hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
University of Southern Denmark
The University of Southern Denmark (Danish: Syddansk Universitet, lit. 'South Danish University', abbr. SDU) has campuses located in Southern Denmark and on Zealand. It offers a number of joint programmes in co-operation with the University of Flensburg and the University of Kiel. Contacts with regional industries and the international scientific community are strong.

With its 29,674 enrolled students (as of 2016), the university is both the third-largest and, given its roots in Odense University, the third-oldest Danish university (fourth if one includes the Technical University of Denmark). Since the introduction of the ranking systems in 2012, the University of Southern Denmark has been ranked between 36th (2012 ), 38th (2013 ), 37th (2014), and 44th (2015 ) in the world by the Times Higher Education World University Rankings in the Top 100 Universities Under 50 List. It is also one of the Top 50 Universities Under 50 according to QS World University Rankings from 2012-2015.

Odense University
Odense University was a university in Odense, Denmark. It was established in 1966. In 1998, the university was merged with two other institutions to form the University of Southern Denmark. Its campus is now known as University of Southern Denmark Odense (Syddansk Universitet Odense, abbr. SDU Odense) and is the university's biggest campus.
Carn Euny
Carn Euny (from Cornish: Karn Uni) is an archaeological site near Sancreed, on the Penwith peninsula in Cornwall, United Kingdom. It consists of evidence of both Iron Age and post-Iron Age settlement, with excavation on the site showing activity at Carn Euny as early as the Neolithic period. The first timber huts there were built about 500 BC, and 400-500 years later were replaced by stone huts, the remains of which are still visible.

Carn Euny is best known for the well-preserved state of the large fogou, an underground passageway, which is more than 65 feet (20 metres) long. This fogou runs just below the surface of the ground and is roofed with massive stone slabs.

The site was abandoned late in the Roman period.

Fogou
A fogou or fougou (pronounced "foo-goo") is an underground, dry-stone structure found on Iron Age or Romano-British-defended settlement sites in Cornwall. The original purpose of a fogou is uncertain today. Colloquially called vugs, vows, foggos, giant holts, or fuggy holes in various dialects, fogous have similarities with souterrains or earth-houses of northern Europe and particularly Scotland, including Orkney. Fewer than 15 confirmed fogous have been found.
Windows Media Video
Windows Media Video (WMV) is a series of video codecs and their corresponding video coding formats developed by Microsoft. It is part of the Windows Media framework. WMV consists of three distinct codecs: the original video compression technology, known as WMV, originally designed for Internet streaming applications as a competitor to RealVideo, and WMV Screen and WMV Image compression technologies, which cater to specialized content. After standardization by the Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE), WMV version 9 was adapted for physical-delivery formats such as HD DVD and Blu-ray Disc and became known as VC-1. Microsoft also developed a digital container format called Advanced Systems Format to store video encoded by Windows Media Video.

Advanced Systems Format
Advanced Systems Format (formerly Advanced Streaming Format, Active Streaming Format) is Microsoft's proprietary digital audio/digital video container format, especially meant for streaming media. ASF is part of the Media Foundation framework.
Maitland, New South Wales
Maitland (/ˈmeɪtlənd/ MAYT-lənd) is a city in the Hunter Valley of New South Wales, Australia and the seat of Maitland City Council, situated on the Hunter River approximately 166 kilometres (103 mi) by road north of Sydney and 35 km (22 mi) north-west of Newcastle. It is on the New England Highway approximately 17 km (11 mi) from its origin at Hexham.

At the 2021 census it had approximately 89,597 inhabitants, spread over an area of 392 square kilometres (151 sq mi), with most of the population located in a strip along the New England Highway between the suburbs of Lochinvar and Thornton. The city centre is located on the right bank of the Hunter River, protected from moderate potential flooding by a levee.

Surrounding areas include the cities of Cessnock and Singleton local government areas.

Hunter River (New South Wales)
The Hunter River (Wonnarua: Coquun) is a major river in New South Wales, Australia. The Hunter River rises in the Liverpool Range and flows generally south and then east, reaching the Tasman Sea at Newcastle, the second largest city in New South Wales and a major harbour port. Its lower reaches form an open and trained mature wave dominated barrier estuary.
KRKS (AM)
KRKS (990 kHz "990 The Word") is a commercial AM radio station licensed to Denver, Colorado.  The station is owned and operated by Salem Media Group and it airs a Christian talk and teaching radio format.  Its studios and offices are located on South Vaughn Way in Aurora, with the AM transmitter located on East 56th Avenue in North Washington.  KRKS with co-owned KRKS-FM; together, are known as "The Word," but carry most programs at different times of the day.

KRKS is powered at 6,500 watts by day; because AM 990 is a Canadian clear channel frequency, KRKS must reduce power at night to only 390 watts.  During critical hours at sunrise and sunset, the station broadcasts at 4,200 watts.

KRKS-FM
KRKS-FM (94.7 MHz) is a commercial radio station licensed to Lafayette, Colorado, and serving the Denver-Boulder market and the Denver metropolitan area.  The station is owned and operated by the Salem Media Group and it airs a Christian talk and teaching radio format.  Its studios and offices are located on South Vaughn Way in Aurora, and the transmitter is located on Lee Hill, northwest of Boulder.  KRKS-FM is co-owned AM 990 KRKS.  Together, they are known as "The Word."  While both KRKS stations broadcast a Christian Talk/Teaching format, they program each station differently.
Storm-Z
Storm-Z (Russian: Шторм-Z, romanized: Shtorm-Z) is a series of penal military units established by Russia by April 6, 2023, at the latest. On June 24, 2023 Russian president Vladimir Putin signed a law disbanding Storm-Z and replacing it with new Storm-V units. However, on 12 February 2024, Dmytro Riumshyn, the commander of Ukraine's 47th Mechanized Brigade, claimed that Russian forces were deploying regular troops, sabotage groups, as well as both "Storm-Z" and "Storm-V" penal units in Avdiivka.

Storm-V
Storm-V (Russian: Шторм-V, romanized: Shtorm-V) is a series of penal military units established by a law which was signed by Russian president Vladimir Putin  which disbanded Storm-Z and replaced it with Storm-V. The V in Storm-V stands for "vityazi", the Russian word for ‘knights.’
Master Tape Theatre
Master Tape Theatre was a radio show that broadcast uncensored versions of The Howard Stern Show on Howard 101 on Sundays at 3:00pm (Eastern Time) on Howard 101. Each episode was presented as a moment in "Howard history" and was presented by the fictional British character, Sir Hardin Thicke, voiced by voice-over actor Mike Pollock.

The show was a production of "The Tapes Team" at SIRIUS, along with Stern Spotlight, Mammary Lane and The History of Howard Stern.

Mammary Lane
Mammary Lane was a listener request show featuring clips of The Howard Stern Show. The show aired on Howard 100 and Howard 101 on SIRIUS XM Radio, during certain weeks when the Stern Show was on vacation. The hosts of the show rotated, including Richard Christy, Sal "The Stockbroker" Governale, Jason Kaplan, Will Murray, Gary Dell'Abate, and Jon Hein. The show was a production of "The Tapes Team" at SIRIUS, along with Master Tape Theatre, Stern Spotlight, The History of Howard Stern and Road Trip. Past Mammary Lane episodes aired on Howard 101.
Taleta
Taleta (meaning "three") is an extinct genus of lambeosaurine ornithopod dinosaurs from the Late Cretaceous (Maastrichtian age) Oulad Abdoun Basin of Morocco. The genus contains a single species, Taleta taleta, known from two upper jaw bones. It is the third member of the clade Arenysaurini found from this locality, after Ajnabia and Minqaria.

Minqaria
Minqaria (meaning "beak") is a genus of lambeosaurine dinosaurs from the Late Cretaceous (Maastrichtian) Ouled Abdoun Basin of Morocco. The genus contains a single species, Minqaria bata, known from a partial skull.
Maher (god)
Maher or Maḥrem was a South Semitic god of the Aksumites and the Himyarites. He was the son of the main god Ashtar, and his counterpart was Beher, god of the sea. He was the deity of war, comparable to Mars or Ares in ancient Greek mythology, who used both forms of the interpretatio. The god Maher (or Mahrem) held a place of special importance with the Axumites; the kings of the pagan period were all called the "Sons of the Invincible Mahrem."

Beher (god)
Beher was the pre-Christian Eritrean and Ethiopian (Aksumite) god of the sea. He was part of a trinity of pre-Christian Eritrean and Ethiopian religion, together with Astar (god of sun and moon) and Mahrem (god of war and head god). Beher may be related to one of the main Tewahedo Christian terms for god, egziabher.
Type 97 sniper rifle
The Type 97 sniper rifle (九七式狙撃銃, Kyū-nana-shiki sogekijū) is a Japanese bolt-action rifle, based on the Type 38 rifle adopted in 1937, following Japanese combat experience in Manchuria. Although the Japanese planned on replacing it with the Type 99 sniper rifle, which had superior range and penetration, the Type 97 remained in service until the end of the World War II.

Type 99 sniper rifle
The Type 99 sniper rifle (九九式狙撃銃, Kyūkyū-shiki sogeki-jū) was a Japanese sniper rifle used during the Second World War. It was a sniper version of the Type 99 rifle, chambered in the 7.7×58mm round. Although it was intended to replace the Type 97 sniper rifle, the production rate was never able to meet wartime demands, and as result the Japanese used both the Type 97 and Type 99 sniper rifles until the end of the war.
Stevens Creek (Illinois)
Stevens Creek is a stream in Macon County, Illinois, United States.  A tributary of the Sangamon River, it originates in the northern part of the county, flowing southward through the village of Forsyth and city of Decatur before emptying into the Sangamon near the western boundaries of Decatur. For much of its path through the city, it is paralleled by a bike trail. Its principal tributary is Spring Creek, which joins it a few miles before Stevens joins the Sangamon. Its drainage area covers 87 square miles of Macon County.

Spring Creek (Macon County, Illinois)
Spring Creek is a stream in Macon County, Illinois.  A tributary of Stevens Creek, itself a tributary of the Sangamon River, Spring Creek originates just northeast of the town of Forsyth before emptying into Stevens Creek west of Horace B. Garman Park in Decatur, Illinois.
Federal government of the United States
The federal government of the United States (U.S. federal government or U.S. government) is the national government of the United States.

The United States federal government is composed of three distinct branches: legislative, executive, and judicial. The powers of these three branches are defined and vested by the Constitution of the United States, which has been in continuous effect since March 4, 1789. The powers and duties of these branches are further defined by acts of Congress, including the creation of executive departments and courts subordinate to the Supreme Court of the United States.

In the federal division of power, the federal government shares sovereignty with each of the 50 states in their respective territories. United States law recognizes Indigenous tribes as possessing sovereign powers, while being subject to federal jurisdiction.

Federalism in the United States
In the United States, federalism is the constitutional division of power between U.S. state governments and the federal government of the United States. Since the founding of the country, and particularly with the end of the American Civil War, power shifted away from the states and toward the national government. The progression of federalism includes dual, cooperative, and New Federalism.
MV Mamutu
(lThe motor vessel MV Mamutu was an Australian merchant ship built in Hong Kong in 1938. She was of 300 gross tons, 113 feet (34.4 m) in length, and had a beam of 25 feet (7.6 m). She operated on an inter-island trade route for Burns Philp & Company, and at the outbreak of World War II, she was engaged in the evacuation of civilians ahead of advancing Japanese forces in New Guinea. The Mamutu sunk in August 1942 after being attacked by a Japanese submarine Ro-33 in the Gulf of Papua near Murray Island.

Japanese submarine Ro-33
Ro-33 was an Imperial Japanese Navy Ro-33-class submarine. Completed and commissioned in November 1935, she served during World War II in the South China Sea, Indian Ocean, and southwestern Pacific Ocean and operated in support of Japanese forces in the invasion of British Malaya, the invasion of Java, the Battle of the Coral Sea, the Guadalcanal campaign, and the New Guinea campaign. She was sunk in August 1942 during her fifth war patrol.
Oracene Price
Oracene Price (born April 3, 1952) is an American tennis coach. She is best known for being both the mother and coach of Venus and Serena Williams, both of whom are widely regarded as among the best tennis players of all time. She is the former wife of Richard Williams, whom she divorced in 2002.

Richard Williams (tennis coach)
Richard Dove Williams Jr. (born February 14, 1942) is an American former tennis coach and the father of tennis players Venus and Serena Williams. He styled himself "King Richard", which later became the title of an Oscar-winning biopic about him.
British Motor Corporation
The British Motor Corporation Limited (BMC) was a UK-based vehicle manufacturer formed in early 1952 to give effect to an agreed merger of the Morris and Austin businesses.

BMC acquired the shares in Morris Motors and the Austin Motor Company. Morris Motors, the holding company of the productive businesses of the Nuffield Organization, owned MG, Riley, and Wolseley.

The agreed exchange of shares in Morris or Austin for shares in the new holding company, BMC, became effective in mid-April 1952.

In September 1965, BMC took control of its major supplier of bodies, Pressed Steel, acquiring Jaguar's body supplier in the process. In September 1966, BMC merged with Jaguar Cars. In December 1966, BMC changed its name to British Motor Holdings Limited (BMH).

BMH merged, in May 1968, with Leyland Motor Corporation Limited, which made trucks and buses and owned both Standard-Triumph International Limited and the Rover Company to become British Leyland.

Leyland Motors
Leyland Motors Limited (later known as the Leyland Motor Corporation) was an English vehicle manufacturer of lorries, buses and trolleybuses. The company diversified into car manufacturing with its acquisitions of Triumph and Rover in 1960 and 1967, respectively. It gave its name to the British Leyland Motor Corporation, formed when it merged with British Motor Holdings in 1968, to become British Leyland after having been nationalised. British Leyland later changed its name to simply BL, then in 1986 to Rover Group.

After the various vehicle manufacturing businesses of BL and its successors went defunct or were divested, the following marques survived: Jaguar and Land Rover, now built by Jaguar Land Rover owned by TATA Motors; MG, now built by MG Motor, and Mini, now built by BMW. The truck building operation survived largely intact as Leyland Trucks, a subsidiary of Paccar.
Maik Landsmann
Maik Landsmann  (born 25 October 1967) is a retired track cyclist from East Germany, who represented his native country at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. There he won the gold medal in the men's team time trial (100 km), alongside Uwe Ampler, Jan Schur and Mario Kummer. A year later he won the world title in the same event.

Mario Kummer
Mario Kummer (born 6 May 1962) is a retired track and road racing cyclist from East Germany, who represented his native country at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. There he won the gold medal in the men's team time trial, alongside Uwe Ampler, Jan Schur and Maik Landsmann. He was a professional road cyclist from 1990 to 1998, and afterwards became a cycling manager, managing Astana for the 2007 racing year.
Sorcerer (role-playing game)
Sorcerer is an occult-themed indie role-playing game written by Ron Edwards and published through Adept Press. The game focuses on sorcerers who summon, bind, and interact with demons, powerful non-human entities who work with and against the sorcerer.

Ron Edwards (game designer)
Ronald Edwards  (born September 4, 1964) is a game designer involved in the indie role-playing game (RPG) community, and a  game theorist. He created the Sorcerer role-playing game, the GNS theory of gameplay, and The Big Model. Edwards is also co-founder of The Forge, an online community to support indie RPG design and publication.
Hole punch
A hole punch, also known as a hole puncher or paper puncher, is an office tool and item of stationery that is used to create holes in sheets of paper, often for the purpose of collecting the sheets in a binder or folder (such collected sheets are called loose leaves). A hole punch can also refer to similar tools for other materials, such as leather, cloth, or sheets of plastic or metal.

Office supplies
Office supplies are consumables and equipment regularly used in offices by businesses and other organizations, required to sustain office operations. For example, office supplies may be used by individuals engaged in written communications, record-keeping and bookkeeping. The range of items classified as office supplies varies, and typically includes small, expendable, daily use items, and consumable products.
James E. McLaughlin
James Ernest McLaughlin (18 October 1873 – 17 February 1966) was a Canadian-American architect active primarily in Boston, Massachusetts, and the surrounding area from about 1905 through the 1950s. He designed Fenway Park—home stadium of the Boston Red Sox baseball team—among many other buildings in Massachusetts. Early in his career, McLaughlin collaborated on some designs with his maternal uncle and fellow architect James Mulcahy. From 1920 onward, McLaughlin was partnered with architect George Houston Burr under the name McLaughlin and Burr.

George Houston Burr
George Houston Burr (29 May 1881 – 30 September 1958), also known as G. Houston Burr or Houston Burr, was an American architect primarily active in Boston, Massachusetts, and the surrounding area from at least 1910 into the 1950s. From 1920 onward Burr was partnered with fellow architect James E. McLaughlin, who had previously designed Fenway Park, the home stadium of the Boston Red Sox baseball team. Their architectural firm was called McLaughlin and Burr.
Torres Strait
The Torres Strait (/ˈtɒrɪs/), also known as Zenadh Kes (pronounced [ˈzen̪ad̪ kes]), is a strait between Australia and the Melanesian island of New Guinea. It is  150 km (93 mi) wide at its narrowest extent. To the south is Cape York Peninsula, the northernmost extremity of the Australian mainland. To the north is the Western Province of Papua New Guinea. It is named after the Spanish navigator Luís Vaz de Torres, who sailed through the strait in 1606.

Kalaw Lagaw Ya
Kalau Lagau Ya, Kalaw Lagaw Ya, Kala Lagaw Ya ([kala(u) laɡau ja]), or the Western Torres Strait language (also several other names, see below) is the language indigenous to the central and western Torres Strait Islands, Queensland, Australia. On some islands, it has now largely been replaced by Torres Strait Creole.

Before colonization in the 1870s–1880s, the language was the major lingua franca of the Torres Strait cultural area of Northern Cape York Australia, Torres Strait and along the coast of the Western Province/Papua New Guinea. It is still fairly widely spoken by neighbouring Papuans and by some Aboriginal Australians. How many non-first language speakers it has is unknown. It also has a 'light' (simplified/foreigner) form, as well as a pidginised form. The simplified form is fairly prevalent on Badu and neighbouring Moa.
Emmet Spiceland
Emmet Spiceland was an Irish folk band formed when brothers Brian Byrne and Michael Byrne of the Spiceland Folk Group joined forces with Dónal Lunny, Brian Bolger and Mick Moloney's Emmet Folk Group.

Emmet Spiceland hold a special place in Irish music history as the first of their kind, bringing what was, at the time, a modern sound, to the previously stiff and conservative national airwaves. They were known for beautiful harmonies, pin-up good looks, Mod style and previously unheard of contemporary arrangements of Irish classics.

Dónal Lunny
Dónal Lunny (born 10 March 1947) is an Irish folk musician and producer. He plays guitar and bouzouki, as well as keyboards and bodhrán. As a founding member of popular bands Planxty, The Bothy Band, Moving Hearts, Coolfin, Mozaik, LAPD, and Usher's Island, he has been at the forefront of the renaissance of Irish traditional music for over five decades. In 2025 he was the recipient of the RTÉ Radio 1 Folk Awards Lifetime Achievement Award.
Ehrenhausen an der Weinstraße
Ehrenhausen an der Weinstraße is a municipality with 2,623 residents (as of 1 January 2016) in the Leibnitz District of Styria, Austria.

The municipality, Ehrenhausen an der Weinstraße, was formed as part of the Styria municipal structural reform,
at the end of 2014, by merging the former towns Ehrenhausen, Berghausen, Ratsch an der Weinstraße and Retznei.

The municipality formed with Arnfels, Leutschach an der Weinstraße, Oberhaag and Straß in Steiermark, the tourism agency "Die südsteirische Weinstraße" based in Leutschach an der Weinstraße.

Ratsch an der Weinstraße
Ratsch an der Weinstraße (Slovene: Račane) is a former municipality in the district of Leibnitz in the Austrian state of Styria. Since the 2015 Styria municipal structural reform, it is part of the municipality Ehrenhausen an der Weinstraße.
Benjamin Edes
Benjamin Edes (October 15, 1732 – December 11, 1803) was an early American printer, publisher, newspaper journalist and a revolutionary advocate before and during the American Revolution. He is best known, along with John Gill, as the publisher of the Boston Gazette, a colonial newspaper which sparked and financed the Boston Tea Party and was influential during the American Revolutionary War.

Boston Gazette
The Boston Gazette (1719–1798) was a newspaper published in Boston, in the British North American colonies. It was a weekly newspaper established by William Brooker, who was just appointed Postmaster of Boston, with its first issue released on December 21, 1719. The Boston Gazette  is widely considered the most influential newspaper in early American history, especially in the years leading up to and into the American Revolution. In 1741 the Boston Gazette incorporated the New-England Weekly Journal, founded by Samuel Kneeland, and became the Boston-Gazette, or New-England Weekly Journal. Contributors included: Samuel Adams, Paul Revere, Phyllis Wheatley.