hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sim Chol-ho
Sim Chol-ho (Korean: 심철호; 5 July 1960 – October 2014) was a North Korean engineer and politician. He was a member of the Supreme People's Assembly and served as the Minister of Post and Telecommunications beginning in 2012. He has not been seen in public since October 2014, when he and six other officials disappeared in a purge connected to Supreme Leader Kim Jong Un. He was reportedly executed, though his death is unconfirmed.

Ministry of Posts and Telecommunications (North Korea)
The Ministry of Posts and Telecommunications (Korean: 체신성), or Ministry of Communications as called by CIA in the 1950s, is a government ministry in North Korea which is responsible for the North Korean postal service, telephone system, and media such as television and print press. Additionally, the ministry is responsible for mint stamps. The ministry is a member of the International Telecommunication Union and the Asia-Pacific Telecommunity.
Boghrati Rural District
Boghrati Rural District (Persian: دهستان بغراطي) is in Boghrati District of Razan County, Hamadan province, Iran. Its capital is the village of Tappeh-ye Dibi. The previous capital of the rural district was the village of Baba Nazar.

Baba Nazar, Hamadan
Baba Nazar (Persian: بابانظر) is a village in, and the former capital of, Boghrati Rural District of Boghrati District, Razan County, Hamadan province, Iran, serving as capital of the district. The capital of the rural district has been transferred to the village of Tappeh-ye Dibi.
2023 Gagauz gubernatorial election
The 2023 Gagauz gubernatorial election was held on 30 April and 14 May 2023 on the territory of the Autonomous Territorial Unit of Gagauzia, part of the Republic of Moldova. The position of Governor (Başkan) of Gagauzia represents one of the highest positions in the autonomy, also having the position of a member of the Government of the Republic of Moldova ex officio.

Gagauzia
Gagauzia (/ɡəˈɡɔːziə/) or Gagauz-Yeri, officially the Autonomous Territorial Unit of Gagauzia (ATUG), is an autonomous territorial unit of Moldova. Its autonomy is intended for the local Gagauz people, a Turkic-speaking, primarily Orthodox Christian ethnic group.

Bessarabia, previously the eastern half of the Principality of Moldavia, was annexed by the Russian Empire in 1812. At the end of World War I, all of Bessarabia – including Gagauzia – was annexed to the Kingdom of Romania. A Soviet invasion and occupation began in June 1940, but the territory was again occupied by Romania from 1941 to 1944, after the latter joined the Axis powers and helped invade the USSR. After World War II, Gagauzia was incorporated into the Moldavian Soviet Socialist Republic. In 1990, Gagauzia declared itself independent from Moldova as the Gagauz Republic during the dissolution of the Soviet Union, but it was ultimately reintegrated into Moldova in 1995.
Haruka Yamazaki
Haruka Yamazaki (山崎 はるか; born June 27, 1991 in Kanagawa Prefecture) is a Japanese voice actress and singer affiliated with Arts Vision. Yamazaki has had main roles in several anime shows including as Tomoyo Kanzaki in When Supernatural Battles Became Commonplace, Lilith Bristol in Absolute Duo, and Mero in Monster Musume.

In February 2023, Yamazaki married Granrodeo drummer SHiN.

In May 2024, it was revealed that Yamazaki was pregnant with her first child. On October 3, 2024, she gave birth to her first child, a son.

When Supernatural Battles Became Commonplace
When Supernatural Battles Became Commonplace (Japanese: 異能バトルは日常系のなかで, Hepburn: Inō-Batoru wa Nichijō-kei no Naka de), simply known as InoBato, is a Japanese light novel series written by Kōta Nozomi with illustrations by 029. SB Creative has published it in thirteen volumes from 2012 to 2018 under their GA Bunko imprint. A manga adaptation with art by Kōsuke Kurose was serialized in Kadokawa Shoten's Comp Ace from September 2013 to February 2015 and compiled in four volumes. A 12-episode anime television series adaptation by Trigger aired between October and December 2014.
Garstang
Garstang is an ancient market town and civil parish within the Wyre borough of Lancashire, England. It is 10 miles (16 km) north of the city of Preston and the same distance south of Lancaster.

In 2011, the parish had a total resident population of 4,268; the larger Garstang Built-up Area, which includes the adjoining settlements of Bonds and Cabus, had population of 6,779. Garstang is famous for being the world's first ever Fairtrade Town.

Bonds, Lancashire
Bonds is a village in Lancashire, England. It lies immediately south of Garstang town centre, on the opposite bank of the River Wyre. It is bounded by the Lancaster Canal to the south and west. Garstang, Bonds, Bowgreave and Catterall form an almost continuous built-up area, which was bypassed by the A6 road in 1928. (Some sources state, incorrectly, that this occurred in 1926.). While it is often regarded as a de facto suburb of Garstang, Bonds forms part of a different civil parish: Barnacre-with-Bonds.

The Roman Catholic church of St Mary and St Michael is a Gothic Revival building consecrated in 1858, superseding a chapel built in 1784.)

1⁄2 mile (800 m) east of the village is the ruin of Greenhalgh Castle, built in 1490 for Thomas Stanley.
Charles McMorris
Charles Horatio "Soc" McMorris (August 31, 1890 – February 11, 1954) was an American rear admiral during World War II, most notably commanding forces at the Battle of the Komandorski Islands during the Aleutian Islands Campaign.

Battle of the Komandorski Islands
The Battle of the Komandorski Islands was a naval battle between American and Imperial Japanese forces which took place on 27 March 1943 in the North Pacific, south of the Soviet Komandorski Islands.  The Japanese were escorting a three ship convoy, while the Americans were patrolling waters west of the Aleutian Islands. The battle was a daylight surface engagement in which air support played no role and in which the outnumbered American force escaped greater damage after the Japanese chose to withdraw.
Basilica of Our Lady of Lanka
The Basilica of Our Lady of Lanka (Sinhala: ලංකා අප ස්වාමිදුවගේ බැසිලිකාව, romanized: Laṁkā Apa Svāmiduvagē Bæsilikāva; Tamil: லங்கா மாதா பேராலயம், romanized: Laṅkā Mātā Pērālayam) is a Roman Catholic basilica in Tewatte, Sri Lanka. Being thus in a somewhat distant suburb of Colombo, it comes under the purview of the Roman Catholic Archdiocese of Colombo and is a site of pilgrimage for Sri Lankan Catholics. The church is home to the venerated statue of Our Lady of Lanka.

Archdiocese of Colombo
The Roman Catholic Metropolitan Archdiocese of Colombo (Latin: Archidioecesis Columbensis in Taprobane) is a Latin metropolitan archdiocese of the Roman Catholic Church, whose ecclesiastical province covers all Sri Lanka plus the Maldives (which are within the archbishopric). It depends on the missionary Roman Congregation for the Evangelization of Peoples.

The current archbishop of Colombo, appointed by Pope Benedict XVI on 16 June 2009, is Cardinal Malcolm Ranjith. He is assisted in this role by the auxiliary bishops.

The archdiocesan mother church and cathedral seat of its metropolitan archbishop is St. Lucia's Cathedral. Its other national shrines are the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta and St. Anthony's National Shrine, a minor basilica in Kochchikade.
Real Sound: Kaze no Regret
Real Sound: Kaze no Regret is an adventure audio game developed and published by Warp. The game was first released for the Sega Saturn in July 1997, and was later ported to the Dreamcast in March 1999. The game was designed to provide equal access to sighted and blind players alike. Its subtitle, Kaze no Regret, roughly translates to "The Wind's Regret" or "The Wind(s) of Regret".

Audio game
An audio game is an electronic game played on a device such as a personal computer. It is similar to a video game save that there is audible and tactile feedback but not visual.

Audio games originally started out as 'blind accessible'-games and were developed mostly by amateurs and blind programmers.
But more and more people are showing interest in audio games, ranging from sound artists, game accessibility researchers, mobile game developers and mainstream video gamers. Most audio games run on a personal computer platform, although there are a few audio games for handhelds and video game consoles. Audio games feature the same variety of genres as video games, such as adventure games, racing games, etc.
DLR-Tubsat
DLR-Tubsat (a.k.a. TUBSAT) was a German remote sensing microsatellite, developed in a joint venture between Technische Universität Berlin (TUB) and German Aerospace Center (DLR). TU Berlin was responsible for the satellite bus and DLR was responsible for the payload. The satellite was launched into orbit on 26 May 1999, on the fifth mission of the PSLV program PSLV-C2. The launch took place in the Sriharikota Launching Range. The satellite had an expected life of one year.

PSLV-C2
PSLV-C2 was the second operational launch and overall fifth mission of the Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) program. This launch was also the forty-third launch by Indian Space Research Organisation (ISRO) since its first mission on 1 January 1962. The vehicle carried three satellites which were deployed in the Sun-synchronous low Earth orbit. The vehicle carried India's first remote sensing satellite Oceansat-1 (IRS-P4) as the main payload. It also carried South Korean satellite KITSAT-3 and German satellite DLR-Tubsat as auxiliary payloads. PSLV-C2 was the first Indian Expendable launch vehicle to carry and deploy more than one satellite in a mission. This was also India's and ISRO's first commercial spaceflight where South Korea and Germany each paid US$1.0 million (equivalent to $1.89 million in 2024) to ISRO for launching their satellites.
Zandra Rhodes
Dame Zandra Lindsey Rhodes DBE RDI (born 19 September 1940), is an English fashion and textile designer. Her early education in fashion set the foundation for a career in the industry creating textile prints. Rhodes has designed garments for Diana, Princess of Wales, and numerous celebrities such as rock stars Freddie Mercury and Marc Bolan. She has also designed textiles for interiors, featuring her prints on furniture and homewares. In 2003 Rhodes founded the Fashion and Textile Museum in London.

Over her 50 year career Rhodes has won numerous awards recognising contribution within the fashion industry, including Daytime Emmy Award for Outstanding Individual Achievement in the Performing Arts – Costume Design 1979, Designer of The Year in 1972 and the Walpole British Luxury Legend Award 2019. A Rhodes dress featured on a commemorative UK postage stamp issued by Royal Mail in 2012 celebrating Great British Fashion.

Fashion and Textile Museum
The Fashion and Textile Museum is an English museum.

The Fashion and Textile Museum was founded in 2003 by Zandra Rhodes and is operated by the Newham College of Further Education. Located in Bermondsey, it is in a building designed by Mexican architect Ricardo Legorreta.
Rashmi Thackeray
Rashmi Thackeray (née Patankar) is an Indian journalist and the editor-in-chief of Saamana and Marmik. She is the spouse of Former Chief Minister of Maharashtra, Uddhav Thackeray and the mother of Aaditya Thackeray.

Uddhav Thackeray
Uddhav Bal Thackeray (Marathi pronunciation: [ud̪ʱːəʋ ʈʰaːkɾeː], born 27 July 1960) is an Indian politician who served as the 19th Chief Minister of Maharashtra from 2019 to 2022 and the Leader of the House, Maharashtra Legislative Assembly from 2019 to 2022. He is a member of Maharashtra Legislative Council since 2020, the president of Maha Vikas Aghadi since 2019 and the president of Shiv Sena (UBT) since 2022. He was also the leader (pramukh) of Shiv Sena from 2013 to 2022, working President from 2003 to 2013 and the editor-in-chief of Saamana from 2006 to 2019. During his tenure from 2019 to 2022, he was ranked as the most popular Chief Minister in a survey conducted in 13 states of India.
Beano (dietary supplement)
Beano is an enzyme-based dietary supplement that is used to reduce gas in the digestive tract, thereby improving digestion and reducing bloating, discomfort, and flatulence caused by gas. It contains the enzyme alpha-galactosidase (α-GAL). It was introduced as a liquid, but that has been discontinued and it is now available only as tablets and strawberry-flavored "Meltaways".

Beano is marketed and distributed by Prestige Consumer Healthcare, Inc.

Α-Galactosidase
α-Galactosidase ( EC 3.2.1.22, α-GAL, α-GAL A; systematic name α-D-galactoside galactohydrolase) is a glycoside hydrolase enzyme that catalyses the following reaction:

Hydrolysis of terminal, non-reducing α-D-galactose residues in α-D-galactosides, including galactooligosaccharides (GOS), galactomannans and galactolipids

It catalyzes many catabolic processes, including cleavage of glycoproteins, glycolipids, and polysaccharides.

The enzyme is encoded by the GLA gene.
Karachi Transport Ittehad
Karachi Transport Ittehad (KTI) is coalition of owners of private buses, minibuses, taxis and rickshaws in Karachi, Sindh, Pakistan. Karachi Transport Ittehad sets the fares of private Transport in Karachi.

Transport in Karachi
The city of Karachi is a major transport hub of Pakistan. The Karachi port and airport are major gateways to Pakistan. The Karachi Railway stations transports the major part of Pakistan's trade with other countries.
Kummeli: Kultakuume
Kummeli Kultakuume (English: Kummeli Goldrush) is a 1997 Finnish comedy film starring Heikki Hela, Heikki Silvennoinen, Timo Kahilainen and Heikki Vihinen, stars of the Finnish sketch-series Kummeli. This was their second cinema-release after 1995's Kummeli: Stories. Kultakuume has a singular plot whereas Stories was composed of long-sketches.

The film's sequel was being planned but eventually shelved for the time being due to Heikki Silvennoinen's death on 18 December 2024.

Heikki Silvennoinen
Heikki Johannes Silvennoinen (27 April 1954 – 18 December 2024) was a Finnish musician and an actor. He was a guitarist and a songwriter in several notable Finnish bands of the 1970s and 1980s, and also recorded solo albums. He was best known in Finland as a member of the comedy troupe Kummeli, whose eponymous television show debuted in 1991.

Silvennoinen ran a production company called Pirkka-Hämeen Apina & Gorilla Oy ("Ape and Gorilla of Pirkka-Häme Inc."). With his fellow comedian, Timo Kahilainen, he owned Porkkana Ryhmä Oy ("Carrot Group Inc."), responsible for Kummeli's output.
Finsbury Rifles
The Finsbury Rifles was a unit of Britain's Volunteer Force and later Territorial Army from 1860 to 1961. It saw action at Gallipoli, in Palestine and on the Western Front during the First World War. In the Second World War, it served in the Anti-Aircraft (AA) role during the Battle of Britain and the Blitz, then in North Africa, Sicily and Italy.

1st Surrey Rifles
The 1st Surrey Rifles (often spelled out in full as First Surrey Rifles and abbreviated as FSR) was a volunteer unit of the British Army from 1859 until 1993. It saw considerable service on the Western Front, at Salonika and in Palestine during World War I. It served as a searchlight unit and as a light anti-aircraft regiment during World War II.
Steinbach (Baden)
Steinbach (German pronunciation: [ˈʃtaɪnbax] ⓘ) is a town to the North of Bühl in Baden-Württemberg, which is a state in Southwest Germany. In 1972 Steinbach became a suburb of the spa town of Baden-Baden, together with Neuweier and Varnhalt. In 2004, the population of Steinbach was about 5000.

Neuweier
Neuweier  is a village to the east of the town of Steinbach (Baden) in Southwest Germany. It is located in a valley on both sides of the Steinbach stream extending into the foothills of the Black Forest mountain range.  Since 1972, Neuweier has become a suburb of the spa town of Baden-Baden, together with Steinbach (Baden) and Varnhalt. In 2004, the population of Neuweier was about 2000.
Bakari Sellers
Bakari T. Sellers (born September 18, 1984) is an American attorney, political commentator, and politician.

Sellers served in the South Carolina House of Representatives for the 90th District from 2006 to 2014, and was the 2014 Democratic nominee for Lieutenant Governor in South Carolina. Since 2015, Sellers has served as a political commentator on CNN.

2014 South Carolina elections
A general election was held in the U.S. state of South Carolina on November 4, 2014. All of South Carolina's executive officers were up for election, all of the seats in the General Assembly's House of Representatives, both United States Senate seats, and all of South Carolina's seven seats in the United States House of Representatives.

Primary elections were held on June 10, 2014, and primary runoffs were held on June 24.
Tuttlingen station
Tuttlingen station is the most important of the eight railway stations in Tuttlingen in the German state of Baden-Württemberg. The station was built between 1928 and 1933 at a new location and replaced the original much smaller Tuttlingen station built in 1869. Tuttlingen station is a railway node at the intersection of the Plochingen–Immendingen railway and the Tuttlingen–Inzigkofen railway. The station is connected to the InterCity network and is one of the most important stations in the Ringzug ("Ring Train") network. It serves as the main hub for public transport in the Tuttlingen district.

Plochingen–Immendingen railway
The Plochingen–Immendingen railway is a main-line railway line in the German state of Baden-Württemberg. It runs from Plochingen via  Horb am Neckar to Immendingen, following the upper reaches of the Neckar from Plochingen to Neckartailfingen and from Kirchentellinsfurt to Rottweil, and finally the Danube from Tuttlingen to the end of the line. It was therefore also historically known as the Obere Neckarbahn (Upper Neckar Railway) or the Obere Neckartalbahn (Upper Neckar Valley Railway). The Rottweil-Immendingen section used to be called the Obere Donaubahn (Upper Danube Railway) or Obere Donautalbahn (Upper Danube Valley Railway).

The Plochingen–Tübingen section is now sometimes known as the Neckar-Alb-Bahn (Neckar-Alb Railway), the Tübingen–Horb section as the Kulturbahn (Culture Railway), the Horb–Tuttlingen section as part of the Gäubahn (Gäu Railway) and the Tuttlingen–Immendingen section as the Donaubahn (Danube Railway).
Simon Asmar
Simon Asmar (Arabic سيمون أسمر: Born in Ghazir, January 2, 1943 - September 11, 2019) was a Lebanese television director and producer, and the creator of Studio al-Fan (Art Studio), the famous and one of the Arab world's first star-maker talent show in Lebanon, that is behind most famous Lebanese stars like Majida El Roumi, Ragheb Alama, Nawal El Zoghbi, Wael Kfoury and Assi El Hellani. Thus he was nicknamed the "Star-maker" (صانع النجوم). Asmar also produced several popular game shows, including Bab al-Haz (Gate of Luck), Laylet Haz (A Lucky Night) and Ahla bi Hal Tali (You're Welcome). He was also founded the River Arts (نهر الفنون), a theatre-style river-side restaurant and cafe with a large gathering his famous artists with their orchestras, and a destination for Arab and international tourists.

Studio El Fan
Studio El Fan (Arabic: ستوديو الفن, "The Art Studio") is a Lebanese star-maker talent shows in Lebanon, created by the television director and producer Simon Asmar with Alfred Barakat. The program has helped launch the careers of many Lebanese stars including Majida El Roumi, Ragheb Alama, Walid Toufic, Wael Kfoury and Assi El Hellani. The program started in 1972 on Télé Liban where it was broadcast during the 1970s and early 1980s. The LBC television proposed to take over the show in the early 1980s. It aired on LBC during the late 1980s, 1990s and early 2000s, until it was bought by the MTV in 2009.
The Black Dog (band)
The Black Dog is a British electronic music group, founded in 1989 by Ken Downie along with Ed Handley and Andy Turner. The group are considered pioneering figures of techno's ruminative "home-listening" aesthetic in the early 1990s.

Following several self-released EPs, the group signed to Warp Records in 1993 and released albums such as Bytes (1993) and Spanners (1995). In 1995, Handley and Turner departed to work on their spin-off project Plaid. Downie continued recording under the band name The Black Dog until his death in 2025, with Richard and Martin Dust joining. The band's early EPs were collected on the 2007 compilation Book of Dogma.

Book of Dogma
Book of Dogma is a compilation by IDM artists Ken Downie, Ed Handley and Andy Turner aka The Black Dog which was released in 2007. The two CDs compile the band's first six EPs, the second CD in fact being a re-release of the 1995 compilation Parallel.
Edmonton-Whitemud
Edmonton-Whitemud is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Alberta, Canada. In 1989, its constituents unseated the Premier of the day, Donald Getty, by voting for Liberal candidate Percy Wickman.

The district was represented by Dave Hancock who was in his fourth term as the Member of the Legislative Assembly. Hancock has also served as Minister of Justice twice, Attorney General and prior to that as Minister of Intergovernmental and Aboriginal Affairs.

On December 15, 2006, Hancock was made Minister of Health and Wellness in Premier Ed Stelmach's cabinet. He later served as Deputy Premier under Stelmach's successor Alison Redford. Following Redford's resignation as Premier, Hancock was named as her replacement and sworn into office on March 23, 2014, meaning the Edmonton-Whitemud district was the seat of the Premier of Alberta for the second time.

Since 2015, the riding has been represented by a succession of NDP MLAs, currently Rakhi Pancholi.

Premier of Alberta
The premier of Alberta is the head of government and first minister of the Canadian province of Alberta. The current premier is Danielle Smith, leader of the governing United Conservative Party, who was sworn in on October 11, 2022.

The premier of Alberta is the leader of the legislative majority in the Alberta Legislature. The premier selects ministers of the Crown to the Executive Council of Alberta (the "cabinet") and as such is the head of the government in Alberta. The premier is the first minister representing Alberta towards the federal government and the other provinces and territories in Canada.

By constitutional convention the premier is normally a Member of the Legislative Assembly (MLA).
Oldambt (municipality)
Oldambt (Dutch pronunciation: [ɔlˈdɑm(p)t]) is a municipality with a population of 38,277 in the province of Groningen in the Netherlands. It was established in 2010 by merging the municipalities of Reiderland, Scheemda, and Winschoten. It contains the city of Winschoten and these villages:

Reiderland
Reiderland (Dutch pronunciation: [ˌrɛidərˈlɑnt] ⓘ) is a former municipality in the province Groningen in the northeastern Netherlands, which was founded in 1990 during a large municipal reorganisation. The former municipalities Finsterwolde and Bad Nieuweschans were abolished and added to Beerta. In 1992, the new municipality was given its current name. In 2010 it joined in the municipality Oldambt.
Lotus Pond, Kaohsiung
Lotus Pond (Chinese: 蓮池潭; pinyin: Liánchí Tán; Pe̍h-ōe-jī: Liân-tî-thâm) is an artificial lake and popular tourist destination on the east side of Zuoying District in Kaohsiung, Taiwan. Opened in 1951, it is famous for the lotus plants on the lake and the numerous temples around the lake, including the Spring and Autumn Pavilions, the Dragon and Tiger Pagodas and the Confucian Temple (孔廟).

Lotus Pond was the site for several water sporting events for World Games 2009, including canoe polo, water ski, and dragon boat.

Spring and Autumn Pavilions
22°40′56″N 120°17′34″E﻿ / ﻿22.68224956°N 120.292783°E﻿ / 22.68224956; 120.292783

The Spring and Autumn Pavilions (Chinese: 春秋閣; pinyin: Chūnqiū Gé) are a Taoist temple complex located on Lotus Lake in Zuoying District, Kaohsiung, Taiwan. Like the Dragon and Tiger Pagodas, the temple is special and unique. It was built in 1953 by Chi Ming palace, were two Chinese palace-style pavilions. The complex can be seen from the top of the Dragon and Tiger Pagodas.