hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kate Gill
Kathryn Anne "Kate" Gill (born 10 December 1984) is an Australian former soccer player. She played the majority of her career in Australia, in the Women's National Soccer League (WNSL) and the W-League. She also played in Sweden in the Damallsvenskan. Between 2004 and 2015, Gill played 86 matches for the Australia women's national soccer team. She is a striker.

Australia women's national soccer team
The Australia women's national soccer team is overseen by the governing body for soccer in Australia, Football Australia, which is currently a member of the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF) since leaving the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006. The team's official nickname is "the Matildas" (from the Australian folk song "Waltzing Matilda"; officially known as the CommBank Matildas for sponsorship reasons); they were known as the "Female Socceroos" before 1995.

Australia is a three-time OFC champion, one-time AFC champion and one-time AFF champion. The team has represented Australia at the FIFA Women's World Cup on eight occasions (once as co-host in 2023) and at the Olympic Games on five, although it has won neither tournament. Their performance in the 2023 World Cup attracted significant nationwide attention and has had an impact on the perception of women's sport in Australia.
Shotouka-Chiri
Shotouka-Chiri (Shotōka Chiri, 初等科地理) is a geography book for elementary schools that was published in Japan in 1943. It was the official geography text for obligatory use in the Kokumin Gakkou, or National School. It complemented the Japanese history present in Shinmin no Michi and Kokutai no Hongi official texts amongst the Imperial Rescripts on Education.

Imperial Rescript on Education
The Imperial Rescript on Education (教育ニ関スル勅語, Kyōiku ni Kansuru Chokugo), or IRE for short, was signed by Emperor Meiji of Japan on 30 October 1890 to articulate government policy on the guiding principles of education on the Empire of Japan. The 315 character document was read aloud at all important school events, and students were required to study and memorize the text.
Catechism of the Catholic Church
The Catechism of the Catholic Church (Latin: Catechismus Catholicae Ecclesiae; commonly called the Catechism or the CCC) is a reference work that summarizes the Catholic Church's doctrine. It was promulgated by Pope John Paul II in 1992 as a reference for the development of local catechisms, directed primarily to those (in the church) responsible for catechesis and offered as "useful reading for all other Christian faithful". It has been translated into and published in more than twenty languages worldwide.

John Paul II referred to it as "the Catechism of the Second Vatican Council", and Pope Benedict XVI described it as "one of the most important fruits of the Second Vatican Council".

Catechesis
Catechesis (/ˌkætəˈkiːsɪs/; from Greek: κατήχησις, 'instruction by word of mouth', generally 'instruction') is basic Christian religious education of children and adults, often from a catechism book. It started as education of converts to Christianity, but as the religion became institutionalized, catechesis was used for education of members who had been baptized as infants. As defined in the Catechism of the Catholic Church, paragraph 5 (quoting Pope John Paul II's Apostolic Exhortation Catechesi tradendae, §18):

Catechesis is an education in the faith of children, young people and adults which includes especially the teaching of Christian doctrine imparted, generally speaking, in an organic and systematic way, with a view to initiating the hearers into the fullness of Christian life.
Norbert Manyande
Rangarirai Norbert Manyande (born 29 August 1979) is a former Zimbabwean cricketer who played for several domestic teams during the early 2000s. He moved to Namibia later in the decade, and went on to represent the Namibian national side at tournaments in South Africa and Zimbabwe. Having begun his coaching career while still playing in Zimbabwe, Manyande was appointed coach of the Namibian under-19 side in 2013, and has overseen its successful qualification for the 2014 and 2016 Under-19 World Cups.

Namibia national under-19 cricket team
The Namibia national under-19 cricket team represents Namibia in under-19 international cricket. Namibia has won the ICC Africa Under-19 Championships a record number of times.

Namibia has qualified for the Under-19 World Cup on eight occasions, more than any other associate member of the International Cricket Council (ICC). The team's best performance was at the 2016 Under-19 World Cup in Bangladesh, where it defeated defending champions South Africa in the group stage and eventually placed seventh, equaling Afghanistan's performance at the 2014 event as the best by an associate. By finishing as the best-ranked associate team at the 2016 World Cup, Namibia secured automatic qualification for the 2018 World Cup in New Zealand.
St. George's Cathedral, Cape Town
St George's Cathedral (also referred to as The Cathedral Church of St George the Martyr) is the Anglican cathedral in Cape Town, South Africa, and the seat of the Archbishop of Cape Town. St. George's Cathedral is both the metropolitical church of the Anglican Church of Southern Africa and a congregation in the Diocese of Cape Town.

The cathedral was designed by Sir Herbert Baker and the first stones of the foundation were laid in 1901. The cathedral replaced an incomplete church that was originally built at that site.

Anglican Diocese of Cape Town
The Diocese of Cape Town is a diocese of the Anglican Church of Southern Africa (ACSA) which presently covers central Cape Town, some of its suburbs and the island of Tristan da Cunha, though in the past it has covered a much larger territory. The Ordinary of the diocese is Archbishop of Cape Town and ex officio Primate and Metropolitan of the ACSA. His seat is St. George's Cathedral in Cape Town.

Desmond Tutu was archbishop from 1986 to 1996 and was archbishop-emeritus until his death in 2021. The current archbishop is Thabo Makgoba. Because of the archbishop's responsibilities as primate, many of his diocesan duties are delegated to a suffragan bishop known as the Bishop of Table Bay, an office currently held by Joshua Louw. (This is similar to the Bishop of Dover in the Church of England Diocese of Canterbury, who has held such a role since 1980.)
Bennett Platform
Bennett Platform (85°13′S 177°50′W﻿ / ﻿85.217°S 177.833°W﻿ / -85.217; -177.833) is a high, nearly flat, snow-free mesa of dark rock of Antarctica, about 5 nautical miles (9.3 km; 5.8 mi) long and 2.5 nautical miles (4.6 km; 2.9 mi) wide, located immediately east of Mount Black, on the west side of Shackleton Glacier.

Shackleton Glacier
Shackleton Glacier (84°35′S 176°20′W﻿ / ﻿84.583°S 176.333°W﻿ / -84.583; -176.333) is a major Antarctic glacier, over 60 nautical miles (110 km; 69 mi) long and from 5 to 10 nautical miles (9.3 to 18.5 km; 5.8 to 11.5 mi) wide, descending from the Antarctic Plateau from the vicinity of Roberts Massif and flowing north through the Queen Maud Mountains to enter the Ross Ice Shelf between Mount Speed and Waldron Spurs. 
Discovered by the United States Antarctic Service (USAS) (1939–41) and named by the Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Sir Ernest Shackleton, British Antarctic explorer.
Arkells
Arkells is a Canadian rock band, formed in Hamilton, Ontario. In 2006, they signed with Dine Alone Records, and have since signed with Universal Music Canada. They have released nine albums: Jackson Square (2008), Michigan Left (2011), High Noon (2014), Morning Report (2016), Rally Cry (2018), Blink Once (2021), Blink Twice (2022), Laundry Pile (2023) and Disco Loadout, Volume 1 (2024). The band has been nominated for over 15 Juno Awards; winning Rock Album of the Year for High Noon and Rally Cry, and  six times for Group of the Year.

Juno Award for Group of the Year
The Juno Award for Group of the Year has been awarded annually since 1970 in recognition of the best musical group or band in Canada. It is presented by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS). The five nominees in the category are decided through a combination of sales and CARAS member voting, and the recipient is chosen from among these nominees by member voting.

The award was previously named as Top Vocal Instrumental Group (1970–1971), Vocal Instrumental Group of the Year (1972–1973), and Best Group (1999–2002). In 1972 and 1973, awards were also given for Outstanding Performance of the Year – Group.
Moxie (trimaran)
Moxie is a historic trimaran sailboat. It was custom designed by Dick Newick and built by Walter Greene to the 46 ft (14 m) OSTAR race waterline length limit at Handy Boat, Cousins River, Yarmouth, Maine. It was launched in 1980.

Skippered by Philip Weld, Moxie won the Observer Single-Handed Trans-Atlantic Race (OSTAR) that year.

On 7 October 2022, Moxie is qualified to participate to the Route du Rhum 2022 skippered by Thomas Lurton.

Single-Handed Trans-Atlantic Race
The Single-handed Trans-Atlantic Race (STAR) is an east-to-west yacht race across the North Atlantic, generally held quadrennially since 1960. Running from Plymouth in England to Newport, Rhode Island, it was the first single-handed ocean yacht race. It is organised by the Royal Western Yacht Club, and it was originally sponsored by The Observer, being known as The Observer Single-handed Trans-Atlantic Race. Due to changes in sponsorship, it has been known as the CSTAR, Europe 1 STAR, and the Europe 1 New Man STAR.

After the 2000 edition, the race was split by the RWYC, with one event, the OSTAR ("Original STAR"), involving amateurs and young sailors, using smaller boats, and the other, The Transat, dedicated for professionals.
Charlotte Stone Crabs
The Charlotte Stone Crabs were a Minor League Baseball team located in Port Charlotte, Florida, from 2009 to 2020. They competed in the Florida State League (FSL) as the Class A-Advanced affiliate of the Tampa Bay Rays Major League Baseball (MLB) team. They played their home games at Charlotte Sports Park and were named for the Florida stone crab, which is indigenous to the Charlotte County region.

The Stone Crabs arrived in Port Charlotte in 2009 after the Vero Beach Devil Rays were purchased by Ripken Baseball and relocated from Vero Beach, Florida. They played 11 seasons in Port Charlotte. The 2020 season was cancelled due to the COVID-19 pandemic. After the cancelled season, the Stone Crabs were dropped as a Rays affiliate and not invited to join another organization as a part of MLB's 2021 reorganization of the minor leagues.

Port Charlotte, Florida
Port Charlotte is a census-designated place and unincorporated community in Charlotte County, Florida, United States. The population was 60,625 at the 2020 census, up from 54,392 at the 2010 census. It is included in the Sarasota metropolitan area.

Port Charlotte was named to the "10 Best Places to Retire", in the United States for the year 2012 by U.S. News & World Report.
Edward Francis (priest)
Edward Reginald Francis (known as Ted Francis) (31 January 1929 – 16 May 2004) was Archdeacon of Bromley from 1979 to 1994.

He was educated at Dover Grammar School for Boys. He trained for ordination at Rochester Theological College and was ordained in 1961. After a curacy in Frindsbury he was Vicar of Chatham then Rural Dean of Rochester He was Archdeacon of Bromley from 1969 to 1978.

Archdeacon of Bromley & Bexley
The Archdeacon of Bromley & Bexley is a senior ecclesiastical officer in charge of the Bromley & Bexley archdeaconry in the Church of England Diocese of Rochester. The archdeaconry was created — as the Archdeaconry of Bromley, from the Archdeaconry of Rochester — by Order in Council on 4 January 1955.
Hwang So-yoon
Hwang So-yoon (Korean: 황소윤; born 23 May 1997) is a South Korean musician. Hwang came to prominence as the lead vocalist of the indie rock band Se So Neon, of which she remains the band's only member. Initially a guitarist and pianist, Hwang is known primarily for her vocal range and lyricism, and is the recipient of eight Korean Music Award wins and nominations.

Since 2019, Hwang has performed under the solo moniker So!YoON! with two studio albums: So!YoON! (2019) and Episode 1: Love (2023). As a soloist, Hwang has collaborated with artists such as RM of BTS, Silica Gel, Phum Viphurit, Hoshi & Woozi of Seventeen, Park Ji-yoon and Enhypen. Hwang has also produced music for other artists, including Audrey Nuna and Teezo Touchdown.

Episode 1: Love
Episode 1: Love (stylized as Episode1 : Love) is the sophomore studio album of South Korean musician Hwang So-yoon under her solo moniker So!YoON!. It was released on 14 March 2023 through Magic Strawberry Sound, and is Hwang's final album to be released by the label. Episode 1: Love features 11 tracks, including appearances from RM of BTS, Jibin of Y2K92, and Park Ji-yoon.
Chikuhō Electric Railroad Line
The Chikuhō Electric Railroad Line (筑豊電気鉄道線, Chikuhō Denki Tetsudō-sen) is a railway line in Fukuoka Prefecture, Japan, connecting Kurosaki-Ekimae in Kitakyushu with Chikuhō-Nōgata Station in Nōgata, operated by Chikuhō Electric Railroad (筑豊電気鉄道, Chikuhō Denki Tetsudō). The line does not have an official name. The company and the line are also called Chikutetsu (筑鉄). The company is a subsidiary of Nishi-Nippon Railroad (Nishitetsu), founded in 1951. The line originally had a through service with the Nishitetsu Kitakyushu Line, a tram line closed in 2000. Because of this, the Chikutetsu Line only uses tram vehicles. However, the line is legally classified as a railway under Railway Business Act, not a tramway under Tram Act, and the line does not share any segments with public roads.

Nishi-Nippon Railroad
The Nishi-Nippon Railroad Company, Ltd. (西日本鉄道株式会社, Nishinippon Tetsudō Kabushiki-gaisha), also called Nishitetsu (西鉄) or NNR, TYO: 9031 is one of Japan's "Big 16" private railroad companies. With headquarters in Fukuoka, it operates local and highway buses, supermarkets, real estate and travel agencies, as well as railways in Fukuoka Prefecture. It also owns the Chikuhō Electric Railroad.

In addition, in 1943 the company owned the Nishitetsu Baseball Club, a team in the Japanese Baseball League. From 1950 to 1972, the company owned the Lions (in 1950, known as the Clippers), a Pacific League baseball team.

The company introduced nimoca, a smart card ticketing system, in May 2008.
Daimler-Benz DB 603
The Daimler-Benz DB 603 was a German aircraft engine used during World War II. It was a liquid-cooled 12-cylinder inverted V12 enlargement of the 33.9 Liter DB 601, which was in itself a development of the DB 600. Production of the DB 603 commenced in May 1942, and with a 44.5 liter (44,500 cc) displacement, was the largest displacement inverted V12 aircraft engine to be used in front line aircraft of the Third Reich during World War II.

The DB 603 powered several aircraft, including the Do 217 N&M, Do 335, He 219, Me 410, BV 155 and Ta 152C.

Dornier Do 335
The Dornier Do 335 Pfeil (Arrow) is a heavy fighter built by Dornier for Germany during World War II. The Pfeil's performance was predicted to be better than other twin-engine designs due to its unusual push-pull configuration and the lower aerodynamic drag of the in-line alignment of the two engines. It is considered one of the fastest piston-engined aircraft ever and was Nazi Germany's fastest piston-engined aircraft of World War II. The Luftwaffe was desperate to get the design into operational use, but delays in engine deliveries meant that only a handful were delivered before the war ended and it never saw combat.

The Do 335 was originally designed as a Schnellbomber. It could reach speeds of around 800 km/h in level flight, and could outrun most of the military aircraft in service at the time, with only first generation jet fighters being faster.
Antonio Villaraigosa
Antonio Ramón Villaraigosa (/ˌviːəraɪˈɡoʊsə/; né Villar Jr. (born January 23, 1953) is an American politician who served as the 41st Mayor of Los Angeles from 2005 to 2013. A member of the Democratic Party, he previously served as the Majority Leader from 1996 to 1998 and Speaker of the California State Assembly from 1998 to 2000.

Villaraigosa is a graduate of University of California, Los Angeles and the unaccredited People's College of Law.

Villaraigosa was a candidate in the 2018 California gubernatorial election and announced his candidacy for the 2026 gubernatorial election.

People's College of Law
The Peoples College of Law (PCL) was an unaccredited private law school located in the downtown Los Angeles community of Westlake-MacArthur Park. PCL offered a part-time, four-year evening law program centered on work in the public interest. As of December 2023, there were seven students. The school closed by May 31, 2024 due to accreditation and financial issues.
8th Guards Airborne Division
The 8th Guards Airborne Division was an airborne division of the Red Army during World War II. On 27 December 1944, it was renamed the 107th Guards Rifle Division. It became the 107th Guards Airborne Division on 7 June 1946, before being disbanded in 1959.

Soviet Airborne Forces
The Soviet Airborne Forces, or VDV (from Vozdushno-desantnye voyska SSSR, Russian: Воздушно-десантные войска СССР, ВДВ; Air-landing Forces), was a separate troops branch of the Soviet Armed Forces. First formed before the Second World War, the VDV undertook two significant airborne operations and a number of smaller jumps during the war and for many years after 1945 was the largest airborne force in the world. The force was split after the dissolution of the Soviet Union, with the core becoming the Russian Airborne Forces, losing divisions to Belarus and Ukraine.

Troops of the Soviet Airborne Forces traditionally wore a sky blue beret and blue-striped telnyashka undershirts and they were named desant (Russian: Десант) from the French Descente. The Soviet Airborne Forces were noted for their relatively large number of vehicles, specifically designed for airborne transport. As such, they traditionally had a larger complement of heavy weaponry than most contemporary airborne forces.
Śrī Sūkta
The Śrī Sūkta or Shri Sukta (Sanskrit: श्रीसूक्तम्, romanized: Śrīsūktam), also called the Shri Suktam, is the earliest recorded Sanskrit devotional hymns that revere Shri-Lakshmi, the Hindu goddess of wealth, prosperity, and fertility. The Shri Sukta is recited, with a strict adherence to Sanskrit prosody for the veneration of the goddess. This hymn is found in the Rigvedic khilanis, which are appendices to the Rigveda that can be dated back to the pre-Buddhist era.

Khilani
The Khilani (Sanskrit: खिलानि, Khilāni) are a collection of 98 "apocryphal" hymns of the Rigveda, recorded in the Bāṣkala, but not in the Śākala shakha. They are late additions to the text of the Rigveda, but still belong to the "Mantra" period of Vedic Sanskrit, contemporary with the Atharvaveda, Yajurveda, and Samaveda, estimated to fall within the range of c. 1200–1000 BCE. The Khilāni hymns include the Śrī Sūkta, as well as the Kuntāpa hymns for the Mahāvrata ceremony, the New Year's festival of the early Kuru kingdom.
Counties 1 Durham & Northumberland
Counties 1 Durham & Northumberland, formerly known as Durham/Northumberland 1 is an English amateur rugby union competition. The league consists of twelve clubs, and is in the seventh tier of the English rugby union system; one of the sixteen regional leagues and is the highest level of local rugby in North East England. The champions are promoted to Regional 2 North, a division with a wider geographical area that also encompasses the Yorkshire region. The last two clubs are relegated to Counties 2 Durham & Northumberland.

Each season, two teams from the league are selected to take part in the RFU Intermediate Cup, a national competition for clubs in the seventh tier: one is affiliated with the Durham County RFU, the other is affiliated with the Northumberland RFU.

Northumberland Rugby Football Union
The Northumberland Rugby Union is the governing body for rugby union in the historic county of Northumberland, England and one of the constituent bodies of the national Rugby Football Union having been formed in 1880. In addition, the county has won the county championship on two occasions, and finished runners-up on a further five occasions.
Tracy Schmitt
Tracy Schmitt (commonly referred to as "Unstoppable Tracy") is a Canadian athlete and motivational speaker. As a quadruple amputee, she won a bronze medal in alpine downhill para-skiing at the Ontario Parasport Games and was inducted into the Canadian Disability Hall of Fame.

Canadian Disability Hall of Fame
The Canadian Disability Hall of Fame (formerly the Terry Fox Hall of Fame), recognizes "outstanding Canadians who have made extraordinary contributions to enriching the quality of life for people with physical disabilities". It is run by the Canadian Foundation for Physically Disabled Persons and located at Metro Hall, 55 John St., in downtown Toronto. The Hall is named after Terry Fox, a cancer research activist who attempted a run across Canada, dubbed the "Marathon of Hope".
HMS Morgiana (1800)
HMS Morgiana was the French privateer Actif, launched at Bordeaux in 1799. After Thames captured her in 1800, the Royal Navy took her into service as Morgiana. She served in the Mediterranean, where she captured one small privateer. She was laid up in 1807 and broken up in 1811.

HMS Thames (1758)
HMS Thames was a 32-gun Richmond-class fifth-rate frigate of the Royal Navy built by Henry Adams and launched at Bucklers Hard in 1758. She served in several wars, including for some four years in French service (as Tamise) after her capture.  She was recaptured in 1796 and was broken up in 1803.
Ivan Illich
Ivan Dominic Illich (/ɪˈvɑːn ˈɪlɪtʃ/ iv-AHN IL-itch; German: [ˈiːvan ˈɪlɪtʃ]; 4 September 1926 – 2 December 2002) was an Austrian Catholic priest, theologian, philosopher, and social critic. His 1971 book Deschooling Society criticises modern society's institutional approach to education, an approach that demotivates and alienates individuals from the process of learning. His 1975 book Medical Nemesis, importing to the sociology of medicine the concept of medical harm, argues that industrialised society widely impairs quality of life by overmedicalising life, pathologizing normal conditions, creating false dependency, and limiting other more healthful solutions. Illich called himself "an errant pilgrim."

Iatrogenesis
Iatrogenesis is the causation of a disease, a harmful complication, or other ill effect by any medical activity, including diagnosis, intervention, error, or negligence. First used in this sense in 1924, the term was introduced to sociology in 1976 by Ivan Illich, alleging that industrialized societies impair quality of life by overmedicalizing life. Iatrogenesis may thus include mental suffering via medical beliefs or a practitioner's statements. Some iatrogenic events are obvious, like amputation of the wrong limb, whereas others, like drug interactions, can evade recognition. In a 2013 estimate, about 20 million negative effects from treatment had occurred globally. In 2013, an estimated 142,000 persons died from adverse effects of medical treatment, up from an estimated 94,000 in 1990.