hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
You Were Meant for Me (Arthur Freed and Nacio Herb Brown song)
"You Were Meant for Me" is a popular American song with music by Nacio Herb Brown and lyrics by Arthur Freed, published in 1929.

It was introduced by Charles King in the 1929 musical film The Broadway Melody. It was also sung by King dubbing for Conrad Nagel in the feature film The Hollywood Revue of 1929 and performed by Bull Montana and Winnie Lightner in the film The Show of Shows also in 1929. Later, the song was performed by Frank Morgan in the 1940 musical film Hullabaloo and was included in Penny Serenade (1941, with Irene Dunne and Cary Grant). Gene Kelly sang the song and danced to it with Debbie Reynolds in the 1952 musical film Singin' in the Rain.

The Hollywood Revue
The Hollywood Revue of 1929, or simply The Hollywood Revue, is a 1929 American pre-Code musical comedy film released by Metro-Goldwyn-Mayer. It was the studio's second feature-length musical, and one of their earliest sound films. Produced by Harry Rapf and Irving Thalberg and directed by Charles Reisner, it features nearly all of MGM's stars in a two-hour revue that includes three segments in Technicolor. The masters of ceremonies are Conrad Nagel and Jack Benny.

At the 2nd Academy Awards, the film received a Best Picture nomination (its sole nomination) but lost to another Irving Thalberg MGM production, The Broadway Melody.

As a film published in 1929, it entered the public domain on January 1, 2025.
Meego (TV series)
Meego is an American science fiction sitcom television series that ran for six episodes from September 19 to October 24, 1997, on the CBS television network as part of its Friday night Block Party program block; after its cancellation, seven additional episodes that were produced but left unaired in the United States were aired in some international markets (such as on Sky1 in the United Kingdom).

Created by Ross Brown, and developed by Thomas L. Miller, Robert L. Boyett, and Michael Warren, the series starred Bronson Pinchot in the title role as an alien masquerading as a human being who, after his spaceship crashlands on Earth, unexpectedly becomes the nanny to a single father's three children.

Miller-Boyett
Miller-Boyett Productions (or simply Miller-Boyett) is an American television production company that mainly developed television sitcoms from the 1970s through the 1990s. It was responsible for family-oriented hit series such as Happy Days, Laverne & Shirley, Mork & Mindy, The Hogan Family, Bosom Buddies, Full House, Perfect Strangers, Family Matters and Step by Step.

The company traces its roots back to Miller-Milkis Productions, which was formed in 1972. Its original run as a production company remained uninterrupted until its initial shutdown in 1999, having changed from the longtime Miller-Boyett name to Miller-Boyett-Warren two years prior. In 2015, the company was resurrected under the former Miller-Boyett name.
Billy Joe Saunders
Billy Joe Saunders (born 30 August 1989) is a British former professional boxer. He is the first fighter from the Romanichal to win world championships in two weight classes, including the WBO middleweight title from 2015 to 2018 and the WBO super-middleweight title from 2019 to 2021. At regional level, he held the European, British, and Commonwealth middleweight titles between 2012 and 2015. Saunders represented Great Britain at the 2008 Olympics as an amateur, reaching the second round of the welterweight bracket. In the same year, he won gold at the EU Championships.

On 19 December 2015, Saunders made history by competing in the first world title fight contested between two members of the travelling community with his opponent Andy Lee; Saunders won the bout by majority decision to become WBO middleweight champion.

Romanichal
The Romanichal (UK: /ˈrɒmənɪtʃæl/ US: /-ni-/; also known as English Gypsies) are a Romani subgroup in the United Kingdom. Many Romanichal speak Angloromani, a mixed language that blends Romani vocabulary with English syntax. Romanichal residing in England, Scotland, and Wales are considered part of the Gypsy (Romani), Roma, and Traveller community.

Genetic, cultural, and linguistic findings indicate that the Romani people trace their origins to South Asia, likely in the regions of present-day Punjab, Rajasthan, and Sindh.
Cariban languages
The Cariban languages are a family of languages Indigenous to north-eastern South America. They are widespread across northernmost South America, from the mouth of the Amazon River to the Colombian Andes, and they are also spoken in small pockets of central Brazil. The languages of the Cariban family are relatively closely related. There are about three dozen, but most are spoken only by a few hundred people. Macushi is the only language among them with numerous speakers, estimated at 30,000. The Cariban family is well known among linguists partly because one language in the family—Hixkaryana—has a default word order of object–verb–subject. Prior to their discovery of this, linguists presumed that this order did not exist in any spoken natural language.

Kapóng language
Kapóng is a Cariban language spoken mainly in Guyana, most commonly in the region of the Upper Mazaruni. Though many speakers do not live in villages, there are a number of population centers, notably Kamarang, Jawalla, Waramadong, and Kako. There are two dialects, Akawaio and Patamona.

The Macushi name of the language is Ingarikó.
Rheum
Rheum (/ruːm/; from Greek: ῥεῦμα rheuma 'a flowing, rheum') is a thin mucus naturally discharged from the eyes, nose, or mouth, often during sleep (contrast with mucopurulent discharge). Rheum dries and gathers as a crust in the corners of the eyes or the mouth, on the eyelids, or under the nose. It is formed by a combination of mucus (in the case of the eyes, consisting of mucin discharged from the cornea or the conjunctiva), nasal mucus, blood cells, skin cells, or dust.

Rheum from the eyes is particularly common. Dried rheum near the eyes is commonly called 'sleep', 'sleepy-seeds', 'sleepy buds', 'sleepy sand', 'eye boogers', 'eye goop', 'sleepies', or 'eye gunk'. When the individual is awake, blinking of the eyelid causes rheum to be washed away with tears via the nasolacrimal duct. The absence of this action during sleep, however, results in a small amount of dry rheum accumulating in corners of the eye.

Mucopurulent discharge
Mucopurulent discharge is the emission or secretion of fluid containing mucus and pus (muco- pertaining to mucus and purulent pertaining to pus) from the eye, nose, cervix, vagina or other part of the body due to infection and inflammation.
Types include:

In ophthalmology, mucopurulent discharge from the eyes, and caught in the eyelashes, is a hallmark sign of bacterial conjunctivitis. The normal buildup of tears, mucus, and dirt (compare rheum) that appears at the edge of the eyelids after sleep is not mucopurulent discharge, as it does not contain pus.

Vaginal discharge
Archdiocese of Galveston–Houston
The Archdiocese of Galveston–Houston (Latin: Archidiœcesis Galvestoniensis–Houstoniensis) is an archdiocese of the Catholic Church in the United States. The archdiocese covers a portion of Southeast Texas, and is the metropolitan see of the ecclesiastical province covering east Texas. The archdiocese was erected in 2004, having been a diocese since 1959 and the "Diocese of Galveston" since 1847. The mother church of the archdiocese is St. Mary Cathedral Basilica in Galveston; the co-cathedral is the Co-Cathedral of the Sacred Heart in Houston. The archbishop is Joe Vásquez.

Diocese of Brownsville
The Diocese of Brownsville (Latin: Dioecesis Brownsvillensis, Spanish: Diócesis de Brownsville) is a diocese in southeastern Texas in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the Metropolitan Archdiocese of Galveston-Houston. The bishop is Daniel E. Flores. The diocese was erected in 1965. The cathedral church is Immaculate Conception Cathedral in Brownsville.
Shuangfeng, Shaodong
Shuangfeng Township (Chinese: 双凤乡) is a township in Shaodong, Hunan, China. As of the 2017 census it had a population of 14,378 and an area of 55.77 square kilometres (21.53 sq mi). It borders the towns of Jiulongling and Xiancha in the north, Jianjialong Town in the east, Qidong County and Qiyang County in the south, and Shaoyang County in the west.

Shaodong
Shaodong (simplified Chinese: 邵东; traditional Chinese: 邵東; pinyin: Shàodōng; lit. 'east of Shao[yang]') is a county-level city in the Province of Hunan, China, it is under the administration of Shaoyang City. ShaoDong is located in the central part of Hunan Province, covering an area of 1,778 square kilometers, with a permanent population of 1.0385 million. It is renowned as the "hometown of a hundred trades," "city of commerce," and "capital of private enterprises."
Little, Brown and Company
Little, Brown and Company is an American publishing company founded in 1837 by Charles Coffin Little and James Brown in Boston. It publishes works by American authors. Early lists featured Emily Dickinson's poetry and Bartlett's Familiar Quotations. Since 2006, Little, Brown and Company is a division of the Hachette Book Group.

Bartlett's Familiar Quotations
Bartlett's Familiar Quotations, often simply called Bartlett's, is an American reference work that is the longest-lived and most widely distributed collection of quotations. The book was first issued in 1855 and is currently in its 19th edition, published in 2022.

The book arranges its entries by author, rather than by subject, unlike many other quotation collections, and enters the authors chronologically by date of birth rather than alphabetically. Within years, authors are arranged alphabetically and quotations are arranged chronologically within each author's entry, followed by attributed remarks whose source in the author's writings has not been confirmed. The book contains a thorough keyword index and details the source of each quotation.
George Perle
George Perle (6 May 1915 – 23 January 2009) was an American composer and music theorist. As a composer, his music was largely atonal, using methods similar to the twelve-tone technique of the Second Viennese School. This serialist style, and atonality in general, was the subject of much of his theoretical writings. His 1962 book, Serial Composition and Atonality: An Introduction to the Music of Schoenberg, Berg, and Webern remains a standard text for 20th-century classical music theory. Among Perle's awards was the 1986 Pulitzer Prize for Music for his Wind Quintet No. 4.

Pulitzer Prize for Music
The Pulitzer Prize for Music is one of seven Pulitzer Prizes awarded annually in Letters, Drama, and Music. It was first given in 1943. Joseph Pulitzer arranged for a music scholarship to be awarded each year, and this was eventually converted into a prize: "For a distinguished musical composition of significant dimension by an American that has had its first performance in the United States during the year."

Because of the requirement that the composition have its world premiere during the year of its award, the winning work had rarely been recorded and sometimes had received only one performance. In 2004, the terms were modified to read: "For a distinguished musical composition by an American that has had its first performance or recording in the United States during the year."
Patan, Gujarat
Patan (pronunciationⓘ) is a city and headquarters of Patan district in the Indian state of Gujarat. Patan was the capital of Gujarat's Chavda and Chaulukya dynasties in medieval times. During Gujarat Sultanate, it was the capital from 1407 to 1411.

Patan was established by the Chavda king Vanaraja. During the rule of several Hindu and Muslim dynasties, it thrived as a trading city and a regional capital of northern Gujarat. The city contains many Hindu and Jain temples as well as mosques, dargahs and rauzas.

It is a historical place located on the bank of the now-extinct Saraswati River. Patan has an old market which is quite sizeable and is believed to have been in continuous operation since at least the rule of Vaghelas and gandhis.

Chavda dynasty
The Chavda (IAST:Chávaḍá), also spelled Chawda or Chavada was a dynasty which ruled the region of modern-day Gujarat in India, from c. 690 to 942. Variants of the name for the dynasty include Chapotkatas, Chahuda and Chávoṭakas.

Vanraja was the founder (746 or 765) of the city of Aṇahilaváḍa and most prominent ruler of the dynasty. According to Prabandhachintámaṇi, he ruled for 60 years. He was succeeded by Yogaraja (ruled 35 years), followed by Kshemraja (25 years), Bhuyada (29 years), Virsimha (25 years) and Ratnaditya (15 years). Ratnaditya was succeeded by Samantsimha (also known as Chuyadadeva) who ruled seven years. Samantsimha did not have any children so he adopted his nephew Mularaja who overthrew him in 942 and established the Chaulukya dynasty.
New Bridge Road
New Bridge Road (Chinese: 新桥路; Malay: Jalan Jambatan Baharu) is a major one-way road located within the Central Area in Singapore.

New Bridge Road starts at the Coleman Bridge to the south of the Singapore River and extends into Chinatown within the Outram Planning Area, before joining with Eu Tong Sen Street and Kampong Bahru Road within the Bukit Merah Planning Area. The road runs parallel to Eu Tong Sen Street throughout its entire length, but in the opposite direction.

With the opening of the North East Line, there were plans to revert the New Bridge Road portion between Clarke Quay and Upper Cross Street into one-way street in 2003 after 11 years, but this never come to fruition. Today, two stations plies along the stretch - Clarke Quay MRT station and Chinatown MRT station.

Coleman Bridge, Singapore
1°17′23″N 103°50′53″E﻿ / ﻿1.28972°N 103.84806°E﻿ / 1.28972; 103.84806

Coleman Bridge is a vehicular bridge in Singapore. The bridge links Hill Street and New Bridge Road, spanning the Singapore River near Clarke Quay. Part of the bridge demarcates the boundary between the Downtown Core and the Singapore River Planning Area, both of which are located within the Central Area.

The Coleman Bridge was the second bridge built across the Singapore River and the first built in masonry.
Federal Ministry of the Interior (Germany)
The Federal Ministry of the Interior  (German: Bundesministerium des Innern, pronounced [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm dɛs ˈʔɪnɐn ʔʊnt fyːɐ̯ ˈhaɪmaːt] ⓘ; abbreviated BMI) is a cabinet-level ministry of the Federal Republic of Germany. Its main office is in Berlin, with a secondary seat in Bonn. The current minister is Alexander Dobrindt. 
It is comparable to the UK Home Office or a combination of the US Department of Homeland Security and the US Department of Justice, because both manage several law enforcement agencies. The BMI is tasked with the internal security of Germany. To fulfill this responsibility it maintains, among other agencies, the two biggest federal law enforcement agencies in Germany, the Federal Police (including the GSG 9) and the Federal Criminal Police Office. It is also responsible for the federal domestic intelligence agency, the Federal Office for the Protection of the Constitution.

Federal Office for the Protection of the Constitution
The Federal Office for the Protection of the Constitution (German: Bundesamt für Verfassungsschutz or BfV, often Bundesverfassungsschutz) is Germany's federal domestic intelligence agency. Together with the Landesämter für Verfassungsschutz (LfV) at the state level, the federal agency is tasked with intelligence-gathering on efforts against the liberal democratic basic order, the existence and security of the federation or one of its states, and the peaceful coexistence of peoples; with counter-intelligence; and with protective security and counter-sabotage. The BfV reports to the Federal Ministry of the Interior and tasks and powers are regulated in the Federal Constitutional Protection Act (Bundesverfassungsschutzgesetz [BVerfSchG]). The last President was Thomas Haldenwang; he had been appointed in 2018 and left office in November 2024. The next president is supposed to be assigned by a new government following the 2025 German federal election.
Møvik
Møvik or Møvig is a neighbourhood in the city of Kristiansand in Agder county, Norway.  The neighborhood is located in the borough of Vågsbygd and in the district of Voiebyen. It's located in the southeast part of the borough along the shore. It lies north of Spinneren and Krooden, southwest of Ternevig, and south of Voie.

Møvik has the only junior high for the district of Voiebyen. The Kristiansand Cannon Museum is located in the hills south of Møvik, near the Møvik fortress.

Voiebyen
Voiebyen is a district in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. The district has a population of about 6,000 people in 2014 and it is a part of the borough of Vågsbygd in the southwestern part of the city. The district of Vågsbygd lies to the north, and the district of Flekkerøy lies to the south on the island of Flekkerøya.

Voie Church is located in the district. Voiebyen has one junior high school, Møvik Skole and two elementary schools: Torkelsmyra skole and Voie skole.
Fête galante
Fête galante (French pronunciation: [fɛt ɡalɑ̃t], lit. 'courtship party') is a category of painting specially created by the French Academy in 1717 to describe Antoine Watteau's (1684–1721) variations on the theme of the fête champêtre, which featured figures in ball dress or masquerade costumes disporting themselves amorously in parkland settings. When Watteau applied to join the French academy in 1717, there was no suitable category for his works, so the academy simply created one rather than reject his application. His reception piece was the Embarkation for Cythera, now in the Louvre.

Watteau wanted recognition from the government-appointed Academy of Painting and Sculpture. The Academy upheld the hierarchy of genres, ranking scenes of everyday life and portraits, the paintings most desired by private patrons, as lower than morally educational paintings illustrating history paintings, including allegories and scenes from mythology.

Fêtes Vénitiennes

Mezzetin, 1718/9

The Embarkation for Cythera
The Embarkation for Cythera ("L'embarquement pour Cythère") is a painting by the French painter Jean-Antoine Watteau.

It is also known as Voyage to Cythera and Pilgrimage to the Isle of Cythera.  Watteau submitted this work to the Royal Academy of Painting and Sculpture as his reception piece in 1717. The painting is now in the Louvre, Paris. A second version of the work, sometimes called Pilgrimage to Cythera to distinguish it, was painted by Watteau about 1718 or 1719 and is in the Charlottenburg Palace, Berlin.  These elaborated a much simpler depiction painted by Watteau in 1709 or 1710, which is now in Frankfurt.

The painting was featured in the 1980 BBC Two series 100 Great Paintings.
Hans Koeppen
Hans Friedrich Wilhelm Hugo Koeppen (July 31, 1876 in Minden – July 10, 1948 in Berlin) was an officer in the Prussian army, the German Reichswehr, and a participant in the first car race around the world.

1908 New York to Paris Race
The 1908 New York to Paris Race was an automobile competition consisting of drivers attempting to travel from New York to Paris. This was a considerable challenge given the state of automobile technology and road infrastructure at the time. Only three of six contestants completed the course. The winner was the American team, driving a 1907 Thomas Flyer.

In 1907 the Peking to Paris automobile race had inspired an even bolder test of these new machines. The following year the course would be from New York City, USA, to Paris, France, with a planned 150-mile (240 km) ship passage from Nome, Alaska, across the Bering Strait to East Cape, Siberia.
Mary Anne Holmes
Mary Anne Holmes (née Emmet) (10 October 1773 – 10 March 1805) was an Irish poet and writer, connected by her brothers Thomas Addis, and Robert Emmet, to the republican politics of the United Irishmen.

Thomas Addis Emmet
Thomas Addis Emmet (24 April 1764 – 14 November 1827) was an Irish and American lawyer and politician. In Ireland, in the 1790s, he was a senior member of the Society of United Irishmen as it planned for an insurrection against the British Crown and Protestant Ascendancy. In American exile, he took up legal practice in New York, earned a reputation as a staunch abolitionist, and in 1812 to 1813 served as the state's Attorney General.
In the Reins
In the Reins is a joint EP by Calexico and Iron & Wine, released by Overcoat Recordings on September 13, 2005. Iron & Wine's Sam Beam wrote all of the songs, which were recorded by the two bands together at Wavelab Studio in Tucson, Arizona. The album peaked at number 135 on the Billboard 200. Both later collaborated on a cover of Bob Dylan's "Dark Eyes" for the I'm Not There soundtrack, while Calexico's Joey Burns was featured on Iron & Wine's third LP, The Shepherd's Dog.

Iron & Wine
Samuel Ervin Beam (born July 26, 1974), better known by his stage name Iron & Wine, is an American singer-songwriter. He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include a live album (a recording of his 2005 Bonnaroo performance). He occasionally tours with a full band.

The name Iron & Wine is taken from a dietary supplement named "Beef, Iron & Wine" that he found in a general store while shooting a film.
Nigel Farage Coutts bank scandal
In June 2023, the private bank Coutts closed the account held by the British politician and broadcaster Nigel Farage, triggering controversy. NatWest, the owner of Coutts, initially claimed that he failed to meet the Coutts eligibility criteria of holding £1,000,000 or more in his account, following the expiry of his mortgage. NatWest instead offered him an account with the retail side of the bank. It was subsequently revealed it was because of his views that the bank closed his account.

Debanking
Debanking (sometimes spelled de-banking, and also known within the banking industry as de-risking) is the closure of people's or organizations' bank accounts by banks that perceive the account holders to pose a financial, legal, regulatory, or reputational risk to the bank.

Examples of this include the enforcement of anti-corruption and anti–money laundering laws, anti-terrorism efforts, and the closing of bank accounts of sex workers or people violating immigration laws or considered to be politically exposed.

Debanking has been criticized for limited legal clarity and financial exclusion. It can have severe consequences for individuals, as it cuts them off from various activities within society.
Paul Milliet
Paul Milliet (14 February 1848 – 21 November 1924) was a French playwright and librettist of the Parisian Belle Époque.

His opera librettos include Jules Massenet's Hérodiade (1881) and Werther (1892), Alfred Bruneau's Kérim (1887), Spyridon Samaras's La biondinetta (1903), Mademoiselle de Belle Isle (1905) and Rhea (1908) and Camille Erlanger's Forfaiture (1921). He was married to soprano Ada Adini.

Spyridon Samaras
Spyridon-Filiskos Samaras (Greek: Σπυρίδων Σαμάρας; 29 November 1861 - 7 April 1917) was a Greek composer particularly admired for his operas. His compositions were praised worldwide during his lifetime and he is arguably the most important composer of the Ionian School. Among his best-known works are the operas Flora mirabilis (1886) and Mademoiselle de Belle-Isle (1905). He also composed the music for the Olympic Hymn.