hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United States Maritime Administration
The United States Maritime Administration (MARAD) is an agency of the United States Department of Transportation. MARAD administers financial programs to develop, promote, and operate the U.S. Maritime Service and the U.S. Merchant Marine. In addition, it conducts research and development activities in the maritime field; regulates the transfer of U.S. documented vessels to foreign registries; maintains equipment, shipyard facilities, and reserve fleets of Government-owned ships essential for national defense. MARAD also maintains the National Defense Reserve Fleet (NDRF) as a ready source of ships for use during national emergencies and logistically supporting the military when needed.  MARAD also manages the Ready Reserve Force (RFF) - Naval Reserve officers who can fill in shortages during emergencies and rapidly expand the Navy's capabilities.  And it operates the U.S. Merchant Marine Academy at Kings Point.

United States Merchant Marine Academy
The United States Merchant Marine Academy (USMMA or Kings Point) is a United States service academy in Kings Point, New York. It trains its midshipmen (as students at the academy are called) to serve as officers in the United States Merchant Marine, branches of the United States Armed Forces, and the transportation industry. Midshipmen are trained in marine engineering, navigation, ship's administration, maritime law, personnel management, international law, customs, and other subjects important to the task of running a large ship.
Alexis Korner's Blues Incorporated
Alexis Korner's Blues Incorporated, or simply Blues Incorporated, were an English blues band formed in London in 1961, led by Alexis Korner and including at various times Jack Bruce, Charlie Watts, Terry Cox, Ginger Baker, Art Wood, Long John Baldry, Ronnie Jones, Danny Thompson, Graham Bond, Cyril Davies, and Dick Heckstall-Smith.

British blues
British blues is a form of music derived from the American blues style, a form that originated in the UK in the late 1950s, and reached its height of mainstream popularity in the 1960s. In Britain, blues developed a distinctive and influential style dominated by electric guitar, and made international stars of several proponents of the genre, including the Rolling Stones, the Animals, the Yardbirds, John Mayall, Eric Clapton, Fleetwood Mac and Led Zeppelin.
Åland United
Åland United is a Finnish women's football club based in Lemland, Åland. They compete in the Kansallinen Liiga, the premier women's football league in Finland.

In 2004 Åland's clubs Lemlands IF and IF Finströms Kamraterna decided to strengthen the women's football in the region. Their combined team operated under Lemlands IF using the name Åland United. United managed promotion to the top national women's league, the Naisten Liiga, in 2005. In 2008 other Ålandic clubs Sunds IF, IFK Mariehamn and Saltviks IF joined in the cooperation and Åland United became an independent, pure women's football club.

In 2009 Åland United won the championship and played in the 2010–11 UEFA Women's Champions League. They started in the round of 32 and lost both legs to reigning champion Turbine Potsdam. In subsequent seasons Åland United has been 3rd (2010), 4th (2011), 2nd (2012) and champions (2013)

Kansallinen Liiga
The Kansallinen Liiga ('National League') is the premier division of women's football in Finland. It was previously called the Jalkapallon naisten SM-sarja ('Women's Football Finnish Championship Series') during 1974 to 2006 and the Naisten Liiga (Swedish: Damligan, 'Women's League') during 2006 to 2019, The first season under the name Kansallinen Liiga was played in 2020.
Shelley, British Columbia
Shelley, northeast of Prince George in central British Columbia, was often misspelled as "Shelly", especially during the earlier years. The First Nations Shelley Reserve No. 1 is on the northwest side of the Fraser River, and the Reserve No. 2, on the southeast side, includes a gas station and convenience store. Beyond the west of the latter are freehold properties, comprising about 30 residences immediately and in the vicinity. To the south is the Shell-Glen volunteer firehouse, which lies on the west side of the Gleneagle neighbourhood.

Willow River, British Columbia
Willow River is a community northeast of Prince George, on the northeast bank of the Willow River, 2.5 kilometres (1.6 mi) southeast of the confluence with the Fraser River, in central British Columbia. The name derives from the many willow swamps in the river valley. Comprising about 150 residents, it has a general store/post-office, a volunteer fire department, church building and a small community hall. Street map.
Tholen
Tholen (Dutch pronunciation: [ˈtoːlə(n)] ⓘ) is a 25,000 people municipality in the southwest of the Netherlands. The municipality of Tholen takes its name from the town of Tholen, which is the largest population center in the municipality.

The municipality consists of two peninsulas, formerly islands, the larger one on the south also called Tholen, the smaller one on the north called Sint Philipsland. The two are separated by the former strait, now bay, of Krabbenkreek. The municipality is bordered on the east by the Eendracht, once a Scheldt branch but now part of the Scheldt-Rhine Canal, crossed by three road bridges, by the Oosterschelde estuary to the south, the straits of Keeten-Mastgat to the west and the Krammer strait to the north.

The town has a small historical center partly surrounded by a "gracht" and partly bordered by a harbour for fishing boats and yachts.

Sint Philipsland (island)
Sint Philipsland is a former island in the Dutch province of Zeeland. Nowadays it is part of the municipality of Tholen.

It contains the villages of Sint Philipsland and Anna Jacobapolder, and also the hamlet of De Sluis.

51°37′42″N 4°07′49″E﻿ / ﻿51.6283°N 4.1303°E﻿ / 51.6283; 4.1303
Share the Land
Share the Land is the seventh studio album by Canadian rock band The Guess Who, released in October 1970. It was their first album following the departure of Randy Bachman, and the band brought in two new guitarists, Kurt Winter and Greg Leskiw. The album was another international success for the band, reaching number seven in Canada and number fourteen in the US, and spawned three hit singles in the title track, "Hand Me Down World" and "Hang On to Your Life".

Share the Land (song)
"Share the Land" is a song written by Burton Cummings and performed by The Guess Who.  It reached #2 in Canada, #10 on the Billboard Hot 100, and #63 in Australia in 1970.  The song was also released in the United Kingdom as a single, but it did not chart.  The song is featured on their 1970 album, Share the Land.

The song was produced by Jack Richardson and arranged by The Guess Who. The song's lyrics looks forward to a future point where the world's land is to be given away and everyone will live together.
José Luis Sierra (footballer, born 1968)
José Luis "Coto" Sierra Pando (born 5 December 1968) is a Chilean football coach and former player.

Playing in the midfield, he retired in 2009, and one year later he became the coach of his long-time team Unión Española.

Unión Española
Club Unión Española S.A.D.P. is a professional football club based in the Independencia neighborhood, commune of Santiago, Chile currently participating in the Primera B, after being relegated at the end of the 2025 season.
Akō Domain
Akō Domain (赤穂藩, Akō-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Harima Province in what is now the southwestern portion of modern-day Hyōgo Prefecture. It was centered around Akō Castle, which is located in what is now the city of Akō, Hyōgo.

Harima Province
Harima Province (播磨国, Harima no Kuni, Japanese pronunciation: [haꜜ.ɾʲi.ma (no kɯ.ɲi)]) or Banshū (播州) was a province of Japan in the part of Honshū that is the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture. Harima bordered on Tajima, Tanba, Settsu, Bizen, and Mimasaka Provinces.  Its capital was Himeji.

During the Edo period of Japanese history, the Akō Domain (fief) was part of Harima. The Forty-seven rōnin were samurai of Akō han.  IHI Corporation, a shipbuilder and major Boeing engine subcontractor gets its name from the province.
Calcitonin receptor
The calcitonin receptor (CT) is a G protein-coupled receptor that binds the peptide hormone calcitonin and is involved in maintenance of calcium homeostasis, particularly with respect to bone formation and metabolism.

CT works by activating the G-proteins Gs and Gq often found on osteoclasts, on cells in the kidney, and on cells in a number of regions of the brain. It may also affect the ovaries in women and the testes in men.

The function of the CT receptor protein is modified through its interaction with Receptor activity-modifying proteins (RAMPs), forming the multimeric amylin receptors AMY1 (CT + RAMP1), AMY2 (CT + RAMP2), and AMY3 (CT+ RAMP3).

Preclinical studies have suggested that dual amylin and calcitonin receptor agonists may be more effective than amylin receptor agonists for obesity and type II diabetes.

Amylin receptor
The amylin receptors (AMYRs) are heterodimers of the calcitonin receptor and receptor activity modifying proteins (RAMPs).  They are bound to by amylin with high affinity and consist of AMY1, AMY2, and AMY3. The AMY1 receptor may be activated by both amylin and the calcitonin gene-related peptide (CGRP).

Amylin mimetics that are agonists at the amylin receptors are being developed as therapies for diabetes and obesity, and one, pramlintide, has been FDA approved.

AMY1 could play a role in the effects of CGRP receptor antagonists developed for migraine. Dual agonists of the amylin and calcitonin receptors (DACRAs) are under development for obesity. Amylin and its receptors are believed to play a role in Alzheimer's disease.
Abucay
Abucay, officially the Municipality of Abucay, (Tagalog: Bayan ng Abucay; Kapampangan: Balen ning Abucay (Mabatang dialect: Balayan ning Abucay); Spanish: Municipio de Abucay), is a municipality in the province of Bataan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 44,846 people.

Bataan
Bataan (/bɑːtɑːˈʔɑːn/, /bɑːˈtɑːn/, IPA: [bɐtɐˈʔan]), officially the Province of Bataan, is a province in the Central Luzon region of the Philippines. Its capital is the city of Balanga while Mariveles is the largest town in the province. Occupying the entire Bataan Peninsula on Luzon, Bataan is bordered by the provinces of Zambales and Pampanga to the north. The peninsula faces the South China Sea to the west and Subic Bay to the north-west, and encloses Manila Bay to the east.

The Battle of Bataan is known in history as one of the last stands of American and Filipino soldiers before they were overwhelmed by the Japanese forces in World War II. The Bataan Death March was named after the province, where the infamous march started.
El gran Carlemany
"El gran Carlemany" (pronounced [əl ˈɣɾaŋ ˌkaɾləˈmaɲ]; "The Great Charlemagne") is the national anthem of the Principality of Andorra. Enric Marfany Bons composed the music, while the lyrics were authored by Joan Benlloch i Vivó, written in a first-person narrative from the point of view of Andorra. It was adopted as the national anthem on 8 September 1921, which is also the national day of Andorra. The lyrics make reference to several key aspects of Andorran culture and history, such as the heritage of the Carolingian Empire.

Juan Benlloch i Vivó
Juan Baptista Benlloch i Vivó (Eastern Calatan: [ʒuˈam bəɲˈʎɔk i βiˈβo], Valencian: [ʒuˈam beɲˈʎɔk i viˈvo]; 29 December 1864 – 14 February 1926) was a Spanish cardinal of the Roman Catholic Church who was Archbishop of Burgos from 1919, who was elevated to the cardinalate in 1921, and who, as Co-Prince of Andorra, composed the text for "El Gran Carlemany", that country's national anthem.
A Change of Administration
A Change in Administration is a 1913 American silent film drama produced by Lorimer Johnson. The film stars Charles Clary, Adrienne Kroell, Harry Lonsdale, and William Stowell.  The film status is uncertain but a release flier survives which is now at the Margaret Herrick Library at the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences, it was part of the Charles G. Clarke collection.  It was released on April 5, 1913 with two reels.

Harry Lonsdale (actor)
Harry J. Lonsdale (born Henry Gittus Lonsdale; 6 December 1862 – 8 February 1939) was a British born actor stage and silent film actor. He played leading parts. and married stage actress Alice Lonnon and then divorced.

Lonsdale was born in Worcester, and died in Derby. The National Portrait Gallery has a photograph of him in costume as the Marquis de Corneville in Les Cloches de Corneville from 1890.

He married American actress Alice Lonnon on 20 March 1899. They divorced in 1906.

Lonsdale had roles in several Colin Campbell directed films for Selig.

He died at St. Vincent's Hospital in Los Angeles on 8 February 1939.
Frampton Cotterell
Frampton Cotterell is a village and civil parish in South Gloucestershire, England, on the River Frome. The village is contiguous with Winterbourne to the south-west and Coalpit Heath to the east. The parish borders Iron Acton to the north and Westerleigh to the south-east, the large town of Yate is 2 miles (3.2 kilometres) away. The village is 8 miles (13 kilometres) north-east of Bristol. The population of the village together with the adjoining village of Winterbourne was 14,694 in 2011. The population of the parish alone was 6,520 at the 2011 census.

Coalpit Heath
Coalpit Heath is a small village in the civil parish of Westerleigh and Coalpit Heath, in South Gloucestershire, England, south of Yate. Frampton Cotterell lies along the northwest border.

The village contains three pubs, a post office, and a primary school. St Saviour's parish church was designed by William Butterfield in 1844 and was his first Anglican Church. Other amenities include Bitterwell Lake at Henfield, Coalpit Heath Cricket Club at Ram Hill, and a 27-hole golf course (The Kendleshire).
Nibunan
Nibunan (transl. Expert) is a 2017 Indian action thriller film co-produced and directed by Arun Vaidyanathan. The film stars Arjun Sarja in his 150th film, alongside Prasanna, Varalaxmi Sarathkumar, Sruthi Hariharan, and Vaibhav Reddy. The music was composed by S. Navin, while the cinematography and editing were handled  by Arvind Krishna and Sathish Suriya. It was simultaneously filmed in Tamil and Kannada, with the Kannada version titled Vismaya (transl. Amazing).

The Kannada and Tamil version of the film was theatrically released on 28 July 2017 to mixed reviews from critics. The film was dubbed in Telugu as Kurukshetram (transl. Battlefield) and was released in September 2018.

Sruthi Hariharan
Sruthi Hariharan (born 2 February 1989) is an Indian actress who primarily appears in Kannada and Tamil films. Sruthi is a recipient of a National Film Award, three Filmfare Awards South and one Karnataka State Film Awards.

Sruthi made her acting debut in the Malayalam film, Cinema Company (2012). She had her breakthrough with her Kannada debut Lucia (2013). Sruthi won the Karnataka State Film Award for Best Actress and Filmfare Award for Best Actress – Kannada for her performance in Beautiful Manasugalu (2017). The 2018 film Nathicharami, won her the National Film Award – Special Mention. Sruthi established herself as a leading actress in Kannada cinema with Godhi Banna Sadharana Mykattu (2016), Urvi (2016), Upendra Matte Baa (2017) and Head Bush (2022).
Meinhard, Duke of Carinthia
Meinhard II (c. 1238 – 1 November 1295), a member of the House of Gorizia (Meinhardiner), ruled the County of Gorizia (as Meinhard IV) and the County of Tyrol together with his younger brother Albert from 1258. In 1271 they divided their heritage and Meinhard became sole ruler of Tyrol. In 1286 he was enfeoffed with the Duchy of Carinthia and the adjacent March of Carniola.

House of Gorizia
The House of Gorizia, also called the Meinhardiner, were a comital, princely and ducal dynasty in the Holy Roman Empire. Named after Gorizia Castle in Gorizia (now in Italy, on the border with Slovenia), they were originally "advocates" (Vogts) in the Patriarchate of Aquileia who ruled the County of Gorizia (Görz) from the early 12th century until the year 1500. Staunch supporters of the Emperors against the papacy, they reached the height of their power in the aftermath of the battle of Marchfeld between the 1280s and 1310s, when they controlled most of contemporary Slovenia, western and south-western Austria and part of northeast Italy mostly as (princely) Counts of Gorizia and Tyrol, Landgraves of Savinja and Dukes of Carinthia and Carniola. After 1335, they began a steady decline until their territories had shrunk back to the original County of Gorizia by the mid 1370s. Their remaining lands were inherited by the Habsburg ruler Maximilian I.
Nathalie Péchalat
Nathalie Péchalat (born 22 December 1983) is a French retired ice dancer and skating official, who served as the president of the Fédération française des sports de glace from 2020 to 2022.

During her competitive career with partner Fabian Bourzat, she was a two-time World bronze medalist (2012, 2014), a two-time European champion (2011–2012), and a five-time French national champion (2009, 2011–2014). They won five medals at the Grand Prix Final (2009, 2010, 2011, 2012, 2013) and thirteen other Grand Prix medals, including three golds at Cup of China and two at Trophée Eric Bompard.

2011 European Figure Skating Championships
The 2011 European Figure Skating Championships was an international figure skating competition in the 2010–11 season. Skaters competed in the categories of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

The 2011 competition was held from 24 to 30 January 2011 at the PostFinance Arena in Bern, Switzerland.
Post-Nothing
Post-Nothing is the debut studio album by Canadian rock duo Japandroids. Originally released in Canada on 28 April 2009, by Unfamiliar Records. Pitchfork awarded 'Best New Music' to both the album and lead single "Young Hearts Spark Fire", helping to expose the band to a large audience outside of Canada. Japandroids were later signed to Polyvinyl, who re-released the album worldwide on 4 August 2009.

Polyvinyl Record Co.
Polyvinyl Record Co. is an American independent record label headquartered in Champaign, Illinois. The label has satellite offices in New York, Austin, and the Bay Area. Polyvinyl has put out over 400 releases to date.

The Polyvinyl roster consists of 30+ active artists including Alvvays, Xiu Xiu, Jeff Rosenstock, Kero Kero Bonito, and Julia Jacklin as well as longtime label signees like of Montreal, American Football, STRFKR, and Rainer Maria. Recent additions to the Polyvinyl family include Jeff Rosenstock, Laura Jane Grace, Anamanaguchi, IAN SWEET, Oceanator, Chris Farren, Squirrel Flower, and Yumi Zouma.
Asheville, North Carolina
Asheville (/ˈæʃ.vɪl/ ASH-vill) is a city in Buncombe County, North Carolina, United States. Located at the confluence of the French Broad and Swannanoa rivers, it is the county seat of Buncombe County. It is the most populous city in Western North Carolina and the state's 11th-most populous city with a population of 94,589 at the 2020 census. The four-county Asheville metropolitan area has an estimated 422,000 residents.

French Broad River
The French Broad River is a river in the U.S. states of North Carolina and Tennessee. It flows 218 miles (351 km) from near the town of Rosman in Transylvania County, North Carolina, into Tennessee, where its confluence with the Holston River at Knoxville forms the beginning of the Tennessee River. The river flows through the counties of Transylvania, Henderson, Buncombe, and Madison in North Carolina, and Cocke, Jefferson, Sevier, and Knox in Tennessee. It drains large portions of the Pisgah National Forest and the Cherokee National Forest.
Economy of Lesotho
The economy of Lesotho is based on tourism, manufacturing, mining, and agriculture, and depends heavily on remittances from its diaspora. Lesotho, a lower middle income country, is geographically surrounded by South Africa and is economically integrated with it as well. A significant portion of the population subsists on farming with a gradual ongoing transition into tourism and manufacturing.

Lesotho is a member of the Southern African Customs Union (SACU) in which tariffs have been eliminated on the trade of goods between the other member countries, Botswana, Namibia, South Africa, and Eswatini. Lesotho, Eswatini, Namibia, and South Africa also form a common currency and exchange control area known as the Rand Monetary Area that uses the South African rand as the common currency. In 1980, Lesotho introduced its own currency, the loti (plural: maloti). One hundred lisente equal one loti. The loti is at par with the rand.

Lesotho loti
The loti (plural: maloti) is the currency of the Kingdom of Lesotho. It is subdivided into 100 sente (pl. lisente). It is pegged to the South African rand on a 1:1 basis through the Common Monetary Area, and both are accepted as legal tender within Lesotho. The loti was first issued in 1966, albeit as a non-circulating currency. In 1980, Lesotho issued its first coins denominated in both loti and lisente (dated 1979) to replace the South African rand, but the rand remains legal tender.

The name derives from the Sesotho loti, "mountain," while sente is from English "cent".

In 1985, the ISO 4217 code was changed from LSM into LSL.
Atish Dipankar University of Science and Technology
Atish Dipankar University of Science & Technology (Bengali: অতীশ দীপঙ্কর বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়), abbreviated as ADUST, is a private university in Uttara, Dhaka, Bangladesh. The university was named after Atish Dipankara Srijnana, the ancient Buddhist scholar.

Uttara (neighbourhood)
Uttara Model Town or simply Uttara (Bengali: উত্তরা, romanized: Uttôrā, lit. 'The North [of Dhaka]'; IPA: [ut̪ːɔɹa]) is a neighbourhood of Dhaka, the capital of Bangladesh. It lies on the road to Gazipur, and adjoins Hazrat Shahjalal International Airport.
Iain Ciar MacLeod
Iain Ciar MacLeod (Scottish Gaelic: Iain Ciar MacLeòid) (1330 – c. 1392) is considered to be 4th Chief of Clan MacLeod. He was the eldest son of, and is thought to have succeeded his father, Malcolm, in the years spanning 1360–1370. Clan tradition states that he was the most tyrannical of all MacLeod chiefs. His wife supposedly was as cruel as he was; she is said to have had two of her daughters buried alive in the dungeon of Dunvegan Castle when they attempted to leave the clan. Iain Ciar was killed in an ambush in about 1392. He was succeeded by his second and only surviving son, William Cleireach.

Clan MacLeod
Clan MacLeod (/məˈklaʊd/ mə-KLOWD; Scottish Gaelic: Clann Mhic Leòid [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ vĩçkʲ ˈʎɔːtʲ]) is a Highland Scottish clan associated with the Isle of Skye. There are two main branches of the clan: the MacLeods of Harris and Dunvegan, known in Gaelic as Sìol Tormoid ("seed of Tormod") and the Clan MacLeod of Lewis Assynt and Raasay, known in Gaelic as Sìol Torcaill ("seed of Torcall"). Both branches claim descent from Leòd, a Norse-Gael who lived in the 13th century.

Today, Clan MacLeod of The Lewes, Clan MacLeod of Raasay, and Clan MacLeod are represented by "Associated Clan MacLeod Societies", and the chiefs of the three clans. The association is made up of ten national societies across the world including: Australia, Canada, England, France, Germany, New Zealand, Scotland, South Africa, Switzerland, and the United States.