hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Washington Black
Washington Black is the third novel by Canadian author Esi Edugyan. The novel was published in 2018 by HarperCollins in Canada and by Knopf Publishers internationally. A bildungsroman, the story follows the early life of George Washington "Wash" Black, chronicling his escape from slavery and his subsequent adventures. The novel won the 2018 Scotiabank Giller Prize, and was shortlisted for the Booker Prize, the Rogers Writers' Trust Fiction Prize, and the 2019 Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction.

In 2025, a television adaptation was produced by Hulu.

Washington Black (TV series)
Washington Black is a drama miniseries created by Selwyn Seyfu Hinds for the streaming service Hulu. It stars Ernest Kinglsey Jr., Eddie Karanja, Rupert Graves, Iola Evans, Edward Bluemel, Sharon Duncan-Brewster, Tom Ellis, and Sterling K. Brown. Adapted from the book of the same name by Esi Edugyan, the series is set in the 19th century and follows the story of a young Black inventor who travels across the world, discovering more about himself and his passion for invention.

Washington Black was released on Hulu on July 23, 2025. It received generally positive reviews from critics.
Bohemian crown jewels
The Bohemian crown jewels, also called the Czech crown jewels  (Czech: české korunovační klenoty), include the Crown of Saint Wenceslas (Svatováclavská koruna), the royal orb and sceptre, the coronation vestments of the Kings of Bohemia, the gold reliquary cross, and St. Wenceslas' sword. They were originally held in Prague and Karlštejn Castle, designed in the 14th century by Matthias of Arras. Since 1791 they have been stored in St. Vitus Cathedral at Prague Castle. Reproductions of the jewels are permanently exhibited in the historical exposition at the former royal palace in the castle. The crown was made for the coronation of Charles IV in 1347, making it the fourth oldest in Europe.

Crown of Saint Wenceslas
The crown of Saint Wenceslas (Czech: Svatováclavská koruna, German: Wenzelskrone) is a crown forming part of the Bohemian crown jewels, made in 1346. Charles IV, king of Bohemia and Holy Roman Emperor, had it made for his coronation, dedicating it to the first patron saint of the country St. Wenceslas and bequeathed it as a state crown for the coronation of (future) Bohemian kings. On the orders of Charles IV, the new royal crown was deposited in St. Vitus Cathedral, then later transferred to Karlštejn Castle. It was used for the last time in the coronation of Ferdinand V in 1836.
Hohe Tauern window
47°00′N 12°30′E﻿ / ﻿47.000°N 12.500°E﻿ / 47.000; 12.500

The Tauern Window is a geological structure in the Austrian Central Alps. It is a region where a window (sometimes referred to by the  German word: fenster) has been formed by uplift and erosion of the Austroalpine nappes to expose the rocks of the underlying Penninic nappes. The smaller Engadin window in western Austria/Switzerland, the Gargellen window in Vorarlberg and the Rechnitzer window in the Kőszeg Mountains of easterm Austria are all similar in nature and have similar origins.(p23)

Austroalpine nappes
The Austroalpine nappes are a geological nappe stack system in the European Alps. They are structurally on top of the Penninic (meaning they were thrust over them).  The prefix Austro in this term refers to Austria, rather than south/southern. This is because the bulk of the Austroalpine nappes (which constitute the Eastern Alps except for some tectonic windows) is in Austria, although they also reach into Eastern Switzerland. The western boundary of the Eastern Alps is the Lake Constance - Chur – Lake Como line.
Jess Lapid
Jesus Songco Lapid (October 5, 1933 – July 13, 1968) was a Filipino actor and father of actor, diving instructor, fight director Jess Lapid Jr. He was given a movie screen name Jess Lapid. His older brother is Jose Lapid, father of Lito Lapid.

He was shot dead inside a nightclub in Quezon City on July 13, 1968.

Jess Lapid Jr.
Jesse Lloyd Flake Lapid (born March 22, 1962), commonly known as Jess Lapid Jr., is a film and television actor, film and fight director, scuba course director of CMAS Philippines, and underwater director of photography.

More popularly known for his movie screen name Jess Lapid Jr., he is the son of actor Jess Lapid Sr. and Bella Flake-Lapid.
Wyoming Highway 196
Wyoming Highway 196 (WYO 196) is a 49.84-mile-long (80.21 km) north–south Wyoming State Road that travels through central Johnson County, closely paralleling Interstate 25 (I-25). WYO 196 travels from I-25 and U.S. Route 87 (US 87) at exit 249 south of Kaycee to I-25 Business/US 87 Business in Buffalo near Exit 298.

U.S. Route 87 in Wyoming
U.S. Route 87 (US 87) is a part of the U.S. Highway System that travels Port Lavaca, Texas, north to Havre, Montana. In the state of Wyoming, it extends approximately 364 miles (586 km) from the Colorado state line south of Cheyenne to the Montana state line northwest of Ranchester. The majority of US 87 is concurrent with Interstate 25 and Interstate 90.
Dyffryn Ardudwy
Dyffryn Ardudwy (Welsh pronunciation: [ˌdəfrɨ̞n arˈdɨ̞duːɨ̯]; listenⓘ) is a village, community and electoral ward in the Ardudwy area of Gwynedd, Wales. It comprises several small, almost conjoined, villages including Coed Ystumgwern, Llanenddwyn (Welsh pronunciationⓘ), Llanddwywe, Talybont and Dyffryn Ardudwy. It is situated on the main A496 coast road between Harlech and Barmouth.  The ward had a population of 1,540 according to the 2011 census.

Tal-y-bont, Dyffryn Ardudwy
Tal-y-bont (otherwise Talybont) is a village north of the town of Barmouth in north Wales.

Tal-y-bont has a railway station on the Cambrian Line and has many caravan sites, a hair dresser, a pub called the Ysgethin Inn, and a restaurant.

It is home to the annual Dyffryn and Talybont Funday, held on the last Sunday in July.

It adjoins the village of Dyffryn Ardudwy and is part of the community of the same name.
Miami Tribe of Oklahoma
The Miami Tribe of Oklahoma (Miami-Illinois: myaamionki noošonke siipionki) is the only federally recognized Native American tribe of Miami Indians in the United States. The people are descended from Miami who were removed in the 19th century from their traditional territory in present-day Indiana, Michigan, and Ohio.

Miami–Illinois language
Miami–Illinois or Wabash (endonym: myaamia, [mjɑːmia]) is an Indigenous Algonquian language that is spoken in the United States, historically in Illinois, Missouri, Indiana, western Ohio and adjacent areas along the Mississippi River by the Miami and Wea as well as the tribes of the Illinois Confederation, including the Kaskaskia, Peoria, Tamaroa, Cahokia, and possibly Mitchigamea. Although the last native speaker died in 1989, there has been an effort by the Myaamia (Miami) Nation of Oklahoma and the Miami Nation of Indians of the State of Indiana (a nonprofit organization) to revive the language and preserve their native heritage by teaching it to young and old members. As of 2016, it is estimated that around 500 members of the tribe use the language on a regular basis.
Wartburg 353
The Wartburg 353, known in some export markets as the Wartburg Knight, is a medium-sized family car produced by the East German car manufacturer AWE for their Wartburg brand. It was the successor of the Wartburg 311 and was itself succeeded by the Wartburg 1.3.

The Wartburg 353 was produced from 1966 to 1988, becoming the Wartburg with the longest production run. During its lifetime, it saw several changes and improvements, the most recognizable of which came in 1985 with a front facelift (as pictured here), a slightly different layout around the engine block, and a new carburettor.

Wartburg 1.3
The Wartburg 1.3 is a car which was produced by Automobilwerk Eisenach between October 1988 and April 1991. The car was an updated version of the Wartburg 353, with a 1.3-litre, four-stroke, four-cylinder engine as also used in the second generation Volkswagen Polo, instead of the original 1-litre, two-stroke, three-cylinder unit found in the 353.
Ferilla
The ferilla or firilla is a traditional fishing boat from Malta. It bears similarities to the dgħajsa tal-pass, but it is of stronger construction. The ferilla developed in the 17th century and it was common until about 1900. Some examples of this boat type still exist but they are rare.

Dgħajsa
The dgħajsa tal-pass (also known as the dgħajsa tal-mogħdija) is a traditional water taxi from Malta. The boat developed in the 17th century, and was extensively used to ferry passengers in the Grand Harbour and Marsamxett Harbour between the 18th and 20th centuries. Their use declined in the late 20th century, and today only a few dgħajjes remain in operation, ferrying tourists around the harbours. Variants of the boats are still used extensively in rowing regattas held twice a year.
Thomas Joseph Dowling
Thomas Joseph Dowling (28 February 1840 – 6 August 1924) was a Canadian Catholic priest and the second Bishop of the Catholic Diocese of Peterborough and the fourth Bishop of the Catholic Diocese of Hamilton, Ontario.

Diocese of Hamilton, Ontario
The Diocese of Hamilton (Latin: Dioecesis Hamiltonensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Canada. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese in Toronto.

The cathedral is the Cathedral Basilica of Christ the King, dedicated to Christ the King in 1933, in Hamilton, Ontario. There is a former cathedral, St. Mary’s Pro-Cathedral, also in Hamilton and a minor basilica, Our Lady Immaculate, in Guelph, Ontario.
First Nations University of Canada
The First Nations University of Canada (abbreviated as FNUniv) is a post-secondary institution and federated college of the University of Regina, based in the Canadian province of Saskatchewan. FNUniv operates three campuses within the province, in Prince Albert, Regina, and Saskatoon. The university offers academic programs in business, the humanities, social sciences, and sciences; including a number of programs focused around Indigenous practices.

The institution originates from the Saskatchewan Indian Federated College (SIFC), a federated college established in May 1976 through an agreement between the Federation of Saskatchewan Indian Nations and the University of Regina. In June 2003, the institution was renamed the FNUniv, with its new Regina campus opened later that year.

University of Regina
The University of Regina is a public university located in Regina, Saskatchewan, Canada. Founded in 1911 as a private denominational high school of the Methodist Church of Canada, it began an association with the University of Saskatchewan as a junior college in 1925. It disaffiliated from its Methodist founders and fully ceded to the university in 1934; in 1961 it attained degree-granting status as the Regina Campus of the University of Saskatchewan. It became an autonomous university in 1974. The University of Regina is a research university with a focus on experiential learning. Record enrolment was seen in September 2023, with over 16,800 students enrolled.
U.S. Route 66 in California
U.S. Route 66 (US 66, Route 66) is a part of a former United States Numbered Highway in the  state of California that ran from the west in Santa Monica on the Pacific Ocean through Los Angeles and San Bernardino to Needles at the Arizona state line. It was truncated during the 1964 renumbering and its signage removed in 1974. The highway is now mostly replaced with several streets in Los Angeles, State Route 2 (SR 2), SR 110, SR 66, County Route 66 (CR 66) in San Bernardino County, Interstate 15 (I-15), and I-40.

California State Route 66
State Route 66 (SR 66) is a state highway in the U.S. state of California that runs along a section of former U.S. Route 66 (US 66) in Los Angeles and San Bernardino counties. It goes from SR 210 in La Verne east to Interstate 215 (I-215) in San Bernardino. The route primarily runs along Foothill Boulevard before becoming part of Fifth Street in San Bernardino. Though some maps and signs may still mark SR 66 as continuous through the cities of Claremont, Upland, Rancho Cucamonga, and Fontana, control of segments within those cities were relinquished to those local jurisdictions and are thus no longer officially part of the state highway system.
Amica Mutual Pavilion
The Amica Mutual Pavilion (originally Providence Civic Center and formerly Dunkin' Donuts Center ("The Dunk")) is an indoor arena located in downtown Providence, Rhode Island. It was built in 1972, as a home court for the Providence College Friars men's basketball program, due to the high demand for tickets to their games in Alumni Hall, as well as for a home arena for the then–Providence Reds, who played in the nearly 50-year-old Rhode Island Auditorium. Current tenants include the Providence Bruins ice hockey team, of the American Hockey League (AHL) and the Providence College Friars men's basketball team, of the Big East Conference. The center is operated by the Rhode Island Convention Center Authority, which also operates the Rhode Island Convention Center and Veterans Memorial Auditorium.

Alumni Hall (Providence)
Alumni Hall is the on-campus basketball gymnasium at Providence College in Providence, Rhode Island, United States. It was built in 1955 and was the home court for the school's men's basketball program until 1972. The gymnasium has hosted the Providence College women's basketball team since its inception in 1974.
Logistic Battalion "Mameli"
The Logistic Battalion "Mameli" (Italian: Battaglione Logistico "Mameli") is an inactive military logistics battalion of the Italian Army, which was assigned to the Armored Brigade "Mameli". The battalion's anniversary falls, as for all units of the Italian Army's Transport and Materiel Corps, on 22 May, the anniversary of the Royal Italian Army's first major use of automobiles to transport reinforcements to the Asiago plateau to counter the Austro-Hungarian Asiago Offensive in May 1916.

32nd Armored Brigade "Mameli"
The 32nd Armored Brigade "Mameli" was an armored brigade of the Italian Army. Its core units were tank and Bersaglieri battalions. The brigade was headquartered in the city of Tauriano, a subdivision of the city of Spilimbergo. All the brigade's units were based in Spilimbergo. The brigade's name was chosen to honor the Italian patriot Goffredo Mameli writer of the lyrics of the Italian national anthem. The brigade's sister brigades, the 132nd Armored Brigade "Manin" and 8th Mechanized Brigade "Garibaldi" were named to honor of Daniele Manin and Giuseppe Garibaldi, both heroes of the Italian unification.
Sedma
Sedma is a Czech 4-card trick-and-draw game played by four players in fixed partnerships with a 32-card Bohemian-pattern pack. Card suits do not play a role in this game, and there is no ranking order. A trick is won by the last player to play a card of the same rank as the card led.

The card game gives its name to the 'Sedma group' which includes closely related games such as the Finnish Ristikontra, the Yugoslavian Sedmice, the Romanian Șeptică, the Hungarian  Zsírozás (also Zsíros or Zsír), the Bavarian Lusti-Kartl'n, the German Schmierer and the possibly Polish Hola. These games have been described as highly unusual members of the ace–ten family, found only in Central and Eastern Europe.: 268

Lusti-Kartl'n
Lusti-Kartl'n or Lusti-Kartn is a Bavarian trick-taking, card game for four players with an unusual rule for winning the tricks. Like the Czech game of Sedma, the winner of a trick is the last one to play a card of the same rank as the led card. Players form two teams of two and thus are able to smear their partner's tricks or play blanks if they think their opponents will win the trick. The only counters are the Aces and Tens, worth 10 points each, and there are 10 more points for the last trick. The aim is thus to win 50 or more points.
Sankt Andreasberg
Sankt Andreasberg (pronounced [zaŋkt anˈdʁeasˌbɛʁk] ⓘ) is a former independent city in the district of Goslar, in Lower Saxony, Germany. Since 1 November 2011, it has formed part of the town Braunlage. It is situated in the Harz, approximately 7 km (4.3 mi) west of Braunlage proper, and 20 km (12 mi) east of Osterode am Harz.

Braunlage
Braunlage (German pronunciation: [bʁaʊnˈlaːɡə] ⓘ) is a town and health resort in the Goslar district of Lower Saxony in Germany. Situated within the Harz mountain range, south of the Brocken massif, Braunlage's main business is tourism, particularly skiing. Nearby ski resorts include the Sonnenberg and the slopes on the Wurmberg.
Rawlco Communications
Rawlco Radio Ltd. is a media company based in Saskatoon, Saskatchewan, Canada. The company is the sole proprietor of seven radio stations in the provinces of Alberta and Saskatchewan.

The Rawlco Radio Corporate Office is just south of Downtown Saskatoon, overlooking the South Saskatchewan River, at 715 Saskatchewan Crescent West. This complex also is home to their local stations; CKOM, CFMC and CJDJ.

CFMC-FM
CFMC-FM, known on air as C95, is a Canadian radio station in the city of Saskatoon, Saskatchewan. It shares studio space with sister stations CKOM and CJDJ-FM at 715 Saskatchewan Crescent West, also the home of Rawlco Radio's Corporate Offices.
Zigzo
Zigzo (stylized as ZIGZO) is a Japanese rock supergroup that originally started activities in 1999 and disbanded in 2002. Each member came from a prominent band and they became very popular in the indies scene. They disbanded after their last show on March 16, 2002, reportedly due to musical differences.

Tetsu subsequently formed Nil, The JuneJulyAugust and started his own record label, Ryo and Den formed the bands Pt. and Test-No., and Sakura joined Sons of All Pussys, Creature Creature, Rayflower and became guitarist for Lion Heads. In May 2011, Ryo, Den and Sakura teamed up again, this time to reform By-Sex. After a surprise performance on November 20, 2011, Zigzo officially restarted activities the following year on March 17.

Sons of All Pussys
Sons of All Pussys (typeset as SONS OF ALL PUSSYS, abbreviated as S.O.A.P.) was a Japanese rock band. Formed in 2002 by Ken, his former L'Arc-en-Ciel bandmate Sakura, and German born model Ein (who appeared in L'Arc-en-Ciel's PVs for "Heaven's Drive" and "Love Flies").
Liquid Television
Liquid Television is an animation showcase broadcast on MTV from 1991 to 1995. It launched several high-profile original cartoons, including Beavis and Butt-Head and Æon Flux. Other recurring segments include "The Art School Girls of Doom", The Specialists, and Brad Dharma: Psychedelic Detective. Independent animators and artists created most of the material specifically for the show, and some previously produced segments were compiled from festivals such as Spike and Mike's Festival of Animation.

The first season of Liquid Television also aired on BBC Two in co-production with MTV. Ultimately, MTV commissioned three seasons of the show, produced by Colossal Pictures. The show was eventually succeeded by Cartoon Sushi. Mark Mothersbaugh composed the theme music.

The show was broadcast in Canada on MuchMusic, in Asia on Channel V, in Australia on SBS and in New Zealand on TV3.

Cartoon Sushi
Cartoon Sushi is an adult-animated showcase program that aired on MTV from 1997 to 1998. It was developed by Eric Calderon and produced by Nick Litwinko, and was the successor to Liquid Television. The title screen opening was illustrated by Ed, Edd n Eddy creator Danny Antonucci. Each episode featured internationally produced cartoons, along with some original material created for the show.
Western railway elevated corridor
The Western Railway Elevated Corridor, also known as the Oval Maidan-Virar elevated corridor, was a proposed rapid transit corridor that would have run along the same alignment as the Western Line of the Mumbai Suburban Railway, and link Oval Maidan with Virar.

Western line (Mumbai Suburban Railway)
The Western line of the Mumbai Suburban Railway is an Indian public transit system serving Mumbai Metropolitan Region, Maharashtra. It consists of 37 stations from Dahanu Road to Churchgate railway station. It is operated by Western Railways (WR). The entire line is at grade.

Trains are differentiated as slow and fast locals. Slow trains stop at all stations, while fast ones stop at main stations only and are preferable over longer distances. Trains usually start from and terminate at main stations. The section from Churchgate to Virar is a Quadruple track. An EMU car shed has been built between Nallasopara and Virar which is the largest car shed in Asia. A repair shop for EMUs is situated at Mahalaxmi. There are also EMU car sheds at Mumbai Central and Kandivli.
Marko Katić
Marko Katić (Serbian: Марко Катић; died 1810) was a Serbian revolutionary, a commander active in the First Serbian Uprising leading rebels of the Kosmaj area. He was the younger brother of famed general Janko Katić, upon whose death he succeeded as vojvoda of the Turija (Kosmaj) troops. He was assassinated on the order of another, conspiring commander.

Janko Katić
Janko Katić (Serbian Cyrillic: Јанко Катић; 1770s–1806) was Serb revolutionary, a general (vojvoda) active in the First Serbian Uprising leading rebels of the Kosmaj area. A veteran of the Serbian militia that fought the Janissaries in the 1790s, he joined the uprising since the beginning. He was regarded second-in-command to supreme leader Karađorđe and is remembered as especially heroic.
Coney Hall
Coney Hall is an area of Greater London, within the London Borough of Bromley, Greater London and formerly in the historic county of Kent. It is located south of Hayes, west of Keston, north of Nash, and east of West Wickham of which it is usually considered a part. The Prime Meridian passes through Coney Hall.

West Wickham
West Wickham is an area of south London, England, in the London Borough of Bromley. It lies south of Park Langley, Eden Park, Beckenham and Bromley town centre, west of Hayes and north of Coney Hall, east of Spring Park and Shirley. It is 10.3 miles (17 km) south-east of Charing Cross on the line of a Roman road, the London to Lewes Way. Before the creation of Greater London in 1965, West Wickham was in Kent.
BanG Dream! Girls Band Party!
BanG Dream! Girls Band Party!, also known as Garupa, is a mobile rhythm game developed by Craft Egg and published by Bushiroad for the Android and iOS platforms. Part of Bushiroad's BanG Dream! music franchise, it was released in Japan in March 2017, and worldwide in April 2018. The game was also released by Mobimon Inc. in Hong Kong, Macao, and Taiwan in October 2017, by Kakao Games in Korea in February 2018, and by bilibili in mainland China in May 2019. A Nintendo Switch port of the game was released in Japan in September 2021; unlike the free-to-play mobile version, it is a premium game.

Girls Band Party! has enjoyed success in Japan and worldwide, and is credited with helping the franchise grow in popularity. A spin-off anime series based on the game titled BanG Dream! Girls Band Party! Pico began airing in 2018. Another spin-off featuring all 10 bands ‘Ganso! Bang dream chan’ began airing online in 2025.

BanG Dream! Girls Band Party! Pico
BanG Dream! Girls Band Party! Pico, stylized as BanG Dream! Girls Band Party! ☆ PICO and also known as Garupa ☆ Pico, is a Japanese chibi short anime series by Bushiroad. Animated by Sanzigen in collaboration with DMM.futureworks, it is a spin-off of the main BanG Dream! series with characters from the mobile game BanG Dream! Girls Band Party!. As of 2021, the show consists of three seasons.