hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aston Martin Atom
The Aston Martin Atom is a prototype automobile built by Aston Martin (AM). Construction of the car began in 1939 and was completed in 1940. The Atom is one of the first fully functional concept cars ever built. Aston Martin explored several new technologies with the Atom, and its chassis design was the basis for the platform used by AM's post-war models, beginning with the 1948 DB1 that evolved out of the Atom,  well into the late 1950s.

Aston Martin 2-Litre Sports
The Aston Martin 2-Litre Sports was a sports car sold by Aston Martin from 1948 to 1950. It was the first product of the company under David Brown's ownership and is retrospectively known as the DB1. The car debuted at the 1948 London Motor Show and was based on the Aston Martin Atom prototype. Just 15 were sold.
Carlos María Fitz-James Stuart, 16th Duke of Alba
Carlos María Fitz-James Stuart y Palafox, 16th Duke of Alba, 9th Duke of Berwick GE (4 December 1849 – 15 October 1901) was a Spanish nobleman and diplomat, who held, amongst others, the Dukedom of Alba and Berwick.

Duke of Alba
Duke of Alba de Tormes (Spanish: Duque de Alba de Tormes), commonly known as Duke of Alba, is a title of Spanish nobility that is accompanied by the dignity of Grandee of Spain. In 1472, the title of Count of Alba de Tormes, inherited by García Álvarez de Toledo, was elevated to the title of Duke of Alba de Tormes by King Henry IV of Castile. The title's name refers to the municipality of Alba de Tormes in the Province of Salamanca, Spain.
Seaforth Highlanders
The Seaforth Highlanders (Ross-shire Buffs, the Duke of Albany's) was a line infantry regiment of the British Army, mainly associated with large areas of the northern Highlands of Scotland. The regiment existed from 1881 to 1961, and saw service in World War I and World War II, along with many smaller conflicts. In 1961 the regiment was amalgamated with the Queen's Own Cameron Highlanders to form the Queen's Own Highlanders (Seaforth and Camerons), which merged, in 1994, with the Gordon Highlanders to form the Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons). This later joined the Royal Scots Borderers, the Black Watch, the Royal Highland Fusiliers and the Argyll and Sutherland Highlanders to create the present Royal Regiment of Scotland.

Queen's Own Highlanders (Seaforth and Camerons)
The Queen's Own Highlanders (Seaforth and Camerons), officially abbreviated "QO HLDRS," was an infantry regiment of the British Army, part of the Scottish Division. It was in existence from 1961 to 1994.
Lewis Leigh Fermor
Sir Lewis Leigh Fermor, OBE, FRS (18 September 1880 – 24 May 1954), was a British chemist and geologist and the first president of the Indian National Science Academy and a director of the Geological Survey of India (1930-1935). His son was the writer and traveller Sir Patrick Leigh Fermor.

Patrick Leigh Fermor
Sir Patrick Michael Leigh Fermor DSO OBE (11 February 1915 – 10 June 2011) was an English writer, scholar, soldier and polyglot. He played a prominent role in the Cretan resistance during the Second World War, and was widely seen as Britain's greatest living travel writer, on the basis of books such as A Time of Gifts (1977). A BBC journalist once termed him "a cross between Indiana Jones, James Bond and Graham Greene".
Bead probe technology
Bead probe technology (BPT) is technique used to provide electrical access (called “nodal access”) to printed circuit board (PCB) circuitry for performing  in-circuit testing (ICT). It makes use of small beads of solder placed onto the board's traces to allow measuring and controlling of the signals using a test probe. This permits test access to boards on which standard ICT test pads are not feasible due to space constraints.

In-circuit testing
In-circuit testing (ICT) is an example of white box testing where an electrical probe tests a populated printed circuit board (PCB), checking for shorts, opens, resistance, capacitance, and other basic quantities which will show whether the assembly was correctly fabricated. It may be performed with a "bed of nails" test fixture and specialist test equipment, or with a fixtureless in-circuit test setup. In-Circuit Test (ICT) is a widely used and cost-efficient method for testing medium- to high-volume electronic printed circuit board assemblies (PCBAs). It has maintained its popularity over the years due to its ability to diagnose component-level faults and its operational speed.

Using In-Circuit Test fixtures is a very effective way of maintaining standards when carrying out tests. It can help to reduce production downtime by identifying faults early in the testing process, ensuring that defective products are removed from the production line and fixed.
2011 IPC Biathlon and Cross-Country Skiing World Championships
The 2011 IPC Biathlon and Cross-Country Skiing World Championships took place from 2–11 April 2011 in Khanty-Mansiysk, Russia. IPC stands for International Paralympic Committee. This was the first time these championships were hosted in Russia, and the first time the championships were hosted in the same city as the IBU Biathlon World Championships which was held in Khanty-Mansiysk from March 3 to March 13, 2011.

Skiers competed in sitting, standing, or visually impaired classification categories in various biathlon and cross-country skiing events.

The Opening ceremony was held on March 31, and the Closing ceremony was scheduled to be held on April 10.

Canadian Brian McKeever competed at the Championships without his brother Robin McKeever as his sighted guide, who recently had knee surgery.

The Championships can be seen free at IPC's internet TV channel ParalympicSport.TV as video on demand.

Biathlon World Championships 2011
The 44th Biathlon World Championships was held in Khanty-Mansiysk, Russia from March 3–13, 2011.

There was a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women, and mixed relay. All the events during this championships also counted for the 2010–11 Biathlon World Cup season.
Bibarba bibarba
Bibarba bibarba is a species of loach that is found in the Chengjiang River of the Long River system in China.
It is the only known congener of Bibarba parvoculus, a troglobitic species described in 2015, from which it is believed to have evolutionarily split in the Early Miocene.

Bibarba parvoculus
Bibarba parvoculus is a cave-dwelling species of loach endemic to a karst cave in Guangxi in southern China. Its only known congener (an organism within the same genus) is the surface-dwelling Bibarba bibarba, from which it is believed to have evolutionarily split in the Early Miocene.
Opisthocomidae
Opisthocomidae is a family of birds, the only named family within the order Opisthocomiformes. The only living representative is the hoatzin (Opisthocomus hoazin) which lives in the Amazon and the Orinoco delta in South America. Several fossil species have been identified, including one from Africa and one from Europe.

Hoatzin
The hoatzin (/hoʊˈætsɪn/ hoh-AT-sin) or hoactzin (/hoʊˈæktsɪn/ hoh-AKT-sin) (Opisthocomus hoazin) is a species of tropical bird found in swamps, riparian forests, and mangroves of the Amazon and Orinoco Basins in South America. It is the only extant species in the genus Opisthocomus which is the only extant genus in the Opisthocomidae family under the order of Opisthocomiformes. Despite being the subject of intense debate by specialists, the taxonomic position of this family is still far from clear.

The hoatzin is notable for its chicks having primitive claws on two of their wing digits. It is unique among birds in possessing a digestive system that significantly supports the fermentation and the effective breakdown of plant matter, a trait more commonly known from herbivorous ungulate-ruminant mammals and some primates. This bird is also the national bird of Guyana, where the local name for this bird is Canje pheasant.
Susan Bertie, Countess of Kent
Susan Bertie (born 1554) was the daughter of Catherine, Duchess of Suffolk, née Willoughby, by her second husband, Richard Bertie. Susan was the noblewoman memorialized by poet Emilia Lanier (née Aemilia Bassano) at the beginning of the Salve Deus Rex Judaeorum (1611) as the "daughter of the Duchess of Suffolk." At sixteen years of age, Susan Bertie married Reginald Grey of Wrest, who was later restored as the fifth Earl of Kent following her mother's intervention. At age 19 her husband died. In 1578, she acted as chief mourner for her lifetime friend Lady Mary Grey at her funeral. In 1581 aged 27, she remarried to John Wingfield.

Katherine Brandon, Duchess of Suffolk
Katherine Brandon, Duchess of Suffolk, suo jure 12th Baroness Willoughby de Eresby (née Willoughby; 22 March 1519 – 19 September 1580), was an English noblewoman living at the courts of King Henry VIII, King Edward VI, Queen Mary I and Queen Elizabeth I. She was the fourth wife of Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk, who acted as her legal guardian during his third marriage to Henry VIII's sister Mary. Her second husband was Richard Bertie, a member of her household. Following Charles Brandon's death in 1545, it was rumoured that King Henry had considered marrying Katherine as his seventh wife, while he was still married to his sixth wife, Catherine Parr, who was Katherine's close friend.

An outspoken supporter of the English Reformation, she fled abroad to Wesel and later the Grand Duchy of Lithuania during the reign of the Catholic Queen Mary I, to avoid persecution.
Michael Stockton
Michael Stockton (born May 7, 1989) is an American professional basketball player who last played for Elan Chalon of the French LNB Pro A and the FIBA Europe Cup. He played college basketball for the Griffins from Westminster College. He is the son of longtime Utah Jazz Hall of Fame point guard John Stockton.

John Stockton
John Houston Stockton (born March 26, 1962) is an American former professional basketball player. Regarded as one of the greatest point guards of all time, he spent his entire NBA career (1984–2003) with the Utah Jazz, and the team made the playoffs in all of his 19 seasons. In 1997 and 1998, together with his longtime teammate Karl Malone, Stockton led the Jazz to the franchise's only two NBA Finals appearances, both of which ended in losses to the Chicago Bulls.

Stockton was a ten-time NBA All-Star and holds the NBA records for most career assists and steals by wide margins. He was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 2009 for his individual career, and again in 2010 as a member of the 1992 United States Olympic basketball team. In 1996, he was named one of the 50 greatest players in NBA history. In October 2021, Stockton was again honored as one of the league's greatest players of all time by being named to the NBA 75th Anniversary Team.
Sadko
Sadko (Russian: Садко) is a principal character in Russian byliny (oral epic poems). He is an adventurer, merchant, and gusli musician from Novgorod. The story of Sadko is best known outside Russia in the opera Sadko by Nikolai Rimsky-Korsakov.

Bylina
A bylina (Russian: былина, IPA: [bɨˈlʲinə]; pl. былины, byliny), also popularly known as a starina (Russian: старина), is a type of Russian oral epic poem.

Byliny deal with all periods of Russian history. Byliny narratives are loosely based on historical fact, but greatly embellished with fantasy or hyperbole. Byliny originate from the times of Kievan Rus', but had only survived in northern Russia by the time they were collected.

In a strict academic sense, byliny can be defined as a specific verse meter known from certain Russian sung epics, ballads and humorous songs.
China Railway CRH2
The CRH2 Hexie (simplified Chinese: 和谐号; traditional Chinese: 和諧號; pinyin: Héxié Hào; lit. 'Harmony') is one of the high-speed train models in China. The CRH2 is based on the E2-1000 Series Shinkansen design from Japan with the license purchased from a consortium formed of Kawasaki Heavy Industries, Mitsubishi Electric, and Hitachi, and represents the second Shinkansen train model to be exported.

In 2004, the Ministry of Railway in China purchased an initial 60 sets of the train from Kawasaki Heavy Industries with a maximum speed of 250 km/h (155 mph). However, the newer versions of the CRH2 are not related to the E2-1000 Series despite having the same exterior shell.

E2 Series Shinkansen
The E2 series (E2系, E2-kei) is a Japanese high-speed Shinkansen train type operated by East Japan Railway Company (JR East) on the Tohoku Shinkansen high-speed lines in Japan since 1997. They are formed in 8- and 10-car sets. The 8-car sets were used on the Hokuriku Shinkansen, and the 10-car sets are on Tohoku Shinkansen services. The 10-car sets can be coupled to E3 series sets using couplers hidden behind retracting nose doors.

They operate at a maximum speed of 275 km/h (171 mph) on the Tohoku Shinkansen.

A total of 502 vehicles (14 8-car "N" sets and 39 10-car "J" sets) were built between 1997 and 2010, with the first withdrawals commencing in late 2013.
NASA Centurion
The NASA Centurion was the third aircraft developed as part of an evolutionary series of solar- and fuel-cell-system-powered unmanned aerial vehicles. AeroVironment, Inc. developed the vehicles under NASA's Environmental Research Aircraft and Sensor Technology (ERAST) program. They were built to develop the technologies that would allow long-term, high-altitude aircraft to serve as atmospheric satellites, to perform atmospheric research tasks as well as serve as communications platforms. It was developed from the NASA Pathfinder Plus aircraft and was developed into the NASA Helios.

NASA Pathfinder
The NASA Pathfinder and NASA Pathfinder Plus were the first two aircraft developed as part of an evolutionary series of solar- and fuel-cell-system-powered unmanned aerial vehicles (UAVs). AeroVironment, Inc. developed the vehicles under NASA's Environmental Research Aircraft and Sensor Technology (ERAST) program. They were built to develop the technologies that would allow long-term, high-altitude aircraft to serve as atmospheric satellites, to perform atmospheric research tasks as well as serve as communications platforms. They were developed further into the NASA Centurion and NASA Helios aircraft.
The Trials of Darksmoke
The Trials of Darksmoke is a 2013 fantasy-adventure fan film based upon Mattel's Masters of the Universe franchise. It is the third and final film in a trilogy that includes The Wizard of Stone Mountain and The Fountain of Life. The film was directed by John F. Carroll during the Winter and Spring of 2012 around Austin, Texas and the Texas Hill Country.

The film ties together several plots that have run throughout the trilogy. The Wizard, Malik, He-Man, She-Ra and their friends journey throughout Eternia attempting to stop the evil Skeletor. The film was set to debut at Grayskull Con 2013 in Germany in September 2013, followed by Screenings at Power-Con 2013 in Los Angeles and the Alamo Drafthouse in Austin, Texas. However, due to longer than expected post-production, the film was delayed until 2014. The film will be free to view online and will begin streaming sometime in late 2014.

The Wizard of Stone Mountain
The Wizard of Stone Mountain is a 2011 fantasy-adventure fan film based upon Mattel's Masters of the Universe franchise and Faust by Johann Wolfgang von Goethe. The film was directed by John F. Carroll and Russell Minton during the summer of 2010 around Austin, Texas and the Texas Hill Country.

The film centers around the young wizard, Malik and his obsession with power. Desperate to help his ailing people, he calls upon evil forces he cannot control, ultimately selling his soul to the devil in order to save his village and win the love of his life. The film debuted at Grayskull Con 2011 in Germany during September 2011, followed by screenings at Power-Con 2011 in Los Angeles and the Alamo Drafthouse in Austin, Texas. The film is free to view online and began streaming on Halloween Night 2011.
Hakeme Yazid Said
Muhammad Hakeme Yazid bin Said (born 8 February 2003) is a Bruneian footballer who plays as a forward for DPMM FC of the Malaysia Super League. The youngest brother of Shah Razen Said, he scored on his professional league debut in 2019 at the age of 16.

Shah Razen Said
Mohammad Shah Razen bin Said (born 14 December 1985) is a Bruneian former footballer and current coach who played as a striker. The eldest of a family that produced nine male footballers, he rose to stardom with DPMM FC playing in the Malaysia Super League as the joint top scorer of the 2006–07 season. He is the joint record goalscorer for Brunei (shared with Azwan Ali Rahman) with eight goals.
VAZ-2101
The VAZ-2101 "Zhiguli", commonly nicknamed  "Kopeyka" (for the smallest Soviet coin, 1/100 of the Russian ruble), is a compact 4-door sedan or wagon, called small class, passenger car, model 1 in Soviet classification, and produced by the Soviet manufacturer AvtoVAZ, introduced in 1970 as the company's first product.

The car is a licence-built version of the Fiat 124, that was heavily modified and tailored for the rough climate and road conditions across the Soviet Union and much of the Eastern Bloc countries. Subsequently, it was widely, and successfully exported to the West under the Lada brand, for over two decades. The station wagon version (correspondingly based on the Fiat 124 Familiare) was known as the VAZ-2102.

Fiat 124
The Fiat 124 is a small family car manufactured and marketed by Italian company Fiat between 1966 and 1974. The saloon superseded the Fiat 1300 and spawned station wagon, four-seater coupé (124 Sport Coupé), and two-seater convertible (124 Sport Spider) variants.

Fiat licensed numerous variants of the 124 for worldwide manufacture, including the Russian-built VAZ-2101 "Zhiguli" and its many derivatives. Known as the Lada outside the Soviet Union, these Russian variants constituted the vast majority of 124 derived production, making it the fifth best selling automotive platform in history.

The 124 was superseded in its home market by the Fiat 131, launched in 1974.
WVTY
WVTY (92.1 MHz "92.1 VTY Country") is a commercial FM radio station in Racine, Wisconsin. It serves Racine, Kenosha and Milwaukee's southern suburbs.  WVTY airs a country music radio format and is co-programmed with sister station 92.5 WMBZ in West Bend.  They are owned by David Magnum, through licensee Magnum Communications, Inc., along with WRYU in West Bend.

WVTY is a Class A FM station with an effective radiated power (ERP) of 2,700 watts.  The transmitter is off 2 Mile Road in Raymond (atop a tower previously used by WPXE-TV).

WMBZ (FM)
WMBZ (92.5 MHz "Buzz Country 92.5") is a commercial FM radio station in West Bend, Wisconsin, serving Milwaukee's northern suburbs.  WMBZ and sister station WVTY, which serves Milwaukee's southern suburbs, are co-programmed and air a country music radio format.  They are owned by David Magnum, through licensee Magnum Communications, Inc., along with sister WRYU in West Bend.

WMBZ is a Class B FM station, with an effective radiated power (ERP) of 18,000 watts.  The transmitter tower is on Wisconsin Highway 33 at Aurora Road in Addison.
AK-74
The AK-74 (Russian: Автомат Калашникова образца 1974 года, romanized: Avtomat Kalashnikova obraztsa 1974 goda, lit. 'Kalashnikov assault rifle model 1974') is an assault rifle designed by small arms designer Mikhail Kalashnikov in 1974 as a successor to the AKM. It is chambered for the 5.45×39mm cartridge, which replaced the 7.62×39mm cartridge of Kalashnikov's earlier automatic weapons for the Soviet Armed Forces.

The rifle first saw service with Soviet forces in the Soviet–Afghan War from 1979. The head of the Afghan bureau of the Inter-Services Intelligence (ISI), the intelligence agency of Pakistan, claimed that the American Central Intelligence Agency (CIA) paid $5,000 for the first AK-74 captured by the Afghan mujahideen during the war.

As of 2026, most countries of the former Soviet Union use the rifle. Licensed copies were produced in Bulgaria (AK-74, AKS-74 and AKS-74U), and in the former East Germany (MPi-AK-74N, MPi-AKS-74N, MPi-AKS-74NK).

AKM
The AKM (Russian: Автома́т Кала́шникова модернизи́рованный Avtomat Kalashnikova modernizirovannyy, "Kalashnikov automatic modernized") is a 7.62×39 mm Soviet assault rifle introduced in 1959 as a lighter, more modern successor to the AK-47.

Designed by Mikhail Kalashnikov, it became the most widely produced variant of the Kalashnikov series, serving as the standard service rifle of the Soviet Army and Warsaw Pact states. Featuring a gas‑operated rotating bolt, slanted muzzle compensator, and simplified manufacturing for cost‑effective mass production, the AKM enhanced automatic accuracy and reliability while reducing weight by approximately 1 kg.

Though replaced in Soviet frontline units by the AK‑74 in the 1970s, variants of the AKM continue to be manufactured and remain in use today.
Single-Level Dome
The Single-Level Dome, also known as the Panorama Dome, is a type of dome coach manufactured by Colorado Railcar for various operators between 1997–2007. They are similar in concept to the company's bilevel Ultra Domes.

Ultra Dome
The Ultra Dome is a bilevel dome coach manufactured by Colorado Railcar for various operators between 1988–2007. Colorado Railcar, and its predecessor Rader Railcar, constructed a total of 44 cars. All 44 were purchased by touring companies in Alaska and Canada. At the time of their construction their dome areas featured the largest individual glass panes ever installed in a railcar.
MS Achille Lauro
MS Achille Lauro was a cruise ship based in Naples, Italy. It was built between 1939 and 1947 as the ocean liner Willem Ruys for Royal Rotterdam Lloyd. In 1965 Achille Lauro bought the ship, had it converted into a cruise ship, and renamed it after himself. In 1985 it was hijacked by members of the Palestinian Liberation Front.

2°N 47°E﻿ / ﻿2°N 47°E﻿ / 2; 47

The ship was also involved in two serious collisions: in 1953 with the Oranje, and in 1975 with the cargo ship Youseff. It also suffered four onboard fires or explosions: in 1965, 1972, 1981, and 1994. In the last of these, in 1994, the ship caught fire and sank in the Indian Ocean off Somalia.

MS Oranje
MS Oranje, later known as Angelina Lauro, was a Dutch passenger liner, a wartime hospital ship, and finally a cruise ship.  The ship underwent 25 years' service as Oranje, and fifteen as Angelina Lauro. She was a cruise ship for the last seven years of her career. An extensive film of a cruise she made in 1954 exists in the London Cinema Museum archive.

In 1979, while the vessel was docked in a port at Saint Thomas, U.S. Virgin Islands, a fire broke out in the crew area that spread to the passenger areas; and she was declared a total loss. She sank on her route to the scrapyard.
Fishguard Harbour railway station
Fishguard Harbour railway station serves the port of Fishguard Harbour, Wales.  It is the terminus of one of the branches of the West Wales Line from Swansea. The area is also now served (since it reopened on 14 May 2012) by Fishguard and Goodwick railway station.

Fishguard and Goodwick railway station
Fishguard and Goodwick railway station is a railway station sited 1 mile from Fishguard in the neighbouring town of Goodwick, Pembrokeshire, Wales. It is owned by Pembrokeshire County Council and just over 1⁄2 mile (0.80 km) from the larger Fishguard Harbour station. Following its closure in 1964 (1980 for Motorail), it reopened on 14 May 2012 following investment from Network Rail and Pembrokeshire County Council.