hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Brunswick Route 115
Route 115 is a highway in New Brunswick, Canada; running from a junction with Route 134 in the Lewisville neighbourhood of Moncton to Route 134 in Saint-François-de-Kent (near Bouctouche, a distance of 44 kilometres.

In Moncton, Route 115 follows Elmwood Drive, a suburban arterial running due north from the city through the neighbourhood of Sunny Brae. The route continues north to the community of Irishtown, then northeast to Notre-Dame. From Notre-Dame, Route 115 turns north to the town of Champdoré, becoming known as rue Principale and chemin McKees Mills, then follows the south bank of the Little Bouctouche River to through McKees Mills as it ends in Saint-Francois-de-Kent.

New Brunswick Route 134
Route 134 is a 261 km (162 mi)-long north–south secondary highway in eastern New Brunswick, Canada. The highway is divided into a northern and southern section by a gap in Northumberland County connected by Route 11 and Route 8.
Castra Nova (Mauretania)
Castra Nova was a Roman-era city and diocese in Mauretania, Africa Proconsulare. The town is identified with the stone ruins at Mohammadia, Mascara in modern Algeria. It is now a Roman Catholic titular see.

Mohammadia, Mascara
Mohammadia is a town and commune in Mascara Province, Algeria. According to the 1998 census it has a population of 71,366. It is 80 km southeast of Oran and 35 km north of Mascara. Under the name Perregaux, the city was founded by French colonists on the ruins of the Roman city of Castra Nova.
Canadian Coast Guard Exemplary Service Medal
The Canadian Coast Guard Exemplary Service Medal (French: Médaille pour services distingués de la Garde côtière canadienne) is a service medal created in 1991 by the Canadian monarch-in-Council to recognize members of the Canadian Coast Guard or a supporting organisation who had served for 20 years, 10 years of which was spent in operations that involved possible personal risk. It is, within the Canadian system of honours, the third lowest of the exemplary service medals.

Canadian Coast Guard
The Canadian Coast Guard (CCG; French: Garde côtière canadienne; GCC) is a special operating agency responsible for marine search and rescue (SAR), navigation aids, marine communications and traffic services, icebreaking, and marine pollution response. Formed in 1962, the CCG is a civilian organization currently housed within the Department of National Defence (DND) and headquartered in Ottawa, Ontario. The CCG operates 119 vessels of varying sizes and 23 helicopters, along with a variety of smaller craft.
Winnipeg South (provincial electoral district)
Winnipeg South was a provincial electoral district in Manitoba, Canada, which existed on two separate occasions.

It was initially created for the 1883 provincial election, and abolished with the 1920 election and merged with Winnipeg Centre and Winnipeg North into a single ten-member constituency known as Winnipeg. It was re-established out of Winnipeg for the elections of 1949 and 1953 as a four-member constituency, and was divided into the ridings of River Heights, Fort Rouge, Osborne, Wolseley, and Winnipeg Centre in 1958.

Winnipeg North (provincial electoral district)
Winnipeg North was a provincial electoral district in Manitoba, Canada, covering part of the city of Winnipeg. It existed on two separate occasions.

It was initially created for the 1883 provincial election, and abolished with the 1920 election when Winnipeg became a single, ten-member constituency. At first it had one MLA elected using first past the post. In 1914 and 1915 it elected two MLAs in separate contests using first past the post.

Winnipeg North was re-established for the elections of 1949 and 1953 as a four-member constituency electing MLAs using STV. In 1958, it was divided into several single-member constituencies.
Research Science Institute
The Research Science Institute (RSI) is an international summer research program for high school students. RSI is sponsored by the Center for Excellence in Education (CEE) and hosted by the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge, Massachusetts. RSI brings together the top STEM talent from around the world for the opportunity to conduct original scientific research, cost-free, for six weeks during the summer before their final year of high school.

Center for Excellence in Education
The Center for Excellence in Education (CEE) is an American 501(c)(3) nonprofit organization that seeks to help academically outstanding high school and college students achieve successful careers in science and technology and fulfill leadership roles. CEE administers three programs: the Research Science Institute (RSI), an annual summer research program for 80 of the world's most accomplished high school students held at MIT; the USA Biology Olympiad (USABO), a national biology competition for high school students in the United States; and the Teacher Enrichment Program (TEP), a series of enrichment programs for STEM educators in the United States.
Toni Gardemeister
Toni Gardemeister (born 31 March 1975) is a Finnish professional rally driver in the World Rally Championship. After previously competing for SEAT's, Mitsubishi's, Škoda's and Ford's factory teams, as well as for privateer teams, he joined the Suzuki World Rally Team for the 2008 season.

2008 World Rally Championship
The 2008 World Rally Championship was the 36th season of the FIA World Rally Championship. The season consisted of 15 rallies and began on 24 January, with the 2008 Monte Carlo Rally.
Frenchman Sébastien Loeb successfully retained the Drivers' World Championship, his and co-driver Daniel Elena's record-breaking fifth consecutive title, all of them attained driving Citroëns. In addition, Citroën secured their fourth Manufacturers' title, and their first since 2005, from 2006 and 2007 victors, Ford.
Berlin lebt
Berlin lebt (German pronunciation: [bɛʁˈliːn ˈleːpt], "Berlin is alive") is the fourth studio album by German rapper Capital Bra. The triple album, consisting of the standard version, instrumentals and the EP 5 Songs in einer Nacht was released on 22 June 2018, by Team Kuku and distributed by Sony Music. The album features guest appearances by Ufo361, Farid Bang, KC Rebell, Bausa and AK Ausserkontrolle among others.

The album produced four singles, including "5 Songs in einer Nacht", "Neymar", "One Night Stand" and "Berlin lebt", all of which reached number one in Germany. Every single was supported by a music video, shot by Fati.TV The album debuted at number one in Germany.

Neymar (song)
"Neymar" is a song by German rapper Capital Bra for his fourth studio album Berlin lebt (2018), featuring German rapper Ufo361. The single was made available for digital download and streaming on 27 April 2018, through Team Kuku and Sony Music. "Neymar" was written by Capital Bra and Ufo361, while production was handled by Young Taylor and The Cratez.
RAF Barkston Heath
Royal Air Force Barkston Heath or RAF Barkston Heath (ICAO: EGYE) is a Royal Air Force Relief Landing Ground under the command of RAF Cranwell near Grantham, Lincolnshire, England.

RAF Barkston Heath is the home of 57 Sqn's B Flight of No. 3 Flying Training School RAF (3 FTS). For a period between approximately 1995 and 2010, it operated the Slingsby T67M260 Firefly, followed by the Grob Tutor T.1 operated between 2010 and 2018.

No. 3 FTS currently provide elementary flying training for RAF and Royal Navy students on the Grob Prefect T.1. A secondary role of RAF Barkston Heath is as a Relief Landing Ground for the flying training activities at RAF Cranwell.

RAF Cranwell
Royal Air Force Cranwell or more simply RAF Cranwell (ICAO: EGYD) is a Royal Air Force station in Lincolnshire, England, close to the village of Cranwell, near Sleaford. Among other functions, it is home to the Royal Air Force Officer Training Academy (RAFOTA), which trains the RAF's new officers and aircrew. The motto, Altium Altrix, meaning "Nurture the highest" appears above the main doors of the Officers Mess. Since January 2025, RAF Cranwell has been commanded by Wing Commander Matthew "Chocka" Thornton.
Luisa Sigea de Velasco
Luisa Sigea de Velasco (c. 1522 in Tarancón – October 13, 1560 in Burgos), also known as Luisa Sigeia, Luisa Sigea Toledana and in the Latinized form Aloysia Sygaea Toletana, was a poet and intellectual, one of the major figures of Spanish humanism. She spent a good part of her life at the Portuguese court in the service of Maria of Portugal (1521–1577), as her lady-in-waiting and Latin teacher.

Maria, Duchess of Viseu
Maria, Duchess of Viseu (18 June 1521 – 10 October 1577; Portuguese pronunciation: [mɐˈɾiɐ]) was an infanta of Portugal, the only daughter of King Manuel I of Portugal and his third wife, Eleanor of Austria. A noted patron of the arts and buildings, Maria's personal wealth rivaled that of her half-brother, King John III of Portugal, making her the richest woman in Portugal and one of the wealthiest princesses in Europe.
Edinburgh Savings Bank
Formed in 1836, the Edinburgh Savings Bank was successor to the Edinburgh Bank for Savings, which dated back to 1814. Although formed after the Ruthwell Savings Bank, the Edinburgh provided the model for future savings banks. By the end of World War two, it was second in size only to the Glasgow Savings Bank. In 1975, Edinburgh merged with three other Scottish savings banks to form an enlarged South of Scotland TSB.

Ruthwell Savings Bank
Ruthwell Savings Bank, the first of its kind, was formed in Ruthwell in 1810, by the Rev. Henry Duncan. Although a pioneer in savings bank history, the Ruthwell achieved limited commercial success and was taken over by the Annan Savings Bank in 1875.
Owain mab Urien
Owain mab Urien (Middle Welsh Owein) (died c. 595) was the son of Urien, king of Rheged c. 590, and fought with his father against the Angles of Bernicia. The historical figure of Owain became incorporated into the Arthurian cycle of legends where he is also known as Ywain, Yvain, Ewain or Uwain. In his legendary guise he is the main character in Chrétien de Troyes's Yvain, the Knight of the Lion and the Welsh Romance Owain, or the Lady of the Fountain, which corresponds to Chrétien's poem.

Ywain
Ywain /ɪˈweɪn/, also known as Yvain and Owain (among many other spellings), is a Knight of the Round Table in the Arthurian legend. Tradition often portrays him as the son of King Urien of Gorre and of either the supernatural figure Modron or the sorceress Morgan. The historical Owain mab Urien, the basis of the literary character, ruled as the king of Rheged in Britain during the late-6th century.

Yvain was one of the earliest characters associated with King Arthur. He was also one of the most popular, starring as the eponymous hero in Chrétien de Troyes' late-12th-century Yvain, the Knight of the Lion and appearing prominently in many later accounts, often accompanied by his fierce pet lion. He remains Urien's son in virtually all literature in which he appears, whereas other Arthurian-legend characters based on historical figures usually lost their original familial connections in romance literature.
Temecula, California
Temecula is a city in southwestern Riverside County, California, United States. The city had a population of 110,003 as of the 2020 census and was incorporated on December 1, 1989. The city is a tourist and resort destination, with the Temecula Valley Wine Country, Old Town Temecula, Pechanga Resort Casino, championship golf courses, and resort accommodations contributing to the city's economic profile.

The city of Temecula, forming the southwestern anchor of the Inland Empire region, is approximately 58 miles (93 km) north of downtown San Diego and 85 miles (137 km) southeast of downtown Los Angeles. Temecula is part of the Greater Los Angeles area. Temecula is bordered by the city of Murrieta to the north and the Pechanga Indian Reservation and San Diego County to the south. Temecula is also the principal city of the Temecula–Murrieta–Menifee, CA urban area, which had a population of 528,991 as of the 2020 census.

Pechanga Band of Indians
The Pechanga Band of Indians, also known as Payómkawichum (the People of the West), stand as 1 of 6 federally recognized tribes of Luiseño Indians, currently located in Riverside County, California. The modern understanding of the tribe, Pechanga, meaning "the place where water drips," comes from the displacement of the tribe during their eviction from Temecula in 1875, resulting in movement towards a secluded valley near a spring called Pecháa'a (pechaq for "to drip").
Matanyahu Englman
Matanyahu Englman (Hebrew: מתניהו אנגלמן; born 8 June 1966) is the State Comptroller and Ombudsman of Israel. He also serves as the president of the European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI).

Englman assumed the role of president of EUROSAI in 2024, after serving as vice president for 3 years.

European Organization of Supreme Audit Institutions
European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI) is a European intergovernmental organization whose members are supreme audit institutions in their respective countries.  It is one of the seven regional working groups of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI).

EUROSAI comprises 50 members that include the Supreme Audit Institutions of 49 countries and the European Court of Auditors.

Its parent organisation INTOSAI comprises 191 full members: the Supreme Audit Institutions (SAIs) of 190 countries and the European Court of Auditors (and 4 associate members) and is listed as a support organisation of the United Nations.
Rothersthorpe
Rothersthorpe is a small village of medieval origin, in West Northamptonshire, England, with a population of 500 in the 2001 Census, reducing to 472 at the 2011 census. It is 4 miles (6 km) from the town of Northampton.

West Northamptonshire
West Northamptonshire is one of two unitary authority areas in the ceremonial county of Northamptonshire, England. It contains the county town of Northampton, as well as the towns of Daventry, Brackley and Towcester, and the large villages of Brixworth and Long Buckby; the rest of the area is predominantly agricultural villages though it has many lakes and small woodlands.

West Northamptonshire was created in 2021 as part of local government restructuring from the previous non-metropolitan districts of Northampton, Daventry and South Northamptonshire.

The West Coast Main Line and the M1 and M40 motorways pass through the district, and it includes the site of the Roman town of Bannaventa and the grade I listed Althorp House and its estate.
No. 1 Croydon
51°22′30″N 0°05′28″W﻿ / ﻿51.3749°N 0.0910°W﻿ / 51.3749; -0.0910

No. 1 Croydon (formerly the NLA Tower, and colloquially the 50p Building, the Weddingcake or the Threepenny bit building) is a tall building at 12–16 Addiscombe Road, Croydon, Greater London, next to East Croydon station. It was designed by Richard Seifert & Partners and completed in 1970. It has 24 storeys and is 269 feet (82 m) high. NLA stood for Noble Lowndes Annuities, the original principal tenant (subsequently taken over by the Hill Samuel Group). It was one of many new buildings constructed in the growing town of Croydon in the 1960s. The development of tall buildings was later encouraged in the 2004 London Plan, which led to the erection of new skyscrapers as Greater London went through a high-rise boom.

Threepence (British coin)
The British threepence piece was a denomination of sterling coinage worth three pre-decimal pence (3d), 1⁄80 of one pound or 1⁄4 of one shilling. It was used in the United Kingdom, and earlier in Great Britain and England. Similar denominations were later used throughout the British Empire and Commonwealth countries, notably in Australia, New Zealand and South Africa.

The sum of three pence was pronounced variously /ˈθrʊpɛns/ THRUUP-ənss, /ˈθrɛpəns/ THREP-ənss or /ˈθrʌpəns/ THRUP-ənss, reflecting various regional accents in the United Kingdom. The coin was often called a /ˈθrʊpni/ THRUUP-nee, /ˈθrɛpni/ THREP-nee or /ˈθrʌpni/ THRUP-nee bit. Before Decimal Day in 1971, sterling used the pound-shilling-penny (£sd) system, under which the largest unit was a pound divided into 20 shillings, each of 12 pence. The brass threepence coin was withdrawn in 1971 due to decimalisation and replaced by the decimal new penny, with 2.4d being worth 1p.
John Harvey (filmmaker)
John Harvey is an Australian writer, director, and producer of theatre and film. He is the creative director of independent theatre and film company, Brown Cabs. He is known for writing the plays The Return and Black Ties, and for several television documentaries, including the 2022 documentary about the Aboriginal Tent Embassy, Still We Rise, which he also directed. He produced the 2015 Indigenous drama film Spear, written and directed by Stephen Page. He has won several awards for his work, including two Australian Directors' Guild Awards.

Aboriginal Tent Embassy
The Aboriginal Tent Embassy is a permanent protest occupation site as a focus for representing the political rights of Aboriginal Australians and Torres Strait Islander people. Established on 26 January (Australia Day) 1972, it is the longest continuous protest for Indigenous land rights in the world.

First established in 1972 under a beach umbrella as a protest against the McMahon government's approach to Indigenous Australian land rights, the Aboriginal Tent Embassy is made up of signs and tents. Since 1992 it has been located on the lawn opposite Old Parliament House in Canberra, the Australian capital. It is not considered an official embassy by the Australian Government. The Embassy has been a site of protest and support for grassroots campaigns for the recognition of Indigenous land rights in Australia, Aboriginal deaths in custody, self-determination, and Indigenous sovereignty.
Lodeynoye Pole
Lodeynoye Pole (Russian: Лоде́йное По́ле, lit. the field of boats) is a town and the administrative center of Lodeynopolsky District in Leningrad Oblast, Russia, located on the left bank of the Svir River (Lake Ladoga's basin) 244 kilometers (152 mi) northeast of Saint Petersburg. Population: 20,674 (2010 census); 22,830 (2002 census); 26,718 (1989 Soviet census); 21,400 (1972).

Lodeynopolsky District
Lodeynopolsky District (Russian: Лодейнопо́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Leningrad Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast and borders with Olonetsky District of the Republic of Karelia in the north, Podporozhsky District in the east, Tikhvinsky District in the south, and Volkhovsky District in the west. The area of the district is 4,900 square kilometers (1,900 sq mi). Its administrative center is the town of Lodeynoye Pole. Population (excluding the administrative center): 9,795 (2010 Census); 12,185 (2002 Census); 13,426 (1989 Soviet census).
Spiny weapontail
The spiny weapontail (Hoplocercus spinosus) is a species of lizard belonging to the monotypic genus Hoplocercus in the family Hoplocercidae. The species is found in the Cerrado and adjacent Cerrado–Amazon mosaics in Brazil and Bolivia.

Hoplocercidae
Hoplocercidae are a family of lizards native to the tropical forests, woodlands and savanna-like habitats of Central and South America. Alternatively they are recognized as a subfamily, Hoplocercinae. 20 species in two genera are described.
Misty Dawn
Misty Dawn (also known as Marla Lee Gardner, Lori Holmes, Lori Rose, or Laurie Holmes; born May 15, 1963) is a former adult industry performer. Dawn acted in adult films and videos, and was an exotic dancer. She married fellow adult film actor John “Johnny Wadd” Holmes (aka The Human Tripod) in 1987, and after his death from AIDS-related illness published his autobiography and appeared in several films about his life.

John Holmes (actor)
John Curtis Holmes (né Estes; August 8, 1944 – March 13, 1988), better known as John C. Holmes or Johnny Wadd (after the lead character he portrayed in a series of related films), was an American pornographic film actor. Holmes ranks among the most famous and prolific adult film performers, with documented credits for at least 573 films. Holmes was known for the exceptional size of his penis, which featured heavily in his marketing.

Near the end of his life, Holmes had been charged for his reputed involvement in the Wonderland murders of July 1981. He died from complications caused by AIDS in March 1988. Holmes was the subject of several books, a lengthy essay in Rolling Stone, two feature-length documentaries and was the inspiration for two Hollywood movies: Boogie Nights (1997) and Wonderland (2003).
Sai Kung District
Sai Kung District is one of the 18 districts of Hong Kong. The district comprises the southern half of the Sai Kung Peninsula, the Clear Water Bay Peninsula in the New Territories and a strip of land to the east of Kowloon. Areas in the district include Sai Kung Town, Hong Kong UNESCO Global Geopark, Tseung Kwan O and over 70 islands of different sizes. The administrative centre had been located in Sai Kung Town until the Sai Kung District Office was relocated to Tseung Kwan O recently. The district's population is concentrated in Tseung Kwan O, as of 2011. In 2011, the district was the third youngest district, with a median age of 39.3. Known as the "back garden of Hong Kong", Sai Kung has been able to retain its natural scenery. Many traditional customs and cultures are still retained in the rural villages.

Sai Kung Peninsula
The Sai Kung Peninsula (Chinese: 西貢半島; Jyutping: sai1 gung3 bun3 dou2) is a peninsula in the easternmost part of the New Territories in Hong Kong. Its name comes from Sai Kung Town in the central southern area of the peninsula. The southern part of the peninsula is administered by Sai Kung District, the north by Tai Po District and the northwest by Sha Tin District.
Otyken
Otyken (Отукен, OH-too-kyen) is a Russian Siberian indigenous music group that mixes elements of local folk music with modern pop, incorporating traditional instruments, lyrics, and languages. 'Otyken' is a word that is used in Chulym language for a sacred place where warriors would lay down their arms and talk. The band was formed in 2015 by Andrey 'Medonos' Chernetsov, and their debut album was released in 2018. As of June 2025, the group has over 2.9 million followers on TikTok, over 250,000 monthly listeners on Spotify, and over 1 million subscribers on YouTube with over 250 million views. The band members are of Siberian ethnicities and live in tiny villages along the Chulym river in the taiga of Krasnoyarsk Krai. That they live in tiny villages is disputed by past members in a podcast and referred to as a "myth".

Chulym language
Chulym (Chulym: Ось тили, Ös tili; Russian: Чулымский язык), also known as Chulim, Chulym-Turkic (not to be confused with the Turkic Siberian Tatar language) and Ös, is a critically endangered language of the Chulyms, spoken by no more than 30 people, many of whom are elderly. The names which the people use to refer to themselves are пистиҥ кишилер, pistɪŋ kiʃɪler (our people) and ось кишилер, øs kiʃɪler (Ös people). The native designation for the language are ось тил(и), øs til(ɪ) ~ ø:s til(ɪ), and less frequently тадар тил(и), tadar til(ɪ).

The language is spoken in Russia, at various locations along the Chulym River usually by indigenous people native to the Chulym river basin.