hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirsten Storms
Kirsten Storms (born April 8, 1984) is an American actress. She is best known for her roles as Zenon Kar in the Zenon trilogy, Emily in Johnny Tsunami, and Bonnie Rockwaller in Kim Possible. Storms played Isabella "Belle" Black on the NBC soap opera Days of Our Lives from 1999 to 2004. In 2005, Storms was cast as the character Maxie Jones on the ABC soap opera General Hospital and its spin-off General Hospital: Night Shift.

Zenon: Girl of the 21st Century (film)
Zenon: Girl of the 21st Century is a 1999 American science fiction comedy film directed by Kenneth Johnson and starring Kirsten Storms as the eponymous heroine. The film premiered on Disney Channel on January 23, 1999. The film was based on the book Zenon: Girl of the 21st Century written by Marilyn Sadler and Roger Bollen. The film was originally conceived as a pilot for a potential television series. The film was the first under the Disney Channel Original Movie banner to produce a sequel, Zenon: The Zequel (2001). A third and final installment was also produced, Zenon: Z3 (2004).
Aya Miyama
Aya Miyama (宮間 あや, Miyama Aya; born 28 January 1985) is a Japanese former footballer who played for the Japan national team starting in 2003, and from 2012 to 2016 served as captain of the team. She appeared in four World Cups between 2003 and 2015, and was part of the team that won the 2011 World Cup for Japan. Miyama also led Japan to a silver medal at the 2012 Summer Olympics in London.

2011 FIFA Women's World Cup
The 2011 FIFA Women's World Cup was the sixth FIFA Women's World Cup competition, the world championship for women's national football teams. It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. Japan won the final against the United States on a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time and became the first Asian team to win a senior FIFA World Cup.

The matches were played in nine stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Commerzbank Arena in Frankfurt. Sixteen teams were selected for participation via a worldwide qualification tournament that began in 2009. In the first round of the tournament finals, the teams competed in round-robin groups of four teams for points, with the top two teams in each group proceeding. These eight teams advanced to the knockout stage, where two rounds of play decided which teams would participate in the final.
Nygränd
Nygränd (Swedish: New Alley) is an alley in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden, connecting Skeppsbron to Österlånggatan.

Old names

Niia grenden (1553), Nygrenden (1570)

Until the early 1520s, a fish market (Fisketorget, "The Fisherman's Square") was located between the site of the present alley and the alley south of it, Brunnsgränd, the square at the time forming a natural continuation to Köpmangatan ("The Merchant's Street"), the street leading east from the central square Stortorget.

One of the old town's most elaborate portals is found on 2, Nygränd.

Parallel streets

Kråkgränd, Brunnsgränd

Crossing streets

Skeppsbron, Österlånggatan

Österlånggatan
Österlånggatan (Swedish for 'Eastern Long Street') is a street in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden.  Stretching southward from Slottsbacken to Järntorget, it forms a parallel street to Baggensgatan and Skeppsbron.  Major sights include the statue of Saint George and the Dragon on Köpmanbrinken and the restaurant Den Gyldene Freden on number 51, established in 1722 and mentioned in Guinness Book of Records as one of the oldest with an unaltered interior.
Santa Luċija
Santa Luċija (English: Saint Lucia) is a village in the Southern Region of Malta, with a population of 3,623 as of January 2022. It is one of the modern towns developed in Malta during the 20th century. By virtue of an article which appeared in Government Gazette of 7 July 1961, its location is defined as the area between Tal-Barrani (Tarxien By-Pass) and Luqa By-Pass. Santa Luċija was named after a 16th-century chapel located in the vicinity.  The Parish Church is dedicated to Pope Pius X. It is home of the Chinese Garden of Serenity (a Chinese-built public garden). Located there is a hypogeum which was discovered in 1973.

Chinese Garden of Serenity
35°51′49.6″N 14°30′10.3″E﻿ / ﻿35.863778°N 14.502861°E﻿ / 35.863778; 14.502861

The Chinese Garden of Serenity (Maltese: Ġnien is-Serenità or Ġnien taċ-Ċiniżi) is a public Chinese garden in Santa Luċija, Malta. Construction of the Garden of Serenity began in September 1996 as a gift to Malta from the People's Republic of China. The Prime Minister, Alfred Sant, opened it on 7 July 1997.
Isawa, Iwate
Isawa (胆沢町, Isawa-chō) was a town located in  Isawa District, Iwate Prefecture, Japan. It is currently part of the city of Ōshū. Isawa is well known for its capsicum (green pepper).

The name of the area is derived from the ancient Isawa tribe of Emishi who had put up fierce resistance to the Yamato court and its imperial aspirations. Isawa village proper was created on April 1, 1955 through the merger of the villages of Oyama, Natsuta and Wakayanagi. It was raised to town status on April 1, 1967. On February 20, 2006, Isawa, was merged with the cities of Esashi and Mizusawa, the town of Maesawa, and the village of Koromogawa (both from Isawa District), was merged to create the city of Ōshū, and no longer exists as an independent municipality.

As of February 2006, the town had an estimated population of 17,297 and a population density of 58.04 persons per km2. The total area was 298.02 km2.

Ōshū, Iwate
Ōshū (奥州市, Ōshū-shi)  is a city located in Iwate Prefecture, Japan. As of 30 April 2020, the city had an estimated population of 114,620 and a population density of 120 persons per km2 in 45,728 households. The total area of the city is 993.30 square kilometres (383.52 sq mi). Ōshū is famous for its Maesawa Beef, numerous festivals, historic temples and shrines and Fujiwara no Sato, a theme park and movie lot based on the exploits of the Northern Fujiwaras in the 12th century. Many famous people claim Ōshū as their home, including Los Angeles Dodgers baseball player Shohei Ohtani and Ichiro Ozawa, the long-time leader of the Democratic Party of Japan.
Dosa (food)
A dosa (in Indian English) or thosai (in Malaysian English and Singapore English) is a thin, savoury crepe in South Indian cuisine made from a fermented batter of ground black gram and rice. Dosas are served hot, often with chutney and sambar.

South Indian cuisine
South Indian cuisine includes the cuisines of the five southern states of India— Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana, Tamil Nadu, and the union territory of Lakshadweep. Sub-cuisines within these include Udupi, Chettinad, Hyderabadi, Thalassery, Saraswat, and Mangalorean Catholic. South Indian cuisine shares similarities with the cuisines of Sri Lanka and the Maldives due to a similar geographic location and culture.
RMS Alcantara (1926)
RMS Alcantara was a Royal Mail Lines ocean liner that was built in Belfast in 1926. She served in the Second World War first as an armed merchant cruiser and then a troop ship. She returned to civilian service in 1948 and was scrapped in 1958.

Royal Mail Steam Packet Company
The Royal Mail Steam Packet Company was a British shipping company founded in London in 1839 by a Scot, James MacQueen. The line's motto was Per Mare Ubique (everywhere by sea). After a troubled start, it became the largest shipping group in the world in 1927 when it took over the White Star Line. 
The company was liquidated and its assets taken over by the newly formed Royal Mail Lines in 1932 after financial trouble and scandal; over the years RML declined to no more than the name of a service run by former rival Hamburg Süd.

The house flag consisted of a red saltire on a white background surmounted by a gold crown, the funnel marking was solid yellow.
Wareham Gatemen
The Wareham Gatemen are a collegiate summer baseball team based in Wareham, Massachusetts. The team is a member of the Cape Cod Baseball League (CCBL) and plays in the league's West Division. The Gatemen play their home games at Clem Spillane Field in Wareham.

The Gatemen most recently won the CCBL championship in 2018 when they defeated the Chatham Anglers two games to none to win the best of three championship series. The title was the eighth in team history, including back-to-back championships in 2001–2002. Since the club's inception, over 100 players have gone on to play in Major League Baseball.

Yarmouth–Dennis Red Sox
The Yarmouth–Dennis Red Sox, or Y-D Red Sox, are a collegiate summer baseball team based in South Yarmouth, Massachusetts. The team is a member of the Cape Cod Baseball League (CCBL) and plays in the league's East Division. The Red Sox play their home games at Red Wilson Field on the campus of Dennis-Yarmouth Regional High School.

The Red Sox most recently won the CCBL championship in 2016 when they defeated the Falmouth Commodores two games to one to win the best of three championship series. The title was the team's third consecutive and sixth in a 13-year span. Since the club's inception, over 100 players have gone on to play in Major League Baseball.
D.R. & Quinch
D.R. & Quinch is a comic strip about two delinquent alien drop-outs. It was created by Alan Moore and Alan Davis for the British weekly comics anthology 2000 AD. It first appeared in 1983. The strip was the tale of how two alien teenage students Waldo "D.R." (for "Diminished Responsibility") Dobbs, a scheming criminal mastermind, and Ernest Errol Quinch, his muscular purple-skinned companion in crime, have influenced Earth's history in various anarchic ways.

Alan Davis
Alan Davis (born 18 June 1956) is an English comic book writer and artist, known for his work on Captain Britain, The Uncanny X-Men, ClanDestine, Detective Comics, Excalibur, JLA: The Nail and JLA: Another Nail.
Włocławek
Włocławek (Polish: [vwɔˈt͡swavɛk] ⓘ; German: Leslau or Alt Lesle, Yiddish: וולאָצלאַוועק, romanized: Vlatzlavek, Russian: Влоцлавек Vlotslavek) is a city in the Kuyavian–Pomeranian Voivodeship in central Poland along the Vistula River, bordered by the Gostynin-Włocławek Landscape Park. As of December 2021, the population of the city is 106,928.

Founded in the 9th century, Włocławek is located in the historical region of Kuyavia, and was its administrative center and main city in the Middle Ages. Nowadays, Włocławek is the third largest city of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship (after Bydgoszcz and Toruń) and the main cultural and economic center of eastern Kuyavia. It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Włocławek, one of the oldest dioceses in Poland, since the 12th century, with the landmark Gothic Włocławek Cathedral listed as a Historic Monument of Poland. Poland's largest hydroelectric power plant is also located there.

Włocławek Cathedral
The Basilica Cathedral of St. Mary of the Assumption is a large Gothic building situated in the Polish city of Włocławek located near to the Vistula River. Construction on the cathedral began in the 1340s, and it was consecrated in 1411. It was still under construction in the 15th and at the beginning of the 16th century, until its completion in 1526. It is one of the greatest treasure troves of funerary art in Poland next to the cathedrals in Gniezno, Poznań and Kraków.

In the years 1883–1901, the building was heavily regothicised, including exchange of details and elevation of both towers. It is a three-nave temple with a narrower and much lower presbytery. Among the monuments located inside, the following deserve particular attention: stained-glass windows from 1360, the tombstone of bishop Peter of Bnin from 1494, a wooden statue of Our Lady from the early fifteenth century and the painting of the Assumption of the Blessed Virgin Mary by John the Great from around 1480.
1,1′-Bi-2-naphthol
1,1′-Bi-2-naphthol (BINOL) is an organic compound that is often used as a ligand for transition-metal catalysed asymmetric synthesis. BINOL has axial chirality and the two enantiomers can be readily separated and are stable toward racemisation.  The specific rotation of the two enantiomers is 35.5° (c = 1 in THF), with the R enantiomer being the dextrorotary one. BINOL is a precursor for another chiral ligand called BINAP. The volumetric mass density of the two enantiomers is 0.62 g cm−3.

BINAP
BINAP (2,2′-bis(diphenylphosphino)-1,1′-binaphthyl) is an organophosphorus compound.  This chiral diphosphine ligand is widely used in asymmetric synthesis.  It consists of a pair of 2-diphenylphosphinonaphthyl groups linked at the 1 and 1′ positions.  This C2-symmetric framework lacks a stereogenic atom, but has axial chirality due to restricted rotation (atropisomerism). The barrier to racemization is high due to steric hindrance, which limits rotation about the bond linking the naphthyl rings.  The dihedral angle between the naphthyl groups is approximately 90°.  The natural bite angle is 93°.
Nabua
Nabua, officially the Municipality of Nabua (Rinconada Bikol: Banwāan ka Nabua; Tagalog: Bayan ng Nabua), is a municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 86,458 people.

The town is recognized as the birthplace of modern kuntaw and jota rojana. The municipality is also known for its large coconut plantations, which support its local agriculture and economy. It is recognized as the mother town of Iriga City, Buhi, Bato, Balatan, Bula, and Baao.

Iriga
Iriga, officially the City of Iriga (Rinconada Bikol: Syudad ka Iriga; Central Bikol: Syudad nin Iriga; Filipino: Lungsod ng Iriga), is a component city in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 115,306 people.
Choke (electronics)
In electronics, a choke is an inductor used to block higher-frequency alternating currents (AC) while passing direct current (DC) and lower-frequency ACs in a circuit. A choke usually consists of a coil of insulated wire often wound on a magnetic core, although some consist of a doughnut-shaped ferrite bead strung on a wire. The choke's impedance increases with frequency. Its low electrical resistance passes both AC and DC with little power loss, but its reactance limits the amount of AC passed.

The name comes from blocking—"choking"—high frequencies while passing low frequencies. It is a functional name; the name "choke" is used if an inductor is used for blocking or decoupling higher frequencies, but the component is simply called an "inductor" if used in electronic filters or tuned circuits. Inductors designed for use as chokes are usually distinguished by not having low-loss construction (high Q factor) required in inductors used in tuned circuits and filtering applications.

Ferrite bead
A ferrite bead – also called a ferrite block, ferrite core, ferrite ring, EMI filter, or ferrite choke – is a type of choke that suppresses high-frequency electronic noise in electronic circuits.

Ferrite beads employ high-frequency current dissipation in a ferrite ceramic to build high-frequency noise suppression devices.
Jean-François Thiriart
Jean-François Thiriart (French pronunciation: [ʒɑ̃ fʁɑ̃swa tiʁjaʁ]; 22 March 1922 – 23 November 1992), often known as Jean Thiriart, was a Belgian far-right political theorist.

Coming from a left-wing background, during the Second World War he was a collaborator with the Nazi Third Reich, as a result of which he served a prison sentence. In the 1960s, he founded and directed the transnational Jeune Europe (Young Europe) movement. He was the theorist of European national communism, a synthesis of revolutionary nationalism and Pan-European nationalism, a form of revolutionary nationalism transposed up to the scale of Europe as a unitary state.

Jeune Europe
Jeune Europe (French pronunciation: [ʒœn øʁɔp], "Young Europe") was a neo-fascist euro-nationalist movement formed by Jean Thiriart in Belgium. Emile Lecerf, a later editor of the Nouvel Europe Magazine, was one of Thiriart's associates.
Juan Almario Calampiano
Juan Almario (English: John Almary; Latin: Ioannes Almarius; born Elvis Mitra Calampiano) is the second and current patriarch of the Apostolic Catholic Church.

He was consecrated as patriarch through ceremonies held on 31 January 2021. Before his appointment as head of the church, he served as long-time senior archbishop and chancellor to the patriarch at the National Shrine of Ina Poon Bato in Quezon City, Philippines.

Apostolic Catholic Church (Philippines)
The Apostolic Catholic Church (ACC) (Filipino: Apostolika't Katolikang Simbahan or Simbahang Apostolika Katolika; Spanish: iglesia católica apostólica) is an Independent Catholic denomination established in 1992 by John Florentine L. Teruel. The ACC has its origin as a Catholic organization founded in the 1970s in Hermosa, Bataan.
United States Employment Service
The US Employment Service (ES) is the national system of public employment offices, managed by state workforce agencies and their localities, and funded by the Department of Labor. It is supervised by the Employment and Training Administration and was established by the Wagner–Peyser Act of 1933.

Employment and Training Administration
The Employment and Training Administration (ETA) is part of the U.S. Department of Labor. Its mission is to provide training, employment, labor market information, and income maintenance services. ETA administers federal government job training and worker dislocation programs, federal grants to states for public employment service programs, and unemployment insurance benefits. These services are primarily provided through state and local workforce development systems.

President Joe Biden nominated labor lawyer and Florida politician José Javier Rodríguez for the position of Assistant Secretary for Employment and Training, the agency's leader, on June 2, 2021; he was confirmed by the Senate on March 21, 2024.
Cedar Hill, Texas
Cedar Hill is a city in Dallas and Ellis counties in the U.S. state of Texas. It is located approximately 16 miles (26 km) southwest of downtown Dallas and is situated along the eastern shore of Joe Pool Lake and Cedar Hill State Park. Per the 2020 United States census, the population was 49,148. Cedar Hill is a suburb of the city of Dallas and is part of the Best Southwest area, which includes the nearby cities of DeSoto, Duncanville, and Lancaster.

Early in its history, Cedar Hill lay along a branch of the Chisholm Trail and served as the temporary county seat of Dallas County. In 1856, a tornado swept through the town, killing nine people and destroying most of its buildings. The seat of the county was moved to Dallas not long after.

Dallas County, Texas
Dallas County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 2,613,539, and was estimated to be 2,656,028 in 2024, making it the second-most populous county in Texas and the eighth-most populous county in the United States. Its county seat is Dallas, the third-most populous city in Texas and the ninth-most populous city in the United States. The county was founded on March 30, 1846 and was possibly named for George Mifflin Dallas, the 11th Vice President of the United States under U.S. President James K. Polk. Dallas County is included in the eleven-county Dallas–Fort Worth–Arlington metropolitan statistical area, which is the fourth-most populous metropolitan area in the United States.

Municipal expansion within Dallas County has blurred the geographic lines between cities and between neighboring counties.
Boogie-Woogie String Along for Real
Boogie-Woogie String Along for Real is the final album recorded by jazz multi-instrumentalist Rahsaan Roland Kirk, featuring performances by Kirk with string section and orchestra. It was recorded following a stroke which left him partially paralysed.

Rahsaan Roland Kirk
Rahsaan Roland Kirk (born Ronald Theodore Kirk; August 7, 1935 – December 5, 1977), known earlier in his career simply as Roland Kirk, was an American jazz multi-instrumentalist who played tenor saxophone, flute, and many other instruments. He was renowned for his onstage vitality; in his shows, virtuoso improvisation was accompanied by comic banter, political ranting, and the simultaneous playing of several instruments.
Ketil Bjørnstad
Ketil Bjørnstad (born 25 April 1952) is a Norwegian pianist, composer and author. Initially trained as a classical pianist, Bjørnstad discovered jazz at an early age and has embraced the emergence of "European jazz".

He is an artist on the ECM record label, but has also published some twenty books, including novels, poetry, and essay collections.

He has collaborated with other ECM artists, including cellists Svante Henryson and David Darling, drummer Jon Christensen, and guitarist Terje Rypdal.

David Darling (musician)
David Darling (March 4, 1941 – January 8, 2021) was an American cellist and composer. In 2010, he won the Grammy Award for Best New Age Album. He performed and recorded with Bobby McFerrin, Paul Winter Consort, Ralph Towner and Spyro Gyra and released many solo albums. Among these were 15 recordings for ECM.
Catullus 51
Catullus 51 is a poem by Roman love poet Gaius Valerius Catullus (c. 84 – c. 54 BC).  It is an adaptation of one of Sappho's fragmentary lyric poems, Sappho 31. Catullus replaces Sappho's beloved with his own beloved Lesbia. Unlike the majority of Catullus' poems, the meter of this poem is the sapphic meter. This meter is more musical, seeing as Sappho mainly sang her poetry.

Catullus is not the only poet who translated Sappho’s poem to use for himself: Pierre de Ronsard and Salvatore Quasimodo are also known to have translated a version of it.

Sappho 31
Sappho 31 is a lyric poem by the Archaic Greek poet Sappho of the island of Lesbos.  The poem is also known as phainetai moi (φαίνεταί μοι lit. 'It seems to me') after the opening words of its first line, and as the Ode to Anactoria, based on a conjecture that its subject is Anactoria, a woman mentioned elsewhere by Sappho.  It is one of Sappho's most famous poems, describing her love for a young woman.

Fragment 31 has been the subject of numerous translations and adaptations from ancient times to the present day.  Celebrated for its portrayal of intense emotion, the poem has influenced modern conceptions of lyric poetry, and its depiction of desire continues to influence writers today.
Henry Miller
Henry Valentine Miller (December 26, 1891 – June 7, 1980) was an American novelist, short story writer and essayist. He broke with existing literary forms and developed a new type of semi-autobiographical novel that blends character study, social criticism, philosophical reflection, stream of consciousness, explicit language, sex, surrealist free association, and mysticism. His most characteristic works of this kind are Tropic of Cancer, Black Spring, Tropic of Capricorn, and the trilogy The Rosy Crucifixion, which are based on his experiences in New York City and Paris, and all of which were banned in the United States until 1961. He also wrote travel memoirs and literary criticism and painted watercolors.

The Rosy Crucifixion
The Rosy Crucifixion, a trilogy consisting of Sexus, Plexus, and Nexus, is a fictionalized account documenting the six-year period of Henry Miller's life in Brooklyn as he falls for his second wife June and struggles to become a writer, leading up to his initial departure for Paris in 1928. The title comes from a sentence near the end of Miller's Tropic of Capricorn: "All my Calvaries were rosy crucifixions, pseudo-tragedies to keep the fires of hell burning brightly for the real sinners who are in danger of being forgotten."