hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CETME
CETME (Spanish: Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales, lit. 'Centre for Technical Studies of Special Materials') is a Spanish government design and development establishment. While being involved in many projects CETME was mostly known for its small arms research and development. The Spanish government hired former semiautomatic weapon designers from the Third Reich for the organization.

The CETME Model 58 and CETME Model L are its most notable projects. CETME also designed the CETME C2 9mm submachine gun, and the CETME Ameli light machine gun in 5.56×45mm NATO.

CETME Model L
The CETME Model L is a Spanish 5.56×45mm NATO assault rifle developed in the late 1970s at the state-owned small arms research and development establishment CETME (Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales) located in Madrid. The rifle retains many of the proven design elements the institute had used previously in its CETME Model 58 battle rifles.

The weapon was successfully trialled between 1981–1982 and approved for serial production in 1984 at the Empresa Nacional Santa Bárbara factory (currently Santa Bárbara Sistemas, integrated into General Dynamics European Land Combat Systems division). The Model L replaced the 7.62mm CETME Model C in service with the Spanish Army and the first rifles were delivered in 1987, by which time orders for approximately 60,000 had been placed. From 1999 onwards the Model L has now been largely replaced in Spanish service with a license-built variant of the Heckler & Koch G36E.
Singrauli district
Singrauli district (Hindi pronunciation: [sɪŋg.ɾɔːliː]) is one of the districts in the Indian state of Madhya Pradesh.Singrauli district is located northeastern part of Madhya Pradesh.It is a significant hub for energy production due to its vast coal reserves and power plants, earning it the title "Energy Capital of India".

Historically ruled by local Maharajas until 1947, the district underwent major transformation in the mid-20th century with the construction of the Govind Vallabh Pant Sagar dam and the discovery of rich coal deposits. The district has a diverse population, predominantly Hindu, with significant Scheduled Castes and Tribes.

Rihand Dam
Rihand Dam, also known as Govind Ballabh Pant Sagar, is the second-largest dam in India by volume (storage), behind only Indirasagar Dam of Madhya Pradesh. The reservoir of Rihand Dam, called Govind Ballabh Pant Sagar, is India's largest artificial lake. Rihand Dam is a concrete gravity dam located at Pipri in Sonbhadra District in Uttar Pradesh. Its reservoir is on the border of Madhya Pradesh and Uttar Pradesh. It is located on the Rihand River, a tributary of the Son River. The catchment area of this dam extends over Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, and Chhattisgarh states, and it supplies irrigation water to Bihar, located downstream.
6 Feet Deep
6 Feet Deep (also titled Niggamortis in some regions) is the debut album of the American hip hop supergroup Gravediggaz. Formed by former Tommy Boy Records artists Prince Paul, RZA, Frukwan and Poetic, the group utilized horror-themed imagery and lyrics combined with black comedy and satire to vent their frustrations with the hip hop record industry. The album's concept satirizes the hardcore hip hop and gangsta rap of the early 1990s. Released on August 9, 1994, by Gee Street Records, the album helped usher in horrorcore.

Anthony Ian Berkeley
Anthony Ian Berkeley (November 15, 1964 – July 15, 2001) better known as Poetic,  was an American rapper and producer. He was also a founding member of the hip-hop group Gravediggaz, for which he used the alias Grym Reaper. He also used the alias Tony Titanium.

His daughter is the German rapper Qidinah Eunique Cudjo Berkeley, better known by her stage name Eunique.
Lulworth Cove
Lulworth Cove is a cove near the village of West Lulworth, on the Jurassic Coast in Dorset, southern England. It is privately owned by the Weld family along with Durdle Door and the Lulworth Estate. The cove is one of the world's finest examples of such a landform, and is a World Heritage Site and tourist location with approximately 500,000 visitors every year, of whom about 30 per cent visit in July and August. It is close to the rock arch of Durdle Door and other Jurassic Coast sites.

Lulworth Estate
The Lulworth Estate is a 12,000-acre (4,900 ha) country estate located in central south Dorset, England. Its most notable landscape feature is a five-mile stretch of coastline on the Jurassic Coast, a World Heritage Site, including Durdle Door and Lulworth Cove. It is owned by the Weld family.

The historic estate includes the Lulworth Castle and park. The landscaped gardens are Grade II listed in the National Register of Historic Parks and Gardens. The castle was residence to the Weld family until 1929 when it was ravaged by fire.

Lulworth was once part of a grander estate under Thomas Howard, 3rd Viscount Howard of Bindon.
Saint Martial school
The Saint Martial School was a medieval school of music composition centered in the Abbey of Saint Martial, Limoges, France. Most active from the 9th to 12th centuries, some scholars describe its practices, music, and manuscripts as 'Aquitanian'. It is known for the composition of tropes, sequences, and early organum. In this respect, it was an important precursor to the Notre Dame School. Adémar de Chabannes and his uncle Roger de Chabannes who introduced Adémar in the craftship of a notating cantor, were important proponents of this school whose hands had only be recently discovered by studies of James Grier between 1995 and 2005. They invented a local variant of a vertically precise organisation of notation and a new form of local tonary, they reorganised existing chant manuscripts, and they developed the libellum structure of a new type of sequentiary troper whose organisation was new at their time, but played a key role for the Saint Martial school.

Abbey of Saint Martial, Limoges
The Abbey of Saint Martial (French: Abbaye Saint-Martial, Limoges; Limousin: Abadiá de Sent Marçau de Limòtges) was a monastery in Limoges, France, founded in 848 and dissolved in 1791.

The buildings were razed at the beginning of the 19th century. The only remaining part is the 10th-century crypt, which was rediscovered in 1960, and which contains the tomb of Saint Martial, the first bishop of Limoges, and also that of Saint Valerie of Limoges, another, possibly legendary, early martyr.
Design rule for Camera File system
Design rule for Camera File system (DCF) is a JEITA specification (number CP-3461) which defines a file system for digital cameras, including the directory structure, file naming method, character set, file format, and metadata format. It is currently the de facto industry standard for digital still cameras. The file format of DCF conforms to the Exif specification, but the DCF specification also allows use of any other file formats.
As of 2021, the latest version of the standard was 2.0, issued in 2010.

Exif
Exchangeable image file format (officially Exif, according to JEIDA/JEITA/CIPA specifications) is a standard that specifies formats for images, sound, and ancillary tags used by digital cameras (including smartphones), scanners and other systems handling image and sound files recorded by digital cameras. The specification uses the following existing encoding formats with the addition of specific metadata tags: JPEG lossy coding for compressed image files, TIFF Rev. 6.0 (RGB or YCbCr) for uncompressed image files, and RIFF WAV for audio files (linear PCM or ITU-T G.711 μ-law PCM for uncompressed audio data, and IMA-ADPCM for compressed audio data).  It does not support JPEG 2000 or GIF encoded images.
This standard consists of the Exif image file specification and the Exif audio file specification.
Brett Ritchie
Brett Ritchie (born July 1, 1993) is a Canadian professional ice hockey forward who is currently playing for the Sheffield Steelers of the Elite Ice Hockey League (EIHL). He has formerly played in the National Hockey League (NHL). He was selected by the Dallas Stars, 44th overall, in the 2011 NHL Entry Draft.

Nick Ritchie
Nicholas Ritchie (born December 5, 1995) is a Canadian professional ice hockey forward for HSC Csíkszereda in the Erste Liga. Ritchie was selected by the Anaheim Ducks in the first round, tenth overall, of the 2014 NHL entry draft. Ritchie has also played for the Boston Bruins, Arizona Coyotes, Toronto Maple Leafs, Calgary Flames, Oulun Kärpät, the Iserlohn Roosters and HC Nové Zámky.
Georgia State Route 94
State Route 94 (SR 94) is a 65.2-mile-long (104.9 km) state highway in the southeastern part of the U.S. state of Georgia. It exists in two distinct sections, split by the Florida state line, traveling west–east within portions of Lowndes, Echols, Clinch, and Charlton counties. It connects U.S. Route 41 (US 41) in Valdosta with Saint George, via Statenville, Needmore, and Fargo.

Echols County, Georgia
Echols County (/ˈɛkəlz/) is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 3,697. The county seat is Statenville. Since 2008, Statenville is a disincorporated municipality. Echols and Webster counties are the only two counties in Georgia to currently have no incorporated municipalities. The county was established in 1858 and named in honor of Robert Milner Echols.
Echols County is part of the Valdosta metropolitan area.
Girl with a Pearl Earring (novel)
Girl with a Pearl Earring is a 1999 historical novel written by Tracy Chevalier.  Set in 17th-century Delft, Holland, the novel was inspired by local painter  Johannes Vermeer's Girl with a Pearl Earring.  Chevalier presents a fictional account of Vermeer, the model and the painting.  The novel was adapted into a 2003 film of the same name and a 2008 play. In May 2020, BBC Radio 4 broadcast a new dramatisation of the novel.

Girl with a Pearl Earring
Girl with a Pearl Earring (Dutch: Meisje met de parel) is an oil painting by Dutch Golden Age painter Johannes Vermeer, dated c. 1665. Going by various names over the centuries, it acquired its present title towards the end of the 20th century. The work has been in the collection of the Mauritshuis in The Hague since 1902 and has been the subject of various literary and cinematic treatments.
Hugh Evans (humanitarian)
Hugh Evans (born 4 March 1983) is an Australian humanitarian. Evans is the co-founder of both The Oaktree Foundation and Global Citizen, formerly called Global Poverty Project, and Executive Producer of One World:Together at Home and Global Citizen Live. He has received domestic and international accolades for his work in promoting youth advocacy and volunteerism in order to reduce extreme poverty in developing countries.

Global Citizen (organization)
Global Citizen, also known as Global Poverty Project, is an international education and advocacy organization that seeks to catalyze the movement to end extreme poverty and promote social justice and equity through the lens of intersectionality. The organization was founded by Hugh Evans, Michael Sheldrick, Simon Moss and Wei Soo, and aims to increase the number and effectiveness of people taking action to support the cause.
Adelir Antônio de Carli
Adelir Antônio de Carli (8 February 1967 – between 20 April 2008 and 4 July 2008), also known as Padre Baloeiro or Padre do Balão (Brazilian Portuguese for 'Balloon Priest'), was a Brazilian Catholic priest who died after a cluster-ballooning attempt on 20 April 2008. Carli undertook the exercise to raise money to fund a spiritual rest area for truck drivers in the port city of Paranaguá.

Cluster ballooning
Cluster ballooning is an extreme sport and a form of ballooning where a harness attaches a balloonist to a cluster of helium-inflated rubber balloons.

Unlike traditional hot-air balloons, where a single large balloon is equipped with vents enabling altitude control, cluster balloons are multiple, small, readily available and individually sealed balloons. To control flight, arrest a climb or initiate a descent, the pilot incrementally jettisons or deflates balloons. Ballast, e.g., bottled water, can also be jettisoned to facilitate ascent.
Yip Hon Weng
Yip Hon Weng (born 1977) is a Singaporean politician who had spent 17 years in the Singapore's Administrative Service across the Ministries of Manpower, Defence, National Development, Health and the Prime Minister's Office prior to politics. He is currently a Director at Temasek where he works on human capital strategies and workforce transformation across the firm’s portfolio companies. A member of the governing People's Action Party (PAP), he has been the Member of Parliament (MP) for Yio Chu Kang Single Member Constituency (SMC) since 2020.

Yio Chu Kang Single Member Constituency
The Yio Chu Kang Single Member Constituency is a single-member constituency (SMC) situated in north-eastern Singapore. It is managed by Ang Mo Kio Town Council (AMKTC). The current Member of Parliament (MP) is Yip Hon Weng from the People's Action Party (PAP).
Battle of Miani
The Battle of Miani (Balochi: مياني جنگ‎), also known as the Battle of Meeanee, was a battle between a British army under Charles James Napier and the Talpur army of Sindh, composed mainly of Baloch troops under the Talpur Amirs. led by Amir Nasir Khan Talpur. The battle took place on 17 February 1843 at Miani, Sindh, in what is now modern-day Pakistan. This battle and the subsequent Battle of Hyderabad (24 March 1843) eventually led to the capture of parts of Sindh region, first territorial possession by the East India Company in what is the modern-day state of Pakistan.

Talpur dynasty
The Talpur dynasty (Balochi: تالپور ءِ راج دفتر ءِ سرا) was a Shia Baloch dynasty established by Mir Fateh Ali Khan in 1783, after he overthrew the Kalhora dynasty. When Mian Sarfaraz Kalhora ordered the execution of the Talpur leader Mir Bahram Khan and his son Mir Sobdar Khan, it led the Talpurs to take control of Sindh and defeat the Kalhoras at the Battle of Halani. Under Talpur rule, Sindh was divided into several semi-autonomous states including Hyderabad, Khairpur, Mirpur Khas, and Tando Muhammad Khan, and the dynasty governed through a system of divided authority among different branches of the family. The Talpur period marked an important phase in Sindh’s architectural history, during which Kot Diji Fort and Faiz Mahal were constructed, and the historical Ranikot Fort also known as the Great Wall of Sindh was reconstructed.

For most of their rule, they were subordinate to the Khanate of Kalat
Beartooth (band)
Beartooth is an American rock band founded by vocalist and multi-instrumentalist Caleb Shomo in Columbus, Ohio, in 2012. Originally Shomo performed every instrument when in the studio, before being joined by a four-piece band. Beartooth has been signed to Red Bull Records since 2013; its debut EP Sick was released on July 26, 2013, followed by the debut full-length album Disgusting on June 10, 2014. Since then, Shomo has released a further three studio albums under the Beartooth moniker: Aggressive (2016), Disease (2018), and Below (2021). The band's fifth studio album, The Surface, was released on October 13, 2023.

Disgusting (album)
Disgusting is the debut studio album by American rock band Beartooth. It was released on June 10, 2014, through Red Bull Records and UNFD Records. The single "Beaten In Lips" was released on May 13, 2014, along with the pre-order for the album.
Scars to Prove It
Scars to Prove It is the fifteenth studio album by American Christian rock band Remedy Drive.  It was released independently on August 30, 2024.  It is in digital download, LP, and CD formats.  The album includes one instrumental track, "GilEstel", which means 'Star of High Hope', and is possibly a reference to the works of J.R.R. Tolkien.  The album was produced by the band's co-founder David Zach.

Remedy Drive
Remedy Drive is an American alternative rock band founded in 1998 in Lincoln, Nebraska. They are now based in Nashville. The band consists of lead vocalist and guitarist David Zach, alternating bassists Philip Zach, Dave Mohr and Corey Horn, and alternating drummers Timmy Jones, Tim Buell and Zach Hunter (and occasional appearances by other drummers including Michael Sturd, Chris Sooter and Tzion Doxzon). They have recorded seven studio albums (five of them independent), one independent live album, and two EPs. The band was founded as a quartet consisting of the four Zach brothers. Three of the four brothers left the band in late 2010.
Sirk'i (Oruro)
Sirk'i (Aymara for wart, also spelled Serkhe) is a 4,962-metre-high (16,280 ft) mountain in the Andes of Bolivia east of Poopó Lake. It is located in the Oruro Department, Sebastián Pagador Province, which is identical to the Santiago de Huari Municipality. Sirk'i lies northwest of  Chullpiri and east of Wila Sirka.

The Jach'a Qala River ("big stone", also spelled Jachcha Khala) originates northwest of the mountain. It flows to the south.

Chullpiri
Chullpiri (Aymara chullpa an ancient funerary building, -(i)ri a suffix) is a 5,018-metre-high (16,463 ft) mountain in the Andes of Bolivia east of Poopó Lake. It is located in the Oruro Department, Sebastián Pagador Province, which is identical to the Santiago de Huari Municipality. Chullpiri lies southeast of Wila Sirka and Sirk'i and northeast of Ch'alla Phujru. It is situated south of the Anta Qullu valley.
Karl Theodor Bayrhoffer
Karl Theodor Otto Christian August Bayrhoffer (14 October 1812, in Marburg – 3 February 1888) was a German American philosopher, free-thinker, and publicist.

In 1834 he received his PhD from the University of Marburg, where he later became a professor of philosophy. In 1847 he founded the free-religious movement in Marburg. He became a member of the Diet of Hesse-Kassel (or Hesse-Cassel) in 1848 and in 1850 was President of the Chamber. After impeachment and the defeat of his party, he was imprisoned for a time before emigrating to the United States. and settling in Wisconsin as a farmer. When his sons became old enough to manage the farm, he returned to his writing.

In his early writings, notably in Die Idee und Geschichte der Philosophie ("Idea and History of Philosophy", 1838), he appears as a zealous disciple of Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Afterward he became a champion of German Catholicism and wrote Researches into the Essence, History, and Criticism of Religion (1849).

Marburg University
Marburg University (German: Philipps-Universität Marburg) is a public research university located in Marburg, Germany. It was founded in 1527 by Philip I, Landgrave of Hesse, which makes it one of Germany's oldest universities and the oldest still operating Protestant university in the world. It is now a public university of the state of Hesse, without religious affiliation.

Marburg University has 21,162 students (2024/25) and is located in Marburg. It offers an International summer university programme and offers student exchanges through the Erasmus programme.
Kawela Bay, Hawaii
Kawela Bay is a census-designated place and small community in the Koʻolauloa District on the northern coast of the island of Oʻahu, City & County of Honolulu, Hawaii, United States.  In Hawaiian, ka wela means "the heat".  As of the 2020 census, the CDP had a population of 325.

Kahuku, Hawaii
Kahuku (Hawaiian pronunciation: [kəˈhuku]) is a census-designated place (CDP) in Honolulu, Hawaii, United States. In the Hawaiian language, ka huku means "the projection", presumably a reference to Kahuku Point nearby, the northernmost point of land on the island of Oahu. As of the 2010 census, Kahuku had a population of 2,614.
Yellow Pearl (band)
Yellow Pearl were a 1970s folk rock band based in New York City. The band's name is a play on words based on the anti-Asian phrase "yellow peril". Yellow Pearl was a prominent part of the growing Asian American movement in the 1970s, and is often called the first Asian American band. Its members were Chris Iijima (acoustic guitar, vocals), William "Charlie" Chin (acoustic guitar, di zi, vocals) and Nobuko JoAnne Miyamoto on vocals.

Nobuko JoAnne Miyamoto
Nobuko JoAnne Miyamoto (born November 14, 1939) is a Japanese-American folk singer, songwriter, author, and activist in the Asian American Movement. She was a member of the band Yellow Pearl along with Chris Kando Iijima and Charlie Chin. They are known for co-creating the 1973 folk album A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America. This album is considered the first Asian-American album in history. She was a member of the band Warriors of the Rainbow during the late 1970s.

In 2021, Miyamoto released an album titled 120,000 Stories, named after the approximate number of Japanese Americans, Miyamoto included, who were incarcerated by the U.S. government during World War II. She uses her music as a platform for her activism concerning issues stemming from climate change and of concern from the Asian American and the Black Lives Matter movements.
David H. Levy
David Howard (Doveed) Levy (born May 22, 1948) is a Canadian amateur astronomer, science writer and discoverer of comets and minor planets, who co-discovered Comet Shoemaker–Levy 9 in 1993, which collided with the planet Jupiter in 1994.

Carolyn S. Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (June 24, 1929 – August 13, 2021) was an American astronomer and a co-discoverer of Comet Shoemaker–Levy 9. She discovered 32 comets (then a record for the most by an individual) and more than 500 asteroids.

Having earned degrees in history, political science, and English literature, she had little interest in planetary science until she met and married geologist Eugene Merle Shoemaker. Her career in astronomy began when she demonstrated good stereoscopic vision, a particularly valuable quality for looking for objects in near-Earth space. Despite the fact that her degrees were not in science, having that visual ability motivated the California Institute of Technology (Caltech) to hire her as a research assistant on a team led by her husband. She went on to making record-setting discoveries in the field of astronomy, as well as being awarded honorary degrees and many professional awards.
Ted Dicks
Edward Dicks (5 May 1928 – 27 January 2012) was an English composer. He is best known for composing the music for the novelty songs "Right Said Fred" and "The Hole in the Ground".  They were both Top 10 hits in the UK Singles Chart in 1962, recorded by Bernard Cribbins with lyrics by Myles Rudge, and produced by George Martin for Parlophone. Another song by Dicks and Rudge, "A Windmill in Old Amsterdam", was a million-seller hit in 1965 for Ronnie Hilton.

Myles Rudge
Myles Peter Carpenter Rudge  (8 July 1926 – 10 October 2007) was an English songwriter, known for writing the lyrics for novelty songs. His songs "The Hole in the Ground" and "Right Said Fred" were both British Top 10 chart hits in 1962, both recorded by Bernard Cribbins to music by Ted Dicks and produced by George Martin for Parlophone.  Another of his songs, "A Windmill in Old Amsterdam", was a hit in 1965 for Ronnie Hilton, and won an Ivor Novello Award in 1966 for the Year's Outstanding Novelty Composition.