hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bere Island GFC
Bere Island GFC is a Gaelic Athletic Association club based on Bere Island in County Cork, Ireland. The club's Gaelic football team participates in competitions organised by Cork GAA, and it plays in the Beara division.

Beara GAA
Beara GAA is a division of Cork GAA, and is responsible for organizing Gaelic Athletic Association games in the Beara Peninsula in County Cork, Ireland. It is one of eight divisions of Cork County Board. It organizes competitions for the clubs within the division, from Under 12 up to the adult level. The winners of these competitions compete against other divisional champions to determine which club is the county champion. Currently, the following clubs are part of the Beara division: Castletownbere, Adrigole, Urhan, Garnish, Bere Island and Glengarriff. It has no senior football team so the only representative in the Cork Senior Football Championship is the divisional team. The division also competes in the Cork Minor Football Championship and the Cork Under-21 Football Championship. Beara is a Gaelic football stronghold, with very little hurling played, and no competitions organized.
Cupola (ISS module)
The Cupola is an ESA-built observatory module of the International Space Station (ISS). Its name derives from the Italian word cupola, which means "dome".  Its seven windows are used to conduct experiments, dockings and observations of Earth. It was launched aboard Space Shuttle Endeavour's mission STS-130 on 8 February 2010, and attached to the Tranquility (Node 3) module. With the Cupola attached, ISS assembly reached 85 percent completion. The Cupola's central window has a diameter of 80 cm (31 in).

Tranquility (ISS module)
Tranquility, also known as Node 3, is a module of the International Space Station (ISS). It contains environmental control systems, life support systems, a toilet, exercise equipment, and an observation cupola.

The European Space Agency (ESA) and the Italian Space Agency (ASI) had Tranquility manufactured by Thales Alenia Space. A ceremony on November 20, 2009, transferred ownership of the module to NASA. On February 8, 2010, NASA launched the module on the Space Shuttle's STS-130 mission.
Dheghom
Dheghom (Proto-Indo-European: *dʰéǵʰōm or *dʰǵʰōm; lit. 'earth'), or *Pl̥th₂éwih₂ (PIE: *pl̥th₂éwih₂, lit. the 'Broad One'), is the reconstructed name of the Earth-goddess in the Proto-Indo-European mythology.

The Mother Earth (*Dʰéǵʰōm Méh₂tēr) is generally portrayed as the vast (*pl̥th₂éwih₂) and dark (*dʰengwo-) abode of mortals, the one who bears all things and creatures. She is often paired with Dyēus, the daylight sky and seat of the never-dying and heavenly gods, in a relationship of contrast and union, since the fructifying rains of Dyēus might bring nourishment and prosperity to local communities through formulaic invocations. Dheghom is thus commonly associated in Indo-European traditions with fertility, growth, and death, and is conceived as the origin and final dwelling of human beings.

*Dyēus
*Dyḗus (lit. 'daylight'), also *Dyḗus ph₂tḗr (lit. 'father daylight'), is the reconstructed name of the daylight-sky god in Proto-Indo-European mythology. *Dyēus was conceived as a divine personification of the bright sky of the day and the seat of the gods, the *deywṓs. Associated with the vast diurnal sky and with the fertile rains, *Dyēus was often paired with *Dʰéǵʰōm, the Earth Mother, in a relationship of union and contrast.

While its existence is not directly attested by archaeological or written materials, *Dyēus is considered by scholars the most securely reconstructed deity of the Indo-European pantheon, as identical formulas referring to him can be found among the subsequent Indo-European languages and myths of the Vedic Indo-Aryans, Latins, Greeks, Phrygians, Messapians, Thracians, Illyrians, Albanians and Hittites.
Ghagge Nazir Khan
Nazir Khan, more commonly known as "Ghagge" Nazir Khan or Jodhpurwale Nazir Khan, (c. 1850s – c. 1920s) was an Indian classical singer and, along with his elder brother Wahid Khan, founded the Mewati gharana, later popularized by Pandit Jasraj.

Wahid Khan (beenkar)
Wahid Khan, more commonly known as Wahid Khan Beenkar or Indorewale Wahid Khan, (c. 1840s – 1933) was an Indian classical rudra veena player and, along with his younger brother Ghagge Nazir Khan, founded the Mewati gharana, later popularized by Pandit Jasraj and Rais Khan.
Min Hla of Ava
Min Hla (Burmese: မင်းလှ, pronounced [mɪ́ɰ̃ l̥a̰]; also known as Min Hla Nge, မင်းလှငယ် [mɪ́ɰ̃ l̥a̰ ŋɛ̀], lit. 'Min Hla the Young'; 1417–1425) was king of Ava for three months in 1425. The eldest child of King Thihathu of Ava (r. 1421–1425) was only 8 when he was placed on the throne by the court, following the assassination of his father. The boy king too was assassinated three months later by Queen Shin Bo-Me, who had arranged his father's assassination. He was succeeded by Prince Nyo of Kale Kye-Taung, Bo-Me's lover.

Thihathu of Ava
Thihathu of Ava (Burmese: သီဟသူ, pronounced [θìha̰ðù]; also known as Aung Pinle Hsinbyushin Thihathu; 1394–1425) was king of Ava from 1421 to 1425. Though he opportunistically renewed the Forty Years' War with Hanthawaddy Pegu in 1422, Thihathu agreed to a peace treaty with Prince Binnya Ran in 1423. His subsequent marriage to Ran's sister Princess Shin Saw Pu helped keep the peace between the two kingdoms when Ran became king of Pegu in 1424.

Thihathu was assassinated in 1425 in a coup engineered by Queen Shin Bo-Me. He is remembered as the Aung Pinle Hsinbyushin (Burmese: အောင်ပင်လယ် ဆင်ဖြူရှင် [ʔàʊɴ bɪ̀ɴlɛ̀ sʰɪ̀ɴbjùʃɪ̀ɴ]; lit. 'Lord of the White Elephant of Aung Pinle') nat in the pantheon of Burmese nat spirits.
Mala (seasoning)
Mala is a numbing and pungent seasoning derived from Sichuan peppercorn and chili. Most commonly, mala is made into a sauce (麻辣醬 málàjiàng) by simmering it in oil and other spices.  Characteristic of Sichuan cuisine, particularly Chongqing cuisine, it has become one of the most popular and synthesized ingredients in Chinese cuisine.

Sichuan pepper
Sichuan pepper (Chinese: 花椒; pinyin: huājiāo) is a spice made from the dried pericarp (outer shell of the fruit) of a plant of the genus Zanthoxylum in the family Rutaceae. It is commonly used in Sichuan cuisine of China and in the cuisines of the Himalayas. Despite its name, Sichuan pepper is not closely related to black pepper or chili peppers. Instead, Zanthoxylum plants are in the same family as citrus and rue.

When eaten, Sichuan pepper produces a tingling, numbing effect due to the presence of hydroxy-alpha sanshool. It is used in Sichuan dishes such as mapo doufu and Chongqing hot pot, and is often added to chili peppers to create a flavor known as málà (Chinese: 麻辣; 'numb-spiciness').
TPV Technology
TPV Technology Limited (informally TPV, Chinese: 冠捷科技) is a Fortune China 500 multinational electronics manufacturing company headquartered in Kwun Tong, Hong Kong, and incorporated in Bermuda. It is the world’s largest manufacturer of computer monitors with a 33% market share. TPV designs and produces a full range of CRT and TFT LCD monitors as well as LCD TVs for distribution globally. It owns brands such as AOC, Envision, and Philips for some products (TPV obtained the brand name of Philips from Koninklijke Philips N.V.). It is also an original design manufacturer for other companies.

The company started privatization in late 2019.

AOC International
AOC International (trading as AOC, formerly Admiral Overseas Corporation and stylized as ΛOC; Chinese: 冠捷科技有限公司; pinyin: Guānjié kējì yǒuxiàn gōngsī) is a multinational corporation and electronics company headquartered in Taipei, Taiwan, and a subsidiary of TPV Technology. It designs and produces a full range of LCD TVs and monitors (and formerly CRT monitors), which are sold worldwide under the AOC brand. The typeface used in its logo is a modified Eurostile.
Hulegu Khan
Hulegu Khan, also known as Hülegü or Hulagu (c. 1217 – 8 February 1265), was a Mongol ruler who conquered much of Western Asia. As a son of Tolui and the Keraite princess Sorghaghtani Beki, he was a grandson of Genghis Khan and brother of Ariq Böke, Möngke Khan, and Kublai Khan.

Hulegu's army greatly expanded the southwestern portion of the Mongol Empire, founding the Ilkhanate in Persia. Under Hulegu's leadership, the Mongols sacked and destroyed Baghdad, ending the Islamic Golden Age and the Abbasid dynasty. They also weakened Damascus, causing a shift of Islamic influence to the Mamluk Sultanate in Cairo.

Möngke Khan
Möngke Khan (also Möngke Khagan or Möngke; 11 January 1209 – 11 August 1259) was the fourth khagan of the Mongol Empire, ruling from 1 July 1251 to 11 August 1259. He was the first Khagan from the Toluid line, and made significant reforms to improve the administration of the Empire during his reign. Under Möngke, the Mongols conquered Iraq and Syria as well as the kingdom of Dali (modern Yunnan).
Scuba Diver AustralAsia
Scuba Diver AustralAsia is a scuba magazine dedicated to underwater pursuits in the Asia Pacific region. The official publication of the PADI Diving Society in the region, Scuba Diver AustralAsia features stories on destinations, new equipment, the environment and marine science, interviews with iconic figures and underwater photography.

The title was first published in 1979 under the name Scuba Diver. In 2000, it was renamed Scuba Diver AustralAsia. The magazine is now published once every 45 days (eight issues per year).

As of April 2009, the magazine has a readership of 90,000 across 48 countries. It is published by Asian Geographic Magazines Pte Ltd, which also publishes Asian Diver and ASIAN Geographic, a regional geographic magazine.

Scuba Diver AustralAsia organises dive expeditions, underwater photography workshops and photographic competitions on a regular basis.

Asian Geographic
ASIAN Geographic is a geographic magazine that focuses mainly on stories about Asia. Its motto is "Asia Without Borders". First published in 1999, it contains articles on geography, culture, heritage, society, environment, exploration, conservation and art.

As of May 2008, the magazine has a readership of over 300,000 across 44 countries. It is published by Asian Geographic Magazines Pte Ltd, which also publishes Scuba Diver AustralAsia, an official publication of the PADI Diving Society.

ASIAN Geographic PASSPORT, a travel and adventure magazine, was launched in August 2008.

Both ASIAN Geographic and PASSPORT organise expeditions, travel photography workshops and photographic competitions on a regular basis.
Sa'id ibn Hisham
Saʿīd ibn Hishām ibn ʿAbd al-Malik (Arabic: سعيد بن هشام بن عبد الملك) (d. 750) was an Umayyad prince and commander who participated in the Arab–Byzantine wars and the Third Muslim Civil War, often in association with his brother, Sulayman ibn Hisham. For revolting against Caliph Marwan II (r. 744–750), he was imprisoned in 746, and he died trying to escape.

Sulayman ibn Hisham
Sulaymān ibn Hishām ibn ʿAbd al-Malik (Arabic: سليمان بن هشام بن عبدالملك; fl. 732–747) was an Arab general, the son of the Umayyad Caliph Hisham ibn Abd al-Malik (r. 723–743). He is known for his participation in the expeditions against the Byzantine Empire as well as his prominent role in the civil wars that occurred during the last years of the Umayyad Caliphate. Defeated by Marwan II (r. 744–750), he fled to India, where he died.
Europe of Sovereign Nations Group
The Europe of Sovereign Nations Group (ESN; French: L'Europe des Nations Souveraines, ENS; German: Europa der Souveränen Nationen) is a far-right political group in the European Parliament, formed on 10 July 2024 as the smallest group ahead of the 10th European Parliament. Its members previously belonged to the Identity and Democracy group, the European Conservatives and Reformists Group or were non-attached.

Identity and Democracy
Identity and Democracy (ID; French: Identité et démocratie) was a political group of the European Parliament during the Ninth European Parliament term, launched on 13 June 2019. It comprised far-right, right-wing populist, Eurosceptic and nationalist national parties from six European states. It was the successor to the Europe of Nations and Freedom group formed during the eighth term and almost all of its members merged into the Patriots for Europe group formed during the tenth term.
INS Arighaat
INS Arighaat (SSBN 81) (lit. 'The one who attacks the enemy') is the second of the Indian Navy's Arihant-class submarine. It is designated S3 Strategic Strike Nuclear Submarine. The 6,000 tonne vessel was built under the Advanced Technology Vessel (ATV) project at the Ship Building Centre in the port city of Visakhapatnam.

The submarine was quietly launched in 2017 and little has been publicly announced about its capabilities and current status. The submarine was originally known as INS Aridhaman but was renamed INS Arighaat upon its launch. Arighaat was commissioned on 29 August 2024.

Arihant-class submarine
The Arihant-class (lit. 'Vanquisher of the Enemy') is a class of nuclear-powered ballistic missile submarines in service with Indian Navy. They were developed under the Advanced Technology Vessel (ATV) project to design and build nuclear-powered submarines. The project is being seen as a black project. These vessels are classified as 'strategic strike nuclear submarines' by India.

The lead vessel of the class, INS Arihant was laid down in 2004, launched in 2009 and after extensive sea trials was confirmed to be commissioned in August 2016. Arihant holds the distinction of being the first ballistic missile submarine to have been built by a country other than one of the five permanent members of the United Nations Security Council. As of 25 October 2024, INS Arihant and INS Arighaat are already on deep sea patrols.
Catmando
Catmando (1995–2002; also spelt "Cat Mandu") was a British politician named "joint leader" of Britain's Official Monster Raving Loony Party (OMRLP) from 1999 to 2002, along with his owner, party chairman Howling Laud Hope. He died in 2002, serving as leader until his death.

Howling Laud Hope
Alan Hope (born 16 June 1942), known politically as Howling Laud Hope, is a British politician and former publican who is the current Leader of the Official Monster Raving Loony Party (OMRLP).  On the death of the party's founder Screaming Lord Sutch in 1999, Hope and his pet cat, Catmando, were jointly elected as leaders of the OMRLP. Since June 2002 Hope has been the party's sole leader following Catmando's death in a road accident.

Hope was the first-ever OMRLP candidate to be elected to public office, when he was elected unopposed to a seat on Ashburton Town Council in Devon in 1987. He subsequently became the Mayor of Ashburton in 1998.

In 2010 Hope was elected unopposed to Fleet Town Council in Hampshire.  Hope's longtime friendship with satirist Jacob M. Appel formed the basis for the latter's novel, The Biology of Luck (2013), which is reportedly an allegory for modern British politics.
Corona (soft drink)
Corona was a brand of carbonated soft drink produced by Thomas & Evans Ltd in South Wales, and distributed across the United Kingdom.  The firm was created by grocers William Thomas and William Evans when they saw a market for soft drinks caused by the growing influence of the temperance movement. The company's first factory was based in Porth, Rhondda, eventually expanding to 87 depots and factories throughout Britain. Corona was sold to the Beecham Group in 1958 and subsequently to Britannia Soft Drinks, parent company of Britvic in 1987, but stopped trading as a brand in the late 1990s.

Britvic
Britvic Ltd is a British producer of soft drinks based in Hemel Hempstead, England. It produces soft drinks under the Britvic name, including the famous Britvic Orange, as well as several other brands. The original Britvic Company was founded during the 1930s as the British Vitamin Products Company, but had initially been started in a chemists in Chelmsford during 1850. In 1968 it became part of Allied Breweries, before being merged into Britannia Soft Drinks, a company jointly owned by Allied, Bass and Whitbread in 1986.

The company has been the UK license holder for Pepsi and 7 Up since 1987. It was listed on the London Stock Exchange (LSE) from 2005 and expanded into non-UK markets from 2007, until it was acquired by the Carlsberg Group in July 2024. Carlsberg's UK operations were merged with Britvic plc, becoming Carlsberg Britvic in January 2025, with Britvic Ltd being a wholly owned subsidiary of the new business.
New South Wales Sputnik suburban carriage stock
The New South Wales Sputnik suburban carriage stock is a type of electric multiple unit that was operated by the New South Wales Government Railways and its successors between 1957 and 1993 and served on the Sydney suburban network.

In their later years, they, alongside the Standard and Tulloch trains, were nicknamed "Red Rattlers", the expression coming from Melbourne in reference to the wooden Tait trains.

New South Wales Tulloch suburban carriage stock
The New South Wales Tulloch suburban carriage stock are a type of electric multiple unit operated by the New South Wales Government Railways and its successors between 1940 and 1992, serving the Sydney suburban network. In their later years, they, along with the Standard and Sputnik trains, were nicknamed "Red Rattlers". The term was borrowed from Melbourne, originally referencing the Tait trains.
Gastric chief cell
A gastric chief cell, peptic cell, or gastric zymogenic cell is a type of gastric gland cell that releases pepsinogen and gastric lipase. It is the cell responsible for secretion of chymosin (rennin) in ruminant animals and some other animals. The cell stains basophilic upon H&E staining due to the large proportion of rough endoplasmic reticulum in its cytoplasm. Gastric chief cells are generally located deep in the mucosal layer of the stomach lining, in the fundus and body of the stomach.

Chief cells release the zymogen (enzyme precursor) pepsinogen when stimulated by a variety of factors including cholinergic activity from the vagus nerve and acidic condition in the stomach. Gastrin and secretin may also act as secretagogues.

It works in conjunction with the parietal cell, which releases gastric acid, converting the pepsinogen into pepsin.

Parietal cell
Parietal cells (also known as oxyntic cells) are epithelial cells in the stomach that secrete hydrochloric acid (HCl) and intrinsic factor.  These cells are located in the gastric glands found in the lining of the fundus and body regions of the stomach. They contain an extensive secretory network of canaliculi from which the HCl is secreted by active transport into the stomach. The gastric hydrogen potassium ATPase (H+/K+ ATPase) is highly enriched in parietal cells and transports H+ against a concentration gradient of about 3-4 million to 1 between plasma and the parietal cell canaliculus, generating one of the steepest ion gradients in mammalian tissues. Parietal cells are primarily regulated via histamine, acetylcholine and gastrin signalling from both central and local modulators.
De La Salle Medical and Health Sciences Institute
The De La Salle Medical and Health Sciences Institute (DLSMHSI) is a medical school and allied health institution in Dasmariñas, Cavite, Philippines. It was established in 1979 and is a constituent of De La Salle Philippines. The institute consists of three service divisions: the academic division - consisting of the colleges and a senior high school (all of which are only medicine and allied health-related courses), its teaching hospital - De La Salle University Medical Center, and a research facility - Angelo King Medical Research Center. It is situated nearby the De La Salle University-Dasmariñas, a separate De La Salle campus where it is often mistaken as part of due to its proximity.

De La Salle University – Dasmariñas
De La Salle University–Dasmariñas (Filipino: Pamantasang De La Salle–Dasmariñas), also referred to by its acronym DLSU-D, UD, or La Salle–Dasma, is a private Roman Catholic, Lasallian co-educational secondary and higher education institution run by the De La Salle Brothers of the Philippine District of the Christian Brothers in Dasmariñas, Philippines. It is a member of De La Salle Philippines, a network of 16 Lasallian educational institutions.

DLSU-D, despite its name, is an autonomous university separate from the De La Salle University in Manila. Both universities are members of the De La Salle Philippines System. Also, approximately three kilometres (1.9 mi) from it is the De La Salle Medical and Health Sciences Institute, a separate De La Salle campus that specializes in medicine and allied health education which is often mistaken as part of DLSU-D due to the proximity of both campuses.
Shitil
In Mandaeism, Shitil (Classical Mandaic: ࡔࡉࡕࡉࡋ, romanized: Šitil, Modern Mandaic pronunciation: [ˈʃitɪl]) is an uthra (angel or guardian) from the World of Light. Shitil is considered to be the Mandaean equivalent of Seth.

Prayers in the Qulasta frequently contain the recurring formula, "In the name of Hibil, Šitil, and Anuš" (Classical Mandaic: ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡁࡉࡋ ࡅࡔࡉࡕࡉࡋ ࡅࡀࡍࡅࡔ b-šumaihun ḏ-Hibil u-Šitil u-Anuš).

Hibil
In Mandaeism, Hibil (Classical Mandaic: ࡄࡉࡁࡉࡋ) or Hibil Ziwa (Classical Mandaic: ࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ, lit. 'Splendid Hibil', Modern Mandaic pronunciation: [ˈhibɪl ˈziwa]) and sometimes pronounced Hīwel is referred to an uthra ("excellency", an angel or guardian) from the World of Light or the son of Adam (then only referred to as Hibil). Hibil, the man, is considered to be the Mandaean equivalent of Abel while Hibil Ziwa is the Mandaean equivalent of Gabriel

Prayers in the Qulasta frequently contain the recurring formula "In the name of Hibil, Shitil, and Anuš" (ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡁࡉࡋ ࡅࡔࡉࡕࡉࡋ ࡅࡀࡍࡅࡔ b-šumaihun ḏ-Hibil u-Šitil u-Anuš).
Interstate 690
Interstate 690 (I-690) is an auxiliary Interstate Highway that extends for 14.19 miles (22.84 km) through the vicinity of Syracuse, New York, in the United States. It is a spur of I-90 (here part of the New York State Thruway) that travels southeast from Thruway exit 39 in Van Buren to I-481 (Future I-81) in DeWitt. In between, I-690 passes through the western suburbs of Syracuse before heading east through the city itself, where it meets I-81 (Future Business I-81) in Downtown Syracuse. The freeway continues northwest of the thruway as New York State Route 690 (NY 690).

New York State Route 690
New York State Route 690 (NY 690) is a freeway in Central New York in the United States.  NY 690's southern terminus is at an interchange with the New York State Thruway (Interstate 90 or I-90) and I-690 in Van Buren. The northern terminus is at an intersection with NY 48 and NY 631 in Lysander. NY 690 serves the northwest suburbs of Syracuse and Onondaga County. It also provides a link to routes that run into the populated areas of Oswego County, because its northern terminus is just a few miles shy of the county line.

NY 690 is an extension of I-690 in the northwest suburbs of Syracuse. NY 690 is a divided, four-lane highway for its entire run, and is signed north–south even though I-690 is signed east–west. NY 690 is one of two state routes that serve as an extension of an Interstate Highway in the Syracuse area, the other being NY 481. NY 690 was designated on July 1, 1974.