hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heterocyclic amine formation in meat
Heterocyclic amines (HCAs) are a group of chemical compounds, many of which can be formed during cooking. They are found in meats that are cooked to the "well done" stage, in pan drippings and in meat surfaces that show a brown or black crust. Epidemiological studies show associations between intakes of heterocyclic amines and cancers of the colon, rectum, breast, prostate, pancreas, lung, stomach, and esophagus, and animal feeding experiments support a causal relationship. The U.S. Department of Health and Human Services Public Health Service labeled several heterocyclic amines as likely carcinogens in its 13th Report on Carcinogens. Changes in cooking techniques reduce the level of heterocyclic amines.

Heterocyclic amine
Heterocyclic amines, also sometimes referred to as HCAs, are chemical compounds containing at least one heterocyclic ring, which by definition has atoms of at least two different elements, as well as at least one amine (nitrogen-containing) group.  Typically it is a nitrogen atom of an amine group that also makes the ring heterocyclic (e.g., pyridine), though compounds exist in which this is not the case (e.g., the drug zileuton). The biological functions of heterocyclic amines vary, including vitamins and carcinogens. Carcinogenic heterocyclic amines are created by high temperature cooking of meat and smoking of plant matter like tobacco. Some well known heterocyclic amines are niacin (vitamin B3), nicotine (psychoactive alkaloid and recreational drug), and the nucleobases that encode genetic information in DNA.
Zutphen
Zutphen (Dutch pronunciation: [ˈzʏtfə(n)] ⓘ; Dutch Low Saxon: Zutfent) is a city and municipality located in the province of Gelderland, Netherlands. It lies some 30 km (18.6 mi) northeast of Arnhem, on the eastern bank of the river IJssel at the point where it is joined by the Berkel. First mentioned in the 11th century, the place-name appears to mean "south fen" (zuid-veen in modern Dutch). In 2005, the municipality of Zutphen was merged with the municipality of Warnsveld, retaining its name. In 2021, the municipality had a population of 48,111.

Berkel
The Berkel (German pronunciation: [ˈbɛʁkl̩] ⓘ) is a river in the Netherlands and Germany. It is a right tributary of the IJssel.

The river rises in Billerbeck, near the German city of Münster in North Rhine-Westphalia, and crosses the border with the Netherlands near Vreden (Germany) and Rekken (Netherlands). From there, it flows through the province of Gelderland to join the IJssel at Zutphen after about 115 kilometres.

Before the coming of the railway, the Berkel was a major shipping route for goods from Münster to Eibergen, Borculo, and Zutphen, transported in flat-bottomed boats called Berkelzompen. In the 1950s, the Dutch stretch of the river was channelized to prevent flooding and to improve drainage. Recently old bends have been reconnected to the straightened lengths of the river.

Towns along the course of the Berkel include:

in Germany: Billerbeck, Coesfeld, Gescher, Stadtlohn, Vreden

in the Netherlands: Eibergen, Borculo, Lochem, Almen, Warnsveld, Zutphen
Chorda tympani
Chorda tympani is a branch of the facial nerve that carries gustatory (taste) sensory innervation from the front of the tongue and parasympathetic (secretomotor) innervation to the submandibular and sublingual salivary glands.

Chorda tympani has a complex course from the brainstem, through the temporal bone and middle ear, into the infratemporal fossa, and ending in the oral cavity.

Sublingual gland
The sublingual gland (glandula sublingualis) is a seromucous polystomatic exocrine gland. Located underneath the oral diaphragm (diaphragma oris), the sublingual gland is the smallest and most diffuse of the three major salivary glands of the oral cavity, with the other two being the submandibular and parotid. The sublingual gland provides approximately 3-5% of the total salivary volume.
B3 oil field
55°36′00″N 18°03′00″E﻿ / ﻿55.60000°N 18.05000°E﻿ / 55.60000; 18.05000

B3 is a major oil and gas field in the Baltic Sea. The field is located 80 km north of the Polish coastal town Rozewie.  The crude oil is also referred to as Rozewie crude. Processing, drilling and  accommodation is based on the jack up rig Baltic Beta located in the field. Most of the oil is shipped by tanker to the Gdańsk refinery as a part of the refinery feedstock. The associated gas is transmitted by pipeline to the combined heat and power (CHP) plant in Wladyslawowo.

Gdańsk Refinery
Gdańsk oil refinery is a 10.5 million tonne per year (210,000 barrels per day, bpd) refinery located near the Polish city of Gdańsk on the Baltic Sea. The refinery was established in 1975 to supply fuels and lubricants, and has undergone several upgrades and expansions to increase its capacity and the range of products available. It now has a Nelson complexity index of 11.1. It is one of two oil refineries in Poland, the other is Plock refinery.
Danse Macabre
The Danse Macabre (/dɑːns məˈkɑːb(rə)/; French pronunciation: [dɑ̃s ma.kabʁ]), also called the Dance of Death, is an artistic genre of allegory from the Late Middle Ages on the universality of death.

The Danse Macabre consists of the dead, or a personification of death, summoning representatives from all walks of life to dance along to the grave, typically with a pope, emperor, king, child, and labourer. It was produced as memento mori, to remind people of the fragility of their lives and the vanity of earthly glory. Its origins are postulated from illustrated sermon texts; the earliest recorded visual scheme (apart from 14th century Triumph of Death paintings) was a now-lost mural at Holy Innocents' Cemetery in Paris dating from 1424 to 1425. Written in 1874 by the French composer Camille Saint-Saëns, Danse Macabre, Op. 40, is a haunting symphonic "poem" for orchestra. It premiered 24 January 1875.

Memento mori
Memento mori (Latin for "remember [that you have] to die") is an artistic symbol or trope acting as a reminder of the inevitability of death. The concept has its roots in the philosophers of classical antiquity and Christianity, and appeared in funerary art and architecture from the medieval period onwards.

The most common motif is a skull, often accompanied by bones. Often, this alone is enough to evoke the trope, but other motifs include a coffin, hourglass, or wilting flowers to signify the impermanence of life. Often, these would accompany a different central subject within a wider work, such as portraiture; however, the concept includes standalone genres such as the vanitas and Danse Macabre in visual art and cadaver monuments in sculpture.
The Way You Move
"The Way You Move" is a hip-hop and soul song by the American hip hop duo Outkast, performed by its member Big Boi. The song features Outkast mentor Sleepy Brown on guest vocals. Along with "Hey Ya!", recorded by Outkast's other member André 3000, "The Way You Move" served as the second single from Outkast's double album Speakerboxxx/The Love Below.

Released from Big Boi's Speakerboxxx half of the double album by LaFace and Arista Records on August 25, 2003, "The Way You Move" peaked at number one on the US Billboard Hot 100 the following year, becoming Outkast's third number-one pop single, and the 900th for Billboard. In 2009, it was named the 22nd most successful song of the 2000s on the Billboard Hot 100 Songs of the Decade.

Hey Ya!
"Hey Ya!"  is a song by American hip hop duo Outkast, performed by its member André 3000, who wrote and produced the song. Along with "The Way You Move", which was recorded by Outkast's other member Big Boi and featured Sleepy Brown, "Hey Ya!" was released by Arista Records as the second single from the duo's fifth album, Speakerboxxx/The Love Below, on August 25, 2003. The track became a commercial success, reaching number one in the United States, Australia, Canada, the Czech Republic, Norway, and Sweden. "Hey Ya!" received critical acclaim upon release, and is consistently ranked as one of the greatest songs of the 2000s. The song was ranked number 10 in Rolling Stone's 2021 list of the "500 Greatest Songs of All Time".
Bend, British Columbia
Bend, the remnants of a community 2.1 miles (3.4 km) northwest of Dome Creek in central British Columbia, comprises several scattered rural properties stretching along the Fraser River on the northwest side of the railway bridge. The area was named after the 90-degree curve on the railway track, 1 mile (1.6 km) northwest of the railway bridge.

Dome Creek, British Columbia
Dome Creek, between Penny and Crescent Spur on the southwest side of the Fraser River in central British Columbia, provides a year-round destination for hiking, hunting, snowshoeing and snowmobiling. The scattered community of about 40 permanent residents clusters the railway line and the actual creek (crossed by its own road and rail bridges). The creek and town are similarly named after Dome Mountain. The recreational facility, which occupies the former school building, houses the community hall, a public library and a museum, with a small rustic post office nearby. The visitor centre (former library) stands at the front of the lot occupied by the former community hall. (Content specific to Bend or Kidd is contained in those articles.)
L'Express (Switzerland)
L'Express (lit. 'The Express') was a Swiss regional French-language daily newspaper published in Neuchâtel. It was published by Société neuchâteloise de presse SA. Originally founded in 1738 as the Feuille d'Avis, it was renamed the Feuille d'avis de Neuchatel  (FAN) in 1766. It was renamed L'Express in 1988. It was the oldest still-published French-language newspaper in the world, before it was merged in 2018 with L'Impartial, another Swiss French-language paper, to form ArcInfo.

ArcInfo (newspaper)
ArcInfo is a Swiss French-language daily newspaper, formed out of a merger between L'Express and L'Impartial in 2018. It covers the Canton of Neuchâtel. Both papers had previously mostly merged in the 1990s, sharing most of their content and their editorial boards, but a complete merger of their distribution was announced in 2017. It is published by the Société neuchâteloise de presse, and is centered in the Canton of Neuchâtel. Its editor-in-chief is Eric Lecluyse.
Lake San Marcos, California
Lake San Marcos is an unincorporated community in the North County region of the San Diego metropolitan area. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined the community as a census-designated place (CDP). Surrounded by the city of San Marcos, the county-governed area receives certain services from the city.

San Marcos, California
San Marcos (/ˌsæn ˈmɑːrkoʊs/ SAN MAR-kohs; Spanish for "St. Mark") is a city in the North County region of San Diego County, California, United States. As of the 2020 census, the city's population was 94,833. It is the site of California State University San Marcos and Palomar College. The city is bordered by Escondido to the east, Encinitas to the southwest, Carlsbad to the west, and Vista to the northwest. Lake San Marcos is an enclave, or county island, within the southwestern part of the city and its sphere of influence but is an unincorporated community.
Savu
Savu (Indonesian: Sawu, also known as Sabu, Havu, and Hawu) is the largest of a group of three islands, situated midway between Sumba and Rote, west of Timor, in Indonesia's eastern province, East Nusa Tenggara. Ferries connect the islands to Waingapu on Sumba, Ende on Flores, and Kupang in West Timor. Flying to Savu through Susi Air from Kupang, Ende, and Waingapu is also possible.

Sumba
Sumba (Petjo: Soemba-eiland; Indonesian: pulau Sumba), natively also spelt as Humba, Hubba, Suba, or Zuba (in Sumba languages) is an Indonesian island (part of the Lesser Sunda Archipelago group) located in the Eastern Indonesia and administratively part of the East Nusa Tenggara provincial territory. Sumba has an area of 11,243.78 square kilometres (4,341.25 square miles), about the same size as Jamaica or the island of Hawaii. The population was 686,113 at the 2010 Census and 779,049 at the 2020 Census; the official estimate as of mid-2024 was 853,428 (comprising 436,845 males and 416,583 females). To the northwest of Sumba is Sumbawa, to the northeast, across the Sumba Strait (Selat Sumba), is Flores, to the east, across the Savu Sea (including Savu Island), is Timor, and to the south, across part of the Indian Ocean, is Australia.
Maynilad Water Services
Maynilad Water Services, Inc., better known as Maynilad, is the water and wastewater services provider of cities and municipalities that form the West Zone of the Greater Manila Area in the Philippines. It is an agent and contractor of the Metropolitan Waterworks and Sewerage System (MWSS). Maynilad is one of two private water providers in Metro Manila, the other being Manila Water.

Incorporated in 1997, it became a publicly-listed company on November 7, 2025 and currently serves over 9 million people in the cities of Caloocan, Las Piñas, Malabon, Muntinlupa, Navotas, Parañaque, Pasay, and Valenzuela; along with most of the City of Manila and portions of Quezon City and Makati west of the Metro Manila Skyway. Outside of Metro Manila, in Cavite Province it serves the cities of Cavite, Bacoor and Imus and the municipalities of Kawit, Noveleta and Rosario.

Metropolitan Waterworks and Sewerage System
The Metropolitan Waterworks and Sewerage System (MWSS; Filipino: Pangasiwaan ng Tubig at Alkantarilya sa Kalakhang Maynila), formerly known as the National Waterworks and Sewerage Authority (NAWASA), is a government agency responsible for overseeing water privatization in Metro Manila and the nearby provinces of Cavite and Rizal, in the Philippines.

The agency divided the water concession into two zones: the East Zone, awarded to Manila Water, and the West Zone, awarded to Maynilad Water Services.
Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm
Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm is a 2004 expansion pack for Tom Clancy's Ghost Recon developed by Red Storm Entertainment and published by Ubisoft for the PlayStation 2, Nokia N-Gage, and mobile phones. It contains the content of Tom Clancy's Ghost Recon: Island Thunder along with additional multiplayer maps and an eight-mission campaign. Set shortly after the events of Island Thunder, Jungle Storm follows the "Ghosts", an elite special forces unit of the United States Army, as they combat guerilla armies in Latin America that threaten to destabilize the region.

Tom Clancy's Ghost Recon: Island Thunder
Tom Clancy's Ghost Recon: Island Thunder is a 2002 expansion pack for Tom Clancy's Ghost Recon developed by Red Storm Entertainment and published by Ubi Soft for Microsoft Windows and Xbox. It is also a playable campaign in Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm, a game released for the PlayStation 2 and N-Gage systems. Set in an alternate democratizing Cuba two years after the events of the base game, Island Thunder follows the "Ghosts", an elite special forces unit of the United States Army, as they intervene in electoral fraud by a communist party that escalates into terrorism when they lose the election.

Ghost Recon: Island Thunder was playable online until the termination of Xbox Live in April 2010. Island Thunder is still playable online using the unofficial replacement Xbox Live server system Insignia.
Steinberg
Steinberg Media Technologies GmbH (trading as Steinberg; pronounced [ˈʃtaɪnbɛʁk]) is a German musical software and hardware company based in Hamburg. It develops software for writing, recording, arranging and editing music, most notably Cubase, Nuendo, and Dorico. It also designs audio and MIDI hardware interfaces, controllers, and iOS/Android music apps including Cubasis. Steinberg created several industry standard music technologies including the Virtual Studio Technology (VST) format for plug-ins and the ASIO (Audio Stream Input/Output) protocol. Steinberg has been a wholly owned subsidiary of Yamaha since 2005.

Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki gaisha; /ˈjɑːməhɑː/; Japanese pronunciation: [jamaha]) is a Japanese multinational musical instrument and audio equipment manufacturer.

It is one of the constituents of Nikkei 225 and is the world's largest musical instrument manufacturing company.

The former motorcycle division was established in 1955 as Yamaha Motor Co., Ltd., which started as an affiliated company but has been spun-off as its own independent company.
Santa Clara railway station (Cuba)
Santa Clara is the main railway station of the city of Santa Clara, seat of Villa Clara Province, Cuba. It is owned by the state company Ferrocarriles de Cuba (FFCC) and is located in front of Parque de los Mártires (Martyrs Park). It is one of the most important stations of Cuba and, along with Havana Central, Santiago and Camagüey, is a network's divisional headquarters.

Santiago de Cuba railway station
Santiago de Cuba, also known as Santiago General Senén Casas, is the main railway station of the city of Santiago de Cuba, seat of the province of the same name in Cuba. It is owned by the state company Ferrocarriles de Cuba (FFCC) and is located in the central Paseo de Martí, near the city harbor.

It is the second–most important station in Cuba and, along with Havana Central, Camagüey and Santa Clara, is one of the network's divisional headquarters.
Serenade (comics)
Serenade was a British weekly anthology romance comic published by Fleetway Publications from 22 September 1962 to 9 February 1963. Intended as a companion title to the company's successful Valentine with lavish production values, the comic failed to find an audience and was cancelled after 21 issues.

Valentine (comics)
Valentine was a British girls romance comic published weekly by Amalgamated Press, Fleetway Publications and IPC Magazines between 19 January 1957 and 9 November 1974. It ran for 922 issues before merging with Mirabelle.
Cape Barren Island
Cape Barren Island, officially truwana / Cape Barren Island, is a 478-square-kilometre (185 sq mi) island in Bass Strait, off the north-east coast of Tasmania, Australia. It is the second-largest island of the Furneaux Group, with the larger Flinders Island to the north, and the smaller Clarke Island to the south. The highest point on the island is Mount Munro at 715 metres (2,346 ft). The name of the island derives from the cape on the south-eastern point of the island, which was named "Cape Barren"  by Tobias Furneaux in March 1773. Australia's only native goose, the Cape Barren goose, was first documented by European explorers on the island. The number of permanent residents is variously estimated around 65-80 (2021/2025), most of whom live in a settlement called "The Corner".

Clarke Island (Tasmania)
The Clarke Island, also known by its Indigenous name of Lungtalanana (from the palawa kani language), part of the Furneaux Group, is an 82-square-kilometre (32 sq mi) island in Bass Strait, south of Cape Barren Island (palawa kani: Truwana), about 24 kilometres (15 mi) off the northeast coast of Tasmania, Australia. Banks Strait separates the island from Cape Portland on the mainland. Clarke Island is the third-largest island in the Furneaux Group, and Tasmania's eighth largest island.

Off its west coast lies the shipwreck of HMS Litherland, which sank in 1853 and was discovered in 1983.
1987 Indian vice presidential election
The 1987 Indian vice presidential election was held in mid-1987 to elect the vice president of India, after the incumbent R. Venkataraman's resignation following his election as President. Shankar Dayal Sharma was declared elected unopposed on the final day of registration, 21 August 1987. Had the election been contested by more than one candidate, it would have occurred on  3 September 1987.

1987 Indian presidential election
The Election Commission of India held indirect ninth presidential elections of India on 16 July 1987. R. Venkataraman with 740,148 votes won over his nearest rival V. R. Krishna Iyer who got 281,550 votes.
The Streets of Woodfield
The Streets of Woodfield is a lifestyle center located at I-290 and Higgins Road in Schaumburg, Illinois, directly across from Woodfield Mall. McCaffery Interests, a Chicago-based real estate developer, rebuilt the mall into the present-day configuration as a shopping and entertainment mall anchored by Legoland Discovery Center, Restoration Hardware Outlet, and Dick's Sporting Goods. This lifestyle center also features outparcels across the street like Crate & Barrel and Whole Foods Market. There is also a 20-screen AMC Loews Streets of Woodfield 20. The lifestyle center is known throughout the area as a prominent shopping destination.

Woodfield Mall
Woodfield Mall is a shopping mall located in the northwest Chicago suburb of Schaumburg, Illinois, United States, near the interchange of Golf Road and Interstate 290. The mall is the largest shopping mall in the state of Illinois, the second largest being Oakbrook Center in Oak Brook. It is also one of the largest shopping malls in the United States. The mall features four traditional retailers, which are JCPenney, Macy's, Nordstrom, and Primark.

The mall is located approximately 27 miles (43 km) from the Chicago Loop and attracts more than 27 million visitors each year.

The mall was originally developed by Taubman Centers, which later sold the mall to CalPERS, Miller Capital Advisory, and GM Pension Trusts. Taubman continued to manage the mall until December 31, 2012, when GM Pension Trusts sold its stake in the mall to Simon Property Group, which took over management effective January 1, 2013. However, due to a deal, Simon now owns 50% of the mall.
NRJ
Nouvelle Radio Jeune (Acronym: NRJ, French pronunciation: [enɛʁʒi], lit. 'energy') is a private French radio station created by Jean-Paul Baudecroux and Max Guazzini in June 1981. Widely popularized by its "godmother", singer Dalida, who prevented it from closing in 1984, the radio station currently belongs to the NRJ Group and is the founding station of NRJ International. NRJ is present in more than 15 countries and has on weekly basis more than 30 million listeners.

The main station only focuses on current chart hits throughout the day and electronic dance music during some weekend late night hours. Talk programs are based every evening except Saturday. In contrast, its web radios are devoted to a vast range of music: rap, RnB, dance, hip-hop, electronic, top 40, urban and rock.

NRJ Group
The NRJ Group (NRJ is an acronym read as énergie (French: [enɛʁʒi]) in French) (Euronext: NRG) is a French multimedia group based in Paris. It was founded by Jean-Paul Baudecroux and Max Guazzini in 1981. Since its founding as a French pop music radio station, it has grown and evolved to become the NRJ Group.

All stations of NRJ Group carry around 40 minutes every hour of non-stop hits (or sometimes, "10 hits in a row").

NRJ Group currently has 33 FM stations (transmitting through 1260 frequencies) and around 220 internet stations and 12 mobile applications, along with replay TV and a host of other services.