hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penguin Adventure
Penguin Adventure (夢大陸アドベンチャー, Yume Tairiku Adobenchā; lit. "Dream Continent Adventure") is a racing platform game released by Konami in 1986, and a sequel to 1983's Antarctic Adventure. The game marks the professional debut of game designer Hideo Kojima, who participated in the planning.

The story follows Penta, a penguin who has to bring home a golden apple in order to cure Penguette, the Penguin Princess.

Antarctic Adventure
Antarctic Adventure (けっきょく南極大冒険, Kekkyoku Nankyoku Daibōken; lit. "Actually Antarctic Big Adventure") is a video game developed by Konami in 1983 for the MSX, and later for video game consoles, such as the Family Computer and ColecoVision. The player takes the role of an Antarctic penguin, racing to various research stations owned by different countries in Antarctica (excluding the USSR).

The gameplay is similar to Sega's Turbo, but plays at a much slower pace, and features platform game elements. The penguin, later named Penta, must reach the next station before time runs out while avoiding sea lions and breaks in the ice. Throughout the levels, fish jump out of ice holes and can be caught for bonus points. The game, like many early video games, has no ending – when the player reaches the last station, the game starts from the first level again, but with increased difficulty.
Once a Thief (1996 film)
Once a Thief is a 1996 Canadian action comedy television film directed by John Woo. A remake of Woo’s 1991 film of the same name, it served as a backdoor pilot for a 1997-98 CTV series also of the same name. It stars  Sandrine Holt, Ivan Sergei and Nicholas Lea.

The film premiered on September 29, 1996. It was originally produced for the American Fox network and was hoped to be the beginning of a weekly series, but Fox passed on it, and the series aired instead on CTV.

Once a Thief (1991 film)
Once a Thief (Chinese: 縱橫四海; Literal Title: Criss-Cross Over Four Seas) is a 1991 Hong Kong heist action comedy film directed by John Woo, who also wrote the screenplay with Janet Chun and Clifton Ko. The film stars Chow Yun-fat, Leslie Cheung, Cherie Chung, Kenneth Tsang and Paul Chu. The film was released theatrically in Hong Kong on 2 February 1991, before the lucrative Chinese Lunar New Year holiday season begins.
1944 New South Wales local elections
The 1944 New South Wales local elections were held on 2 December 1944 to elect the councils of the 301 local government areas (LGAs) in New South Wales.

The Sydney Morning Herald noted that "little interest" was shown in the elections, with low turnout in the 163 municipalities and 138 shires − in some LGAs, turnout was as low as 25%.

A total of 16 members of the Australian Communist Party were elected − the party's best-ever result at a local, state or federal level. This included five Communists elected to Kearsley Shire Council, which gave the party a majority.

Other notable results included the re-election of the Civic Reform Association in Sydney, the Progressive Municipal Labor Party losing all of its seats in Cessnock, and 12 Lang Labor candidates (including nine incumbent aldermen) being defeated in Auburn.

1944 Kearsley Shire Council election
The 1944 Kearsley Shire Council election was held on 2 December 1944 to elect eight councillors to Kearsley Shire. The election was held as part of the statewide local government elections in New South Wales, Australia.

The election was notable for resulting in five members of the Australian Communist Party being elected. According to the party's official newspaper, Tribune, this was the first time a communist party had won a local government majority in the English-speaking world.

As of 2024, this is the most seats won by a communist political party in Australia in a single LGA. The present-day Communist Party of Australia had one councillor elected to Auburn City Council from 2012 until 2016, which remains its only electoral victory.
McCann (company)
McCann, formerly McCann Erickson, is an American global advertising agency network, with offices in over 120 countries. McCann is part of McCann Worldgroup, along with several other agencies, including direct digital marketing agency MRM//McCann, experiential marketing agency Momentum Worldwide, healthcare marketing group McCann Health, and public-relations and strategic-communications agency Weber Shandwick.

McCann Worldgroup, along with agency networks MullenLowe and FCB, make up The Interpublic Group of Companies (IPG), one of the four large holding companies in the advertising industry.

The Interpublic Group of Companies
The Interpublic Group of Companies, Inc. (IPG) was an American advertising company based in New York City. It consisted of the five major networks FCB, IPG Mediabrands, McCann Worldgroup, MullenLowe Group and Marketing Specialists, as well as several independent specialty agencies in the areas of public relations, sports marketing, talent representation and healthcare. Prior to the Omnicom acquisition, it was one of the "Big Four" agency companies, alongside WPP, Publicis, and Omnicom. The company was acquired by Omnicom in 2025, and its operations were later folded into Omnicom following the acquisition.
Valley Yokuts
Valley Yokuts is a dialect cluster of the Yokuts language of California.

Chukchansi, which is still spoken natively, has language classes and a preschool for children. It is also taught at a local elementary school. Though there are no longer any native speakers, Tachi has a Headstart language program.

Chukchansi dialect
Chukchansi (Chuk'chansi) is a dialect of Valley Yokuts spoken in and around the Picayune Rancheria of Chukchansi Indians, in the San Joaquin Valley of California, by the Chukchansi band of Yokuts. As of 2011, there were eight native semi-speakers.
Jean Maxwell-Scott
Dame Jean Mary Monica Maxwell-Scott, DCVO (8 June 1923 – 5 May 2004) was the Laird and Chatelaine of Abbotsford which she and her elder sister, Patricia Maxwell-Scott, opened to the public, restored to its former glory, and ran for nearly five decades. She was the great-great-great-granddaughter of the novelist Sir Walter Scott, and on her death was his last direct descendant to live in Abbotsford. She was lady-in-waiting to Princess Alice, Duchess of Gloucester, from 1959 to 2004.

Patricia Maxwell-Scott
Patricia Maxwell-Scott (3 April 1921 – 13 October 1998) was the Laird and Chatelaine of Abbotsford which she opened to the public, restored to its former glory, and ran for nearly five decades. She was "Borders Man of the Year" in 1983, and the great-great-great-granddaughter of the novelist Sir Walter Scott. Her younger sister was Dame Jean Maxwell-Scott DCVO, who never married.
City Hospital railway station
City Hospital railway station, situated on Donegall Road, serves Belfast City Hospital and the surrounding area of south Belfast, Northern Ireland. It is one of the four stations located in the city centre, the others being Botanic, Lanyon Place, and Belfast Grand Central.

The station opened on 6 October 1986, and is very close to Botanic Station.

Botanic railway station
Botanic railway station serves the Botanic area in south Belfast, Northern Ireland and students for Queen's University Belfast; it is also near Shaftesbury Square which is along Botanic Avenue. It is named after the nearby Belfast Botanic Gardens. It is one of the four stations located in the city centre, the others being City Hospital, Lanyon Place and Grand Central.

The station opened on 26 April 1976 and is very close to City Hospital Station.

Passengers can alight here for the Ulster Museum, which is situated on the edge of Botanic Gardens.
Haribo
Haribo GmbH & Co. KG, doing business as Haribo (English: /ˈhærɪboʊ/ HARR-ib-oh, German: [ˈhaːʁiboː]; stylized in all caps), is a German confectionery company founded by Hans Riegel Sr. It began in Kessenich, Bonn, Germany. The name "Haribo" is a syllabic abbreviation formed from Hans Riegel Bonn. The company created the first gummy candy in 1922 in the form of little gummy bears called Gummibärchen. The current headquarters are in Grafschaft, Germany.

Gummy bear
Gummy bears (German: Gummibärchen) are small, fruit gum candies, similar to a jelly baby in some English-speaking countries. The candy is roughly 2 cm (0.8 in) long and shaped in the form of a bear. The gummy bear is one of many gummies, popular gelatin-based candies sold in a variety of shapes and colors by various brands such as Haribo.
Adrianne Allen
Adrianne Allen (7 February 1907 – 14 September 1993) was an English stage actress.

Most often seen in light comedy, Allen played Sybil Chase in the original West End production of Private Lives and  Elizabeth Bennet in the 1935 Broadway production of Pride and Prejudice. She appeared in several films and was the mother of actors Daniel and Anna Massey.

Anna Massey
Anna Raymond Massey (11 August 1937 – 3 July 2011) was an English actress. She won a BAFTA Best Actress Award for the role of Edith Hope in the 1986 TV adaptation of Anita Brookner's novel Hotel du Lac, a role that one of her co-stars, Julia McKenzie, has said "could have been written for her". Massey is also well known for her role in Alfred Hitchcock's Frenzy (1972) as a barmaid who becomes involved with a suspected killer. She performed over one hundred character roles in British film and television. On the stage, in 1982, Massey won the Laurence Olivier Award for Actress of the Year in a Supporting Role for The Importance of Being Earnest and was nominated for the Award for Actress of the Year in a New Play for Summer.
Cessna Citation III
The Cessna Citation III is an American business jet produced by Cessna and part of the Citation family.
Announced at the October 1976 NBAA convention, the Model 650 made its maiden flight on May 30, 1979, received its type certification on April 30, 1982, and was delivered between 1983 and 1992.

The cheaper Citation VI was produced from 1991 to 1995 and the more powerful Citation VII was offered between 1992 and 2000; 360 of all variants were delivered, while a proposed transcontinental variant, the Citation IV, was canceled before reaching the prototype stage.

An all new design, the Citation III had a 312 sq ft (29.0 m2) swept wing for a 22,000 lb (10.0 t) MTOW and a 2,350 nmi (4,350 km) range, a T-tail and two 3,650–4,080 lbf (16.2–18.1 kN) TFE731 turbofans.

Its fuselage cross section and cockpit were carried over and used in the later Citation X, Citation Excel and Citation Sovereign.

Cessna Citation Excel
The Cessna Citation Excel is an American midsize business jet in the Cessna Citation family.
Announced in October 1994, the Model 560XL first flew on February 29, 1996, certification was granted in April 1998, and over 1,000 have been delivered.

The 2,100 nmi-range (3,900 km), 20,200 lb (9,200 kg) MTOW jet is powered by two 3,650–4,080 lbf (16.2–18.1 kN) PW545 turbofans, has the cruciform tail and unswept supercritical wing of the Citation V (560), and a slightly shortened Citation X stand-up cabin.

The XLS 2004 update had upgraded engines and a glass cockpit and the 2008 XLS+ had upgraded engines and a revised nose. The Citation Ascend, which entered service in 2025, has interior, communications and avionics updates, a flat cabin floor, and enlarged windows.
Thakurnagar railway station
Thakurnagar (Code: TKNR) is a small railway station in North 24 Parganas, West Bengal on Sealdah–Bangaon line. It serves Thakurnagar. The station consists of two side platforms, which are both very well sheltered. It is located 63 kilometres (39 mi) from the line's terminal, Sealdah.

Sealdah–Bangaon line
The Sealdah–Bangaon line is a 78 km (48 mi) long broad gauge railway line that connects the Sealdah railway station of Kolkata with Bangaon of North 24 Parganas in the Indian state of West Bengal. Once a part of the old Calcutta–Jessore–Khulna line, today it is a busy suburban section of the Kolkata Suburban Railway. It is under the jurisdiction of the Sealdah railway division of the Eastern Railway zone of Indian Railways.

The line has two branch lines. The 53 km (33 mi) long Barasat–Basirhat–Hasnabad branch line with 20 stations provides connectivity to much of the Basirhat subdivision of the North 24 Parganas district while the 28 km (17 mi) long Ranaghat–Bangaon branch line with 9 stations connects this line with the Ranaghat Junction on the Sealdah–Ranaghat section.
Daral (food)
Daral, also known as darar, is a Filipino dessert crêpe rolled into a cylinder and filled with sweetened coconut meat (hinti). It originates from the Tausug people of the Philippines. It is also known as balolon (literally "wrapped") among the Maranao people. The crêpe wrapper is similar to the lumpia wrapper, except that it uses batter made from unsweetened ground glutinous rice with coconut milk (galapong). The wrap is sometimes flavored with pandan leaves. However, modern versions can use flour.

Bukayo
Bukayo is a Filipino dessert made from sweetened coconut strips. It is traditionally made by simmering strips or shredded bits of young, gelatinous coconut (buko) in water and sinuklob, which is sugarcane muscovado melted into a chewy caramel-like consistency. Dryer versions of bukayo with a crumbly texture are known as bocarillo. Bukayo can be eaten on its own, usually rolled into little balls. It can also be used as a garnish and filling for other desserts, most notably for pan de coco, moche, and sinudlan empanada.

Bukayo is also spelled as bucaio, bucayo, bokayo, bukhayo, or bukayu in other regions. During the Spanish rule of the Philippines, it was known as conserva de coco ("coconut preserve") in Spanish. It is also known as hinti in Tausug.

Peanut brittle in the Philippines is also sometimes locally known as bukayo mani.
Aluminium arsenide antimonide
Aluminium arsenide antimonide, or AlAsSb (AlAs1-xSbx), is a ternary III-V semiconductor compound. It can be considered as an alloy between aluminium arsenide and aluminium antimonide. The alloy can contain any ratio between arsenic and antimony. AlAsSb refers generally to any composition of the alloy.

Aluminium antimonide
Aluminium antimonide (AlSb) is a semiconductor of the group III-V family containing aluminium and antimony. The lattice constant is 0.61 nm. The indirect bandgap is approximately 1.6 eV at 300 K, whereas the direct band gap is 2.22 eV.

Its electron mobility is 200 cm2·V−1·s−1 and hole mobility 400 cm2·V−1·s−1 at 300 K. Its refractive index is 3.3 at a wavelength of 2 μm, and its dielectric constant is 10.9 at microwave frequencies.

AlSb can be reacted with other III-V materials to produce ternary materials including AlInSb, AlGaSb and AlAsSb.

Aluminium antimonide is rather flammable because of the reducing tendency of the antimonide (Sb3−) ion. It burns to produce aluminium oxide and antimony trioxide.
Bristol Type 223
The Bristol Type 223 was an early design for a supersonic transport.  In the late 1950s and early 1960s the Bristol Aeroplane Company studied a number of models as part of a large British inter-company effort funded by the government. These models eventually culminated in the Type 223, a transatlantic transport for about 100 passengers at a speed around Mach 2. At about the same time Sud Aviation in France was developing the similar Super-Caravelle design, and in November 1962 the efforts were merged to create the Concorde project.

Sud Aviation Super-Caravelle
The Sud Aviation Super-Caravelle was an early design for a supersonic transport. Unlike most competing designs which envisioned larger trans-Atlantic aircraft and led to the likes of the Boeing 2707, the Super-Caravelle was a much smaller, shorter range design intended to replace Sud Aviation's earlier and successful Caravelle. Design work started in 1960 and was announced in 1961 at the Paris Air Show, but was later merged with similar work at the British Aircraft Corporation (originally the Bristol 223) to create the Concorde project in November 1962. After work had begun on designing Concorde, the Super Caravelle name was instead used on a lengthened version of the original Caravelle design, the SE-210B.
Shadow Warrior 2
Shadow Warrior 2 is a 2016 first-person shooter game developed by Flying Wild Hog and published by Devolver Digital. The game is the sequel to 2013's Shadow Warrior, the reboot of the 1997 original. It was released for Windows in October 2016, and for PlayStation 4 and Xbox One in May 2017. It received generally positive reviews from critics. A sequel, Shadow Warrior 3, was released in March 2022.

Shadow Warrior (2013 video game)
Shadow Warrior is a 2013 first-person shooter game developed by Flying Wild Hog and published by Devolver Digital. The game is a reboot of the 1997 original of the same name, developed by 3D Realms and published by GT Interactive, licensed out by Devolver Digital. It features the same character Lo Wang and a modern era setting with East Asian mythology elements, all of which were redesigned with modern, full 3D graphics and new gameplay features, while also being a throwback to classic first-person shooters.

Shadow Warrior was released for Windows in September/October 2013. The game was later released for PlayStation 4 and Xbox One in October 2014. It was also released for Mac OS X and Linux in April 2015. It received mixed reviews from critics. A sequel, Shadow Warrior 2, was released in October 2016.
Mitford family
The Mitford family is an aristocratic British family who became particularly well known in the 1930s for the six Mitford sisters, the daughters of David Freeman-Mitford, 2nd Baron Redesdale, and his wife, Sydney Bowles. They were celebrated and sometimes scandalous figures. One journalist described them as "Diana the Fascist, Jessica the Communist, Unity the Hitler-lover; Nancy the Novelist; Deborah the Duchess and Pamela the unobtrusive poultry connoisseur".

Deborah Cavendish, Duchess of Devonshire
Deborah Vivien Cavendish, Duchess of Devonshire, DCVO (née Freeman-Mitford; 31 March 1920 – 24 September 2014), was an English aristocrat, writer, memoirist, and socialite. She was the youngest and last surviving of the six Mitford sisters, who were prominent members of British society in the 1930s and 1940s.
Ole Mathisen
Ole Mathisen (born 13 February 1965) is a Norwegian jazz musician (saxophone and clarinet) and composer. He is a critically acclaimed saxophonist and active performer on the New York City and the international jazz scene, and known for more than 80 recordings. He has performed with artists such as Paula Cole, Louie Vega, Steve Hunt, Omar Hakim, Darryl Jones, Hiram Bullock, Tom Coster, Mark Egan, Steve Smith, Mino Cinelu, Peter Erskine, Eddie Gómez, Badal Roy, Rufus Reid, Ron Carter, Grady Tate, Claudio Roditi, Will Lee, LaVerne Baker, Abraham Laboriel, Randy Brecker, Gil Goldstein, Lew Soloff, Tiger Okoshi, Michael Gibbs, Harvie Swartz, Jon Christensen, Gary Husband, Bill Bruford, Kenny Barron, Bob Moses, Jeff Berlin, Hilton Ruiz, Petter Wettre, Adam Nussbaum, Frankie Valli, and Dream Theater, and has composed music for film and television.

He is the brother of jazz musicians Per Mathisen (bass), Hans Mathisen (guitar) and Nils Mathisen (keyboards, guitar and bass).

Per Mathisen
Per Mathisen (born 7 October 1969) is a Norwegian jazz bassist and composer who has worked with Terri Lyne Carrington, Geri Allen, Gary Thomas, Bill Bruford, Alex Acuña, Gary Husband, Ralph Peterson, Nguyen Le and Terje Rypdal. He is married to pianist Olga Konkova and is the brother of Hans Mathisen, Nils Mathisen, and Ole Mathisen.
Solidaridad Obrera (historical union)
Workers' Solidarity (Spanish: Solidaridad Obrera; Catalan: Solidaritat Obrera; SO) was a regional federation of trade unions in Catalonia. Established in 1907, following a series of unsuccessful attempts to establish a national trade union centre in Spain, SO united many of Barcelona's disparate anarchist and socialist trade unions into a single federation. The two factions of the organisation struggled to influence it in their favoured direction, while also clashing with the Radical Republican Party (PRR). In 1909, SO organised a general strike in Catalonia, which escalated into an insurrection known as the Tragic Week. The organisation was suppressed in the wake of the uprising, but managed to reorganise itself following the rise to power of a liberal government. In 1910, it merged together with other regional trade union federations into the National Confederation of Labour (CNT).

Confederación Nacional del Trabajo
The Confederación Nacional del Trabajo (CNT; lit. 'National Confederation of Labor') is a Spanish anarcho-syndicalist trade union confederation.

Founded in 1910 in Barcelona from groups brought together by the trade union Solidaridad Obrera, it significantly expanded the role of anarchism in Spain, which can be traced to the creation of the Spanish chapter of the IWA in 1870 and its successor organization, the Federation of Workers of the Spanish Region. Despite several decades when the organization was illegal in Spain, the CNT continues to participate in the Spanish worker's movement, focusing its efforts on the principles of workers' self-management, federalism, and mutual aid.

Historically affiliated with the International Workers' Association (AIT), in 2018, the CNT and other unions founded the International Confederation of Labour (ICL-CIT).
Glasgow Highlanders
The Glasgow Highlanders was a former infantry regiment of the British Army, part of the Territorial Force, later renamed the Territorial Army. The regiment eventually became a Volunteer Battalion of the Highland Light Infantry (City of Glasgow Regiment) in 1881. The regiment saw active service in both World War I and World War II. In 1959 the Highland Light Infantry (City of Glasgow Regiment) was amalgamated with the Royal Scots Fusiliers to form the Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment). The Glasgow Highlanders was later amalgamated into the 52nd Lowland Volunteers in 1967.

Highland Light Infantry
The Highland Light Infantry (HLI) was a light infantry regiment of the British Army formed in 1881. It took part in the First and Second World Wars, until it was amalgamated with the Royal Scots Fusiliers in 1959 to form the Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment) which later merged with the Royal Scots Borderers, the Black Watch (Royal Highland Regiment), the Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons) and the Argyll and Sutherland Highlanders to form the Royal Regiment of Scotland, becoming the 2nd Battalion of the new regiment.
Pro Merito Medal (1967)
The Pro Merito Medal of 1967, post-nominal letters PMM, is a military decoration which was instituted by the Republic of South Africa in 1967. It was awarded to other ranks of the South African Defence Force for outstanding devotion to duty and was the non-commissioned officers' version of the Southern Cross Medal of 1952 (SM), which had earlier been available to all ranks.

Southern Cross Medal (1952)
The Southern Cross Medal of 1952, post-nominal letters SM, is a South African military decoration which was instituted by the Union of South Africa in 1952. It was awarded for outstanding devotion to duty and was originally available to all ranks, but from 1967 until July 1975, when it was discontinued, it was reserved for officers.
Wright Aeronautical
Wright Aeronautical (1919–1929) was an American aircraft manufacturer headquartered in Paterson, New Jersey. It was the successor corporation to Wright-Martin. It built aircraft and was a supplier of aircraft engines to other builders in the golden age of aviation. Wright engines were used by Amelia Earhart and Charles Lindbergh. In 1929, the company merged with Curtiss Aeroplane and Motor Corporation to form Curtiss-Wright.

Wright-Martin
Wright-Martin Aircraft Corporation was a short-lived aircraft manufacturing business venture between the Wright Company (after Orville Wright sold the Wright Company and divested himself from it) and Glenn L. Martin.