hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mell
Mell (stylized as MELL) is a female Japanese singer from Sapporo, Japan, who is signed to Geneon Universal Entertainment. She is a former member of the Sapporo-based I've Sound, and one of its main vocalists. Mell has contributed vocals to several anime soundtracks including Black Lagoon, Hayate the Combat Butler, Rideback, Shakugan no Shana,  and Sky Girls.

After battling an unknown illness over a prolonged period, Mell left I've Sound after the release of her compilation album Entrust: The Name of Mell on March 20, 2013.

I've Sound
I've Sound, or simply called I've (アイブ, Aibu), is a Japanese techno/trance music production group based in Sapporo, Hokkaidō, Japan. Led by Kazuya Takase, it features the talents of seasoned "sound creators" and many different vocalists, known as utahime (歌姫) to their fans.

They have created the theme songs for many Japanese adult games. More recently, they have been creating the theme songs to anime series. Among anime fans, I've Sound is well known for providing the theme songs to such series as the Please! franchise (Please Teacher! and Please Twins!), Kanon, Air, Kannazuki no Miko, Black Lagoon, the Shakugan no Shana series, Starship Operators, Higurashi no Naku Koro ni, the Hayate the Combat Butler series, Nanatsuiro Drops, A Certain Magical Index, Rideback, Sky Girls, High School DxD, Jormungand, Tokyo Ravens, To Love-Ru series, Waiting in the Summer, Nagi-Asu: A Lull in the Sea, Aokana: Four Rhythm Across the Blue and Girly Air Force.
Bauerntanz zweier Kinder
Bauerntanz zweier Kinder (English: Peasant dance of two children), also known as Italienischer Bauerntanz (Italian peasant dance) or Italian folk dance, is an 1895 German short black-and-white silent documentary film directed by Max Skladanowsky. The film captures two children, Ploetz and Lorella, performing a dance.

It was one of a series of films produced to be projected by a magic lantern and formed part of the Wintergarten Performances, the first projections of film in Europe to a paying audience. The film titles for the initial program were: Bauerntanz zweier Kinder, Komisches Reck, Serpentinen Tanz, Der Jongleur Paul Petras, Das Boxende Känguruh, Akrobatisches Potpourri, Kamarinskaja, Ringkampf, and Apotheose. Each film lasted approximately six seconds and would be repeated several times.

Max Skladanowsky
Max Skladanowsky (30 April 1863 – 30 November 1939) was a German inventor and early filmmaker. Along with his brother Emil, he invented the Bioscop, an early movie projector the Skladanowsky brothers used to display a moving picture show to a paying audience on 1 November 1895, shortly before the public debut of the Lumière Brothers' Cinématographe in Paris on 28 December 1895.
Nubian ibex
The Nubian ibex (Capra nubiana) is a desert-dwelling species of goat (genus Capra) found in mountainous areas of northern and northeast Africa, and the Middle East. Historically considered a subspecies of the Alpine ibex (C. ibex), it is now recognized as a distinct species. The wild population is estimated at 4,500 mature individuals, and it is classified as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature.

Arabian leopard
The Arabian leopard (Panthera pardus nimr) is the smallest leopard subspecies. It was described in 1830 and is native to the Arabian Peninsula, where it was widely distributed in rugged hilly and montane terrain until the late 1970s. Today, the population is severely fragmented and thought to decline continuously. In 2008, an estimated 45–200 individuals in three isolated subpopulations were restricted to western Saudi Arabia, Oman and Yemen. However, as of 2023, it is estimated that 100–120 in total remain, with 70-84 mature individuals, in Oman and Yemen, and it is possibly extinct in Saudi Arabia. The current population trend is suspected to be decreasing.
Cerbera
Cerbera is a genus of evergreen trees or shrubs, native to tropical Asia, Australia, Madagascar, and various islands in the Indian and Pacific Oceans.

Three trees of this genus are mangroves, Cerbera floribunda, Cerbera manghas and Cerbera odollam.

Cerbera manghas
Cerbera manghas (formerly Cerbera tanghin), commonly known as the sea mango, wawai, pink-eyed cerbera, tangena or bintaro is a small evergreen coastal tree growing up to 12 metres (39 ft) tall. It is native to coastal areas in Africa, Asia, Australasia, and the Pacific islands. It is classified as one of the three species in the genus Cerbera that constitute mangroves. Despite its name, it is not closely related to the mango (Mangifera indica).
Renfe Class 319 (early versions)
The Renfe Class 319 (originally Renfe 1900) was a class of mainline medium-high powered diesel electric locomotives built by General Motors Electro-Motive Division and by Macosa (under license) for the state railways of Spain.

Renfe Class 319 (later versions)
The Renfe classes 319.2, 319.3 and 319.4 are six axle Co'Co' medium power mainline diesel-electric locomotives manufactured by Macosa using General Motors Electromotive division components under license.
Saints of the Cristero War
On May 21, 2000, Pope John Paul II canonized a group of 25 saints and martyrs who had died in the Mexican Cristero War. The vast majority are Catholic priests who were executed for carrying out their ministry despite the suppression under the anti-clerical laws of Plutarco Elías Calles after the revolution in the 1920s. Priests who took up arms, however, were excluded from the process. The group of saints share the feast day of May 21.

Cristóbal Magallanes
Cristóbal Magallanes Jara (anglicized as  Christopher Magallanes; July 30, 1869 – May 25, 1927) was a Mexican Catholic priest and martyr who was killed without trial on the way to say Mass during the Cristero War. He had faced trumped-up charges of inciting rebellion.
International Hydrographic Organization
The International Hydrographic Organization (IHO) (French: Organisation Hydrographique Internationale) is an intergovernmental organization representing hydrography. As of August 2025, the IHO comprised 104 member states.

A principal aim of the IHO is to ensure that the world's seas, oceans and navigable waters are properly surveyed and charted. It does this through the setting of international standards and through its capacity building programs and offices.

The IHO enjoys observer status at the United Nations, where it is the recognized competent authority on hydrographic surveying and nautical charting. When referring to hydrography and nautical charting in conventions and similar instruments, it is the IHO standards and specifications that are normally used.

Hydrography
Hydrography is the branch of applied sciences which deals with the measurement and description of the physical features of oceans, seas, coastal areas, lakes and rivers, as well as with the prediction of their change over time, for the primary purpose of safety of navigation and in support of all other marine activities, including economic development, security and defense, scientific research, and environmental protection.
1973 Men's Hockey World Cup
The 1973 Men's Hockey World Cup was the second installment of the Hockey World Cup.  It was held from 24 August to 2 September at the Wagener Stadium in Amstelveen, Netherlands. The host nation, the Netherlands, became champions, defeating India 4–2 on penalty strokes after the final had finished 2–2. It was the first World Cup to introduce the 12 teams format which became the standard format of the FIH Hockey World Cup until the 1998 edition.

Men's FIH Hockey World Cup
The Men's FIH Hockey World Cup is an international field hockey competition organised by the International Hockey Federation. The tournament was started in 1971. It is held every four years, bridging the four years between the Summer Olympics. Pakistan is the most successful team, having won the tournament four times. The Netherlands, Australia, and Germany have each won three titles. Belgium and India have both won the tournament once.

The 2023 tournament was held in Bhubaneswar and Rourkela, India from 13 to 29 January. Germany defeated Belgium in a penalty shoot-out 5–4 after the match ended in a 3–3 draw to win their third World Cup title. The World Cup expanded to 16 teams in 2018.
Mosbach (Baden) station
Mosbach (Baden) station is, along with Mosbach-Neckarelz and Mosbach West, one of three stations in the Baden town of Mosbach in the district of Neckar-Odenwald-Kreis. It is located at kilometre 53.4 of the Neckarelz–Osterburken railway. It was opened for the Landesgartenschau (state garden show) of 1997 as a replacement for the old Mosbach station close to Mosbach's old town.

Neckarelz–Osterburken railway
The Neckarelz–Osterburken railway is a 30.9 km long railway line in the north of the German state of Baden-Württemberg, which connects the Neckar and the Bauland along the edge of the Odenwald. It was opened in 1866 as part of the Odenwald Railway (Baden) (Odenwaldbahn) between Heidelberg and Würzburg. It has been upgraded to form an entirely double-track and electrified main line railway. It was an east–west axis for German long-distance transport until 1945. Since 2003 passenger services on it have been operated by the Rhine-Neckar S-Bahn. The Neckarelz–Mosbach section has also been served by the Heilbronn Stadtbahn since 2014.
Sihlwald railway station
Sihlwald is a railway station in the Sihl Valley, in the municipality of Horgen, Canton of Zurich, Switzerland. The station is on the Sihltal line, which is operated by the Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU). The station takes its name from the Sihlwald forest and nature reserve, whose visitor centre is adjacent to the station.

Sihlwald was the original terminus of the Sihtal line, which was opened from Bahnhof Selnau in Zurich in 1892. In 1897 the Sihltal line was extended to Sihlbrugg station and a connection with the Zürich to Lucerne line of the Swiss Northeastern Railway (NOB).

The station retains a locomotive shed dating from the time of that extension that is used by the heritage railway association Zürcher Museums-Bahn.

Sihltal railway line
The Sihltal railway line (German: Sihltalbahn) is a railway line in the Swiss canton of Zürich, which connects the city of Zürich with the communities of the Sihl Valley. Passenger service on the line now forms part of the Zürich S-Bahn, branded as that network's service S4, and is part of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) zone-based fare network.

The line was opened in 1892 and electrified in 1924. Today it is owned by the Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG, a company that also owns the Uetliberg line, and organizes the Zimmerberg Bus, and operates the Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg (LAF).
Yvonne Farrell
Yvonne Farrell (born 1951) is an Irish architect and academic. She is the co-founder, together with Shelley McNamara, of Grafton Architects, which won the World Building of the Year award in 2008 for their Bocconi University building in Milan. The practice won the inaugural RIBA International Prize in 2016 for their Universidad de Ingeniería y Tecnología building in Lima, Peru, and was awarded the 2020 Royal Gold Medal. In 2017 she was appointed, along with Shelley McNamara, as curator of the 16th Venice Biennale of Architecture in 2018. She won the Pritzker Architecture Prize in 2020, also with McNamara.

Pritzker Architecture Prize
The Pritzker Architecture Prize is an international award presented annually "to honor a living architect or architects whose built work demonstrates a combination of those qualities of talent, vision and commitment which has produced consistent and significant contributions to humanity and the built environment through the art of architecture."  Founded in 1979 by Jay A. Pritzker and his wife Cindy, the award is funded by the Pritzker family and sponsored by the Hyatt Foundation. It is considered to be one of the world's premier architecture prizes, and is often referred to as the Nobel Prize of architecture.
Amirul Islam (footballer)
Amirul Islam (Bengali: আমিরুল ইসলাম; born 1 February 1988) is a former Bangladeshi professional footballer who played as a striker for Bangladesh Police FC while serving the Bangladesh Police from 2007 to 2022.

Bangladesh Police FC
Bangladesh Police Football Club (also known as Bangladesh Police Athletic Club) is a professional football club based in Dhaka, Bangladesh. The club was founded by Bangladesh Police and formerly East Pakistan Police. They previously played in the First Division Football League in 1998 – then the second tier league. Police FC became champions of the Second Division in 2013–14. The club gained promotion to the Bangladesh Football League for the first time by becoming champions of the 2018-19 Bangladesh Championship League.
Matt O'Malley
Matthew Joseph O'Malley (born September 20, 1979) is an American politician and businessman who served six terms a member of the Boston City Council. He was elected as the District 6 representative in a special election on November 16, 2010, and was re-elected in 2011, 2013, 2015, and 2017. His district included the neighborhoods of West Roxbury and Jamaica Plain, parts of Roslindale and Roxbury, and the Back of the Hill. As the most senior member of the council, O'Malley succeeded Kim Janey as acting council president after Janey became acting mayor of Boston in March 2021. In late 2021, he became the chief sustainability officer of Vicinity Energy, a U.S. district energy subsidiary of Antin Infrastructure Partners.

2011 Boston City Council election
Boston City Council elections were held on November 8, 2011. Eight seats (four district representatives and four at-large members) were contested in the general election, as the incumbents in districts 1, 5, 6, 8, and 9 were unopposed. Three seats (districts 2, 3, and 7) had also been contested in the preliminary election held on September 27, 2011.
Rasteira
Rasteira is a foot sweep technique in capoeira, which usually counters high kicks. It is one of the fundamental techniques in traditional capoeira.

Rasteiras are quick, unexpected moves that can disrupt the opponent's balance. Instead of meeting the kick with a block, the rasteira follows the same direction of the attack turning the opponent's force against himself. Mastering the rasteira takedown technique is a hallmark of an exceptional capoeirista.

Along with meia lua de compasso, rasteira is considered as a trademarks of capoeira. Like many other core capoeira techniques, rasteira was developed within Angolan martial art engolo.

Capoeira sweeps can be done from crouching, standing, front, back, and fall positions.

Meia lua de compasso
Rabo de arraia (stingray tail) or meia-lua de compasso (compass crescent) is a distinct technique found in the martial arts of engolo and capoeira, that combines an evasive maneuver with a reverse kick.

It is considered one of the most powerful and efficient capoeira kicks and one of its most iconic movements, along with the rasteira. It is even considered that a capoeirista's general skill level can be determined on how hard and fast they are able to execute a meia-lua de compasso.

The kick is done with the heel. It is extensively used in the "low game."
Jane Sbarborough
Jane Sbarborough also known as Sbarabara (1842 — 1925), was born in Canada East but is recognized as a British suffragette. She, along with Annie Kenney and Adelaide Knight, was part of the "Canning Town Three", as dubbed by the press. Sbarborough was an early member of the first East End London branch of the Women's Social and Political Union.

Annie Kenney
Ann "Annie" Kenney (13 September 1879 – 9 July 1953) was an English working-class suffragette and socialist feminist who became a leading figure in the Women's Social and Political Union. She co-founded its first branch in London with Minnie Baldock. Kenney attracted the attention of the press and public in 1905 when she and Christabel Pankhurst were imprisoned for several days for assault and obstruction related to the questioning of Sir Edward Grey at a Liberal rally in Manchester on the issue of votes for women. The incident is credited with inaugurating a new phase in the struggle for women's suffrage in the UK with the adoption of militant tactics. Annie had friendships with Emmeline Pethick-Lawrence, Baroness Pethick-Lawrence, Mary Blathwayt, Clara Codd, Adela Pankhurst, and Christabel Pankhurst.
Ōnoshō Fumiya
Ōnoshō Fumiya (Japanese: 阿武咲 奎也; born July 4, 1996, as Fumiya Utetsu (打越 奎也, Utetsu Fumiya)) is a Japanese retired professional sumo wrestler from Nakadomari, Aomori Prefecture. He debuted in professional sumo in January 2013 for Ōnomatsu stable and made his top division debut in May 2017. He won one championship in the second-highest jūryō division and four special prizes in his career, as well as two gold stars for defeating a yokozuna while ranked as a maegashira. His highest rank was komusubi.

Ōnomatsu stable
Ōnomatsu stable (阿武松部屋, Ōnomatsu-beya) is a stable of sumo wrestlers, one of the Nishonoseki ichimon or group of stables. It was founded in its modern form on 1 October 1994 by Masurao Hiroo, who branched off from the now defunct Oshiogawa stable. As of January 2023, the stable had 13 wrestlers.
Apache Ness
Ernest Brown, better known as The Apache Ness, Apache Ness or Ness and The Sensationals (Ness y Los Sensacionales), is a Panamanian musician of Reggae en Español. He was born in the province of Colon, Republic of Panama, to parents Claudia Brown and Brown Sr.

Reggae en Español
In Panama, dancehall reggae sung in Spanish language by artists of Latin American origin is known as Reggae en Español (in English, Spanish reggae). It originated in the late 1980s in Panama. Reggae en Español goes by several names; in Panama, it is called "La Plena panameña".

Currently, reggae en Español contains three main subgenres: reggae 110, reggae bultrón, and romantic flow. In addition, and although technically they would not fall into the category of reggae en Español even though it derived from Jamaican dancehall rhythms, reggae en Español also includes two music fusions: Spanish dancehall and reggae soca.
Clint Frank
Clinton E. Frank (September 13, 1915 – July 7, 1992) was an American football player and advertising executive. He played as a halfback for the Yale Bulldogs, where he won both the Heisman Trophy and the Maxwell Award in 1937. In 1954, he founded the Clinton E. Frank, Inc. advertising agency.

Yale Bulldogs football
The Yale Bulldogs football program represents Yale University in college football in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (formerly Division I-AA). Yale's football program, founded in 1872, is one of the oldest in the world. Since their founding, the Bulldogs have won 27 national championships, two of the first three Heisman Trophy winners (Larry Kelley in 1936 and Clint Frank in 1937), 100 consensus All-Americans, 28 College Football Hall of Fame inductees, including the "Father of American Football" Walter Camp, the first professional football player Pudge Heffelfinger, and coaching giants Amos Alonzo Stagg, Howard Jones, Tad Jones and Carmen Cozza. With over 900 wins, Yale ranks in the top ten for most wins in college football history.
Liu Tao
Liu Tao (simplified Chinese: 刘涛; traditional Chinese: 劉濤; pinyin: Liú Tāo, born 12 July 1978) is a Chinese actress. She is known for her roles in My Fair Princess III (2003), Madame White Snake (2006), Mazu (2012), To Elderly With Love (2013), Nirvana in Fire (2015), Legend of Mi Yue (2015), and Ode to Joy (2016).

Mazu (TV series)
Mazu (Chinese: 妈祖) is a 2012 mythology fantasy television series directed by Lu Qi and starring Liu Tao, Stephen Wong Ka-lok, and Yan Kuan. The television series also stars Roy Liu, Wei Zongwan, Zhao Hongfei, Coffee Lü, and Ruby Lin. It is based on the Chinese myths of Mazu.
Henriëtte Pimentel
Henriëtte Henriquez Pimentel (17 April 1876 – 17 September 1943) was a Dutch teacher and trained nurse who during the Second World War headed a crèche in Amsterdam which cared for small children while their parents were otherwise occupied. Together with Walter Süskind and Johan van Hulst, from around October 1942 she helped to save the lives of hundreds of Jewish infants by smuggling them into the homes of sympathetic host families. After being arrested by the Nazis in April 1943, she was murdered in the Auschwitz concentration camp the following September.

Walter Süskind
Walter Süskind (29 October 1906 – 28 February 1945) was a German Jew who helped about 600 Jewish children escape the Holocaust. He was a member of the Jewish Council of Amsterdam (Joodsche Raad or Judenrat) during the Second World War.
Al-Fath
Al-Fath (Arabic: الفتح, al-fatḥ; meaning: "The Victory") is the 48th chapter (surah) of the Qur'an with 29 verses (ayat). The surah was revealed in Medina in the sixth year of the Hijrah, on the occasion of the Treaty of Hudaybiya between the Muslim city-state of Madinah and Makkan polytheists. It mentions this victory, then criticizes the attitudes of the hypocrites, continues with further promises to the Muslims, and ends by mentioning certain important virtues of the Muslim community.

The chapter gets its name from the opening verse, which states "Indeed, We have granted you a clear triumph..." in direct reference to the Treaty which was signed through cooperation between the opposing forces and without bloodshed. The reason this treaty, and therefore chapter, is called a "clear triumph" is largely believed to be because of its peaceful nature.

Treaty of al-Hudaybiya
The Treaty of al-Hudaybiya (Arabic: صُلح الْحُدَيْبِيَة, romanized: Ṣulḥ al-Ḥudaybiya) was an event that took place during the lifetime of the Islamic prophet Muhammad. It was a pivotal treaty between Muhammad, representing the state of Medina, and the tribe of the Quraysh in Mecca in March 628 (corresponding to Dhu al-Qi'dah, AH 6). The treaty helped to decrease tension between the two cities, affirmed peace for a period of 10 years, and authorised Muhammad's followers to return the following year in a peaceful pilgrimage, which was later known as the First Pilgrimage. However, this treaty was broken in two years (according to Islamic sources, the treaty was broken by the Quraysh), which led Muhammad to march against Mecca in 630 with an army of 10,000 men.
Sheep Music
Sheep Music is a three-day world music festival which takes place during July each year in Presteigne.  It has 22 years of history, starting as a party on The Warden in 1991.  Since moving to its current site at Wentes Meadow in the mid-1990s it has developed into music festival. In addition to several music stages, the festival also features workshops, craft activities, and local food and ales.

Presteigne
Presteigne (/prɛsˈtiːn/; Welsh: Llanandras: the church of St. Andrew) is a town and community on the south bank of the River Lugg in Powys, Wales. The town is located on the England–Wales border, which surrounds it to the north, east and south. Nearby towns are Kington, Herefordshire to the south and Knighton to the north, and surrounding villages include Norton (within the community) and Stapleton. The community has a population of 2,710; the built-up area had a population of 2,056.

Presteigne was formerly the county town of the historic county of Radnorshire. Despite being in Wales, it is part of the diocese of Hereford in the Church of England.
Envelope (waves)
In physics and engineering, the envelope of an oscillating signal is a smooth curve outlining its extremes. The envelope thus generalizes the concept of a constant amplitude into an instantaneous amplitude. The figure illustrates a modulated sine wave varying between an upper envelope and a lower envelope. The envelope function may be a function of time, space, angle, or indeed of any variable.

Amplitude
The amplitude of a periodic variable is a measure of its change in a single period (such as time or spatial period). The amplitude of a non-periodic signal is its magnitude compared with a reference value. There are various definitions of amplitude (see below), which are all functions of the magnitude of the differences between the variable's extreme values. In older texts, the phase of a periodic function is sometimes called the amplitude.