hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anya Jenkins
Anya Christina Emmanuella Jenkins (born as Aud) is a fictional character created by Joss Whedon for the television series Buffy the Vampire Slayer. Portrayed by Emma Caulfield, she appears as a recurring guest in the third and fourth seasons, before becoming a series regular in the show's fifth, sixth, and seventh seasons. She made her last TV appearance in Buffy's series finale that aired on May 20, 2003.

Anya begins the series as Anyanka, a vengeance demon who wreaks havoc by granting the wishes of women wronged by men. In her first appearance in "The Wish", she becomes trapped in human form, and is forced to re-learn what it means to be human in subsequent episodes. Anya is unaware of social conventions, and speaks bluntly and honestly—flashbacks reveal that she was much the same before becoming a demon. Over a decade after her death in the series finale, Anya returns as a ghost in the 2014 comic book series Buffy the Vampire Slayer Season Ten.

Chosen (Buffy the Vampire Slayer)
"Chosen" is the series finale of the American television series Buffy the Vampire Slayer. It is the 22nd episode of the seventh season and the 144th episode of the series overall. It was both written and directed by series creator Joss Whedon, and originally aired on UPN on May 20, 2003. The Buffy story would not be continued beyond this point until "The Long Way Home", a comic book, in 2007 and the Buffy and Angel saga would end in the Season Twelve series in late 2018.
Gettysburg Railroad
The Gettysburg Railroad was a railway line in Pennsylvania that operated from 1858 to 1870 over the 17-mile (27 km) main line from the terminus in Gettysburg to the 1849 Hanover Junction.  After becoming the Susquehanna, Gettysburg & Potomac Railway line in 1870, the tracks between Gettysburg and Hanover Junction became part of the Hanover Junction, Hanover and Gettysburg Railroad in 1874, the Baltimore and Harrisburg Railway in 1886, and the Western Maryland Railway in 1917. Today, its line is part of the CSX Hanover Subdivision.

Western Maryland Railway
The Western Maryland Railway (reporting mark WM) nicknamed the Wild Mary was a small American Class I railroad (1852–1983) that operated in 3 US States, Maryland (Western Region), West Virginia (Eastern Region), and Pennsylvania (Southern Region) around the Allegheny Regions of the Appalachian Mountains with its headquarters in Baltimore, Maryland. It was primarily a coal hauling and freight railroad, with a small passenger train operation until 1958 when the WM discontinued all of its passenger service.

The WM became a property of the Chessie System holding company in 1973, although it continued independent operations until May 1975 after which many of its lines were abandoned in favor of parallel Baltimore and Ohio Railroad (B&O) lines.

In 1983, it was fully merged into the B&O, which later was also merged with the former Chesapeake and Ohio Railway (C&O) into the Chessie System in 1987, which then merged with the Seaboard System to form CSX Transportation.
HMS Alpheus
HMS Alpheus was a 36-gun Scamander-class frigate of the Royal Navy. Commissioned in May 1814, the ship was sent to serve on the East Indies Station. She served mostly uneventfully at Macao and Manila; in the latter location the ship's captain was discovered by the Spanish to be using his barge to smuggle dollars. In December 1815 the ship was deemed to be in such bad condition with rot that she was sent home, described by William Henry Dillon, captain of an accompanying vessel, as "in a very crazy state". Having received a refit at Bombay, Alpheus returned to England in December 1816 and saw no further service. The frigate was paid off and then sold at Sheerness in the following year.

Scamander-class frigate
The Scamander class sailing frigates were a series of ten 36-gun ships, all built by contract with private shipbuilders to an 1812 design by Sir William Rule, which served in the Royal Navy during the late Napoleonic War and War of 1812.

They were all built of "fir" (actually, pine), selected as a stop-gap measure because of the urgent need to build ships quickly, with the Navy Board supplying red pine timber to the contractors from dockyard stocks for the first seven ships. The last three were built of yellow pine. While quick to build, the material was not expected to last as long as oak-built ships, and indeed all were deleted by 1819, except the Tagus which lasted to 1822.
IPadOS 16
iPadOS 16 is the fourth major release of the iPadOS operating system developed by Apple for its iPad line of tablet computers. The successor to iPadOS 15, it was announced at the company's Worldwide Developers Conference (WWDC) on June 6, 2022, along with iOS 16, macOS Ventura, watchOS 9, and tvOS 16. It received numerous new features, improving multitasking and many other aspects of the operating system, most notably on iPads with Apple's M1 SoC and later.

The public beta of iPadOS 16 was released on July 11, 2022. The public version of iPadOS 16 was released on October 24, 2022 as iPadOS 16.1.

iPadOS 16 is the final version of iPadOS that supports the first-generation iPad Pro and iPads without Apple Pencil compatibility, especially the fifth-generation iPad.

IPad Pro (1st generation)
The first generation of iPad Pro is a line of iPad, a tablet computer developed and marketed by Apple. The iPad Pro was released in 2015 alongside the Apple Pencil, and was the first iPad to use the Pencil as an input device.

The iPad Pro was first sold in November 2015 at a screen size of 12.9 inches, larger than all previous iPad models. A smaller 9.7 inch model, based on the form factor of the iPad Air 2, was released in March 2016. The 12.9 inch model was the first iPad to feature LPDDR4 RAM.
Pegnitz (river)
The Pegnitz (German: [ˈpeːɡnɪts] ⓘ) is a river in Franconia in the German state of Bavaria.

The Pegnitz has its source in the town of the same name at an altitude of 425 m (1,394 ft) and meets the Rednitz at 283 m (928 ft) in Fürth to form the Regnitz river. Shortly after the source, the Pegnitz unites with the 15 km (9.3 mi) long Fichtenohe while keeping the name of the shorter tributary. Some therefore consider the Fichtenohe as the upper course of the river Pegnitz. The source of the Fichtenohe  is in Lindenhardt Forest (Landkreis Bayreuth) north of the town of Pegnitz.

The Pegnitz is about 113 km (70 mi) long, with Fichtenohe 127 km (79 mi).

The river is inhabited by numerous ducks, coots, swans, and gulls.

Fürth
Fürth (German: [fʏʁt] ⓘ; East Franconian: Färdd; ) is a city in northern Bavaria, Germany, in the administrative division (Regierungsbezirk) of Middle Franconia.

It is the second-largest city in Franconia and now contiguous with the larger city of Nuremberg, the centres of the two cities being only seven km (4.3 mi) apart.

The city forms a continuous conurbation with the neighbouring cities of Nuremberg, Erlangen and Schwabach, which is the heart of an urban area region with around 1.4 million inhabitants, while the larger Nuremberg Metropolitan Region has a population of approximately 3.6 million.

Fürth celebrated its thousand-year anniversary in 2007, its first mention being on 1 November 1007.
Comanche County, Texas
Comanche County is a county located on the Edwards Plateau in Central Texas. As of the 2020 census, its population was 13,594. The county seat is Comanche. The county was founded in 1856 and is named for the Comanche Native American tribe.

De Leon, Texas
De Leon (/dɪ ˈliːɒn/ dih LEE-on) is a city located in Comanche County in the U.S. state of Texas. Its population was 2,258 in the 2020 census. It is commonly associated with being named after the Spanish explorer Ponce de León, but the town is actually named for its location on the Leon River (de León in Spanish), which flows directly north and east of the community, and drains into nearby Proctor Lake.
Helden, Limburg
Helden (Dutch pronunciation: [ˈɦɛldə(n)] ⓘ; Limburgish: Helje) is a village located in the province of Limburg in  southeastern Netherlands. The village dates back to the tenth century at least, and a local variation of Limburgish is still spoken by some of the population.

Helden and twin city Panningen previously belonged to the Helden municipality, but in 2010 they joined other municipalities to form the new municipality of Peel en Maas.

Peel en Maas
Peel en Maas (Dutch pronunciation: [ˈpeːl ɛ ˈmaːs]; Limburgish: Pieël en Maas) is a municipality in the southeastern Netherlands, established on 1 January 2010. It is situated in the province of Limburg. The municipality is formed by the towns of Panningen, Helden, Kessel, Kessel-Eik, Maasbree, Baarlo, Beringe, Egchel, Grashoek, Koningslust, and Meijel. It has a population of more than 40,000 people from various backgrounds. The municipality has several facilities such as a high school, public library, swimming pool, and a well-connected public bus transport system.

Each town has its own characteristics. The municipality's official slogan is: "beleef de ruimte!" (experience the space!).
Green Lake Township, Michigan
Green Lake Township is a civil township of Grand Traverse County in the U.S. state of Michigan. The population was 6,703 at the 2020 census, an increase from 5,784 at the 2010 census. The township is named after Green Lake, one of two large lakes in the township (the other being Duck Lake).

The township is the home of Interlochen Center for the Arts, an arts boarding school. Interlochen State Park is also within the township.

Blair Township, Michigan
Blair Township (/blɛər/ BLAYR) is a civil township of Grand Traverse County in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the township had a population of 8,994, an increase from 8,209 at the 2010 census. The township lies about 4 miles (6.4 km) south of Traverse City, the largest city in Northern Michigan. Because of this proximity, much of the north of Blair Township is developed, especially within the township-administered communities of Chums Corner and Grawn, while much of the south of the township is rural in nature.

Blair Township is the location of Turtle Creek Stadium, the home stadium for the Traverse City Pit Spitters, a collegiate summer baseball team.
Frederiksgade, Aarhus
Frederiksgade (lit. "Frederik's Street") is a street in the Indre By district in Aarhus, Denmark which runs north to south from Åboulevarden to Frederiks Allé. Frederiksgade is a major thoroughfare for pedestrians and cyclists and it connects Immervad to ARoS Aarhus Art Museum and the City Hall and Concert Hall parks. The street is fairly narrow and the architecture is primarily late 19th century to early 20th century.

Immervad
Immervad, previously Emmervad, is a pedestrian street in Aarhus, Denmark, which runs north to south from Lille Torv to Åboulevarden and Frederiksgade. The alley Sankt Clemens Stræde leads to Immervad from the east. The street is situated in the historic Latin Quarter neighborhood and has existed as a road or street since the Viking Age when it was used as the eastern ford to cross the Aarhus River.  Immervad is fairly short at just 110 meters long but it is one of the streets with the most foot traffic in Aarhus. At the southern section of the street is the bridge of Frederiksbroen, the first bridge built to cross the river in the city.

Immervad is home to Magasin du Nord, one of the largest department stores in Aarhus, and runs next to the recreational space of Vadestedet (The Ford) on the street of Åboulevarden which runs perpendicular to the southern end of Immervad.
David Taylor (wrestler, born 1990)
David Morris Taylor III (born December 5, 1990) is an American former freestyle and folkstyle wrestler who competed in the 74, 86 and 92-kilogram categories. He is the current head coach of the Oklahoma State Cowboys.

With his most prestigious accolades coming at 86 kilograms, Taylor was most notably the 2020 Summer Olympic gold medalist, a World champion in 2018, 2022 and 2023, and held one of the biggest rivalries in the sport's history against Hassan Yazdani.

One of the most accomplished Nittany Lions in the history of the Penn State program, Taylor was twice the NCAA Division I National champion at 165 pounds, and earned the Dan Hodge Trophy two times during his collegiate years.

Kyle Dake
Kyle Douglas Dake (born February 25, 1991) is an American freestyle wrestler and graduated folkstyle wrestler who competes at 74 kilograms. He currently competes in the Cruiserweight division of Real American Freestyle (RAF), where he is the current RAF Cruiserweight Champion.

Dake is a four-time World Champion, winning back-to-back titles twice, at 79 kilos in 2018 and 2019 and 74 kilos in 2021 and 2022. He earned bronze medals at the 2020 Tokyo Olympics and 2024 Paris Olympics.

In college, he became the third four-time NCAA Division I National Champion in history, and the only one to ever do so in four different weight classes, and without a redshirt season. He was named the Dan Hodge Trophy winner and Schalles Award winner as a senior and he also claimed three EIWA titles, competing out of Cornell University.
Diocese of Reno
The Diocese of Reno (Latin: Dioecesis Renensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in the northern Nevada region of the United States. It is a suffragan diocese, formerly of the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of San Francisco and, since May 30, 2023, of the Archdiocese of Las Vegas.

The mother church of the Diocese of Reno is St. Thomas Aquinas Cathedral in Reno. As of 2023, the bishop of Reno was Daniel Mueggenborg.

Daniel Henry Mueggenborg
Daniel Henry Mueggenborg (born April 15, 1962) is an American prelate of the Roman Catholic Church who has been serving as bishop for the Diocese of Reno in Nevada since 2021.  He served as an auxiliary bishop of the Archdiocese of Seattle in Washington State from 2017 to 2021.
2021 Sochi Formula 2 round
The 2021 Sochi Formula 2 round  the sixth round of the 2021 Formula 2 Championship and took place at the Sochi Autodrom from 24 to 25 September. It ran in support of the 2021 Russian Grand Prix and was planned to feature three races. However, the second sprint race was cancelled amid bad weather conditions. This is the first cancelled Formula 2 race since the cancellation of the sprint race during the 2019 Spa-Francorchamps Formula 2 round due to Anthoine Hubert's fatal accident.

2021 Sochi Formula 3 round
The 2021 Sochi Formula 3 round was the final race of the 2021 FIA Formula 3 Championship. It took place at the Sochi Autodrom and featured three races from 24 to 26 September in support of the 2021 Russian Grand Prix.

Dennis Hauger clinched the drivers' championship in the first race after a second-placed finish. However, Trident clinched their first teams' championship ever in Formula 3 after securing a double podium lock-up in the Feature Race, with Jack Doohan winning his fourth race of the season whilst teammate Clément Novalak finished third.
Sejm of Congress Poland
The Sejm of Congress Poland (Polish: Sejm Królestwa Polskiego, Russian: Сейм Ца́рства По́льского) was the parliament in the 19th century Kingdom of Poland, colloquially known as Congress Poland. It existed from 1815 to 1831. In the history of the Polish parliament, it succeeded the Sejm of the Duchy of Warsaw.

Sejm of the Duchy of Warsaw
Sejm of the Duchy of Warsaw (Polish: Sejm Księstwa Warszawskiego) was the parliament of the Duchy of Warsaw. It was created in 1807 by Napoleon, who granted a new constitution to the recently created Duchy. It had limited competences, including having no legislative initiative. It met three times: for regular sessions in 1809 and 1811, and for an extraordinary session in 1812. In the history of Polish parliament, it succeeded the Sejm of the Polish-Lithuanian Commonwealth and was followed by the Sejm of the Congress Poland.
Reliquary of Saint Daniel
The Reliquary of Saint Daniel is a liturgical object that comes from the Cathedral Church of Padua. This object was created by Bartolomeo da Bologna, Antonio di Giovanni and Francesco di Comino before 1472. It is now preserved in the Diocesan Museum in Padua, as part of its collection. The reliquary displays the relics of Saint Daniel, a 4th century Paduan martyr whose body is preserved in the Cathedral Church of the city.

Diocesan museum of Padua, Italy
45°24′25″N 11°52′20″E﻿ / ﻿45.4069039°N 11.8722693°E﻿ / 45.4069039; 11.8722693
The Diocesan museum of Padua displays arts and artifacts belonging to the Roman Catholic Diocese of Padua; it is housed in the 15th-century former bishop's residence or Palazzo Vescovile. The building, adjacent to the Cathedral of Padua, faces the Piazza del Duomo, can in the historic center of Padua, region of Veneto, Italy.

Many of the works in the museum derive from the cathedral or from other diocesan churches, some suppressed and no longer extant. The collections date from the 9th to the 19th centuries. They are displayed on two separate floors and are ordered chronologically and by type.
Webster's Brewery
Webster's Brewery (Samuel Webster & Sons Ltd) was a brewery founded in 1838 by Samuel Webster which operated at the Fountain Head Brewery in Halifax, West Yorkshire, England. Webster's Green Label, a light mild, and Yorkshire Bitter gained national distribution after the company was taken over by Watney Mann in 1972. Throughout the 1970s it was known for the advertising slogan: "Drives out the northern thirst".

The brewery was closed with the loss of 400 jobs in 1996.  Following its acquisition by Courage Brewery in 1990, Courage moved operations to Berkshire brewery as they bought the brewery to obtain the Budweiser and Holsten pils packaging contracts. After the brewery's closure, Webster's beers were initially brewed at the John Smith's Brewery in Tadcaster before moving to the Thomas Hardy Brewery at Burtonwood in 2004. Silvan Brands have owned the company since 2003 when they acquired it from Scottish & Newcastle.

Watney Combe & Reid
Watney Combe & Reid was a leading brewery in London. At its peak in the 1930s it was a constituent of the FT 30 index of leading companies on the London Stock Exchange. It produced Watney's Red Barrel.
Aberdeen Lake (La Tuque)
Aberdeen Lake is the main head water of the Aberdeen River, located in Upper Batiscanie in the territory of the city of La Tuque, in the administrative region of Mauricie, in the province of Quebec, Canada.

This hydrographic slope is served on the west and south side by the forest road R0410.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational activities, second.

The surface of Aberdeen Lake is generally frozen from the beginning of December to the end of March.

Aberdeen River
The Aberdeen River is a tributary of the rivière aux Castors Noirs, flowing in the town of La Tuque and in the municipality of Lac-Édouard, in Haute-Batiscanie, in Mauricie, in the province of Quebec, in Canada.

This hydrographic slope is served by some forest roads.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational activities, second.

The surface of the Aberdeen River (except rapids) is generally frozen from early December to late March, but safe circulation on the ice is generally from late December to early March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation.
Our House (musical)
Our House is a musical with music and lyrics by Madness and one song "It Must Be Love" written by Labi Siffre and a book by playwright Tim Firth. Premiering at The Cambridge Theatre in 2002, Our House was the winner of the 2003 Olivier award for Best New Musical and has since gone on to tour both nationally and internationally to great acclaim. Through the music of Madness, writer Tim Firth explores the themes of love, family values, growing up, responsibility and dealing with losing the people that shape us.

Cambridge Theatre
The Cambridge Theatre is a West End theatre, on a corner site in Earlham Street facing Seven Dials, in the London Borough of Camden, built in 1929–30 for Bertie Meyer on an "irregular triangular site".
Dynamo Dresden
Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e.V., commonly known as SG Dynamo Dresden or Dynamo Dresden, is a German association football club based in Dresden, Saxony. They were founded on 12 April 1953 as a club affiliated with the East German police and became one of the most popular and successful clubs in East German football, winning eight league titles. The club is known for its dedicated fan culture of Dynamo Ultras, and elaborate choreographs.

After the reunification of Germany, Dynamo played four seasons in the top division, Bundesliga, from 1991 to 1995, but have since drifted between the second and fourth tiers. The club competes in the 2. Bundesliga, the second division of German Football following promotion in the 2024–25 season.

The club's traditional kit colours are gold and black, derived from the official city flag and the coat of arms of the city of Dresden.

1. FC Lokomotive Leipzig
1. Fußballclub Lokomotive Leipzig e.V. is a German football club based in Probstheida in the Südost borough of Leipzig, Saxony. The club was previously known as VfB Leipzig and was the first national champion of Germany. It has also been known as SC Leipzig. The club won four titles in the FDGB-Pokal and the 1965–66 Intertoto Cup during the East German era. It also finished runner-up in the 1986–87 European Cup Winners' Cup. 1. FC Lokomotive Leipzig was renamed VfB Leipzig after German re-unification and managed to qualify for the Bundesliga in 1993. However, like many clubs of the former DDR-Oberliga, VfB Leipzig faced financial difficulties in reunified Germany and a steady decline soon followed. 1. FC Lokomotive Leipzig was relaunched in 2003 and began climbing through the divisions. As of 2021, the team competes in the fourth-tier division, Regionalliga Nordost. The 1. in front of the club's name indicates that it was the first to be founded in the city.
Walls Loch
Walls Loch is situated at a height of 560 feet, below the Walls Hill Iron Age fort and to the east of Broadfield Hill on the lands of North Castlewalls Farm, Whittliemuir, Howwood, Renfrewshire, Scotland.

The loch is a natural feature, sitting in a hollow to the west of Walls Hill and close to the old North Castlewalls Farm. The loch waters drain via the Muirhead Burn that flows into Barcraigs Reservoir close to Auchenbathie Tower. Its dimensions are a length of 2860 feet or 872 metres and a width of 1980 feet or 604 metres.

Howwood
Howwood (Scots: The Howewuid, Scottish Gaelic: Coille an Dail) is a village in Renfrewshire, Scotland. It is between Johnstone and Lochwinnoch, just off the A737 dual carriageway between the nearby town of Paisley and the Ayrshire border. It is served by Howwood railway station.
Mudyug (icebreaker)
Mudyug (Russian: Мудьюг) is a Russian icebreaker and the lead ship of a series of three subarctic icebreakers built at Wärtsilä Helsinki shipyard in Finland in 1982–1983. The vessel's non-rebuilt sister ships are Magadan and Dikson.

Mudyug was rebuilt with a new Thyssen-Waas icebreaking bow at Nordseewerke in 1986.

Nordseewerke
Nordseewerke Emden GmbH (sometimes abbreviated NSWE, in English: North Sea Company) was a shipbuilding company, located in the Emden Harbor of the north German city of Emden. Founded in 1903, shipbuilding ended in 2010, and the company was taken over by the Schaaf Industrie AG, which among other products, makes components for off-shore systems.

The shipyard employed some 1,400 people in 2010 and was the second-largest employer in Emden, following the plant of the Volkswagen automotive company. Today only few of the former coworkers of the shipyard are still employed with the new owner Schaaf, which also went insolvent in 2012.