hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eichler–Shimura congruence relation
In number theory, the Eichler–Shimura congruence relation expresses the local L-function of a modular curve at a prime p in terms of the eigenvalues of Hecke operators. It was introduced by Eichler (1954) and generalized by Shimura (1958). Roughly speaking, it says that the correspondence on the modular curve inducing the Hecke operator Tp is congruent mod p to the sum of the Frobenius map Frob and its transpose Ver. In other words,

Tp = Frob + Ver

as endomorphisms of the Jacobian J0(N)Fp of the modular curve X0(N) over the finite field Fp.

The Eichler–Shimura congruence relation and its generalizations to Shimura varieties play a pivotal role in the Langlands program, by identifying a part of the Hasse–Weil zeta function of a modular curve or a more general modular variety,  with the product of Mellin transforms of weight 2 modular forms or a product of analogous automorphic L-functions.

Goro Shimura
Gorō Shimura (志村 五郎, Shimura Gorō; 23 February 1930 – 3 May 2019) was a Japanese mathematician and Michael Henry Strater Professor Emeritus of Mathematics at Princeton University who worked in number theory, automorphic forms, and arithmetic geometry. He was known for developing the theory of complex multiplication of abelian varieties and Shimura varieties, as well as posing the Taniyama–Shimura conjecture which ultimately led to the proof of Fermat's Last Theorem.
Electoral registration officer
In the United Kingdom, an electoral registration officer (ERO) is a person who has the statutory duty to compile and maintain the electoral roll (which includes conducting the annual canvass). Any expenses incurred by an electoral registration officer in the performance of his/her functions are paid by the local authority which made the appointment, except in Northern Ireland, where the Chief Electoral Officer's expenses are covered by the Northern Ireland Office.

Chief Electoral Officer for Northern Ireland
The Chief Electoral Officer for Northern Ireland is the returning officer and electoral registration officer for all elections in Northern Ireland and is in charge of the Electoral Office for Northern Ireland. They also have to make a recommendation to the Secretary of State for Northern Ireland by 16 April each year regarding whether a registration canvass should be conducted, and act as an assessor to the Boundary Commission for Northern Ireland and the Local Government Boundaries Commissioner.

Since 7 August 2023, the Chief Electoral Officer is David Marshall.

The role was held by Virginia McVea since 1 February 2017, and Graham Shields had previously served as Chief Electoral Officer from late 2010.
Cocktails with cachaça
There are many cocktails made with cachaça, the national spirit of Brazil. The caipirinha is by far the most popular and internationally well-known, but bartenders have developed other mixed drinks using the spirit.

Cachaça
Cachaça (/kəˈʃɑːsə/ kə-SHAH-sə; Brazilian Portuguese pronunciation: [kaˈʃasɐ]) is a distilled spirit made from fermented sugarcane juice. Also known as pinga, caninha, and other names, it is the most popular spirit in Brazil. Outside Brazil, cachaça is used almost exclusively as an ingredient in tropical drinks, with the caipirinha being the most famous and popular cocktail. In Brazil, caipirinha is often paired with the dish feijoada.
Stanley Knowles
Stanley Howard Knowles PC OC (June 18, 1908 – June 9, 1997) was a Canadian parliamentarian. Knowles represented the riding of Winnipeg North Centre from 1942 to 1958 on behalf of the Co-operative Commonwealth Federation (CCF) and again from 1962 to 1984 representing the CCF's successor, the New Democratic Party (NDP).

Knowles was widely regarded and respected as the foremost expert on parliamentary procedure in Canada, and served as the CCF and NDP House Leader for decades. He was also a leading advocate of social justice, and was largely responsible for persuading the governments to increase Old Age Security benefits and for the introduction of the Canada Pension Plan, as well as other features of the welfare state.

King's Privy Council for Canada
The King's Privy Council for Canada (French: Conseil privé du Roi pour le Canada), sometimes called His Majesty's Privy Council for Canada or simply the Privy Council (PC), is the full group of personal advisors to the monarch of Canada on state and constitutional affairs. Practically, the tenets of responsible government require the sovereign or his viceroy, the governor general, almost always to follow only that advice tendered by the Cabinet: a committee within the Privy Council composed usually of elected members of Parliament. Those summoned to the Privy Council are appointed for life by the governor general on the advice of the prime minister. The group is composed predominantly of former Cabinet ministers, with some others having been inducted as an honorary gesture. Privy counsellors are accorded the use of an honorific style and post-nominal letters, as well as various signifiers of precedence.
Princes Freeway
Princes Freeway  is a 159-kilometre (99 mi) Australian freeway, divided into two sections, both located in Victoria, Australia. The freeway links Melbourne to Geelong in the west, and to Morwell in the east. It continues beyond these extremities as the Princes Highway towards Adelaide to the west and Sydney to the northeast. The freeway bears the designation M1.

The western section linking Geelong and Melbourne is an important commuter, freight and tourism route between the two cities; the eastern section links Melbourne with the Latrobe Valley and major business suburbs, namely Dandenong and Berwick. The entire freeway is one of the busiest sections of rural highway in Victoria, used by large numbers of freight and commercial vehicles and provides access to tourist attractions in central and east Gippsland. It supports Victoria's rural industries and tourism.

Morwell
Morwell is a town in the Latrobe Valley area of Gippsland, in South-Eastern Victoria, Australia approximately 152 km (94 mi) east of Melbourne.

Morwell has a population of 14,389 people at the 2021 census.

It is both the capital and administrative centre for the City of Latrobe and the city’s second most populous town after the neighbouring Traralgon. Morwell is located in the centre of the Latrobe Valley urban area, which has a population of 77,168 at the 2021 Census and is home to many of the greater urban area's civic institutions, administrative functions and infrastructure.

The city is known for its role as a major energy production centre for Victoria as the centre of a major coal mining and fossil-fuel power generation industry.

Morwell's centenary rose garden located in the central business district, won an award in 2009 for being a 'garden of excellence'. Since 2018, the town has hosted the International Rose Garden Festival Morwell (IRGFM).
Berlin Görlitzer Bahnhof
Görlitzer Bahnhof was the name of the Berlin railway terminus for the mainline link between the capital, Cottbus in Brandenburg and Görlitz in Lower Silesia (since 1945 Saxony). It stood overlooking Spreewaldplatz in the Outer Luisenstadt, the eastern part of Kreuzberg but wartime bombing and Cold War tensions led to its closure and eventual demolition.

The Görlitzer Bahnhof (Berlin U-Bahn) station was named after this historic station and is located on a different site nearby.

Berlin–Görlitz railway
The Berlin–Görlitz railway is a main line railway in the German states of Berlin, Brandenburg and Saxony, which was originally built and operated by the Berlin-Görlitz Railway Company (Berlin-Görlitzer Eisenbahn-Gesellschaft). The line runs through Lusatia from Berlin via Cottbus to Görlitz. It is one of the oldest lines in Germany, opened in 1866 and 1867.

It was nationalised in 1882 and became part of Prussian state railways. In 1920, it became part of German national railways along with the rest of the Prussian state railways.
Cannock Chase District
Cannock Chase is a designated Area of Outstanding Natural Beauty and National Landscape in Staffordshire, England.

It gives its name to Cannock Chase District, a non-metropolitan local government district containing the towns of Cannock, Hednesford, Rugeley and surrounding rural villages. The district borders South Staffordshire to the west, the Borough of Stafford to the north, Lichfield District to the east, and the Metropolitan Borough of Walsall to the south.

Cannock
Cannock (/ˈkænək/) is a town in the Cannock Chase district in the county Staffordshire, England. It had a population of 29,018. Cannock is not far from the towns Walsall, Burntwood, Stafford and Telford. The cities Lichfield and Wolverhampton are also nearby.

Cannock lies to the north of the West Midlands conurbation on the M6, A34 and A5 roads and to the south of Hednesford and the Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty. Cannock is served by a railway station on the Chase Line. The town comprises four district council electoral wards and the Cannock South ward includes the civil parish of Bridgtown, but the rest of Cannock is unparished.
Skydio X2
The Skydio X2 is an American teleoperated compact quadcopter drone produced by Skydio.  Introduced in July 2020, the X2 is intended for both military and civilian use and has also been produced in India by AeroArc.

Skydio X10
The Skydio X10 is an American teleoperated compact quadcopter drone produced by Skydio.  Introduced in September 2023, the X10 is intended for both military and civilian use and has also been produced in India by AeroArc.
Thelma Houston
Thelma Houston (née Jackson; born May 7, 1946) is an American singer and actress. Beginning her recording career in the late 1960s, Houston scored a number-one hit in 1977 with her recording of "Don't Leave Me This Way", which won the Grammy for Best Female R&B Vocal Performance.

20th Annual Grammy Awards
The 20th Annual Grammy Awards were held February 23, 1978, and were broadcast live on American television. They were hosted by John Denver and recognized accomplishments by musicians from the year 1977.
210P/Christensen
210P/Christensen is a Jupiter family comet with an orbital period of 5.7 years. It was discovered by Eric J. Christensen on 26 May 2003 in images taken by the Catalina Sky Survey and recovered in images obtained by STEREO, the first time a single-apparition comet was recovered by a spacecraft.

Eric J. Christensen
Eric James Christensen (born in 1977) is an American astronomer and a discoverer of comets. Since 2023, he works as an Observing Specialist Manager at the Vera C. Rubin Observatory. Before this, he was a staff scientist with the Catalina Sky Survey (CSS), where he was responsible for the survey's near-Earth object operation.
Japanese submarine I-124
I-124, originally named Submarine Minelayer No. 52 and then named I-24 from before her launch until June 1938, was an I-121-class submarine of the Imperial Japanese Navy that served during the Second Sino-Japanese War and World War II. During the latter conflict, she operated in support of the Japanese invasion of the Philippines and was sunk during anti-shipping operations off Australia in January 1942.

After she was renumbered I-124 in 1938, the number I-24 was assigned to a later submarine which also served during World War II.

Japanese submarine I-123
I-123, originally named Submarine No. 50 then renamed I-23 from before her construction began until June 1938, was an I-121-class submarine of the Imperial Japanese Navy that served during the Second Sino-Japanese War and World War II. During the latter conflict, she conducted operations in support of the Japanese invasion of the Philippines, the Battle of Midway, the Guadalcanal campaign, and the Battle of the Eastern Solomons. She was sunk in 1942.

After she was renumbered I-123 in 1938, the designation I-23 was reassigned to a later submarine which also served during World War II.
Pathemari
Pathemari (transl. Dhow) is a 2015 Indian Malayalam-language period drama film written and directed by Salim Ahamed and starring Mammootty in the lead role, with a supporting cast that includes Jewel Mary, Siddique, Sreenivasan, Salim Kumar, Shaheen Siddique, Viji Chandrasekhar, and Joy Mathew. The plot follows the life of Pallikkal Narayanan (Mammootty) who migrated to the Middle-East in the early 1960s when the Kerala Gulf boom was just beginning.

Resul Pookutty handled the sound recording while music was composed by Bijibal and cinematography by Madhu Ambat. The principal photography began in October 2014. The film was shot in Kerala and the Middle East.
Distributed by Eros International, Pathemari was released on 9 October 2015 and received critical praise. Pathemari was selected for the Indiwood Panorama Competition section at the 2nd edition of Indiwood Carnival 2016 in Hyderabad.

Kerala Gulf diaspora
The Kerala Gulf diaspora refers to the people of Kerala living in the West Asian Arab states of the Persian Gulf. A report presented in 2014, estimates that 90 percent of Kerala's 2.36 million-strong diaspora resides in the Middle East. Nearly 80 percent of Indians living in Kuwait are from Kerala according to the 2008 survey commissioned by the Department of Non-resident Keralite Affairs.
Robert Stewart, of Irry
Robert Stewart of Irry (1612–1662) was a member of the British landlord establishment in Ireland as well one time Irish rebel. A colonel in the army, he was a prominent figure in the Irish Rebellion of 1641 and afterwards defended against the Cromwellian conquest of Ireland as Governor of the Castles of Antrim and Toome. His home outside Stewartstown, County Tyrone - Irry, sometimes also spelt Eary (modern-day townland of Eary Lower, Donaghenry parish) - was later renamed Stuart Hall by his grandson, the 7th Baron Castle Stewart. He died at Roughan Castle.

Earl Castle Stewart
Earl Castle Stewart, in the County Tyrone, is a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1800 for Andrew Thomas Stewart, 9th Baron Castle Stuart. The current holder is Andrew Richard Charles Stuart, 9th Earl Castle Stewart.
North Carolina Highway 49
North Carolina Highway 49 (NC 49) is a 177.8-mile (286.1 km) primary state highway in the U.S. state of North Carolina. It traverses much of the Piedmont region, connecting the cities of Charlotte, Asheboro, and Burlington.

U.S. Route 29 in North Carolina
U.S. Highway 29 (US 29) is a United States Numbered Highway that runs for 168.7 miles (271.5 km) from the South Carolina state line, near Blacksburg, to the commonwealth of Virginia, near Danville. It is signed with north–south cardinal directions but is actually a northeast and southwest diagonal highway throughout the state. The route serves the North Carolina Piedmont, including the cities of Charlotte, Salisbury, High Point, and Greensboro. From Salisbury to Greensboro, US 29 spends roughly a third of its length in the state being concurrent with US 70.
Pratt Miller
Pratt Miller Engineering, formerly known as Pratt & Miller, is an American company involved in the automotive and arms industries. It was founded by Gary Pratt and Jim Miller in 1989. A defense division was added in 2013 and the company was acquired by Oshkosh Corporation in 2020. The company is headquartered in the unincorporated community of New Hudson, in Lyon Township, Oakland County, Michigan. They are best known as service providers for many of General Motors' motorsports programs, including the operation of the Corvette Racing team and their own Pratt Miller Motorsports.

Oshkosh Corporation
Oshkosh Corporation, formerly Oshkosh Truck, is an American industrial company that designs and builds specialty trucks, military vehicles, truck bodies, airport fire apparatus, and access equipment. The corporation also owns Pierce Manufacturing, a fire apparatus manufacturer in Appleton, Wisconsin, and JLG Industries, a manufacturer of lift equipment, including aerial lifts, boom lifts, scissor lifts, telehandlers and low-level access lifts.

Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs approximately 15,000 people around the world at 130 facilities in 24 countries. It is organized in four primary business groups: access equipment, defense, fire and emergency, and commercial.
3rd Infantry Brigade (Lebanon)
The 3rd Infantry Brigade (Lebanon) is a Lebanese Army unit that fought in the Lebanese Civil War, being active since its creation in January 1983 until its disbandment in December 1984, being subsequently re-formed in June 1991.

Lebanese Armed Forces
The Lebanese Armed Forces (LAF; Arabic: القوات المسلحة اللبنانية, romanized: Al-Quwwāt al-Musallaḥa al-Lubnāniyya), also known as the Lebanese Army (Arabic: الجيش اللبناني, romanized: Al-Jaish al-Lubnani), is the national military of the Republic of Lebanon. It consists of three branches, the ground forces, the air force, and the navy. The motto of the Lebanese Armed Forces is "Honor, Sacrifice, Loyalty" (Arabic: شرف · تضحية  · وفاء, romanized: Sharaf.Tadhia.Wafa). In politically unstable Lebanon, the Lebanese army has been described as one of the few state institutions in the country trusted by both the Lebanese population and the international community; and a guarantor of stability in multi-sectarian Lebanon.
Camden Brewers
The Camden Brewers were an American basketball team based in Camden, New Jersey, that was a short-lived member of the American Basketball League. They replaced the Hoboken Thourots in December 1933, and became the New Britain Palaces in January 1934.

The franchise was founded as the Hoboken Lisas, who played two seasons from 1931 to 1933 in the Metropolitan Basketball League. They began the 1933-34 season in the ABL as the Hoboken Thourots, but were replaced by Camden after two games, both losses. After ten more games, in which they went 2-8, the team moved again and became the New Britain Palaces on January 8, 1934.: 199 : 128–129

New Britain Mules
New Britain, Connecticut, had a professional basketball team in the American Basketball League (ABL) from 1934 to 1935. The Palaces played during the 1933/34 season after having taken over the Camden Brewers, who themselves had taken over the Hoboken Thourots earlier in the season. The team was renamed to the Jackaways prior to the 1934/35 season, and in the second half of the 1934/35 season were replaced by the Newark Mules, who became the New Britain Mules. They folded following the 1934/35 season.
Shehyee
Christopher John Rosales Ongkiko (born February 13, 1992), who records under his stage name Shehyee, is a Filipino rapper, songwriter and internet personality best known for his 2013 hit single, Trip Lang, and his participation in the popular FlipTop Battle League, where he notably holds the record of  the two most-watched videos in FlipTop history, making him one of the most popular battle emcees of all-time in the Philippines. As a recording artist, Shehyee has won once and has been nominated twice for the Awit Awards, and has garnered almost one hundred million streams across all platforms.

FlipTop Battle League
FlipTop Rap Battle League is the first and largest running pro battle conference in the Philippines founded by Alaric Riam Yuson (known as Anygma) in 2010. The league promotes Pinoy hip hop. FlipTop is heavily influenced by the original rap battle leagues in the West founded in 2008 – Grind Time Now (US), King of the Dot (Canada) and Don't Flop (UK), which inspired the creation of FlipTop and other battle leagues around the world. The league also branched out into several divisions after its success. The league is currently under management of a self-produced events and artist management company, FlipTop Kru Corp which was established also by Yuson.
Willi Gundlach
Willi Gundlach (15 May 1929 – 6 November 2025) was a German choral conductor and musicologist. He taught music pedagogy at the music department of the Technical University of Dortmund. He researched and edited works by Fanny Hensel. He founded and conducted a chamber choir at the university, the Dortmund University Chamber Choir, and recorded with them, including operas for the Kurt Weill Foundation. After his retirement from teaching, he continued to conduct the chamber choir, and he cofounded and organised a concert series at St. Peter, Syburg, including organ concerts and vocal concerts with notable performers.

St. Peter, Syburg
St. Peter (also St. Peter zu Syburg) is a Romanesque church in Syburg, now a suburb of Dortmund, Germany. It is the active Protestant parish church of Syburg, officially named "Ev. Kirche St. Peter zu Dortmund-Syburg". It serves as a concert venue for the bimonthly Syburger Sonntagsmusiken (Syburg Sunday Music).
Sigma Sigma Sigma
Sigma Sigma Sigma (ΣΣΣ), also known as Tri Sigma, is a national American women's sorority. It was established in 1898 at what is now Longwood University in Farmville, Virginia.The sorority's membership includes more than 140,000 women, hosts chapters on more than 100 college campuses, and maintains over 90 alumnae chapters.  Sigma Sigma Sigma is a member of the National Panhellenic Conference.

Farmville, Virginia
Farmville is a town in Prince Edward (south of the Appomattox river) and Cumberland (north of the Appomattox river) counties in the Commonwealth of Virginia. It is the county seat of Prince Edward County. The population was 7,473 at the 2020 census. Farmville was a major tobacco growing area in Virginia for over 100 years.

Farmville developed near the headwaters of the Appomattox River in central Virginia; the waterway was long its main transportation access to other markets. In the 19th century, a railroad through Farmville was developed, operating until the early 2000s, and subsequently adapted as the High Bridge Trail State Park, a rail trail park, approximately 30-mile-in length (48 km). US 15, VA 45 and US 460 now intersect at Farmville. The town is the home of Longwood University and is the town nearest to Hampden–Sydney College, which together comprise the core of the town's modern economy.
Jazz (wrestler)
Carlene Denise Moore-Begnaud (born August 27, 1972) is a retired American professional wrestler and manager, better known by her ring name Jazz. She is signed to WWE as a trainer at the WWE Performance Center, and was also a two-time WWF/WWE Women's Champion. She has also competed for the National Wrestling Alliance, where she held the NWA World Women's Championship for over 900 days. She's a producer and the head of women's division for NWA.

She is also known for her tenure in Extreme Championship Wrestling (ECW), and Impact Wrestling, where she retired from in-ring competition.

Amber O'Neal
Kimberly Dawn Davis  (born June 22, 1974) is an American professional wrestler, better known by her ring name Amber O’Neal.

She formerly wrestled in Ring of Honor (ROH) in their "Women of Honor" division as well as various promotions on the U.S. independent circuit. She has also appeared in New Japan Pro-Wrestling (NJPW) as a valet for the villainous Bullet Club stable, where she was billed as Amber Gallows. She was also NWA World Women's Champion, during her stint as a Bullet Club member.