hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ninth Gate
The Ninth Gate is a 1999 neo-noir horror thriller film directed, produced, and co-written by Roman Polanski. An international co-production between the United States, Portugal, France, and Spain, the film is loosely based upon Arturo Pérez-Reverte's 1993 novel The Club Dumas. The film stars Johnny Depp as a dealer of rare books who is tasked with authenticating a 17th-century book that, if used correctly, can summon the Devil.

The premiere showing was at San Sebastián, Spain, on 25 August 1999, a month before the 47th San Sebastian International Film Festival. Though critically and commercially unsuccessful in North America, where reviewers compared it unfavorably with Polanski's supernatural film Rosemary's Baby (1968), The Ninth Gate earned a worldwide gross of $58.4 million against a $38 million budget. It has since been described as a cult classic.

The Club Dumas
The Club Dumas (original Spanish title: El Club Dumas) is a 1993 novel by Arturo Pérez-Reverte. The book is set in a world of antiquarian booksellers, echoing his previous 1990 work The Flanders Panel.

The story follows the adventures of a book dealer, Lucas Corso, who is hired to authenticate a rare manuscript by Alexandre Dumas, père. Corso's investigation leads him to seek out two copies of a (fictional) rare book known as De Umbrarum Regni Novem Portis ("Of the Nine Doors of the Kingdom of Shadows"). Corso encounters a host of intriguing characters on his journey of investigation, including devil worshippers, obsessed bibliophiles and a hypnotically enticing femme fatale. Corso's travels take him to Madrid (Spain), Sintra (Portugal), Paris (France), and Toledo (Spain).

The Club Dumas is full of details ranging from the working habits of Alexandre Dumas to how one might forge a 17th-century text, as well as insight into demonology.
Seth Shostak
Seth Shostak (born July 20, 1943) is an American astronomer and author, and is currently the senior astronomer for the SETI Institute.

Shostak co-hosts the weekly radio show/podcast Big Picture Science, has played himself numerous times in TV and internet film dramas, and has acted in several science fiction films.

SETI Institute
The SETI Institute is a not-for-profit research organization incorporated in 1984 whose mission is to explore, understand, and explain the origin and nature of life in the universe, and to use this knowledge to inspire and guide present and future generations, sharing knowledge with the public, the press, and the government. SETI stands for the "search for extraterrestrial intelligence".

The institute consists of three primary centers: The Carl Sagan Center, devoted to the study of life in the universe; the Center for Education, focused on astronomy, astrobiology and space science for students and educators; and the Center for Public Outreach, which produced a general science radio show and podcast, "Big Picture Science", until 2025 when the show became independent, and "SETI Talks", its weekly colloquium series.
Jean Mabillon
Dom Jean Mabillon O.S.B., (French pronunciation: [ʒɑ̃ mabijɔ̃]; 23 November 1632 – 27 December 1707) was a French Benedictine monk and scholar of the Congregation of Saint Maur. He is considered the founder of the disciplines of palaeography and diplomatics.

Congregation of Saint Maur
The Congregation of St. Maur, often known as the Maurists, were a congregation of French Benedictines, established in 1621, and known for their high level of scholarship. The congregation and its members were named after Saint Maurus (died 565), a disciple of Saint Benedict credited with introducing the Benedictine rule and life into Gaul.  The congregation was suppressed and its superior-general executed during the French Revolution.
Kunal Khemu
Kunal Khemu (born 25 May 1983) is an Indian film actor, writer, director, and singer-composer who works in Hindi cinema. Known for his comic timing, he has played roles in notable films including the Golmaal franchise, Kalyug, Dhol, Lootcase, Malang and Go Goa Gone. He made his debut as a writer and director with the comedy thriller Madgaon Express, for which he won IIFA Award and Filmfare Award for Best Debut Director.

Golmaal (film series)
Golmaal is an Indian comedy film series directed by Rohit Shetty, with four films to date, the first three produced by Dhilin Mehta, the fourth by Shetty and Sangeeta Ahir. The first film Golmaal: Fun Unlimited released in 2006 and was followed by 4 sequels: Golmaal Returns (2008), Golmaal 3 (2010) and Golmaal Again (2017) and Golmaal 5 (2026). All the films starred Ajay Devgn, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Sanjay Mishra, Vrajesh Hirjee and Mukesh Tiwari, with Shreyas Talpade appearing in three, Kunal Khemu and Johnny Lever in two. The series also has a spin-off named Cirkus was released on 23 December 2022.

Golmaal is now the ninth-highest-grossing film series in Bollywood. The film series has been described as a screwball comedy franchise.

An animated version of the film series named Golmaal Jr. was released for with three central characters: Madhav, Gopal and Lucky.
Garry Nehl
Garry Owen Barr Nehl, AM (19 February 1934 – 3 October 2023) was an Australian politician. He was a member of the House of Representatives from 1984 to 2001, representing the seat of Cowper for the National Party. He served as deputy speaker from 1996 to 2001. He worked in journalism and public relations before his election to federal parliament and was a leading campaigner for New England statehood at the height of the movement in the 1960s.

New England New State Movement
The New England New State Movement was an Australian political movement in the twentieth century. Founded as the Northern Separation Movement, the aim of the movement was to seek the secession of the New England region and surrounding areas from the State of New South Wales (NSW) and the establishment of a new State of New England. While popular at first and the subject of two Royal Commissions, the movement was unsuccessful, and was defeated at a referendum in 1967.
Geology of the Waikato–King Country region
The Waikato and King Country regions of New Zealand are built upon a basement of greywacke rocks, which form many of the hills.  Much of the land to the west of the Waikato River and in the King Country to the south has been covered by limestone and sandstone, forming bluffs and a karst landscape. The volcanic cones of Karioi and Pirongia dominate the landscape near Raglan and Kawhia Harbours.  To the east, the land has been covered with ignimbrite deposits from the Taupō Volcanic Zone.  Large amounts of pumice from the Taupō Volcanic Zone have been deposited in the Waikato Basin and Hauraki Plains.

Mount Pirongia
Mount Pirongia is an extinct stratovolcano located in the Waikato region of New Zealand's North Island. It rises to 959 m (3,146 ft) and is the highest peak around the Waikato plains. Pirongia's many peaks are basaltic cones created by successive volcanic eruptions between the late Pliocene and early Pleistocene, about 2.5 million years ago. In the adjacent picture, the characteristic profile of the mountain can be seen, along with a prominent accessory cone to the right (on the northern flank).
Vallabh Vidyanagar
Vallabh Vidyanagar, also known as V.V.Nagar, is a town and a Anand Municipal Corporation in Anand district in the Indian state of Gujarat. It is located between Ahmedabad and Vadodara, 6 km (3.7 mi) from the town of Anand. V.V.Nagar is renowned as an educational hub of Gujarat and is home to the prestigious Sardar Patel University.

Sardar Patel University
Sardar Patel University (SPU) is a public state university in Vallabh Vidyanagar, a Anand  City Gujarat, India. It is named after politician Vallabhbhai Patel and was founded in October 1955 by an Act of the Legislative Assembly of the then-Bombay Province and was UGC recognized under 2(f) of the UGC  Act in October 1968. Originally it had the status of a rural university.
KDE Plasma 4
KDE Plasma 4 is the fourth generation of the KDE workspace environments. It consists of three workspaces, each targeting a certain platform: Plasma Desktop for traditional desktop PCs and notebooks, Plasma Netbook for netbooks, and Plasma Active for tablet PCs and similar devices.

KDE Plasma 4 was released as part of KDE Software Compilation 4 and replaced Kicker, KDesktop, and SuperKaramba, which formed the Desktop in earlier KDE releases. They are bundled as the default environment with a number of free software operating systems, such as Chakra, Kubuntu, Mageia (DVD version), openSUSE, or TrueOS.

With the release of KDE SC 4.11 on 14 August 2013, KDE Plasma 4 was placed into a feature freeze and turned into a long-term stable package until August 2015. On 15 July 2014 KDE Plasma 4's successor, KDE Plasma 5, was released.

KDesktop
KDesktop is the component of the K Desktop Environment 3 and earlier, which provides a virtual background window to draw icons or other graphics on. In conjunction with Kicker and SuperKaramba, it constitutes the graphical shell.

In KDE Software Compilation 4, Kicker, KDesktop, and SuperKaramba were replaced by KDE Plasma 4. The graphical shells KDE Plasma 4 and KDE Plasma 5 being widget engines of their own, SuperKaramba is no longer necessary and e.g. "Kicker" was re-implemented as a desktop widget.
Sin Querer Queriendo
"Sin Querer Queriendo" (English: "Wanting Without Wanting") is a song by Argentine singer Lali featuring vocals from Venezuelan/Argentine duo Mau y Ricky, from her third studio album, Brava (2018). Written by Lali, Mau Montaner, Camilo Echeverry, Nano Novello, Luis Burgio, Peter Akselrad, and its producers, Ricky Montaner, Di Genius and Jon Leone, it was released by Sony Music Argentina as the album's fifth single on August 23, 2018. The song was later included in Mau y Ricky's debut album, Para Aventuras y Curiosidades (2019).

"Sin Querer Queriendo" won the award for "Song of the Year" at the 21st Annual Gardel Awards.

Mau y Ricky
Mau & Ricky is a Venezuelan Latin pop and reggaeton duo formed by singer-songwriter brothers Mauricio Alberto "Mau" Reglero Rodríguez (born August 17, 1993) and Ricardo Andrés "Ricky" Reglero Rodríguez (born November 21, 1990), both sons of Argentine-Venezuelan singer Ricardo Montaner.

Songs such as the "Mi Mala" remix featuring Karol G, Becky G, Leslie Grace and Lali (which peaked at No. 44 on the Hot Latin Songs), have catapulted onto the Latin Urban Pop charts.

The duo has released an EP, Arte, on Sony Music Latin, and an album Para Aventuras y Curiosidades, which peaked at No. 3 on Billboard's Latin Pop.

They were nominated for the 2017 Latin Grammy Award for Best New Artist and Song of the Year and chosen by YouTube Music as the only Latin Artist to be part of "Artist on the Rise" in 2019.
Meole Brace
Meole Brace, also known simply as Meole (/ˈmiːəl/ MEE-əl), is a south-western suburb of Shrewsbury, in the civil parish of Shrewsbury, in Shropshire, England.

The Rea Brook, a tributary of the River Severn, flows through the area. The brook was in the past known as the "Meole Brook".

Meole Village is the name used locally for the older part of Meole Brace, which was originally a village outside Shrewsbury. It still retains a village feel, though it is surrounded by newer urban development. This older settlement lies on the route of a Roman road and could be older than the town of Shrewsbury.

Nearby are the small villages of Nobold and Pulley.

Rea Brook
The name Rea Brook can refer to either of two brooks in Shropshire, England.

One of the brooks, which eventually becomes the River Rea, is in southern Shropshire. It is to the east of Brown Clee Hill.

The other, described here, is a minor river that begins at Marton Pool, near the Wales-England border. This runs northeast for 40 kilometres (25 mi) past the villages of Minsterley, Pontesbury, Hanwood, Hook-a-Gate and Bayston Hill to Shrewsbury, where it joins the much larger River Severn at Coleham Head. It is noted in the county for its wildlife, such as otters and kingfishers.
José Ramírez (luthier)
José Ramírez (1858–1923) was a Spanish luthier, the founder of Ramírez Guitars and of the Spanish luthier dynasty who continue to run it. His grandson José Ramírez III was in turn head of the company, and a noted innovator who made significant changes to the classical guitar.

Ramírez Guitars
Ramírez Guitars (Guitarras Ramírez in Spanish) is a Spanish manufacturer of professional, concert-quality classical and flamenco guitars. Five generations of the Ramírez family have produced Ramirez guitars.
Roger I of Sicily
Roger I (Italian: Ruggero; Arabic: رُجار, romanized: Rujār; Maltese: Ruġġieru; Norse: Rogeirr; c. 1031 – 22 June 1101), nicknamed "Roger Bosso" and "Grand Count Roger", was a Norman nobleman who became the first Grand Count of Sicily from 1071 to 1101.

As a member of the House of Hauteville, he participated in several military expeditions against the Emirate of Sicily (beginning in 1061). He was later invested with part of Sicily by his brother, Robert Guiscard, Duke of Apulia, in 1071. By 1090, he had conquered the entire island. In 1091, he conquered Malta. The state he created was merged with the Duchy of Apulia in 1127 and became the Kingdom of Sicily in 1130. His descendants in the male line continued to rule Sicily down to 1194.

Roger II of Sicily
Roger II or Roger the Great (Italian: Ruggero II, Sicilian: Ruggeru II, Greek: Ρογέριος; 22 December 1095 – 26 February 1154) was King of Sicily and Africa, son of Roger I of Sicily and successor to his brother Simon. He began his rule as Count of Sicily in 1105, became Duke of Apulia and Calabria in 1127, then King of Sicily in 1130 and King of Africa in 1148.
Virginia State Route 288
State Route 288 is a primary state highway in the U.S. state of Virginia. It is a freeway-standard partial beltway around the southwest side of the Richmond, Virginia metropolitan area in portions of Goochland, Powhatan, and Chesterfield counties. SR 288 was officially dedicated as the World War II Veterans Memorial Highway in 2004.

Chesterfield County, Virginia
Chesterfield County is a county located just south of Richmond in the Commonwealth of Virginia. The county's borders are primarily defined by the James River to the north and the Appomattox River to the south. Its county seat is Chesterfield Court House.

Chesterfield County was formed in 1749 from parts of Henrico County. It was named for Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, a prominent English statesman who had been the Lord Lieutenant of Ireland.

As of the 2020 census, the population was 364,548, making it the fourth-most populous county in Virginia (behind Fairfax, Prince William, and Loudoun, respectively). Chesterfield County is part of the Greater Richmond Region, and the county refers to much of the northern portion as "North Chesterfield".
Mason Durie (psychiatrist)
Sir Mason Harold Durie ONZ KNZM FRANZCP (born 4 December 1938) is a New Zealand professor of Māori Studies and research academic at Massey University. He is known for his contributions to Māori health. In 2020, he was appointed to the Order of New Zealand, the highest honour in New Zealand's royal honours system.

Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists
The Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists (RANZCP) is the principal organisation representing the medical specialty of psychiatry in Australia and New Zealand and has responsibility for training, examining and awarding the qualification of Fellowship of the College (FRANZCP) to medical practitioners. The college was established on 9 October 1946, and received Royal patronage in 1977.
Lee Wai Sze
Sarah Lee Wai Sze, BBS, MH (Chinese: 李慧詩; Jyutping: lei5 wai6 si1; born 12 May 1987) is a former Hong Kong professional track cyclist.

Her greatest success to date is winning the bronze medal in the women's keirin at the 2012 London Olympics, Hong Kong's third-ever Olympic medal and first in cycling. She won a second Olympic bronze medal in the women's sprint at the 2020 Tokyo Olympics, making her the first Hong Kong athlete to win medals in two different Olympic Games.

Cycling at the 2012 Summer Olympics – Women's keirin
The women's Keirin at the 2012 Olympic Games in London took place at the London Velopark on 3 August. Women's Keirin made its debut in this Olympics.

Great Britain's Victoria Pendleton won the gold medal. Guo Shuang from China won silver and Lee Wai Sze took bronze for Hong Kong's only medal of the 2012 Games.
Gustaf Dalén
Nils Gustaf Dalén (Swedish: [ˈɡɵ̂sːtav daˈleːn] ⓘ; 30 November 1869 – 9 December 1937) was a Swedish engineer and inventor who received the Nobel Prize in Physics in 1912 "for his invention of automatic regulators for use in conjunction with gas accumulators for illuminating lighthouses and buoys".

Sun valve
A sun valve (Swedish: solventil, "solar valve") is a flow control valve that automatically shuts off gas flow during daylight. It earned its inventor Gustaf Dalén the 1912 Nobel Prize in Physics. Subsequently other variants of sun valve were developed for different uses.
Delano Area Rapid Transit
Delano Area Rapid Transit (DART) is a municipal public transit system serving Delano, California, the second-largest city in Kern County. Operated by the City of Delano's Transportation Services Division, DART provides fixed-route bus service on four local routes within the city, an intercity express route to Bakersfield, demand-response paratransit through its Delano Area Dial-A-Ride program, and a microtransit service called DART N'GO. All services originate from the Delano Transit Center at 1120 Glenwood Street, at the corner of 11th Avenue.

DART provides connections to Kern Regional Transit and Tulare County Area Transit (TCaT) for travel beyond the Delano area.

Tulare County Area Transit
Tulare County Area Transit (TCaT) was the county-operated bus agency providing service between cities and local community circulator routes in Tulare County, California; transit within the larger cities was provided by agencies operated by those communities, including Dinuba (DART), Porterville (Porterville Transit), Tulare (TIME), and Visalia (Visalia Transit); connections are provided to Delano (DART) in neighboring Kern County.

TCaT began in 1981 with two distinct systems: rural intercity fixed routes within Tulare County and commuter routes to Visalia; the two systems were consolidated in 2000 and was rebranded to TCaT in 2006. TCaT routes are now operated by the Tulare County Regional Transit Agency (TCRTA), which was formed as a joint powers agency in 2020 by the city and county governments of Tulare County, with the exception of Visalia.
Frankfurter Löwen
The Frankfurter Löwen (English: Frankfurt Lions) were an American football team from Frankfurt, Germany.

The Löwen were the first American football club to be formed in Germany. The club, a founding member of the American Football Bundesliga, was also the winner of the first two editions of the German Bowl. However, the club was short-lived, folding in 1985. It was the last team to represent Frankfurt at the GFL level for over three decades before  Frankfurt Universe earned promotion to the top tier after the 2015 season.

German Football League
The German Football League (GFL) is a professional American football league in Germany. The league was formed in 1979. In 1999, the league changed to its current name from American-Football-Bundesliga. Rules are based on American NCAA rules.

In terms of attendance figures, cumulative salaries paid by teams, performance in international exhibition games and competitions and ability to draw foreign talent, the GFL is generally considered the most competitive national league in Europe.
Kent Militia
The Kent Militia was an auxiliary military force in the county of Kent in South East England. From their formal organisation as Trained Bands in 1558 until their final service as the Special Reserve, the Militia regiments of the county served in home defence in all of Britain's major wars. They also saw active service during the Second Boer War, and trained thousands of reinforcements during World War I. After a shadowy postwar existence they were formally disbanded in 1953.

West Kent Light Infantry
The West Kent Militia (Light Infantry from 1853), later the 3rd Battalion, Queen's Own (Royal West Kent Regiment) was an auxiliary regiment raised in Kent in South East England. From its formal creation in 1758 the regiment served in home and colonial defence in all of Britain's major wars until 1918, and supplied thousands of reinforcements to the Royal West Kents during World War I.
Marco Mendoza
Marco Mendoza (born 3 May 1963) is an American bass guitarist who has worked in diverse genres. He became a professional rock musician in 1989 and debuted on Black Sabbath drummer Bill Ward's solo album Along the Way. He has performed on a number of notable releases throughout his career, including Live... in the Still of the Night by Whitesnake, One Night Only by Thin Lizzy and Live in Concert at Lollapalooza by Journey.

Ward One: Along the Way
Ward One: Along the Way is the debut studio album by former Black Sabbath and English heavy metal drummer Bill Ward. Originally released January 10, 1990, it features a wide array of guest musicians, including then-former Black Sabbath band member Ozzy Osbourne.
Richard Hodges (archaeologist)
Richard Hodges, OBE, FSA (born 29 September 1952) is a British archaeologist and past president of the American University of Rome. A former professor and director of the Institute of World Archaeology at the University of East Anglia (1996–2007), Hodges is also the former Williams Director of the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology in Philadelphia (October 2007- 2012). His published research primarily concerns trade and economics during the early part of the Middle Ages in Europe. His earlier works include Dark Age Economics (1982), Mohammed, Charlemagne and the Origins of Europe (1983) and Light in the Dark Ages: The Rise and Fall of San Vincenzo Al Volturno (1997).

Penn Museum
The University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, branded as Penn Museum, is a museum at the University of Pennsylvania. It is located on Penn's campus in the University City neighborhood of Philadelphia, at the intersection of 33rd and South Streets. Housing over 1.3 million artifacts, the museum features one of the most comprehensive collections of Middle and Near-Eastern art in the world.
Llanfihangel-yng-Ngwynfa
Llanfihangel-yng-Ngwynfa (Welsh pronunciationⓘ) is a former parish in Montgomeryshire, now forming a major part of the community of Llanfihangel in Powys, which covers an area of 5,366 hectares (20.72 sq mi). Its Community Council extends to take in Dolanog and Llwydiarth, having approximately 413 registered voters (as at 2012). The parish originally consisted of the following townships: Cefncleisiog, Cydwnfa, Dolwar, Fachwen, Farchwell, Fynnonarthwr, Garthucha, Halfen, Llaethbwlch, Llwydiarth, Nanty-Candy, and Rhiewlas. Dolanog seceded from Llanfihangel in 1856.

Poet and hymnwriter Ann Griffiths (1776–1805) was born in, and is buried, in this place. The architect Jacob Owen (1778-1870) was also born in Llanfihangel. Griffiths and Owen were baptised in the Anglican church but each found their way to Methodism, Griffiths a Calvinist, Owen a Wesleyan.

Dolanog
Dolanog (Welsh pronunciationⓘ) or Pont Dolanog is an ecclesiastical parish or chapelry that was formed in October 1856. It comprises the townships of Dolwar in Llanfihangel portions of Coedtalog in Llanerfyl, Cynhinfa in Llangyniew and Gwaunynog in Llanfair Caereinion. The total area of this parish is 3,100 acres. Dolanog was within the historic county of Montgomeryshire, which  now forms part of Powys, Wales.
Dolwar Fechan in Dolanog was the home Ann Griffiths, the Methodist hymn writer.