hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boila
Boila (Greek: βοιλα; Old Turkic: 𐰉𐰆𐰖𐰞𐰀, romanized: Boyla) was a title worn by some of the Bulgar and Göktürk aristocrats (mostly of regional governors and noble warriors) in the early First Bulgarian Empire (681-1018) and Second Turkic Khaganate (682-744). For the linguists, the title "Boila" is the predecessor or an old form of the title "Bolyar". The Boil(a)s were two types: internal ("great") and external ("small"). The internal Boil(a)s were governors of the Comitates (administrative regions). Most of the popular linguists believe that "Boila" has Old Turkic origin and the meaning of the word can be translated as "noble".

The title appears on the 7th/8th century Buyla inscription, with the Greek spelling ΒΟΥΗΛΑ (buila).

Boyar
A boyar or bolyar was a member of the highest rank of the feudal nobility in many Eastern European states, including Bulgaria, Kievan Rus' (and later Russia), Moldavia and Wallachia (and later Romania), Lithuania and among Baltic Germans. Comparable to Dukes/Grand Dukes, Boyars were second only to the ruling princes, grand princes or tsars from the 10th to the 17th centuries.
San Pedro La Laguna
San Pedro La Laguna (Spanish pronunciation: [sam ˈpeðɾo la laˈɣuna]) is a Guatemalan town on the southwest shore of Lake Atitlán. For centuries, San Pedro La Laguna has been inhabited by the Tz'utujil people, and in recent years it has also become a tourist destination for its Spanish language schools, nightlife, and proximity to the lake and volcanoes, particularly Volcán San Pedro, at whose base San Pedro La Laguna is located .

Local crops include corn, beans, coffee, and avocado. Some women make belts, shawls, and skirts with a back strap loom. San Pedro graduates large numbers of teachers who work the Atitlán area.

Volcán San Pedro
Volcán San Pedro (or Las Yeguas) is a 3,020-metre (9,908 ft) stratovolcano on the shores of Lago de Atitlán, in the Sololá Department of southern Guatemala. It is part of the mountain range of the Sierra Madre.

At the base of the volcano is the village of San Pedro La Laguna.
Dylan Minnette
Dylan Christopher Minnette (born December 29, 1996) is an American actor and musician. He began his career as a child actor and received recognition for his role as a younger version of the character Michael Scofield on the drama series Prison Break (2005–2006). He had recurring roles in several television series and a main role in the TNT drama series Saving Grace (2007–2010). Minnette had supporting roles in the films Let Me In (2010), Prisoners (2013) and Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014).

Minnette had a starring role in the horror comedy Goosebumps (2015) and gained wider recognition for portraying Clay Jensen in the Netflix drama series 13 Reasons Why (2017–2020). He has also starred in the horror films Don't Breathe (2016), The Open House (2018) and Scream (2022). He is also the co-lead singer and rhythm guitarist for the alternative rock band Wallows.

Wallows
Wallows is  an American alternative rock band based in Los Angeles composed of Dylan Minnette, Braeden Lemasters, and Cole Preston. The band began releasing songs independently in April 2017, starting with "Pleaser", which reached number two on the Spotify Global Viral 50 chart.

In 2018, Wallows signed a deal with Atlantic Records and released their major-label debut EP, Spring. The band released their debut studio album, Nothing Happens, in 2019, which featured the single "Are You Bored Yet?", followed by their 2020 EP Remote. The band released their second album Tell Me That It's Over in 2022. Their third, Model, was released in 2024.
Bhimavaram
Bhimavaram is a city and headquarters of West Godavari district in the Indian state of Andhra Pradesh. It is the administrative headquarters of Bhimavaram mandal in Bhimavaram revenue division. It is a part of Eluru Urban Development Authority. As of 2011 census, it is the most populous urban area in the district with a population of 163,875. It is one of the major pilgrimage centers in the state, which is home to Somaramam, one of the five great Pancharama Kshetras.

Pancharama Kshetras
The Pancharama Kshetras (Telugu: పంచారామలు, romanized: Pañcārāmalu) or the Pancharamas, are a group of five ancient Hindu temples dedicated to Lord Siva, located in the Indian state of Andhra Pradesh. These temples are situated at Draksharamam, Samalkota, Amaravathi, Palakollu, and Bhimavaram. According to regional legend, the lingams in these temples are believed to have been created from a single unified Siva lingam.
Budker Institute of Nuclear Physics
The Budker Institute of Nuclear Physics (BINP) is one of the major centres of advanced study of nuclear physics in Russia. It is located in the Siberian town Akademgorodok, on Academician Lavrentiev Avenue. The institute was founded by Gersh Budker in 1959. Following his death in 1977, the institute was renamed in honour of Budker.

Despite its name, the centre was not involved either with military atomic science or nuclear reactors— instead, its concentration was on high-energy physics (particularly plasma physics) and particle physics. In 1961 the institute began building VEP-1, the first particle accelerator in the Soviet Union which collided two beams of particles, just a few months after the ADA collider became operational at the Frascati National Laboratories in Italy in February 1961. The BINP employs over 3000 people, and hosts research groups and facilities.

In July 2023, the institute was put onto the USA sanction list in the context of Russian invasion of Ukraine.

Gersh Budker
Gersh Itskovich Budker (Герш Ицкович Будкер), also named Andrey Mikhailovich Budker (1 May 1918 – 4 July 1977), was a Soviet physicist born in Murafa in Ukrainian People's Republic (now in Ukraine), specialized in nuclear physics and accelerator physics.
Emine Sevgi Özdamar
Emine Sevgi Özdamar (pronunciationⓘ; born 10 August 1946) is a writer, director, and actress of Turkish origin who has lived and worked in Germany since 1976. Özdamar's art is distinctive in that it is influenced by her life experiences, which straddle the countries of Germany and Turkey throughout times of turmoil in both. One of her most notable accomplishments is winning the 1991 Ingeborg Bachmann Prize.

Özdamar's literary work has received much recognition and scholarly attention. A lover of poetry, she found great inspiration in the works of Heinrich Heine and Bertolt Brecht, especially from an album of the latter's songs which she had bought in the 1960s in Berlin. She later decided to study with Brecht's disciple Benno Besson in Berlin, where she resides.

Festival of German-Language Literature
The Festival of German-Language Literature (German: Tage der deutschsprachigen Literatur) is a literary event which takes place annually in Klagenfurt, Austria. During this major literary festival which lasts for several days a number of awards are given, the major one being the Ingeborg Bachmann Prize, first awarded in 1977 and one of the most important awards for literature in the German language.
Negative (Serbian band)
Negative (Serbian: Негатив, romanized: Negativ) is a Serbian rock band formed in Belgrade in 1999. Fronted by vocalist Ivana Peters (née Pavlović), the band enjoyed large popularity and was one of the most notable acts of the Serbian rock scene during the 2000s.

Ivana Peters
Ivana Pavlović (Serbian Cyrillic: Ивана Павловић; born 22 August 1974), better known as Ivana Peters (Serbian Cyrillic: Ивана Петерс) or Ivana Negativ (Serbian Cyrillic: Ивана Негатив), is a Serbian singer-songwriter. Initially recognised as a member of the nineties dance-pop group Tap 011, she also became a lead singer of the pop-rock band Negative in 1999.

Pavlović appeared in the third season of the Serbian spin-off of Your Face Sounds Familiar in 2016, finishing in the fifth place.

She has also served as a back vocalist to many Serbian artists such as Jelena Karleuša, and wrote "Goodbye (Shelter)" performed by Sanja Vučić for the 2016 Eurovision Song Contest.

Pavlović was married to the Sunshine guitarist, Aleksandar Peters, with whom she has a daughter named Sara.
Close to Home (band)
Close to Home was an American post-hardcore band from Cincinnati, Ohio, United States, that was formed in 2005. They have released two EPs (three mixed, one demo) and three full-length albums, Picture Perfect; their major label debut, Never Back Down, which was released on February 15, 2011; and their most recent effort, Momentum, which was released July 31, 2012 via Artery Recordings. Close to Home has toured across the United States and Europe with bands such as Silverstein, Emery, Dance Gavin Dance, In Fear and Faith, We Came as Romans, and Electric Callboy. They have also participated in 2010 and 2012's Scream It Like You Mean It tours. On December 10, 2010, they signed with Artery Recordings; however this contract has been fulfilled. The band was previously managed by Outerloop Management. Close to Home is commonly depicted as CTH.

We Came as Romans
We Came as Romans (sometimes abbreviated as WCAR) is an American metalcore band from Troy, Michigan. Formed in 2005, the band has gone through one name change and multiple line-up changes, and signed to SharpTone Records in 2016 after having been on roster of Equal Vision Records since 2009. They have released seven studio albums – To Plant a Seed (2009), Understanding What We've Grown to Be (2011), Tracing Back Roots (2013), We Came as Romans (2015), Cold Like War (2017), Darkbloom (2022), and All Is Beautiful... Because We're Doomed (2025) – and two EPs in 2008 titled Demonstrations and Dreams.
Intercorrupted
Intercorrupted is the fifth studio album issued by American alternative metal band Ra. released on March 19, 2021. "Intercorrupted" was released as a single on October 30, 2020 and "Jezebel" was released as second single on March 5, 2021.

Ra (band)
Ra is an American alternative metal band originally from New York City, taking their name from the Egyptian sun god, Ra. The band was formed in 1996, and took off around 2002, when their song "Do You Call My Name" from their album From One was released. Their music was described as "exotic yet familiar, heavy yet funky, direct yet sophisticated, sensual yet soulful, unrelenting yet cathartic."

The band is known for their hit songs "Do You Call My Name", "Fallen Angels", "Don't Turn Away", and "Broken Hearted Soul". To date, Ra has sold 400,000+ albums in North America alone.
2025 NCAA Division I baseball season
The 2025 NCAA Division I baseball season was a college baseball season in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I level. It began on February 14, 2025, with play progressing through the regular season, various conference tournaments and championship series, and concluded with the 2025 NCAA Division I baseball tournament and 2025 Men's College World Series (MCWS). The MCWS, consisted of the eight remaining teams in the NCAA Tournament and held annually in Omaha, Nebraska at Charles Schwab Field Omaha, ended on June 22, 2025, with LSU winning the title.

2025 NCAA Division I baseball tournament
The 2025 NCAA Division I baseball tournament was the 78th edition of the NCAA Division I Baseball Championship, with LSU defeating Coastal Carolina for their eighth National Title. The 64-team tournament began on Friday, May 30, as part of the 2025 NCAA Division I baseball season and ended with the 2025 Men's College World Series in Omaha, Nebraska, which began on June 13 and ended on June 22.

The 64 participating NCAA Division I college baseball teams were selected from an eligible 300 teams. Teams were divided into 16 regionals of four teams, each of which was conducted via a double-elimination bracket. Regional champions advanced to eight Super Regionals, each of which was conducted in a best-of-three-game series to determine the eight participants in the Men's College World Series. In the MCWS, two sets of four teams competed in double-elimination brackets, with the two bracket winners facing each other in a best-of-three-game series.
El Paso Rhinos
The El Paso Rhinos are a junior ice hockey organization based in El Paso, Texas. Their home games are played at the County Events Center located within the El Paso County Coliseum complex. The Rhinos are members of the Tier III junior North American 3 Hockey League (NA3HL) and was previously a member of the Western States Hockey League from 2006 to 2020. The organization also has a Tier II team that was founded in 2021 and plays in the North American Hockey League.

Western States Hockey League
The Western States Hockey League (WSHL) was a junior ice hockey league established in 1993. It was sanctioned by the United Hockey Union, the junior hockey branch of the Amateur Athletic Union. Previously, it was sanctioned by USA Hockey from 1994 to 2011.  Teams played approximately 50 games in the regular season schedule, mimicking what players would experience at the collegiate level. As of January 2022, there are no active teams in the league following the creation of the Can-Am Junior Hockey League by former WSHL teams.
Rubab Sayda
Rubab Sayda (15 June 1950 – 6 February 2024) was an Indian politician from Bahraich in Uttar Pradesh. Sayda was retired as Principal of Tara Girls Inter College. She was mother of Yasar Shah former Transport Minister (independent Charge) of Uttar Pradesh.

Yasar Shah
Yasar Shah (born 22 May 1977) is an Indian politician and a former cabinet minister in the Government of Uttar Pradesh. He represented the Matera constituency in both the 16th Uttar Pradesh Assembly (2012–2017) and the 17th Uttar Pradesh Assembly (2017–2022) as a member of the Samajwadi Party. He is the son of late cabinet minister Waqar Ahmad Shah and former MP Rubab Sayda.
Kevin Gillis
Kevin Gillis (born February 2, 1950) is a Canadian television writer, producer, composer and former TV host, mainly known for his work in animation. He is known for creating the Raccoons franchise as well as other cartoons such as Atomic Betty and Producing Parker. He was the host of the fitness show Yes You Can and was originally the managing director at Breakthrough Animation. Gillis is the co-founder and CEO of Skywriter Media & Entertainment Group which develops, produces and distributes television and other forms of media. He was also president of Skyreader Media Inc., an affiliated company of Skywriter Media & Entertainment Group, which produces, develops and distributes interactive e-books.

The Raccoons
The Raccoons is a Canadian animated television series that ran on CBC from 11 November 1985, to 19 March 1991, in Canada and on Disney Channel from 4 July 1985, to 28 August 1992, in the U.S., with three preceding television specials from its inception in 1980, and one direct-to-video special in 1984. The franchise was created by Kevin Gillis with the co-operation of the Canadian Broadcasting Corporation.
Ernest Cœurderoy
Ernest Cœurderoy (1825–1862) was a French physician and revolutionary journalist. A participant in the French Revolution of 1848, he was forced into exile after its suppression. In Switzerland, he wrote extensively on the issue of socialism, synthesising his own form from mutualism and collectivism, and was harshly critical of the French republican leadership. He spent his remaining years in exile, even refusing a political amnesty from the French government, before committing suicide. His works were later rediscovered by the anarchists Max Nettlau and Jacques Gross, who claimed him to have been an early figure of the French anarchist movement.

Jacques Gross
Jacques Gross, or Gross-Fulpius (2 March 1855, in Mulhouse – 4 October 1928, in Geneva) was a member of the Jura Federation, historian of the Paris Commune and a contributor to libertarian and free-thinker newspapers. He contributed to the creation of the newspaper Le Réveil anarchiste in Geneva under the pseudonym of Jean-qui-marche.
Devonshire Street Cemetery
The Devonshire Street Cemetery (also known as the Brickfield Cemetery or Sandhills Cemetery) was located between Eddy Avenue and Elizabeth Street, and between Chalmers and Devonshire streets, at Brickfield Hill, in Sydney, Australia. It was consecrated in 1820. The Jewish section was used from 1832. By 1860, the cemetery was full, and it was closed in 1867.

Eastern Suburbs Memorial Park
Eastern Suburbs Memorial Park, Eastern Suburbs Crematorium and Botany General Cemetery (a.k.a. Botany Cemetery), is a cemetery and crematorium on Bunnerong Road in Matraville, New South Wales, in the eastern suburbs district of Sydney, Australia.

Land was dedicated as a cemetery site in 1888, with the first interment recorded at Botany Cemetery on 21 August 1893. The Bunnerong Cemetery (opened in 1888), and the Eastern Suburbs Crematorium (opened 1938) were merged with Botany Cemetery in 1972. There are more than 65,000 people buried there. A memorial park, Pioneer Park, is also within the grounds.
Some Might Say
"Some Might Say" is a song by the English rock band Oasis. It was released by Creation Records as the first single from their second studio album, (What's the Story) Morning Glory? (1995), on 24 April 1995. The song was written by the band's lead guitarist Noel Gallagher. It became the band's first UK number one single, topping the Official Singles Chart for the week of 30 April–6 May 1995 and displacing Take That's "Back for Good". The single was also the last to feature all five original members, as drummer Tony McCarroll was fired one week after its release.

The single release was also named an EP in the Stop the Clocks booklet. It is thus one of the only Oasis singles to officially be also categorised an extended play.

Stop the Clocks
Stop the Clocks is a compilation album by English rock band Oasis. It was released on 20 November 2006 by Big Brother Recordings. The "retrospective collection" is an 18-track double album with the featured songs chosen by Noel Gallagher. It was certified 5× Platinum in the United Kingdom.
Naya Pala (Kamboja)
Naya Pala is  also the name of the third Kamboja ruler of Bengal (last quarter of tenth century AD).  He was younger son of Rajyapala Kamboj, the founder of the Kamboja Dynasty of Bengal and succeeded to the throne after death of Narayan Pala (of Kamboja line).  Naya Pala of the Kamboja line assumed the imperial title of Parameshvara paramabhattaraka maharajadhirAja Nayapaladeva.

Kamboja Pala dynasty
The Kamboja-Pala dynasty ruled parts of Bengal in the 10th to 11th centuries CE, after invading the Palas during the reign of Gopala III. The last Kamboja ruler of the Kamboja-Pala Dynasty Dharmapala was defeated by the south Indian Emperor Rajendra Chola I of the Chola dynasty in the 11th century.
Apple A8
The Apple A8 is a 64-bit ARM-based system on a chip (SoC) designed by Apple Inc., part of the Apple silicon series. It first appeared in the iPhone 6 and iPhone 6 Plus, which were introduced on September 9, 2014. Apple states that it has 25% more CPU performance and 50% more graphics performance while drawing only 50% of the power of its predecessor, the Apple A7.

The latest software update for the iPhone 6 & 6 Plus and iPod Touch (6th generation) is iOS 12.5.8, as they were discontinued with the release of iOS 13 in 2019. The latest update for the iPad Mini 4 is iPadOS 15.8.6, as it was discontinued with the release of iPadOS 16 in 2022. As the Apple TV HD and HomePod (1st generation) are still supported with tvOS and audioOS updates respectively, the Apple A8 is the oldest supported Apple SoC. The Apple A8 chip was discontinued on October 18, 2022, following the discontinuation of the Apple TV HD.

IPod Touch (6th generation)
The sixth generation iPod Touch (marketed as the iPod touch) is a discontinued mobile device designed and marketed by Apple Inc. with a touchscreen-based user interface. It is the successor to the iPod Touch (5th generation), becoming the first major update to the iPod lineup in more than two and a half years. It was released on the online Apple Store on July 15, 2015, along with minor upgrades to the iPod Nano and iPod Shuffle. This generation of iPod Touch was officially discontinued by Apple on May 28, 2019, with the release of its next-generation successor. It supports up to iOS 12.5.8, released on January 26, 2026.
Weapons Storage and Security System
Weapons Storage and Security System (WS3) is a system including electronic controls and vaults built into the floors of Protective Aircraft Shelters (PAS) on several NATO military airfields all over the world. These vaults are used for safe special weapons storage, typically of tactical B61 nuclear bombs. Historically the system was also called within NATO the Weapon Security and Survivability System (WS3) or Weapons Survivability and Security System.

Hardened aircraft shelter
A hardened aircraft shelter (HAS) or protective aircraft shelter (PAS) is a reinforced hangar to house and protect military aircraft from enemy attack. Cost considerations and building practicalities limit their use to fighter size aircraft.
Critical Beatdown
Critical Beatdown is the debut studio album by American hip hop group Ultramagnetic MCs, released on October 4, 1988, by Next Plateau Records. The album was produced primarily by the group's rapper and producer Ced-Gee, who employed an E-mu SP-1200 sampler as the album's main instrument. Music journalists have noted the album for its innovative production, funk-based samples, self-assertive themes, and clever lyrical rhymes by Ced-Gee and rapper Kool Keith.

Although it charted modestly on release, Critical Beatdown has since been acclaimed by critics as a classic album of hip hop's "golden age" and new school aesthetic. The album's abstract rhymes in strange syncopations laid on top of sampling experiments proved widely influential, from Public Enemy to gangsta rap to several generations of underground hip hop artists. Critical Beatdown was reissued by Roadrunner Records in 2004, with additional tracks.

Ced-Gee
Cedric "Ced-Gee" Miller (born 1963) is an American hip hop producer and rapper from the Bronx, New York. He is best known as a member of Ultramagnetic MCs. He received special thanks for his production on Boogie Down Productions' Criminal Minded, and he produced Tim Dog's "Fuck Compton". He has also worked alongside Antoinette, Bill Cosby, Blak Prophetz, Doug E. Fresh, Jeff Redd, Paperboy, Spaceman Patterson, Sybil, and Treacherous Three.

Ced-Gee has held positions as an A&R man and staff producer, a producer for Next Plateau Records, Wild Pitch Records, Mercury Records, Ruffhouse Records, Roadrunner Records, and Uptown Records.
Southwest Indian Ridge
The Southwest Indian Ridge (SWIR) is a mid-ocean ridge located along the floors of the south-west Indian Ocean and south-east Atlantic Ocean.  A divergent tectonic plate boundary separating the Somali plate to the north from the Antarctic plate to the south, the SWIR is characterised by ultra-slow spreading rates (only exceeding those of the Gakkel Ridge in the Arctic) combined with a fast lengthening of its axis between the two flanking triple junctions, Rodrigues (20°30′S 70°00′E﻿ / ﻿20.500°S 70.000°E﻿ / -20.500; 70.000) in the Indian Ocean and Bouvet (54°17′S 1°5′W﻿ / ﻿54.283°S 1.083°W﻿ / -54.283; -1.083) in the Atlantic Ocean.

Rodrigues triple junction
The Rodrigues triple junction (RTJ), also known as the central Indian [Ocean] triple junction (CITJ) is a geologic triple junction in the southern Indian Ocean where three tectonic plates meet: the African plate, the Indo-Australian plate, and the Antarctic plate.  The triple junction is named for the island of Rodrigues which lies 1,000 km (620 mi) north-west of it.

The RTJ was first recognized in 1971, then described as a stable R-R-R (ridge-ridge-ridge) triple junction based on coarse ship data.