hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arwen
Arwen Undómiel is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium. She appears in the novel The Lord of the Rings. Arwen is one of the half-elven who lived during the Third Age; her father was Elrond half-elven, lord of the Elvish sanctuary of Rivendell, while her mother was the Elf Celebrían, daughter of the Elf-queen Galadriel, ruler of Lothlórien. She marries the Man Aragorn, who becomes King of Arnor and Gondor.

In Peter Jackson's film adaptation of The Lord of the Rings, Arwen is played by Liv Tyler. She plays a more active role in the film than in the book, personally rescuing the Hobbit Frodo from the Black Riders at the Fords of Bruinen (a role played by Glorfindel in the book).

Rivendell
Rivendell (Sindarin: Imladris) is a valley in J. R. R. Tolkien's fictional world of Middle-earth, representing both a homely place of sanctuary and a magical Elvish otherworld. It is an important location in The Hobbit and The Lord of the Rings, being the place where the quest to destroy the One Ring begins.

Rivendell's feeling of peace may have contributed to the popularity of The Lord of the Rings during the war-troubled 1960s. Scholars have noted that Rivendell is the home of Elvish song, from the hymn to Elbereth, recalling Tolkien's Catholicism, to the complex Song of Eärendil with its multiple poetic devices. Others have written that it resembles the Celtic Otherworld of Tír na nÓg and that it physically recalls the valley of Lauterbrunnen in Switzerland, where Tolkien went hiking in 1911.
Bakili Muluzi
Elson Bakili Muluzi (born 17 March 1943) is a Malawian politician who was President of Malawi from 1994 to 2004. He was also chairman of the United Democratic Front (UDF) until 2009. He succeeded Hastings Kamuzu Banda as Malawi's president. He also served in Banda's cabinet as minister without portfolio, before retiring in 1980.

Muluzi served as a minister in various ministerial portfolios and as secretary general of MCP for years until he was dismissed for abusing MCP party funds.

President of Malawi
The president of the Republic of Malawi (Chichewa: Mtsogoleri wa Dziko la Malawi; Tumbuka: Mlongozgi wa Charu cha Malaŵi) is the head of state and head of government of Malawi. The president leads the executive branch of the Government of Malawi and is the commander-in-chief of the Malawian Defence Force. The current president is Peter Mutharika, who has served since being re-elected in September 2025.
Shut Up (Kelly Osbourne album)
Shut Up is the debut studio album by British singer-songwriter Kelly Osbourne. The album is a pop-punk album, released by Epic Records. Released on 26 November 2002, the album was met with a mixed reception from music critics, however, the album was met with disappointing sales which led to her consequent drop from Epic Records. Shut Up was later re-released in 2003 as Changes, featuring her and her father Ozzy's cover of the Black Sabbath song of the same name. The album  features a cover of Madonna's song "Papa Don't Preach".

Changes (Black Sabbath song)
"Changes" is a song by English heavy metal band Black Sabbath. A ballad, it first appeared on Vol. 4, which was released in 1972. In 1993, Ozzy Osbourne released a live version as a single from Live & Loud album. In 2003, a version with his daughter, Kelly Osbourne was released as a single.
MLB on Fox
Major League Baseball on Fox (also known as MLB on Fox and Fox MLB) is an American presentation of Major League Baseball (MLB) games produced by Fox Sports, the sports division of the Fox Broadcasting Company (Fox), since June 1, 1996. Fox has aired the World Series in 1996, 1998, and every edition since 2000, and the All-Star Game in 1997, 1999, and every year since 2001. It has also aired the National League Championship Series (NLCS) and American League Championship Series (ALCS) in alternate years from 1996 to 2000 and since 2007, with the NLCS in even years and the ALCS in odd years (Fox aired both series from 2001 to 2006).

In 2022, Fox Sports renewed its television rights for regular season games for both the main Fox broadcast network and FS1 through 2028. Per the contract, Fox airs regular-season MLB games each Saturday. Fox continues to exclusively broadcast the World Series, All-Star Game, and Field of Dreams Game for the life of the contract.

NASCAR on Fox
NASCAR on Fox, also known as Fox NASCAR, is the branding used for broadcasts of NASCAR races produced by Fox Sports and have aired on the Fox television network in the United States since 2001. Speed, a motorsports-focused cable channel owned by Fox, began broadcasting NASCAR-related events in February 2002, with its successor Fox Sports 1 taking over Fox Sports' cable event coverage rights when that network replaced Speed in August 2013. Throughout its run, Fox's coverage of NASCAR has won thirteen Emmy Awards.
Vicki Shiran
Vicki Shiran (Hebrew: ויקי שירן; February 28, 1947 − March 15, 2004) was an Israeli criminologist, sociologist, poet, film director, media personality and activist. She was a leader of a movement promoting Mizrahi Jewish consciousness in Israel. She was an advocate of equal rights and played a key role in the fight for the advancement of Mizrahim (Jews who originate from Arab or Muslim countries). She was among the founders of The Mizrahi Democratic Coalition and the Feminist group Achoti, and is considered one of the founding mothers of the Mizrahi feminist movement.

Mizrahi Democratic Rainbow Coalition
The Mizrahi Democratic Rainbow Coalition (Hebrew: הקשת הדמוקרטית המזרחית, romanized: HaKeshet HaDemocratit HaMizrahit) is a social justice organization among Mizrahi Jews (Jews from Arab and Muslim lands and the East) in Israel.
Maria Höfl-Riesch
Maria Höfl-Riesch (German pronunciation: [maˈʁiːa ˌhøːfl̩ ˈʁiːʃ] ⓘ; née Riesch, born 24 November 1984) is a German former alpine ski racer. She is a three-time Olympic champion, two-time World champion, an overall World Cup champion and five-time World junior champion.

Höfl-Riesch made her World Cup debut in February 2001 and won gold medals in slalom and super combined at the 2010 Winter Olympics. She won the World Cup overall title in 2011. At the 2014 Winter Olympics, she defended her super combined title to win her third Olympic gold medal, and also won a silver medal in the super-G.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Gripsholm Castle
Gripsholm Castle (Swedish: Gripsholms slott) is a castle in Mariefred, Södermanland, Sweden. It is located by Lake Mälaren in south central Sweden, in the municipality of Strängnäs, about 60 km west of Stockholm. Since Gustav I Vasa, Gripsholm has belonged to the Swedish royal family and was used as one of their residences until the 18th century. It is now a museum, but is still considered to be a palace at the disposal of the King and as such it is part of the Crown palaces in Sweden.

Gustav Vasa
Gustav Eriksson Vasa (12 May 1496 – 29 September 1560), also known as Gustav I, was King of Sweden from 1523 until his death in 1560. He was previously self-recognised Protector of the Realm (Riksföreståndare) from 1521, during the Swedish War of Liberation against King Christian II of Denmark, Norway and Sweden. Gustav rose to lead this war following the Stockholm Bloodbath, where his father was executed. Gustav's election as king on 6 June 1523 (the future National Day of Sweden) and his triumphant entry into Stockholm eleven days later marked Sweden's final secession from the Kalmar Union.

During his reign, Gustav initiated the Protestant Swedish reformation, transformed the country from an elective to a hereditary monarchy and established a standing army and navy.
1st Marine Infantry Parachute Regiment
The 1st Marine Infantry Parachute Regiment (French: 1er Régiment de Parachutistes d'Infanterie de Marine) or 1er RPIMa is a unit of the French Army Special Forces Command, therefore part of the Special Operations Command.

Heirs to the Free French paratroopers of the 3rd and 4th squadrons of the Special Air Service (SAS) founded in the United Kingdom during WWII, the 1er RPIMa is sometimes referred to as the "French SAS" and still uses the same motto as their British counterparts to this day: Qui ose gagne (French for "Who Dares Wins").

Special Operations Command (France)
The Special Operations Command  (French: Commandement des Opérations Spéciales, COS; pronounced [kɔmɑ̃dmɑ̃ dez‿ɔpeʁasjɔ̃ spesjal]) is a joint staff charged with overseeing the various special forces of the French Army, Navy and Air and Space Force, bringing them all under a single operational authority. The command is placed under the orders of the Chief of Defence Staff and under the direct authority of the President of the French Republic.

Similar in purpose to the JSOC or UKSF, the COS was created on June 24, 1992. The need for such a federation became apparent after France's participation in the First Gulf War.
Nokia 6800 series
The Nokia 6800 series are a selection of Nokia Series 40 phones with an unusual fold-out QWERTY keyboard. This type of keyboard is also used in the more recent Nokia Series 60 Symbian-based Nokia E70. These phones were marketed as "messaging devices": all had built-in email clients, and some had BlackBerry support.

The 6800 and 6810 had four electrical contacts at the very top of the phone for the left side of the keyboard and another four just under the screen for when the regular 12-key numeric keypad was being used. A small magnet was built into the left side of the keyboard and the phones would switch to landscape mode as soon as this was lifted up. The 6820 and 6822 had the wiring for the keypad built into the hinges without any external contacts.

The 6800 series was superseded in May 2006 by the Nokia E70. This was essentially the business version of the 6800 devices, with significantly upgraded connectivity options, build and screen.

Nokia E70
The Nokia E70 is a candybar/fold keyboard-type mobile phone from the Eseries range, announced in October 2005 and released in May 2006. There are two models of this phone, the E70-1 for the world market with tri-band (900, 1800, 1900 MHz) GSM and UMTS, and the E70-2 for the Americas with tri-band (850, 1800, 1900 MHz) GSM and EDGE packet data capability. Both models use the S60 platform 3rd Edition on top of Symbian OS version 9.1.

The E70 is the business version/successor to the Nokia 6800 series (6800, 6810, 6820 and 6822).
Criccieth
Criccieth, also spelled Cricieth ([ˈkrɪkjɛθ] ⓘ), is a town and community in Gwynedd, Wales, on the boundary between the Llŷn Peninsula and Eifionydd. The town is 5 miles (8 km) west of Porthmadog, 9 miles (14 km) east of Pwllheli and 17 miles (27 km) south of Caernarfon. It had a population of 1,826 in 2001, reducing to 1,753 at the 2011 census.

The town is a seaside resort, popular with families. Attractions include the ruins of Criccieth Castle, which have extensive views over the town and surrounding countryside. In the centre is Y Maes, part of the original medieval town common.

The town is noted for its fairs, held on 23 May and 29 June every year, when large numbers of people visit the fairground and the market which spreads through many of the streets of the town.

The town styles itself the "Pearl of Wales on the Shores of Snowdonia".

Porthmadog
Porthmadog (Welsh: [pɔrθˈmadɔɡ] ⓘ), originally Portmadoc until 1972 and known locally as Port, is a coastal town and community in the Eifionydd area of Gwynedd, Wales, and the historic county Caernarfonshire. It lies 5 miles (8 km) east of Criccieth, 11 miles (18 km) south-west of Blaenau Ffestiniog, 25 miles (40 km) north of Dolgellau and 20 miles (32 km) south of Caernarfon. The community population was 4,185 in the 2011 census and was put at 4,134 in 2019. It grew in the 19th century as a port for local slate, but as trade declined it continued as a shopping and tourism centre, being close to Snowdonia National Park and the Ffestiniog Railway. The 1987 National Eisteddfod was held there. It includes nearby Borth-y-Gest, Morfa Bychan and Tremadog.
Johnny Dee (musician)
Johnny Dee (born John DiTeodoro, Jr., April 6, 1963) is an American heavy metal drummer.

He is best known for being a member of the glam metal band Britny Fox, and as a member of Doro Pesch's band since 1993. In the past Dee played in the bands Mariah and Waysted, as well as collaborated with artists such as Blaze Bayley and guitarist Jack Frost.

Britny Fox
Britny Fox was an American glam metal band from the Philadelphia area, initially active from 1985 to 1992 then subsequently reforming from 2000 to 2003, again in 2006 to 2008 and final time reforming in 2015 to 2016. They are best known for their music video for "Girlschool" and their minor hit "Long Way to Love" (U.S. No. 100).  Bassist Billy Childs has been the only band member to be a part of each of the band's many lineups.

In 2020, Jeff Mezydlo of Yardbarker included them in his list of "the 20 greatest hair metal bands of all time".
Shivinder Mohan Singh
Shivinder Mohan Singh is an Indian businessman and erstwhile billionaire with Fortis Healthcare, Religare, and Ranbaxy Laboratories. Singh was the non-executive vice chairman of Fortis Healthcare. He is currently under arrest for criminal breach of trust along with his brother Malvinder Mohan Singh. The two have many cases of fraud registered against them. He was granted bail in June 2023 by the Delhi High Court.

Fortis Healthcare
Fortis Healthcare Limited is an Indian for-profit private hospital network headquartered in Gurgaon.

The Fortis Memorial Research Institute (FMRI) in Gurgaon serves as the headquarters for Fortis Healthcare. In addition to its Gurgaon facility, Fortis Healthcare operates hospitals in the Delhi NCR, including locations in Faridabad, Noida, Vasant Kunj, and Shalimar Bagh, along with other facilities across India, Dubai, and Sri Lanka. The company currently manages 36 healthcare facilities.
Mobile (band)
Mobile is a Canadian alternative rock band from Montreal initially composed of Mathieu Joly (vocals), Christian Brais (guitar), Pierre-Marc Hamelin (drums), Dominic Viola (bass), and Frank Williamson (guitar). Their debut album, Tomorrow Starts Today, was released in 2006. The band was also nominated for two Juno Awards in 2007 and went on to win the award for "New Group of the Year". Hamelin left the band and was replaced by Martin Lavallée.

Juno Awards of 2007
The Juno Awards of 2007 were hosted in Saskatoon, Saskatchewan, Canada on the weekend ending 1 April 2007. These ceremonies honoured music industry achievements in Canada during most of 2006. The event was well known for a possible tape delay by the CTV television network so the network could syndicate The Amazing Race.
Pretty Paper (album)
Pretty Paper is the first Christmas album and 24th studio album by country singer Willie Nelson. It was also his last release of the 1970s. Nelson reunited with producer/arranger Booker T. Jones, with whom he had collaborated on the acclaimed Stardust album released the year before.

The self-composed title track had been a hit Christmas song in 1963, when it was recorded by Roy Orbison. Nelson had previously recorded the song in 1964.

Pretty Paper (song)
"Pretty Paper" is a song written by country music singer-songwriter Willie Nelson in 1963. After being signed to Monument Records, Nelson played the song for producer Fred Foster. Foster pitched the song to Roy Orbison, who turned it into a hit. Nelson later recorded his own version of the song in November 1964.
Pumpable ice technology
Pumpable ice technology (PIT) uses thin liquids, with the cooling capacity of ice.  Pumpable ice is typically a slurry of ice crystals or particles ranging from 5 micrometers to 1 cm in diameter and transported in brine, seawater, food liquid, or gas bubbles of air, ozone, or carbon dioxide.

Slurry ice
Slurry ice is a phase changing refrigerant made up of millions of ice "micro-crystals" (typically 0.1 to 1 mm in diameter) formed and suspended within a solution of water and a freezing point depressant.  Some compounds used in the field are salt, ethylene glycol, propylene glycol, alcohols like isobutyl and ethanol, and sugars like sucrose and glucose. Slurry ice has greater heat absorption compared to single phase refrigerants like brine, because the melting enthalpy (latent heat) of the ice is also used.
Chisipite Junior School
Chisipite Junior School is an independent, preparatory, day school for girls in Harare, Zimbabwe. The school was founded in 1929 by Maisie Jenkinson as a small farm school.

Chisipite Junior School is a member of the Association of Trust Schools (ATS) and the Head is a member of the Conference of Heads of Independent Schools in Zimbabwe (CHISZ).

Association of Trust Schools
The Association of Trust Schools (ATS) is an organisation of independent primary and secondary schools in Zimbabwe that was founded in 1962. Each of these schools are run by their own Board of Governors and are not for profit entities. The Heads of ATS schools are eligible for membership in the Conference of Heads of Independent Schools in Zimbabwe (CHISZ). There are 66 schools in the ATS.
Sandpoint, Idaho
Sandpoint is the largest city in and the county seat of Bonner County, Idaho, United States. Its population was 9,777 as of the 2022 census.

Sandpoint's major economic contributors include forest products, light manufacturing, tourism, recreation and government services. As the largest service center in the two northern Idaho counties (Bonner and Boundary), as well as northwestern Montana, it has an active retail sector.

Sandpoint lies on the shores of Idaho's largest lake, 43-mile-long (69-kilometer) Lake Pend Oreille, and is surrounded by three major mountain ranges, the Selkirk, Cabinet and Bitterroot ranges. It is home to Schweitzer Mountain Resort, Idaho's largest ski resort, and is on the International Selkirk Loop and two National Scenic Byways (Wild Horse Trail and Pend Oreille Scenic Byway). Among other distinctions awarded by national media in the past decade, in 2011 Sandpoint was named the nation's "Most Beautiful Small Town" by Rand McNally and USA Today.

Idaho State Highway 200
State Highway 200 (SH-200) is an east–west state highway in northern Idaho, United States. It travels along the north side of Lake Pend Oreille and the Clark Fork River between the Sandpoint area and the Montana border, where it continues as Montana Highway 200. The highway is also a national scenic byway that is named the Pend Oreille Scenic Byway.  This state highway is part of a continuous chain of similarly numbered state highways that stretch approximately 1,356 miles (2,182 km) from Minnesota to Idaho.
Transitional Legislative Council (Sudan)
The Transitional Legislative Council (Arabic: المجلس التشريعي الانتقالي السوداني al majlis al tashrieiu al aintiqaliu al sudaniu) is a planned legislative body for Sudan to be formed as a stage in the Sudanese transition to democracy. As of 23 February 2025, the Transitional Legislative Council is not yet operational and instead, the members of the Transitional Sovereignty Council and Cabinet of Sudan constitute a Transitional Legislative Authority to act as the Sudan's interim legislature.

Cabinet of Sudan
The Cabinet of Sudan usually refers to the chief executive body of the Republic of the Sudan.

The constitutional cabinet was dissolved following the 11 April 2019 Sudanese coup d'état. In August 2019, a transitional government was formed with Abdalla Hamdok as prime minister, and 20 Ministers in the transitional cabinet, during the 39-month democratic transition. Ministers of the transitional cabinet are ineligible to run in the election scheduled to follow the transition period. In October 2021, the transitional government was dissolved following the 2021 Sudanese coup d'état. A civil war broke out between rival factions within the armed forces in April 2023. Since February 2025, members of the cabinet serve as ex officio members of Sudan's Transitional Legislative Authority.
Pori Brigade
The Pori Brigade (Finnish: Porin prikaati; Swedish: Björneborgs brigad), based in Huovinrinne, Säkylä and Niinisalo, Kankaanpää is a Finnish Army unit directly under the command of Army headquarters. It comprises six battalion-level units and also trains soldiers for the Finnish Rapid Deployment Force.

Säkylä
Säkylä (Finnish pronunciation: [ˈsækylæ]) is a municipality of Finland. It is located in the Satakunta region, 65 kilometres (40 mi) southeast of the city of Pori. The municipality has a population of 6,237 (30 June 2025) and the municipality covers an area of  527.71 square kilometres (203.75 sq mi) of which 107.89 square kilometres (41.66 sq mi) is inland water (2018-01-01). The population density is 15 inhabitants per square kilometre (39/sq mi) (30 June 2025). The municipality is unilingually Finnish.

Säkylä is known as the home of the Pori Brigade of the Finnish Defence Forces and for the large food industry.

The municipality of Köyliö was merged to Säkylä on 1 January 2016.
Süloğlu District
Süloğlu District is a district of the Edirne Province of Turkey. Its seat is the town of Süloğlu. Its area is 342 km2, and its population is 6,348 (2022). The district was established in 1990 from part of the Edirne District. Süloğlu District borders the Lalapaşa District to the north, the Kırklareli Province to the east, the Havsa District to the south and the Edirne District to the west.

Süloğlu
Süloğlu (Turkish: [ˈsyɫoːɫu]; Greek: Ασβεστοχώρι Asvestochṓri) is a town of Edirne Province of Turkey. It is the seat of Süloğlu District. Its population is 3,211 (2022). The mayor is Mehmet Ormankıran (CHP).
Voltaire Falls
The Voltaire Falls (French: Chutes Voltaire) are a series of waterfalls in the Voltaire Creek, located near Saint-Laurent-du-Maroni in French Guiana, an Overseas department of France. The Voltaire Falls are the largest waterfalls in French Guiana, with a height of 35 metres. It has been a protected area since 2000.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni (French pronunciation: [sɛ̃ loʁɑ̃ dy maʁɔni], lit. 'Saint-Laurent of the Maroni'; French Guianese Creole: Sen-Laurent-di-Maronni) is a commune of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America. Saint-Laurent-du-Maroni is one of the three sub-prefectures of French Guiana and the seat of the Arrondissement of Saint-Laurent-du-Maroni. It is the second most populous city of French Guiana, with 54,429 inhabitants at the January 2023 census.

Saint-Laurent-du-Maroni was the site of a penal colony from 1858 to 1946. In 2025 France announced a plan to open a new high-security prison there.