hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zündapp
Zündapp (a.k.a. Zuendapp) was a major German motorcycle manufacturer founded in 1917 in Nuremberg by Fritz Neumeyer, together with the Friedrich Krupp AG and the machine tool manufacturer Thiel under the name "Zünder- und Apparatebau G.m.b.H." as a producer of detonators (Zünder- und Apparatebau is German for Igniter and Apparatus Building/Assembly). In 1919, as the demand for weapons parts declined after World War I, Neumeyer became the sole proprietor of the company, and two years later he diversified into the construction of motorcycles.

Following World War II, Zündapp expanded into the microcar, moped and scooter markets. The company collapsed in 1984.

Zündapp KS 750
The Zündapp KS 750 is a World War II-era motorcycle and sidecar combination developed for the German Wehrmacht (armed forces) before and during the Second World War, by the German company Zündapp G.m.b.H. After entering service in 1941, over 18,000 were built through 1944, and deployed on all major German battlefronts, for use in a variety of roles. The KS 750 was an integral design, featuring not one but two driven wheels – both the rear wheel and the sidecar wheel were shaft driven, powered by a 751 cc (45.8 cu in) (bore 75mm, stroke 85mm), overhead valve, flat twin engine.
Operation Sharp Edge
Operation Sharp Edge was a non-combatant evacuation operation carried out by the 22nd Marine Expeditionary Unit (22nd MEU) and 26th MEU of the United States Marine Corps in Liberia in 1990 and 1991. The MEUs were supported by Amphibious Squadron Four (Task Force 61) composed of USS Whidbey Island, USS Saipan, USS Ponce, USS Sumter, USS Barnstable County, USS Peterson, and Fleet Surgical Team TWO.

26th Marine Expeditionary Unit
The 26th Marine Expeditionary Unit (26th MEU) is one of seven such marine expeditionary units (MEUs) currently in existence in the United States Marine Corps. It is an air-ground task force with a strength of about 2,400 personnel when at full strength during a deployment. It consists of four major parts: a command element, a ground combat element, an aviation combat element, and a logistics combat element. Since its establishment in the early 1970s as the 26th Marine Amphibious Unit, it has deployed extensively and participated in numerous combat and contingency operations, as well as training exercises. The 26th MEU is based out of Marine Corps Base Camp Lejeune in the U.S. state of North Carolina.
Marie-Alphonse Ratisbonne
Marie-Alphonse Ratisbonne, NDS (1 May 1814, Strasbourg, Alsace, France – 6 May 1884, Ein Karem, Mutasarrifate of Jerusalem, Ottoman Empire) was a French Jew who converted to Christianity and became a Jesuit priest and missionary. He later was a co-founder of the Congregation of Our Lady of Sion, a religious congregation dedicated to the conversion of Jews to the Christian faith.

Congregation of Our Lady of Sion
The Congregation of Our Lady of Sion (French: Congrégation de Notre-Dame de Sion, abbreviated NDS) is composed of two religious congregations in the Roman Catholic Church founded in Paris, France. One is composed of priests and religious brothers, founded in 1852, and the other is composed of religious sisters, founded in 1843, both by Marie-Théodore Ratisbonne, along with his brother Marie-Alphonse Ratisbonne, "to witness in the Church and in the world that God continues to be faithful in his love for the Jewish people and to hasten the fulfillment of the promises concerning the Jews and the Gentiles". (Constitution, article 2).
Erick Thohir
Erick Thohir (born 30 May 1970) is an Indonesian businessman and politician who served as Minister of State Owned Enterprises and later serving as Minister of Youth and Sports in President Prabowo Subianto's Red and White Cabinet. He has been the chairman of Football Association of Indonesia since 2023 and founder of Mahaka Group, a conglomeration that focuses on media, sports and entertainment. The former owner and chairman of Italian football giant Inter Milan and US soccer club D.C. United, Thohir is currently owner of the English Championship team Oxford United, and the Indonesian Liga 1 team Persis Solo alongside Kaesang Pangarep, youngest son of the former President Joko Widodo. He was also the president director of ANTV television station and the chief of the Indonesian Olympic Committee. In 2019, he became a member of the International Olympic Committee (IOC). Thohir is also currently a member of the FIBA Central Board.

Mahaka X
PT Mahaka Media Tbk, traded as Mahaka X (stylized as mahakaX) since 2022, formerly known as Abdi Bangsa, is an Indonesian media and entertainment company founded by Erick Thohir. The group owns and operates the printed newspapers Harian Republika and Harian Indonesia, a magazine (Golf Digest), a regional free to air television station (JakTV), and a radio station (Gen FM).
2025–26 ASEAN Club Championship qualifying play-off round
2025–26 ASEAN Club Championship qualifying play-off round was the play-off round of the 2025–26 ASEAN Club Championship, prior to the competition proper. It began on 8 August and ended on 15 August 2025.

A total of 4 teams competed in the qualifying play-off round. The two winners in the play-off round advanced to the group stage, to join the 10 teams that entered the group stage.

2025–26 ASEAN Club Championship group stage
The 2025–26 ASEAN Club Championship group stage began in 20 August 2025 and is scheduled to end in 5 February 2026. A total of 12 teams compete in the group stage to decide four places in the knockout stage of the 2025–26 ASEAN Club Championship.

Bangkok United, Thep Xanh Nam Dinh,  Johor Darul Ta'zim and Selangor made their debut appearance in the group stage.
Black Elster
The Black Elster or Schwarze Elster (German: [ˌʃvaʁtsə ˈʔɛlstɐ] ⓘ; Lower Sorbian: Carny Halšter; Upper Sorbian: Čorny Halštrow) is a 179-kilometre (111 mi) long river in eastern Germany, in the states of Saxony, Brandenburg and Saxony-Anhalt. It is a right tributary of the Elbe. Its source is in the Upper Lusatia region, near Elstra/Halštrow.

The Black Elster flows through the cities Kamenz/Kamjenc, Hoyerswerda/Wojerecy, Senftenberg/Zły Komorow, Lauchhammer, Elsterwerda, Bad Liebenwerda, Herzberg and Jessen. It flows into the river Elbe at Elster (Elbe), upstream from Wittenberg.

Elstra
Elstra (German, pronounced [ˈɛlstʁaː] ⓘ) or Halštrow (Upper Sorbian, pronounced [ˈhalʃtʁɔf]) is a town in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. It is situated on the river Schwarze Elster, 6 kilometres southeast of Kamenz, and 34 kilometres northeast of Dresden. The name "Elstra" stems from the river Schwarze Elster, which rises in the district Kindisch.

The city has only about 2,000 citizens and is one of the smallest cities in Germany. The whole municipality has 2,807 citizens (in 2016). It is part of the officially recognized Sorbian settlement area.

Due to the town name's similarity to the word "Elster" (German for magpie), magpies are often used in the town's self-identity.
Reuven Elbaz
Rav Reuven Elbaz (Hebrew: ראובן אלבז; born 1944) is a Sephardi Haredi rabbi, rosh yeshiva, and a leader of the baal teshuva movement among Sephardi and Mizrahi Jews in Israel. He is the founder and head of the Ohr Hachaim network of institutions, which operates educational, humanitarian, prison, and drug rehabilitation programs in 350 branches across Israel. He is also the founder and dean of Yeshivat Ohr Hachaim in Jerusalem, which enrolls more than 500 students. He is a senior member of the Moetzet Chachmei HaTorah of the Shas political party.

Moetzet Chachmei HaTorah
Moetzet Chachmei HaTorah (Hebrew: מועצת חכמי התורה; lit., "Council of [wise] Torah Sages") is the rabbinical body that has the ultimate authority in the Israeli ultra-Orthodox Sephardic and Mizrahi Shas Party.
Dothan metropolitan area, Alabama
The Dothan Metropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of Geneva, Henry, and Houston counties in southeastern Alabama, anchored by the city of Dothan, county seat of Houston County. As of the 2010 census, the MSA had a population of 145,639.

Houston County, Alabama
Houston County is a county located in the southeastern corner of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census the population was 107,202. Its county seat is Dothan, which is located on the border and partially in adjacent Henry County.

Houston County is part of the Dothan, Alabama metropolitan area.
Coppull Mill
Coppull Mill is a former cotton spinning mill in Coppull, Chorley, Lancashire. It was opened in 1906 by the Coppull Ring Spinning Co, followed by its sister mill, Mavis Mill in 1908. Together they employed 700 workers. The mill was taken over by the Lancashire Cotton Corporation in 1941 and passed to Courtaulds in 1964. The building is a Grade II listed building and is now used as an enterprise centre. This was a ring mill. It was driven by a 1600 hp triple-expansion four-cylinder engine by J & E Wood built in 1906. Its 26-foot (7.9 m) flywheel operated at 68 rpm and ran 36 ropes.

Coppull
Coppull is a village and civil parish in Lancashire, England. It is part of the Borough of Chorley, lies around 300 feet (91 m) above sea level. Its population is around 8,000, having been counted at 8,300 in the 2021Census. It is bounded by Whittle Brook, Clancutt Brook, the River Yarrow, Eller Brook, Hic-Bibi Brook and Stars Brook. Coppull is located between Chorley and Standish, Greater Manchester, to the east of the A49 road near Charnock Richard.
DCE/RPC
DCE/RPC, short for "Distributed Computing Environment / Remote Procedure Calls", is the remote procedure call system developed for the Distributed Computing Environment (DCE).  This system allows programmers to write distributed software as if it were all working on the same computer, without having to worry about the underlying network code.

Distributed Computing Environment
The Distributed Computing Environment (DCE) is a software system developed in the early 1990s from the work of the Open Software Foundation (OSF), a consortium founded in 1988 that included Apollo Computer (part of Hewlett-Packard from 1989), IBM, Digital Equipment Corporation, and others. The DCE supplies a framework and a toolkit for developing client/server applications. The framework includes:

a remote procedure call (RPC) mechanism known as DCE/RPC

a naming (directory) service

a time service

an authentication service

a distributed file system (DFS) known as DCE/DFS

The DCE did not achieve commercial success.

As of 1995, all major computer hardware vendors had an implementation of DCE, seen as an advantage compared to alternatives like CORBA which all had more limited support.: 13
Bradford, Massachusetts
Bradford is a village and former town in Essex County, Massachusetts, United States.  Eastern Bradford is the current town of Groveland, while western Bradford was annexed by the city of Haverhill, and today consists of the part of Haverhill on the south bank of the Merrimack River.  While its separate existence from Haverhill has been largely obscured, the names of many locations in the area still bear the Bradford name.

Groveland, Massachusetts
Groveland is a town in Essex County, Massachusetts, United States. It is thirty-four miles north of Boston. At the 2020 census, it had a population of 6,752. The town is divided into two precincts, Groveland and South Groveland.
Tuning mechanisms for stringed instruments
A variety of methods are used to tune different stringed instruments. Most change the pitch produced when the string is played by adjusting the tension of the strings.

A tuning peg in a pegbox is perhaps the most common system. A peg has a grip or knob on it to allow it to be turned. A tuning pin is a tuning peg with a detachable grip, called a tuning lever. The socket on the tuning lever fits over the pin and allows it to be turned. Tuning pins are used on instruments where there is no space for a knob on each string, such as pianos and harps.

Turning the peg or pin tightens or loosens the string. Some tuning pegs and pins are tapered, some threaded. Some tuning pegs are ornamented with shell, metal, or plastic inlays, beads (pips) or rings.

Other tuning systems include screw-and-lever tuners, geared tuners, and the konso friction tuning system (using braided leather rings).

Musical tuning
In music, there are two common meanings for tuning:

Tuning practice, the act of tuning an instrument or voice.

Tuning systems, the various systems of pitches used to tune an instrument, and their theoretical bases.
Joel Daly
Joel Daly (August 21, 1934 – October 22, 2020) was an American news anchor, most known for serving as an anchor for WLS-TV (an ABC-affiliate) in Chicago, Illinois, for 38 years from 1967 to 2005. Daly served as co-anchor on the 4 pm news broadcast alongside Linda Yu from January 1985 until his retirement in May 2005. Daly was inducted into the Silver Circle, a group of elite Chicago broadcasters, in 2003. Following his retirement from news broadcasting in 2005, from March 2007 until October 2013, Daly served as spokesperson for Chicago's Cook County federal courthouse.

Linda Yu
Linda Yu (born December 1, 1946) is a Chinese-American former news anchor and author. Yu is best known as co-anchor on the Eyewitness newscast for WLS-TV in Chicago from April 1984 until November 2016. Yu became Chicago's first Asian-American broadcast journalist when she began her news career in Chicago at WMAQ-TV in 1979. For her broadcasting work, Yu has received a total of five local Emmy Awards including one for her report examining the aftermath of 9/11 in 2001. In 1984, Yu was honored with a National Gold Medal from the National Conference of Community and Justice for her documentary, "The Scars of Belfast".
Ultimate Spider-Man: Incursion
Ultimate Spider-Man: Incursion is a 2025 five-issue comic book miniseries published by Marvel Comics and written by Deniz Camp and Cody Ziglar and illustrated by Jonas Scharf. A crossover between Miles Morales: Spider-Man and Ultimate Spider-Man set on Earth-6160, it tells the story of Miles Morales who travels to Earth-6160 after his little sister Billie is transported there and encounters this reality's Spider-Men and other inhabitants.

Ultimate Universe
The Ultimate Universe is an imprint of comic books published by Marvel Comics beginning in 2023 and concluding in 2026; the imprint is overseen by writer Jonathan Hickman. It reimagines several classic Marvel characters in a new fictional continuity, after Hickman and artist Bryan Hitch's Ultimate Invasion limited series depicted The Maker (the Reed Richards of Earth-1610) shaping a new world in his image, resulting in Earth-6160, a new Earth preceded by alternate history.

While it shares its name with the earlier Ultimate Marvel imprint that ran from 2000 to 2015, it is not a direct reboot. While the original Ultimate Marvel started by updating the origins of Marvel Universe characters in a then-modern but recognizable Earth-1610, the Ultimate Universe (Earth-6160) features entirely new interpretations of Marvel characters set in a radically altered sociopolitical status quo caused by the Maker.
Area code 810
Area code 810 is a telephone area code in the North American Numbering Plan for the east-central part in the U.S. state of Michigan. The numbering plan area (NPA) comprises the cities of Flint, Lapeer, Port Huron, and the southern portion of the Thumb.

Area codes 313 and 679
Area codes 313 and 679 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) serving Detroit and most of its closest suburbs in Wayne County, Michigan. It includes the enclave cities Hamtramck and Highland Park, as well as Allen Park, Dearborn, Dearborn Heights, Ecorse, the Grosse Pointe communities, Harper Woods, Inkster, Melvindale, Lincoln Park, Redford, River Rouge, and Taylor north of Goddard Road and east of Holland Road.

Area code 313 was assigned to all of Michigan in 1947, but has been reduced in geographical extent by area code splits. Area code 679 was added to the 313 numbering plan area in 2025, forming an overlay complex.
Irela Bravo
Irela Bravo (born July 24, 1953) is a Cuban announcer and actress. She has received the Caricato Award, awarded by the UNEAC. She is the announcer on the weekly talk show Entre tú y yo (Between Me and You). She provided the voices of María Silvia and Eutelia in the Cuban cartoon Elpidio Valdés.

Elpidio Valdés
Elpidio Valdés is a Cuban cartoon character and comic, who starred in a number of features, shorts and strips of the same name. He was created in 1970 by cartoonist and Cuban filmmaker Juan Padrón, considered the father of Cuban film animation and director of the first three animated feature films produced by the Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry.

Elpidio Valdes is a mambí colonel fighting for the liberation of their homeland from Spanish colonialism, commanding a squadron of cavalry, and represents the Cuban peasants in the 19th century Army of liberation.

He owes his name to Cecilia Valdés, Cuban protagonist of a novel of the 19th century.

Elpidio Valdes was intended to strengthen among Cuban children and youth a particular state view of an alleged authentic expression of the characters of the Cuban nationality.
Biz Stone
Christopher Isaac "Biz" Stone (born March 10, 1974) is an American entrepreneur who is a co-founder of Twitter, among other tech companies. Stone was the creative director at Xanga from 1999 to 2001. Stone co-founded Jelly, with Ben Finkel. Jelly was launched in 2014 and was a search engine driven by visual imagery and discovery. Stone was Jelly's CEO until its acquisition by Pinterest in 2017.

Jelly (app)
Jelly was a Q&A platform app which was created by Jelly Industries, a search-engine company founded and led by Biz Stone, one of Twitter's co-founders. In March 2017, Jelly was acquired by Pinterest for an undisclosed amount.

Jelly differentiated itself from other Q&A platforms such as Quora and ChaCha by relying on visual imagery to steer people to getting better answers from within and outside their social networks. In particular, it encouraged people to use photos to ask questions.
Kingdom of Bamum
The Kingdom of Bamoun (also spelled Bamoum, Bamun, Bamoun, or Mum) was a state in central Africa, part of what is now northwest Cameroon. It was founded by the Bamun, an ethnic group from northeast Cameroon. Its capital was the ancient walled city of Fumban. The kingdom came under control of German West Africa in 1916.

Foumban
Foumban or Fumban is a city in Cameroon, lying north east of Bafoussam.  It has a population of 83,522 (at the 2005 Census). It is a major town for the Bamoun people and is home to a museum of traditional arts and culture.  Foumban is known for its political significance in the formation of Cameroon's history and its cultural, tourism and economic potential. There is also a market and a craft centre, while Foumban Royal Palace contains a museum with information on Ibrahim Njoya who invented a new language script, Bamum script, and the artificial language Shümom.

5°43′N 10°55′E﻿ / ﻿5.717°N 10.917°E﻿ / 5.717; 10.917
Švyturys-Utenos alus
Švyturys-Utenos Alus UAB is a Lithuanian beverage company. It comprises the two largest breweries in Lithuania – Švyturys in Klaipėda and Utenos Alus in Utena – and specialised establishments nationwide.

In 1999, most of the shares in Lithuania's two leading breweries were bought by Denmark-based Carlsberg A/S, the world's fourth-largest beer producer. In 2001, the breweries of Švyturys and Utenos Alus were merged into Švyturys-Utenos Alus UAB, which became a part of the Carlsberg Group in 2008.

Švyturys-Utenos Alus UAB produces beer, beer cocktails, cider, alcoholic cocktails, soft drinks, drinking water and kvass. The company sold over 185 million liters of beer in 2014. Švyturys-Utenos Alus UAB also exports beverages worldwide – almost to 30 countries around the globe.

Švyturys
The Švyturys Brewery (English: Lighthouse) is Lithuania's second oldest brewery located in Klaipėda, Lithuania. It was founded in 1784 by the Reincke family of merchant seamen. The brewery is a part of Švyturys-Utenos alus and currently is owned by the Carlsberg Group, which controls Švyturys-Utenos alus through Baltic Beverages Holding.
Mortal Kombat Trilogy
Mortal Kombat Trilogy is a 1996 fighting game released by Midway as the second and final update to Mortal Kombat 3 (the first being Ultimate Mortal Kombat 3) for the PlayStation, Nintendo 64, Sega Saturn and PCs. Further versions were also released for the Game.com and R-Zone. It features a similar basic gameplay system and the same story as Ultimate Mortal Kombat 3, but adds characters and stages restored from Mortal Kombat and Mortal Kombat II. New additions to the game included the "Aggressor" bar and the Brutality mechanic. The game was met with mixed to positive reviews upon release.

Fatality (Mortal Kombat)
Fatality is a gameplay feature in the Mortal Kombat fighting game series, in which the victor of the match inflicts a brutally murderous finishing move onto their defeated opponent. Prompted by the announcer saying "Finish Him" or "Finish Her", players have a short time window to execute a Fatality by entering specific commands while positioned at a specific distance from the opponent. A Fatality always marks the end of the entire match, whether done through standard play or a modifier. The Fatality and its derivations are notable features of the Mortal Kombat series and have caused controversies.
Mazhiq Mosque
The Mazhiq Mosque or the Mosque of Mazhiq is a cultural heritage monument of Kosovo, located 13 km (8 mi) from Mitrovica, in the village of Mazhiq. The mosque was built around the 15th century and today is almost fully destroyed, having lost its original function. This monument is classified as "architectural" and has been approved with the number 004 in the list of monuments of Kosovo. Together with St. Peter's Basilica Church in Stantërg, located around 2 km away and also in ruins, they stand as important religious and cultural landmarks in the region of Shala e Bajgorës.

Shala e Bajgorës
Shala e Bajgorës is a mountainous (hilly) region in Kosovo, that lies between the valley of the river Ibar and Llap, at the foot of the Kopaonik, concentrated primarily around cities, Mitrovica, Vushtrri, Podujevë and Zveçan, and town like Stantërg (Trepça Mines), with village of Bajgora being the largest of their 54 settlements.
Four Shire Stone
The Four Shire Stone is a boundary marker that marks the point where the English counties of Warwickshire, Oxfordshire, Gloucestershire, and Worcestershire once met. Since 1931, when the Worcestershire exclave of Evenlode was transferred to Gloucestershire, only three counties have met at the stone.

Evenlode
Evenlode is a village and civil parish (ONS Code 23UC051) in the Cotswold District of eastern Gloucestershire in England.
Evenlode is bordered by the Gloucestershire parishes of Moreton-in-Marsh to the northwest, Longborough and Donnington to the west, Broadwell to the southwest, and Adlestrop to the southeast; and by the Oxfordshire parish of Chastleton to the east.
At Evenlode's northern tip is the Four shire stone, whose name reflects the parish's status as part of Worcestershire until 1931; here at a point between Moreton-in-Marsh and Chastleton are the Warwickshire parishes of Little Compton and Great Wolford, as well as Batsford in Gloucestershire. At its southern tip, between Broadwell and Adlestrop, Evenlode meets the parish of Oddington at a point.
Prince Alexander Ferdinand of Prussia
Prince Alexander Ferdinand Albrecht Achilles Wilhelm Joseph Viktor Karl Feodor of Prussia (26 December 1912 – 12 June 1985) was the only son of Prince August Wilhelm of Prussia and Princess Alexandra Victoria of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Princess Alexandra Victoria of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Princess Alexandra Victoria of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (21 April 1887 – 15 April 1957) was the second-eldest child and daughter of Frederick Ferdinand, Duke of Schleswig-Holstein and his wife Princess Karoline Mathilde of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg.