hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babson-Alling House
The Babson-Alling House is a historic colonial house in Gloucester, Massachusetts.  The 2.5-story Georgian house was built in 1740 by William Allen, and remains one of Gloucester's finest houses of the period.  It is a typical house of the time, with a center chimney plan and a gambrel roof.  The house was purchased by Joseph Low in 1779; his daughter Elizabeth married Nathaniel Babson, and their son ultimately inherited the property.  It remained in the Babson family into the twentieth century, eventually being inherited by Low descendant Elizabeth Alling.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1996.

White–Ellery House
The White–Ellery House is a historic house located at 247 Washington Street in Gloucester, Massachusetts, United States. It is on the National Register of Historic Places. It is owned and operated by the Cape Ann Museum, whose headquarters is located at 27 Pleasant Street in Gloucester.
Vin gris
Vin gris (French: [vɛ̃ gʁi]) is a variant of rosé wine made from red grapes, in particular Pinot noir and Pinot gris. Pinot noir is a black grape, but can also be used to make rosé or white wine. When the grapes are brought to the winery and crushed, the juice is run off and removed from contact with the skin, leaving the color and flavor compounds from the skin behind. The juice is then typically fermented in stainless steel tanks before being bottled shortly after, without any aging in oak barrels.

Producing a small volume of vin gris (or rosé) can also be used as a technique to improve Pinot noir. Removing some clear juice increases the concentration of colors and flavor compounds from the skins in the remaining juice intended for making red wine; the resulting rosé is known as a saignée (bled).

Wine color
The color of wine is one of the most easily recognizable characteristics of wines. Color is also an element in wine tasting since heavy wines generally have a deeper color. The accessory traditionally used to judge the wine color was the tastevin, a shallow cup allowing one to see the color of the liquid in the dim light of a cellar. The color is an element in the classification of wines.
Helmut Gröttrup
Helmut Gröttrup (12 February 1916 – 4 July 1981) was a German engineer, rocket scientist and inventor of the smart card. During World War II, he worked in the German V-2 rocket program under Wernher von Braun. From 1946 to 1950 he headed a group of 170 German scientists who were forced to work for the Soviet rocketry program under Sergei Korolev. After returning to West Germany in December 1953, he developed data processing systems, contributed to early commercial applications of computer science and coined the German term "Informatik". In 1967 Gröttrup invented the smart card as a "forgery-proof key" for secure identification and access control (ID card) or storage of a secure key, also including inductive coupling for near-field communication (NFC). From 1970 he headed a start-up division of Giesecke+Devrient for the development of banknote processing systems and machine-readable security features.

Banknote processing
Banknote processing is an automated process to check the security (or authenticity) features and the fitness of banknotes in circulation, to count and sort them by denomination and to balance deposits. This processing of currency is performed by security printing companies, central banks, financial institutions and cash-in-transit (CiT) companies.
BINA48
BINA48 (Breakthrough Intelligence via Neural Architecture 48*) is a robotic face combined with chatbot functionalities, enabling simple conversation facilities. BINA48 is owned by Martine Rothblatt's Terasem Movement. It was developed by Hanson Robotics and released in 2010. Its physical appearance is modeled after Bina Aspen, Rothblatt's wife.

BINA48 connects to the Internet and has thirty-two facial motors under a skin of rubber. Though without a complete body, the head-and-shoulder robotics express sixty-four different facial gestures. It employs a mix off-the-shelf software and customized artificial intelligence algorithms, as well as a microphone, voice recognition software, dictation software, two video cameras, and facial recognition software to remember frequent visitors.

Hanson Robotics
Hanson Robotics Limited is a Hong Kong–based engineering and robotics company founded in 2007 by robotics designer David Hanson. The company develops humanoid robots designed for research, demonstrations, and public engagement with artificial intelligence (AI), human–robot interaction, and expressive robotics. Its best-known robots include Sophia, BINA48, and Albert HUBO.

Hanson Robotics' robots commonly use a patented elastomer skin material called Frubber, designed to mimic the texture and flexibility of human skin. Beneath the skin, motor-driven mechanisms and proprietary control systems enable facial animation intended to reproduce human expressions.
Pediglissa
Pediglissa (from Ancient Greek  πέδον 'soil' and French  glisser 'to glide') is a subclass of phagotrophic protists that inhabit soil or freshwater habitats. They were defined in 2018 according to phylogenetic analyses that showed a clade containing the orders Cercomonadida and Glissomonadida. They're the sister group of Paracercomonadida.

Glissomonadida
The glissomonads are a group of bacterivorous gliding flagellated protists that compose the order Glissomonadida, in the amoeboflagellate phylum Cercozoa. They comprise a vast, largely undescribed diversity of soil and freshwater organisms. They are the sister group to cercomonads; the two orders form a solid clade of gliding soil-dwelling flagellates called Pediglissa.
Rapperswil Castle
Rapperswil Castle (Swiss German: Schloss Rapperswil) is a castle, built in the early 13th century by the House of Rapperswil, in the formerly independent city of Rapperswil.

The castle is located on the eastern Lake Zurich's western Obersee lakeshore in Rapperswil, a locality of the Rapperswil-Jona municipality in Switzerland's canton of St. Gallen.

Since 1870 the castle has been home to the Polish National Museum established by Polish émigrés, including the castle's lessee and restorer, Count Wladyslaw Broel-Plater. Schloss Rapperswil and the Museum are listed in the Swiss inventory of cultural property of national and regional significance as Class A objects of national importance.

Rapperswil
Rapperswil (Swiss Standard German: [ˈrapərsˌvɪl]; Swiss German: [ˈrɑpːərʃˌʋiːl] or [ˈrɑpːərsˌʋiːl]; short: Rappi) is a former municipality and since January 2007 part of the municipality of Rapperswil-Jona in the constituency of See-Gaster in the canton of St. Gallen in Switzerland, located between Obersee and the main part of Lake Zurich.
Open court principle
The open court principle requires that court proceedings presumptively be open and accessible to the public and to the media.

In contrast, in camera describes court proceedings where the public and press are not allowed to observe the procedure or process.

In camera
In camera (/ɪŋˈkɑːmɛrɑː/; Latin: "in a chamber") is a  legal term that means in private. The same meaning is sometimes expressed in the English equivalent: in chambers. Generally, in-camera describes court cases, parts of it, or process where the public and press are not allowed to observe the procedure or process. In-camera is the opposite of trial in open court where all parties and witnesses testify in a public courtroom, and attorneys publicly present their arguments to the trier of fact.
Par Avion (album)
Par Avion is a studio album by Xeno & Oaklander, a duo of Sean McBride and Liz Wendelbo. It was released on June 24, 2014, through Ghostly International. It received generally favorable reviews from critics.

Xeno & Oaklander
Xeno & Oaklander is an American electronic music group formed in 2004, consisting of musicians Sean McBride and Liz Wendelbo. Originating from Brooklyn, the band is considered to be among the cold wave revival scene of the 2000s and 2010s.
St Andrew's Church, Old Cleeve
The Church of St Andrew in Old Cleeve, Somerset, England dates from the 12th century and has been designated by English Heritage as a Grade I listed building.

In the 12th century Robert FitzGerold gave the church to Bec Abbey in Le Bec Hellouin, Normandy, France, a Benedictine monastic foundation in Eure. Later in the same century William de Roumare gave it to Wells Cathedral and later it became the property of Cleeve Abbey until the dissolution of the monasteries.

The church was largely rebuilt in 1425 and the western tower was added around 1533.

The floor of the porch was cobbled with alabaster stones from the beach below the village and set in the shape of a heart during the 17th century.

The parish is part of the benefice of Old Cleeve, Leighland and Treborough within the Exmoor deanery of the Diocese of Bath and Wells.

Old Cleeve
Old Cleeve is a village 5 miles (8 km) south east of Minehead in Somerset, England, and also a civil parish. 
The civil parish of Old Cleeve covers an area of 2,092 hectares (5,170 acres) and includes the villages of Old Cleeve, Roadwater and Washford as well as hamlets such as Bilbrook, Chapel Cleeve, Golsoncott and Leighland Chapel. Approximately half the parish lies within the Exmoor National Park. The remaining half is on the southern edge of Exmoor. The village has been in existence since the early 13th century. The village held its first council meeting in 1711. By the 1720s the parish had several churches, in which to meet. The town hall was built in 1727. The first church here was built in 1694, built by the Eastern Christian Society. This church was destroyed in a fire in 1847, and has been rebuilt and restored. In 2011, the population of the parish was 1,672.
Minnesota State Highway 225
Minnesota State Highway 225 (MN 225) was a 8.809-mile-long (14.177 km) highway in north-central Minnesota, which ran from its intersection with County State-Aid Highway 26 and County Road 129 in the town of Ponsford south and east to its intersection with State Highway 34 in Osage Township of Becker County.

The route was 8.8 miles (14.2 km) in length and passed through the communities of Ponsford, Carsonville Township, and Osage Township. It was removed as a state highway in 2017, and became a county road.

Minnesota State Highway 34
Minnesota State Highway 34 (MN 34) is a 103.163-mile-long (166.025 km) highway in west-central and north-central Minnesota, which runs from its intersection with State Highway 9 (near Interstate 94/US Highway 52) in Barnesville and continues east to its eastern terminus at its intersection with State Highways 200 and 371 in Walker.

The route is concurrent with U.S. Highway 59 for 16.6 miles (26.7 km) in Otter Tail and Becker counties near Detroit Lakes.
Petter Stordalen
Petter Anker Stordalen Bjorvand (born 29 November 1962) is a Norwegian businessman. With an estimated net worth of US$1.6 billion as of 2025, he is the owner of the Strawberry Group, a conglomerate of ten companies with holdings in hotels, shopping centers, real estate, finance, and art. Through Strawberry Hospitality Group, he owns Strawberry (formerly known as Nordic Choice Hotels), consisting of over 230 hotels and 17,000 employees.

In the later stages of his career, Stordalen had pursued philanthropic endeavors alongside his wife, doctor, and environmentalist Gunhild Stordalen; through their Stordalen Foundation, established in 2011, they have donated large amounts of money to various scientific research programs and charities focused on addressing climate change. He has been a co-owner of SunClass Airlines since 2019.

Strawberry (hotel company)
Strawberry (formerly known as Nordic Choice Hotels) is one of the largest hotel companies in Scandinavia with 240 hotels in Scandinavia, Finland and the Baltics and over 16,500 employees. It is a franchisee of Choice Hotels International. The franchise agreement gives the company the right to use three brands and their umbrella brands. Apart from that, Strawberry is in most aspects run independently from Choice International. Strawberry also runs more than 120 restaurants, 20 spas and a number of gyms, conference halls and arenas.
Matthew Goss
Matthew Harley Goss (born 5 November 1986) is a former Australian professional road and track racing cyclist, his final professional team before retirement was the UCI Professional Continental team ONE Pro Cycling. He first competed in track cycling before making a transition to the road. He won a gold medal at the 2006 UCI Track Cycling World Championships in the Team Pursuit event and came in second place at the 2011 World Championships Road race. He also won the 2010 GP Ouest-France, the 2011 Milan–San Remo as well as 2 stages of the Giro d'Italia, among other victories.

2011 UCI Road World Championships – Men's road race
The Men's Road Race of the 2011 UCI Road World Championships cycling event took place on 25 September 2011 in Copenhagen, Denmark.

In a sprint to the finish line, Great Britain's Mark Cavendish became world champion after making his move down the right-hand side of the course, and just managed to hold off the rest of the field, to become his country's first road race world champion since Tom Simpson won the event in San Sebastián in 1965. The silver medal went to Australia's Matthew Goss – a team-mate of Cavendish on the HTC–Highroad team – with the bronze medal going to Germany's André Greipel.
I Can Only Imagine (film)
I Can Only Imagine is a 2018 American Christian biographical drama film directed by the Erwin Brothers and written by Alex Cramer, Jon Erwin, and Brent McCorkle, based on the story behind the group MercyMe's song of the same name, the best-selling Christian single of all time. The film stars J. Michael Finley as Bart Millard, the lead singer who wrote the song about his relationship with his father Arthur Millard (Dennis Quaid). Madeline Carroll, Trace Adkins, Priscilla Shirer, and Cloris Leachman also star.

I Can Only Imagine was released in the United States on March 16, 2018. It was a box office success, grossing $86 million worldwide against a production budget of $7 million, earning more than twelve times its budget. It is the fifth highest-grossing music biopic and sixth highest-grossing Christian film of all-time in the United States. At the 2018 Dove Awards, the film won "Inspirational Film of the Year".

Erwin brothers
Andrew and Jon Erwin, known as the Erwin Brothers, are American Christian film directors, screenwriters and film producers known for such films as Woodlawn, October Baby, Moms' Night Out and I Can Only Imagine which have collectively grossed more than $150 million worldwide. They are the leaders and co-founders of the production company Kingdom Story Company.
Scott Base
Scott Base is a New Zealand Antarctic research station at Pram Point on Ross Island near Mount Erebus in New Zealand's Ross Dependency territorial claim. It was named in honour of Captain Robert Falcon Scott, RN, leader of two British expeditions to the Ross Sea area of Antarctica. The base was set up as support to field research and the centre for research into earth sciences, and now conducts research in many fields, operated by Antarctica New Zealand.

The base is 3 kilometres (1.9 mi) from the larger U.S. McMurdo Station via Willy Field road, the main road to Williams Field.

Hut Point Peninsula
Hut Point Peninsula (77°47′S 166°51′E﻿ / ﻿77.783°S 166.850°E﻿ / -77.783; 166.850) is a long, narrow peninsula from 2 to 3 nautical miles (3.7 to 5.6 km; 2.3 to 3.5 mi) wide and 15 nautical miles (28 km; 17 mi) long, projecting south-west from the slopes of Mount Erebus on Ross Island, Antarctica.
McMurdo Station (US) and Scott Base (NZ) are Antarctic research stations located on the Hut Point Peninsula.

It is also home to historical sites including the Discovery Hut from  Robert Falcon Scott's 1901 expedition, and memorials of various types. Hut Point Peninsula is the most inhabited place on Antarctica since the 1950s and is continuously occupied.
Compass rose
A compass rose or compass star, sometimes called a wind rose or rose of the winds, is a polar diagram displaying the orientation of the cardinal directions (north, east, south, and west) and their intermediate points. It is used on compasses (including magnetic ones), maps (such as compass rose networks), or monuments. It is particularly common in navigation systems, including nautical charts, non-directional beacons (NDB), VHF omnidirectional range (VOR) systems, satellite navigation devices ("GPS").

Cardinal direction
The four cardinal directions or cardinal points are the four main compass directions: north (N), east (E), south (S), and west (W). The corresponding azimuths (clockwise horizontal angle from north) are 0°, 90°, 180°, and 270°.

The four ordinal directions or intercardinal directions are northeast (NE), southeast (SE), southwest (SW), and northwest (NW).
The corresponding azimuths are 45°, 135°, 225°, and 315°.

The intermediate direction of every pair of neighboring cardinal and intercardinal directions is called a secondary intercardinal direction. These eight shortest points in the compass rose shown to the right are:

West-northwest (WNW)

North-northwest (NNW)

North-northeast (NNE)

East-northeast (ENE)

East-southeast (ESE)

South-southeast (SSE)

South-southwest (SSW)

West-southwest (WSW)

Points between the cardinal directions form the points of the compass. Arbitrary horizontal directions may be indicated by their azimuth angle value.
African piculet
The African piculet (Verreauxia africana), sometimes placed in the genus Sasia, is a species of bird in the family Picidae. It is the only species placed in the genus Verreauxia.
It is found in Angola, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Liberia, and Uganda. This species is described as locally common and has a very large range, so the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".

Sasia
Sasia is a genus of birds in the woodpecker family Picidae, that are native to the Old World. They are very small, virtually tailless woodpeckers, with a crombec or nuthatch-like appearance and foraging habits. Their habitat is forest and secondary growth.

These species have a flesh orbital ring and a rounded (in cross-section) upper mandible. They have ten rectrices and only three toes (absent first digit, or hallux).

The African piculet has sometimes been included in this genus. It has only eight rectrices and four toes in a zygodactyl arrangement (a weak first digit). It differs from the Asian species in the plumage colour of the adult, but not in the plumage pattern, body anatomy or in habits.
FC Krystal Parkhomivka
FC Krystal Parkhomivka is a Ukrainian amateur football team from Parkhomivka, Bohodukhiv Raion, Kharkiv Oblast. In 1999 the team was a finalist of the National amateur football championship and the 1996–97 Ukrainian Amateur Cup and 2000 Ukrainian Amateur Cup.

1996–97 Ukrainian Amateur Cup
The 1996–97 Ukrainian Amateur Cup  was the inaugural annual season of Ukraine's football knockout competition for amateur football teams. The competition started on 29 September 1996 and concluded on 8 June 1997.

The creation of the tournament was part of the 1996 Ukrainian Cup reform which restricted participation of clubs that are not part of the Professional Football League of Ukraine (created earlier in May of 1996) such as those representing regions. After this reform only winners of the Ukrainian Amateur Cup were allowed to compete in the Ukrainian Cup in the following season considering that they remain at non-professional status.

The tournament winner FC Domobudivnyk Chernihiv qualified for the 1997–98 Ukrainian Cup.
Academia de la Inmaculada Concepción
The Academy of the Immaculate Conception (Spanish: Academia de la Inmaculada Concepción, generally abbreviated as AIC, or simply La Inmaculada) is a coeducational Catholic school located in Mayagüez, Puerto Rico. Founded in 1905, it is among Puerto Rico's oldest institutions of learning. Though established by the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul, since 2015 it is owned and operated by the Colegio Católico Notre Dame in Caguas.

The school is divided into two buildings in the same complex, one, located at 852 Road 108, Miradero, Mayagüez, has classrooms from Pre Pre-Kindergarten till fourth grade, while the other, at 850 Road 108, ranges from fifth grade up to twelfth grade. With the San Carlos School in Aguadilla, it is one of two Redemptorist-founded schools in the Mayagüez diocese. The school is a participant in the Free School Selection Program since its inception in 2019.

Mayagüez, Puerto Rico
Mayagüez (Spanish pronunciation: [maʝaˈɣwes], locally [maʝaˈweʔ]) is the ninth-largest municipality in Puerto Rico. It was founded as Pueblo de Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez (Township of Our Lady of Candelaria), and is also known as La Sultana del Oeste (The Sultaness of the West), Ciudad de las Aguas Puras (City of Pure Waters), or Ciudad del Mangó (Mango City). On April 6, 1894, the Spanish Crown granted it the formal title of Excelente Ciudad de Mayagüez (Excellent City of Mayagüez). Mayagüez is located in the center of the western coast on the island of Puerto Rico. It has a population of 73,077, and it is the principal city of the Mayagüez Metropolitan Statistical Area (pop. 213,831) and the Mayagüez–Aguadilla, PR Combined Statistical Area (pop. 467,599).
Quneitra offensive (June 2015)
The Quneitra offensive (June 2015) was launched by Syrian rebel forces, during the Syrian Civil War, in order to capture the last government-held positions in Quneitra Governorate: Hader, Madinat al-Baath, Khan Arnabah and the strategic hill of Tell Krum. The other objective was connecting southern rebel-held parts of Syria with Western Ghouta.

Hader, Quneitra Governorate
Hader (also spelt Hadar; Arabic: حضر) is a village in southern Syria, administratively part of the Khan Arnabah Subdistrict of the Quneitra Governorate. It is in the portion of the governorate that is under de jure Syrian control. The village has been occupied by Israel since 2024. The outer suburbs of the town are within the United Nations Disengagement Observer Force Zone. Nearby localities include Beit Jinn to the northeast, Harfa to the east, Jubata al-Khashab to the south, Majdal Shams in the Israeli-occupied Golan Heights to the west and Shebaa in Lebanon to the northwest.
Hjørundfjord Municipality
Hjørundfjord is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 479-square-kilometre (185 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 1964. The area is now part of Ørsta Municipality in the traditional district of Sunnmøre. The administrative centre was the village of Sæbø, located on the shores of the Hjørundfjorden. The villages of Bjørke, Leira, and Store Standal were all a part Hjørundfjord Municipality.

Prior to its dissolution in 1964, the 479-square-kilometre (185 sq mi) municipality was the 204th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Hjørundfjord Municipality was the 480th most populous municipality in Norway with a population of about 1,776. The municipality's population density was 3.7 inhabitants per square kilometre (9.6/sq mi) and its population had decreased by 3.2% over the previous 10-year period.

Hjørundfjorden
Hjørundfjorden is a fjord in the traditional district of Sunnmøre in Møre og Romsdal county, Norway. It is located mostly within Ørsta Municipality, although part of the mouth of the fjord lies in Sykkylven Municipality and the innermost part of the fjord lies in Volda Municipality. The 20-kilometre (12 mi) long fjord is an arm off of the larger Storfjorden. Villages along the shores of the fjord include Molaupen, Hundeidvik, Trandal, Sæbø, and Store-Standal.

The Hjørundfjorden is surrounded by the Sunnmørsalpene mountain range, with mountain peaks reaching 1,700 metres (5,600 ft) straight up from the fjord, including Skårasalen and Skopphorn. Both sides of the fjord are heavily wooded, the result of extensive rainfall in one of the world's wettest fjords.