinking of a person you want to have a physical contact. It was the third single from their third studio album, Night & Day (Night Edition) (2017).

Mike Perry (DJ)
Mikael Mats Robert Persson (born 24 June 1983), better known by his stage name Mike Perry, is a Swedish DJ and music producer from Skövde. He is best known for his 2016 single "The Ocean" featuring vocals from Shy Martin, which peaked at number 1 on the Swedish Singles Chart. Other popular songs by Perry include "Inside the Lines", "Stay Young" and "Don't Hide".
Böttcherstraße
Böttcherstraße is a street in the historic centre of Bremen, Germany. Only about 100 m (330 ft) long, it is famous for its unusual architecture and ranks among the city's main cultural landmarks and visitor attractions. Most of its buildings were erected between 1922 and 1931, primarily as a result of the initiative of Ludwig Roselius, a Bremen-based coffee-trader, who charged Bernhard Hoetger with the artistic supervision over the project. The street and its buildings are a rare example of an architectural ensemble belonging to a variant of the expressionist style. Several of the houses can be classed as Brick Expressionism. Since 1973, the ensemble has been protected by the Monument Protection Act.

Brick Expressionism
The term Brick Expressionism (German: Backsteinexpressionismus) describes a specific variant of Expressionist architecture that uses bricks, tiles or clinker bricks as the main visible building material. Buildings in the style were erected mostly in the 1920s, primarily in Germany and the Netherlands, where the style was created.

The style's regional centres were the larger cities of Northern Germany and the Ruhr area, but the Amsterdam School belongs to the same movement, which can be found in many of the larger Dutch cities like Amsterdam, Utrecht and Groningen. The style also had some impact outside the areas mentioned.
Magick Without Tears
Magick Without Tears, a series of letters, was the last book written by English occultist Aleister Crowley (1875–1947), although it was not published until after his death. It was written in 1943 and published in 1954 with a foreword by its editor, Karl Germer.

Karl Germer
Karl Johannes Germer (22 January 1885 – 25 October 1962), also known as Frater Saturnus, was a German and American businessman and occultist. He served as the United States representative of Ordo Templi Orientis, and on the death of  Aleister Crowley became his successor as the Outer Head of the Order (OHO) until his death in 1962. He founded the Thelema Publishing Company and published several of Crowley's books after his death. He was born in Elberfeld, Germany and died in West Point, California.
2026 NASCAR Cup Series
The 2026 NASCAR Cup Series is the 78th season for NASCAR professional stock car racing in the United States and the 55th season for the modern-era Cup Series. The preseason featured the Cook Out Clash exhibition race on February 4 at Bowman Gray Stadium, followed by the season-opening 68th running of the Daytona 500 on February 15 at Daytona International Speedway. The season will end with at Homestead–Miami Speedway on November 8.

Kyle Larson of Hendrick Motorsports returns as the reigning NASCAR Cup Series champion.

2026 Daytona 500
The 2026 Daytona 500 was a NASCAR Cup Series race and the 68th running of the event. It was held on Sunday, February 15, 2026, at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida. It was the first race of the 2026 NASCAR Cup Series season.

The race saw 65 lead changes, with the total of 26 different leaders (out of a 41-car field) being a Daytona 500 record. 23XI Racing's Tyler Reddick avoided multiple accidents on the final lap and passed Chase Elliott just before the start/finish line to claim both his and the team's first Daytona 500 victory, as well as the ninth win of his Cup Series career and his first since the 2024 Straight Talk Wireless 400 at Homestead. Ricky Stenhouse Jr. finished 2nd, and Joey Logano finished 3rd. Elliott and Brad Keselowski rounded out the top five, and Zane Smith, Chris Buescher, Riley Herbst, Josh Berry, and Bubba Wallace rounded out the top ten.
Lawrence Abu Hamdan
Lawrence Abu Hamdan (born 1985, Amman) is a contemporary artist based in Dubai. His work looks into the political effects of listening, using various kinds of audio to explore its effects on human rights and law. Because of his work with sound, Abu Hamdan has testified as an expert witness in asylum hearings in the United Kingdom.

His work has been featured in major group exhibitions, as well as solo exhibitions at Tate Modern, Witte de With Center for Contemporary Art or The Showroom, and is included in the collection of several major institutions.

He jointly won, with Tai Shani, Oscar Murillo and Helen Cammock, the 2019 Turner Prize for his work based on interviews with former detainees at a Syrian prison. In September 2023, he plans to open Earshot, "the first agency for sound and acoustic analysis dedicated to open-source investigators and the field of human rights."

Helen Cammock
Helen Cammock (/ˈkæmɒk/ KAM-ok; born 1970) is a British artist. She was shortlisted for the 2019 Turner Prize and was awarded the prize along with the other three nominees (Tai Shani, Oscar Murillo and Lawrence Abu Hamdan). For the first time ever, they asked the jury to award the prize to all four artists and their request was granted. She works in a variety of media including moving image, photography, poetry, spoken word, song, printmaking and installation.
Ray Klingbiel
Raymond I. Klingbiel (March 1, 1901 – January 18, 1973) was an Illinois lawyer and judge who twice served as the Chief Justice of Illinois (1956–1957, and 1964–1967) during sixteen years as justice of that court. In 1969, Klingbiel and then Chief Justice Roy J. Solfisburg, Jr. were involved in a major state scandal, after Sherman Skolnick revealed that both had accepted stock from the Civic Center Bank & Trust Company (CCB) of Chicago while litigation involving the CCB was pending at the Illinois Supreme Court. The scandal forced Klingbiel to resign.

Supreme Court of Illinois
The Supreme Court of Illinois is the state supreme court, the highest court of the judiciary of Illinois. The court's authority is granted in Article VI of the current Illinois Constitution, which provides for seven justices elected from the five appellate judicial districts of the state: three justices from the First District (Cook County) and one from each of the other four districts. Absent mid-term vacancy, each justice is elected for a term of ten years, which may be renewed and the chief justice is elected by the court from its members for a three-year term.
Me and Armini
Me and Armini is the fifth (third released outside Iceland) studio album by the Icelandic singer and songwriter Emilíana Torrini. It was produced by Dan Carey, and released on September 8, 2008. The album spawned three singles: "Me and Armini", "Big Jumps" and "Jungle Drum".

Me and Armini (song)
"Me and Armini" is first single lifted from Emilíana Torrini's third album Me and Armini. It was released as a digital download only on August 18, 2008 and later on September 1, 2008 as a limited to 500 copies 7" vinyl. The song is a live favourite on the tour supporting the Me and Armini album. It was also featured during the Emporio Armani Men's Collection Spring/Summer 2010 Fashion Show.
Lemonnier premetro station
Lemonnier (French pronunciation: [ləmɔnje]) is a premetro (underground tram) station in central Brussels, Belgium, located near the crossroads between the Boulevard Maurice Lemonnier/Maurice Lemonnierlaan and the Small Ring (Brussels' inner ring road).

The station is part of the North–South Axis, a tram tunnel crossing the city centre between Brussels-North railway station and Albert premetro station. Additional tunnel exits exist at Brussels-South railway station, as well as at Lemonnier, allowing trams to leave or enter the tunnel at those points. Tram routes 51 and 82 enter the tunnel at Lemonnier towards the south. Tram routes 4 and 10 also stop at this station.

The station is decorated with paintings by the artist Hamsi Boubeker. On a lower floor, there is unused second station with two platforms. In the tunnel between Anneessens-Fontainas and Lemonnier, there is a tunnel towards this station.

North–South Axis
The North–South Axis is a tram tunnel in Brussels, Belgium, which crosses the city centre from north to south between Brussels-North railway station and Albert premetro station.

The first section of this tunnel was opened on 4 October 1976 between Brussels-North and Lemonnier premetro station. It was then expanded to Albert in 1993. It is currently used by tram routes 4, 10, 51 and 82. Only routes 4 and 10 use the full tunnel. Route 51 uses it between Lemonnier and Albert and route 82 between Lemonnier and Brussels-South railway station.
Vannes Cathedral
Vannes Cathedral (French: Cathédrale Saint-Pierre de Vannes) is a Roman Catholic church dedicated to Saint Peter in Vannes, Brittany, France. The cathedral is the seat of the Bishop of Vannes.

The present Gothic church was erected on the site of the former Romanesque cathedral. Its construction lasted from the 15th to the 19th centuries; if the length of the existence of the 13th century Romanesque bell tower is included, a total of seven centuries of construction.

The cathedral was declared a basilica minor by Pope Pius IX on 5 June 1870.

Diocese of Vannes
The Diocese of Vannes (Latin: Dioecesis Venetensis; French: Diocèse de Vannes) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in France. It was established in the 5th century. The seat of the bishop is Vannes Cathedral, in the city of Vannes, on the southern shore of the peninsula of Brittany (Bretagne). The diocese corresponds to the French civil department of Morbihan, and has been a suffragan to the Archdiocese of Rennes, Dol, and Saint-Malo since 3 January 1859.

Raymond Michel René Centène is the current bishop since his appointment in 2005.

In 2022, in the Diocese of Vannes there was one priest for every 1,884 Catholics.
Flash Gordon (1954 TV series)
Flash Gordon is a science-fiction television series based on the King Features characters of the Alex Raymond-created comic strip of the same name. The black and white television series was a West German, French, and American international co-production by Intercontinental Television Films and Telediffusion. The show aired from October 1, 1954, to July 15, 1955, on the DuMont Television Network.

Flash Gordon
Flash Gordon is the protagonist of a space adventure comic strip created and originally drawn by Alex Raymond. First published January 7, 1934, the strip was inspired by, and created to compete with, the already established Buck Rogers adventure strip.
Durango micropolitan area, Colorado
The Durango micropolitan area is a United States Census Bureau defined micropolitan statistical area located around the city of Durango in the State of Colorado.  The Durango micropolitan statistical area is defined as La Plata County, Colorado, and had a population of 43,941 at the 2000 Census. A U.S. Census Bureau estimate dated July 1, 2009, placed the population at 51,464.

The Durango micropolitan statistical area includes the City of Durango, the Town of Bayfield, the Town of Ignacio, and the unincorporated areas of La Plata County.

Durango, Colorado
Durango is the home rule city that is the county seat of and the most populous municipality of La Plata County, Colorado, United States. The city population was 19,071 at the 2020 United States census. Durango is the home of Fort Lewis College.
Naval Air Facility El Centro
Naval Air Facility El Centro or NAF El Centro (IATA: NJK, ICAO: KNJK, FAA LID: NJK) is a United States Navy Naval Air Facility located approximately six miles (10 km) northwest of El Centro, in unincorporated Imperial County, California. NAF El Centro is under the jurisdiction of Navy Region Southwest and serves both as temporary homeport to military units conducting air-to-air and bombing training, and as the winter training home of the Blue Angels aerobatics display team.

Founded in 1946 as Naval Air Station El Centro, the facility had previously been the site of a World War II era Marine Corps Air Station. In 1979, the facility was given its current designation as a Naval Air Facility.

Naval air station
A naval air station (NAS) or navy airbase is a military air base under the command of a navy, dedicated to the use of aircraft for naval operations. These bases are typically populated by squadrons, groups or wings of navalised aircraft, their various support facilities, and other tenant commands.

The term "naval air station" is used by many countries' navies, such as the United States Navy, the Royal Australian Navy, the Royal Navy, and the Indian Navy. In the case of the U.S. Navy, similar facilities in the U.S. Marine Corps are known as Marine Corps Air Stations and facilities in the U.S. Coast Guard are known as Coast Guard Air Stations.
Treharris
Treharris is a town and community (and electoral ward) in the Taff Bargoed Valley in the south of Merthyr Tydfil County Borough, South Wales. It is located about 0.6 miles (1.0 km) west of Trelewis, from which it is separated by the Taff Bargoed river, and 0.9 miles (1.4 km) from Nelson in Caerphilly county borough and has a population of 6,356 from the 2011 Census. As a community, Treharris includes the villages of Quakers Yard and Edwardsville. Due to steepness and narrowness of both the Taff and Taff Bargoed valleys at Treharris several notable bridges and viaducts have been built in the area.

Quakers Yard railway station
Quakers Yard railway station serves the village of Edwardsville in the community of Treharris, Merthyr Tydfil, Wales. It is located on the Merthyr Tydfil branch of the Merthyr Line. Passenger services are provided by Transport for Wales.
Sinclair Investments (UK) Ltd v Versailles Trade Finance Ltd
Sinclair Investments (UK) Ltd v Versailles Trade Finance Ltd [2011] EWCA Civ 347 is an English trusts law case, concerning constructive trusts. Sinclair ([insofar] as it relied on or followed Heiron and Lister) was partially overruled in July 2014 by the UK Supreme Court in FHR European Ventures LLP v Cedar Capital Partners LLC.

FHR European Ventures LLP v Cedar Capital Partners LLC
FHR European Ventures LLP v Cedar Capital Partners LLC [2014] UKSC 45 is a landmark decision of the United Kingdom Supreme Court which holds that a bribe or secret commission accepted by an agent is held on trust for his principal. In so ruling, the Court partially overruled Sinclair Investments (UK) Ltd v Versailles Trade Finance Ltd (a decision of the Court of Appeal of England and Wales) in favour of The Attorney General for Hong Kong v Reid (New Zealand) (UKPC), a ruling from the Judicial Committee of the Privy Council on appeal from New Zealand.
Barrett M82
The Barrett M82 (standardized by the U.S. military as the M107) is a recoil-operated, semi-automatic anti-materiel rifle developed by Barrett Firearms Manufacturing and produced in the United States.

Also called the Light Fifty (due to its chambering of the .50 BMG 12.7×99mm NATO cartridge), the weapon is classified in three variants: the original M82A1 (and M82A3) models, the bullpup M82A2 model, and the Barrett M107A1, with an attached QDL adapter muzzle brake (designed to accept a suppressor, and made lighter with the use of aluminum and titanium). The M82A2 is no longer manufactured, though the XM500 can be seen as its successor.

Despite being designated as an anti-materiel rifle, the M82 can also be deployed in an anti-personnel role.

.50 BMG
The .50 BMG (.50 Browning Machine Gun), also known as 12.7×99mm NATO, and designated as the 50 Browning by the C.I.P., is a .50 in (12.7 mm) caliber cartridge developed for the M2 Browning heavy machine gun in the late 1910s, entering official service in 1921. Under STANAG 4383, it is a standard service cartridge for NATO forces. The cartridge itself has been made in many variants: multiple generations of regular ball, tracer, armor-piercing (AP), incendiary, and saboted sub-caliber penetrator rounds. The rounds intended for machine guns are made into a continuous ammunition belt using metallic links.

The .50 BMG cartridge is also used in anti-materiel rifles. A wide variety of ammunition is available, and the availability of match grade ammunition has increased the usefulness of .50 caliber rifles by allowing more accurate fire than lower-quality rounds.
Daws Butler
Charles Dawson Butler (November 16, 1916 – May 18, 1988) was an American voice actor. He worked mostly for the Hanna-Barbera cartoon production company and the Walter Lantz cartoon studio. He originated the voices of many familiar Hanna-Barbera characters, including: Yogi Bear, Huckleberry Hound, Snagglepuss, Quick Draw McGraw and Baba Looey, Augie Doggie, Loopy De Loop, Wally Gator, Snooper and Blabber, Dixie and Mr. Jinks, Hokey Wolf, Lippy the Lion, Elroy Jetson, Lambsy, Peter Potamus, The Funky Phantom  and Hair Bear. While at Walter Lantz, he did the voices of: Chilly Willy, Smedley, Maxie the Polar Bear, Gooney and Sam in the Maggie and Sam series.

Huckleberry Hound
Huckleberry "Huck" Hound is a fictional cartoon character, a blue dog who speaks with a North Carolina accent. He first appeared in the series The Huckleberry Hound Show. The cartoon was one of six TV shows to win an Emmy Award in 1960 as a Primetime Emmy Award for Outstanding Children's Program; the first animated series to receive such an award.

In most of his cartoons he has different jobs, with results that backfire, yet usually coming out on top, either through slow persistence or sheer luck. He has been a Roman gladiator, a medieval knight, a dogcatcher, a policeman and a rocket scientist. He also appears in futuristic cartoons, as an intergalactic space policeman, alongside other Hanna-Barbera characters. His off-key and inaccurate rendition of "Oh My Darling, Clementine" was often used as a running gag.