hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stimmen Reste
Stimmen Reste (English: Voice Remainders) is the seventh release of Einstürzende Neubauten's Musterhaus project, a series of highly experimental CD releases that were only available via an annual subscription through their website or from shows during their 25th Anniversary Tour. This project was separate from their Neubauten.org Supporter Project, which it ran concurrent to.

The focus of this Musterhaus release is manipulation and experimentation of leftover vocal recordings from earlier projects that were either not previously released ("Gestern"), or have never been properly recorded ("Semiotische Musik #5"). Enhancing them are some leftover recordings of polystyrene, electronic pulses, hammond organs, bass guitar, and metal percussions that also fell to the side.

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten (German pronunciation: [ˈaɪnˌʃtʏʁtsn̩də ˈnɔyˌbaʊtn̩], lit. 'Collapsing New Buildings') is a German experimental music group, formed in West Berlin in 1980. The band currently comprises founding members Blixa Bargeld (lead vocals, guitar, keyboard) and N.U. Unruh (custom-made instruments, percussion, vocals), plus Jochen Arbeit (guitar, vocals), and Rudolph Moser (custom-built instruments, percussion, vocals), who both joined the line-up in 1997.

One of their trademarks is the use of custom-built instruments, predominantly made out of scrap metal and building tools, and noises, in addition to standard musical instruments. Their early albums were unremittingly harsh, with Bargeld's vocals shouted and screamed above a din of banging and scraping metal percussion. Subsequent recordings found the group's sound growing somewhat more conventional, yet still containing many unorthodox elements.
2010 Kosovan parliamentary election
Parliamentary elections were held in Kosovo on 12 December 2010, following a vote of no-confidence in the government that brought forward the election. Those were the first elections after the country declared independence.

The Democratic Party of Kosovo (DPK) of incumbent Prime Minister Hashim Thaçi won a plurality amidst controversies and a partial re-poll, while he was still in the process of trying to form a government. The election was seriously hampered by a number of irregularities and election fraud; and a second poll was held on 9 January 2011 at 21 voting stations in 5 municipalities. The new vote was still positive for Thaçi in 4 out of 5 municipalities.

The election was marred by reports of drugs-, weapons- and human organs trafficking by an organisation linked to Thaçi, which led to the re-opening of a formal investigation by the EULEX mission.

Democratic Party of Kosovo
The Democratic Party of Kosovo (Albanian: Partia Demokratike e Kosovës; PDK) is one of the largest political parties in Kosovo. It was originally a social-democratic party coming out of the demilitarised Kosovo Liberation Army after the Kosovo War, with most of the leadership coming from Albanian nationalists and former members of the People's Movement of Kosovo. However, during its congress in January 2013, it positioned itself as a centre-right party and is considered to be a conservative party.
The Democratic Party of Kosovo is headed by Bedri Hamza since 17 November 2025.
Badlands
Badlands are a type of dry terrain where softer sedimentary rocks and clay-rich soils have been extensively eroded. They are characterized by steep slopes, minimal vegetation, lack of a substantial regolith, and high drainage density. Ravines, gullies, buttes, hoodoos and other such geologic forms are common in badlands.

Badlands are found on every continent except Antarctica, being most common where there are unconsolidated sediments. They are often difficult to navigate by foot, and are unsuitable for agriculture. Most are a result of natural processes, but destruction of vegetation by overgrazing or pollution can produce anthropogenic badlands.

Hoodoo (geology)
A hoodoo (also called a tent rock, fairy chimney, or earth pyramid) is a tall, thin spire of rock formed by erosion. Hoodoos typically consist of relatively soft rock topped by harder, less easily eroded stone that protects each column from the elements. They generally form within sedimentary rock and volcanic rock formations.

Hoodoos range in size from the height of an average human to heights exceeding a 10-story building. Hoodoo shapes are affected by the erosional patterns of alternating hard and softer rock layers. Minerals deposited within different rock types can cause hoodoos to have different colors throughout their height.
Chip Hale
Walter William "Chip" Hale (born December 2, 1964) is an American professional baseball infielder, coach, and manager. Hale played in Major League Baseball (MLB) from 1989 through 1997, and  managed in MLB from 2015 through 2016. He was named head coach of the Arizona Wildcats of the University of Arizona in July 2021.

Hale played in MLB for the Minnesota Twins and Los Angeles Dodgers, mostly as a second baseman and third baseman. He became a coach for the Arizona Diamondbacks in 2007, then later on was named team manager for 2015-2016 and also served as a coach for the New York Mets, Oakland Athletics, Washington Nationals, and Detroit Tigers.

Arizona Wildcats baseball
The Arizona Wildcats baseball team is the intercollegiate men's baseball program representing the University of Arizona in Tucson, Arizona, United States. They compete in the Big 12 Conference (Big 12) of NCAA Division I.

Arizona has won four college baseball national championships (1976, 1980, 1986 and 2012), the first three under Jerry Kindall and the most recent under Andy Lopez. The team has appeared in the College World Series Championship Game or Series on four other occasions (1956, 1959, 1963, and 2016). The Wildcats have appeared in 44 NCAA baseball tournaments in their rich history. Arizona ranks ninth in all-time wins and eight in all-time win percentage, with an all-time record of 3,068–1,674–22 (.646) as of the 2025 season.  Arizona fielded its first team in 1905.
Urszula Dudziak
Urszula Bogumiła Dudziak-Urbaniak (born 22 October 1943) is a Polish jazz vocalist. She has worked with Krzysztof Komeda, Michał Urbaniak (her ex-husband), Gil Evans, Archie Shepp, and Lester Bowie. In 2007, her 1970s song "Papaya" gained widespread popularity in Asia and Latin America.

Michał Urbaniak
Michał Urbaniak (22 January 1943 – 20 December 2025) was a Polish jazz musician who played violin, lyricon, and saxophone. His music includes elements of folk music, rhythm and blues, hip hop, and symphonic music.
Tomoki Suzuki
Tomoki Suzuki (Japanese: 鈴木 朋樹, born 14 June 1994) is a Japanese wheelchair racer, who won the 2020, 2024 and 2025 Tokyo Marathons, came second at the 2015,  2018, 2021 and 2023 Tokyo Marathons, and came third at the 2017 Tokyo, 2019 and 2023 London Marathons. Suzuki and won a bronze medal in the mixed 4 × 100 metres relay at the 2020 Summer Paralympics, and a bronze medal in the marathon T54 event at the 2024 Summer Paralympics. He is currently running the 2025 London Marathon.

2023 London Marathon
The 2023 London Marathon was the 43rd running of the annual London Marathon on 23 April 2023. It was the first time since 2019 that the event was run in the spring, as the previous three races were run in autumn due to the COVID-19 pandemic.

The elite men's and women's events were won by Kelvin Kiptum and Sifan Hassan in times of 2:01:25 and 2:18:33 respectively; Kiptum's time was a course record. The wheelchair men's and women's competitions were won by Marcel Hug and Madison de Rozario in course record times of 1:23:44 and 1:38:51 respectively. Around 48,000 athletes finished the mass participation event, beating the previous record set in 2019.
Donna Jean Godchaux
Donna Jean Thatcher Godchaux-MacKay (August 22, 1947 – November 2, 2025) was an American singer best known as a member of the rock band the Grateful Dead from 1972 to 1979. In addition to the Dead, she performed with the Jerry Garcia Band and the short-lived Heart of Gold Band, all alongside her first husband, Keith Godchaux. She formed the Donna Jean Godchaux Band in 2006.

Heart of Gold Band
The Heart of Gold Band is an American rock band formed by Keith and Donna Jean Godchaux in 1980 following their departure from the Grateful Dead. The band took its name from a line in the Dead song "Scarlet Begonias".
Assyrians in Armenia
Assyrians in Armenia (Syriac: ܣܘܪ̈ܝܐ ܕܐܪܡܢܝܐ, Armenian: Ասորիները Հայաստանում, romanized: Asorinery Hayastanum), or Armenian Assyrians, are Assyrian people or people of Assyrian descent living in Armenia. The origins of Armenia's Assyrian community traces back to the Russo-Persian War (1826–1828) and the treaties of Gulistan and Turkmenchay, creating the first communities in the country as well as being the first instance of emigration creating an Assyrian diaspora. Assyrians also began to flee to Armenia following the Assyrian genocide.

According to the 2022 Armenian census, there are 2,755 Assyrians living in Armenia. They are predominantly present in the villages of Arzni, Dimitrov, Verin Dvin, and Nor Artagers, though some are also in the capital of Yerevan.

Verin Dvin
Verin Dvin (Armenian: Վերին Դվին) is a village in the Verin Dvin Municipality of the Ararat Province of Armenia, located 30 kilometers south of Yerevan. The largest Assyrian community in Armenia is in Verin Dvin, where around 2,000 out of the 2,700 residents in the village are ethnic Assyrians. The village is home to 2 Assyrian churches including the church of Mar Tuma (Saint Thomas) dating back to 1828. The village is built near the ruins of the ancient city of Dvin.

The secondary school of the village has a majority of ethnic Assyrian students and provides lessons in Assyrian history and language.
Kenny Morris (drummer)
Kenneth Ian Morris (1 February 1957 – 15 January 2026) was an English musician and painter. He was the first studio drummer of the band Siouxsie and the Banshees. Noted for playing mostly tom-toms and hardly using hi-hat, he is regarded as an influential drummer coming from the post-punk avant-garde.

He joined the band in February 1977.  His first studio recording was in November 1977 when the group taped their first John Peel session for BBC radio. A self-taught musician, he played on the Banshees' debut album, The Scream (1978), and Join Hands (1979). He left the band at the beginning of the Join Hands tour, in September 1979.

He has been cited as an influence by drummers such as Stephen Morris of Joy Division and Kevin Haskins of Bauhaus.  His machine-like drumming on "Metal Postcard" (1978) was sampled by Massive Attack in 1997.

Kevin Haskins
Kevin Michael Dompe (born 19 July 1960), born and best-known as Kevin Michael Haskins, is an English drummer, best known from the British rock group Bauhaus. He was also a member of Tones on Tail and Love and Rockets.
Fraunhofer lines
The Fraunhofer lines are a set of spectral absorption lines. They are dark absorption lines, seen in the optical spectrum of the Sun, and are formed when atoms in the solar atmosphere absorb light being emitted by the solar photosphere. The lines are named after German physicist Joseph von Fraunhofer, who observed them in 1814.

Spectral line
A spectral line is a weaker or stronger region in an otherwise uniform and continuous spectrum. It may result from emission or absorption of light in a narrow frequency range, compared with the nearby frequencies. Spectral lines are often used to identify atoms and molecules. These "fingerprints" can be compared to the previously collected ones of atoms and molecules, and are thus used to identify the atomic and molecular components of stars and planets, which would otherwise be impossible.
Owyhee County, Idaho
Owyhee County (/oʊˈwaɪ.hiː/ oh-WYE-hee) is a county in the southwestern corner of the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 11,913. The county seat is Murphy, and its largest city is Homedale. In area it is the second-largest county in Idaho, behind Idaho County. Owyhee County is part of the Boise metropolitan area and contains slightly more than half of the Duck Valley Indian Reservation, which extends over the Nevada border, into Elko County. The majority of the federally recognized Shoshone-Paiute Tribe that is associated with this reservation lives on the Nevada side; its tribal center is in Owyhee, Nevada.

Murphy, Idaho
Murphy is a census-designated place in and the county seat of Owyhee County, Idaho, United States.  It is among the smallest of county seats nationwide, with a population as of the 2020 census of 96. Murphy is part of the Boise City–Nampa, Idaho Metropolitan Statistical Area.  Murphy is also located within the census-designated place bearing its name. Murphy is home to the Owyhee County Historical Museum and Library.
Amusing Ourselves to Death
Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business (1985) is a book by American sociologist and mass media scholar Neil Postman. In 2005, Postman's son Andrew reissued the book in a 20th anniversary edition.

Neil Postman
Neil Postman (March 8, 1931 – October 5, 2003) was an American author, educator, media theorist, and cultural critic who eschewed digital technology, including personal computers and mobile devices, and was critical of the use of personal computers in schools. He is best known for 20 books about technology and education, including Teaching as a Subversive Activity (1970), The Disappearance of Childhood (1982), Amusing Ourselves to Death (1985), Conscientious Objections (1988), Technopoly: The Surrender of Culture to Technology (1992) and The End of Education: Redefining the Value of School (1995).
Lakefront Arena
The Senator Nat G. Kiefer University of New Orleans Lakefront Arena (commonly Lakefront Arena or UNO Lakefront Arena) is an 8,933-seat multi-purpose arena located in New Orleans, Louisiana. The arena is home to the University of New Orleans Privateers men's and women's basketball teams.

The arena first opened November 1, 1983, with Lionel Richie performing for two consecutive nights. In 1986 it was renamed in honor of Nat G. Kiefer, the late state senator who aided UNO's efforts to obtain state funding for the building. Kiefer's state senate district included the UNO campus. It is part of the university's East Campus; the arena is southwest of Maestri Field, home to the UNO baseball team.

New Orleans Privateers men's basketball
The New Orleans Privateers men's basketball team represents the University of New Orleans in New Orleans, Louisiana, United States. The school's team currently competes as a member of the Southland Conference. They are currently led by head coach Stacy Hollowell and play their home games at Lakefront Arena.

Of the 13 head coaches in the history of UNO basketball, four of them are native Hoosiers: Ron Greene (1969-1976), Don Smith (1979-1985), Monte Towe (2001-2006) and Mark Slessinger (2011–2024)
Ave Maria (Vavilov)
"Ave Maria" is an aria composed by Vladimir Vavilov around 1970 and often misattributed to Italian composer Giulio Caccini. Vavilov published and recorded it himself in 1970 on the Melodiya label with the ascription "Anonymous".

It is believed that organist Mark Shakhin, one of the performers on the original LP, first ascribed the work to Caccini after Vavilov's death, and gave the "newly-discovered" scores to other musicians. However, because Mark Shakhin died in 1970, predating Vladimir Vavilov's death, it is impossible that Shakhin was the one who disseminated the claim that this "Ave Maria" was Caccini's composition after Vavilov had died.

The organist Oleg Yanchenko then made an arrangement of the aria for a recording by Irina Arkhipova in 1987, after which the piece came to be famous worldwide.

Vladimir Vavilov (composer)
Vladimir Fyodorovich Vavilov (Russian: Влади́мир Фёдорович Вави́лов; 5 May 1925 – 11 March 1973) was a Russian Soviet guitarist, lutenist and composer. He was a student of Pyotr Isakov (guitar) and Johann Admoni (composition) at the Rimski-Korsakov Music College in Leningrad.
Suman Haripriya
Suman Haripriya (born 1 June 1979) is an Indian film director, producer and politician who is serving as the Member of the Assam Legislative Assembly representing Hajo constituency since 2016 as a member of the Bharatiya Janata Party (BJP).

Hajo–Sualkuchi Assembly constituency
Hajo Assembly constituency is one of the 126 assembly constituencies of  Assam a north east state of India.  This constituency was renamed to Hajo–Sualkuchi in 2023.

Hajo was also part of Guwahati Lok Sabha constituency.
Philippe Maystadt
Philippe M.P.J. Maystadt (14 March 1948 – 7 December 2017) was a Belgian politician who served as Minister for Economic Affairs, Minister of Finance, and Deputy Prime Minister. He was President of the European Investment Bank (EIB) from 2000 to 2011.

Minister of Finance (Belgium)
This is the list of Finance ministers in the Belgian Federal Cabinet. The current De Wever Government includes Jan Jambon as Finance minister.

The minister oversees the Federal Public Service Finance (Dutch: Federale Overheidsdienst Financiën; French: Service public fédéral Finances).
Richardson High School
Richardson High School (RHS) is a magnet high school in Richardson, Texas, United States with approximately 2,770 students and a student/teacher ratio of approximately 15:1 in the 2018–2019 school year. It is the oldest high school in the Richardson Independent School District (RISD).

Richardson High School is the flagship high school of the Richardson Independent School District (RISD). The school has many magnet programs, such as culinary arts, theater, visual arts, tech theater, communications, robotics, law, science, and computer science. The school also has award-winning mock trial, debate, and computer science teams.

Richardson Independent School District
Richardson Independent School District (RISD or Richardson ISD) is an independent school district in northern Dallas County, Texas, based in Richardson. The 46-square-mile (120 km2) district serves the Dallas County portions of Richardson; the Lake Highlands, Northwood Hills, and Prestonwood neighborhoods of Dallas; and small portions of Garland.

RISD operates 55 campuses and serves more than 37,000 students. In 2022, the district was given a "B" accountability rating by the Texas Education Agency.
Mobian
Mobian is a project to port the Debian Linux distribution running the mainline Linux kernel to smartphones and tablets. The project was announced in 2020. It is available for the PinePhone, PinePhone Pro, PineTab, PineTab 2, Librem 5, OnePlus 6/6T, and Pocophone F1.

Droidian (previously known as hybris-mobian) is a version of Mobian that runs on top of Android's variant of the Linux kernel and the Libhybris and Halium adaptation layer and works with devices that are supported by Ubuntu Touch. It can be installed using the UBports installer.

PinePhone
The PinePhone is a smartphone developed by Hong Kong–based computer manufacturer Pine64, designed to provide users with full control over the device. This is achieved through the use of mainline Linux-based mobile operating systems, assembly of the phone using screws, and facilitating simplified disassembly for repairs and upgrades. The 2G-4GLTE modem, GPS, Wi-Fi, Bluetooth and both cameras can be physically switched off. The PinePhone currently ships with the Manjaro Linux operating system using the Plasma Mobile graphic interface, although previously other distributions were shipped, which can still be installed by users.
Ipswich railway station
Ipswich railway station is on the Great Eastern Main Line in the East of England, serving the town of Ipswich, Suffolk. It is 68 miles 59 chains (110.6 km) down the line from London Liverpool Street and, on the main line, it is situated between Manningtree to the south and Needham Market to the north.

Ipswich is also the terminus of the East Suffolk Line to Lowestoft, a branch line to Felixstowe and a regional cross-country route to Ely and Cambridge. Its three-letter station code is IPS.

The station is operated by Greater Anglia, which also operates all trains serving it, as part of the East Anglia franchise.

Ipswich–Ely line
The Ipswich–Ely line is a railway line linking East Anglia to the English Midlands via Ely. There is also a branch line to Cambridge. Passenger services are operated by Greater Anglia. It is a part of Network Rail Strategic Route 5, SRS 05.07, 05.08 and part of SRS 07.03. The line has previously been part of the Great Eastern Main Line.
Shaam Dhalay
Shaam Dhalay is a Pakistani romance drama film directed and produced by Santosh Kumar.

It was the only film that Kumar ever directed and produced. Santosh Kumar also played the lead role opposite Sabiha Khanum. The music of the film was composed by Rashid Attre.

Although a commercially average film of the year 1960, it became popular due to Ghulam Mustafa Tabassum's ghazal Sau Baar Chaman Mehka, Sau Baar Bahar Aaee, performed by Naseem Begum for the film.

The film won 4 Nigar Awards, at the annual Nigar Awards ceremony.

Santosh Kumar (actor)
Syed Musa Abbas Raza, (Urdu: سیّد مُوسٰی عبّاس رضا; 25 December 1925 – 11 June 1982) better known as Santosh Kumar (Urdu: سنتوش کُمار), was a Pakistani film actor who was popular in the 1950s and 1960s. He is also known as The First Romantic Hero of Pakistan and is often recognized for his role in Pakistani cinema. He was from an Urdu-speaking family from Lahore, Pakistan. His brother Darpan was also a film actor during the same period, while his other brother S. Suleman was a film director.
Kabadougou Kingdom
The Kabadougou Kingdom was a Malinké warrior kingdom situated in north-west Côte d'Ivoire centered on the town of Odienné and bordered the Kingdom of Worodougou. It was ruled by the Touré dynasty, whose founder centered the society around slavery. The dynasty in an alliance with Samori Ture fought French colonization until 1898.

Samori Ture
Samori Ture (c. 1828 – June 2, 1900), also known as Samori Toure, Samory Touré, or Almamy Samore Lafiya Toure, was a Malinke Muslim cleric, military strategist, and founder of an empire that stretched across present-day north and eastern Guinea, north-eastern Sierra Leone, southern Mali, northern Côte d'Ivoire and part of southern Burkina Faso.

A deeply religious Muslim of the Maliki school of religious jurisprudence of Sunni Islam, he organized his empire and justified its expansion with Islamic principles. Ture resisted French colonial rule in West Africa from 1882 until his capture in 1898.

He was the great-grandfather of Guinea's first president, Ahmed Sékou Touré.
Locus amoenus
Locus amoenus (Latin for "pleasant place") is a literary topos involving an idealized place of safety or comfort. A locus amoenus is usually a beautiful, shady lawn or open woodland, or a group of idyllic islands, sometimes with connotations of Eden or Elysium.

Ernst Robert Curtius wrote the concept's definitive formulation in his European Literature and the Latin Middle Ages (1953).

Literary topos
In classical Greek rhetoric, topos, pl. topoi, (from Ancient Greek: τόπος "place", elliptical for Ancient Greek: τόπος κοινός tópos koinós, 'common place'), in Latin locus (from locus communis), refers  to a method for developing arguments (see topoi in classical rhetoric).
Belarusian Volunteer Corps
The Belarusian Volunteer Corps (Belarusian: Беларускі добраахвотніцкі корпус) is a military formation of Belarusian volunteers working as part of the Ukrainian Armed Forces, formed in 2022 during the Russian invasion of Ukraine.

Terror Battalion
The Terror Battalion (Belarusian: Батальён "Тэрор"; Ukrainian: Батальйон "Терор") was a military formation of Belarusian volunteers (formerly a company) fighting in the Russian invasion of Ukraine on the Ukrainian side until November 2024. The unit was named after Dmytro Apanasovich (call sign "terror") who died during the defense of Irpin, and was created in 2022.