hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erich Mendelsohn
Erich Mendelsohn (German pronunciation: [ˈeːʁɪç ˈmɛndl̩ˌzoːn] ⓘ); 21 March 1887 – 15 September 1953) was a German-British architect, known for his expressionist architecture in the 1920s, as well as for developing a dynamic functionalism in his projects for department stores and cinemas. Mendelsohn was a pioneer of the Art Deco and Streamline Moderne architecture, notably with his 1921 Mossehaus design.

Einstein Tower
The Einstein Tower (German: Einsteinturm) is an astrophysical observatory in the Albert Einstein Science Park in Potsdam, Germany. The Tower was built by architect Erich Mendelsohn in 1924.

It was built on the summit of the Potsdam Telegraphenberg to house a solar telescope designed by the astronomer Erwin Finlay-Freundlich. The telescope supports experiments and observations to validate (or disprove) Albert Einstein's relativity theory.

Although Einstein never worked there, he supported the construction and operation of the telescope.

Einstein Tower is a working solar observatory today as part of the Leibniz Institute for Astrophysics Potsdam.
Australian Film Institute
The Australian Film Institute (AFI) was founded in 1958 as a non-profit organisation devoted to developing an active film culture in Australia and fostering engagement between the general public and the Australian film industry. It is responsible for producing Australia's premier annual film and television awards, the AACTA Awards (previously the AFI Awards).

Cinema of Australia
The cinema of Australia began with the 1906 production of The Story of the Kelly Gang, arguably the world's first feature film. Since then, Australian crews have produced many films, a number of which have received international recognition. Many actors and filmmakers with international reputations started their careers in Australian films, and many of these have established lucrative careers in larger film-producing centres such as the US and the UK.

Commercially successful Australian films include Crocodile Dundee, George Miller's Mad Max trilogy, Baz Luhrmann's Moulin Rouge!, and Chris Noonan's Babe. Award-winning productions include Picnic at Hanging Rock, Gallipoli, The Tracker, Shine and Ten Canoes.
Criminal Law (India) Act 1828
The Criminal Law (India) Act 1828 (9 Geo. 4. c. 74) was an act of the Parliament of the United Kingdom that reformed criminal justice in India.

The act repealed for India acts repealed for England and Wales in the Criminal Statutes Repeal Act 1827 (7 & 8 Geo. 4 c. 27).

Criminal Law Act 1827
The Criminal Law Act 1827 (7 & 8 Geo. 4. c. 28) was an act of the Parliament of the United Kingdom, applicable only to England and Wales. The act abolished many obsolete procedural devices in English criminal law, particularly the benefit of clergy.

The act was one of Peel's Acts which consolidated, repealed and replaced a large number of existing statutes. The enactments replaced by the act were repealed by the Criminal Statutes Repeal Act 1827 (7 & 8 Geo. 4. c. 27).

Similar provisions were made for Ireland by the Criminal Law (Ireland) Act 1828 (9 Geo. 4. c. 54) and for India by the Criminal Law (India) Act 1828 (9 Geo. 4. c. 74).
Bergen, Lower Saxony
Bergen (German pronunciation: [ˈbɛʁɡn̩] ⓘ; Eastphalian: Bargen) is a town in the north of Celle district on the Lüneburg Heath, in Lower Saxony, Germany. Administratively it acts as a municipal borough divided into 12 subordinate parishes based on the town and its surrounding villages: Becklingen, Belsen, Bergen, Bleckmar, Diesten, Dohnsen, Eversen, Hagen, Hassel, Offen, Sülze and Wardböhmen. Bergen-Belsen concentration camp was located in the area of Belsen.

The town had 13,099 inhabitants according to the census conducted in December 2008. Members of the British military and their families, who were not included in the census, brought the actual population to about 17,000. These soldiers occupied a NATO base and exercise on the Bergen-Hohne Training Area just outside the town, but the base closed in summer 2015 as part of the British Army's withdrawal from Germany. The Sieben Steinhäuser, a cluster of dolmens dating from the Stone Age, are located within the training area.

Bergen-Hohne Training Area
The Bergen-Hohne Training Area (German: NATO-Truppenübungsplatz Bergen or Schießplatz Bergen-Hohne) is a NATO military training area in the southern part of the Lüneburg Heath, in the state of Lower Saxony in northern Germany. It covers an area of 284 square kilometres (70,000 acres), which makes it the largest military training area in Germany.

It was established by the German armed forces, the Wehrmacht, in 1935. At the end of the Second World War it was taken over by British occupying forces and some of its facilities used as a liberation camp for survivors of the Bergen-Belsen concentration camp, which was located on the edge of the training area near the town of Bergen. Under British control, the training area was steadily expanded and, since the 1960s, has also been used by the German Armed Forces (Bundeswehr) and other NATO troops.
Jérôme Rakotomalala
Jérôme Louis Rakotomalala (15 July 1914 – 1 November 1975) was a Malagasy Cardinal of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of Tananarive from 1960 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1969.

Archdiocese of Antananarivo
The Archdiocese of Antananarivo is one of five Latin Church metropolitan archdioceses in Madagascar.

Its cathedral episcopal see is the Cathédrale de l'Immaculée Conception, dedicated to the Immaculate Conception, in Andohalo, in the national capital city of Antananarivo.

The archdiocese was, for many years, one of the bases for the spreading of Catholicism in Madagascar and the surrounding British and especially French Indian Ocean territories like Réunion, Comoros and others, which now form an Indian Ocean Episcopal Conference.
Power Comics
Power Comics was an imprint of the British comics publisher Odhams Press (itself a division of IPC Magazines) that was particularly notable for its use of material reprinted from American Marvel Comics. Appearing chiefly during the years 1967 and 1968, the Power Comics line consisted of five weekly titles: Wham!, Smash!, Pow!, Fantastic and Terrific. The first three of these titles were essentially traditional The Beano-style British comics papers, supplemented by a small amount of Marvel and DC Comics material, while Fantastic and Terrific were more magazine-like in style and were dominated by their Marvel superhero content.

Terrific (comics)
Terrific was a weekly British comic published by Odhams Press' Power Comics imprint in 1967–1968. Terrific was similar in format to its sister title Fantastic, which had started publication two months earlier. The two titles were quite unlike other British comics of the time, consisting mainly of material reprinted from American Marvel Comics, serving as an introduction to many of Marvel's superhero characters. In this respect, Fantastic and Terrific can be considered precursors of the Marvel UK weeklies such as The Mighty World of Marvel that appeared beginning in 1972.
Karl Wilhelm Isenberg
Karl Wilhelm Isenberg (5 September 1806 – 10 October 1864), spelt or known by names Carl Wilhelm Isenberg, Charles William Isenberg, C. W. Isenberg, Carl W. Isenberg or Charles Isenberg, was a German Church Missionary Society missionary and linguist to East Africa and Western India.

Isenberg compiled a dictionary and comprehensive grammar of the Amharic language, including several vocabularies in the Afar and Oromo languages. He also translated the Anglican Book of Common Prayer into Marathi and Amharic and assisted revisions of Bible translations into those languages. He was related to Hermann Hesse.

Johann Ludwig Krapf
Johann Ludwig Krapf (11 January 1810 – 26 November 1881) was a German missionary in East Africa, as well as an explorer, linguist, and traveler. Krapf played an important role in exploring East Africa with Johannes Rebmann. They were the first Europeans to see Mount Kenya with the help of Akamba who dwelled at its slopes and Kilimanjaro. 
Ludwig Krapf visited Ukambani, the homeland of the Kamba people, in 1849 and again in 1850. He successfully translated the New Testament to the Kamba language. Krapf also played a key role in exploring the East African coastline, especially in Mombasa.
Ebenezer Harcourt
Ebenezer Ifeanyi Harcourt (born 21 October 2009) is a Nigerian professional footballer who plays as a goalkeeper for Nigeria National League club Sporting Lagos and the Nigeria national team.

Harcourt was born in Umunteke-Asa, Ukwa West in Abia State, Nigeria. He played youth football with Sporting Lagos Academy before starting his professional career with Sporting Lagos. Harcourt won his first cap with the Nigeria national team in 2025, becoming the youngest player to represent Nigeria. He was also the youngest player at the 2025 U-20 Africa Cup of Nations.

Sporting Lagos F.C.
Sporting Lagos Football Club is a professional football club from Lagos, Nigeria founded in 2022. The club currently competes in the Nigeria National League, the second tier of Nigeria's football league system, following relegation from the 2023–24 Nigeria Premier League. Nicknamed "The Tech Boys", Sporting Lagos played their home games at Mobolaji Johnson Arena also known as Onikan Stadium.
7.5 cm Pak 41
The 7.5 cm Pak 41 was one of the last German anti-tank guns brought into service and used in World War II and notable for being one of the largest anti-tank guns to rely on the Gerlich principle (pioneered by the German gun-designer Hermann Gerlich, who developed the principle in the 1920s, reportedly for a hunting rifle) to deliver a higher muzzle velocity and therefore greater penetration in relation to its size.

It is similar to, but distinct from, the Waffe 0725, which, while also based on the Gerlich principle, had a different barrel calibre.

Squeeze bore
A squeeze bore, alternatively taper-bore, cone barrel or conical barrel, is a weapon where the internal barrel diameter progressively decreases towards the muzzle, resulting in a reduced final internal diameter. These weapons are used in conjunction with special sub-caliber ammunition where the projectile is fitted with soft-metal flanges which fill out the caliber. As the projectile travels through the squeeze bore, the flanges fold inward, resulting in a reduced caliber round with an increased velocity compared to a traditional full-caliber round.
John Paul the Great Catholic University
John Paul the Great Catholic University (JPCatholic) is a private Catholic college in Escondido, California, United States. It offers Bachelor of Science degrees, a Bachelor of Arts degree, and a Bachelor of Fine Arts degree.

Escondido, California
Escondido (Spanish for "hidden") is a city in San Diego County, California, United States.  Located in the North County region, it was incorporated in 1888, and is one of the oldest cities in San Diego County. It has a population of 151,038 as of the 2020 census.
Novae (fortress)
Novae was a Roman legionary fortress along the empire's border found in modern-day Bulgaria. It was part of a series of frontier defences (limes Moesiae) along the Danube. The settlement later expanded into a town in the Roman province of Moesia Inferior, later Moesia Secunda.

It lies about 4 km east of the modern town of Svishtov.

The fortress is one of the few along the limes to have been excavated and now open to the public.

Svishtov
Svishtov (Bulgarian: Свищов [sfiʃˈtɔf]) is a town in northern Bulgaria, located in Veliko Tarnovo Province on the right bank of the Danube river opposite the Romanian town of Zimnicea. It is the administrative centre of the homonymous Svishtov Municipality. The town is the second-largest in the province after the city of Veliko Tarnovo and before Gorna Oryahovitsa.
Takifugu rubripes
Takifugu rubripes, commonly known as the Japanese puffer, Japanese pufferfish, tiger puffer, or torafugu (Japanese: 虎河豚), is a pufferfish in the genus Takifugu. It is distinguished by a very small genome that has been fully sequenced because of its use as a model species and is in widespread use as a reference in genomics.

Takifugu
Takifugu, also known by the Japanese name fugu (河豚, lit. "river pig"), is a genus of pufferfish with 25 species, most of which are native to salt and brackish waters of the northwest Pacific, but a few species are found in freshwater in Asia or more widely in the Indo-Pacific region. Their diet consists mostly of algae, molluscs, invertebrates and sometimes crustaceans.

The fish contains lethal amounts of the poison tetrodotoxin in the internal organs, especially the liver and the ovaries, but also in the skin and the testes. The poison paralyzes the muscles while the victim stays fully conscious, and eventually dies from asphyxiation. There is currently no antidote, and the standard medical approach is to try to support the respiratory and circulatory system until the effect of the poison wears off.
Optics Software for Layout and Optimization
Optics Software for Layout and Optimization (OSLO) is an optical design program originally developed at the University of Rochester in the 1970s. The first commercial version was produced in 1976 by Sinclair Optics. Since then, OSLO has been rewritten several times as computer technology has advanced. In 1993, Sinclair Optics acquired the GENII program for optical design, and many of the features of GENII are now included in OSLO. Lambda Research Corporation (Littleton MA) purchased the program from Sinclair Optics in 2001.

The OSLO software is used by scientists and engineers to design lenses, reflectors, optical instruments, laser collimators, and illumination systems. It is also used for simulation and analysis of optical systems using both geometrical and physical optics. In addition to optical design and analysis, OSLO provides a complete technical software development system including interactive graphics, math, and database libraries.

Optical lens design
Optical lens design is the process of designing a lens to meet a set of performance requirements and constraints, including cost and manufacturing limitations. Parameters include surface profile types (spherical, aspheric, holographic, diffractive, etc.), as well as radius of curvature, distance to the next surface, material type and optionally tilt and decenter. The process is computationally intensive, using ray tracing or other techniques to model how the lens affects light that passes through it.
2003–04 in Argentine football
The 2003–04 Argentine First Division season saw Boca Juniors ecstatic after a title run that also included the Intercontinental Cup. River Plate stole the Clausura leaving hated rival Boca Juniors looking up from second place.

Four teams were relegated, Chacarita, Nueva Chicago, Atlético de Rafaela and Talleres de Córdoba.  The first two lost a direct relegation, their places occupied by Club Almagro and Instituto de Córdoba. The last two lost their "promotion" games against Huracán de Tres Arroyos and Argentinos Juniors, respectively.

Atlético de Rafaela
Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela, known simply as Atlético de Rafaela, is an Argentine sports club based in the city of Rafaela, in Santa Fe Province. The club is mostly known for its professional football team, that competes in Primera Nacional, the second division of Argentine football league system. It is popularly known in Argentina and other South American countries for its nickname "La Crema".

The club owns the Autódromo Ciudad de Rafaela. Apart from football, the other sports and activities practised at the institution are basketball, chess, field hockey, artistic gymnastics, paddle tennis, roller skating, skeet shooting, swimming, tennis and volleyball.
May It Never Falter
May It Never Falter is the second studio album by the American musician Glaive. It was self-released under the Slowsilver03 imprint on October 11, 2024. After releasing his debut album with Interscope Records in 2023, Glaive became an independent musician and travelled to Hvalfjarðarsveit, Iceland, to record May It Never Falter during April 2024. Glaive worked with Ralph Castelli, John Cunningham, and Jeff Hazin in Iceland, and with Kurtains in Wales to produce the record. A noise pop and electronic album, May It Never Falter was supported by the single "Live & Direct" and a North American tour during 2025. It was considered one of the best albums of the year by the editors at Vogue, who deemed it Glaive's best work to date.

Glaive (musician)
Ash Blue Gutierrez (born January 20, 2005), known professionally as Glaive (stylized as glaive), is an American singer-songwriter. After posting a string of hyperpop songs to SoundCloud during the beginning of the COVID-19 pandemic that earned him a following, he signed a record deal with Interscope Records and released his debut extended play, Cypress Grove, in 2020. His debut album, I Care So Much That I Don't Care at All, was released in 2023. His second album, May It Never Falter, was released in 2024. His third, Y'all, was released in September 2025.
Marie of the Incarnation (Ursuline)
Marie of the Incarnation OSU (née Marie Guyart; 28 October 1599 – 30 April 1672) was a French Ursuline nun from Quebec City. As part of a group of nuns sent to New France (modern-day Quebec, Canada) to establish the Ursuline Order, Marie was crucial in the spread of Catholicism in New France. She was a religious author and has been credited with founding the first girls' school in the New World. A skilled creative, Marie wrote many letters, learned Indigenous languages, practiced embroidery and needlework, and spread her faith.

Due to her work, the Catholic Church declared her a saint, and the Anglican Church of Canada celebrates her with a feast day.

Ursulines
The Ursulines, also known as the Order of Saint Ursula (post-nominals: OSU), is an enclosed religious order of women that in 1572 branched off from the Angelines, also known as the Company of Saint Ursula. The Ursulines trace their origins to the Angeline foundress Angela Merici and likewise place themselves under the patronage of Saint Ursula. While the Ursulines took up a monastic way of life under the Rule of Saint Augustine, the Angelines operate as a secular institute. The largest group within the Ursulines is the Ursulines of the Roman Union.
Omi Shrine
Omi Jingu (近江神宮, Ōmi Jingū) or Omi Shrine is a Jingū Shinto shrine in Ōtsu, a city in Shiga Prefecture, Japan. It was constructed in 1940 and is dedicated to Emperor Tenji. It was formerly an imperial shrine of the first rank (官幣大社, kanpei taisha) in the Modern system of ranked Shinto Shrines.

The shrine is located near Ōmijingūmae Station.

Emperor Tenji
Emperor Tenji (天智天皇, Tenji-tennō; 626 – January 7, 672), known first as Prince Katsuragi (葛城皇子, Katsuragi no Ōji) and later as Prince Nakano Ōe (中大兄皇子, Nakano Ōe no Ōji) until his accession, was the 38th emperor of Japan who reigned from 668 to 671. He was the son of Emperor Jomei and Empress Kōgyoku (Empress Saimei), and his children included Empress Jitō, Empress Genmei, and Emperor Kōbun.

In 645, Tenji and Fujiwara no Kamatari defeated Soga no Emishi and Soga no Iruka. He established a new government and carried out political reforms. He then assumed real political power as the crown prince of both Emperor Kōtoku and Empress Saimei. Despite the death of Empress Saimei, he did not accede to the throne for seven years, and came to the throne only after the relocation of the capital to Ōmi in 668. He created Japan's first family register, the Kōgo Nenjaku, and the first code of law, the Ōmi Code.
Veii
Veii (also Veius; Italian: Veio) was an important ancient Etruscan city situated on the southern limits of Etruria and 16 km (9.9 mi) north-northwest of Rome, Italy. It now lies in Isola Farnese, in the comune of Rome. Many other sites associated with and in the city-state of Veii are in Formello, immediately to the north. Formello is named after the drainage channels that were first created by the Veians.

Veii was the richest city of the Etruscan League. It was alternately at war and in alliance with the Roman Kingdom and later Republic for over 300 years. It eventually fell in the Battle of Veii to Roman general Camillus's army in 396 BC. Veii continued to be occupied after its capture by the Romans.

The site is now a protected area, part of the Parco di Veio established by the regional authority of Lazio in 1997.

Etruria
Etruria (/ɪˈtrʊəriə/ ih-TROOR-ee-ə) was a region of Central Italy delimited by the rivers Arno and Tiber, an area that covered what is now most of Tuscany, northern Lazio, and north-western Umbria. It was inhabited by the Etruscans, an ancient civilization that flourished in the area from around the 8th century BC until they were assimilated into the Roman Republic in the 4th century BC.
Phedap Rural Municipality
Phedap (Nepali: फेदाप गाउँपालिका) is a rural municipality (gaunpalika) out of four rural municipality located in Tehrathum District of Koshi Province of Nepal. There are a total of 6 municipalities in Tehrathum in which 2 are urban and 4 are rural.

According to Ministry of Federal Affairs and Local Developme Phedap has an area of 110.83 square kilometres (42.79 sq mi) and the total population of the municipality is 17700 as of Census of Nepal 2011.

Oyakjung, Jaljale, Simle, Ishibu and Samdu which previously were all separate Village development committee merged to form this new local level body. Fulfilling the requirement of the new Constitution of Nepal 2015, Ministry of Federal Affairs and Local Development replaced all old VDCs and Municipalities into 753 new local level body (Municipality).

The rural municipality is divided into total 5 wards and the headquarter of this newly formed rural municipality is situated in Simle.

Simle
Simle is a former village development committee in the Himalayas of Terhathum District in the Kosi Zone of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 5073 people living in 898 individual households.

On 10 March 2017, it was merged into the Phedap Rural Municipality after the existing VDCs were dissolved by the Ministry of Federal Affairs and General Administration and replaced with larger Rural Municipality administrative districts.
Evolutionary argument against naturalism
The evolutionary argument against naturalism (EAAN) is a philosophical argument asserting a problem with believing both evolution and philosophical naturalism simultaneously. The argument was first formally proposed by Alvin Plantinga in 1993. The EAAN argues that the combined belief in both evolutionary theory and naturalism is epistemically self-defeating. The argument states that if both evolution and naturalism are true, then the probability of having reliable cognitive faculties is low, which then destroys any reason to believe in evolution or naturalism in the first place, as the cognitive faculties one used to deduce evolution or naturalism as logically valid are no longer reliable. The argument "raises issues of interest to epistemologists, philosophers of mind, evolutionary biologists, and philosophers of religion". It comes as an expansion of the argument from reason, although the two are separate philosophical arguments.

Metaphysical naturalism
Metaphysical naturalism (also called ontological naturalism, philosophical naturalism, or antisupernaturalism) is a philosophical worldview that holds that there is nothing but natural elements, principles, and relations of the kind studied by the natural sciences. Methodological naturalism is a philosophical basis for science, for which metaphysical naturalism provides only one possible ontological foundation. Broadly, the corresponding theological perspective is religious naturalism or spiritual naturalism. More specifically, metaphysical naturalism rejects the supernatural concepts and explanations that are part of many religions.