hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1978 Centennial Cup
The 1978 Centennial Cup is the eighth Tier II Junior "A" 1978 ice hockey National Championship for the Canadian Junior A Hockey League.

The Centennial Cup was competed for by the winners of the Abbott Cup/Western Canadian Champions and the Eastern Canadian Jr. A  Champions.

The finals were hosted by the Guelph Platers in the city of Guelph, Ontario.

Guelph Platers
The Guelph Platers were a junior ice hockey team based in Guelph, Ontario, Canada. The team played in the Ontario Hockey League, Ontario Junior Hockey League, and Southern Ontario Junior A Hockey League.  They were originally known as the CMC's until 1972, the Biltmore Mad Hatters until 1975, and then took on the name Platers.  The Platers were promoted to the Ontario Hockey League in 1982 and moved to Owen Sound in 1989.  The franchise played in the Guelph Memorial Gardens.
Iowa Highway 212
Iowa Highway 212 is a state highway in Iowa County, Iowa. It runs 12 miles (19 km) from Iowa Highway 21 south of Belle Plaine to U.S. Highway 6 in Marengo.  Iowa 212 was once a much longer highway, nearly 37 miles (60 km), covering parts of the Lincoln Highway.

Iowa Highway 21
Iowa Highway 21 (Iowa 21) is a state highway that runs from north to south in central Iowa.  It has a length of 97 miles (156 km). Iowa 21 begins at Iowa 149 west of Hedrick and ends at a freeway interchange with U.S. Highway 20 (US 20) in Waterloo.
Nidhi Uttam
Nidhi Uttam Pathak is an Indian television and film actress known for portraying Nandini Singhania Chauhan in Star Plus's longest-running Indian soap, Yeh Rishta Kya Kehlata Hai. She has also acted in Kasautii Zindagii Kay, Ek Boond Ishq, Dil Boley Oberoi and Aghori. In 2020, she made her film debut with Anubhav Sinha's social film, Thappad. In 2023 Nidhi appeared as main lead in movie Chaar Lugai

Kasautii Zindagii Kay (2001 TV series)
Kasautii Zindagii Kay (transl. The Trials of Life) is an Indian Hindi-language romantic drama television series produced by Ekta Kapoor's Balaji Telefilms on StarPlus. The show starred Shweta Tiwari, Cezanne Khan, Ronit Roy, and Urvashi Dholakia. The show aired from 29 October 2001 to 28 February 2008. Kasautii Zindagii Kay was one of the longest-running Indian television series. The entire series is digitally available on Disney+ Hotstar.
Kiidk'yaas
Kiidk'yaas  (meaning "ancient tree" in the Haida language), also known as the Golden Spruce, was a Sitka spruce tree (Picea sitchensis 'Aurea') that grew on the banks of the Yakoun River on the Haida Gwaii archipelago in British Columbia, Canada. It had a rare genetic mutation that caused its needles to be golden in colour (rather than the usual green). Kiidk'yaas was considered sacred by the Haida people.

Kiidk'yaas was felled in January 1997 by Grant Hadwin as an act of protest against the logging industry. Kiidk'yaas and its felling are the subject of John Vaillant's 2005 book The Golden Spruce.

Grant Hadwin
Thomas Grant Hadwin (born October 25, 1949) was a Canadian forest engineer. In January 1997, he felled Kiidk'yaas (also known as "the Golden Spruce"), a Sitka Spruce tree located on the Haida Gwaii archipelago and considered sacred by the Haida people. Hadwin stated that he cut the tree down as a protest against the logging industry. While facing criminal charges for the act, he disappeared en route to his trial. His fate remains unknown.

Hadwin is the subject of John Vaillant's 2004 book The Golden Spruce and Sasha Snow's 2015 documentary film Hadwin's Judgement. The film includes reenactments in which Hadwin is portrayed by actor Doug Chapman.
Death of Armita Geravand
Armita Geravand (Persian: آرمیتا گراوند) was a 17-year-old Iranian girl who fell into a coma on the Tehran Metro on 1 October 2023 after an alleged encounter with officers enforcing Islamic Hijab. She was held in the intensive care unit of an Army hospital where she was declared brain dead on 22 October 2023, and declared dead on 28 October. This incident has been compared to the death of Mahsa Amini and called "unbearable" by the German foreign minister.

Armita was an 11th grade student of an art high school in Tehran.

Armita was a professional Taekwondo athlete. She had started this sport professionally since 2013 with a "Dan 3" in the martial sport. Armita was a member of "Anahid Razm" taekwondo team in Tehran with a "Pom One" belt.

Armita was interested in Korean culture and was a fan of the Korean music group BTS. She had painted the face of Jimin, one of the main members of BTS, and imitated the style of clothing and hair of Jimin and Jungkook.

Guidance Patrol
The Guidance Patrol (Persian: گشت ارشاد, romanized: gašt-e eršâd) or morality police is an Islamic religious police force and vice squad in the Law Enforcement Command of the Islamic Republic of Iran. Its role is to enforce Sharia law as defined by Iranian legislation, with a particular focus on ensuring compliance with Islamic dress codes, such as mandating that women wear a hijab. Established in 2005 as the successor to the Islamic Revolution Committees, the Guidance Patrol reports directly to the supreme leader.
Bangunkarta
Bangunkarta is an Indonesian passenger train, operated by Kereta Api Indonesia. It runs between Jakarta Pasar Senen and Jombang via Purwokerto, Yogyakarta, and Madiun.

The train runs daily each way between Jombang Regency and Jakarta.

The train's name is a portmanteau of the names of the cities and regencies that the train service passes through: Jombang, Madiun, and DKI Jakarta.

Jombang railway station
Jombang Station (JG) is a large class type C railway station located in Jombatan, Jombang, Jombang Regency, the station is included in the Operation Area VII Madiun at an altitude of +43 m. The location of this station is right across the Alun-alun Jombang. All trains passing the Kertosono-Surabaya Gubeng must stop at this station.
Northern Rail Trail
The Northern Recreational Rail Trail, also known as the Northern Rail Trail, is a 58-mile (93 km) multi-use rail trail in western New Hampshire, USA, running from Lebanon to Boscawen. It uses the right-of-way of the Boston and Maine Railroad's former Northern Line, which was acquired by the State of New Hampshire in 1996. The trail is managed by the New Hampshire Bureau of Trails.

Northern Railroad (New Hampshire)
The Northern Railroad (sometimes called the Northern New Hampshire Railroad) was a U.S. railroad in central New Hampshire. Originally opened from Concord to West Lebanon in 1847, the Northern Railroad become part of the Boston and Maine system by 1890.

By the time of its lease, the Northern operated three railroads totaling 172 route-miles (277 km) on 201 miles (323 km) of track, of which nearly 82 route-miles (132 km)/99 miles (159 km) of track were owned directly by the Northern. In 1884, the last year for which data was reported, it reported 30,067,806 ton-miles of revenue freight and 7,465,569 passenger-miles.
Walsh Lake
Lake Walsh is a fresh water body crossed to the west on 0.44 kilometres (0.27 mi) by the discharge current from Fragasso Lake in Jacques-Cartier National Park. This lake is located entirely in the unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier, in the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, administrative region of Capitale-Nationale, in province of Quebec, in Canada.

The Walsh Lake watershed is mainly served on the east side by the route 175 which links the towns of Quebec and Saguenay. A few secondary roads serve this area for forestry and recreational tourism activities, notably forest road 12 which runs north of the lake and in the area between Fragasso Lake and lac Walsh.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of lake Walsh is generally frozen from early December to late March; safe circulation on the ice is generally done from the end of December to the beginning of March.

Rocheuse River
The Rocheuse river (English: Rocky River) is a tributary of the rivière du Malin, located in the unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier, in the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in Quebec, Canada. The course of the river passes in particular in the Laurentides Wildlife Reserve.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of the Rocheuse River (except the rapids areas) is generally frozen from the beginning of December to the end of March, but the safe circulation on the ice is generally made from the end of December to the beginning of March.
Lynn Chandnois
Lynn Chandnois (February 24, 1925 – April 19, 2011) was an American professional football player for the Pittsburgh Steelers of the National Football League (NFL). He played college football for the Michigan State Spartans, earning first-team All-American honors in 1949. He won the NFL Player of the Year award for the Steelers in 1952, and played twice in the Pro Bowl.

Michigan State Spartans football
The Michigan State Spartans football program represents Michigan State University (MSU) in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) level. The Spartans are members of the Big Ten Conference. Michigan State claims a total of six national championships, including two (1952, 1965) from the major wire-services: AP Poll and/or Coaches' Poll. The Spartans have also won eleven conference championships, with two in the Michigan Intercollegiate Athletic Association and nine in the Big Ten.

Home games of the Spartans are played at Spartan Stadium, which is located on the main university campus. Spartan Stadium is consistently ranked among the NCAA's top 25 in attendance. The Spartans are currently coached by Pat Fitzgerald.
Montage of Heck: The Home Recordings
Montage of Heck: The Home Recordings is a compilation album of home recordings by Kurt Cobain that were used as the soundtrack to the film Kurt Cobain: Montage of Heck, released posthumously on November 13, 2015 by Universal Music. The album was released as a standard 13-track CD, a 31-track deluxe album, and an audio cassette. The 13-track standard version focuses on the music found on Cobain's personal cassettes and the 31-track deluxe version showcases tracks from the documentary including spoken word, demos and full songs.

Kurt Cobain: Montage of Heck
Kurt Cobain: Montage of Heck is a 2015 American documentary film about Nirvana lead singer Kurt Cobain. The film was directed by Brett Morgen and premiered at the 2015 Sundance Film Festival. It received a limited theatrical release worldwide and premiered on television in the United States on HBO on May 4, 2015. The documentary chronicles the life of Kurt Cobain from his birth in Aberdeen, Washington, in 1967, through his troubled early family life and teenage years and rise to fame as frontman of Nirvana, up to his suicide in April 1994 in Seattle at the age of 27.

The film includes artwork by Cobain as well as music and sound collages composed by him. Much of the music and sound collages were released on the film's soundtrack, Montage of Heck: The Home Recordings. A companion book was also released containing film animation stills from the film as well as transcripts of interviews, photographs, and pieces of Cobain's artwork not featured in the film.
Her Fatal Ways
Her Fatal Ways is a 1990 Hong Kong crime-comedy film. It is directed and written by Alfred Cheung Kin Ting and stars Carol "Dodo" Cheng, Tony Leung Ka-Fai, Sunny Fang Kang, Michael Chow, Sheila Chan and the Director himself. The film won the 10th Hong Kong Film Award for the Best Actress.

This film takes place in Hong Kong, where Mainland Chinese MPS officer Cheng Shih-nan (Cheng) extradites drug-dealer Wong Ti (Chow) to the Royal Hong Kong Police. Wong escapes and Cheng is forced by the State Council to stay abroad in Hong Kong and assist Chief Inspector Wu Wei-kuo (Leung) to track down Wong, as well as his boss, So Kuo Jung (Fang). The cultural differences between Hong Kong and Mainland China and her rivalry with Wu's father, a former military officer of Kuomintang, become a big headache for Cheng, a loyal member of the Chinese Communist Party.

Carol Cheng
Carol Cheng Yu Ling (Chinese: 鄭裕玲; Jyutping: zeng6 jyu6 ling4; born 9 September 1957), nicknamed Do Do, is a Hong Kong host and actress. Cheng made her break in TVB series, Man in the Net (1979–1980). She is the first to win both the Hong Kong Film Award for Best Actress and the TVB Anniversary Award for Best Actress, which are the highest honors for an actress in film and television in Hong Kong.
Johnny Herbert
John Paul Herbert (born 25 June 1964) is a British former racing driver and broadcaster who competed in Formula One from 1989 to 2000. Herbert won three Formula One Grands Prix across twelve seasons. In endurance racing, Herbert won the 24 Hours of Le Mans in 1991 with Mazda, as well as the 12 Hours of Sebring in 2002 with Audi.

Herbert competed in Formula One for Benetton, Tyrrell, Lotus, Ligier, Sauber, Stewart and Jaguar. He finished fourth in the 1995 World Championship with Benetton. Upon his retirement from motor racing, Herbert worked as a pundit for Sky Sports F1 from 2012 until 2022.

Stewart Grand Prix
Stewart Grand Prix Limited was a Formula One constructor and racing team founded by triple Formula One champion Jackie Stewart and his son Paul Stewart in 1996. The team competed in F1, as the Ford works-supported team, for only three seasons, from 1997 to 1999. The 1999 season was by far its strongest, yielding one win (Johnny Herbert at the European Grand Prix) and one pole position (Rubens Barrichello at the French Grand Prix) en route to finishing fourth overall in the Constructors Championship.

At the end of 1999, Ford bought the team outright and it was renamed Jaguar Racing. In 2004 Jaguar Racing was sold to energy drink company Red Bull GmbH and was rebranded Red Bull Racing in 2005.
The Horseshoe Curve
The Horseshoe Curve is Trey Anastasio's sixth studio album.  It was his second release on his record label, Rubber Jungle Records.  The Horseshoe Curve is entirely instrumental apart from three cries of "Burlap Sack & Pumps" on track 3 of the same name. This album features the ten-member dectet that toured from 2002 to 2004.

The album was primarily recorded at The Barn, Anastasio's recording studio near Burlington, Vermont, and Trout Recording in Brooklyn, New York.  "The 5th Round" and the title track were recorded live during the band's summer 2002 tour.

Trey Anastasio Band
Trey Anastasio Band, or TAB, is an American rock band led by singer-songwriter and guitarist Trey Anastasio of Phish. The band has existed in several permutations since 1998. Versions of the band have had different members, and briefly used the names Eight Foot Fluorescent Tubes and 70 Volt Parade. The current lineup consists of Anastasio (vocals, guitar), Russ Lawton (drums), Ray Paczkowski (keyboards), Cyro Baptista (percussion), Dezron Douglas (bass), Natalie Cressman (trombone, vocals), Jennifer Hartswick (trumpet, vocals), and Kenneth Whalum (saxophone, vocals). Anastasio and Lawton are the only remaining members from the band's original 1998 formation. Musicians from TAB have accompanied Anastasio on several of his solo studio albums.
Oscar I of Sweden
Oscar I (born Joseph François Oscar Bernadotte; 4 July 1799 – 8 July 1859) was King of Sweden and Norway from 8 March 1844 until his death. He was the second monarch of the House of Bernadotte.

The only child of King Charles XIV John, Oscar inherited the thrones upon the death of his father. Throughout his reign he would pursue a liberal course in politics in contrast to Charles XIV John, instituting reforms and improving ties between Sweden and Norway. In an address to him in 1857, the Riksdag declared that he had promoted the material prosperity of the kingdom more than any of his predecessors.

Charles XV
Charles XV and IV (Carl Ludvig Eugen; Swedish and Norwegian officially: Karl; 3 May 1826 – 18 September 1872) was King of Sweden and King of Norway, there often referred to as Charles IV, from 8 July 1859 until his death in 1872. Charles was the third Swedish monarch from the House of Bernadotte. He was the first one to be born in Sweden, the first to grow up speaking Swedish as his first language, and the first to be raised from birth in the Lutheran faith.
Norihiro Yasue
Norihiro Yasue (安江仙弘, Yasue Norihiro; January 12, 1886 – August 4, 1950) was an Imperial Japanese Army colonel who played a crucial role in the so-called Fugu Plan, in which Jews were rescued from Europe and brought to Japanese-occupied territories during World War II. He was known as one of Japan's "Jewish experts", along with Captain Koreshige Inuzuka.

Jewish settlement in the Empire of Japan
Jewish settlement in the Empire of Japan began as early as the middle of the nineteenth century, but was confined to relatively small numbers of immigrants from Europe and Russia. Shortly prior to and during World War II, and coinciding with the Second Sino-Japanese War, tens of thousands of Jewish refugees were resettled in the Empire of Japan. The onset of the European war by Nazi Germany involved the lethal mass persecutions and genocide of Jews, later known as the Holocaust, resulting in thousands of Jewish refugees fleeing east. Most ended up in Japanese-occupied China.

Popular accounts of the resettlement plan have resurfaced in the 21st century on Chinese social media as an antisemitic conspiracy theory against China.
Gordon Bell (physician)
Robert Gordon Bell (July 11, 1911 – June 15, 2005), was a Canadian medical doctor and pioneer in the field of addiction treatment.  He founded the Donwood Institute, North America's first public hospital for addiction treatment, in 1967. During his lifetime, he was considered Canada's foremost authority on the treatment of drug and alcohol addiction.

Centre for Addiction and Mental Health
The Centre for Addiction and Mental Health (CAMH, pronounced /kæm.eɪtʃ/ KAM-aytch, French: Centre de toxicomanie et de santé mentale) is a psychiatric teaching hospital located in Toronto and ten community locations throughout the province of Ontario, Canada. It reports being the largest research facility in Canada for mental health and addictions. The hospital was formed in 1998 from the amalgamation of four separate institutions – the Queen Street Mental Health Centre, the Clarke Institute of Psychiatry, the Addiction Research Foundation, and the Donwood Institute. It is Canada's largest mental health teaching hospital, and the only stand-alone psychiatric emergency department in Ontario. CAMH has 90 distinct clinical services across inpatient, outpatient, day treatment, and partial hospitalization models. CAMH has been the site of major advancements in psychiatric research, including the discovery of the Dopamine receptor D2.
San Mateo, California
San Mateo is the most populous city in San Mateo County, California, United States, on the San Francisco Peninsula. It is part of the San Francisco Bay Area metropolitan region, and is located about 20 miles (32 km) south of San Francisco. San Mateo borders Burlingame to the north, Hillsborough to the west, San Francisco Bay and Foster City to the east and Belmont to the south. The population was 105,661 at the 2020 census.  Some of the biggest economic drivers for the city include technology, health care and education.

San Mateo County, California
San Mateo County, officially the County of San Mateo, is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 764,442. Redwood City is the county seat, the third-most populated city in the county after Daly City and San Mateo.

San Mateo County is included in the San Francisco–Oakland–Berkeley, CA MSA (metropolitan statistical area), Silicon Valley, and is part of the San Francisco Bay Area, the nine counties bordering San Francisco Bay. As of 2020, it has a median household income of $128,091, the fourth-highest household income of any county in the nation behind Loudoun County, Virginia, Falls Church, Virginia, and Santa Clara County, California.

The county covers most of the San Francisco Peninsula. The county is predominantly suburban and is home to many corporate campuses.
Naomi Williams (figure skater)
Naomi Williams (born July 14, 2006) is an American pair skater. With her partner Lachlan Lewer, she is the 2024 World Junior bronze medalist and a two-time U.S. junior national silver medalist (2023–2024).

Lachlan Lewer
Lachlan Lewer-Parr (born January 28, 2003) is an Australian-born pair skater who competes with Naomi Williams for the United States. With Williams, he is the 2024 World Junior bronze medalist and a two-time U.S. junior national silver medalist (2023–24).
Yarnbombing Los Angeles
Yarnbombing Los Angeles (YBLA) is a group of guerrilla knitters that have been collaborating since 2010. They are based at the 18th Street Arts Center in Santa Monica, California. YBLA stages public installation art and performances to help expand the definition of public art to embrace street art, Urban Interventionism and ephemera. Collaborative art making, community building, public outreach, blurring boundaries between contemporary art practices, graffiti and craft are integral components to YBLA's practice.

Yarn bombing
Yarn bombing (or yarnbombing) is a type of graffiti or street art that employs colorful displays of knitted or crocheted yarn or fibre rather than paint or chalk. It is also called wool bombing, yarn storming, guerrilla knitting, kniffiti, urban knitting, or graffiti knitting.
I Remember Yesterday
I Remember Yesterday is the fifth studio album by American singer-songwriter Donna Summer. It was released on May 13, 1977, seven months after the release of her previous album. Like her previous three albums, it was a concept album, this time seeing Summer combining the recent disco sound with various sounds of the past. I Remember Yesterday includes the singles "Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)", "I Feel Love", the title track, "Love's Unkind" and "Back in Love Again". "I Feel Love" and "Love's Unkind" proved to be the album's most popular and enduring hits, the former of which came to be one of Summer's signature songs.

The album was recorded in Munich at Musicland Studios and Arco Studios with Summer's long-term collaborators and production team headed by producers Giorgio Moroder and Pete Bellotte. Arrangements were handled by Thor Baldursson. The artwork was designed by Gribbitt! with photography by Victor Skrebneski.

I Remember Yesterday (song)
"I Remember Yesterday" is a song by American singer and songwriter Donna Summer released from her successful 1977 album I Remember Yesterday. Upon its release as a single it became a hit in Europe, reaching #14 on the UK Singles Chart and #20 in the Netherlands. The album also contained a reprise of the track (which in some nations was found on the B-side of the 7" single).

A Lithuanian rendering entitled "Aš Prisimenu Vakarykščią Dieną" was recorded in 1982 by Janina Miščiukaitė (lt). In 2018, the song was included in the Broadway musical Summer: The Donna Summer Musical.
Sonic Youth Recordings
Sonic Youth Recordings (sometimes referred to as SYR) is a record label established by American alternative rock band Sonic Youth in 1996. SYR was set up to allow the band to release records by themselves and their friends without the commercial pressures of a major label. As a result, the work on this label tends towards free improvisation and experimental music.

The records that Sonic Youth themselves released on this label follow a tradition where each album is released in a different language. SYR1 has song titles and album sleeve artwork in French; SYR2 is in Dutch, SYR3 is in Esperanto, SYR4 is in English, SYR5 is in Japanese, SYR6 is in Lithuanian, SYR7 is in Arpitan, SYR8 is in Danish, SYR9 is in French, and AUG5 is in English.

SYR6: Koncertas Stan Brakhage prisiminimui
SYR6: Koncertas Stan Brakhage prisiminimui is a live album credited to "Sonic Youth su Tim Barnes". It was released on December 6, 2005, and is the sixth in a series of experimental releases issued on Sonic Youth's own SYR label.