hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NOFV-Oberliga
The NOFV-Oberliga is a division at step 5 of the German football league system. After the fall of the Berlin Wall, it became the successor of the DDR-Oberliga, and functions today as a 5th division in the former territory of East Germany and the city of Berlin.

This league is named after the Nordostdeutscher Fußballverband (NOFV: North-East German Football Association), the regional association of the DFB in the former East German territories.

The league is currently split in two groups, north and south, the NOFV-Oberliga Nord and NOFV-Oberliga Süd. A third league, the NOFV-Oberliga Mitte existed from 1991 to 1994.

German Football Association
The German Football Association (German: Deutscher Fußball-Bund [ˈdɔʏtʃɐ ˈfuːsbalˌbʊnt]; DFB [ˌdeːʔɛfˈbeː] ⓘ) is the governing body of football, futsal, and beach soccer in Germany. A founding member of both FIFA and UEFA, the DFB has jurisdiction for the German football league system and is in charge of the men's and women's national teams. The DFB headquarters are in Frankfurt am Main. Sole members of the DFB are the German Football League (German: Deutsche Fußball Liga; DFL), organising the professional Bundesliga and the 2. Bundesliga, along with five regional and 21 state associations, organising the semi-professional and amateur levels. The 21 state associations of the DFB have a combined number of 23,868 clubs with little more than 8 million members, making the DFB the single largest sports federation in the world.
Das geheime Königreich
Das geheime Königreich (The Secret Kingdom) is an opera in one act with words and music by Ernst Krenek, his Op. 50 and the second of three one-acters (with Der Diktator and Schwergewicht, oder Die Ehre der Nation) which premiered on 6 May 1928 at the Hessisches Staatstheater Wiesbaden as part of the Mai-Festwoche Wiesbaden. It is subtitled Märchenoper in 1 Akt (fairy-tale opera in one act) and has been called a satirical fairy-tale opera.

Internationale Maifestspiele Wiesbaden
The Internationale Maifestspiele Wiesbaden (International May Festival, IMF) is a theater festival in Wiesbaden, Germany. Established in the late 19th century after the Bayreuth Festival, the festival is one of the most distinguished international theatre and music festivals in the world. It is presented annually in May at the Hessisches Staatstheater Wiesbaden, the State Theatre of Hesse in the capital Wiesbaden. The festival currently features performances of operas, ballets, plays and musicals. Visiting companies, mostly from European theaters, present their recent productions along with performances of the Theater Wiesbaden. Concerts from a wide array of music genres are featured as well as artistic circus acts and modern dance presentations. Lectures, recitals, cabaret performances, art showings and readings are also part of the program.
Skhul and Qafzeh hominins
The Skhul and Qafzeh hominins or Qafzeh–Skhul early modern humans are hominin fossils discovered in Es-Skhul and Qafzeh caves in Israel. They are today classified as Homo sapiens, among the earliest of their species in Eurasia. Skhul Cave is on the slopes of Mount Carmel; Qafzeh Cave is a rockshelter near Nazareth in Lower Galilee.

The remains found at Es Skhul, together with those found at the Nahal Me'arot Nature Reserve and Mugharet el-Zuttiyeh, were classified in 1939 by Arthur Keith and Theodore D. McCown as Palaeoanthropus palestinensis, a descendant of Homo heidelbergensis.

Mugharet el-Zuttiyeh
Mugharet el-Zuttiyeh ("Cave of the Robbers"), also called as the "Skull Cave", is a prehistoric archaeological site in Upper Galilee, Israel. It is situated 2,900 m (9,500 ft) from the Nahal Amud outlet, approximately 30 m (98 ft) above the wadi bed (148 m (486 ft) below sea level). It was found to house a fossil today known as the "Galilee skull" or "The Yabrudian Man".
Jason Citron
Jason Citron (born September 21, 1984) is an American businessman who is the co-founder and former chief executive officer of the instant messaging social platform Discord. He is also a founder of OpenFeint, a social platform for mobile games.

Discord
Discord is an instant messaging and VoIP social platform that allows communication through voice calls, video calls, text messaging, and media. Communication can be private or in virtual communities called "servers". A server is a collection of persistent chat rooms and voice channels accessed by invitation links. Discord runs on Windows, macOS, Android, iOS, iPadOS, Linux, and in web browsers.

As of 2024, Discord has about 150 million monthly active users and 19 million weekly active servers. It is primarily used by gamers, but the share of users interested in other topics is growing. As of March 2024, Discord is the 30th most visited website in the world, and 22.98% of its traffic comes from the United States. In March 2022, Discord employed 600 people globally.
North to Shore Festival
The North to Shore Festival (aka North to Shore Arts and Ideas Festival,  North to Shore, North2Shore, or N2S) is an annual three-week-long music, comedy, film and technology festival in New Jersey. The event is hosted in June by three New Jersey cities: Atlantic City, Asbury Park, and Newark.

Asbury Park, New Jersey
Asbury Park (/æzbɛri/) is a beachfront city located on the Jersey Shore in Monmouth County in the U.S. state of New Jersey. It is part of the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the city's population was 15,188, a decrease of 928 (−5.8%) from the 2010 census count of 16,116, which in turn reflected a decline of 814 (−4.8%) from the 16,930 counted in the 2000 census.

In 2022, Asbury Park's beach was named one of the best in the world by Money and one of the best in the country by Travel + Leisure.

Asbury Park was originally incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 26, 1874, from portions of Ocean Township. The borough was reincorporated on February 28, 1893. Asbury Park was incorporated as a city, its current type of government, as of March 25, 1897.
Juan Suero
Juan Ceferino Suero y Carmona (1808 – March 19, 1864) also known by his nickname, Black Cid, was a Dominican military commander who fought in the Dominican War of Independence. He later fought, however, in the service of Spain, in the Dominican Restoration War, in which he died after receiving a bullet wound during the Battle of Paso del Muerto, on March 19, 1864.

Battle of Paso del Muerto
The Battle of Paso del Muerto (Spanish: Batalla del Paso del Muerto) also known as the Action of Paso del Muerto or the Combat of Paso del Muerto, was a skirmish of the Dominican Restoration War that took place on March 24, 1864. The confrontation occurred between the Spanish forces under the command of the brigade chief of San Antonio de Guerra, Brigadier Juan Suero, against the troops of the Dominican liberation army commanded by General Gregorio Luperón.

After this encounter, which ended with a Spanish victory, Suero, nicknamed the Black Cid by the Spanish, was mortally wounded and died a few hours later. His death was very painful for the Spanish army.
Sadie Sink
Sadie Elizabeth Sink (born April 16, 2002) is an American actress. She began her career in theater, playing the title role in the musical Annie (2012–14) and young Elizabeth II in the historical play The Audience (2015) on Broadway. In 2016, she made her film debut in the biographical sports drama Chuck. Sink had her breakthrough portraying Max Mayfield in the Netflix science fiction series Stranger Things (2017–2025) and received critical praise for her performance in its fourth season.

Sink appeared in the horror film trilogy Fear Street in 2021 and starred in Darren Aronofsky's 2022 psychological drama The Whale, for which she received a nomination for the Critics' Choice Movie Award for Best Young Performer. She earned a Tony Award nomination for Best Actress in a Play for her performance in the Broadway production of John Proctor Is the Villain (2025).

Max Mayfield (Stranger Things)
Maxine "Max" Mayfield is a fictional character from the Netflix science fiction horror television series Stranger Things, portrayed by Sadie Sink. The character was introduced in the second season and remained as part of the main cast through to the fifth and final season.
Dremel
Dremel (/ˈdrɛməl/ DREM-əl) is a multinational brand of power tools, focusing on home improvement and hobby applications. Dremel is known primarily for its rotary tools, such as the Dremel 3000, 4000 and 8200 series, which are similar to the pneumatic die grinders used in the metalworking industry by tool or moldmakers. Dremel later expanded its product range and now produces butane tools, benchtop and hand-held saws and oscillating tools. The company was purchased by Robert Bosch GmbH in 1993, and is now a division of the Robert Bosch Tool Corporation.

Oscillating multi-tool
An oscillating multi-tool or oscillating saw is a multitool and power tool that oscillates (rather than rotating or reciprocating), powered by battery or mains. The name "multi-tool" is a reference to the many functions that this tool can perform with the range of attachments available. "Master Tool" is also a trade name used in North America, short for the original tool by Fein called the Multi-Master. Attachments are available for sawing, sanding, rasping, grinding, scraping, cutting, and polishing.
Malara Broadcast Group
Malara Broadcast Group of Sarasota, Florida, a Delaware corporation, also known as Malara Broadcasting, was a broadcasting holding company. Malara Broadcasting was founded in 2004 by Tony Malara, former president of affiliate relations for CBS.  Malara owned two television stations: KDLH in Duluth, Minnesota and WPTA in Fort Wayne, Indiana.

WPTA
WPTA (channel 21) is a television station in Fort Wayne, Indiana, United States, affiliated with ABC, NBC, and MyNetworkTV. It is owned by Gray Media alongside CW+ affiliate WISE-TV (channel 33). The two stations share studios on Butler Road in Northwest Fort Wayne, where WPTA's transmitter is also located.

WPTA is popularly known within the Fort Wayne metropolitan area by its longtime on-air brand, 21 Alive, which the station has used from 1978 to 2016 and since 2022.
North Northamptonshire
North Northamptonshire is a unitary authority area in the ceremonial county of Northamptonshire, England, and was created in 2021. The council is based in Corby, the district's largest town. Other notable towns are Kettering, Wellingborough, Rushden, Raunds, Desborough, Rothwell, Irthlingborough, Thrapston and Oundle.

North Northamptonshire borders the City of Peterborough, Rutland, Milton Keynes, Huntingdonshire, Bedford, Harborough, West Northamptonshire and South Kesteven districts.

It has a string of lakes along the Nene Valley Conservation Park, associated heritage railway, the village of Fotheringhay which has tombs of the House of York as well as a towering church supported by flying buttresses. This division has a well-preserved medieval castle in private hands next to Corby – Rockingham Castle – and about 20 other notable country houses, many of which have visitor gardens or days.

Fotheringhay
Fotheringhay is a village and civil parish in North Northamptonshire, England. It is 4 miles (6.4 km) north-east of Oundle and around 13 miles (21 km) west of Peterborough. It is most noted for being the site of Fotheringhay (or Fotheringay) Castle which was razed in 1627. There is nothing left of the castle to be seen today other than the motte on which it was built that provides excellent views of the River Nene. The Nene Way long distance footpath runs through the village.

As the home of the great Yorkist line, the village was, for a considerable part of the 15th and 16th centuries, of national standing. The death of Richard III at Bosworth Field altered its history irrevocably. As the historian John Nicholls stated, "Fotheringhay has been distinguished beyond any other place in Britain, except the Capital, by the aggravated misfortunes of Royalty."

At the time of the 2001 census, the parish's population was 123 people, reducing to 119 at the 2011 census.
Honda HA-420 HondaJet
The Honda HA-420 HondaJet is a light business jet produced by the Honda Aircraft Company of Greensboro, North Carolina, United States.

Original concepts of the aircraft started in 1997 and were completed in 1999.
It took its maiden flight on December 3, 2003, received its FAA type certificate in December 2015, and was first delivered that same month.

The six- or seven-seat aircraft has a composite fuselage and an aluminum wing, and is powered by two unusually mounted GE Honda HF120 turbofans, on pylons above the wing. It can cruise at 422 knots [kn] (782 km/h; 486 mph) and has a range of up to 1,547 nautical miles [nmi] (2,865 km; 1,780 mi).

The HondaJet has received several aeronautic design and innovation accolades.

Business jet
A business jet, private jet, or bizjet is a jet aircraft designed for transporting small groups of people, typically business executives and high-ranking associates. Business jets are generally designed for faster air travel and more personal comfort than commercial aircraft, and may be adapted for other roles, such as casualty evacuation or express parcel deliveries, and some are used by public bodies, government officials, VIPs, or even the military.
Nadia Afgan
Nadia Afgan is a Pakistani actress who appears in Urdu films and television. She is known for her work in theatre and television. Her numerous works on television include a series of plays in both Urdu and Punjabi. She rose to prominence when she appeared in the hit TV serial Family Front in 1997. Further success came in 2000 with  PTV Home's mostmemorable sitcom, Shashlik, which was later re-aired on Geo TV in 2011. Afghan garnered wider appreciation for her comic role in Hum TV's blockbuster comedy drama Suno Chanda (2018), and for its sequel, Suno Chanda 2, as Shahana Batool the following year.

Suno Chanda 2
Suno Chanda 2 is a 2019 Pakistani romantic comedy television series produced by Momina Duraid under their production banner MD Productions. It is a sequel to the 2018 series Suno Chanda. It is directed by Ahson Talish and written by Saima Akram Chaudhry. The first episode of the series was aired  on 7 May 2019. In this sequel, Farhan Saeed and Iqra Aziz reprise their roles as Arsal and Ajiya respectively. It also focuses on story of Mithu and Maina played by Raza Talish (the director's real-life son) and Sabeena Farooq respectively. The serial became a sleeper hit in Pakistan, India and the United Kingdom.
Licerio Gerónimo
Licerio Gerónimo e Imaya (August 27, 1855 – January 16, 1924) was a general of the Philippine Revolutionary Forces under Emilio Aguinaldo.  He is remembered in Philippine–American War annals as the opposing general to Major General Henry Ware Lawton at the Battle of San Mateo on December 19, 1899, where Lawton lost his life along with 13 other Americans. Lawton had been previously credited with the capture of the Apache leader Geronimo. Licerio Geronimo possibly possessed Native American descent himself as the Spanish used to send Indios (Native Americans), Mestizos, and Criollos, from the Spanish-Americas to the Philippines during colonial times.

Henry Ware Lawton
Henry Ware Lawton (March 17, 1843 – December 19, 1899) was a U.S. Army officer who served with distinction in the Civil War, the Apache Wars, and the Spanish–American War. He received the Medal of Honor for heroism during the American Civil War. He was the only U.S. general officer to be killed during the Philippine–American War and the first general officer of the United States killed in overseas action. The city of Lawton, Oklahoma, takes its name from General Lawton, as does a borough in the city of Havana, Cuba. Liwasang Bonifacio (Bonifacio Square) in downtown Manila was formerly named Plaza Lawton in his honor.
Kinetic Group
Kinetic Group (stylised as KINETIC; formerly known as AATS Group) is an Australian-based multinational bus company that wholly owns a number of bus operations in Australia and New Zealand, including the SkyBus business, which operates bus services to a number of airports in both countries. Through its 51%-owned subsidiary Go-Ahead Group based in the United Kingdom, Kinetic also operates buses and railway services in the United Kingdom, Singapore, Germany, Ireland and Norway, and the U-Go Mobility joint venture in Sydney.

Kinetic is majority owned by Canadian pension fund OPTrust and British infrastructure manager Foresight Group (who acquired Kinetic's previous co-owner Infrastructure Capital Group in 2022).

Kinetic Melbourne
Kinetic Melbourne is a bus operator in Melbourne, Australia, operating a fleet of 602 buses on 45 bus routes, as well as seven SmartBus routes. It commenced operations on 31 January 2022, taking over all routes previously operated by Transdev Melbourne. It is a subsidiary of the Kinetic Group.
Alessandro Alibrandi
Alessandro Alibrandi  (12 June 1960 – 5 December 1981) was an Italian terrorist and a member of the neo-fascist organization Nuclei Armati Rivoluzionari. He was killed during a firefight with the police in Rome while attempting to steal their weapons.

Nuclei Armati Rivoluzionari
The Nuclei Armati Rivoluzionari (English: "Armed Revolutionary Nuclei"), abbreviated NAR, was an Italian neo-fascist armed militant organization active during the Years of Lead from 1977 to November 1981. It committed over 100 murders in four years, and had planned to assassinate the politicians Francesco Cossiga, Gianfranco Fini and Adolfo Urso. The group maintained close links with the Banda della Magliana, a Rome-based criminal organization, which provided such logistical support as lodging, false papers, weapons, and bombs to the NAR. In November 1981, it was discovered that the NAR hid weapons in the basements of the Health Ministry. The first trial against them sentenced 53 people in May 1985 on charges of terrorist activities.
Wagle Ki Duniya – Nayi Peedhi Naye Kissey
Wagle Ki Duniya – Nayi Peedhi Naye Kissey (transl. Wagle's World – New Generation New Stories) is an Indian television sitcom that aired from 8 February 2021 to 9 August 2025 on Sony SAB. It is based on characters created by cartoonist R. K. Laxman, especially The Common Man, and about the everyday issues experienced by the average middle-class Indian man. A sequel to Wagle Ki Duniya, which aired on Doordarshan.

Ziddi Dil Maane Na
Ziddi Dil Maane Na (transl. The Stubborn Heart Doesn't Agree) is an Indian Hindi-language youth-based television drama series that airs on Sony SAB. It stars Shaleen Malhotra, Kaveri Priyam, Kunal Karan Kapoor, Diljot Kaur Chhabra, Aditya Deshmukh and Simple Kaul. The plot revolves around a young Special Action Force (SAF) team who find love while fulfilling their aspirations at the camp. The show is made under the banner of Sunshine Productions. It premiered on 30 August 2021 and ended on 4 June 2022.
Naked Lunch (film)
Naked Lunch is a 1991 surrealist science fiction drama film written and directed by David Cronenberg and starring Peter Weller, Judy Davis, Ian Holm, and Roy Scheider. It is an adaptation of William S. Burroughs's 1959 novel Naked Lunch, and an international co-production of Canada, Britain, and Japan.

The film was released on 27 December 1991 in the United States by 20th Century Fox, and 24 April 1992 in the United Kingdom by First Independent Films. It received positive reviews from critics, but was a box office flop, grossing only $2.6 million against a $17–18 million budget due to a limited release. It won numerous honours, including the National Society of Film Critics Award for Best Director and seven Genie Awards, notably Best Motion Picture. Naked Lunch has since become a cult film, acclaimed for its surrealistic visual and thematic elements.

13th Genie Awards
The 13th annual Genie Awards were held on November 22, 1992, to honour Canadian films released in late 1991 and 1992. They were dominated by David Cronenberg's Naked Lunch, Jean-Claude Lauzon's Léolo, and Jean Beaudin's Being at Home with Claude.

The academy now recognized that its annual ceremony was not attracting audiences in Quebec. It worked with Radio-Canada to produce a French-language special, hosted by Quebec journalist René Homier-Roy, that aired immediately after the main broadcast and presented viewers with film clips and winner and nominee interviews.

The ceremony was held at the Metro Toronto Convention Centre in Toronto. Actor John Candy was slated to host the event, but he pulled out in a dispute over advance advertising which he had not approved and which he perceived as making fun of his weight. Actor Leslie Nielsen stepped in as host and received a standing ovation.
No. 9 Commando
No. 9 Commando was a battalion-sized British Commando unit raised by the British Army during the Second World War. It took part in raids across the English Channel and in the Mediterranean, ending the war in Italy as part of the 2nd Special Service Brigade. Like all Army commando units it was disbanded in 1946.

2nd Special Service Brigade
The 2nd Special Service Brigade was formed in late 1943 in the Middle East and saw service in Italy, the Adriatic, the landings at Anzio and took part in operations in Yugoslavia.
On 6 December 1944 the Brigade was renamed 2nd Commando Brigade, removing the title Special Service and its association with the Schutzstaffel.
David Dreier
David Timothy Dreier OAE (/draɪər/ DRY-ər; born July 5, 1952) is an American businessman, philanthropist, and politician who served as a Republican member of the United States House of Representatives from California from 1981 to 2013. He was one of the youngest members ever elected to the United States Congress. Dreier was the youngest chairman of the House Rules Committee. He was closely involved in passing the North American Free Trade Agreement (NAFTA) in 1993.  After leaving Congress, Dreier served on the Foreign Affairs Policy Board under President Barack Obama. He served as the chairman of the Tribune Publishing Company from 2019 to 2020. Dreier is also founder and chair of the Fallen Journalists Memorial Foundation.

United States House Committee on Rules
The Committee on Rules (or more commonly the Rules Committee) is a committee of the United States House of Representatives. It is responsible for the rules under which bills will be presented to the House of Representatives, unlike other committees, which often deal with a specific area of policy. The committee is often considered one of the most powerful committees as it influences the introduction and process of legislation through the House. Thus it has garnered the nickname the "traffic cop of Congress". A "special rule" resolution (also referred to simply as a "rule") is a simple resolution of the House of Representatives, usually reported by the Committee on Rules, to permit the immediate consideration of a legislative measure, notwithstanding the usual order of business, and to prescribe conditions for its debate and amendment.