hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiroo, Shibuya
Hiroo (広尾) is a district of Shibuya, Tokyo, Japan. Abutting Ebisu, Minami-Azabu, Nishi-Azabu and Minami-Aoyama, Hiroo is an upmarket residential and shopping neighborhood in central Tokyo.

As of October, 2020, the population of this district is 15,263. The postal code for Hiroo is 150-0012.

According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, as of 2020, the residential land prices on Hiroo 2-chōme and 3-chōme are as high as ¥1,350,000/m2 and ¥1,260,000/m2, respectively.

Located on Minami-Azabu, the Hiroo Station of Tokyo Metro Hibiya Line is the nearest subway station to Hiroo.

Aoyama, Tokyo
Aoyama (青山) is a neighborhood in Tokyo, located in the northwest portion of Minato Ward. The area is known for its international fashion houses, cafes and restaurants.

Kita-Aoyama (北青山; "North Aoyama") refers to the area on the north side of Aoyama-dori (Aoyama Street) between the Akasaka Palace and Aoyama Gakuin University, while Minami-Aoyama (南青山; "South Aoyama") refers to the area to the south of Aoyama-dori and extends to the northern edge of Roppongi, Azabu and Hiroo.

During the Edo period, Aoyama was home to various temples, shrines, and samurai residences. The name Aoyama is derived from a samurai named Aoyama Tadanari who served the Tokugawa shogunate and held his mansion in the area. Today, along with Shibuya and Harajuku, Omotesandō is one of the most popular entertainment and shopping areas for young people in Tokyo. It is well known for its fashion houses, restaurants, and shopping. Chichibunomiya Rugby Stadium is located in the north part of Aoyama.
Ayelonit
In Rabbinic Judaism, an ayelonit (Hebrew: איילונית "ram-like woman", Hebrew pronunciation: [a.je.loˈnit]) is an individual assumed to be female at birth who later developed male secondary sex characteristics and is assumed to be infertile.

The secondary-sex characteristics referred to as "male" can include a deeper voice, painful intercourse, small breasts, a lack of pubic hair, menstruation, and a normal libido according to Maimonides' Mishneh Torah, Hil. Ishus, 2:6.

In traditional Judaism, gender plays a central role in legal obligations (see tractate Kiddushin 33b.). Thus, the archaic gender-sexual identities identified by the Talmud such as ayelonit, androgynos, tumtum, and saris, were created to fit into the legal system or halakha and do not correspond well to the current understandings of gender identity.

Saris (Judaism)
In Jewish tradition, the term saris (Hebrew: סָרִיס, literally eunuch) is a term used to refer to an individual assigned male at birth who has done one of the following:

develop female characteristics;

fail to reach sexual maturity by 20 years old, signified by bringing forth two pubic hairs;

undergo castration.

In traditional Judaism, gender plays a central role in legal obligations, such as mitzvah. Thus, the gender identities of the Talmud (including androgynos, tumtum, and ay'lonit) were created to fit into their legal system.

A saris who, naturally, did not undergo typical male puberty is referred to as saris hamah (Hebrew: סריס חמה ). Those affected by human intervention (whether accidental or intentional) are referred to as saris adam (Hebrew: סריס אדם). While it may have been a common practice in neighboring cultures, the Ancient Hebrews did not practice castration.
Space Chimps
Space Chimps is a 2008 animated comic science fiction film directed by Kirk DeMicco (in his directorial debut), who wrote the screenplay with Rob Moreland. It features the voices of Andy Samberg, Cheryl Hines, Jeff Daniels, Patrick Warburton, Kristin Chenoweth, and Stanley Tucci.

The film follows three chimpanzees who ventures through planet Malgor. 20th Century Fox theatrically released the film on July 18, 2008, and received mostly negative reviews from critics. The film has grossed $64.8 million on a $37 million budget. It received an Artios Award nomination for Outstanding Achievement in Casting – Animation Feature. A video game based on the film was also released in July 2008.

A direct-to-video sequel, titled Space Chimps 2: Zartog Strikes Back, was released on May 28, 2010, to cinemas in the United Kingdom by Entertainment Film Distributors and was released on DVD on October 5, 2010, in the United States by 20th Century Fox Home Entertainment.

Space Chimps (video game)
Space Chimps is a platform video game based on the film of the same name. It was published by Brash Entertainment and was released for the PlayStation 2, Wii, Nintendo DS, Xbox 360, and Windows in 2008.
Brikha Nasoraia
Rishama Brikha H. S. Nasoraia (full name: Brikha Haithem Saed Naṣoraia; Arabic: بريخا هيثم سعيد ناصورايا; born 1964 in Iraq) is an Iraqi-Australian Mandaean priest and scholar based in Sydney, Australia. He is affiliated with the University of Sydney and Mardin Artuklu University. He is currently a Professor of Comparative Semitics, Literature and Art History. Since July 2024, he has held the rank of rishama, the highest rank of the Mandaean priesthood.

Rishama
A rishama (rišama; riš-ama), rishamma, or rishema (Classical Mandaic: ࡓࡉࡔࡀࡌࡀ, lit. ''head/leader of the people''; Modern Mandaic: rišammā; Arabic: ريش امّة; Persian: ریشا اد اما) is a religious patriarch in Mandaeism. It is the highest rank out of all the Mandaean clergical ranks. The next ranks are the ganzibra and tarmida priests (see Mandaean priest).

In Iraq, the current rishama is Sattar Jabbar Hilow. In Australia, there are two rishamas, namely Salah Choheili and Brikha Nasoraia.
Mass graves in Slovenia
Mass graves in Slovenia were created in Slovenia as the result of extrajudicial killings during and after the Second World War. These clandestine mass graves are also known as "concealed mass graves" (Slovene: prikrita grobišča) or "silenced mass graves" (zamolčana grobišča) because their existence was concealed under the communist regime from 1945 to 1990.: 6

Some of the sites, such as the mass graves in Maribor, include some of the largest mass graves in Europe. Over 750 such sites have been registered by the Commission on Concealed Mass Graves in Slovenia, containing the remains of up to 100,000 victims. They have been compared by the Slovenian historian Jože Dežman to the Killing Fields in Cambodia.

Mass graves in Maribor
Mass graves in Maribor were created in Maribor, Slovenia, during and after the Second World War. The three known mass graves in Maribor itself and six additional mass graves in the immediate vicinity include some of the largest mass graves in Europe.
TVP Rozrywka
TVP Rozrywka is a Polish free-to-air television channel. It was launched on 15 April 2013 and focuses its programming on entertainment TV series.

It is broadcast from the Telewizja Polska (TVP) headquarters in Warsaw.

Telewizja Polska
Telewizja Polska S.A. (pronounced [tɛlɛˈvizja ˈpɔlska]; TVP), also known in English as Polish Television, is a public service broadcaster in Poland, founded in 1952. It is the oldest and largest Polish television network.

After 2015, when the right-wing populist Law and Justice (PiS) party won the Polish parliamentary election, TVP progressively aligned with the speaking points of the PiS government. In the run-up to the 2023 Polish parliamentary election, TVP was designated as a "propaganda arm" of PiS by European media and as "a factory of hate" by the Polish opposition. However, after the electoral victory of the opposition party the Civic Platform in 2023, a newly-appointed Minister of Culture began a restructuring of the broadcaster and its news segment. On 27 December 2023, the Minister of Culture and National Heritage, due to the President's veto on the financing of the company, placed it in liquidation.
Merab Dvalishvili
Merab Dvalishvili (Georgian: მერაბ დვალიშვილი [ˈmerab ˈdʷaliʃʷili]; born January 10, 1991) is a Georgian and American professional mixed martial artist. He currently competes in the bantamweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where he is the former UFC Bantamweight Champion. Dvalishvili is considered as one of the greatest Bantamweights of all time. He is also the first Georgian-born champion in UFC history. As of December 9, 2025, he is #1 in the UFC bantamweight rankings, and as of December 16, 2025, he is #7 in the UFC men's pound-for-pound rankings.

Dvalishvili's UFC career began with two losses against Frankie Saenz and Ricky Simón. After that, he had a 14-fight win streak—the fourth longest in UFC history—defeating former champions, including José Aldo, Petr Yan, Henry Cejudo and Sean O'Malley. His 119 successful takedowns are the most in UFC history.

Ricky Simón
Ricky Simón (born August 31, 1992) is an American professional mixed martial artist who currently competes in the Bantamweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). A professional since 2012, he was a former Legacy Fighting Alliance Bantamweight Champion.
Oxenham Non-Connectors
Non-Connectors are titles by Elsie J. Oxenham that do not connect into her main Abbey Series.

There are four of these series, they have no connections with each other, or with any of EJO's other books. They are shown below in best reading order (which does not always accord with publication order) except for the Scottish Sequence (see Notes 4 & 5):

Abbey Series
The Abbey Series of British novels by Elsie J. Oxenham comprises 38 titles which were published between 1914 and 1959. The first title, Girls of the Hamlet Club set the scene for the school aspects of the series, but it is the second title, The Abbey Girls, that introduces The Abbey – almost a character within the series in its own right – a romantic ruin that inspires love for it as a quiet, peaceful place, and creates the wish to behave in the public-spirited tradition of the early Cistercian monks. These qualities go some way towards explaining the popularity of the series.
Lääne County
Lääne County (Estonian: Lääne maakond or Läänemaa, literally "Western land"; German: Wiek; Latin: Rotalia) is one of the 15 counties of Estonia. It is located in western Estonia and borders the Baltic Sea to the north, Harju County to the northeast, Rapla County to the east, Pärnu County to the south, and the island counties of Saare and Hiiu to the west. In January 2009, Lääne County had a population of 23,810 – constituting 2.0% of the total population in Estonia.

Counties of Estonia
The counties of Estonia (maakond) are the state administrative subdivisions of Estonia. Estonian territory is composed of 15 counties, including 13 on the mainland and 2 on islands. County governments (maavalitsus) were abolished at the end of 2017, with their duties split between state authorities and local governments, and nowadays counties have no noteworthy independent competences. Counties are composed of municipalities of two types: urban municipalities or towns (linn), and rural municipalities or parishes (vald), which are by law required to cooperate in development of their county.
Julie de Libran
Julie de Libran (born February 23, 1972) is a French fashion designer. She has worked for leading fashion houses such as Gianfranco Ferré, Gianni Versace, Prada and Louis Vuitton. She specializes in women’s fashion, celebrity and event dressing and made-to-measure. In May 2014, she was named the artistic director of Sonia Rykiel. In June 2019, she launched her own fashion line, Julie de Libran Paris, a women’s made-to-order couture collection.

Sonia Rykiel
Sonia Rykiel (née Flis; French pronunciation: [sɔn.ja ʁi.kjɛl]; 25 May 1930 – 25 August 2016) was a French fashion designer and writer. She created the Poor Boy Sweater, which was featured on the cover of French Elle magazine. Her knitwear designs and new fashion techniques led her to be dubbed the "Queen of Knits". The Sonia Rykiel label was founded in 1968, upon the opening of her first store, making clothing, accessories, and fragrances. Rykiel was also a writer, and her first book was published in 1979. In 2012, Rykiel revealed that she was suffering from Parkinson's disease. She died from complications of the disease on 25 August 2016.
Embassy of Turkey, Washington, D.C.
The Embassy of Turkey in Washington, D.C. is the diplomatic mission of the Republic of Turkey to the United States.  It is located at 2525 Massachusetts Avenue, Northwest in the Embassy Row neighborhood.

Embassy Row
Embassy Row is the informal name for a section of Northwest Washington, D.C., with a high concentration of embassies, diplomatic missions, and diplomatic residences. It spans Massachusetts Avenue N.W. between 18th and 35th street, bounded by Scott Circle to the south and the United States Naval Observatory to the north; the term is often applied to nearby streets and neighborhoods that also host diplomatic buildings, such as Kalorama.

Of the 182 diplomatic missions in the city, the majority are located on or near Embassy Row, including those of Italy, Australia, India, Greece, Egypt, Ireland, Japan, and the United Kingdom. Due to the large number of well-preserved Gilded Age estates and townhouses, many of which house diplomatic missions or dignitaries, Embassy Row has been protected as part of the Massachusetts Avenue Historic District. Its historic and multicultural character has also made the area a center of tourism and local cultural life.
State Transit Authority
The State Transit Authority of New South Wales, also referred to as State Transit, was an agency of the Government of New South Wales operating bus services in Sydney. Superseding the Urban Transit Authority in 1989, it was also responsible for the provision of ferry services in Sydney until 2004 and bus and ferry services in Newcastle until 2017. It ceased trading after 2 April 2022 with its remaining operations to be contracted out by Transport for NSW to replacement operators. As of November 2024, the New South Wales Government has not yet put forward a Bill for the dissolution of the State Transit Authority of NSW.

Transport for NSW
Transport for NSW (TfNSW) is a New South Wales Government transport services and roads agency established on 1 November 2011. The agency is a different entity to the NSW Department of Transport, which is a department of the state government of New South Wales, and the ultimate parent entity of Transport for NSW.

The agency's function is to build transport infrastructure and manage transport services in New South Wales. Since absorbing Roads and Maritime Services (RMS) in December 2019, the agency is also responsible for building and maintaining road infrastructure, managing the day-to-day compliance and safety for roads and waterways and vehicle and driving license registrations.

The agency reports to the New South Wales Minister for Transport, Minister for Roads and the Minister for Regional Transport. The ministers are accountable to the Parliament of New South Wales.
Plurilateral agreement
A plurilateral agreement is a multi-national legal or trade agreement between countries. In the jargon of global economics, it is an agreement between more than two countries, but not a great many, which would be multilateral agreement.

Multilateral treaty
A multilateral treaty or multilateral agreement is a treaty to which two or more sovereign states are parties. Each party owes the same obligations to all other parties, except to the extent that they have stated reservations. Examples of multilateral treaties include the Convention Relating to the Status of Refugees, the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Geneva Conventions, and the Rome Statute of the International Criminal Court.
Sir Tommy
Sir Tommy, also called Old Patience, is a patience or solitaire card game using a single pack of 52 playing cards. It is said to be the ancestor of all patiences, hence its alternative title.  It is a half-open, planner type of patience game in the same family of card-building games as Calculation and Strategy. It is also known as Try Again and Numerica. Ednah Cheney (1869) calls it Solitaire and says "it is the simplest form of patience".

Calculation (card game)
Calculation (also known as Broken Intervals, Hopscotch, and Four Kings Solitaire) is a solitaire card game played with a standard pack of 52 cards.  It is part of the Sir Tommy family of patience games.  It has its origin in France, where it is known as La Plus Belle.

It offers more scope for skill than many similar games; a skilled player can win Calculation more than 80% of the time when "normal play" can allow winning 1 in 5 times.  Good strategy typically sees players use 6s, 8s, and Queens early and 10s, Jacks, and Kings later; clever placement of cards in the waste is also critical, with some players reserving one waste pile for the Kings. It is possible to win every game of Calculation Solitaire with careful planning and focus on putting cards in the 'waste piles' in reverse order.
Hima Cement Limited
Hima Cement Limited (HCL) is a cement manufacturer in Uganda. It is a subsidiary of the Sarrai Group, a diversified manufacturing conglomerate headquartered in Uganda with subsidiaries in Uganda, Kenya and Malawi.

Sarrai Group
The Sarrai Group of Companies, commonly referred to as the Sarrai Group, is a privately owned conglomerate in East Africa and Southern Africa. The group maintains its headquarters in Kampala, Uganda, with subsidiaries in Kenya and Malawi. The group is headed by the executive group chairman, Sarbjit Singh Rai
Sounds Fake but Okay
Sounds Fake but Okay is a weekly comedy podcast that focuses on asexuality and aromanticism. The podcast is hosted by University of Michigan alumni Sarah Costello and Kayla Kaszyca. Each Sunday, Costello and Kaszyca "talk about all things to do with love, relationships, sexuality, and pretty much anything else they just don't understand."

In November 2020, it was honored with the 2020 Discover Pods Award for "Best LGBTQ+ Culture Podcast".

Aromanticism
Aromanticism is a romantic orientation characterized by experiencing little to no romantic attraction. The term "aromantic", colloquially shortened to "aro", refers to a person whose romantic orientation is aromanticism.
It is distinct from, though often confused with, asexuality, the lack of sexual attraction.
The New York Times Games
The New York Times Games (NYT Games) is a collection of casual print and online games published by The New York Times, an American newspaper. Originating with the newspaper's crossword puzzle in 1942, NYT Games was officially established on August 21, 2014, with the addition of the Mini Crossword. Most puzzles of The New York Times Games are published and refreshed daily, mirroring The Times' daily newspaper cadence.

The New York Times Games is part of a concerted effort by the paper to raise its digital subscription as its print-based sales dwindle. Since its launch, NYT Games has reached viral popularity and has become one of the main revenue drivers for The New York Times. As of 2024, NYT Games has over 10 million daily players across all platforms and over one million premium subscribers. According to one member of staff, "the half joke that is repeated internally is that The New York Times is now a gaming company that also happens to offer news."

The New York Times crossword
The New York Times crossword is a daily American-style crossword puzzle published in The New York Times, syndicated to more than 300 other newspapers and journals, and released online on the newspaper's website and mobile apps as part of The New York Times Games.

The puzzle is created by various freelance constructors and has been edited by Will Shortz since 1993. The crosswords are designed to increase in difficulty throughout the week, with the easiest on Monday and the most difficult on Saturday. The larger Sunday crossword, which appears in The New York Times Magazine, is an icon in American culture; it is typically intended to be a "Wednesday or Thursday" in difficulty. The standard daily crossword is 15 by 15 squares, while the Sunday crossword measures 21 by 21 squares. Many of the puzzle's rules were created by its first editor, Margaret Farrar.
Battle of Revolax
The Battle of Revolax (Finnish: Revonlahden taistelu) took place on 27 April 1808 at Revonlahti (Swedish: Revolax), now part of Siikajoki, Finland, when the Swedish supreme commander Wilhelm Mauritz Klingspor and the Savolax brigade under Colonel Johan Adam Cronstedt, a total of about 2,250 Swedes surprised an isolated Russian column of about 1,700 men under Major General Michail Leontievich Bulatov. The Russians were surrounded and tried to cut their way through but failed and the Russian general Bulatov was taken prisoner by the Swedes.

This, and the preceding battle of Siikajoki nine days earlier, are considered very important events since they are the first Swedish victories after about 2 months of planned retreat. The next battle took place at Pulkkila on 2 May.

Siikajoki
Siikajoki is a municipality of Finland. It is part of the North Ostrobothnia region. The municipality has a population of 4,800
(31 December 2024) and covers an area of 1,653.89 square kilometres (638.57 sq mi) of
which 601.94 km2 (232.41 sq mi)
is water. The population density is
4.55 inhabitants per square kilometre (11.8/sq mi). Neighbour municipalities are Hailuoto, Liminka, Lumijoki, Raahe and Siikalatva.

The municipality is unilingually Finnish.
Vice-President of Botswana
The vice-president of Botswana is the second-highest executive official in the Government of Botswana. The vice-president is appointed by the president from among the elected members of the National Assembly. The vice-president is the constitutional successor of the president in case of a vacancy. The current vice-president is Ndaba Gaolathe.

President of Botswana
The president of the Republic of Botswana is the head of state and the head of government of Botswana, as well as the commander-in-chief of the Botswana Defence Force, according to the Constitution. The president is elected by the National Assembly, the sole house of the Parliament, and is usually the leader of the largest party. The Constitution limits the president's tenure to two five-year terms. The first president to be elected under the  constitution was Sir Seretse Khama, who was the prime minister from 1965 until 1966, after which he served as president until his death on 13 July, 1980. The most recent incumbent is Duma Boko, who was elected by the National Assembly on 1 November 2024 following the 2024 general election. The president may be removed by a motion of no confidence.
House of Palatinate-Birkenfeld
The House of Palatinate-Birkenfeld (German: Pfalz-Birkenfeld), later Palatinate-Birkenfeld-Zweibrücken, was the name of a collateral line of the Palatine Wittelsbachs. The Counts Palatine from this line initially ruled over only a relatively unimportant territory, namely the Palatine share of the Rear County of Sponheim; however, their importance steadily grew. All living members of the House of Wittelsbach descend from Palatinate-Birkenfeld, which thus became the parent branch of the Kings of Bavaria.

County of Sponheim
The County of Sponheim (German: Grafschaft Sponheim, former spelling: Spanheim, Spanheym) was an independent territory in the Holy Roman Empire that lasted from the 11th century until the early 19th century. The name comes from the municipality of Sponheim, where the counts had their original residence.
Polikarpov R-Z
The Polikarpov R-Z was a Soviet reconnaissance bomber aircraft of the 1930s. It was a revised version of the Polikarpov R-5 which was built in large numbers between 1935 and 1937. It was used in combat during the Spanish Civil War as well as the Winter War and Battle of Khalkhin Gol.

Polikarpov R-5
The Polikarpov R-5 (Russian: Р-5) was a Soviet reconnaissance bomber aircraft of the 1930s. It was the standard light bomber and reconnaissance aircraft of the Soviet Air Force for much of the 1930s, while also being used heavily as a civilian light transport, some 7,000 being built in total.