hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grodno region
Grodno Region, also known as Grodno Oblast or Hrodna Voblasts, is a region of Belarus. Its administrative centre and its namesake, Grodno, is the largest city in the whole region. As of 2024, it has a population of 992,556.

Located in western Belarus, it lies on the Neman River. The region borders the Minsk region to the east, the Brest region to the south, Poland (Podlaskie Voivodeship) to the west and the Vitebsk region and Lithuania (Alytus and Vilnius counties) to the north.

Brest region
Brest region, also known as Brest oblast or Brest voblasts, is one of the six regions of Belarus. Its administrative center is Brest. Other major cities in the region include Baranavichy, and Pinsk. As of 2024, it has a population of 1,308,569.
2011–12 Hong Kong First Division League
The 2011–12 Hong Kong First Division League, also known as 2011–12 bma Hong Kong First Division League season was the 100th since its establishment. Kitchee SC was the defending champions, having won their 4th Hong Kong title in the previous season.

Kitchee SC
Kitchee Sports Club (Chinese: 傑志體育會; Jyutping: Git6zi3 Tai2juk6wui2; [kit̚˨ tsi˧ tʰɐj˧˥ jʊk̚˨ wuj˧˥]; pinyin: Jiézhì tǐyù huì) is a Hong Kong professional football club based in Kowloon. It was founded in 1931 and currently competes in the Hong Kong Premier League.

The club has won 12 league titles, including six Hong Kong First Division titles and six Hong Kong Premier League titles. They also won nine Senior Shields and seven Hong Kong FA Cups. The club is also the first Hong Kong club to win a game in AFC Champions League group stage and to advance to the round of 16 of the competition.
Clergy
Clergy are leaders within established religions. Their roles and functions vary in different religious traditions, but usually involve presiding over specific rituals and teaching their religion's doctrines and practices. Some of the terms used for individual clergy are clergyman, clergywoman, clergyperson, churchman, cleric, ecclesiastic, and vicegerent while clerk in holy orders has a long history but is rarely used.

In Christianity, the specific names and roles of the clergy vary by denomination and there is a wide range of formal and informal clergy positions, including deacons, elders, priests, bishops, cardinals, preachers, pastors, presbyters, ministers, and the pope.

In Islam, a religious leader is often formally or informally known as an imam, caliph, qadi, mufti, sheikh, mullah, muezzin, and ulema.

In the Jewish tradition, a religious leader is often a rabbi (teacher) or hazzan (cantor).

Presbyter
Presbyter (/ˈprɛzbɪtər/) is an honorific title for Christian clergy. The word derives from the Greek presbyteros, which means elder or senior, although many in Christian antiquity understood presbyteros to refer to the bishop functioning as overseer. The word presbyter is used many times in the New Testament, referring both to the Jewish leadership and the "tradition of the elders", and to the leaders of the early Christian community.

In modern Catholic, Orthodox and Anglican usage, presbyter is distinct from bishop: in Roman Catholicism it means Catholic priest. In other Protestant usage, for example, Methodism, presbyter does not refer to a member of a distinctive priesthood called priests but rather to a minister, pastor, or elder.
5th Gorkha Rifles (Frontier Force)
5th Gorkha Rifles (Frontier Force), also abbreviated as 5 GR(FF) and previously 5th Royal Gurkha Rifles (Frontier Force) is an infantry regiment of the Indian Army comprising Gurkha soldiers of Nepalese origin. It was formed in 1858 as part of the British Indian Army.
The regiment's battalions served in the First World War and Second World War (Anglo-Soviet invasion of Iran, Mediterranean, Italian campaign, and in Burma).

The regiment was known as the 5th Royal Gurkha Rifles (Frontier Force) when it was one of the Gurkha regiments that was transferred to the Indian Army following the independence of Indian and Pakistan in 1947 and given its current name in 1950.

Since 1947, the regiment has served in a number of conflicts, including the Indo-Pakistani War of 1965 and the Indo-Pakistani War of 1971. It has also participated in peacekeeping operations in Sri Lanka.

Gurkha
The Gurkhas or Gorkhas (/ˈɡɜːrkə, ˈɡʊər-/), with the endonym Gorkhali (Nepali: गोर्खाली [ɡoɾkʰaːliː]), are soldiers native to South Asia, chiefly residing within Nepal and some parts of North India.

The Gurkha units consist of Nepali and (in India) Indian Gorkha, Nepali-speaking Indian people. They are recruited for the Nepali Army (96,000), the Indian Army (42,000), the British Army (4,010), the Gurkha Contingent of the Singapore Police Force, the Gurkha Reserve Unit of the Royal Brunei Armed Forces, and UN peacekeeping forces in war zones around the world. Ordinary citizens of the two demographic groups become a Gurkha by applying for, and passing, the selection and training process.

Gurkhas are closely associated with the khukuri, a forward-curving knife, and have a reputation for fearless military prowess. Former Indian Army Chief of Staff Field Marshal Sam Manekshaw once stated that:

"If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or he is a Gurkha."
Isuzu Gemini
The Isuzu Gemini is a subcompact car produced by the Japanese automaker Isuzu from 1974 until 2000. The same basic product was built and/or sold under several other names, sometimes by General Motors brands, in various markets around the world. While the first generation was of a rear-wheel drive design, later versions were all front-wheel-drive, and the last two generations were no more than badge-engineered Honda Domani until the name was retired in 2000.

Honda Domani
The Honda Domani (ホンダ・ドマーニ) is a car made by Honda and marketed in east Asia, including Japan. The car was mutually developed during Rover's collaboration with Honda. It was introduced on 4 November 1992, replacing the Concerto in Honda's lineup, although that model lasted until 1995 in Europe.

The Domani was another example of Honda taking one product and selling multiple versions at different dealership sales channels in Japan, called Honda Clio for the more upscale Domani, Honda Integra SJ at Honda Verno locations from 1996 to 2000.

This was while Honda Primo sold the mechanically identical but aesthetically different Civic Ferio, along with the Civic three and five door hatchbacks. "Domani" is Italian for "tomorrow". In Japan, the Domani was also rebadged as the Isuzu Gemini.
Ynys Môn football team
The Ynys Môn football team represents the island of Anglesey in north Wales. As a part of Wales, Ynys Môn is not affiliated with FIFA or UEFA although players from Angelsey are eligible to play for the Wales national football team.

Ynys Môn is a member of the International Island Games Association and has taken part in the Island Games. The team made its debut at the 1989 Island Games held in the Faroe Islands. Ynys Môn have been one of the most successful football teams at the Island Games, winning the gold medal at the 1999 Island Games in Gotland and winning the silver medal a further five times. Ynys Môn also won the 2019 Inter Games Football Tournament as hosts – a replacement tournament after football was not included on the programme for the 2019 Island Games.

Football at the 1989 Island Games
Football was contested as part of the programme for the 1989 Island Games which was hosted in the Faroe Islands from 5 to 13 July 1989. It was the inaugural edition of the men's football tournament at the multi-sport event organised by the International Island Games Association.

The football tournament began with the first round of matches in the group stage on 6 July 1989 and ended with the final round of matches on 12 July 1989. The Faroe Islands won the gold medal after winning all four of their group matches. Ynys Môn won silver and Åland won bronze.
Ivory Coast women's national handball team
The Ivory Coast women's national handball team is the national team of Ivory Coast. It is takes part in international handball competitions.

The team participated in the 2009 World Women's Handball Championship in China, finishing 18th. In 2011 they finished 16th.

2009 World Women's Handball Championship
The 2009 World Women's Handball Championship was the 19th edition, second to take place outside Europe, of the international championship tournament in women's team sport handball that is governed by the International Handball Federation (IHF). China hosted the event from 5–20 December 2009. Russia successfully contested France in the final, their fourth title.
BlueCo
BlueCo is a consortium led by Todd Boehly, Clearlake Capital, Mark Walter, and Hansjörg Wyss. The group was formed as the investment vehicle for the takeover of Premier League football club Chelsea in 2022. Its name is derived from the home colour of Chelsea, its flagship football club, and it acts as the club's parent company.

Clearlake Capital
Clearlake Capital Group, L.P. is a private equity firm founded in 2006 that focuses on the technology, industrial and consumer sectors. The firm has more than $90 billion of assets under management and is headquartered in Santa Monica with affiliates in Dallas, London, Dublin, Luxembourg, Abu Dhabi, New York and Singapore. In 2022, the firm was a part of an investor consortium named BlueCo that purchased Chelsea.

In 2024, Clearlake Capital was ranked 16th in Private Equity International's PEI 300 ranking of the largest private equity firms in the world.
Auckland Islands
The Auckland Islands (Māori: Motu Maha "Many islands" or Maungahuka "Snowy mountains") is an archipelago of New Zealand, lying 465 km (289 mi) south of the South Island. The main Auckland Island, occupying 460 km2 (180 sq mi), is surrounded by smaller Adams Island, Enderby Island, Disappointment Island, Ewing Island, Rose Island, Dundas Island, and Green Island, with a combined area of 570 km2 (220 sq mi). The islands have no permanent human inhabitants.

The islands are listed with the New Zealand Outlying Islands. The islands are an immediate part of New Zealand, but not part of any region or district, but instead Area Outside Territorial Authority, like all the other outlying islands except the Solander Islands.

Ecologically, the Auckland Islands form part of the Antipodes Subantarctic Islands tundra ecoregion. Along with other New Zealand Subantarctic Islands, they were designated a UNESCO World Heritage Site in 1998.

Enderby Island
Enderby Island is part of New Zealand's uninhabited Auckland Islands archipelago, south of mainland New Zealand. It is situated just off the northern tip of Auckland Island, the largest island in the archipelago.
Job Control Language
Job Control Language (JCL) is a programming language for scripting and launching  batch jobs on IBM mainframe computers. JCL code determines which programs to run, and with which files and devices for input and output. Parameters in the JCL can also provide accounting information for tracking the resources used by a job and can set which machine the job should run on.

There are two major variants based on host platform and associated lineage. One version is available on the platform lineage that starts with DOS/360 and has progressed to z/VSE. The other version starts with OS/360 and continues to z/OS which includes JES extensions, Job Entry Control Language (JECL). The variants share basic syntax and concepts but have significant differences. The VM operating system does not have JCL as such; the CP and CMS components each have command languages.

Generically, a job control language is any programming language for job control; not just the IBM mainframe one.

Z/OS
z/OS is a 64-bit operating system for IBM z/Architecture mainframes, introduced by IBM in October 2000. It derives from and is the successor to OS/390, which in turn was preceded by a string of MVS versions. Like OS/390, z/OS combines a number of formerly separate, related products, some of which are still optional. z/OS has the attributes of modern operating systems but also retains much of the older functionality that originated in the 1960s and is still in regular use—z/OS is designed for backward compatibility.
Jaus Records
Jaus Records is an independent record label and recording studio from Oviedo, Asturias, Spain, created on 2002 exclusively to record and support the works by Spanish power metal band WarCry. It has recorded and helped to release every single work by the band, except for the demo Demon 97, which was released on 1997 when the band was still a side project from the members original groups. They had the idea to support other bands, preferably from Asturias, Spain. But in an interview to WarCry's front-man Víctor García he commented that this needs a lot of responsibility, sacrifice, and work, and it could be a better option to support the bands' best works only.

WarCry (band)
WarCry is a Spanish power metal band led by founder, singer, and songwriter Víctor García. Formed in 2001 when García and drummer Alberto Ardines were ejected from Avalanch, the band has since released seven studio albums and two live albums, with an eighth studio album currently in progress. WarCry has had a fluctuating lineup with García as the sole constant member. The band has been acclaimed as one of Spain's most famous heavy metal acts and has won numerous awards in both Spain and Latin America.
Tangut dharani pillars
38°51′26″N 115°29′35″E﻿ / ﻿38.8573°N 115.4930°E﻿ / 38.8573; 115.4930

The Tangut dharani pillars (Chinese: 西夏文石幢; pinyin: Xīxiàwén shíchuáng) are two stone dharani pillars, with the text of a dhāraṇī-sutra inscribed on them in the Tangut script, which were found in Baoding, Hebei, China in 1962. The dharani pillars were erected during the middle of the Ming dynasty, in 1502, and they are the latest known examples of the use of the Tangut script. They are also very rare examples of Tangut monumental inscriptions outside of the territories ruled by the Western Xia dynasty. The only other known example of an inscription in the Tangut script that has been found in north China is on the 14th-century Cloud Platform at Juyongguan in Beijing. These pillars indicate that there was a vibrant Tangut community living in Baoding, far from the Tangut homeland in modern Ningxia and Gansu, during the early 16th century, nearly 300 years after the Western Xia was annihilated by the Mongol Empire.

Cloud Platform at Juyong Pass
40°17′20″N 116°04′06″E﻿ / ﻿40.2890°N 116.0683°E﻿ / 40.2890; 116.0683

The Cloud Platform at Juyongguan (simplified Chinese: 居庸关云台; traditional Chinese: 居庸關雲臺; pinyin: Jūyōngguān Yúntái) is a mid-14th-century architectural feature situated in the Guangou Valley at the Juyongguan Pass of the Great Wall of China, in the Changping District of Beijing Municipality, about 60 kilometres (37 mi) northwest of central Beijing.  Although the structure looks like a gateway, it was originally the base for three white dagobas or stupas, with a passage through it, a type of structure known as a "crossing street tower" (过街塔; 過街塔; Guòjiētǎ).  The platform is renowned for its Buddhist carvings and for its Buddhist inscriptions in six languages.  The Cloud Platform was the 98th site included in the first batch of 180 Major Historical and Cultural Sites Protected at the National Level as designated by the State Council of China in April 1961.
Imperium Vorago
Imperium Vorago is the debut album by progressive metal project Chimp Spanner. It was released in January 2005 independently. When Chimp Spanner signed to Basick Records, the album became available on the iTunes Store.

Paul Ortiz (musician)
Paul Antonio Ortiz (born 19 February 1984) is an English multi-instrumentalist, best known for his work under the pseudonym, or solo project, of Chimp Spanner. He recorded, produced, mixed and mastered in his home studio, both the 2005 album Imperium Vorago and 2009's At The Dream's Edge.  Ortiz has also composed for computer games, advertising, television and radio — and for clients ranging from Red Bull to Dolby Laboratories — and mixed and mastered albums for other musicians.
South African type XF tender
The South African type XF tender was a steam locomotive tender from the pre-Union era in Transvaal.

Type XF tenders first entered service in 1902, as tenders to the 8th Class 4-8-0 Mastodon type steam locomotives which were acquired by the Imperial Military Railways in that year. These locomotives were designated Class 8A on the South African Railways in 1912.

South African Class 8A 4-8-0
The South African Railways Class 8A 4-8-0 of 1902 was a steam locomotive from the pre-Union era in Transvaal.

In 1902, the Imperial Military Railways placed forty Cape 8th Class 4-8-0 Mastodon type steam locomotives in service. When the Central South African Railways was established later that same year, they were designated Class 8-L1. In 1912, when they were assimilated into the South African Railways, they were renumbered and designated Class 8A.
Marmot Basin
Marmot Basin is an alpine ski area located on Marmot Mountain in Alberta's Jasper National Park. It has 91 named runs on four mountain faces with 3,000 vertical feet of drop. The area has a lift capacity of close to 12,000 skiers per hour on seven lifts. The season runs from mid-November to early May. It is located twenty minutes south of Jasper and has two million visitors annually.

Jasper National Park
Jasper National Park, in Alberta, Canada, is the largest national park within Alberta's Rocky Mountains, spanning 11,000 km2 (4,200 sq mi). It was established as Jasper Forest Park in 1907, renamed as a national park in 1930, and declared a UNESCO world heritage site in 1984. Its location is north of Banff National Park and west of Edmonton. The park contains the glaciers of the Columbia Icefield, springs, lakes, waterfalls and mountains.
Penha de França
Penha de França (Portuguese pronunciation: [ˈpɐɲɐ ðɨ ˈfɾɐ̃sɐ]) is a freguesia (civil parish) and typical quarter of Lisbon, the capital city of Portugal. Located in the historic center of Lisbon, Penha de França is north of São Vicente, east of Arroios, south of Areeiro, and west of Beato. The population in 2021 was 28,475.

São Vicente, Lisbon
São Vicente (Portuguese pronunciation: [sɐ̃w viˈsẽtɨ]) is a freguesia (civil parish) and district of Lisbon, the capital of Portugal. Located in the historic center of Lisbon, São Vicente is to the east of Santa Maria Maior, south of Arroios, and west of Penha de França. São Vicente is home to numerous historic neighborhoods, including Alfama. The population in 2021 was 13,956, for a population density of 7,013.1 inhabitants per km2 on an area of 1.99 square kilometers
2008 Guinean coup d'état
On 23 December 2008, a coup d'état occurred in Guinea, shortly after the death of long-time president Lansana Conté. A junta called the National Council for Democracy and Development (French: Conseil National de la Démocratie et du Development, CNDD), headed by Captain Moussa Dadis Camara, seized power and announced that it planned to rule the country for two years prior to a new presidential election. Camara did indeed step down after Alpha Condé was elected in the 2010 election.

2010 Guinean presidential election
Presidential elections were held in Guinea in 2010. They were held under the two-round system, with the first round taking place on 27 June 2010 and the second round on 7 November, after an initial date of 18 July and several other postponements. Alpha Condé was declared the winner, with 52.52% of the votes in the second round. He assumed office on 21 December 2010.

The elections came after a coup in 2008 and the attempted assassination of the junta leader Moussa Dadis Camara in December 2009. There were months of tension and unrest during the electoral process, in which the two main candidates represented the two largest ethnic groups in Guinea: the Fula (French: Peul; Fula: Fulɓe) and the Maninka (Malinke). The elections were also the first free national election held in Guinea since it gained independence in 1958.
SK Spolana Neratovice
SK Spolana Neratovice was a Czech football club located in Neratovice and sponsored by Spolana. The club was founded in 1919. The club won the Bohemian Football League in the 1998–99 season and subsequently played four seasons in the Czech 2. Liga. After losing the support of the town and main sponsor Spolana, the club finished in 13th place in the 2002–03 Czech 2. Liga. The club subsequently merged with SK Kladno.

SK Kladno
Sportovní klub Kladno, commonly known as SK Kladno, is a football club from Kladno, Czech Republic. It plays in the Bohemian Football League (third tier of the Czech football system). The club was founded on 15 February 1903. The team plays at the Stadion Františka Kloze, named after legendary player of this club František Kloz. At the time of the Czechoslovak First League, SK Kladno has spent most of its history in the top division, but from 2011, it plays in amateur tiers.
Slapjack
Slapjack, also known as Slaps, is a card game generally played among children. It can often be a child's first introduction to playing cards.
The game is a cross between Beggar-My-Neighbour and Egyptian Ratscrew and is also sometimes known as Heart Attack. It is also related to the simpler 'slap' card games often called Snap.

Egyptian Ratscrew
Egyptian Ratscrew (sometimes abbreviated to ERS, and also known as Egyptian War, Bloodystump, Ratslap or Slap) is a modern American card game in the matching family, popular among children. It resembles the 19th-century British card game Beggar-my-neighbour, but includes the additional element of "slapping" certain card combinations when they are played. This slapping concept may have been borrowed from the game Slapjack.
Jorge Arganis Díaz Leal
Jorge Arganis Díaz Leal (19 February 1943 – 24 May 2024) was a Mexican civil engineer who served as the Secretary of Infrastructure, Communications and Transportation from 23 July 2020 until 15 November 2022.

In October 2021, he was named in the Pandora Papers leak.

Secretariat of Infrastructure, Communications and Transportation
The Secretariat of Infrastructure, Communications and Transportation (Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes, SICT) of Mexico is the national federal entity that regulates commercial road traffic and broadcasting. Its headquarters are in Av. Insurgentes Centro, 1079-1099, Noche Buena, Deleg. Benito Juárez. Ciudad de México.
Champlain, Quebec
Champlain (French pronunciation: [ʃɑ̃plɛ̃] ⓘ) is a municipality in the province of Quebec, Canada.  It is located in Les Chenaux Regional County Municipality and the administrative region the Mauricie, on the north shore of St. Lawrence River. Champlain is also part of the metropolitan area of Trois-Rivières.

Champlain is a member of the Association of the Most Beautiful Villages of Quebec.

Les Chenaux Regional County Municipality
Les Chenaux (French pronunciation: [le ʃəno], meaning the channels in French) is a regional county municipality in central Quebec, Canada, in the Mauricie region. The seat is in Saint-Luc-de-Vincennes. It is located adjacent on the east of Trois-Rivières on the Saint Lawrence River. It has a land area of 872.04 square kilometres (336.70 sq mi) and a population of 17,865 inhabitants in the Canada 2011 Census. Its largest community is the parish of Notre-Dame-du-Mont-Carmel.

Les Chenaux is one of the few regional county municipalities in Quebec that does not constitute its own census division; instead, it is grouped with Trois-Rivières as the single census division of Francheville.