hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Aquilina
John Joseph Aquilina AM (born 12 March 1950, in Malta), an Australian former politician, is a former member of the New South Wales Legislative Assembly representing the electorate of Blacktown between 1981 and 1991 and the electorate of Riverstone between 1991 and 2011 for the Labor Party.

Between 1986 and 1988 and again between 1995 and 2003, he served in a range of ministerial portfolios including Minister for Natural Resources and Minister for Youth and Community Services in the Wran and Unsworth Labor governments and Minister for Education and Training, Minister for Fair Trading, and Minister for Land and Water Conservation in the Carr Labor government.

From 2003 to 2007, he was Speaker of the NSW Legislative Assembly, and was Leader of the House from 2007 until his retirement in 2011.

Aquilina re-acquired citizenship of Malta and has served as Malta's Ambassador for various countries post his retirement from Australian politics.

Speaker of the New South Wales Legislative Assembly
The Speaker of the New South Wales Legislative Assembly is the presiding officer of the Legislative Assembly, New South Wales's lower chamber of Parliament. The current Speaker is Greg Piper, who was elected on 9 May 2023.
Marbled murrelet
The marbled murrelet (Brachyramphus marmoratus) is a small seabird from the North Pacific. It is a member of the family Alcidae, which includes auklets, guillemots, murres and puffins. It nests in old-growth forests or on the ground at higher latitudes where trees cannot grow. Its population has declined since humans began logging its nest trees in the latter half of the 19th century. The decline of the marbled murrelet and its association with old-growth forests—at least in the southern part of its range—have made it a flagship species in the forest protection movement.

Auk
Auks or alcids are birds of the family Alcidae in the order Charadriiformes. The alcid family includes the murres, guillemots, auklets, puffins, and murrelets. The family contains 25 extant or recently extinct species that are classified into 11 genera. Auks are found throughout the Northern Hemisphere.

Apart from the extinct great auk, all auks can fly, and are excellent swimmers and divers (appearing to "fly" in water), but their walking appears clumsy.
Kuzma Alekseyev
Kuzma Alekseyev (Russian: Кузьма́ Алексе́ев), possibly his surname is Pilyandin, also known as Kuzya-the-God was a leader of Teryukhan unrest in 1806-1810, proclaimed himself a prophet.

Kuzya-the-God lived in Teryukhan Mordvin village of Makrasha. Combining the Mordvin traditional beliefs with Christianity and conjuring tricks he managed to instill into his deity. He arranged secret devotions in keremet (place of prayers) near Maloye Seskino village. This resulted in Teryukhans' growing cool towards Russian Orthodox Church. A troop was sent to arrest Kuzya-the-God. A court sentenced him to corporal punishment, marking and exile. In September 1810 he was birched in Dalneye Konstantinovo village, Teryushevskaya Volost. The same year he was exiled to Irkutsk Governorate, however there he continued his sectarianism activity.

Mordvins
Mordvins (also Mordvinians, Mordovians; Russian: мордва, romanized: Mordva, lit. 'Mordvins'; no equivalents in Moksha and Erzya) is an official term used in Russia and the Soviet Union to refer both to Erzyas and Mokshas since 1928.
Priestly Fraternity of Saint Peter
The Priestly Fraternity of Saint Peter (Latin: Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri; FSSP) is a traditionalist Catholic society of apostolic life for priests and seminarians. It is in communion with the Holy See. It was founded in 1988 by 12 former members of the Society of Saint Pius X (SSPX) who left following the Écône consecrations, which resulted in the SSPX bishops being excommunicated by the Holy See.

Headquartered in Switzerland, the society maintains two international seminaries: the International Seminary of St. Peter in Wigratzbad-Opfenbach, Bavaria, Germany, and Our Lady of Guadalupe Seminary in Denton, Nebraska, United States. The society is officially recognized by the Holy See and has 368 priests who celebrate the Tridentine Mass in locations in 147 worldwide dioceses.

Wigratzbad
Wigratzbad is a hamlet in the Lindau district of Bavaria, Germany. The village is 2 kilometres (1 mi) north of the town of Opfenbach, and 0.6 km (0.4 mi) south of Hergatz. It is situated on the ancient frontier of Bavaria and Swabia, a short distance from Germany's borders with Austria and Switzerland.
Hamilton, South Lanarkshire
Hamilton (Scots: Hamiltoun; Scottish Gaelic: Baile Hamaltan [ˈpalə ˈhaməl̪ˠt̪ʰan]) is a large town in South Lanarkshire, Scotland. It serves as the main administrative centre of the South Lanarkshire council area. It sits 10 miles (16 km) south-east of Glasgow, 37 miles (60 km) south-west of Edinburgh and 74 miles (120 km) north of Carlisle. It is situated on the south bank of the River Clyde at its confluence with the Avon Water. Hamilton is the county town of the historic county of Lanarkshire and is the location of the headquarters of the modern local authority of South Lanarkshire.

The town itself has a population of around 55,000, which makes it the 9th largest locality in Scotland, and anchors a defined settlement of 84,000 (including neighbouring Blantyre, Bothwell and Uddingston) which is the country's 8th largest.

Blantyre, South Lanarkshire
Blantyre (listenⓘ or listenⓘ; Scottish Gaelic: Blantaidhr) is a town and civil parish in South Lanarkshire, Scotland, with a population of 16,900. It is bounded by the River Clyde to the north, the Rotten Calder to the west, the Park Burn to the east (denoting the boundary with the larger adjoining town of Hamilton) and the Rotten Burn to the south.

Blantyre was the birthplace of David Livingstone, the 19th-century explorer and missionary, and because of Livingstone's work, the second-largest city in Malawi is named after it.
FOG Inc.
FOG Inc. (株式会社フォグ; FOG is short for Full On Games) was a Japanese video game developer based in Machida, Tokyo, and a subsidiary of Nippon Ichi Software. The company was founded on December 2, 1996. FOG is best known for developing visual novels.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (株式会社日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea; known as Prism Kikaku Ltd. from July 1993 to July 1995) is a Japanese video game developer and publisher. The company was founded in 1991 and has developed several role-playing video games, most notably the Disgaea and Marl Kingdom series. Its mascot is the penguin-like Disgaea character Prinny.

NIS America, a localization and global publishing branch of the company, was founded in 2003. It originally focused solely on the North American market until being expanded to include Europe and other regions in 2007 and has also published anime.
Paul Cramer
Paul Cramer is a fictional character from the ABC daytime soap opera One Life to Live. Paul was originated on October 3, 2003, by Brock Cuchna, who played the role until March 10, 2004. The character was then recast with David Tom on March 11, 2004. In August 2004, the role was temporarily played by Shane McRae.

Paul crossed over to ABC's All My Children multiple times from December 2003 to October 2004 during a "baby switch" storyline involving both series. The character of Paul was killed off as part of a murder mystery storyline in October 2004, but lingered in newly created flashbacks and other characters' dreams and hallucinations until May 2005.

Tom is the real-life brother of Heather Tom, who played Paul's half-sister Kelly Cramer.

Kelly Cramer
Kelly Cramer is a fictional character on the long-running ABC soap opera One Life to Live. The role was originated by actress Gina Tognoni, who debuted on February 20, 1995, and played the character in her last appearance on August 24, 2011.
Mataaho
Mataaho (also known as Mataaoho and Mataoho) is a Māori deity. Variously considered a god of earthquakes and eruptions, the guardian of the earth's secrets, the god of volcanic forces, or a giant, Mataaho is associated with many of the volcanic features in the Tāmaki Makaurau Region (Auckland Region). In traditional Tāmaki Māori myths, Mataaho either creates the volcanic features of the landscape, or requests the gods to create them. Mataaho holds traditional significance for Te Kawerau ā Maki and Waiohua iwi, and is considered a tupuna (ancestor) of Te Ākitai Waiohua and Ngaati Te Ata Waiohua iwi.

Auckland volcanic field
The Auckland volcanic field is an area of monogenetic volcanoes covered by much of the metropolitan area of Auckland, New Zealand's largest city, located in the North Island. The approximately 53 volcanoes in the field have produced a diverse array of maars (explosion craters), tuff rings, scoria cones, and lava flows. With the exception of Rangitoto, no volcano has erupted more than once, but the other eruptions lasted for various periods ranging from a few weeks to several years. Rangitoto erupted several times and recently twice; in an eruption that occurred about 600 years ago, followed by a second eruption approximately 50 years later. The field is fuelled entirely by basaltic magma, unlike the explosive subduction-driven volcanism in the central North Island, such as at Mount Ruapehu and Lake Taupō.
Mark Salazar
Mark Pegenia Salazar (Tagalog pronunciation: [sɐlɐˈsaɾ]; born September 26, 1977) is a Filipino journalist, television news producer, newscaster, field reporter, & host. He is currently serving as the co-host of iJuander on GTV and the radio program Usap Tayo: Super Kwentuhan with Mark and Susan on DZBB-AM, both alongside Susan Enriquez.

Susan Enriquez
Susan Sevillo (born May 24, 1962), known professionally as Susan Enriquez (Tagalog: [ɛnˈɾɪkɛs]), is a Filipina journalist, radio and television host, and news presenter. She is notable for her 2003 program Kay Susan Tayo! on GMA Network. Enriquez currently hosts Pera Paraan and co-hosts Unang Hirit on GMA; while on GTV, she also co-hosts iJuander with Mark Salazar.
Singam II
Singam II is a 2013 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Hari.  Produced by Prince Pictures, and distributed by 2D Entertainment, it is a sequel to Singam (2010) and the second installment in the Singam trilogy. The film stars Suriya in the main lead role, alongside Anushka Shetty, Hansika Motwani, Danny Sapani, Mukesh Rishi, Rahman, Santhanam and Vivek. The music was composed by Devi Sri Prasad, while cinematography and editing were handled by Priyan and V. T. Vijayan.

Singam II was released on 5 July 2013 and became a commercial success at the box office. A sequel titled Si3 was released on 9 February 2017.

Singam
Singam (transl. Lion) is a 2010 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Hari. Produced by K. E. Gnanavel Raja's Studio Green and Reliance BIG Entertainment, and distributed by Sun Pictures, it is the first installment in the Singam film series. The film stars Suriya in the main lead role, alongside Anushka Shetty, Prakash Raj, and Vivek.

Singam was released on 28 May 2010 and became the third highest-grossing Tamil film at the time, only behind Sivaji: The Boss and Dasavathaaram. It was remade in Kannada as Kempe Gowda, in Hindi as Singham, in Bengali as Shotru, and in Punjabi as Singham. It was followed by the sequels titled Singam II and Si3.
Chelsea Beard
Chelsea Beard, formerly known as Chelsea Lewis, is a Wales netball international. She represented Wales at the 2011 and 2015 Netball World Cups and at the 2014 and 2018 Commonwealth Games. She was also a member of the Wales teams that won the 2010 Netball Singapore Nations Cup and the 2013 and 2014 European Netball Championships. At club level she has played for Celtic Dragons and  
Team Bath in the Netball Superleague.

Wales national netball team
The Wales national netball team, also known as the Welsh Feathers, represents Wales Netball in international netball competitions such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Netball Europe Open Championships, Netball World Cup Qualifiers and the Netball Singapore Nations Cup. Since 2005–06, Wales has also effectively competed in the Netball Super League, initially playing as Celtic Dragons and more recently as Cardiff Dragons. As of 1 September 2025, Wales are listed 6th on the World Netball Rankings.
Trzebnica
Trzebnica (Polish pronunciation: [tʂɛbˈɲit͡sa]; German: Trebnitz, Czech: Třebnice) is a town in Lower Silesian Voivodeship in south-western Poland. It is the seat of Trzebnica County, and of the smaller administrative district (gmina) called Gmina Trzebnica. It is part of the Wrocław metropolitan area. As of 2019, it has a population of 13,331.

Founded in the medieval period, Trzebnica is home to the Sanctuary of St. Jadwiga, one of the historical burial sites of Polish monarchs and consorts and a regional pilgrimage site since the 14th century, listed as a Historic Monument of Poland.

Trzebnica was the temporary capital of Lower Silesia in 1945. In 2017, the town was the co-host of the World Games (orienteering, middle distance).

Gmina Trzebnica
Gmina Trzebnica is an urban-rural gmina (administrative district) in Trzebnica County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Trzebnica, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) north of the regional capital Wrocław. It is part of the Wrocław metropolitan area.

The gmina covers an area of 200.19 square kilometres (77.3 sq mi). As of 2019, its total population was 24,380.
Titan IIIB
Titan IIIB was the collective name for a number of derivatives of the Titan II ICBM and Titan III launch vehicle, modified by the addition of an Agena upper stage. It consisted of five separate rockets. The Titan-3B Agena-D was a basic Titan IIIA with an Agena D upper stage. The Titan 23B was a basic Titan III with an Agena upper stage, and the Titan 24B was the same concept, but using the slightly enlarged Titan IIIM rocket as the base. The Titan 33B was a Titan 23B with the Agena (which had a smaller diameter than the Titan) enclosed in an enlarged fairing, in order to allow larger payloads to be launched. The final member of the Titan IIIB family was the Titan 34B which was a Titan 24B with the larger fairing used on the Titan 33B.

Titan (rocket family)
Titan was a family of American intercontinental ballistic missiles (ICBM) and medium- and heavy-lift expendable launch vehicles used between 1959 and 2005. The Titan I and Titan II served as part of the United States Air Force's ICBM arsenal until 1987, while later variants were adapted for space launch purposes. Titan launch vehicles were used for 368 missions in total, including all Project Gemini crewed flights in the mid-1960s, as well as numerous U.S. military, civilian, and scientific payloads—ranging from reconnaissance satellites to space probes sent throughout the Solar System.
Bounds Green tube station
Bounds Green is a London Underground station. It is located at the junction of Bounds Green Road and Brownlow Road in Bounds Green in the London Borough of Haringey, North London. The station is on the Piccadilly line, between Wood Green and Arnos Grove stations. It is on the boundary between London fare zone 3 and 4.

Wood Green tube station
Wood Green is a London Underground station. It is on the Piccadilly line between Turnpike Lane and Bounds Green stations, and is in London fare zone 3. The station is located at the junction of High Road, Wood Green and Lordship Lane. It serves Wood Green Shopping City and the nearby Haringey Council administrative complex as well as a densely populated residential area. It is also the closest tube station to Alexandra Palace.
Tobal No. 1
Tobal No. 1 is a 1996 fighting game developed by DreamFactory and published by Square for the PlayStation.

The game's mechanics were designed with the aid of fighting game designer Seiichi Ishii, who previously contributed to Virtua Fighter and Tekken, while all the characters were designed by Akira Toriyama. Packaged with both the North American and Japanese version of the game was a sampler disc featuring a pre-release playable demo of Final Fantasy VII and video previews of Final Fantasy Tactics, Bushido Blade, and SaGa Frontier.

Tobal No. 1 received a mainly positive reception and was commercially popular in Japan. It was a cult hit in North America. The 1997 sequel, Tobal 2, was never released in North America and Europe.

Tobal 2
Tobal 2 (トバル2, Tobaru 2) is a 1997 fighting video game developed by DreamFactory and released by Square for the PlayStation. It is the sequel to Tobal No. 1. Unlike its predecessor, it was not released outside Japan. The game was re-released in 2007 under Square Enix's "Legendary Hits" label.

As of 2010, the game held the record for the largest character roster in a fighting game with 200 playable characters to choose from, as well as a greatly expanded Quest Mode compared to its predecessor.
Dawson City: Frozen Time
Dawson City: Frozen Time is a 2016 American documentary film written, edited, and directed by Bill Morrison, and produced by Morrison and Madeleine Molyneaux. First screened in the Orizzonti competition section at the 73rd Venice International Film Festival, the film details the history of the remote Yukon town of Dawson City, from the Klondike Gold Rush to the 1978 Dawson Film Find: a discovery of 533 nitrate reels containing numerous lost films. The recovered silent films, buried beneath a hockey rink in 1929, included shorts, features, and newsreel footage of various events, such as the 1919 World Series.

Dawson Film Find
The Dawson Film Find (DFF) was the accidental discovery in 1978 of 372 film titles preserved in 533 reels of silent-era nitrate films in the Klondike Gold Rush town of Dawson City, Yukon, Canada. The reels had been buried under an abandoned hockey rink in 1929 and included lost films of feature movies and newsreels. A construction excavation inadvertently uncovered the forgotten cache of discarded films, which were unintentionally preserved by the permafrost.

The 2016 documentary Dawson City: Frozen Time details the history and recovery of the films, and features footage restored from the reels. The DFF is also featured in the 2013 documentary short Lost Forever: The Art of Film Preservation.
Bell 30
The Bell 30 is the prototype for the first commercial helicopter, and the first helicopter built by the Bell Aircraft Company. Designed by Arthur M. Young, the type served as a demonstration testbed for the successful Bell 47.

Bell Aircraft
The Bell Aircraft Corporation was an American aircraft manufacturer, a builder of several types of fighter aircraft for World War II but most famous for the Bell X-1, the first supersonic aircraft, and for the development and production of many important civilian and military helicopters. Bell also developed the Reaction Control System for the Mercury Spacecraft, North American X-15, and Bell Rocket Belt. The company was purchased in 1960 by Textron, and lives on as Bell Textron.
Abergele (woreda)
Tanqua Abergele (Tigrinya: ጣንቋ ኣበርገለ, Amharic: አበርገሌ) is one of the woredas in the Tigray Region of Ethiopia. Part of the Mehakelegnaw Zone, Abergele is bordered on the south by the Wag Hemra Zone of Amhara Region, then by the Tekezé River on the west which separates it from North Gondar Zone of Amhara Region, on the north by Kola Tembien, on the east by Degua Tembien and on the southeast by the Debub Misraqawi (South Eastern) Zone. The administrative center of this woreda is Yechila; other towns in Abergele include Sele and Jijike. Abergele is one of the low lying districts of central Tigray and the Tanqua River, which originates near Hagere Selam, flows through this woreda and joins the Geba just north of Jijike. It further feeds the Tekezé River. The Tekezé Dam is also located in this woreda.

Dogu'a Tembien
Dogu'a Tembien (Tigrinya: ደጉዓ ተምቤን, "Upper Tembien", sometimes transliterated as Degua Tembien or Dägʿa Tämben) is a woreda in Tigray Region, Ethiopia. It is named in part after the former province of Tembien. Nowadays, the mountainous district is part of the Southeastern Tigray Zone. The administrative centre of this woreda is Hagere Selam.
The President (tree)
The President is a giant sequoia located in the Giant Forest of Sequoia National Park in the United States, east of Visalia, California. It is approximately 247 feet (75 m) high, and 27 feet (8.2 m) in diameter at the base. The President is currently recognised as the second-largest tree in the world, measured by overall volume of wood (trunk + branches), and the oldest-known living sequoia, about 3,240 years old. As of 2012, the volume of its trunk measured at about 54,000 cubic feet (1,500 m3), with an additional 9,000 cubic feet (250 m3) of branches.

The tree was named after President Warren G. Harding in 1923. Nearby trees include Chief Sequoyah, the 27th-largest giant sequoia in the world, and the Congress Group, two dense stands of medium-sized sequoias that represent the "House" and "Senate".

Giant Forest
The Giant Forest, famed for its giant sequoia trees, is within the United States' Sequoia National Park. This montane forest, situated at over 6,000 ft (1,800 m) above mean sea level in the western Sierra Nevada of California, covers an area of 1,880 acres (7.6 km2). The Giant Forest is the most accessible of all giant sequoia groves, as it has over 40 mi (64 km) of hiking trails.

Five of the ten most massive trees on Earth are located within the Giant Forest. The largest of these, the General Sherman Tree, measures 36.5 ft (11.1 m) across the base. The giant sequoia is the world's most massive species of tree and is one of the six species documented to grow to 300 ft (91 m) in height; the others are coast redwood, yellow meranti, Eucalyptus regnans, Douglas fir, and Sitka spruce. It is also among the longest-lived of all trees in the world.
Malaysia Madani
Malaysia Madani (English: Civilised Malaysia) is a political slogan introduced by the administration of the 10th Prime Minister, Anwar Ibrahim to refer to the policy framework of his government. The concept focuses on good governance, sustainable development and racial harmony.

Malaysia Madani serves as the replacement for Keluarga Malaysia, of the administration of the 9th Prime Minister, Ismail Sabri Yaakob.

Keluarga Malaysia
Keluarga Malaysia (English: 'Malaysian family') was an idea introduced by Ismail Sabri Yaakob on 22 August 2021 in his inaugural speech as prime minister. It was officially launched on 23 October 2021 in Kuching, Sarawak. This idea encouraged Malaysians to put aside their differences and work together to rebuild the nation in order to combat the COVID-19 pandemic and achieve the Shared Prosperity Vision 2030.

When Anwar Ibrahim was appointed as prime minister in 2022, the Keluarga Malaysia concept was abolished and replaced with his own idea, Malaysia Madani in 2023.
Danny Flores
Daniel Flores (July 11, 1929 – September 19, 2006), also known by his stage name Chuck Rio, was an American Rock and roll saxophonist. He is best remembered for his self-penned song "Tequila", which he recorded with The Champs, the band of which he was a member at the time, and which reached number one on the Billboard Hot 100.

The Champs
The Champs were an American rock and roll band, most famous for their Latin-tinged 1958 instrumental single "Tequila". The group took their name from that of Gene Autry's horse, Champion, and was formed by studio executives at Autry's Challenge Records to record a B-side for the Dave Burgess single "Train to Nowhere". The intended throwaway track became more famous than its A-side, as "Tequila" went to number one in just three weeks, and the band became the first group to go to the top spot with an instrumental that was their first release. The song was recorded at Gold Star Studios in fall 1957, and in 1959 won the Grammy Award for Best R&B Performance. It sold over one million copies, and was awarded a gold disc by the Recording Industry Association of America.