hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bear Valley, Mariposa County, California
Bear Valley (formerly Haydenville, Biddle's Camp, Biddleville, Simpsonville, and Johnsonville) is a census-designated place in Mariposa County, California, United States. It is located 10.5 miles (16.9 km) south-southeast of Coulterville, at an elevation of 2,054 feet (626 m). Bear Valley has been designated California Historical Landmark #331. The population was 156 at the 2020 census.

Coulterville, California
Coulterville (formerly Maxwell's Creek) is a census-designated place (CDP) in Mariposa County, California, on Maxwell Creek in the foothills of the Sierra Nevada. It sits at an elevation of 1,696 feet (517 m) approximately 20 miles (32 km) northwest of Mariposa, the county seat. The population was 115 at the 2020 census.

Founded during the California Gold Rush in 1850, Coulterville grew as a mining town serving placer and quartz mining operations in the surrounding hills. It is designated California Historical Landmark No. 332, and a portion of its downtown is listed on the National Register of Historic Places as the Coulterville Main Street Historic District. The district includes several Gold Rush-era commercial buildings, including the Hotel Jeffery, in operation since 1851.
East West Bus Company
East West Bus Company was a bus operator in Melbourne, Australia. Formed as a joint venture between Dysons and Reservoir Bus Company in 1980, it became fully owned by Dysons in February 2014. It operated three bus routes under contract to Public Transport Victoria until the brand was phased out in 2019.

Reservoir Bus Company
Reservoir Bus Company was a privately owned bus and coach operator in Melbourne, Australia. As a Melbourne bus company, it operated 10 bus routes under contract to the Government of Victoria. The company was bought by Dysons Group in November 2012, and its branding was gradually replaced by Dysons branding until 2017.
Afraflacilla altera
Afraflacilla altera is  a species of jumping spider in the genus Afraflacilla, found in Southern Africa. The spider was first described in 2000 by Wanda Wesołowska and originally allocated to the genus Pseudicius.

The male and female are similar in size and shape, although the female is generally lighter. They have a similar pattern of three white dots on each side of the brown abdomen.

It is a relatively rare species, particularly compared to the more common Afraflacilla venustula.

Afraflacilla venustula
Afraflacilla venustula, the Ndumo Afraflacilla jumping spider, is a species of jumping spider in the genus Afraflacilla that lives in South Africa. The spider was first described in 2009 by Wanda Wesołowska and Charles Haddad. Originally allocated to the genus Pseudicius, it was moved to its current name by Jerzy Prószyński in 2016. The spider is small, with a carapace that is between 1.7 and 2.0 mm (0.067 and 0.079 in) long and an abdomen between 1.8 and 2.5 mm (0.071 and 0.098 in) long. The male is larger than the female. The carapace is light brown, although some males are darker, with a black eye field. The male abdomen is black with a pattern of four pairs of white spots, like Pseudicius sengwaensis. The female abdomen is yellowish with four brown spots. The legs are generally yellow, apart from the front pair on the male, which are brown, longer and stouter. The male also has a distinctive bulbous shape to its palpal bulb and a longer embolus than related species.
Grange Hill tube station
Grange Hill is a London Underground station. It lies in the parish of Chigwell in the Epping Forest district of Essex. The boundary with the London Borough of Redbridge is immediately to the east of the station buildings. The station is on the Hainault loop of the Central line, between Hainault and Chigwell stations. It has been in London fare zone 4 since 2 January 2007.

Hainault Loop
The Hainault Loop, originally opened as the Fairlop Loop, is a 6.5-mile (10.5 km) branch line of the Great Eastern Railway (GER). It once connected Woodford on the Ongar (now Epping) branch to Ilford on the Main Line, with an eastward connection for goods, excursions and stock transfers to Seven Kings. The loop opened to freight on 20 April 1903 and to passengers on 1 May 1903. In 1923, the GER was "grouped" into the London & North Eastern Railway (LNER), who provided passenger services until December 1947. After this date, the route was electrified for London Underground services from both the Woodford and Leytonstone directions (the latter via a pair of new tube tunnels) and the link to Ilford (and, eventually, Seven Kings) closed on the Central line, having been served by Tube trains since 1948 (Woodford and Newbury Park stations being served by December 1947).
Kiran Choudhry
Kiran Choudhary (born 5 June 1955) is an Indian politician from Haryana, who is serving as a Member of Parliament in the Rajya Sabha with the Bharatiya Janata Party since 2024.

She is a five-time former Member of the legislative assembly of Delhi from Delhi Cantt and Haryana Legislative Assembly (1998-2003) and from Tosham (Bhiwani) (2005-2024) under the Indian National Congress, preceded by her late husband, Surender Singh.  Her father-in-law, Bansi Lal has served as the Chief Minister of Haryana three times.

Originally a member of the Indian National Congress, she joined the Bharatiya Janata Party in June 2024.

Surender Singh
Surender Singh (15 November 1946 - 31 March 2005) was an Indian politician from the Haryana Vikas Party and twice (1996, 1998) represented Bhiwani constituency in the Lok Sabha, was a Rajya Sabha member 1986–1992, and twice represented Tosham in Haryana Vidhan Sabha. His widow won the Tosham by-poll caused by his death.
M30 Luftwaffe Drilling
The M30 Luftwaffe Drilling ("triple") was a combination gun issued to Luftwaffe pilots during World War II. Intended to be used as a survival weapon for hunting and self-defense against a variety of natural predators, the M30 was used by airmen operating in Northern Africa.

For maximum versatility the M30 Luftwaffe Drilling featured two side-by-side 12 gauge shotgun barrels on top and a 9.3x74mmR rifle barrel below. The left-hand barrel was left unchoked for shooting slugs and the right barrel was choked for shooting birdshot. They were manufactured by the German firm J. P. Sauer und Sohn GmbH.

Combination gun
A combination gun is a firearm that usually comprises at least one rifled barrel and one smoothbore barrel, that is typically used with shot or some type of shotgun slug. Most have been break-action guns, although there have been other designs as well. Combination guns using one rifled and one smoothbore barrel are commonly found in an over-and-under configuration, while the side-by-side configuration is usually referred to as a cape gun. 
A combination gun with more than two barrels is called a drilling (German for "triplet") with three barrels, a vierling (German for "quadruplet") with four barrels, and a fünfling (German for "quintuplet") with five barrels. Combination guns generally use rimmed cartridges, as rimless cartridges are usually more difficult to extract from a break-action firearm.
Sorry! (game)
Sorry! is a board game that is based on the older game Ludo. Players move their three or four pieces around the board, attempting to get all of their pieces "home" before any other player. Originally manufactured by W.H. Storey & Co in England and now by Hasbro, Sorry! is marketed for two to four players, ages 6 and up. The game title comes from the many ways in which a player can negate the progress of another, while issuing a sarcastic "Sorry!"

Ludo
Ludo (/ˈljuːdoʊ/; from Latin  ludo '[I] play') is a strategy-based board game for two to four players, in which the players race their four tokens from start to finish according to the rolls of a single die. Ludo shares characteristics with other cross-and-circle games from around the world; these types of games include the pre-Columbian Mesoamerican game Patolli, and the Indian game Pachisi. The game and its variations are popular in many countries and under various names.
Surlingham
Surlingham is a village and civil parish in the South Norfolk district of Norfolk situated on the Broads in eastern United Kingdom. It lies approximately 6½ miles (10½ km) south-east of Norwich on the south bank of the River Yare between Bramerton and Rockland St Mary. In the 2001 census it contained 266 households and a population of 637, increasing to 725 at the 2011 census. Although Surlingham is part of South Norfolk District, as in other broadland villages those areas of the village adjacent to the river and broads fall into the executive area of the Broads Authority.

Rockland St Mary
Rockland St Mary is a village in South Norfolk which lies about 6 miles (9½ km) southeast of Norwich between Surlingham, Bramerton, Claxton and Hellington. In the 2001 census it contained 325 households and a population of 824, falling to 810 at the 2011 Census. Although Rockland is part of South Norfolk District, those parts of the village lying adjacent to the river and broads fall under the administration of the Broads Authority. The Street (pictured) runs east to west through the centre of the village.
General education liceum
A general education liceum (Polish: Liceum ogólnokształcące [liˈt͡sɛum ɔˌɡulnɔkʂtau̯ˈt͡sɔnt͡sɛ]) is an academic high school in the Polish educational system. They are attended by those who plan to further their academic education upon graduation from szkoła podstawowa (compulsory education) through a path other than Technikum or Vocational school (since it is impossible for one to be at the age of 18 or more upon graduation from szkola podstawowa, thus education is still mandatory for them; one has to pick one of the three).

Technikum (Polish education)
Technikum is an institute of vocational education in Poland.

It is a mass-education institution of "special middle education" category 1 step higher than PTU, but aimed to train low and middle level (depending on profile) industrial managers, foremen, coordinators, technical supervisors etc. or specializing in occupations that require skills more advanced than purely manual labor, especially in high-tech occupations (such as electronics). After graduation from a technikum/college, a student may apply to an institution of higher learning (i.e. university) as a freshman.
Isthminia
Isthminia (named after the Republic of Panama and its people) is a genus of medium-sized river dolphin cetaceans that lived during the Late Miocene epoch in what is now the coasts of Panama, about 6.1 million to 5.8 million years ago. The type species is I. panamensis, known from the littoral Chagres Formation.

Chagres Formation
The Chagres Formation (Tc) is a geologic formation in the Colón Province of central Panama. The sandstones and siltstones were deposited in a shallow marine environment and preserve fossils dating back to the Middle to Late Miocene (Tortonian to Messinian, Clarendonian to Hemphillian in the NALMA classification) period.
1,2-Bis(dicyanomethylene)squarate
1,2-Bis(dicyanomethylene)squarate is a divalent anion with chemical formula C10N4O2−2 or ((N≡C−)2C=)2(C4O2)2−.  It is one of the pseudo-oxocarbon anions, as it can be described as a derivative of the squarate oxocarbon anion C4O2−4 through the replacement of two adjacent oxygen atoms by dicyanomethylene groups =C(−C≡N)2.

Nuclear magnetic resonance shows that the aromatic character of the squarate core is retained.

Squaric acid
Squaric acid or quadratic acid (so named because its four carbon atoms approximately form a square) is a diprotic organic acid with the chemical formula C4O2(OH)2.

The conjugate base of squaric acid is the hydrogensquarate anion HC4O−4; and the conjugate base of the hydrogensquarate anion is the divalent squarate anion C4O2−4. This is one of the oxocarbon anions, which consist only of carbon and oxygen.

Squaric acid is a reagent for chemical synthesis.  Derivatives are dyes and biochemical agents.
Centaur Records
Centaur Records is one of the oldest and largest independent classical labels in America. The company is located in Baton Rouge, Louisiana and was founded by Victor Sachse in 1976. Centaur's catalog includes classical, historical, pops, contemporary, crossover, electro-acoustic, and world music.

Historical classical music recordings
Historical classical music recordings are generally classical music recordings made prior to the stereo era of vinyl disc recording, which began around 1957.

As time passes, even later recordings, made in the early stereo era are also being released as "historical" recordings, especially if they were never released or were dropped from the record catalogs due to loss of popularity or "antiquated" sound. Typically such recordings are of artists and performances that were particularly notable at the time they were first released, or were unavailable because they were private recordings made at concerts or radio broadcasts. The latter can be of rather high quality if the recording derives from tapes made and archived by the broadcaster or the organization mounting the performance.
Dnyaneshwar
Sant Dnyaneshwar (Marathi pronunciation: [d̪ɲaːn̪eʃʋəɾ]), (Devanagari : सन्त ज्ञानेश्वर), pronunciationⓘalso referred to as Jñāneśvara, Jñānadeva, Dnyandev or Mauli or Dnyandev Vitthal Kulkarni (1275–1296 (living samadhi)), was a 13th-century Indian Marathi saint, poet, philosopher and yogi of the Nath and Varkari tradition. In his short life of 21 years, he authored Dnyaneshwari (a commentary on the Bhagavad Gita) and Amrutanubhav. These are the oldest surviving literary works in the Marathi language, and considered to be milestones in Marathi literature. Sant Dnyaneshwar's ideas reflect the non-dualistic Advaita Vedanta philosophy and an emphasis on Yoga and bhakti towards Vithoba, an incarnation of Vishnu. His legacy inspired saint-poets such as Eknath and Tukaram, and he is one of the founders of the Varkari (Vithoba-Krishna) Bhakti movement tradition of Hinduism in Maharashtra. Dnyaneshwar undertook samadhi at Alandi in 1296 by entombing himself in an underground chamber.

Tukaram
Tukaram (Marathi pronunciation: [t̪ukaːɾam]), also known as Tuka, Tukobaraya and Tukoba, was a Hindu Marathi saint of the Warkari sampradaya in Dehu village, Maharashtra in the 17th century. He was a Bhakt of the god Vithoba.  He is best known for his devotional poetry called Abhanga, which are popular in Maharashtra. Many of his poems deal with social reform. His poems are included in the school and college syllabuses prominently in the state of Maharashtra.
Lawrence County, Alabama
Lawrence County is a county in the northern part of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 33,073. The county seat is Moulton. The county was named after James Lawrence, a captain in the United States Navy from New Jersey.

Lawrence County is included in the Decatur, Alabama Metropolitan Area, which is also included in the Huntsville–Decatur-Albertville combined statistical area.

Moulton, Alabama
Moulton is a city in Lawrence County, Alabama, and is included in the Decatur Metropolitan Area, as well as the Huntsville-Decatur Combined Statistical Area. Although it incorporated in 1819, along with its rival of Courtland, to compete for the honor of county seat, it did not first appear on the U.S. Census rolls until 1900. As of the 2020 census, Moulton had a population of 3,398. The city has been the county seat of Lawrence County since 1820. It has been the largest community in the county since the 1920 U.S. Census.
Antonije Znorić
Antonije Znorić (Serbian Cyrillic: Антоније Знорић; fl. 1689 – September 21, 1695) was a military officer (colonel) of the Habsburg army and the commander of the Serbian Militia during the Great Turkish War.

Serbian Militia
The Serbian (Rascian) Militia (Latin: Rascianica militia; Serbian: Рашка милиција, Srpska milicija) was an auxiliary military unit of the Habsburg Monarchy composed primarily of Serbs. It was active between approximately 1686 and 1704 and operated as part of the Habsburg military structure during the Great Turkish War.

The unit was formed to support Habsburg forces in their campaigns against the Ottoman Empire, particularly in the Pannonian Plain and along the Military Frontier. The Serbian militia consisted of both infantry and cavalry, engaging in irregular warfare, frontier defence, and auxiliary operations alongside the Imperial Army. Its organisation followed a decentralised model, with Serbian commanders overseeing military operations under Habsburg authority. The Serbian militia was eventually disbanded in 1704 as part of administrative and military reforms.
Basser College, University of New South Wales
Basser College, University of New South Wales is a residential college at the University of New South Wales in Sydney. Basser College and its two neighbouring Colleges, Goldstein and Phillip Baxter, are collectively known as the Kensington Colleges.

Philip Baxter College, University of New South Wales
Philip Baxter College, University of New South Wales is a residential college at the University of New South Wales in Kensington, Sydney, Australia. Phillip Baxter College and its two neighbouring Colleges, Goldstein and Basser, are collectively known as the Kensington Colleges. Philip Baxter college is the largest of The Kensington Colleges. Residents generally stay in Baxter for two or three years before ending their college tenure. A student had to remain at College for two and a half years, to be named Honorary College Valedictorian. Residents are provided with three meals per day during session at the nearby Goldstein Dining Hall, which is shared with residents of the other Kensington Colleges - Basser, Goldstein and Fig Tree Hall.
Newton, Greater Manchester
Newton is an area of Hyde, in the Tameside district, in Greater Manchester, England; it occupies a narrow strip of land from the River Tame, near Newton Hall, to Matley, between Hyde and Dukinfield.

Newton can be divided into four separate parts:

Newton Green

Flowery Field

Newton Moor

Newton

The former site of Shaw Hall factory lies on Matley Lane.

Hyde, Greater Manchester
Hyde is a town in Tameside, Greater Manchester, England. It lies within the historic county boundaries of Cheshire, and became part of Greater Manchester in 1974. The built-up area as defined by the Office for National Statistics had a population of 35,895 at the 2021 census. The town lies 5 miles (8 km) north-east of Stockport, 6 miles (10 km) west of Glossop and 6.5 miles (10 km) east of Manchester.
Travis Garland
Travis Garland (born July 26, 1989) is an American singer and dancer. He is best known as the former lead singer of the boy band NLT, which consisted of Kevin McHale, Justin Joseph "JJ" Thorne and V Sevani. They were discovered by producer Chris Stokes and signed to his TUG Entertainment label in 2006. In May 2009, Garland confirmed on his Myspace page that the group had split. Garland is now a solo artist.

Kevin McHale (actor)
Kevin Michael McHale (born June 14, 1988) is an American actor and singer. Formerly one of the two lead vocalists of the boy band NLT, McHale is best known for his role as Artie Abrams in the Fox musical comedy-drama series Glee, for which he was nominated for a Grammy Award, three Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series and two Teen Choice Awards. From 2014 to 2016, he hosted the British panel show Virtually Famous on E4. In 2019, McHale and Glee co-star Jenna Ushkowitz began a podcast called Showmance, where they recap Glee episodes and interview Glee cast and crew members, as well as other people. The podcast was rebranded in 2022 as And That's What You Really Missed on iHeartRadio.
Windsor Station (Montreal)
Windsor Station (French: Gare Windsor) is an office building and former railway station in Montreal, Quebec, Canada. It used to be the city's Canadian Pacific Railway (CPR) station, and served as the headquarters of CPR from 1889 to 1996. It is bordered by Avenue des Canadiens-de-Montréal to the north, Rue Peel to the east, Rue Saint-Antoine to the south and the Bell Centre to the west.

Windsor Station was designated a National Historic Site of Canada in 1975, and was designated a Heritage Railway Station in 1990, and a provincial historic monument in 2009.

The walls are gray limestone from a quarry in Montreal. Outside, the columns reach up to 2.1 metres (6.9 ft) wide.

Peel Street (Montreal)
Peel Street 
(officially in French: rue Peel) is a major north–south street located in downtown Montreal, Quebec, Canada. The Street links Pine Avenue, near Mount Royal, in the north and Smith Street, in the Southwest borough, in the south. The street's southern end is at the Peel Basin of the Lachine Canal.  The street runs through Montreal's shopping district. The Peel Metro station is named for the street.
2021 Sochi Formula 2 round
The 2021 Sochi Formula 2 round  the sixth round of the 2021 Formula 2 Championship and took place at the Sochi Autodrom from 24 to 25 September. It ran in support of the 2021 Russian Grand Prix and was planned to feature three races. However, the second sprint race was cancelled amid bad weather conditions. This is the first cancelled Formula 2 race since the cancellation of the sprint race during the 2019 Spa-Francorchamps Formula 2 round due to Anthoine Hubert's fatal accident.

2021 Russian Grand Prix
The 2021 Russian Grand Prix (officially known as the Formula 1 VTB Russian Grand Prix 2021) was a Formula One motor race, held on 26 September 2021 at the Sochi Autodrom. It was the 15th round of the 2021 Formula One World Championship. It was the tenth running of the Russian Grand Prix, and the eighth and final held in Sochi.

McLaren's Lando Norris took pole position in drying conditions. He led the majority of the race, but lost the lead as he opted not to switch to intermediates amidst worsening conditions. The race was won by Mercedes' Lewis Hamilton, who became the first driver to win 100 Grands Prix, ahead of Max Verstappen and Carlos Sainz Jr. Hamilton's victory allowed him to regain the championship lead over Verstappen.

This was the last Formula One race held at Sochi Autodrom and the last Russian Grand Prix, as of the 2025 season, due to the Russian invasion of Ukraine that happened five months after the race was held.
New Slains Castle
Slains Castle, also known as New Slains Castle to distinguish it from the nearby Old Slains Castle, is a ruined castle in Aberdeenshire, Scotland. It overlooks the North Sea from its cliff-top site one kilometre (5⁄8 mile) east of Cruden Bay.

The core of the castle is a 16th-century tower house, built by the 9th Earl of Erroll. Significant reconstruction of the castle has been carried out a number of times, lastly in 1837 when it was rebuilt as a Scots Baronial mansion. At one time it had three extensive gardens but is now a roofless ruin. Plans to restore the castle have been on hold since 2009. It is a Historic Environment Scotland Category B listed building. The castle is mentioned in two locally set novels written by Bram Stoker, The Watter's Mou' and The Mystery of the Sea. Tentative links have also been made between the castle and his novel Dracula, although it is an internet myth that he got the idea for his famous novel on seeing Slains Castle for the first time.

Old Slains Castle
Slains Castle (otherwise known as Old Slains Castle) is a ruined castle near Collieston in Aberdeenshire, Scotland. It is not to be confused with New Slains Castle, a separate building located five miles (eight kilometres) northeast. Originally built in the 13th century, with the surviving remains largely dating from the 15th century, it was partly destroyed in 1594.