hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT139
The Tomb of the Nobles (Theban tomb) TT139 is located at Sheikh Abd el-Qurna, in the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite Luxor in Egypt. The Tombs of the Nobles was intended for the burials of nobles and officials connected to the ruling houses, especially of the powerful New Kingdom of Egypt from the 18th dynasty to the 20th dynasty. However, the area had already been used as a burial necropolis since the Old Kingdom of Egypt and, subsequently, up to the Saite period (with the 26th dynasty) and Ptolemaic period.

It is the tomb of Pairy or Pairi (Pȝ-jrj), a wab-priest  of Amun, overseer of the peasants, dating from the reign of king Amenhotep III (18th Dynasty of Egypt). Pairy also held the title of "High Priest of Ptah at Karnak under Amenhotep III.  One of the tomb's chapel walls shows Pairy making offerings to his parents; Pairy's father is identified as a certain Shuroy who was a serving priest and servant of the gods Ptah and Hathor at Thebes.

Sheikh Abd el-Qurna
The necropolis of Sheikh Abd el-Qurna (Arabic: شيخ عبدالقرنة) is located on the West Bank at Thebes in Upper Egypt. It is part of the archaeological area of Deir el-Bahari, and named after the domed tomb of the local saint. This is the most frequently visited cemetery on the Theban west bank, with the largest concentration of private tombs.
Solar Energy Research, Development and Demonstration Act of 1974
The Solar Energy Research, Development and Demonstration Act of 1974 (SERDDA) is legislation that the 93rd U.S. Congress enacted on October 26, 1974.

It created two key programs:

The Solar Energy Coordination and Management Project

The Solar Energy Research Institute (the predecessor to the National Energy Research Laboratory

National Laboratory of the Rockies
The National Laboratory of the Rockies (NLR), formerly the National Renewable Energy Laboratory (NREL), in the United States specializes in the research and development of renewable energy, energy efficiency, energy systems integration, and sustainable transportation. NREL is a federally funded research and development center sponsored by the Department of Energy and operated by the Alliance for Sustainable Energy, a joint venture between MRIGlobal and Battelle. Located in Golden, Colorado, NREL is home to the National Center for Photovoltaics, the National Bioenergy Center, and the National Wind Technology Center. On December 1, 2025, the Department of Energy announced a new name for NREL, the National Laboratory of the Rockies, pending Congressional authorization.
Roxas, Isabela
Roxas, officially the Municipality of Roxas (Ilocano: Ili ti Roxas; Tagalog: Bayan ng Roxas), is a municipality in the province of Isabela, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 66,593 people.

The municipality is the center of business and commerce in the Mallig Plains Region. In 1839, two new provinces were created by the Spanish conquistadors dividing the La Provincia del Valle de Cagayan into two. One retained the name Cagayan, while a new province of Nueva Vizcaya was created. Bindang was dissolved as Barrio Vira under the Municipality of Gamu, Isabela.

Mallig Plains
Mallig Plains Region is a region in the western part of the province of Isabela in the Philippines. Its name was acquired from the rolling terrains in western Isabela. The municipality of Roxas serves as the region's business hub.
SMS V106
V106 was a torpedo boat of the Imperial German Navy, built in the A.G Vulcan Shipyard in 1914. She was originally ordered by the Dutch Navy and confiscated by Germany at the start of World War I; being scrapped in 1920.

ORP Mazur (1922)
ORP Mazur was a torpedo boat, then gunnery training ship of the Polish Navy. She was the former German torpedo boat V-105. She took part in the Polish Defensive War and was sunk by German bombers on September 1, 1939, as the first combat ship lost in the war.
Delfin (holding company)
Delfin S.à r.l. is a Luxembourg-based investment holding company controlled by the Del Vecchio family and founded by Leonardo Del Vecchio in 2006.  
It serves as the vehicle for managing the group’s industrial, financial, and real estate holdings, separating ownership from operational management.

Leonardo Del Vecchio
Leonardo Del Vecchio (22 May 1935 – 27 June 2022) was an Italian billionaire businessman, the founder and chairman of Luxottica, the world's largest producer and retailer of glasses and frames, with 77,734 employees and over 8,000 stores. At the time of his death, his net worth was estimated at US$24.1 billion, the second richest person in Italy, and 54th in the world.
Julian Draxler
Julian Draxler (born 20 September 1993) is a German professional footballer who plays as an attacking midfielder or winger for Qatar Stars League club Al Ahli.

He made his Bundesliga debut for Schalke 04 aged 17 in January 2011, and in May of that year scored the first goal as the side won the DFB-Pokal final. In total, he played 171 competitive matches for Schalke, scoring 30 goals, before transferring to VfL Wolfsburg in 2015. In January 2017, he joined Paris Saint-Germain.

A former international with over 50 caps since 2012, Draxler had represented the Germany national team at youth and senior level. He was also a part of the Germany squad that won the 2014 FIFA World Cup, reached the semi-finals of UEFA Euro 2016 and was the captain of the side that won the 2017 FIFA Confederations Cup, a tournament in which Draxler was awarded the Golden Ball trophy as the best player of the competition.

2011 DFB-Pokal final
The 2010–11 DFB-Pokal season came to a close on 21 May 2011 when Duisburg played against Schalke 04 at the Olympiastadion in Berlin. For the first time since 2004, a team from the 2. Bundesliga reached the final.

Schalke 04 won the cup for the fifth time after defeating Duisburg 5–0.
171st Tunnelling Company
The 171st Tunnelling Company was one of the tunnelling companies of the Royal Engineers created by the British Army during World War I. The tunnelling units were occupied in offensive and defensive mining involving the placing and maintaining of mines under enemy lines, as well as other underground work such as the construction of deep dugouts for troop accommodation, the digging of subways, saps (a narrow trench dug to approach enemy trenches), cable trenches and underground chambers for signals and medical services.

172nd Tunnelling Company
The 172nd Tunnelling Company was one of the tunnelling companies of the Royal Engineers created by the British Army during World War I. The tunnelling units were occupied in offensive and defensive mining involving the placing and maintaining of mines under enemy lines, as well as other underground work such as the construction of deep dugouts for troop accommodation, the digging of subways, saps (a narrow trench dug to approach enemy trenches), cable trenches and  underground chambers for signals and medical services.
Piano Concerto No. 2 (Glass)
The Piano Concerto No. 2 was written by American composer Philip Glass in 2004. It is also called the Piano Concerto No. 2: After Lewis and Clark, due to its musical representation of the  American pioneers. It was composed for the Nebraska Lewis and Clark Bicentennial Commission, the Lied Center for Performing Arts, and the University of Nebraska-Lincoln Hixson–Lied College of Fine and Performing Arts. It is included as one of the concerti in Glass' Concerto Project, a four-volume collection of commissioned works. The work itself deals with the journey of Meriwether Lewis and William Clark, interpreting the stages of their expedition progressively in each movement.

The Concerto Project
The Concerto Project is a collection of concerti written by Philip Glass. The series was begun in 2000 and contains eight works, the most famous of which is probably the Concerto for Cello and Orchestra. Some of the concerti in the volumes were written before the commencement of the project and were categorized into the series.
Race Gurram (soundtrack)
Race Gurram is the feature film soundtrack of the 2014 action comedy film of the same name. Directed by Surender Reddy, the film's music and background score was composed by S. Thaman marking his first collaboration with Allu Arjun and second collaboration with Surender Reddy.

The official soundtrack album consists of 6 songs composed by S. Thaman and Chandrabose, Rehaman, Viswa and Varikuppala Yadagiri Goud penning the lyrics.

Thus it emerged as one of the biggest successful soundtracks of the year.

Varikuppala Yadagiri
Varikuppala Yadagiri is an Indian playback singer, music director and lyricist  in the Telugu film industry.  He is known for his work as a lyricist and singer in Sampangi (2001), Race Gurram (2014), Power (2014) and Current Theega. He also composed and sang "Okkadochadu" for the Janasena Party.

He frequently collaborated with Sana Yadi Reddy for several films.
Almudena Bernabeu
Almudena Bernabeu is an international attorney, writer and co-founder and director of Guernica37 International Justice Chambers, Almudena Bernabeu was the director of the Transitional Justice Program at the Center for Justice and Accountability (CJA) until 2017.  She is the winner of the 2015 Letelier-Moffitt Human Rights Award.

Center for Justice and Accountability
The Center for Justice and Accountability (CJA) is a US non-profit international human rights organization based in San Francisco, California.  Founded in 1998, CJA represents survivors of torture and other grave human rights abuses in cases against individual rights violators before U.S. and Spanish courts.  CJA has pioneered the use of civil litigation in the United States as a means of redress for survivors from around the world.
Raambo 2
Raambo 2 is a 2018 Indian Kannada-language action comedy drama film written and directed by Anil Kumar and produced by Atlanta Nagendra and Sharan. A sequel of Rambo (2012), the film features Sharan in the lead role, with Ashika Ranganath, Chikkanna, P. Ravishankar and Tabla Nani in the principal roles. A song sequence in the film has five of the leading ladies whom Sharan had paired with in his previous films. The film is co-funded by its technicians such as music director Arjun Janya, cinematographer Sudhakar S Raj, associate director Tharun Sudhir and editor K. M. Prakash. The film released across Karnataka on 18 May 2018.

Upon release, the film received positive reviews from critics. The movie was declared a blockbuster at box-office. The second half of the movie was reported to have been inspired by the 2015 Canadian movie Wrecker. This film was shot in various parts of North Karnataka region such as Gajendragad of Gadag district.

Ashika Ranganath
Ashika Ranganath (born 5 August 1996) is an Indian actress who works in Kannada and Telugu films. She made her acting debut with the Kannada film Crazy Boy (2016). Ashika received the SIIMA Award for Best Actress – Kannada for her performance in Madhagaja (2021) and O2 (2025).
Quentin Burdick
Quentin Northrup Burdick (June 19, 1908 – September 8, 1992) was an American lawyer and politician. A member of the North Dakota Democratic-NPL Party, he represented North Dakota in the U.S. House of Representatives (1959–1960) and the U.S. Senate (1960–1992). At the time of his death, he was the third longest-serving senator (after Strom Thurmond and Robert Byrd) among current members of the Senate.

Jocelyn Burdick
Jocelyn Louise Burdick (née Birch; February 6, 1922 – December 26, 2019) was an American politician from North Dakota who briefly served as a member of the United States Senate in 1992. She was the first woman from the state to hold this office. At the age of 97, she was the oldest living former U.S. Senator for the last eight months of her life. She was a member of the North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party.
Hellas Verona FC
Hellas Verona Football Club, commonly referred to as simply Hellas Verona (Italian: [ˈɛllaz veˈroːna]), is an Italian professional football club based in Verona, Veneto, that currently plays in Serie A. The team won the Serie A championship in the 1984–85 season.

The club has been associated with politically far-right ultras since at least the 1970s, and has repeatedly had racist incidents occur in the stands over the decades, including an incident in 1996 in which an effigy representing Dutch player Maickel Ferrier was hung from the stadium railing with a banner reading "Negro, get out of here" by fans wearing Ku Klux Klan attire. The club was repeated fined in the 2010s and 2020s for fans in the stands racially abusing players on the pitch.

In January 2025, it was announced that the club had been acquired by American private equity Presidio Investors.

1984–85 Serie A
The 1984–85 Serie A season heralded Hellas Verona's first and so far only Scudetto. Unusually, none of the big three of Juventus, Milan or Internazionale managed to finish in the top two. Ascoli, Lazio and Cremonese all were relegated to Serie B. Italy had one more place from the UEFA ranking.

It was the only season when referees were assigned to matches by way of a random draw instead of being assigned to a specific match by a special commission of referees ('designatori arbitrali'). After the betting scandal of the early 1980s (the 'calcioscommesse' scandal) it had been decided to clean up the image of Italian football by assigning referees randomly instead of picking them, in order to clear up all the suspicions and accusations.
146th Air Refueling Squadron
The 146th Air Refueling Squadron (146 ARS) is a unit of the Pennsylvania Air National Guard 's 171st Air Refueling Wing located at Pittsburgh IAP Air Reserve Station, Pennsylvania. The 146th is equipped with the KC-135T Stratotanker.

Pennsylvania Air National Guard
The Pennsylvania Air National Guard (PA ANG) is the aerial militia of the U.S. state of Pennsylvania. It is a reserve of the United States Air Force and along with the Pennsylvania Army National Guard an element of the Pennsylvania National Guard of the larger United States National Guard Bureau.

As commonwealth militia units, the units in the Pennsylvania Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of Pennsylvania through the office of the Pennsylvania Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States. The Pennsylvania Air National Guard is headquartered at Fort Indiantown Gap, Pennsylvania, and its commander is Brigadier General Michael J. Regan Jr.
Archdiocese of St. Louis
The Archdiocese of St. Louis (Latin: Archidiœcesis Sancti Ludovici) is an archdiocese of the Catholic Church in the eastern part of the U.S. state of Missouri. Mitchell Thomas Rozanski is the archbishop; the see church is the Cathedral Basilica of St. Louis.

Archdiocese of Mobile
The Archdiocese of Mobile (Latin: Archidiœcesis Mobiliensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or archdiocese, of the Catholic Church in southern Alabama in the United States. It is the metropolitan see of its ecclesiastical province, which includes the suffragan diocese of the Diocese of Biloxi, the Diocese of Jackson, and the Diocese of Birmingham in Alabama. It was established as the Archdiocese of Mobile on November 16, 1980. The Archbishop of Mobile is the pastor of the Cathedral Basilica of the Immaculate Conception located in Mobile, Alabama.
Tareque Masud
Tareque Masud (6 December 1956 – 13 August 2011) was a Bangladeshi independent film director, film producer, screenwriter and lyricist. He first found success with the films Muktir Gaan (1995) and Matir Moina (2002), for which he won three international awards, including the International Critics' FIPRESCI Prize, in the Directors' Fortnight at 2002 Cannes Film Festival. The film became Bangladesh's first film to compete for the Academy Award for Best Foreign Language Film.

Masud died in a road accident on 13 August 2011 while returning to Dhaka from Manikganj on the Dhaka-Aricha highway after visiting a filming location. Masud was working on Kagojer Phool (The Paper Flower).

In 2012, he posthumously received Ekushey Padak, the second highest civilian award of Bangladesh. In 2013, New York University Asian/Pacific/American Institute, and South Asia Solidarity Initiative, hosted the first North American retrospective of his films.

2002 Cannes Film Festival
The 55th Cannes Film Festival took place from 15 to 26 May 2002. American filmmaker David Lynch served as jury president for the main competition. Virginie Ledoyen hosted the opening and closing ceremonies.

French-Polish filmmaker Roman Polanski won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film The Pianist. American filmmaker Woody Allen was awarded with the inaugural Honorary Palme d'Or, given to a director who had achieved a notable body of work but who had never won the regular Palme d'Or.

The festival opened with Hollywood Ending by Woody Allen, and closed with Claude Lelouch's And Now... Ladies and Gentlemen.
Joseph H. Scammell (ship)
The Joseph H Scammell was a Canadian sailing ship that was built at Eatonville, Nova Scotia in 1884 and shipwrecked at Point Danger, Torquay, Victoria, Australia in 1891. Her wreck triggered a large scale episode of shipwreck pilfering and smuggling.

Eatonville, Nova Scotia
Eatonville is a former lumber and shipbuilding village in Cumberland County, Nova Scotia. It includes a large tidal harbour at the mouth of the Eatonville Brook beside several dramatic sea stacks known as the "Three Sisters". It was founded in 1826 and abandoned in the 1940s. The site of the village is now part of Cape Chignecto Provincial Park.
National Australia Bank (308 Queen Street)
National Australia Bank is a heritage-listed bank building at 308 Queen Street, Brisbane City, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Francis Drummond Greville Stanley and built from 1881–1924 by Southall & Tracey. It is also known as Queensland National Bank. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Creek Street, Brisbane
Creek Street is a major street in the central business district of Brisbane, Queensland, Australia. The street follows a one-way south–north direction, starting at the beginning of Charlotte Street and cutting through Elizabeth Street, Queen Street, Adelaide Street, and Ann Street before coming to an end at Turbot Street in the northern end of the CBD. Creek Street was named for the filled-in creek over which it was constructed, and is an exception to the convention of parallel streets in the CBD being named after male royals.
Beinecke Rare Book and Manuscript Library
The Beinecke Rare Book and Manuscript Library is the rare book library and literary archive of Yale University Library in New Haven, Connecticut. It is one of the largest buildings in the world dedicated to rare books and manuscripts and is one of the largest collections of such texts. Established by a gift of the Beinecke family and given its own financial endowment, the library is financially independent from the university and is co-governed by Yale University Library and Yale Corporation.

Situated on Yale University's Hewitt Quadrangle, the building was designed by Gordon Bunshaft of Skidmore, Owings & Merrill and completed in 1963. From 2015 to 2016 the library building was closed for 18 months for major renovations, which included replacing the building's HVAC system and expanding teaching and exhibition capabilities.

Frederick W. Beinecke
Frederick W. Beinecke (1887–1971) was an American philanthropist who was the founder of the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University.

He was the son of one of the main financiers and one of three co-founders, with Harry S. Black and hotelier Fred Sterry, of the Plaza Hotel. He lived in Cranford, New Jersey with his wife Carrie Regina Sperry Beinecke, who was the daughter of William Miller Sperry, from the mid-1910s to the mid-1920s. He was the father of William Sperry Beinecke and grandfather of Frances Beinecke.
Prem Sahgal
Lieutenant colonel Prem Kumar Sahgal (25 March 1917 – 17 October 1992) was an Indian Army officer in the British Indian Army. After becoming a Japanese prisoner of war, he served as an officer in the Indian National Army, which was led by Subhas Chandra Bose and had been set up by the Japanese to fight against British rule in India.

Lakshmi Sahgal
Lakshmi Sahgal (pronunciationⓘ) (born Lakshmi Swaminathan; 24 October 1914 – 23 July 2012) was an Indian politician and activist. She was a revolutionary of the Indian independence movement, an officer of the Indian National Army, and the Minister of Women's Affairs in the Azad Hind government. Lakshmi is commonly referred to in India as Captain Lakshmi, a reference to her rank when taken prisoner in Burma during the Second World War.
Alfred Jolson
Alfred James Jolson, S.J., (June 18, 1928 – March 21, 1994), was an American prelate of the Catholic Church who served as the Bishop of Reykjavík from 1988 until his death in 1994.

After several years of teaching in various Jesuit educational institutions in the United States (including Saint Joseph's University, Philadelphia), Italy, Zimbabwe (where he taught at St. George's College in Harare)  and Iraq, Jolson was appointed to the Diocese of Reykjavík by Pope John Paul II in 1987. Jolson died suddenly in 1994.

Diocese of Reykjavík
The Diocese of Reykjavík (Latin: Dioecesis Reykiavikensis)  is a Latin Church diocese of the Catholic Church which covers the whole of the country of Iceland, and numbered 14,723 Catholics as of 2022. It is directly subject to the Holy See.
Theotonius Amal Ganguly
Theotonious Amal Ganguly, CSC, (18 January 1920, in Hashnabad, Bangladesh – 2 September 1977) was Archbishop of the Archdiocese of Dhaka from 1967 until his death on 2 September 1977. Archbishop Ganguly was a religious of the Congregation of Holy Cross.

Archdiocese of Dhaka
The Roman Catholic Archdiocese of Dhaka (Latin: Archidiœcesis Dhakensis) is the  Latin, main Metropolitan diocese of the Roman Catholic Church in Bangladesh, but no longer the only one. It still depends on the missionary Roman Congregation for the Evangelization of Peoples.

The archdiocese's Marian mother church and thus seat of its archbishop is St. Mary's Cathedral in the national capital Dhaka. As senior Metropolitan in Bangladesh, it is the principal episcopal see of that country. As of 2020 the Archbishop of Dhaka is Bejoy Nicephorus D'Cruze, formerly Bishop of Sylhet, having been appointed by Pope Francis in September 2020.
Luther College (Saskatchewan)
Luther College is a university college and high school located in Regina, Saskatchewan, Canada. The university campus of Luther College is located on the campus of the University of Regina and serves as a federated college of the university. The high school is located at 1500 Royal Street.  There are approximately 1000 students and 300 employees at Luther College with an approximately $20.1M budget across both campuses.  As a federated college, Luther College is administratively and financially independent, but academically integrated with the University of Regina. Luther students will earn a University of Regina degree when they graduate.

University of Regina
The University of Regina is a public university located in Regina, Saskatchewan, Canada. Founded in 1911 as a private denominational high school of the Methodist Church of Canada, it began an association with the University of Saskatchewan as a junior college in 1925. It disaffiliated from its Methodist founders and fully ceded to the university in 1934; in 1961 it attained degree-granting status as the Regina Campus of the University of Saskatchewan. It became an autonomous university in 1974. The University of Regina is a research university with a focus on experiential learning. Record enrolment was seen in September 2023, with over 16,800 students enrolled.