hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of the Maroons (Kandy)
Battle of the Maroons is the annual cricket match between two of the largest government-run national boys' schools in Kandy, Sri Lanka: Dharmaraja College, Kandy and Kingswood College, Kandy. It is the oldest cricket match series in the central province and second oldest in Sri Lanka, having been played for 133 years.

Big Match
In Sri Lankan cricket, a Big Match is an annual school cricket match typically played between two rival schools in Sri Lanka. Said schools often have a long history of competition, with some rivalries lasting over a century. Big matches have become a significant part of modern Sri Lankan culture, involving both school children and alumni.
Ernest Dawkins
Ernest Dawkins (born 2 November 1953 in Chicago, Illinois, United States) is an American jazz saxophonist, principally active in free jazz and post-bop.

Ernest Khabeer Dawkins was a neighbor of Anthony Braxton as a child. He played bass and drums early in life before switching to saxophone in 1973. During that decade he began studying with members of the Association for the Advancement of Creative Musicians, such as Joseph Jarman and Chico Freeman, as well as at the Vandercook College of Music. He worked with Ed Wilkerson and the Ethnic Heritage Ensemble and Douglas Ewart before founding his own New Horizons Ensemble, which played regularly in Chicago into the 2000s, as well as at jazz festivals and on tour in Europe.

Ethnic Heritage Ensemble
Ethnic Heritage Ensemble is an American jazz ensemble founded in 1973 by percussionist Kahil El'Zabar. Its members have included Kalaparusha Maurice McIntyre, Defunkt's Joseph Bowie, post-bop musician Ernest Dawkins, Light Henry Huff, 8 Bold Souls' Edward Wilkerson,  Hanah Jon Taylor, and 'Atu' Harold Murray.

They have released over 15 albums, the latest one being in 2023.
Olelkovich
The House of Olelkovich was a princely family from the Grand Duchy of Lithuania in the 15th and 16th centuries. Their main possession was the Duchy of Slutsk–Kapyl. They are sometimes known as Slutskys. They were descended from the Lithuanian Gediminids (male line) and Ruthenian Rurikids (female line). According to the 1528 military census, the family was the fourth wealthiest magnate family in the Grand Duchy. However, its influence declined after the Union of Lublin (1569). The last member of the family was Zofia Olelkowicz (1585–1612), wife of Janusz Radziwiłł. She was elevated to sainthood in the Eastern Orthodox Church in 1983. As part of her marriage negotiations, she insisted on remaining a member of the Eastern Orthodox Church, despite her future husband's allegiance to Calvinism. She died in childbirth, as did the child. After her death, her considerable wealth and the Principality of Slutsk passed to the Radziwiłł family.

Principality of Slutsk
The Principality of Slutsk (Belarusian: Слуцкае княства, romanized: Słuckaje knjastva) was originally a specific Turov Principality of land in the 12th through 14th centuries. It stood out in 1160 and took shape in the 1190s. It became a large feudal principality in the Grand Duchy of Lithuania.
Moa Gammel
Moa Tuva Amanda Gammel (born 6 October 1980) is a Swedish actress. She made her acting debut in the 1996 Mikael Håfström film Skuggornas hus and then acted in the soap opera Vita lögner on TV3. Her breakthrough came in the 2006 film by Johan Brisinger called Underbara Älskade. She also had roles in Sommaren med Göran in 2009 opposite David Hellenius. In 2015, she had a lead role in the drama series Jordskott.

Jordskott
Jordskott (Swedish: [ˈjûːɖʂkɔt], "soil shoot") is a Swedish TV thriller, crime drama series with fantasy elements. Police detective Eva Thörnblad (Moa Gammel) investigates the disappearance of her daughter and other mysteries in her hometown of Silverhöjd. The title refers to jordskott, a fictional plant parasite, which enhances one's perceptions but feeds off the host's blood. The series was first broadcast by SVT in 2015 with ten episodes. Filming took place in Sala and Ragunda in mid-2014. The series then began broadcasting on ITV Encore in the UK on June 10, 2015, and on Canal+ Seriale in Poland on October 10, 2016.

Following positive reception and strong international sales for the first series, a second series of eight episodes, Jordskott II, followed. It aired from 15 October 2017 in Sweden. It was then screened on ITV Encore in the UK from 19 October onwards and on Shudder in the US from 18 January 2019 onwards.
Rita Steblin
Rita Katherine Steblin (April 22, 1951 – September 3, 2019) was a musicologist, specializing in archival work combining music history, iconography and genealogical research.

Steblin was born in Chilliwack, British Columbia, Canada; she died in Vienna, Austria. She was the daughter of Sergei and Renata Steblin, a co-founder of Richmond Baptist Church.

After obtaining degrees in Vancouver, Toronto and Urbana, Illinois, and studying at the University of Music and Performing Arts Vienna, Steblin worked in Canada (mainly in Vancouver) and since 1991 in Vienna first at the Internationales Franz-Schubert-Institut and then as an independent researcher on Ludwig van Beethoven, Franz Schubert and social life in late eighteenth and early nineteenth-century in Austria (including Hungary and Bohemia).

Maynard Solomon
Maynard Elliott Solomon (January 5, 1930 – September 28, 2020) was an American music executive and musicologist. In his career in the music industry, he was a co-founder of Vanguard Records as well as a music producer. Later, he took up musicology, becoming well known for his biographical studies of Viennese Classical composers, specifically Beethoven, Mozart, and Schubert.
Great Lakes Junior C Hockey League
The Great Lakes Junior C Hockey League was a Junior "C" ice hockey league in Ontario, Canada, sanctioned by the Ontario Hockey Association.  The champion of the Great Lakes competed for the All-Ontario Championship and the Clarence Schmalz Cup.  It is now a division in the Provincial Junior Hockey League.

The league got its start as the Border Cities Junior Hockey League in 1968. It became a Junior B and C league under the Great Lakes name in 1970 before strictly Junior C in 1974.

Clarence Schmalz Cup
The Clarence Schmalz Cup is the Ontario Hockey Association's Junior "C" ice hockey championship and championship trophy. The champions of the Provincial Junior Hockey League (PJHL) are awarded the Cup.  The PJHL was formed in 2016 from the former 8 provincial leagues that previously competed in a tournament, commonly called the All-Ontario Championships, to determine the winner of the Cup.
Vittoria Farnese, Duchess of Urbino
Vittoria Farnese, also known as Vittoria, Princess of Parma (Italian: Vittoria, Principessa di Parma), and by her married name Vittoria Farnese della Rovere (10 August 1519 – 13 December 1602), was an Italian noblewoman, Duchess consort of Urbino from 1548 until 1574 by marriage to Guidobaldo II della Rovere, Duke of Urbino.

Guidobaldo II della Rovere
Guidobaldo II della Rovere (2 April 1514 – 28 September 1574) was an Italian condottiero, who succeeded his father Francesco Maria I della Rovere as Duke of Urbino from 1538 until his death in 1574. He was a member of the House of La Rovere. Guidobaldo was an important patron of the arts in general, and of Titian in particular, commissioning his own portrait, and buying Titian's Venus of Urbino.
I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills
I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills (農民関連のスキルばっか上げてたら何故か強くなった。, Nōmin Kanren no Sukiru Bakka Agetetara Nazeka Tsuyoku Natta) is a Japanese light novel series written by Shobonnu and illustrated by Sogawa. It was serialized online between August 2016 and May 2018 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō. It was later acquired by Futabasha, who have published five volumes from March 2017 to November 2018 under their Monster Bunko imprint. A manga adaptation with art by Aki Taruto was serialized via Futabasha's digital publication Web Comic Action from April 2018 to December 2024. An anime television series adaptation by Studio A-Cat aired from October to December 2022.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう; lit. "Let's Become a Novelist") is a Japanese novel self-publishing website created by Yusuke Umezaki (梅崎 祐輔, Umezaki Yūsuke). It was launched on April 2, 2004. Users can upload their novels free of charge and the novels are also free to read. As of December 2022, the site hosts close to 1,000,000 novels, has over 2,300,000 registered users and it receives over 1 billion page views per month.

Over one hundred novel series uploaded to the site have been acquired by various publishers, such as Log Horizon, serialized from 2010 before being acquired by Enterbrain in 2011, and The Irregular at Magic High School, which was serialized between 2008 and 2011 before being acquired by ASCII Media Works.

Futabasha's light novel imprint Monster Bunko was established on July 30, 2014, which exclusively publishes series that originated on Shōsetsuka ni Narō.
All Things to All Men (song)
All Things To All Men is a song by the Cinematic Orchestra, featuring vocals from English rapper Roots Manuva and an instrumental composition from Welsh musician Rhodri Davies. It is the sixth and longest track on the Cinematic Orchestra's second studio album, Every Day (2002).

Roots Manuva
Rodney Hylton Smith (born 9 September 1972), better known by his stage name Roots Manuva, is a British rapper and producer. Since his debut in 1994, he has produced numerous albums and singles on the label Big Dada, achieving commercial success with albums Run Come Save Me and Slime & Reason. He has been described as "one of the most influential artists in British music history." His most recent studio album, Bleeds, was released in October 2015.
Fields of Sleep
Fields of Sleep is a fantasy novel by British writer  E. C. Vivian.  It was first published in the United Kingdom in 1923 by Hutchinson.  In the United States, the novel first appeared in the magazine
Famous Fantastic Mysteries under the title The Valley of Silent Men.  An edition with illustrations by Thomas Canty was published by Donald M. Grant, Publisher, Inc. in 1980. A sequel, People of the Darkness, appeared in 1924. An omnibus edition of the two volumes was published by Arno Press as Aia in 1978.

Donald M. Grant, Publisher
Donald M. Grant, Publisher, Inc. is a fantasy and science fiction small press publisher in New Hampshire that was founded in 1964. It is notable for publishing fantasy and horror novels with lavish illustrations, most notably Stephen King's The Dark Tower series and the King/Peter Straub novel The Talisman.
Wat Pah Nanachat
Wat Pah Nanachat (Thai: วัดป่านานาชาติ, lit. 'International Forest Monastery') is a Theravāda Buddhist monastery in northeast Thailand, about 15 kilometres from the city of Ubon Rachathani. It was established in 1975 by Ajahn Chah  as a training community for non-Thais according to the norms of the Thai Forest Tradition. Resident monks, novices and postulants include a wide range of nationalities. The primary language of communication and instruction is English.

Ubon Ratchathani
Ubon Ratchathani (Thai: อุบลราชธานี, pronounced [ʔubon râːt.tɕʰa.tʰaːniː]) is one of the four main cities in Thailand's Isan region, alongside Nakhon Ratchasima (Khorat), Udon Thani, and Khon Kaen, collectively known as the "big four of Isan." Located on the Mun River in the southeastern Isan, Ubon Ratchathani sits about 615 km (382 mi) from Bangkok. Commonly shortened to Ubon (อุบลฯ), the city’s name means "royal lotus city". It serves as the administrative center of Ubon Ratchathani Province.

As of 2006, the urban area of Ubon Ratchathani had a population of about 200,000. This included 85,000 in Thetsaban Nakhon Ubon Ratchathani (Ubon municipality), 30,000 each in Thetsaban Mueang Warin Chamrap (Warin municipality) and Thetsaban Tambon Kham Yai, 24,000 in Thetsaban Tambon Saen Suk, and 10,000 each in Thetsaban Tambon Pathum and Tambon Kham Nam Saep, as well as 6,000 in Thetsaban Tambon Ubon.
Green Lantern: New Guardians
Green Lantern: New Guardians is an American comic book series originally written by Tony Bedard with art by Tyler Kirkham and Batt and published by DC Comics.

The team consists of representatives of each of the Corps that tap into a particular portion of the emotional spectrum. Its original members were Kyle Rayner (Green Lantern Corps), Arkillo (Sinestro Corps), Bleez (Red Lantern Corps), Glomulus (Orange Lantern Corps), Munk (Indigo Tribe), Saint Walker (Blue Lantern Corps) and Fatality (Star Sapphires). The group disbands in issue #0 (September 2012), and reforms in issue #13 with Kyle, Arkillo, and new members Carol Ferris and Atrocitus. Larfleeze joins in issue #15.

Sinestro Corps
The Sinestro Corps, occasionally known as the Yellow Lantern Corps, is a supervillainous group and fascistic analog to the Green Lantern Corps in the DC Universe. They are led by Sinestro, and derive power from the emotional electromagnetic spectrum of fear.
Forgotten Days
Forgotten Days is the fourth studio album by the American doom metal band Pallbearer. It was released on October 23, 2020, through Nuclear Blast, making it the band's first full-length for the label. Production was handled by Randall Dunn.

Randall Dunn
Randall Dunn is an American record producer, songwriter, and composer known for his genre-blending work across alternative rock, pop, hip hop, and experimental music. Over a four-decade career, he has collaborated with a wide range of artists, produced charting singles, and developed a distinctive sound characterized by layered arrangements, atmospheric textures, and unconventional production techniques.

As a music producer, he has worked with artists and filmmakers including Danny Elfman, Jim Jarmusch, Panos Cosmatos, Nathan Fielder, Benny Safdie, Guillermo Del Toro, Björk, Oneohtrix Point Never, Thurston Moore, Zola Jesus, Algiers, Sunn O))), SQÜRL, Six Organs of Admittance, Marissa Nadler, Boris, Anna Von Hausswolff, Pallbearer, Oren Ambarchi, Eyvind Kang, The Cave Singers, Akron/Family, Earth, Wolves in the Throne Room, and Jesse Sykes, among others. Pitchfork has described him as "a go-to producer for metal but also for indie acts looking to add more edge and atmosphere."
Chatham Anglers
The Chatham Anglers, more commonly referred to as the Chatham A's and formerly the Chatham Athletics, are a collegiate summer baseball team based in Chatham, Massachusetts. The team is a member of the Cape Cod Baseball League (CCBL) and plays in the league's East Division. Chatham plays its home games at historic Veterans Field, the team's home since 1923, in the town of Chatham on the Lower Cape. The A's have been operated by the non-profit Chatham Athletic Association since 1963.

Chatham has won five CCBL championships, most recently in 1998, when they defeated the Wareham Gatemen in the championship series. Since the club's inception, over 100 players have gone on to play in Major League Baseball.

Harwich Mariners
The Harwich Mariners are a collegiate summer baseball team based in Harwich, Massachusetts. The team is a member of the Cape Cod Baseball League (CCBL) and plays in the league's East Division. The Mariners play their home games at Whitehouse Field in the historic village of Harwich Center.

Harwich has won three CCBL championships in the 21st century, most recently in 2024 by defeating the Bourne Braves two games to one to win the best of three championship series. The title was the team's fifth in the CCBL's modern era and sixth overall. Since the club's inception, over 100 players have gone on to play in Major League Baseball.
Amelia Kerr
Amelia Charlotte Kerr (born 13 October 2000) is a New Zealand cricketer and the captain New Zealand women's national team.  She is the youngest female cricketer to score a double century in One Day International cricket and holds the record for the highest individual score in a women's One Day International match. Kerr was named player of the tournament at the 2024 Women's T20 World Cup after helping New Zealand win the trophy for the first time.

New Zealand women's national cricket team
The New Zealand women's national cricket team, nicknamed the White Ferns, represents New Zealand in international women's cricket. One of eight teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of international women's cricket), the team is organised by New Zealand Cricket, a full member of the International Cricket Council (ICC).

New Zealand made its Test debut in 1935, against England, becoming the third team to play at that level. With Australia and England, New Zealand is one of only three teams to have participated in all ten editions of the Women's Cricket World Cup. The team has made the final of the tournament on four occasions, winning in 2000 and placing second in in 1993, 1997, and 2009. At the Women's T20 World Cup, New Zealand were champions in 2024 and runners up in 2009 and 2010.
New York State Route 302
New York State Route 302 (NY 302) is a state highway in northern Orange County, New York, in the United States. The southern terminus of the route is at an intersection with NY 17M north of the city of Middletown in the town of Wallkill. Its northern terminus is at a junction with NY 52 in the hamlet of Pine Bush, located within the town of Crawford.

Orange County, New York
Orange County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 401,310. The county seat is Goshen. This county was first created in 1683 and reorganized with its present boundaries in 1798. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

Orange County is part of the Kiryas Joel-Poughkeepsie-Newburgh metropolitan statistical area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY–NJ–CT–PA Combined Statistical Area.

As of the 2020 census the center of population of the state of New York was located in Orange County, in the hamlet of Cuddebackville.
Larceny Act 1827
The Larceny Act 1827 (7 & 8 Geo. 4. c. 29) was an act of the Parliament of the United Kingdom that consolidated enactments related to larceny in England and Wales.

The act was one of Peel's Acts which consolidated, repealed and replaced a large number of existing statutes. The enactments replaced by the act were repealed by the Criminal Statutes Repeal Act 1827 (7 & 8 Geo. 4. c. 27).

Similar provisions were made for Ireland by the Larceny (Ireland) Act 1828 (9 Geo. 4. c. 55).

Malicious Injuries to Property Act 1827
The Malicious Injuries to Property Act 1827 (7 & 8 Geo. 4. c. 30) or the Malicious Injuries to Property (England) Act 1827 was an act of the Parliament of the United Kingdom that consolidated enactments relating to malicious injuries to property in England and Wales.

The act was one of Peel's Acts which consolidated, repealed and replaced a large number of existing statutes. The enactments replaced by the act were repealed by the Criminal Statutes Repeal Act 1827 (7 & 8 Geo. 4. c. 27).

Similar provisions were made for Ireland by the Malicious Injuries to Property (Ireland) Act 1828 (9 Geo. 4. c. 56).
Joint Arctic Command
The Joint Arctic Command (JACMD - Danish: Arktisk Kommando; Faroese: Arktisk Kommando; Greenlandic: Issittumi Sakkutooqarfik) is a direct Level II authority in the Danish Defence. Joint Arctic Command's primary mission in peacetime is to ensure Danish sovereignty by monitoring the area around the Faroe Islands and Greenland. The command also handles tasks such as fisheries inspection, search and rescue (SAR), patient transport and other tasks that support the civil society. Thus, the Joint Arctic Command handles military tasks, coast guard duties and disaster response. The Arctic Command has around 150 permanent personnel, but regularly deploys units from across the Danish Defence forces, including the Arctic Response Force with aircraft and ships that stand ready to support forces in Greenland and the Faroe Islands. During the Greenland crisis Denmark has deployed hundreds of additional soldiers to reinforce the defence of Greenland.

Sirius Dog Sled Patrol
The Sirius Dog Sled Patrol (Danish: Slædepatruljen Sirius), known informally as Siriuspatruljen (the Sirius Patrol) and formerly known as North-East Greenland Sledge Patrol and Resolute Dog Sled Patrol, is an elite Danish naval unit. It conducts long-range reconnaissance patrolling, and enforces Danish sovereignty in the Arctic wilderness of northern and eastern Greenland, an area that includes the Northeast Greenland National Park, which is the largest national park in the world. Patrolling is usually done in pairs and using dog sleds with about a dozen dogs, sometimes for four months and often without additional human contact.

The Sirius Dog Sled Patrol has the ability to engage militarily, and has done so historically. Its purpose is to maintain Danish sovereignty and police its area of responsibility. The physical and psychological demands for acceptance into the unit are exceptional.
Dark Lotus
Dark Lotus was an American hip hop group based in Detroit, Michigan, United States. Formed in 1998 as a side project of Insane Clown Posse and Twiztid, Dark Lotus was a representative of the horrorcore subgenre. From 1998 to 2017, Dark Lotus' lineup changed multiple times, with the most consistent members of the group being Violent J, Shaggy 2 Dope, Jamie Madrox, Monoxide and Blaze Ya Dead Homie.

Blaze Ya Dead Homie
Christopher C. Rouleau (born April 27, 1976), known professionally by his pseudonym Blaze Ya Dead Homie or simply Blaze, is an American rapper from Mount Clemens, Michigan. A representative of the hip hop music subgenres gangsta rap and horrorcore, his stage persona is a resurrected gang member who had been killed in the late 1980s.
Yan (surname 严)
In 2008, the surname "严 (嚴)", pinyin Yán, or Yim in Cantonese was estimated to be the 92nd most common surname in the People's Republic of China, shared by around 2.2 million citizens. It is the 27th name on the Hundred Family Surnames poem.
This surname has various origins.  In the state of Chu, the branch of Xiong (熊) of the Zhuang surname (莊) was renamed to Yan (嚴).  The Zhuang (莊) family changed their names to Yan (嚴) upon the ascension of the Han Ming Emperor, whose personal name was Zhuang, owing to the naming taboo.

In the state of Qin, many families with the surname Ying (嬴) were renamed Yan (嚴).

Citizens of the State of Yan (嚴國) in Ancient China were surnamed Yan (嚴).

During the Sixteen Kingdoms, the royal family of Xianbei were given the surname Yan (嚴).

Some ethnic minority groups in China, including the Xibe people, Yi people and Tu people, also use the surname Yan (嚴)

Emperor Ming of Han
Emperor Ming of Han (15 June 28 – 5 September 75 AD), courtesy name Zili (子麗; Zǐlì), born Liu Yang and also known as Liu Zhuang and as Han Mingdi, was the second emperor of the Eastern Han dynasty.

He was the fourth son and second crown prince of Emperor Guangwu. It was during Emperor Ming's reign that Buddhism began to spread into China.

Emperor Ming was a hard-working, competent administrator of the empire who showed integrity and demanded integrity from his officials. He also extended Chinese control over the Tarim Basin and eradicated the Xiongnu influence there, through the conquests of his general Ban Chao.

The reigns of Emperor Ming and his son Emperor Zhang were typically considered the golden age of the Eastern Han Empire and known as the Rule of Ming and Zhang.