hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queen Ŭihye
Queen Ŭihye of the Yeongheung Ch'oe clan (Korean: 의혜왕후 최씨; Hanja: 懿惠王后 崔氏; 1304–?) was the wife of Yi Chach'un and mother of Yi Sŏng-gye, Joseon's founder. She was posthumously honoured as Ŭibi (의비; 懿妃; lit. 'virtuous queen') at first.

Taejo of Joseon
Taejo (4 November 1335 – 27 June 1408), personal name Yi Sŏnggye, later changed to Yi Tan, was the founder and first monarch of the Joseon dynasty of Korea. After overthrowing the Goryeo dynasty, he ascended to the throne in 1392 and abdicated six years later during a strife between his sons. He was honored as Emperor Ko following the establishment of the Korean Empire.

Taejo emphasized continuity over change. No new institutions were created, and no massive purges occurred during his reign. His new dynasty was largely dominated by the same ruling families and officials that had served the previous regime. He re-established amicable ties with Japan and improved relations with Ming China.
WFLD
WFLD (channel 32) is a television station in Chicago, Illinois, United States. It is owned and operated by the Fox network through its Fox Television Stations division alongside Gary, Indiana–licensed WPWR-TV (channel 50). The two stations share studios on North Michigan Avenue in the Chicago Loop, and transmitter facilities atop the Willis Tower.

WPWR-TV
WPWR-TV (channel 50), branded Fox Chicago Plus, is a television station licensed to Gary, Indiana, United States. It is one of two commercial television stations in the Chicago market to be licensed in Indiana (alongside WJYS [channel 62] in Hammond). WPWR-TV is owned by Fox Television Stations alongside WFLD (channel 32), an owned-and-operated station of the Fox network; the stations share studios on North Michigan Avenue in the Chicago Loop and transmitter facilities atop the Willis Tower. The station carries programming from Fox's secondary programming service, MyNetworkTV, in late night.

WPWR-TV sold its spectrum space in the Federal Communications Commission (FCC)'s incentive auction, and began channel-sharing with WFLD on June 11, 2018.
Ami Sirajer Begum
Ami Sirajer Begum is an  Indian Bengali television historical soap opera that ran from December 2018 to May 2019 on Bengali General Entertainment Channel Star Jalsha. The show was produced under the banner of Dag Creative Media and SVF group. The show was based on a novel by Sree Parabat about the life of 17th century Bengali ruler Siraj ud-Daulah and his wife Lutfunnisa Begum. The roles of Siraj and Lutfa were played by Sean Banerjee and Pallabi Dey.

Siraj-ud-Daulah
Mir Syed Jafar Ali Khan Mirza Muhammad Siraj-ud-Daulah (1733 – 2 July 1757), commonly known as Siraj-ud-Daulah or Siraj ud-Daula, was the last independent Nawab of the Bengal Subah. The end of his reign marked the start of the rule of the East India Company over Bengal and later almost all of the Indian subcontinent.

Siraj succeeded his maternal grandfather, Alivardi Khan as the Nawab of Bengal in April 1756 at the age of 23. Betrayed by Mir Jafar, the commander of Nawab's army, Siraj lost the Battle of Plassey on 23 June 1757. The forces of the East India Company under Robert Clive invaded and the administration of Bengal fell into the hands of the company.
Khalapur Assembly constituency
Khalapur Assembly constituency was one of the 288 assembly constituencies of Maharashtra, a western state of India. Khalapur was also part of Kolaba Lok Sabha constituency. Khalapur seat existed till  2004 elections.

Kolaba Lok Sabha constituency
Kolaba Lok Sabha constituency was a Lok Sabha (parliamentary) constituency in  Maharashtra state in western India till 2008. The area which comprised this erstwhile constituency was part of Raigad district.
Tarawa
Tarawa is an atoll and the capital of the Republic of Kiribati, in the Micronesia region of the central Pacific Ocean. It comprises North Tarawa, which has 6,629 inhabitants and much in common with other more remote islands of the Gilbert group, and South Tarawa, which has 56,388 inhabitants as of 2015, half of the country's total population. The atoll was the site of the Battle of Tarawa during World War II.

Gilbert Islands
The Gilbert Islands (Gilbertese: Tungaru; formerly Kingsmill or King's-Mill Islands) are a chain of sixteen atolls and coral islands in the Pacific Ocean, about halfway between Papua New Guinea and Hawaii. They constitute the main part of the country of Kiribati (the name of which is a rendering of "Gilberts" in the phonology of the indigenous Gilbertese).
Lambley railway station
Lambley was a railway station on the Alston Branch Line, which ran between Haltwhistle and Alston. The station, situated 4+3⁄4 miles (8 km) south-west of Haltwhistle, served the village of Lambley in Northumberland.

The station was opened by the North Eastern Railway on 21 May 1852, following the completion of Lambley Viaduct. The imposing stone viaduct is located the north-east of the former station, and was designed by Sir George Barclay Bruce. It spans a length of 850 feet (260 m) over the River South Tyne. The viaduct was designated a Grade II* listed structure on 23 August 1985.

There were a number of unscheduled calling points on the section of the line between Lambley and Slaggyford, including those at Burnstones, Softley and Whitwham. Trains regularly stopped to allow passengers to board and alight, despite no platform or facilities being available at these locations.

Alston railway station
Alston is a heritage railway station on the South Tynedale Railway. The station, situated 13 miles (21 km) south of Haltwhistle, is in the market town of Alston, in Cumbria, England.

It was originally on the Alston Branch Line, which ran between Haltwhistle and Alston. It was opened by the North Eastern Railway on 21 May 1852, closing on 3 May 1976. Following a seven-year closure, the station reopened in July 1983, as part of the South Tynedale Railway.
CCIR System N
CCIR System N is an analog broadcast television system introduced in 1951 and adopted by Argentina, Paraguay, and Uruguay, paired with the PAL color system (PAL-N) since 1980.

It employs the 625 line/50 field per second waveform of CCIR Systems B/G, D/K, and I, but on a 6 MHz channel with a chrominance subcarrier frequency of 3.582056 MHz (similar to NTSC).

Broadcast television systems
Broadcast television systems (or terrestrial television systems outside the US and Canada) are the encoding or formatting systems for the transmission and reception of terrestrial television signals.

Analog television systems were standardized by the International Telecommunication Union (ITU) in 1961, with each system designated by a letter (A-N) in combination with the color standard used (NTSC, PAL or SECAM) - for example PAL-B, NTSC-M, etc.). These analog systems for TV broadcasting dominated until the 2000s.

With the introduction of digital terrestrial television (DTT), they were replaced by four main systems in use around the world: ATSC, DVB, ISDB and DTMB.
The Lovat Hotel
The Lovat Hotel is a hotel in Fort Augustus, at the southern end of Loch Ness in Scotland, originally built in the 1860s.  It stands on the site of Kilwhimen Barracks, one of only four Hanoverian forts built to pacify the Highlands after the Jacobite rising of 1715 & Jacobite rising of 1719.  The west curtain wall of the old fort still stands in the hotel grounds and measures 34 metres long by 4 metres high.

Bonnie Prince Charlie was in the barracks before he ordered the bombardment of the later Abbey Fort where the present day Fort Augustus Abbey now stands.

Fort Augustus
Fort Augustus is a settlement in the parish of Boleskine and Abertarff, at the south-west end of Loch Ness, Scottish Highlands. The village has a population of around 
620 (2020). Its economy is heavily reliant on tourism.
Marooned in Realtime
Marooned in Realtime is a 1986 murder mystery and time-travel science fiction novel by American writer Vernor Vinge, about a small, time-displaced group of people who may be the only survivors of a technological singularity or alien invasion.  It is the sequel to the novel The Peace War (1984) and the novella The Ungoverned (1985).  The two novels and the novella were collected in Across Realtime.

Marooned in Realtime won the Prometheus Award in 1987 and was also nominated for the Hugo Award for Best Novel that same year.

The Peace War
The Peace War is a science fiction novel by American writer Vernor Vinge, about authoritarianism and technological progress. It was first published as a serial in Analog in 1984, and in book form shortly afterward. It was nominated for the Hugo Award for Best Novel in 1985. A sequel, Marooned in Realtime, was published in 1986.  The two novels and "The Ungoverned", a related novella, are collected in Across Realtime (Baen Books, 1991).
8th Coast Artillery (United States)
The 8th Coast Artillery Regiment was a Coast Artillery Corps regiment in the United States Army, which garrisoned the Harbor Defenses of Portland (HD Portland), Maine 1924–1944, and the Harbor Defenses of Portsmouth, New Hampshire 1924–1940.

Harbor Defenses of Portland
The Harbor Defenses of Portland was a United States Army Coast Artillery Corps harbor defense command. It coordinated the coast defenses of Portland, Maine, the mouth of the Kennebec River, and surrounding areas from 1895 to 1950, beginning with the Endicott program. These included both coast artillery forts and underwater minefields. The command originated circa 1895 as the Portland Artillery District, was renamed Coast Defenses of Portland in 1913, and again renamed Harbor Defenses of Portland in 1925.
Van Province
Van Province (Turkish: Van ili, Kurdish: Parezgêha Wanê, Armenian: Վանի մարզ) is a province and metropolitan municipality in the Eastern Anatolian region of Turkey, between Lake Van and the Iranian border. Its area is 20,921 km2, and its population is 1,128,749 (2022). Its adjacent provinces are Bitlis to the west, Siirt to the southwest, Şırnak and Hakkâri to the south, and Ağrı to the north. The capital of the province is the city of Van, with a population of 525,016 as of 2022. The second-largest city is Erciş, with 92,945 inhabitants in 2022. The province was part of ancient province of Vaspurakan and is considered to be one of the cradles of Armenian civilization. Before the Armenian genocide, Van Province was one of the six Armenian vilayets. A majority of the population of the province is Kurdish and considered part of Turkish Kurdistan.

Bitlis Province
Bitlis Province (Turkish: Bitlis ili; Armenian: Բաղեշի մարզ, romanized: Bagheshi marz; Kurdish: Parêzgeha Bidlîsê) is a province of eastern Turkey, located to the west of Lake Van. It takes its name from the central city, Bitlis. Its area is 8,294 km2, and its population is 353,988 (2022). The province was part of Moxoene of the Kingdom of Armenia. Before the Armenian genocide, the area was part of the Six Armenian Vilayets and considered part of Western Armenia by Armenians. The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. The current Governor of the province is Erol Karaömeroğlu.
North Fork (Long Island)
The North Fork is a 30-mile- (48 km) long peninsula in the northeast part of Suffolk County, New York, U.S., roughly parallel with a longer peninsula known as the South Fork, both on the East End of Long Island. Although the peninsula begins east of Riverhead hamlet, the term North Fork can also refer collectively to the towns of Riverhead and Southold in their entirety.

Beginning about 75 miles (120 kilometers) east of Manhattan, the North Fork is the easterly part of the North Shore of Long Island. Along with The Hamptons, the area is also part of Long Island's "East End".

South Fork (Long Island)
The South Fork of Suffolk County, New York is a peninsula in the southeastern section of the county on the South Shore of Long Island. The South Fork includes most of the Hamptons. The shorter, more northerly peninsula is known as the North Fork.
Josef Samael
Joseph Cabibbo (born May 21, 1974) is an American professional wrestler wrestling under the ring names Josef and Josef Samael on the independent circuit and was a member of Contra Unit with Jacob Fatu, Simon Gotch, and Ikuro Kwon. He is a one-time NWA World Heavyweight Champion and (Zero1) World Heavyweight Champion.

Simon Gotch
Seth Lesser (born October 18, 1982), better known by the ring name Simon Gotch, is an American professional wrestler. He is best known for his time in WWE, where he held the NXT Tag Team Championship as one-half of The Vaudevillains along with Aiden English and also worked for the main roster on its SmackDown brand. He also competed for Major League Wrestling (MLW).

From 2002 until 2013, he worked under the ring name Ryan Drago, invoking the image of early 20th century professional wrestlers or strongmen. In 2013 he joined WWE, retaining the "classic wrestler" image, but being renamed "Simon Gotch" (after Frank Gotch and Karl Gotch), together with Aiden English they often appeared in silent movie segments. After leaving WWE he began to use the name Simon Grimm, but was legally able to use the name Simon Gotch in April 2018.
Percival Drayton
Percival Drayton (August 25, 1812 – August 4, 1865) was a career United States Navy officer.  He served in the Brazil Squadron, the Mediterranean Squadron and as a staff officer during the Paraguay Expedition.

During the American Civil War, he commanded naval forces against Confederate forts defended by his brother Thomas F. Drayton in the Battle of Port Royal. He served as Fleet Captain in the West Gulf Blockading Squadron and commanded the sloop-of-war USS Hartford during the Battle of Mobile Bay under Rear Admiral David Farragut.  It was to Drayton that Farragut issued his famous command, "Damn the torpedoes! Full steam ahead!"

Thomas Drayton
Thomas Fenwick Drayton (August 24, 1809 – February 18, 1891) was an American planter, politician, railroad president, slave owner and military officer from Charleston, South Carolina.  He served in the United States Army and then as a brigadier general in the Confederate States Army during the American Civil War.  His brother, Percival Drayton, was a Naval Officer and fought on the Union side during the war.
La Brea Woman
La Brea Woman was a human whose remains were found in the La Brea Tar Pits in Los Angeles, California. The remains, first discovered in the pits in 1914, are the partial skeleton of a woman. At around 18–25 years of age at death, she has been dated at 10,220–10,250 years BP (Before Present). These are the only human remains to have ever been discovered at the La Brea Tar Pits.

La Brea Tar Pits
La Brea Tar Pits comprise an active paleontological research site in urban Los Angeles. Hancock Park was formed around a group of tar pits where natural asphalt (also called asphaltum, bitumen, or pitch; brea in Spanish) has seeped up from the ground for tens of thousands of years. Over many centuries, the bones of trapped animals have been preserved. The George C. Page Museum is dedicated to researching the tar pits and displaying specimens from the animals that died there. "La Brea Tar Pits" is a registered National Natural Landmark.
Clement Smyth
Timothy Clement Smyth OCSO (February 24, 1810 – September 22, 1865) was an Irish born 19th century bishop of the Catholic Church in the United States. He served as the second bishop of the Diocese of Dubuque in Iowa following the death of Bishop Mathias Loras in 1858. He previously served as coadjutor bishop of Dubuque from 1857 to 1858. Smyth was a member of the Order of Cistercians of the Strict Observance (Trappists),

Mathias Loras
Pierre-Jean-Mathias Loras (August 30, 1792 – February 19, 1858) was a French Catholic priest in the United States who served as the first Bishop of Dubuque, in what would become the state of Iowa. He was the first president of Spring Hill College in Mobile, Alabama, from 1830 to 1832, and is the founder of what is now known as Loras College in Dubuque.
Yang Tong
Yang Tong (Chinese: 楊侗; 600s – June or July 619), known in traditional histories by his princely title of Prince of Yue (越王) or by his era name as Lord Huangtai (皇泰主), also known by his posthumous name as the Emperor Gong of Sui (隋恭帝), courtesy name Renjin (仁謹), was an emperor of China's Sui dynasty. During the disturbances that permeated throughout the Sui state late in the dynasty's history, his grandfather Emperor Yang left him in charge of the eastern capital Luoyang, and after Emperor Yang was killed by the general Yuwen Huaji in 618, the Sui officials in Luoyang declared Yang Tong emperor. However, soon one of those officials, Wang Shichong, seized power, and in 619 had Yang Tong yield the throne to him, ending the Sui dynasty. Soon, he was killed on Wang's orders.

Yuwen Huaji
Yuwen Huaji (Chinese: 宇文化及; died March 22, 619) was a Chinese military general, monarch, and politician of the Sui dynasty who, in 618, led a coup against and murdered Emperor Yang of Sui. He subsequently declared Emperor Yang's nephew Yang Hao emperor and led Emperor Yang's elite Xiaoguo Army (驍果) north. However, he was then repeatedly defeated by Li Mi, Li Shentong (李神通), and finally Dou Jiande.  Believing that his defeat was near and wanting to become emperor before his ultimate defeat, he poisoned Yang Hao and declared himself the emperor of a Xu state.  Dou captured him in 619 and killed him.
Raquette River (Bédard River tributary)
The Raquette River is a tributary of the Bédard River, flowing in the municipalities of Larouche (MRC du Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality) and Hébertville (MRC de Lac-Saint-Jean-Est Regional County Municipality), in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada.

The Raquette river valley is served by route 169, route 170, chemin du 6e rang Nord, chemin du 7e rang Sud, chemin du 8e rang Sud and chemin du 9e rang Sud, especially for forestry and agriculture.

Agriculture is the main economic activity in the Raquette River area; forestry, second.

The surface of the Raquette River is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to mid-March.

Bédard River
The Bédard River is a tributary of the Saguenay River (via la Petite Décharge), flowing in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. The course of the river successively crosses the MRC of:

Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality: municipality of Larouche;

Lac-Saint-Jean-Est Regional County Municipality: municipality of Hébertville, as well as the city of Alma.

The Bédard River valley is served by Scott Street West, route 169 (avenue du Pont Sud), by route 170, boulevard Maurice-Paradis, chemin du 6e rang, chemin du 5e rang, chemin du 4e rang nord, chemin du rang Saint-Pierre, chemin du Petit rang Saint-Pierre.

Agriculture is the main economic activity in the Bédard River area; forestry, second.

The surface of the Bédard River is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.
Li Shenfu
Li Shenfu (李神福; died 904) was a general who served under the major warlord Yang Xingmi the military governor (jiedushi) of Huainan Circuit (淮南, headquartered in modern Yangzhou, Jiangsu) late in the Chinese Tang dynasty.

Yang Xingmi
Yang Xingmi (Chinese: 楊行密; 852 – December 24, 905), né Yang Xingmin (楊行愍, name changed 886), courtesy name Huayuan (化源), formally Prince Wuzhong of Wu (吳武忠王, "martial and faithful"), later posthumously honored King Xiaowu of Wu (吳孝武王, "filial and martial") then Emperor Wu of Wu (吳武帝) with the temple name of Taizu (太祖), was a Chinese military general, monarch, and politician. He was the military governor (jiedushi) of Huainan Circuit (淮南, headquartered in modern Yangzhou, Jiangsu) late in the Chinese Tang dynasty, whose takeover of Huainan and several nearby circuits allowed him and his family to rule over territory that would eventually become the Five Dynasties and Ten Kingdoms state Wu (although Yang Xingmi would be the first ruler in his line to receive the title of Prince of Wu, it was a Tang-bestowed title and did not denote independence of the state), including most of modern Jiangsu and Anhui and parts of modern Jiangxi and Hubei.
José María Arroyo
José María Lacson Arroyo y Pidal (1875 – March 8, 1927) was a Filipino politician. He served as the representative of the first district of Iloilo from 1916 to 1919, and as a senator representing the seventh senatorial district from 1919 until his death in Italy on March 8, 1927 from heart attack while on vacation.

Jose Maria Lacson Arroyo y Pidal was the son of philanthropists Ignacio Lacson Arroyo Sr. and Maria Regalado Pidal de Arroyo; the founders of the Beaterio de Molo. 
His wife, Jesusa Araneta Lacson, was the eldest child of Philippine Revolutionary hero, Gen. Aniceto Lacson of Negros Occidental, and his grandchildren are First Gentleman Jose Miguel Arroyo, and Iggy Arroyo.
His sister María Beatriz del Rosario Arroyo y Pidal, was a Dominican nun on process for canonization while his brother Mariano Pidal Arroyo became the 11th civil governor of Iloilo province.

Ignacio and Maria Arroyo
Ignacio Lacson Arroyo Sr. (28 July 1851 – 8 January 1935) and Maria Regalado Pidal de Arroyo (15 September 1860 – 16 January 1920) were a Filipino Catholic couple, philanthropists and parents of significant Hiligaynon figures including María Beatriz del Rosario Arroyo, a Dominican nun on process for canonization. The couple is remembered for their involvement in numerous charitable, religious and political causes, including the establishment of the Beaterio de Molo.

They are the great-grandparents of former first gentleman, Jose Miguel Arroyo, who is the husband of former president Gloria Macapagal Arroyo.
Antonino Votto
Antonino Votto, sometimes spelt Antonio Votto, (30 October 1896 – 9 September 1985) was an Italian operatic conductor and vocal coach. Votto developed an extensive discography with the Teatro alla Scala in Milan during the 1950s, when EMI produced the bulk of its studio recordings featuring Maria Callas. Though Votto was a dependable conductor (and the teacher of Riccardo Muti), critics frequently faulted his recordings for their lack of emotional immediacy. This may have been an occupational hazard of working in the studio, as his live sets with Callas, including a Norma (December 1955, La Scala)  and La sonnambula (1957, Cologne) are considered to be great performances. Among his pupils was the soprano Claudia Pinza Bozzolla.

Riccardo Muti
Riccardo Muti (Italian: [rikˈkardo ˈmuːti]; born 28 July 1941) is an Italian conductor.  He is current music director of the Orchestra Giovanile Luigi Cherubini. Muti has previously held posts at the Maggio Musicale in Florence, the Philharmonia Orchestra in London, the Philadelphia Orchestra, the Teatro alla Scala in Milan, the Salzburg Whitsun Festival, and the Chicago Symphony Orchestra.  He was named music director emeritus in Chicago in 2023.

A prolific recording artist, Muti has received numerous honours and awards, including two Grammy Awards. He is especially associated with the music of Giuseppe Verdi. Among the world's leading conductors, in a 2015 Bachtrack poll he was ranked by music critics as the world's fifth best living conductor.