hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunda crow
The Sunda crow (Corvus enca) is a passerine bird of the family Corvidae that is found in South-East Asia, from Malaysia to Borneo. The Sunda crow is part of the Corvus enca species complex, which was formerly treated as a single species and known as the slender-billed crow. The complex is now treated as five species, after four subspecies were split off as distinct species: the Samar crow or small crow (Corvus samarensis), the Palawan crow (Corvus pusillus), the Sulawesi crow (Corvus celebensis) and the Sierra Madre crow (Corvus sierramadrensis). The violet crow was also once included, but has been shown to be distinct genetically and separated as Corvus violaceus.

Samar crow
The Samar crow (Corvus samarensis), formerly known as the small crow, is a passerine bird in the genus Corvus of the family Corvidae. It is endemic to the islands of Samar and Mindanao in the Philippines. However, it has not been recorded in Mindanao since the 1980s. Its natural habitats are primary tropical moist lowland forest. It is now extremely rare and likely endangered. It is threatened by habitat loss and hunting.
Tashkent (state)
Tashkent State, or simply Tashkent was an independent historical Uzbek monarchy in Central Asia, spanning over the areas that are nowadays the Tashkent Region of Uzbekistan as well as South Kazakhstan Region. It was declared in 1784 and ceased to exist in 1808, after being occupied by the Kokand Khanate. The capital was Tashkent.

Uzbek khanates
Uzbek khanates (Uzbek: Oʻzbek xonliklari) is a general name for the states that were ruled by Uzbek dynasties, and mostly refers to three states that existed in Transoxiana (modern-day Uzbekistan), namely the khanates of Bukhara (1500–1920), Khiva (1512–1920), and Kokand (c. 1710 – 1876).
Cord (automobile)
42°22′47″N 83°01′44″W﻿ / ﻿42.379617°N 83.028928°W﻿ / 42.379617; -83.028928

Cord was a brand of American luxury automobile manufactured by the Auburn Automobile Company of Connersville, Indiana, from 1929 to 1932 and again in 1936 and 1937.

Auburn was wholly owned by the Cord Corporation, founded and run by E. L. Cord as a holding company for his many transportation interests (which included the Lycoming engines, Stinson aircraft, and Checker Motors). Cord was noted for its innovative technology and streamlined designs.

Lycoming Engines
Lycoming Engines is a major American manufacturer of aircraft engines. With a factory in Williamsport, Pennsylvania, Lycoming produces a line of horizontally opposed, air-cooled, four, six and eight-cylinder engines.

The company has built more than 325,000 piston aircraft engines and powers more than half the world's general aviation fleet, both rotary and fixed wing.

Lycoming has been a principal pioneer of turbine engines for medium and large helicopters, and has also produced engines for small jetliners and business jets.

Lycoming is an operating division of Avco Corporation, itself a subsidiary of Textron.
Thiel Mountains
The Thiel Mountains (85°15′S 91°00′W﻿ / ﻿85.250°S 91.000°W﻿ / -85.250; -91.000) are isolated, mainly snow-capped mountains of the Transantarctic Mountains System, located in the Ellsworth Land region of Antarctica.
The mountain range is 45 nautical miles (83 km; 52 mi) long, is located roughly between the Horlick Mountains and the Pensacola Mountains, and extends from Moulton Escarpment on the west to Nolan Pillar on the east.
Major components include Ford Massif (2,810 metres (9,220 ft)), Bermel Escarpment and a group of eastern peaks near Nolan Pillar.

Bermel Escarpment
The Bermel Escarpment is a snow and rock escarpment, 15 nautical miles (28 km; 17 mi) long, extending from the base of the Ford Massif to King Peak, in the Thiel Mountains of Antarctica. The escarpment drops 300 to 400 metres (980 to 1,310 ft) from the Antarctic Plateau to the ice surface north of these mountains.
Eurobahn
Eurobahn GmbH & Co. KG is a railway operator in Germany, established in 1998. It operates 15 regional train services in 4 contracts in the state of North Rhine-Westphalia, with cross-border services including Lower Saxony and the Netherlands.

It is temporarily owned by Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe, the rail authority for eastern North Rhine-Westphalia, where the majority of Eurobahn's services operate.

Initially a joint venture between Keolis and Rhenus operating bus and rail services, it became a 100% Keolis subsidiary operating rail services in 2007. From 1 January 2022 until May 2025, it was owned by the law firm Noerr.

Rhenus (company)
The Rhenus Group is an international logistics service provider based in Holzwickede near Dortmund, Germany. The company has branches in Europe, India, North, Central and South America, Asia, Africa, and Oceania. It is a subsidiary of German Rethmann Group.
Rebecca Koerner
Rebecca Koerner (born 22 September 2000) is a Danish racing cyclist, who currently rides for UCI Women's WorldTeam Uno-X Mobility.

Koerner previously competed in diving, where she was a three-time national champion before switching to cycling in 2019. She competed at the 2021 UCI Road World Championships in the road race and time trial events, and joined Uno-X Pro Cycling Team the following year. In both 2023 and 2024, she won the Danish national road race championships.

Uno-X Mobility (women's team)
Uno-X Mobility is a Norwegian professional Women's cycling team, which competes in the UCI Women's World Tour and other elite races. The team was founded in 2021, to compete in the 2022 season. The team is sponsored by Uno-X, who operate a chain of unmanned fuel stations throughout Norway and Denmark.
Locrians
The Locrians (Greek: Λοκροί, Lokroi) were an ancient Greek tribe that inhabited the region of Locris in Central Greece, around Parnassus. They spoke the Locrian dialect, a Doric-Northwest dialect, and were closely related to their neighbouring tribes, the Phocians and the Dorians. They were divided into two geographically distinct tribes, the western Ozolians and the eastern Opuntians; their primary towns were Amphissa and Opus respectively, and their most important colony was the city of Epizephyrian Locris in Magna Graecia, which still bears the name "Locri" to this day. Among others, Ajax the Lesser and Patroclus were the most famous Locrian heroes, both distinguished in the Trojan War. Zaleucus from Epizephyrian Locris devised the first written Greek law code, the Locrian code.

Ozolian Locris
Ozolian Locris (Ancient Greek: Ὀζολία Λοκρίς) or Hesperian Locris (Ancient Greek: Λοκρίς Ἑσπερία, lit. 'Western Locris') was a region in ancient Greece, inhabited by the Ozolian Locrians (Ancient Greek: Ὀζολοὶ Λοκροί; Latin: Locri Ozoli) a tribe of the Locrians, upon the Corinthian Gulf, bounded on the north by Doris, on the east by Phocis, and on the west by Aetolia.
Service for Poland's Victory
Service for Poland's Victory (Polish: Służba Zwycięstwu Polski; SZP), also translated as the Polish Victory Service, was the first Polish resistance movement in World War II. It was created by the order of general Juliusz Rómmel on 27 September 1939, when the siege of Warsaw, capital of Poland, where Rómmel commanded Polish defence, was nearing its end (Warsaw would capitulate on 28 September).

The commander of SZP was General Michał Karaszewicz-Tokarzewski. This secret organisation was tasked with the continuing of armed struggle to liberate Poland in the pre-war borders of the Second Polish Republic, recreation and reorganization of the Polish army and establishment of the secret government (Polish Underground State).

In November 1939 SZP was renamed Union of Armed Struggle (ZWZ).

Union of Armed Struggle
The Union of Armed Struggle (Polish: Związek Walki Zbrojnej; ZWZ), also translated as the Union for Armed Struggle, Association of Armed Struggle, and Association for Armed Struggle, was a resistance-movement underground army that was formed in Poland following the country's September 1939 invasion by Germany and the Soviet Union that set off World War II. The ZWZ existed from 13 November 1939 until 14 February 1942, when it was renamed the Home Army (Armia Krajowa, or AK).
Keweenaw County, Michigan
Keweenaw County (/ˈkiːwənɔː/, KEE-wə-naw) is a county in the western Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the county's population was 2,046, making it Michigan's least populous county. It is also the state's largest county by total area, including the waters of Lake Superior, as well as the state's northernmost county. The county seat is Eagle River.

Located at the northeastern end of the Keweenaw Peninsula, Keweenaw County is part of the Houghton, Michigan micropolitan area. Keweenaw County contains two National Park Service units: Isle Royale National Park and Keweenaw National Historical Park. The county is part of Michigan's Copper Country region, an area where copper mining was prevalent from the 1840s to the 1960s.

Houghton Township, Michigan
Houghton Township is a civil township of Keweenaw County in the U.S. state of Michigan. The population was 72 at the 2020 census.

The township consists of a mainland portion of the Keweenaw Peninsula and the county seat of Eagle River, as well as the unpopulated northeast portion of Isle Royale National Park.
BBC Radio London
BBC Radio London is the BBC's local radio station serving Greater London.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios at Broadcasting House in Langham Place, London.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 548,000 listeners and a 0.9% share as of December 2023.

BBC Local Radio
BBC Local Radio (also referred to as Local BBC Radio) is the BBC's local and regional radio division for England and the Channel Islands, consisting of 39 stations.

As of December 2024, the network broadcasts to a combined audience of 7.1 million, with a listening share of 4.6%, according to RAJAR.

BBC Local Radio does not operate in Northern Ireland, Scotland or Wales, which instead have their own national stations.
Michel Visi
Michel Visi (24 October 1954 in Ningfire, Ambae, Vanuatu – 19 May 2007 in Port Vila, Vanuatu) was the bishop of the Roman Catholic Diocese of Port-Vila. He also served as the head of Vanuatu's Vanuatu Christian Council, an important interdenominational organization.

Visi was originally from the island of Ambae in the northern part of Vanuatu.  He was ordained as a Catholic priest on 15 December 1982 at the age of 28. He was appointed to be the Bishop of Vanuatu on 12 April 1997 by Pope John Paul II to succeed bishop Francis Lambert.  He was the first indigenous Vanuatuan to be appointed to this post.

Visi was found dead in his bedroom in Port Vila on 19 May 2007.  His funeral was held on 22 May at the Port Vila Roman Catholic Cathedral.  His funeral was officiated by the Nouméa Archbishop Michel-Marie-Bernard Calvet.

Diocese of Port-Vila
The Diocese of Port-Vila (Latin: Dioecesis Portus Vilensis; French: Diocèse de Port-Vila) in Vanuatu is  a suffragan diocese of the Archdiocese of Nouméa. The diocese covers the whole island of Vanuatu.
Hippodrome Theater (Richmond, Virginia)
The Hippodrome Theater is located in Richmond, Virginia. It is situated in the historical African-American neighborhood of Jackson Ward, which was referred to as "The Harlem of the South" during the 1920s. The Hippodrome Theater was originally opened as a vaudeville and movie theater and was a stop on the "Chitlin' Circuit" of places considered safe and acceptable for African American entertainers in the era of racial segregation in the United States. Today, The Hippodrome Theater has been restored to a fully functioning performance venue in hopes of reclaiming its prominent role in African-American cultural history.

Jackson Ward
Jackson Ward, previously known as Central Wards, is a historically African-American district in Richmond, Virginia, with a long tradition of African-American businesses. It is located less than a mile from the Virginia State Capitol, sitting to the west of Court End and north of Broad Street. It was listed as a National Historic Landmark District in 1978. "Jackson Ward" was originally the name of the area's political district within the city, or ward, from 1871 to 1905, yet has remained in use long after losing its original meaning.
Spiderhead
Spiderhead is a 2022 American science fiction psychological thriller film directed by Joseph Kosinski and written by Rhett Reese and Paul Wernick, based on the 2010 dystopian short story "Escape from Spiderhead" by George Saunders. The film stars Chris Hemsworth, Miles Teller, and Jurnee Smollett. The story follows inmates in a luxurious prison who participate in experiments involving mind-altering drugs. Principal photography took place in Australia in 2020.

Spiderhead premiered in Sydney on June 11, 2022, and was released on Netflix on June 17. The film received mixed reviews from critics.

Tenth of December: Stories
Tenth of December is a collection of short stories by American author George Saunders. It contains stories published in various magazines between 1995 and 2012. The book was published on January 8, 2013, by Random House. One of the stories, "Home", was a 2011 Bram Stoker Award finalist. Tenth of December was selected as one of the 10 Best Books of 2013 by the editors of The New York Times Book Review. The collection also won The Story Prize (2013) for short-story collections and the inaugural Folio Prize (2014).
Kevin Sanjaya Sukamuljo
Kevin Sanjaya Sukamuljo (born 2 August 1995) is an Indonesian former badminton player who was ranked world number 1 in the men's doubles by the Badminton World Federation. Considered as one of the best players of his generation, he won the men's doubles titles at the All England Open in 2017 and 2018; the World Superseries Finals in 2017; and the Asian Games in 2018. He was also featured in the Indonesia winning team at the SEA Games in 2015; the Asia Team Championships in 2018 and 2020; and the Thomas Cup in 2020. Together with his then partner Marcus Fernaldi Gideon, they were awarded the BWF Best Male Players of the Year for two consecutive years after collecting seven Superseries titles in 2017 and eight World Tour titles in 2018.

Sukamuljo and Gideon are often referred to as "the Minions" because of their below average height as well as their fast and agile playing style, jumping and bouncing just like the Minions in the film Despicable Me.

2017 All England Super Series Premier
The 2017 All England Super Series Premier was the first Super Series tournament of the 2017 BWF Super Series. The tournament took place in Birmingham, England, from 7 to 12 March 2017 and had a total purse of $600,000.
Edward Loines Pemberton
Edward Loines Pemberton (10 December 1844 – 12 December 1878) was a pioneering philatelist and stamp dealer who was a leading advocate of the scientific (or French) school of philately and a founding member of The Philatelic Society, London, now The Royal Philatelic Society London. Pemberton was entered on the Roll of Distinguished Philatelists in 1921 as one of the fathers of philately. He was born in New York City but educated in Britain by relatives when his parents died shortly after his birth. His son, Percival Loines Pemberton (1875-1949) was also an eminent philatelist.

Percival Loines Pemberton
Percival Loines Pemberton (4 May 1875 – 11 June 1949), was a British philatelist and stamp dealer who signed the Roll of Distinguished Philatelists in 1921. He was the son of Edward Loines Pemberton (1844–1878) who was also an eminent philatelist.
Nee Soon Central Single Member Constituency
Nee Soon Central Single Member Constituency was a single member constituency (SMC) in the northern area of Singapore. The seat consists of Yishun Town Centre (Neighbourhood 9), Neighbourhood 6 and part of Neighbourhood 7.

Nee Soon Group Representation Constituency
The Nee Soon Group Representation Constituency is a five-member group representation constituency (GRC) in northern Singapore. It has five divisions: Chong Pang, Nee Soon Central, Nee Soon East, Nee Soon Link and Nee Soon South, managed by Nee Soon Town Council. The current Members of Parliament (MPs) for the constituency are Goh Hanyan, K. Shanmugam, Jackson Lam, Lee Hui Ying and Syed Harun Alhabsyi from the governing People's Action Party (PAP).
Avalanche Press
Avalanche Press is an American company that publishes board wargames and has published some role-playing game supplements. The company was founded in 1993 and is headquartered in Irondale, Alabama.

They have produced The Great War at Sea and Panzer Grenadier series, as well as Red Parachutes, one of their earliest games and a detailed study of the Soviet crossing of the Dnepr River in 1943.

Great War at Sea series
The Great War at Sea series of board wargames released by Avalanche Press features operational and tactical-level naval combat in the period of the early battleships and dreadnoughts (various titles cover from 1898 to 1930). Each game in the series comes with a common rule book and tactical map, as well as game-specific operational map, counters and scenarios.

There have been nine games in the series to date, and it was the basis for Avalanche's spin-off series the Second World War at Sea, as well as a proposed new series dealing with ironclads. It has proven very popular, with the third game being Avalanche's sixth best selling title.  Also, two of the titles have received Origins Awards.
Géotechnique Lecture
The Géotechnique lecture is an biennial lecture on the topic of soil mechanics, organised by the British Geotechnical Association named after its major scientific journal Géotechnique.

This should not be confused with the annual BGA Rankine Lecture.

British Geotechnical Association
The British Geotechnical Association is a learned 'Associated Society' of the Institution of Civil Engineers, based in London, England, and a registered UK charity (No. 284131). It provides a focal point for organisations and individuals interested in geotechnical engineering.

Activities include annual lectures (notably the Rankine Lecture named after William Rankine, an early contributor to the theory of soil mechanics, and the Géotechnique Lecture), monthly meetings, an annual conference, and a magazine: Ground Engineering.

The BGA is the UK member of the International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering (ISSMGE) and the International Society for Rock Mechanics (ISRM).
St. Louis Slam
The St. Louis Slam is a women's professional American football team based in St. Louis, Missouri. They play in the Pro Division of the Women's Football Alliance (WFA), and won the WFA Pro national title in 2024 and 2025.

Home games are played at St. Mary's High School in St. Louis, MO.  The team is coached by Quincy Davis.

Women's Football Alliance
The Women's Football Alliance (WFA) is a semi-pro full-contact women's American football league in the United States. Founded in 2009, it is the largest 11-on-11 football league for women in the world, and the longest running active women's football league in the U.S. Since 2016, the league has operated with three competitive levels: Pro, Division 2 and Division 3. The league is owned and operated by Jeff King and Lisa Gibbons King of Exeter, California. Lisa King is also a wide receiver for the WFA's Cali War.

In addition to operating annual national championship seasons in the United States, the league also operates the WFA International program which organizes international competitions for its own Team United and Team World against each other and all-star teams from other nations. The program also supports international player exchanges and provides logistical support to women's tackle football leagues in Central and South America, Europe, and Africa.
Carramar, Western Australia
Carramar is a suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Wanneroo and it is situated 30 km from the Perth CBD. Its postcode is 6031, and it came into being, together with Tapping to the south, in 1995 as a subdivision of Neerabup.

Carramar is an Aboriginal word meaning "shade of trees", and was approved as a suburb name in 1997.

Tapping, Western Australia
Tapping is a suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Wanneroo. It came into being in the early 1990s as a subdivision of Wanneroo, originally as part of the Carramar estate.

Tapping was chosen as the suburb name in honour of an early settler family in the Wanneroo area. William Tapping arrived in 1886, and Molly and Dolly Tapping were long time postmistresses in Wanneroo. The name for the suburb was approved in 1997.
James Mellaart
James Mellaart FBA (14 November 1925 – 29 July 2012) was a British and Dutch archaeologist and author who is noted for his discovery of the Neolithic settlement of Çatalhöyük in Turkey. He was expelled from Turkey when he was suspected of involvement with the antiquities black market. He was also involved in a string of controversies, including the so-called mother goddess controversy in Anatolia, which eventually led to his being banned from excavations in Turkey in the 1960s. After his death, it was discovered that Mellaart had forged many of his "finds", including murals and inscriptions from the Çatalhöyük site.

Çatalhöyük
Çatalhöyük (English: Chatalhoyuk; /ˌtʃɑːtɑːlˈhuːjʊk/, cha-tal-HOO-yuhk; Turkish pronunciation: [tʃaˈtaɫhœjyc]; also Çatal Höyük and Çatal Hüyük; from Turkish çatal "fork" + höyük "tumulus") is a tell (a mounded accretion resulting from long-term human settlement) of a very large Neolithic and Chalcolithic proto-city settlement in southern Anatolia, which existed from approximately 7500 BC to 5600 BC and flourished around 7000 BC. Çatalhöyük overlooks the Konya Plain, southeast of the present-day city of Konya (ancient Iconium) in Turkey, approximately 140 km (87 mi) from the twin-coned volcano of Mount Hasan.

In July 2012, it was inscribed as a UNESCO World Heritage Site.
Kalamazoo Celery Pickers
The Kalamazoo Celery Pickers were a minor league baseball team based in Kalamazoo, Michigan.

Between 1887 and 1926, Kalamazoo teams played in six separate leagues, joining two leagues twice. Kalamazoo teams played as members of the Ohio State League (1887), Tri State League (1888), Michigan State League (1889, 1895, 1897), Southern Michigan League (1906–1914), Central League (1920-1922), Michigan-Ontario League (1923–1924), with a final season as members of both the Central League (1926) and Michigan State League (1926). The Kalamazoo teams played intermittently known as the "Kazoos" and "Celery Pickers" and three seasons known as the "White Sox." Kalamazoo teams won league championships in 1887, 1910, 1911 and 1926.

Kalamazoo hosted minor league home games at four ballparks: Wheaton Avenue Grounds (1895, 1897, 1902), North Street Park (1906–1915) Riverview Park (1906–1914) and Stationery Park (1920–1924, 1926)

Jackson Convicts
The Jackson Convicts were a minor league baseball team based in Jackson, Michigan. From 1906 to 1915, Jackson teams played as members of the Southern Michigan League for the duration of the league but did not claim a league championship in their tenure. In 1914 and 1915, Jackson played one season each known as the "Chiefs" and "Vets."  Jackson teams hosted home minor league teams at Keeley Park. The team "Convicts" nickname corresponded to Jackson serving as home to the Michigan State Prison in the era.
Western Apache language
The Western Apache language is a Southern Athabaskan language spoken among the 14,000 Western Apaches in Mexico in the states of Sonora and Chihuahua and in east-central Arizona. There are approximately 6,000 speakers living on the San Carlos Reservation and 7,000 living on the Fort Apache Reservation. In Mexico, they mainly live in Hermosillo, Sonora, and other native communities in Chihuahua.

Fort Apache Indian Reservation
The Fort Apache Indian Reservation is an Indian reservation in Arizona, United States, encompassing parts of Navajo, Gila, and Apache counties. It is home to the federally recognized White Mountain Apache Tribe of the Fort Apache Reservation (Western Apache language: Dził Łigai Si'án N'dee), a Western Apache tribe. It has a land area of 1.6 million acres and a population of 12,429 people as of the 2000 census. The largest community is in Whiteriver.