hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jezebel (1938 film)
Jezebel is a 1938 American romantic drama film released by Warner Bros. Pictures and directed by William Wyler. It stars Bette Davis and Henry Fonda, with George Brent, Margaret Lindsay, Donald Crisp, Fay Bainter, Richard Cromwell, Henry O'Neill, Spring Byington, and Fay Bainter in supporting roles.

The screenplay was adapted by Clements Ripley, Abem Finkel, and John Huston from the 1933 play by Owen Davis Sr. The film tells the story of Julie Marsden, a headstrong, young woman during the Antebellum period whose actions cost her Preston Dillard, the man she loves.

In 2009, Jezebel was included in the annual selection of 25 motion pictures added to the National Film Registry by the Library of Congress as "culturally, historically or aesthetically" significant and recommended for preservation.

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.
Ethel Stark
Ethel Stark, CM GOQ (25 August 1910 – 16 February 2012) was a Canadian violinist and conductor.

Born in Montreal, Quebec, she studied at the McGill Conservatory of Music with Alfred De Sève and Alfred Whitehead. From 1928 to 1934, she studied at the Curtis Institute of Music with Lea Luboshutz, Louis Bailly, Artur Rodziński, Fritz Reiner and Carl Flesch. She was the first Canadian to be accepted to that school. For many years she taught on the faculty of the Conservatoire de musique du Québec à Montréal.

In 1979 she was made a Member of the Order of Canada. In 2003 she was made a Grand Officer of the National Order of Quebec. In 1980 she was awarded a Doctor of Laws, honoris causa degree from Concordia University.

She died in Montreal and was buried in Montreal's Spanish and Portuguese Congregation Cemetery.

A park in Montreal has been named after her. Parc Ethel-Stark is located at the corner of Prince-Arthur Ouest and Clark streets.

National Order of Quebec
The National Order of Quebec (French: l'Ordre national du Québec), also known as the Order of Quebec, is a civilian honour for merit in the Canadian province of Quebec. Instituted in 1984 when Lieutenant Governor Jean-Pierre Côté granted royal assent to the Loi sur l'Ordre national du Québec (National Order of Quebec Act), the order is administered by the Governor-in-Council and is intended to honour current or former Quebec residents for conspicuous achievements in any field, being thus described as the highest honour in Quebec. In 1986, the order was expanded to include honorary membership for people outside Quebec.
Interstate 39
Interstate 39 (I-39) is a north–south Interstate Highway in Illinois and Wisconsin that runs from an interchange at I-55 in Normal, Illinois, to State Trunk Highway 29 (WIS 29) approximately six miles (9.7 km) south of Wausau, Wisconsin. In total, Interstate 39 is 306.14 miles (492.68 km) long. In Illinois, the route has a total length of 140.82 miles (226.63 km); in Wisconsin, I-39 has a length of 182 miles (293 km).

Among the newest Interstate Highways in Illinois, I-39 was completed in 1992. Designed to replace U.S. Route 51 (US 51) with an Interstate-grade freeway, the highway runs concurrently with US 20 in Rockford before joining I-90. From Rockford to Portage, Wisconsin, I-39 and I-90 run concurrently. From Madison to Portage, I-94 joins the two; at 29 miles (47 km), the three-way concurrency is the longest in the country. From Portage northward, US 51 rejoins I-39, and the Interstate uses its mileposts northward.

Portage, Wisconsin
Portage is a city in Columbia County, Wisconsin, United States, and its county seat. The population was 10,581 at the 2020 census, making it the largest city in Columbia County. It is part of the Madison metropolitan area.

Portage was named for the Fox–Wisconsin Waterway, a portage between the Fox River and the Wisconsin River, which was recognized by Jacques Marquette and Louis Joliet during their discovery of a route to the Mississippi River in 1673. The city's slogan is "Where the North Begins."
Arjunawiwaha
Arjunawiwāha was the first kakawin to appear in the East Javan period of the Javanese classical Hindu-Buddhist era in the 11th-century. It was composed by Mpu Kanwa during the reign of King Airlangga, king of the Kahuripan Kingdom, circa 1019 to 1042 CE. Arjunawiwaha is estimated to have been finished in 1030.

Kakawin
Kakawin are long narrative poems composed in Old Javanese, also called "Kawi", written in verse form with rhythms and meters derived from Sanskrit literature.  Poets used a formalized literary language, rather than the vernacular.  Poets composed and performed the poems at the courts of central and east Java kings between the 9th and 16th centuries, and in Bali.

Although the poems depict events and characters from Hindu mythology, the narratives are set in the local landscapes of the islands.  They are rich sources of information about courtly society in Java and Bali.
Roti jala
Roti jala, roti kirai or roti renjis (English: net bread or lace pancake; Jawi: روتي جالا‎) is a popular Malay, Minangkabau, and Acehnese tea time snack served with curry dishes which can be found in Indonesia, Malaysia and Singapore. This is a very traditional Malay dish that is usually homemade and served at events such as weddings and festivals. It is usually eaten in sets of three to four pieces with curries, especially chicken curry, as a substitute to rice.

Appam
An appam or aappam is a type of thin pancake in South Indian cuisine. It is made with fermented rice batter and coconut milk, traditionally cooked in an appachatti, a deep pan similar in shape to a wok. It is a popular dish in the Indian states of Tamil Nadu and Kerala and in Sri Lanka. In Sri Lanka, they are typically known as hoppers. Appams are most frequently served for breakfast or dinner, often with a side dish such as a vegetable or egg curry.
Burrel (town)
Burrel (alternate forms Burrel, Mat) is a town in northern Albania, 91 km from Tirana. At the 2015 local government reform it became a subdivision and the seat of the municipality Mat. It was the seat of the former District of Mat. The population as of the 2023 census is 7,928.

Mat District
Mat District (Albanian: Rrethi i Matit) was one of the 36 districts of Albania, which were dissolved in July 2000 and replaced by 12 newly created counties. It had a population of 61,906 in 2001, and an area of 1,028 km2 (397 sq mi). It was named after the river Mat, which flows through the district. Its capital was the town of Burrel. Its territory is now part of Dibër County: the municipalities of Mat and Klos.
Eunisses Hernandez
Eunisses Hernandez (born 1990) is an American activist and politician, currently serving as a member of the Los Angeles City Council for the 1st district since 2022. A member of the Democratic Party and the Democratic Socialists of America, Hernandez defeated incumbent councilmember Gil Cedillo during the primary in an upset in the 2022 election.

A self-described police and prison abolitionist, Hernandez was endorsed by progressive groups and leaders like City Councilman Mike Bonin and Dolores Huerta, as well as the Los Angeles Times. Hernandez declared victory on June 18, 2022, before the final vote tally, which was certified on July 1, 2022. Cedillo conceded the same day.

2022 Los Angeles elections
The 2022 Los Angeles elections were held on June 7, 2022. Voters elected candidates in a nonpartisan primary, with runoff elections scheduled for November 8, 2022. Eight of the fifteen seats in the City Council were up for election while three of the seven seats in the LAUSD Board of Education were up for election. The seat of Mayor of Los Angeles was up for election due to incumbent Eric Garcetti's term limit. The seats of the Los Angeles City Controller and the Los Angeles City Attorney were also up for election, as their incumbents, Mike Feuer and Ron Galperin, were running for mayor and California State Controller respectively.

Municipal elections in California are officially nonpartisan; candidates' party affiliations do not appear on the ballot.
Reflective disclosure
Reflective disclosure is a model of social criticism proposed and developed by philosopher Nikolas Kompridis. It is partly based on Martin Heidegger's insights into the phenomenon of world disclosure, which Kompridis applies to the field of political and social philosophy. The term refers to practices through which we can imagine and articulate meaningful alternatives to current social and political conditions, by acting back on their conditions of intelligibility. This could uncover possibilities that were previously suppressed or untried, or make us insightfully aware of a problem in a way that allows us to go on differently with our institutions, traditions and ideals.

Nikolas Kompridis
Nikolas Kompridis (/kəmˈpriːdiːz/; born 1953) is a Canadian philosopher and political theorist. His major published work addresses the direction and orientation of Frankfurt School critical theory; the legacy of philosophical romanticism; and the aesthetic dimension(s) of politics. His writing touches on a  variety of issues in social and political thought, aesthetics, and the philosophy of culture, often in terms of re-worked concepts of receptivity and world disclosure—a paradigm he calls "reflective disclosure".
Dorothy Whitelock
Dorothy Whitelock, CBE, FSA, FRHistS, FBA (11 November 1901 – 14 August 1982) was an English historian. From 1957 to 1969, she was the Elrington and Bosworth Professor of Anglo-Saxon at the University of Cambridge. Her best-known work is English Historical Documents, vol. I: c. 500-1042, which she edited. It is a compilation of translated sources, with introductions.

Her other works include The Beginnings of English Society (1952), After Bede (1960), The Anglo-Saxon Chronicle – A Revised Translation (1961), The Audience of Beowulf (1951), and Genuine Asser (1967), in which she argued against V. H. Galbraith's assertion that Asser's Life of King Alfred was a forgery by Leofric.

Elrington and Bosworth Professor of Anglo-Saxon
The Elrington and Bosworth Professorship of Anglo-Saxon is the senior professorship in Anglo-Saxon at the University of Cambridge.

The first chair was elected in 1878, when a gift endowed in 1867 by Joseph Bosworth, Rawlinsonian Professor of Anglo-Saxon at Oxford, had increased in value sufficiently to support a stipend of £500 a year. It was named after its creator and his wife, Anne Elliot, ex-wife of Colonel Hamilton Elrington. The professor holding this chair is traditionally the head of the Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic, University of Cambridge.
Hatya
Hatya (translation: Murder) is a 1988 Indian Hindi-language action thriller film directed and produced by Kirti Kumar. Released on 3 June 1988, the film stars an ensemble cast of Govinda, Neelam, Sujitha, Anupam Kher, Babu Antony, Om Shivpuri, Raj Kiran, Johnny Lever and Satyen Kappu. This film is a remake of Malayalam film Poovinu Puthiya Poonthennal (1986) which was remade into five other languages -  in Tamil as Poovizhi Vasalile (1987), in Telugu as Pasivadi Pranam (1987), in Kannada as Aapadbandhava, in Bangladeshi as Khotipuron and in Sinhalese as Veda Barinam Vedak Nehe. Hatya (1988) was a hit at the box office. Hatya was mainly adapted from the Telugu remake of the original Malyalam one because of the differences between the Telugu version and Malyalam version and Hatya (1988) has the same differences that existed in the Telugu remake.

Neelam Kothari
Neelam Kothari Soni (née Kothari; born 9 November 1969), known mononymously as Neelam, is an Indian actress who worked in Hindi films. She made her acting debut with Jawaani (1984), followed it in various films opposite Govinda such as Love 86 (1986), Ilzaam (1986), Sindoor (1987), Khudgarz (1987), Hatya (1988), Farz Ki Jung (1989), Billoo Badshah (1989), Taaqatwar (1989) and Do Qaidi (1989); simultaneously starred opposite Chunky Pandey in films Aag Hi Aag (1987), Paap Ki Duniya (1988), Khatron Ke Khiladi (1988), Ghar Ka Chiraag (1989), and Mitti Aur Sona (1989).
East Lancs OmniTown
The East Lancs OmniTown was a low-floor midibus body sold in the United Kingdom by East Lancs and Scania. It used the Scania N94UB chassis, which is the single-decker version of the N94UD double-decker chassis, with East Lancashire Coachbuilders bodywork. It is sometimes mistakenly referred to as the OmniTown chassis. The confusion concerning the chassis, and indeed the buses, arises due to the complexity of the OmniTown's and other Scania products' histories.

East Lancashire Coachbuilders
East Lancashire Coachbuilders Limited was a manufacturer of bus bodies and carriages founded in 1934 in Blackburn, Lancashire, England. The company went into administration for a short while in August 2007, before being bought by Darwen Group and performed a reverse takeover with Optare when its parent purchased the company in 2008 and its site and business was later closed in 2012.
Anna Firth
Annalissa Firth (née Garrett, born 1966) is a British former politician and former barrister who served as the Member of Parliament (MP) for Southend West from 2022 to 2024. A member of the Conservative Party, she was also a councillor on Sevenoaks District Council between 2011 and 2022.

Southend West and Leigh
Southend West and Leigh is a constituency in the House of Commons of the UK Parliament. In the 2024 general election the seat was won by David Burton-Sampson for Labour. It was previously held by Anna Firth who won the 2022 by-election, following the murder of the incumbent MP, David Amess.

Prior to the 2023 review of Westminster constituencies, coming into effect at the 2024 general election, the constituency was known as Southend West.
Tissue paper
Tissue paper, or simply tissue, is a lightweight paper or light crêpe paper. Tissue can be made from recycled paper pulp on a paper machine.

Tissue paper is very versatile, and different kinds are made to best serve these purposes, which are hygienic tissue paper, facial tissues, paper towels, as packing material, among other (sometimes creative) uses.

The use of tissue paper is common in developed nations, around 21 million tonnes in North America and 6 million in Europe, and is growing due to urbanization. As a result, the industry has often been scrutinized for deforestation. However, more companies are presently using more recycled fibres in tissue paper.

Paper
Paper is a thin sheet of matted cellulose fibers. Largely derived from lignocellulose, paper is created from a pulp dissolved into a slurry that is drained and dried into sheets. Different types of paper are defined by constituent fiber, paper pulp, sizing, coating, paper size, paper density and grammage.

The papermaking process developed in East Asia at least as early as 105 CE by the Han court eunuch Cai Lun, although archaeological evidence exists of 2nd century BCE paper-like material in China. Before the industrialization of paper production, the most common paper was rag paper, made from discarded natural fiber textiles collected by ragpickers. The 1843 invention of wood pulp, coupled with the Second Industrial Revolution, made pulpwood paper the dominant variety to this day.
Gillespie County, Texas
Gillespie County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. Gillespie county is prominent in the Texas German belt region, a region settled by German emigrants in the 1800s.  As of the 2020 census, its population was 26,725. 
Gillespie County comprises the Fredericksburg, TX Micropolitan Statistical Area. The county seat is Fredericksburg. It is located in the heart of the rural Texas Hill Country in Central Texas. Gillespie is named for Robert Addison Gillespie, a soldier in the Mexican–American War.

On December 15, 1847, a petition was submitted to create Gillespie County. In 1848, the legislature formed Gillespie County from Bexar and Travis Counties. The signers were overwhelmingly German immigrants.

President of the United States of America Lyndon B. Johnson was born in the county's unincorporated community of Stonewall, and where he later maintained his ranch.

Fredericksburg, Texas
Fredericksburg is a city in and the county seat of Gillespie County, Texas, United States. As of the 2020 Census, this city had a population of 10,875.

Fredericksburg was founded in 1846 and named after Prince Frederick of Prussia. Old-time German residents often referred to Fredericksburg as Fritztown, a nickname that is still used in some businesses. It is located 70 miles northwest of San Antonio, and approximately 80 miles west of Austin. This city is also notable as the center of Texas German, a dialect spoken by the first generations of German settlers who initially refused to learn English. Fredericksburg shares many cultural characteristics with New Braunfels, which had been established by Prince Carl of Solms-Braunfels the previous year. Fredericksburg is the birthplace of Fleet Admiral Chester Nimitz. It is the sister city of Montabaur, Germany. On October 14, 1970, the Fredericksburg Historic District was added to the National Register of Historic Places in Texas.
Arizona State Sun Devils men's ice hockey
The Arizona State Sun Devils men's ice hockey team is the college ice hockey team that represents Arizona State University. It plays its home games at Mullett Arena in Tempe.

The Sun Devils initially competed in the American Collegiate Hockey Association (ACHA). The team competed as an independent in NCAA Division I from 2015 until 2023 before joining the NCHC in 2024. Arizona State also maintains Division 1, 2 and 3 level teams in the WCHL and WCHC.

National Collegiate Hockey Conference
The National Collegiate Hockey Conference (NCHC) is an NCAA men's Division I hockey conference. The league was formed on July 9, 2011, and began playing for the 2013–14 season, the same season that the Big Ten Conference began competition, as a combination of six previous members of the WCHA and two of the CCHA. The league is headquartered in Colorado Springs, Colorado.
Grupo Vocento
Vocento, S.A., also known as Grupo Vocento, is a Spanish mass media group. Its flagship daily newspaper is the conservative and monarchist ABC, also publishing El Correo. Vocento was created in 2001 upon the merger of Grupo Correo with Prensa Española, the publisher of ABC. The group is also a player in the regional press sector, mainly owing to former properties of Correo (El Diario Montañés, La Verdad, Hoy, Ideal, Sur, La Rioja, El Norte de Castilla, El Comercio). Through Net TV, the group also owns a digital terrestrial television license in Spain, which is leased to Paramount Network and Disney Channel.

La Verdad (Murcia)
La Verdad (Spanish: The Truth) is a daily newspaper based in Murcia, Spain. It is the largest newspaper of the Murcia province as well as of the Albacete province. During its existence it had presence in the Alicante province, being discontinued from the Land of Valencia in 2017.
Lanny A. Breuer
Lanny Arthur Breuer (born August 5, 1958) is an American criminal defense lawyer who currently serves as vice chair of Covington & Burling LLP. From 2009 to 2013, he served as Assistant Attorney General for the Criminal Division of the U.S. Department of Justice under President Barack Obama. From 1997 to 1999, he served as Special Counsel to President Bill Clinton.  He is a fellow of the American College of Trial Lawyers.

Covington & Burling
Covington & Burling LLP is an American multinational law firm. Known as a white-shoe law firm, it is headquartered in Washington, D.C. and advises clients on transactional, litigation, regulatory, and public policy matters. The firm has additional offices in the United States, as well as in Belgium, China, England, Germany, South Africa, South Korea, and United Arab Emirates.
Lisa Fletcher
Lisa Fletcher is an American television journalist. She is an investigative reporter and news anchor who has covered stories around the world - both for ABC News as a correspondent and various major-market television stations. She was previously the host of The Stream on Al Jazeera America based in Washington DC. She is currently with WJLA-TV in Washington, which is owned by Sinclair Broadcast Group.

WJLA-TV
WJLA-TV (channel 7) is a television station in Washington, D.C., affiliated with ABC. It is one of two flagship stations of Sinclair Broadcast Group (alongside dual Fox/MyNetworkTV affiliate WBFF [channel 45] in Baltimore), and is also sister to Woodstock, Virginia–licensed low-powered, Class A Roar station WDCO-CD (channel 10) and local cable channel WJLA 24/7 News. WJLA-TV's studios are located on Wilson Boulevard in the Rosslyn section of Arlington, Virginia, and its transmitter is located in the Tenleytown neighborhood of northwest Washington.
Sand (Saba song)
"Sand" is a song by Danish singer and actress Saba, released on 25 January 2024 by Warner Music Denmark. Self-described as a song about the feeling of losing control, it was written by Jonas Thander, Melanie Wehbe, and Pil Kalinka Nygaard Jeppesen. The song represented Denmark in the Eurovision Song Contest 2024.

Denmark in the Eurovision Song Contest 2024
Denmark was represented at the Eurovision Song Contest 2024 with the song "Sand", written by Jonas Thander, Melanie Wehbe, and Pil Kalinka Nygaard Jeppesen, and performed by Saba. The Danish participating broadcaster, the Danish Broadcasting Corporation (DR), organised the national final Dansk Melodi Grand Prix 2024 in order to select its entry for the contest.
Shark mullet
The shark mullet (Squalomugil nasutus), also known as the sharp-nosed mullet, popeye mullet, or skipjack mullet, is a species of ray-finned fish from the grey mullet family Mugilidae. It is found in Australia and New Guinea where it occurs in muddy freshwater habitats and mangroves, it feeds on algae and insects taken from the surface but also on benthic invertebrates. It can breathe air and sometimes moves over exposed mud by wriggling. It was formerly classified in the genus Rhinomugil,  with the corsula (Rhinomugil corsula), but is now placed in its own monospecific genus, Squalomugil.

Corsula (fish)
The corsula (Rhinomugil corsula) is a species of ray-finned fish from the mullet family Mugilidae. It is found in the rivers and estuaries of southern Asia, in India, Bangladesh, Nepal and Myanmar. It is presently regarded as the only species in the monospecific genus Rhinomugil.

It is known in the aquarium trade as the Indian or false four-eyed fish, as the eyes are parted horizontally to enable the fish to see above and below the water surface at the same time, as with the South American four-eyed fish of the genus Anableps.
Commonwealth Bank Building, Gladstone
Commonwealth Bank Building is a heritage-listed former bank building at 114 Goondoon Street, Gladstone Central, Gladstone, Gladstone Region, Queensland, Australia. It was built from 1928 to 1929. It was added to the Queensland Heritage Register on 28 July 2000.

Gladstone Post Office
Gladstone Post Office is a heritage-listed former post office at 33 Goondoon Street, Gladstone, Gladstone Region, Queensland, Australia. It was built in 1932 by relief workers. It was added to the Queensland Heritage Register on 7 May 1998.
Shivamandir
Shivamandir  is a town in Kawaswati Municipality in Nawalparasi District in the Lumbini Zone of southern Nepal. The municipality was formed by merging the existing Kawaswati, Shivamandir, Pithauli, Agryouli VDCs. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 12,948 people living in 2362 individual households.

Kawaswati
Kawasoti  is a Municipality in Nawalparasi District in the Lumbini Zone of southern Nepal. The municipality was formed by merging the existing Kawasoti, Shivamandir, Pithauli, Agryouli VDCs. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 6,886 people living in 1,169 individual households.