hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016–17 UEFA Women's Champions League qualifying round
The 2016–17 UEFA Women's Champions League qualifying round was played on 23, 25 and 28 August 2016. A total of 36 teams competed in the qualifying round to decide nine of the 32 places in the knockout phase of the 2016–17 UEFA Women's Champions League.

2016–17 UEFA Women's Champions League knockout phase
The 2016–17 UEFA Women's Champions League knockout phase began on 5 October 2016 and concluded on 1 June 2017 with the final at the Cardiff City Stadium in Cardiff, Wales, which decided the champions of the 2016–17 UEFA Women's Champions League. A total of 32 teams competed in the knockout phase.

Lyon successfully defended their title after defeating Paris Saint-Germain in the final 7–6 on penalties after a goalless draw.

Times from 30 October 2016 up to 25 March 2017 (round of 16 and quarter-finals first legs) are CET (UTC+1), all other times are CEST (UTC+2).
Sati (Buddhism)
Sati (Pali: sati; Sanskrit: स्मृति smṛti), literally "memory" or "retention", commonly translated as mindfulness, "to remember to observe", is an essential part of Buddhist practice. It has the related meanings of calling to mind the wholesome dhammas such as the four establishments of mindfulness, the five faculties, the five powers, the seven awakening-factors, the Noble Eightfold Path, and the attainment of insight, and the actual practice of maintaining a lucid awareness of the dhammas of bodily and mental phenomena, in order to counter the arising of unwholesome states, and to develop wholesome states. It is the first factor of the Seven Factors of Enlightenment. "Correct" or "right" mindfulness (Pali: sammā-sati, Sanskrit samyak-smṛti) is the seventh element of the Noble Eightfold Path.

Five Strengths
The Five Strengths (Sanskrit, Pali: pañcabalā) in Buddhism are faith, energy, mindfulness, concentration, and wisdom.  They are one of the seven sets of Bodhipakkhiyadhamma ("qualities conducive to enlightenment"). They are paralleled in the five spiritual faculties, which are also part of the Bodhipakkhiyadhamma.
Borsdorf–Coswig railway
The Borsdorf–Coswig railway is a mainline railway in the German state of Saxony, originally built and operated by the Leipzig-Dresden Railway Company. It runs mostly along the Freiberger Mulde from Borsdorf via Döbeln and Meißen to Coswig near Dresden. It is part of a long-distance connection from Leipzig to Dresden, but is now used for local traffic only.

Leipzig–Dresden Railway Company
The Leipzig–Dresden Railway Company (German: Leipzig-Dresdner Eisenbahn-Compagnie or LDE) was a private railway company in the Kingdom of Saxony, now a part of Germany. Amongst other things, it operated the route between Leipzig and Dresden, opened in 1839, and which was the first long-distance railway line in Germany. On 1 July 1876 the company was nationalised and became part of the Royal Saxon State Railways.
Nanfeng County
Nanfeng County (simplified Chinese: 南丰县; traditional Chinese: 南豐縣; pinyin: Nánfēng Xiàn) is a county in the east of Jiangxi province, China, bordering Fujian province to the southeast. It is under the administration of the prefecture-level city of Fuzhou.  It has an area of 1,920 square kilometers, administers 7 towns, 5 townships, and 2 similar to township units, with a population of nearly 300,000.

Fuzhou, Jiangxi
Fuzhou is a prefecture-level city in the northeastern part of Jiangxi province, People's Republic of China.

Fuzhou is located to the south of the provincial capital Nanchang, bordered in the east by Fujian Province. Its total area is 18,800 km2 (7,300 sq mi). The population is 3,900,000.At the end of 2024 and the beginning of 2025, the permanent population will be 3.5348 million. The area is located northwest of the Wuyi Mountains, and is drained by the Fu River (Fuhe), which flows northwest to the Poyang Lake (in the neighboring Nanchang Prefecture).
ISO 3166-1 alpha-2
ISO 3166-1 alpha-2 codes are two-letter country codes defined in ISO 3166-1, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), to represent countries, dependent territories, and special areas of geographical interest. They are the most widely used of the country codes published by ISO (the others being alpha-3 and numeric), and are used most prominently for the Internet's country code top-level domains (with a few exceptions). They were first included as part of the ISO 3166 standard in its first edition in 1974.

ISO 3166-1 alpha-3
ISO 3166-1 alpha-3 codes are three-letter country codes defined in ISO 3166-1, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), to represent countries, dependent territories, and special areas of geographical interest. They allow a better visual association between the codes and the country names than the two-letter alpha-2 codes (the third set of codes is numeric and hence offers no visual association). They were first included as part of the ISO 3166 standard in its first edition in 1974.
Stella Dadzie
Stella Dadzie (born in 1952) is a British educationalist, activist, writer and historian. She is best known for her involvement in the UK's Black Women's Movement, being a founding member of the Organisation of Women of African and Asian Descent (OWAAD) in the 1970s, and co-authoring with Suzanne Scafe and Beverley Bryan in  1985 the book The Heart of the Race: Black Women's Lives in Britain.

In 2020, Verso published a new book by Dadzie, A Kick in the Belly: Women, Slavery & Resistance. In October 2025, a collection of Dadzie's personal, political and creative writings, entitled A Whole Heap of Mix Up, was published by Lawrence & Wishart.

Beverley Bryan
Beverley Bryan (born 18 August 1949) is a Jamaican educationist and retired academic who was a professor of language education at the University of the West Indies in Mona. Settling in Britain with her parents in the late 1950s, she went on to become a founding member of the Brixton Black Women's Group and co-authored the 1985 book The Heart of the Race: Black Women's Lives in Britain.
Munich Re
Munich Re Group or Munich Reinsurance Company (German: Münchener Rück; Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft) is a German multinational insurance company based in Munich, Germany. It is the world's largest reinsurer. ERGO, a subsidiary of Munich Re, serves as the primary insurance arm of the Group. Munich Re's shares are publicly listed. Munich Re is included in the DAX index at the Frankfurt Stock Exchange, the Euro Stoxx 50, and other indices.

Ergo Group
Ergo Group AG (stylized as ERGO) is one of the leading international insurance groups and operates in over 20 countries worldwide. Based in Düsseldorf, Germany, the multi-line insurance company offers its retail and corporate customers a broad product portfolio in all the main classes of insurance – property and casualty (P&C), life and health insurance – as well as comprehensive assistance and other services. About 37,000 people work either as salaried employees or self-employed sales representatives for the Group. In the 2024 fiscal year, Ergo generated insurance revenue of 20.8 billion euros and a net result of 810 million euros. Ergo is part of Munich Re, one of the world’s leading reinsurers and risk carriers.
BBC Radio Derby
BBC Radio Derby is the BBC's local radio station serving Derbyshire and East Staffordshire.

It broadcasts on FM, AM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios on St Helens Street in Derby.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 95,000 listeners as of May 2025.

BBC Local Radio
BBC Local Radio (also referred to as Local BBC Radio) is the BBC's local and regional radio division for England and the Channel Islands, consisting of 39 stations.

As of December 2024, the network broadcasts to a combined audience of 7.1 million, with a listening share of 4.6%, according to RAJAR.

BBC Local Radio does not operate in Northern Ireland, Scotland or Wales, which instead have their own national stations.
Joy (Inside Out)
Joy is a fictional character who appears in Disney/Pixar's Inside Out franchise. She is one of several emotions inside the mind of Riley Andersen, being the literal embodiment of joy and the lead emotion in Riley's head. Joy's character and development are central themes in both movies. In the 2015 film, she is the protagonist and is primarily voiced by Amy Poehler.

Joy's popularity in Inside Out has led to multiple other appearances in related media. The character returns in Inside Out 2 (2024) once again as one of the protagonists and as a supporting character in the Disney+ spin-off show, Dream Productions.

Inside Out (franchise)
Inside Out is an American media franchise created by Pete Docter and Ronnie del Carmen. It takes place inside the mind of a girl named Riley Andersen, where multiple personified emotions administer her thoughts and actions. The franchise is produced by Pixar Animation Studios and distributed by its parent company Walt Disney Studios Motion Pictures. It began with the 2015 film of the same name, and was followed by Inside Out 2 (2024). The franchise also includes a short film, an animated series, several video games, and two theme park attractions.
Belle Haleine, Eau de Voilette
Belle Haleine, Eau de Voilette (Beautiful Breath, Veil Water) is a work of art by Marcel Duchamp, with the assistance of Man Ray. First conceived in 1920, created spring of 1921, Belle Haleine is one of the readymades of Marcel Duchamp, or more specifically a rectified ready-made. This "readymade" consisted of a Rigaud brand perfume bottle with a modified label.

In 2009, Belle Haleine, Eau de voilette became the most expensive Duchamp piece ever sold at auction when it brought in €8,913,000 ($11,500,000) at Christie's in Paris, equivalent to €11,978,000 ($16,855,000) in 2023 values.

Marcel Duchamp
Henri-Robert-Marcel Duchamp (UK: /ˈdjuːʃɒ̃/, US: /djuːˈʃɒ̃, djuːˈʃɑːmp/; French: [maʁsɛl dyʃɑ̃]; 28 July 1887 – 2 October 1968) was a French American artist, chess player, and inventor who played a key role in the development of the avant-garde in the United States and in New York City, where he spent the last 25 years of his life.

Duchamp was the first artist to elevate a toilet to the status of an art form. By the time of World War I, he had rejected the work of many of his fellow artists (such as Henri Matisse) as "retinal," intended only to please the eye. Instead, he wanted to use art to serve the mind. He is commonly regarded, along with Pablo Picasso and Georges Braque, as one of the three artists who helped to establish the post-industrial perspective in art history, and  his work is considered the progenitor of Conceptual art.
John II, Count of Nevers
John II, Count of Nevers (fr. Jean de Nevers , 1415–1491), known as John of Clamecy prior to acquiring titles, was a French nobleman and the last male member of the House of Valois-Burgundy. He was initially Count of Étampes from 1442 to 1465, and later became Count of Nevers and Rethel from 1464, and also Count of Eu from 1472. Since John had no male heirs, his counties of Nevers and Eu were inherited by his grandson Engelbert of Cleves, son of John's older daughter Elizabeth of Nevers (d. 1483), while the County of Rethel was inherited by John's younger daughter Charlotte (d. 1500).

Counts and dukes of Rethel
The first rulers of Rethel might have governed under the Abbey of Saint-Remi and later independently, before the county passed first to the counts of Nevers, then to the counts of Flanders, and finally to the dukes of Burgundy. In 1405 the county became part of the peerage of France, and in 1581 it was elevated to a duchy. In 1663 it became the Duchy of Mazarin.

The county was active in the crusades. King Baldwin II of Jerusalem was the brother of Count Gervais and Countess Matilda of Rethel, while Beatrice of Rethel married Leo I, Prince of Armenia.
Your Money (TV channel)
Your Money was a short-lived Australian 24-hour business news channel operated through a joint venture between Australian News Channel Pty Ltd and Nine Entertainment. The channel was available nationally on cable and satellite on the Foxtel subscription platform, in metropolitan areas of Australia through free-to-air digital terrestrial television, and streamed online.

The channel launched on 1 October 2018, replacing both Sky News Business Channel on Foxtel and Extra on DTT. Until its closure on 17 May 2019, the channel featured stock market and trading information during opening hours of the Australian Stock Exchange (ASX), much like its predecessor Sky News Business, and aspirational and lifestyle programming during primetime.

Australian News Channel
Australian News Channel Pty Ltd is a subsidiary of News Corp Australia. It owns news broadcasting channel Sky News Australia, its sister channels Sky News Extra and Sky News Weather Channel, New Zealand News Channel (which operates Sky News New Zealand) as well as international streaming service Australia Channel.
United Women's Lacrosse League
The United Women’s Lacrosse League (UWLX) was a women's lacrosse league in the United States. It was co-founded in Boston, Massachusetts, by Digit Murphy and Aronda Kirby of the Play It Forward Sports Foundation, under the ownership of United Women's Sports LLC in a strategic partnership with STX. Penn State women's lacrosse alum and former United States national team player Michele DeJuliis was appointed as the league’s first commissioner. DeJuliis left after the 2016 season to found the Women's Professional Lacrosse League (WPLL); Kristan Ash served as the second and final league commissioner.

The league comprised four teams: the Baltimore Ride, Boston Storm, Long Island Sound and Philadelphia Force. Long Island won the first two championships and Philadelphia won the third and final championship.

Women's Professional Lacrosse League
The Women's Professional Lacrosse League (WPLL) was a women's lacrosse league in the United States. The league was formally composed of five teams: the Brave, Command, Fight, Fire, and Pride. The league announced on February 27, 2020, that it would restructure and downsize the league to four teams, which would ultimately be: the Brave, Command, Fight, and Pride. League play started on Saturday, June 2, 2018.

After cancelling the 2020 season in April due to the COVID-19 pandemic, the league announced on August 6, 2020, that it would be closing down, and that some of its athletes would be given opportunities to play with Athletes Unlimited. The new Athletes Unlimited league began play in July 2021.
Shane (name)
Shane is mainly a masculine given name. It is an anglicized version of the Irish name Séaghan/Séan, which itself is cognate to the name John. Shane comes from the way the name Seán is pronounced in the Ulster dialect of the Irish language, as opposed to Shaun or Shawn.

Shane is sometimes used as a feminine given name but it is very rare.

Shane is also a popular surname with the prefix "Mac", "Mc", or "O'", to form anglicized Irish surname patronyms. The surname was first recorded in Petty's census of Ireland (1659), which lists a Dermot McShane (i.e., Son of Shane).

Variant forms include O'Shane, O'Shea, Séamus, Seán or Sean, Shaine, Shauna, Shawna, Shay, Shayna, and Shayne.

The name Shane was popularized by Jack Schaefer's novel Shane (1949) and its eponymous 1953 movie adaptation, directed by George Stevens from a screenplay by A.B. Guthrie Jr.

Shayne (name)
Shayne is an English language gender-neutral given name variant of the Irish given name Shane: variant of Sean, linguistically derived from the Hebrew given name John. Shayne is also an occasional surname. 
People with the name Shayne include:
2021 in Bare Knuckle Fighting Championship
The year 2021 was the fourth year in the history of the Bare Knuckle Fighting Championship, a bare-knuckle fighting promotion based in Philadelphia. The year consisted of 13 events, including an inaugural Fight Night event alongside nine title fights. The promotion also saw the inception of the new Cruiserweight division and its inaugural title fight at BKFC 18.

Bare Knuckle Fighting Championship
The Bare Knuckle Fighting Championship (BKFC) is an American bare-knuckle boxing promotion based in Philadelphia. The promotion was founded in April 2018, and is presided over by David Feldman.

BKFC is the first promotion to hold an official state-sanctioned and commissioned bare-knuckle boxing event in the United States since 1889. Its first event was held in 2018, with 142 events held as of December 2025.
China Everbright Limited
China Everbright Limited  is a Hong Kong-based financial services company in asset management, investment and merchant bank in the Greater China region, including mainland China and Hong Kong. It is part of the China Everbright Group, a state-owned enterprise operated under the supervision of the State Council of the People's Republic of China (via Central Huijin Investment and the Ministry of Finance).

China Everbright Limited is considered a red chip stock on the Hong Kong Stock Exchange.

China Everbright Group
China Everbright Group is a Chinese state-owned enterprise. Everbright Group was a subsidiary (55.67 percent) of Central Huijin Investment. The Ministry of Finance of China owned the rest of the stake, which Central Huijin acquired on 8 December 2014.

In 2019, China Everbright Group was recognised as one of the "World's 500 Most Influential Brands" by World Brand Lab, placing 402nd. In 2022, the company was ranked 210th in Fortune Global 500.
Shamisen
The shamisen (三味線),  also known as sangen (三絃) or samisen
(all meaning "three strings"), is a three-stringed traditional Japanese musical instrument derived from the Chinese instrument sanxian. It is played with a plectrum called a bachi.

The Japanese pronunciation is usually shamisen but sometimes jamisen when used as a suffix, according to regular sound change (e.g. tsugaru-jamisen). In Western Japanese dialects and several Edo period sources, it is both written and pronounced as samisen.

The construction of the shamisen varies in shape, depending on the genre in which it is used. The instrument used to accompany kabuki has a thin neck, facilitating the agile and virtuosic requirements of that genre. The one used to accompany puppet plays and folk songs has a longer and thicker neck instead, to match the more robust music of those genres.

Sanxian
The sanxian (Chinese: 三弦, literally "three strings") is a three-stringed traditional Chinese lute. It has a long fretless fingerboard, and the body is traditionally made from snake skin stretched over a rounded rectangular resonator. It is made in several sizes for different purposes and in the early 20th century a four-stringed version, the jiaxian sanxian (加弦三弦), was developed. The northern sanxian is generally larger, at about 122 cm (48 in) in length, while southern versions of the instrument are usually about 95 cm (37 in) in length.
Chicago Yacht Club
The Chicago Yacht Club is located in Chicago, Illinois. "CYC" is well known as being the Organizing Authority for the Chicago Yacht Club Race to Mackinac held each July. CYC also organizes dozens of other sailboat races and regattas throughout the boating season, which is usually considered May 1 to October 31 in the Chicago area. CYC has two club houses or stations, one at Monroe Harbor and one at Belmont Harbor.

Chicago Yacht Club Race to Mackinac
The Chicago Yacht Club Race to Mackinac is a 333-mile (289 nmi; 536 km) annual yacht race starting in Lake Michigan off Chicago, Illinois, and ending in Lake Huron off Mackinac Island, Michigan. It is hosted and managed by the Chicago Yacht Club. The "Mac" (as it is known) was first run in 1898 and is the oldest annual freshwater distance race in the world. The race hosts several hundred competitors each year and over 3,000 sailors.
Archeopelta
Archeopelta is an extinct genus of carnivorous archosaur from the late Middle or early Late Triassic period (late Ladinian to early Carnian stage). It was a 2 m (6 ft) long predator which lived in what is now southern Brazil. Its exact phylogenetic placement within Archosauriformes is uncertain; it was originally classified as a doswelliid, but subsequently it was argued to be an erpetosuchid archosaur.

Erpetosuchidae
Erpetosuchidae is an extinct family of pseudosuchian archosaurs. Erpetosuchidae was named by D. M. S. Watson in 1917 to include Erpetosuchus. It includes the type species Erpetosuchus granti from the Late Triassic of Scotland, Erpetosuchus sp. from the Late Triassic of eastern United States and Parringtonia gracilis from the middle Middle Triassic of Tanzania; the group might also include Dyoplax arenaceus from the Late Triassic of Germany, Archeopelta arborensis and Pagosvenator candelariensis from Brazil and Tarjadia ruthae from Argentina.
A. T. Cross Company
A. T. Cross Company, LLC is an American manufacturing company of writing implements, based in Providence, Rhode Island. Founded in 1846, it is one of the oldest pen manufacturers in the world. Cross' products include fountain, ballpoint, and rollerball pens, mechanical pencils and refills. The company also manufactures accessories for those goods such as cases and wallets.

The company has also owned Sheaffer, another pen manufacturer, since 2014. In August 2022, the Sheaffer brand was sold to the William Penn company.

Fountain pen
Pilot Justus 95

Pelikan Souverän M1000

Montblanc Meisterstück 149

Pilot Heritage 912

Parker Duofold Centennial

Sheaffer Snorkel Admiral

Lamy Dialog 3

Welty

Parker Sonnet

Conway Stewart 55

Waterman Thorobred

Mabie Todd Swan 3220

A fountain pen is a writing instrument that uses a metal nib to apply water-based ink to paper. It is distinguished from earlier dip pens by using an internal reservoir to hold ink, eliminating the need to repeatedly dip the pen in an inkwell during use. The pen draws ink from the reservoir through a feed to the nib and deposits the ink on paper via a combination of gravity and capillary action. Filling the reservoir with ink may be achieved manually, via the use of an eyedropper or syringe, or via an internal filling mechanism that creates suction (for example, through a piston mechanism) or a vacuum to transfer ink directly through the nib into the reservoir. Some pens employ removable reservoirs in the form of pre-filled ink cartridges.
Magunta Sreenivasulu Reddy
Magunta Sreenivasulu Reddy (born 15 October 1953) is an Indian politician and liquor baron currently serving as the Member of Parliament (MP) representing the Ongole constituency in the Lok Sabha, affiliated with the Telugu Desam Party (TDP) since March 2024. Over his career, Sreenivasulu Reddy has represented Ongole in multiple Lok Sabha terms—initially as a member of the Indian National Congress (INC) in the 12th, 14th and 15th Lok Sabha, and later with the YSR Congress Party (YCP) in the 17th Lok Sabha. He transitioned to the TDP in 2024 after resigning from YCP.

Sreenivasulu Reddy has also been associated with an excise duty investigation by the Enforcement Directorate (ED), which led to the arrest of Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal. He is the younger brother of prominent politician Magunta Subbarama Reddy.

Magunta Subbarama Reddy
Magunta Subbarama Reddy (26 November 1947 – 1 December 1995) was an Indian politician, liquor baron, and newspaper publisher. He served as a Member of Parliament (MP) representing Ongole in the Lok Sabha, the lower house of India's Parliament, as a member of the Indian National Congress (INC). Subbarama Reddy was also the owner of Udayam newspaper, which he acquired from its founder Dasari Narayana Rao in the early 1990s, and continued to oversee until its closure in 1995. He was assassinated by Naxalites in 1995.

He was the elder brother of Magunta Sreenivasulu Reddy, who also became a prominent politician and an MP.