hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sadie (Alkaline Trio song)
"Sadie" is a song by American rock band, Alkaline Trio. The song was initially released on April 20, 2004, as part of band's split album with One Man Army, and is notable for being included on multiple major releases throughout their discography. The song was written by Matt Skiba, Dan Andriano, and Derek Grant.

BYO Split Series Volume V
BYO Split Series Volume V is a split album released in 2004 as the fifth entry in BYO Records BYO Split Series. The album features 12 songs from the two punk bands, Alkaline Trio and One Man Army. Unlike the earlier entries in the BYO Split Series, there is only one cover song ("Wait for the Blackout") originally performed by The Damned. The other eleven tracks are brand new.

This album features the first version of Alkaline Trio's "Sadie" which was written about the Manson Family member Susan Atkins.
Sibagat
Sibagat, officially the Municipality of Sibagat (Cebuano: Lungsod ng Sibagat; Tagalog: Bayan ng Sibagat),  is a municipality in the province of Agusan del Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 33,271 people.

Located at the northernmost part of the province, the town is called as the "Gateway to Agusan del Sur" and "The Last Frontier of Agusan del Sur, and the newest town in Agusan del Sur, having been created in 1980.

The town is a major producer of agriculture products such as coconut, banana, vegetables, maize, cassava and especially abaca in the province.

Agusan del Sur
Agusan del Sur, officially the Province of Agusan del Sur (Cebuano: Habagatang Agusan; Butuanon: Probinsya hong Agusan del Sur; Filipino: Lalawigan ng Agusan del Sur), is a landlocked province in Caraga region, Mindanao, Philippines. Its capital is the municipality of Prosperidad. It is bordered on the northwest by Agusan del Norte and Misamis Oriental; east by Surigao del Sur; southeast by Davao Oriental; mid-south by Davao de Oro; southwest by Davao del Norte and, mid-west by Bukidnon. It is the fourth largest province in the country in terms of area, with the size of 3,856 sq miles.

Agusan del Sur is the largest and the only landlocked province in the CARAGA region. Bayugan is the only city and it is also the most populous city in the province.
Vanuatu white-eye
The Vanuatu white-eye or yellow-fronted white-eye (Zosterops flavifrons)  is a small passerine bird belonging to the genus Zosterops in the white-eye family Zosteropidae. It is endemic to Vanuatu, where it is one of the most common birds.

Zosterops
Zosterops (meaning "eye-girdle") is a genus of passerine birds containing the typical white-eyes in the white-eye family Zosteropidae. The genus has the largest number of species in the white-eye family. They occur in the Afrotropical, Indomalayan, and Australasian realms. Typical white-eyes have a length of between 8 and 15 cm (3 and 6 in). Their most characteristic feature is a conspicuous white feather ring around the eye, though some species lack it. The species in this group vary in the structural adaptations of the tongue. The Zosterops [griseotinctus] group is an example of a "great speciator" inhabiting a vast area and showing a remarkable morphological differentiation on islands, some of which may be as close as 2 km (1.2 mi) apart.
Coat of arms of Tunisia
The coat of arms of Tunisia is divided into three parts. The upper part features a Carthaginian galley sailing on the sea—the symbol of freedom. The lower part is itself divided vertically: on the left there is a black scale—the symbol of justice, and on the right is a black lion grasping a silver scimitar—the symbol of order. Between the two parts is a banner bearing the national motto: "Freedom, Order, Justice (حرية، نظام، عدالة). At the top of the coat of arms is a circle with a red border into which is inserted the red crescent and star appearing on the flag of Tunisia.

Until the law of 1963, the background was azure (upper part), gold (lower dexter part) and gules (lower sinistral part). Subsequently, the gold color uniformly replaces them. Only the motto inscribed on the coat of arms appears in the 1959 Constitution.

Flag of Tunisia
The national flag of Tunisia is a rectangular panel of red color with an aspect ratio of 2:3. In the center of the cloth in a white disk is placed a red crescent, surrounding a red five-pointed star on three sides. The Tunisian Bey Hussein II decided to create a flag for Tunisia, close in appearance to the modern one, after the Battle of Navarino on 20 October 1827; in 1831 he was officially approved. In that form, the flag existed during the French protectorate, and on 1 June 1959, it was proclaimed the state flag of the Republic of Tunisia (in accordance with the Tunisian Constitution). On 30 June 1999, the proportions and design of the flag were clarified by a special law. The general appearance of the flag remained virtually unchanged.

The crescent and the star depicted on the flag of Tunisia are symbols related to the Ottoman Empire and its historic rule of the region.
Oberanven
Oberanven (German pronunciation: [ˈoːbɐˌʔanvn̩], lit. 'Upper Anven'; Luxembourgish: Ueweraanwen [uəvəˈʀaːnvən] ⓘ) is a small town in the commune of Niederanven, in central Luxembourg.  As of 2025, the town has a population of 865. It is the administrative centre of the commune of Niederanven: new headquarters having been built in the town in 2005.

Niederanven
Niederanven (German pronunciation: [ˈniːdɐˌʔanvn̩], lit. 'Lower Anven'; Luxembourgish: Nidderaanwen [nidəˈʀaːnvən] ⓘ) is a commune in Luxembourg, located north-east of Luxembourg City, and derives its name from principal town, Niederanven. As of 2023, it has a population of 6,660.

The commune of Niederanven is the intersection for the A1 motorway and N1. Luxembourg Airport is located within the boundaries of the communes of Niederanven and Sandweiler.

As of 2025, Niederanven was ranked as the wealthiest commune in Luxembourg, in terms of both average and median income.
Leo II, King of Armenia
Leo II or Leon II (occasionally numbered Leo III; Armenian: Լէոն Բ, Levon II; c. 1236 – 1289) was king of the Armenian Kingdom of Cilicia, ruling from 1269/1270 to 1289. He was the son of King Hetoum I and Queen Isabella and was a member of the House of Lampron.

Thoros III
Thoros III or Toros III (Armenian: Թորոս Երրորդ, same as Theodore; c. 1271 – 23 July 1298) was king of the Armenian Kingdom of Cilicia, ruling from 1293 to 1296. He was the son of Leo II of Armenia and Kyranna de Lampron, and was part of the House of Lampron. In 1293 his brother Hethum II abdicated in his favour; however, Thoros recalled Hethum to the throne as co-ruler in 1295. The two brought their sister Rita of Armenia to Constantinople to marry the Byzantine emperor Michael IX Palaiologos in 1296, but were imprisoned upon their return in Bardzrberd by their brother Sempad, who had usurped the throne in their absence. Thoros was murdered, strangled to death on 23 July 1298, in Bardzrberd by Oshin, Marshal of Armenia, on Sempad's orders.
Chocobo's Mysterious Dungeon
Chocobo's Mysterious Dungeon is a roguelike dungeon crawler video game developed and published by Square. A spin-off of the Final Fantasy series of role-playing video games, it was also the first entry in what would become the Chocobo series. It saw a Japan-only release on December 23, 1997, for PlayStation, and a version was released on March 4, 1999, for WonderSwan. The game was re-released in 2010 on PlayStation Network in Japan as a PSOne Classic.

The game's protagonist is a yellow chocobo, a fictional species of bird in the Final Fantasy universe, named Poulet (プーレ, Pūre). The player must fight through procedurally generated dungeons, picking up items and battling enemies.

Chocobo (series)
The Chocobo series is part of the Final Fantasy franchise owned by Square Enix. A spin-off series meant to have more child and casual gamer appeal than the main games, it spans multiple genres, beginning with Chocobo's Mysterious Dungeon in 1997. It features a recurring cast of characters designed by Toshiyuki Itahana and rendered in a more chibi style than traditional Final Fantasy games. They include Chocobo, the protagonist and a member of the fictional chocobo species of flightless birds; Mog, a moogle who is Chocobo's friend, Shirma, a white mage, and Croma, a black mage, among other recurring series characters. One of the most major genres within the series are Mystery Dungeon games, while it has also branched off into tabletop games. Its most recent entry is Chocobo GP, a kart racing game released in 2022 for the Nintendo Switch.
Mann Kee Awaaz Pratigya 2
Mann Kee Awaaz Pratigya 2 is an Indian drama television series that premiered from 15 March 2021 on Star Bharat. It is a sequel to the 2009 series Mann Kee Awaaz Pratigya, which aired on Star Plus. The show is produced by Rajan Shahi under Director's Kut Productions, and stars Pooja Gor and Arhaan Behll. The show was cancelled by July 2021.

Pooja Gor
Pooja Gor (born 1 June 1991) is an Indian television actress. She is best known for her role of Pratigya in Mann Kee Awaaz Pratigya. In 2014, she participated in the reality show Fear Factor: Khatron Ke Khiladi 5.
Qalb
In Islamic philosophy, the qalb (Arabic: قلب) or heart is the center of the human personality. The Quran mentions "qalb" 132 times and its root meaning suggests that the heart is always in a state of motion and transformation. According to the Quran and the traditions of Muhammad, the heart plays a central role in human existence, serving as the source of good and evil, right and wrong. In Islam, God is more concerned with the motives of one's heart than their actions. The heart is also a medium for God's revelations to human beings, and is associated with virtues such as knowledge, faith, purity, piety, love, and repentance. Without purification, however, the heart can become plagued with negative attributes such as sickness, sinfulness, evil, and hate.

Theologically, the heart is regarded as the barzakh or isthmus between this world and the next, and between the visible and invisible worlds, the human realm, and the realm of the Spirit.

Taqwa
Taqwa (Arabic: تقوى taqwā / taqwá) is an Islamic term for being conscious and cognizant of God, of truth, "piety, fear of God." It is often found in the Quran. Those who practice taqwa — in the words of Ibn Abbas, "believers who avoid shirk with Allah and who work in His obedience" — are called muttaqin (Arabic: المُتَّقِين al-muttaqin). (See:Fear of God and God-fearer)
2001 insurgency in Macedonia
An armed conflict began in the Republic of Macedonia in 2001 when the ethnic Albanian National Liberation Army (NLA) insurgent group, formed from veterans of the Kosovo War and insurgency in the Preševo Valley, attacked Macedonian security forces at the end of January 2001, and ended with the Ohrid Agreement, signed on 13 August of that same year. There were also claims that the NLA ultimately wished to see Albanian-majority areas secede from the country, though high-ranking members of the group have denied this. The conflict lasted throughout most of the year, although overall casualties remained limited to several dozen individuals on either side, according to sources from both sides of the conflict. With it, the Yugoslav Wars had reached Macedonia, which had achieved peaceful independence from Yugoslavia in 1991.

Army of North Macedonia
The Army of the Republic of North Macedonia (Macedonian: Армија на Република Северна Македонија, APCM, romanized: Armija na Republika Severna Makedonija, ARSM) is the military of North Macedonia. The army is organized, prepared and trained to conduct armed struggle and combat and other actions to achieve its constitutional function of defending the independence and territorial integrity of North Macedonia. The army consists of the ground forces and the air force, which are further divided into branches and services. The army has a permanent composition and reserve forces. Since 2005, it is a fully professional defense force compatible with NATO standards.
On 27 March 2020, North Macedonia joined NATO as the 30th member.
California Dream (tennis)
The California Dream was a WTT team that played at Dream Stadium at Sunrise Mall in Citrus Heights, California, in the United States. The team was founded in 1993, as the Kansas City Explorers. After 20 seasons in Kansas City, the team moved to Irving, Texas, for the 2013 season and was renamed the Texas Wild. On February 23, 2015, WTT announced that a new ownership group had taken control of the Wild and moved the team to California, renaming it the California Dream. In January 2016, the franchise was terminated by WTT due to noncompliance with the league. Prior to folding, the Dream was the oldest continuously operating franchise in WTT.

The franchise won its only King Trophy as WTT champions in 2010, as the Kansas City Explorers.

Texas Wild
The Texas Wild was a World TeamTennis team that played at the Four Seasons Resort and Club Dallas at Las Colinas in Irving, Texas, USA. The team was known as the Kansas City Explorers from 1993 until the 2012 season, before moving to Texas. With WTT's contraction of the Las Vegas Neon in 2014, the Wild became the oldest franchise currently operating in the league.

Following the 2014 season, rumors circulated that the Wild may relocate due to poor attendance. In an interview with the Fort Worth Star-Telegram in January 2015, Wild owner Jeff Launius would not confirm that the team would play the 2015 season in Irving. He said, "I’m working on several options for 2015, none of which I am ready to reveal at this time." On February 23, 2015, WTT announced that a new ownership group had taken control of the Wild and moved the team to Citrus Heights, California, renaming it the California Dream.
John Joseph Williams
John Joseph Williams (April 27, 1822 – August 30, 1907) was an American bishop of the Roman Catholic Church. He was the fourth bishop and the first archbishop of the Archdiocese of Boston, serving between 1866 and his death in 1907.

Archdiocese of Boston
The Archdiocese of Boston (Latin: Archidiœcesis Bostoniensis) is an archdiocese of the Catholic Church in eastern Massachusetts in the United States. Its mother church is the Cathedral of the Holy Cross in Boston.

The Diocese of Boston was erected in 1808, branching off from the Diocese of Baltimore. It grew rapidly during the 19th century; today it is the fourth largest archdiocese in the United States. Starting in 2002, the archdiocese faced a sexual abuse scandal which touched off investigations of Catholic Church sexual abuse cases throughout the United States. Richard G. Henning is the archbishop.
1914 Armenian reforms
The Armenian reforms, also known as the Yeniköy accord, was a reform plan devised by European powers between 1912 and 1914 that envisaged the creation of two provinces in Ottoman Armenia placed under the supervision of two European inspectors general, who would be appointed to oversee matters related to the Armenian issues. The inspectors general would hold the highest position in the six eastern vilayets (provinces), where the bulk of the Armenian population lived, and would reside at their respective posts in Erzurum and Van. The reform package was signed into law on February 8, 1914, though it was ultimately abolished on December 16, 1914, several weeks after Ottoman entry into World War I.

Armenians in the Ottoman Empire
Armenians were a significant minority in the Ottoman Empire. They belonged to either the Armenian Apostolic Church, the Armenian Catholic Church, or the Armenian Protestant Church, each church serving as the basis of a millet. They played a crucial role in Ottoman industry and commerce, and Armenian communities existed in almost every major city of the empire. The majority of the Armenian population made up a reaya, or peasant class, in Western Armenia. Since the latter half the 19th century, the Armenians of the Ottoman Empire sought more autonomy and protection in what was part of the Armenian Question. Armenians were persecuted by Ottoman authorities and their Kemalist successors, especially from the latter half of the 19th century, culminating in the Armenian Genocide.
Slow Start (manga)
Slow Start (スロウスタート, Surou Sutāto) is a Japanese four-panel manga series by Yuiko Tokumi, serialized in Houbunsha's seinen manga magazine Manga Time Kirara since 2013. It has been collected into thirteen tankōbon volumes. A 12-episode anime television series adaptation by CloverWorks aired between January 7 and March 25, 2018.

CloverWorks
CloverWorks, Inc. (Japanese: 株式会社CloverWorks, Hepburn: Kabushiki-gaisha KurōbāWākusu) is a Japanese animation studio that was rebranded from A-1 Pictures' Kōenji Studio. It is a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan's anime production firm Aniplex.
Dogon languages
The Dogon languages are a small closely related language family that is spoken by the Dogon people of Mali and may belong to the proposed Niger–Congo family. There are about 600,000 speakers of its dozen languages. They are tonal languages, and most, like Dogul, have two tones, but some, like Donno So, have three. Their basic word order is subject–object–verb.

Budu Dogon
Budu Dogon or Bunoge, also known as Korandabo, is a Dogon language spoken in Mali. It was first reported online around 2005. The plural suffix on nouns is closest to Kolum so, suggesting it should be classified as a West Dogon language.

The people call themselves Budu, and Tɔmmɔ-sɔ speakers call the language Budu-sɔ. It has also been called Budu-Tagu, the name of the principal Budu village.
Chikujō, Fukuoka
Chikujō (築上町, Chikujō-machi) is a town located in Chikujō District, Fukuoka Prefecture, Japan. As of 30 November 2023, the town had an estimated population of 16,834, and a  population density of 140 persons per km2. The total area of the town is 119.61 km2 (46.18 sq mi).

Chikujō District, Fukuoka
Chikujō (築上郡, Chikujō-gun) is a district located in Fukuoka Prefecture, Japan.

As of 2003, the district has an estimated population of 36,695 and a density of 195.79 persons per square kilometer. The total area is 187.42 km2.
South African type JV tender
The South African type JV tender was a steam locomotive tender.

A single experimental Type JV tender entered service in 1936 as a prototype test-model of the Type FT tender to the sole Class 21 2-10-4 steam locomotive, which was being designed in that year.

South African Class 21 2-10-4
The South African Railways Class 21 2-10-4 of 1937 was a class of steam locomotives used in South Africa.

In 1937, the South African Railways placed a single Class 21 steam locomotive with a 2-10-4 Texas type wheel arrangement in service, designed as a mixed traffic locomotive suitable for use on light rail. A simultaneously proposed heavier mainline version Class 22 2-10-4 was never built.
Cavari
The Cavari or Cavares (Gaulish: *Cauaroi, 'the heroes, champions, mighty men') were a Gallic tribe dwelling in the western part of modern Vaucluse, around the present-day cities of Avignon, Orange and Cavaillon, during the Roman period. They were at the head of a confederation of tribes that included the Tricastini, Segovellauni and Memini, and whose territory stretched further north along the Rhône Valley up to the Isère river.

Salyes
The Salyes or Salluvii (Greek: Σάλυες) were an ancient Celto-Ligurian people dwelling between the Durance river and the Greek colony of Massalia during the Iron Age. Although earlier writers called them 'Ligurian', Strabo used the denomination 'Celto-ligurian' in the early 1st century AD. A Celtic influence is noticeable in their religion, which centred on the cult of the tête coupée ('severed head'), as well as in the names of their towns and leaders. During the 2nd century BC, the Salyes were most likely at the head of a political and military confederation that united both Gallic and Ligurian tribes.

During most of their early history, the Salyes were in conflict with the neighbouring Greek inhabitants of Massalia, and later on with their ally the Roman Republic, until the consul Gaius Sextius Calvinus sacked their hill-fort Entremont ca. 122 BC. Revolts against the Roman conquerors were crushed in 90 and 83 BC.
William de la Pole (Chief Baron of the Exchequer)
Sir William de la Pole (died 21 June 1366) was a wealthy wool merchant from Kingston upon Hull in Yorkshire, England, who became a royal moneylender and briefly served as Chief Baron of the Exchequer. He founded the de la Pole family, Earls of Lincoln, Earls of Suffolk and Dukes of Suffolk, which by his mercantile and financial prowess he raised from relative obscurity to one of the primary families of the realm in a single generation. At the end of the 14th century he was described in the 'Chronicle of Melsa' as "second to no other merchant of England" (nulli Angligenae mercatori postea secundus fuit). He was the founder of the Charterhouse Monastery, Kingston upon Hull.

Charterhouse, Kingston upon Hull
The Charterhouse (Hull Charterhouse) was a Carthusian monastery and almshouse in Kingston upon Hull, England, built just outside the town's walls. The hospital building survived the Dissolution of the Monasteries; the priory was destroyed in 1538. The structure of the hospital was destroyed before the first siege of Hull during the English Civil War. A replacement was built in 1645, which was replaced again in 1780; the buildings function as an almshouse with an attached chapel, and remain in use to the present day (2012).

The 1.65 hectares (4.1 acres) area around and including the Charterhouse was designated a conservation area in 1975, which includes a Victorian board school – Charterhouse School – and an 18th-century burial ground.
Phrynosomatidae
The Phrynosomatidae are a diverse family of lizards, sometimes classified as a subfamily (Phrynosomatinae), found from Panama to the extreme south of Canada. Many members of the group are adapted to life in hot, sandy deserts, although the spiny lizards prefer rocky deserts or even relatively moist forest edges, and the short-horned lizard lives in prairie or sagebrush environments. The group includes both oviparous (egg-laying) and viviparous species, with the latter being more common in species living at high elevations. Oviparous and viviparous species of Phrynosomatidae lizards co-localize in certain areas of the United States, including New Mexico.
The earliest fossil remains of this group are known from the Late Cretaceous of Mongolia and belong to the genus Desertiguana. As phrynosomatids are only known from North America, these remains indicate that phrynosomatids likely had a wider distribution in prehistoric times.

Spiny lizard
Spiny lizards is a common name for the genus Sceloporus in the family Phrynosomatidae.  The genus is endemic to North America, with various species ranging from New York, to Washington, and one occurring as far south as northern Panama. The greatest diversity is found in Mexico. This genus includes some of the most commonly seen lizards in the United States. Other common names for lizards in this genus include fence lizards, scaly lizards, bunchgrass lizards, and swifts.
Jesus Is Lord Church
Jesus Is Lord Church Worldwide (JILCW), or more commonly known as Jesus Is Lord Church (JIL), is a Christian megachurch based in the Philippines. It describes itself as a Full Gospel, Christ-centred, and Bible-based church, with over one million members in 60 countries as of 2023. Most members abroad are overseas Filipino workers and their families.

Originating in Manila, it now holds its main services in Ortigas Center, Polytechnic University of the Philippines-Manila, Greenhills, San Juan, and Bocaue, Bulacan.

Bocaue
Bocaue [bɔˈkawɛ], officially the Municipality of Bocaue (Tagalog: Bayan ng Bocaue), is a municipality in the province of Bulacan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 147,755 people.

Among its tourist attractions are a town museum located near the municipality's center and the town's river festival celebrated on the first Sunday of every July. The river festival is in commemoration of the Holy Cross of Wawa, believed to be miraculous by the town's predominantly Roman Catholic population.