hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bordeaux État station
44°50′19″N 0°33′15″W﻿ / ﻿44.83861°N 0.55417°W﻿ / 44.83861; -0.55417
Bordeaux-État or Bordeaux-Deschamps was a mainline railway station in the French city of Bordeaux.

The station was at the terminus of the line from Paris of the CF de l'État. The station opened late on 1 August 1896 after years of building a line to compete with the PO's line also from Paris.

On 1 August 1893, the last portion of the main line was opened and État trains were permitted to use the Midi's Gare de Bordeaux Saint-Jean station. Three years later, the 2 km long branch to Bordeaux-État was opened as well as the station. Only a small number of trains ever used the station as most were routed to Saint-Jean to allow passengers to use connecting services.

Bordeaux-État was closed at the creation of the SNCF and all services were rerouted to Saint-Jean. The station was situated near the Pont de Pierre and was subsequently converted into a cinema and restaurants.

Bordeaux-Saint-Jean station
Bordeaux-Saint-Jean (Occitan: Bordèu Sent Joan) or formerly Bordeaux-Midi is the main railway station in the French city of Bordeaux. It is the southern terminus of the Paris–Bordeaux railway, and the western terminus of the Chemins de fer du Midi main line from Toulouse. The station is the main railway interchange in Aquitaine and links Bordeaux to Paris, Sète, Toulouse Matabiau and Spain.

The station building is situated in the centre of Bordeaux at the end of the Cours de la Marne, and has a large metallic trainshed, built by Gustave Eiffel. Since the arrival of the TGV the station has been renovated and upgraded with modern equipment, but has kept its original features.
Royal Commission on Fuel and Engines
The British Royal Commission on Fuel and Engines was established in the United Kingdom on 31 July 1912, and its remit was "[t]o report on the means of supply and storage of Liquid Fuel in peace and war, and its application to warship engines, whether indirectly or by internal combustion." Established by Winston Churchill, First Lord of the Admiralty from 1911 to 1915, its commissioners were John Fisher, George Lambert, Thomas Boverton Redwood, Philip Watts, Henry John Oram, John Jellicoe, William Matthews, Thomas Henry Holland, Thomas Edward Thorpe, Alexander Gracie, Humphrey Owen Jones and Alfred Yarrow.

John Jellicoe, 1st Earl Jellicoe
Admiral of the Fleet John Rushworth Jellicoe, 1st Earl Jellicoe, GCB, OM, GCVO, SGM, DL (5 December 1859 – 20 November 1935) was a Royal Navy officer. He fought in the Anglo-Egyptian War and the Boxer Rebellion and commanded the Grand Fleet at the Battle of Jutland in May 1916 during the First World War. His handling of the fleet at that battle was controversial. Jellicoe made no serious mistakes and the German High Seas Fleet retreated to port, at a time when defeat would have been catastrophic for Britain, but the public was disappointed that the Royal Navy had not won a more dramatic victory given that they outnumbered the enemy. Jellicoe later served as First Sea Lord, overseeing the expansion of the Naval Staff at the Admiralty and the introduction of convoys, but was relieved at the end of 1917. He also served as the governor-general of New Zealand in the early 1920s.
Bittern Line
The Bittern Line is a railway branch line in Norfolk, England, that links Norwich to Sheringham. It passes through the Broads on its route to an Area of Outstanding Natural Beauty on the north Norfolk coast. It is named after the bittern, a rare bird found in the reedy wetlands of Norfolk.

The line is 30 miles 22 chains (48.7 km) in length and there are 10 stations. It is part of Network Rail Strategic Route 7, SRS 07.11, and is classified as a rural line.

Passenger services are operated by Greater Anglia, which also manages all of the stations.

Sheringham railway station
Sheringham railway station is the northern terminus of the Bittern Line; serving the town of Sheringham, in Norfolk, England. It lies 30 miles 22 chains (30.28 mi; 48.7 km) down the line from Norwich, including the reversal at Cromer. The station is situated on the southern edge of the town centre, but within walking distance of the beach. It is currently managed by Greater Anglia, which also operates all trains serving it.
Arisaka
The Arisaka rifle (Japanese: 有坂銃, romanized: Arisaka-jū) is a family of Japanese military bolt-action service rifles, which were produced and used from approximately 1897, when it replaced the Murata rifle (村田銃, Murata-jū) family, until the end of World War II in 1945. The most common models include the Type 38 chambered for the 6.5×50mmSR Type 38 cartridge, and the Type 99 chambered for the 7.7×58mm Type 99 cartridge, which is comparable in power to a modern .308 Winchester round.

6.5×50mmSR Arisaka
The 6.5×50mmSR Arisaka (designated as the 6,5 × 51 R (Arisaka) by the C.I.P.) is a semi-rimmed rifle cartridge with a 6.705 mm (.264 in) diameter bullet. It was the standard Japanese military cartridge from 1897 until the late 1930s for service rifles and machine guns when it was gradually replaced by the 7.7×58mm Arisaka.
Orcs Must Die!
Orcs Must Die! is an action-tower defense video game developed and published by Robot Entertainment and Mastertronic. It is a tower defense game that eschews the traditional top-down view of similar games, instead using a third-person action-oriented viewpoint. The game was released for Xbox Live Arcade and Windows PCs in October 2011.

Tower defense
Tower defense (TD) is a subgenre of strategy games where the goal is to defend a player's territories or possessions by obstructing the enemy attackers or by stopping enemies from reaching the exits, usually achieved by placing defensive structures on or along their path of attack. This typically means building a variety of different structures that serve to automatically block, impede, attack or destroy enemies. Tower defense is seen as a subgenre of real-time strategy video games, due to its real-time origins, even though many modern tower defense games include aspects of turn-based strategy. Strategic choice and positioning of defensive elements is an essential strategy of the genre.
IRT Jerome Avenue Line
The IRT Jerome Avenue Line, also unofficially known as the IRT Woodlawn Line, is an A Division New York City Subway line mostly along Jerome Avenue in the Bronx. Originally an Interborough Rapid Transit Company-operated route, it was built as part of the Dual Contracts expansion and opened in 1917 and 1918. It is both elevated and underground, with 161st Street–Yankee Stadium being the southernmost elevated station. The line has three tracks from south of the Woodlawn station to the 138th Street–Grand Concourse station. The Woodlawn Line also has a connection to the Jerome Yard, where 4 trains are stored, just north of the Bedford Park Boulevard–Lehman College station.

161st Street–Yankee Stadium station
The 161st Street–Yankee Stadium station is a New York City Subway station complex shared by the elevated IRT Jerome Avenue Line and the underground IND Concourse Line. It is located at the intersection of 161st Street and River Avenue in the Highbridge and Concourse neighborhoods of the Bronx. It is generally served by the 4 train at all times; the D train at all times except rush hours in the peak direction (unless there is an event at Yankee Stadium); and the B train during weekday rush hours and middays.

The combined passenger count for 161st Street–Yankee Stadium station in 2019 was 8,254,928, making it the busiest station in the Bronx and 49th busiest overall. This station is one of only two station complexes in the Bronx (the other being 149th Street–Grand Concourse). There is also a New York City Police Department (NYPD) transit precinct at the station.
Nova & Jory
Nova & Jory were a reggaeton duo. Nova was born in Ponce, Puerto Rico, and Jory was born in Carolina, Puerto Rico. They started their career in 2003 and were signed to Loud Music at the time of their split. Their debut and only album Mucha Calidad, which after a couple setbacks and push dates, was officially released on July 12, 2011. In October 2012 they announced they had split amicably. Both artists are now pursuing independent solo careers.

Ñejo & Dálmata
Ñejo & Dálmata, also known as Ñejo y Dálmata, are a reggaeton duo from Ponce, Puerto Rico. Ñejo was born June 20, 1975 & Dálmata was born February 27, 1979.  They had worked together in collaborations with other reggaeton artists before they released their duo album Broke & Famous in 2007 which peaked at 8 on the 'Billboard Latin Rhythms Albums Chart"  and at 9 on the "Top Heatseekers (South Atlantic) Chart", as well as a number of their singles also charting on Billboard.

Ñejo has been involved with reggaeton since the production of DJ Joe 5 was released.  They started working as a duo on Fatal Fantasy 2.
In March 2012, Ñejo & Dalmata who had been signed to  "Flow Music", moved to EL Bunker Productions.

In 2006, Dalmata on Naldos appeared separately on Sangre Nueva Special Edition. He also appeared in La Kalle, with the song Hot, and began work on a solo album.

In 2012, Ñejo & Dálmata released an EP.
Qeshlaq, Ravansar
Qeshlaq (Persian: قشلاق) is a neighborhood in the city of Shahu in Shahu District of Ravansar County, Kermanshah province, Iran. As a village, it was the capital of Mansur-e Aqai Rural District until its administrative center was transferred to Shahu.

Mansur-e Aqai Rural District
Mansur-e Aqai Rural District (Persian: دهستان منصور آقايي) is in Shahu District of Ravansar County, Kermanshah province, Iran. It is administered from the city of Shahu. The previous capital of the rural district was the village of Qeshlaq, now a neighborhood of Shahu.
6546 Kaye
6546 Kaye (prov. designation: 1987 DY4) is a dark and elongated background asteroid from the outer region of the asteroid belt. It was discovered on 24 February 1987, by Czech astronomer Antonín Mrkos at the South Bohemian Kleť Observatory in the Czech Republic. The presumed C-type asteroid has a rotation period of 10.0 hours and measures approximately 22 kilometers (14 miles) in diameter. It was named for American actor Danny Kaye.

Danny Kaye
Danny Kaye (born David Daniel Kaminsky; Yiddish: דוד־דניאל קאַמינסקי; January 18, 1911 – March 3, 1987) was an American actor, comedian, singer, and dancer. His performances featured physical comedy, idiosyncratic pantomimes, and rapid-fire novelty songs.

Kaye starred in 23 films, notably Wonder Man (1945), The Kid from Brooklyn (1946), The Secret Life of Walter Mitty (1947), The Inspector General (1949), Hans Christian Andersen (1952), White Christmas (1954), and The Court Jester (1955). His films were popular, especially for his performances of patter songs and favorites such as "Inchworm" and "The Ugly Duckling".

He was the first ambassador-at-large of UNICEF in 1954 and received the French Legion of Honor in 1986 for his years of work with the organization.
London Bulgarian Choir
The London Bulgarian Choir (LBC) is a London-based amateur choir specialising in Bulgarian folk music. Dessislava Stefanova has led the choir since its formation in 2000. Primarily a performing choir, the LBC perform around twenty concerts a year and have been involved in high-profile collaborations with British Sea Power, Doves, Orlando Gough, and Nigel Kennedy.

Sea Power
Sea Power, previously known as British Sea Power and initially as British Air Powers, are an English alternative rock band. The group's original lineup consisted of Jan Scott Wilkinson, known as Yan; Martin Noble, known as Noble; and Alison Cotton. By the time the band had begun its recording career, Cotton had departed, and two new members had joined: Neil Hamilton Wilkinson, known as Hamilton, and Matthew Wood, known as Woody. Eamon Hamilton joined the band in autumn 2002. He left in 2006 and was replaced by Phil Sumner, with Abi Fry joining the band in 2008.

The wide-ranging nature of the band's material has led critics to liken their sound to a variety of groups, from The Cure and Joy Division to Pixies and Arcade Fire.
Border Reivers (rugby union)
Border Reivers, originally known as Scottish Borders Rugby, were one of four professional rugby union teams in Scotland, alongside Edinburgh, Caledonia Reds and Glasgow Warriors.

Border Reivers were active in the Scottish Inter-District Championship from 1996 to 1998 and in the Celtic League, Celtic Cup and Heineken Cup from 2002 until 2007, when, as part of the Scottish Rugby Union's cost-cutting measures, they were disbanded. They played their home matches at Netherdale (capacity circa 6,000) in Galashiels in the Scottish Borders region.

Scottish Rugby Union
The Scottish Rugby Union (SRU; Scottish Gaelic: Aonadh Rugbaidh na h-Alba) is the governing body of rugby union in Scotland. Now marketed as Scottish Rugby, it is the second-oldest Rugby Union, having been founded in 1873. The SRU oversees the national league system, known as the Scottish League Championship, and the Scottish National teams. The SRU is headed by the President (Keith Wallace) and Chairman (John McGuigan), with Mark Dodson acting as the chief executive officer. Dee Bradbury became the first female president of a Tier 1 rugby nation upon her appointment on 4 August 2018.
I–V–vi–IV progression
The I–V–vi–IV chord progression or Axis progression is a common chord progression popular across several music genres. It uses the I, V, vi, and IV chords of the diatonic scale. For example, in the key of C major, this progression would be C–G–Am–F. Rotations include:

I–V–vi–IV: C–G–Am–F

V–vi–IV–I: G–Am–F–C

vi–IV–I–V: Am–F–C–G

IV–I–V–vi: F–C–G–Am

The '50s progression uses the same chords but in a different order (I–vi–IV–V), no matter the starting point.

'50s progression
The '50s progression (also known as the "Heart and Soul" chords, the "Stand by Me" changes, the doo-wop progression: 204  and the "ice cream changes") is a chord progression and turnaround used in Western popular music. The progression, represented in Roman numeral analysis, is I–vi–IV–V. For example, in C major: C–Am–F–G. As the name implies, it was common in the 1950s and early 1960s and is particularly associated with doo-wop.
Saint Antony's Syro-Malabar Church, Ollur
The St. Antony's Syro-Malabar Catholic Forane Church is located at Ollur, Thrissur city in Kerala, India. The church belongs to Syro-Malabar Catholic Archdiocese of Thrissur. According to rough figures there are around 4,000 Christian families in the parish. Because of the huge presence of Christian people in Ollur, with its religious, educational, medical, social-service, and secular organisations and institution, Ollur has been called as Chinna Roma (Small Rome). The church is constructed on a hill-top which is the highest location in the area. The church is surrounded by a huge protective compound wall called Elephant Wall (Aana Mathil). 
When Thrissur Vicariate Apostolic was erected in 1887, Ollur was the richest, most populous, and influential parish, so much that the Vicar of the Ollur parish were included in Adolph Medlycott's four-member diocesan apex council. St. Anthony's Forane Church has 18 churches under its jurisdiction.

Ollur
Ollur is a major suburban area and an old commercial town in the city of Thrissur of Kerala state, South India. It is about five kilometres (3.1 mi) away from Swaraj Round on old National Highway 47 (India) towards Kochi. From ancient time onwards, Ollur was a major business centre in Thrissur district. Now, this geographical area is part of Thrissur Municipal Corporation. It is situated between Kuriachira and Thalore on the National Highway. However, a specific identity for this geographical region is still there due to the urban setting of this region and its important religious institutions.
Yellow pages
The yellow pages are telephone directories of businesses, organized by category rather than alphabetically by business name, in which advertising is sold. The directories were originally printed on yellow paper, as opposed to white pages for non-commercial listings. The traditional term "yellow pages" is now also applied to online directories of businesses.

In many countries, including Canada, the United Kingdom, Australia, and elsewhere, "Yellow Pages" (or any applicable local translations), as well as the "Walking Fingers" logo introduced in the 1970s by the Bell System–era AT&T, are registered trademarks, though the owner varies from country to country, usually being held by the main national telephone company (or a subsidiary or spinoff thereof). However, in the United States, neither the name nor the logo was registered as trademarks by AT&T, and they are freely used by several publishers.

Telephone directory
A telephone directory, commonly called a telephone book, telephone address book, phonebook, or the white and yellow pages, is a listing of telephone subscribers in a geographical area or subscribers to services provided by the organization that publishes the directory. Its purpose is to allow the telephone number of a subscriber identified by name and address to be found.

The advent of the Internet, search engines, and smartphones in the 21st century greatly reduced the need for a paper phone book. Some communities, such as Seattle and San Francisco, sought to ban their unsolicited distribution as wasteful, unwanted and harmful to the environment.

The slogan "Let Your Fingers Do the Walking" refers to use of phone books.
Optic disc drusen
Optic disc drusen (ODD)  are globules of mucoproteins and mucopolysaccharides that progressively calcify in the optic disc. They are thought to be the remnants of the axonal transport system of degenerated retinal ganglion cells.
ODD have also been referred to as congenitally elevated or anomalous discs, pseudopapilledema, pseudoneuritis, buried disc drusen, and disc hyaline bodies.

Optic disc
The optic disc or optic nerve head is the point of exit for ganglion cell axons leaving the eye. Because there are no rods or cones overlying the optic disc, it corresponds to a small blind spot in each eye.

The ganglion cell axons form the optic nerve after they leave the eye. The optic disc represents the beginning of the optic nerve and is the point where the axons of retinal ganglion cells come together. The optic disc in a normal human eye carries 1–1.2 million afferent nerve fibers from the eye toward the brain. The optic disc is also the entry point for the major arteries that supply the retina with blood, and the exit point for the veins from the retina.
Afrosoricida
The clade Afrosoricida (a Latin-Greek compound name which means "looking like African shrews") contains the golden moles of Southern Africa, the otter shrews of equatorial Africa and the tenrecs of Madagascar. These three groups of small mammals were for most of the 19th and 20th centuries regarded as a part of the Insectivora or Lipotyphla, but both of those groups, as traditionally used, are polyphyletic.

Lipotyphla
Lipotyphla is an obsolete order of mammals, meaning lacking blind gut, including the members of the order Eulipotyphla (i.e. the solenodons, family Solenodontidae; hedgehogs and gymnures, family Erinaceidae; desmans, moles, and shrew-like moles, family Talpidae; and true shrews, family Soricidae) as well as three other families of the former order Insectivora, Chrysochloridae (golden moles), Tenrecidae (tenrecs), and Potamogalidae (otter shrews). However, molecular studies found the golden moles,  tenrecs, and otter shrews to be unrelated to the others (these afrothere groups were then put in their own order, Afrosoricida). This made Lipotyphla an invalid polyphyletic order and gave rise to the notion of Eulipotyphla instead, an exclusively laurasiathere grouping.
Yuval Flicker
Yuval Zvi Flicker (Hebrew: יוּבַל צְבִי פְלִיקֶר; born 1955 in Israel) is an American mathematician. His primary research interests include automorphic representations.

He received his PhD degree from the University of Cambridge in 1978. His thesis advisor was Alan Baker, in the area of transcendental number theory.

He taught at Princeton University, Columbia University, Harvard University and Ohio State University, where he now has the title of Faculty Emeritus.  He also worked with David Kazhdan and Pierre Deligne.

David Kazhdan
David Kazhdan (Hebrew: דוד קשדן), born Dmitry Aleksandrovich Kazhdan (Russian: Дмитрий Александрович Каждан; born 20 June 1946), is a Soviet and Israeli mathematician known for work in representation theory. Kazhdan is a 1990 MacArthur Fellow.
E. Allen Emerson
Ernest Allen Emerson II (June 2, 1954 – October 15, 2024) was an American computer scientist and winner of the 2007 Turing Award. He was a professor at the University of Texas at Austin from 1981 to 2016.

Emerson is credited together with Edmund M. Clarke and Joseph Sifakis for the invention and development of model checking, a technique used in formal verification of software and hardware. His contributions to temporal logic and modal logic include the introduction of computation tree logic (CTL) and its extension CTL*, which are used in the verification of concurrent systems. He is also recognized along with others for developing symbolic model checking to address combinatorial explosion that arises in many model checking algorithms.

Temporal logic
In logic, temporal logic is any system of rules and symbolism for representing, and reasoning about, propositions qualified in terms of time (for example, "I am always hungry", "I will eventually be hungry", or "I will be hungry until I eat something"). It is sometimes also used to refer to tense logic, a modal logic-based system of temporal logic introduced by Arthur Prior in the late 1950s, with important contributions by Hans Kamp. It has been further developed by computer scientists, notably Amir Pnueli, and logicians.

Temporal logic has found an important application in formal verification, where it is used to state requirements of hardware or software systems. For instance, one may wish to say that whenever a request is made, access to a resource is eventually granted, but it is never granted to two requestors simultaneously. Such a statement can conveniently be expressed in a temporal logic.
James R. Russell
James Robert Russell (born October 27, 1953) is a scholar and professor in Ancient Near Eastern, Iranian and Armenian Studies. He has published extensively in journals, and has written several books.

Russell served as Mashtots Professor  of Armenian Studies at Department of Near Eastern Languages and Civilizations at Harvard University, and sat on the executive committee of Davis Center for Russian and Eurasian Studies.

In July 2016, Russell became semi-retired and moved his residence to Fresno, California.

As of 2023, Russell is Emeritus Mashtots Professor of Armenian Studies at Harvard University, Distinguished Visiting Professor of the Hebrew University of Jerusalem, and a part-time Lecturer in Jewish Studies and Biblical Hebrew at California State University, Fresno. In late March 2025 J.R. Russell returned to live in his native New York City neighborhood, Washington Heights in upper Manhattan.

Mesrop Mashtots
Mesrop Mashtots (listenⓘ; Armenian: Մեսրոպ Մաշտոց, romanized: Mesrop Maštoc' 362 – 17 February 440 AD) was an  Armenian linguist, composer, theologian, statesman, and hymnologist. He is venerated as a saint in the Armenian Apostolic Church.

He is best known for inventing the Armenian alphabet c. 405 AD, which was a fundamental step in strengthening Armenian national identity. He is also considered to be the creator of the Caucasian Albanian and, possibly, the Georgian script, though it is disputed.
Ghulam Farid Sabri
Ghulam Farid Sabri (1930–5 April 1994) was a qawwali singer and member of the Sabri Brothers, a qawwali group in Pakistan in the 1970s, 1980s, and 1990s. The Sabri Brothers received the Pride of Performance award by the President of Pakistan in 1978. Sabri was also a Sufi mystic connected to the Chishti Order.

Maqbool Ahmed Sabri
Maqbool Ahmed Sabri (12 October 1945 – 21 September 2011) was a Pakistani qawwali singer and a prominent member of the Sabri Brothers, one of the greatest qawwali groups of all times which belonged to Pakistan. The Sabri Brothers were honoured with the Pride of Performance Award in 1978.