hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympic symbols
The International Olympic Committee (IOC) uses icons, flags, and symbols to represent and enhance the Olympic Games. These symbols include those commonly used during Olympic competitions such as the flame, fanfare, and theme as well as those used both during and outside competition, such as the Olympic flag.

The Olympic flag was created in 1914 under the guidance of Baron de Coubertin of France. It was first hoisted in Alexandria, Egypt, in Old Shatby Stadium which is now located in Al Ittihad Alexandria Club , at the 1914 Pan-Egyptian Games. The five rings on the flag represent the inhabited continents of the world (the Americas were considered as one continent and Europe was treated as distinct from Asia). It contains the colours blue, black, red, yellow, and green, which are common on national flags globally.

Pierre de Coubertin
Charles Pierre de Frédy, Baron de Coubertin (French: [ʃaʁl pjɛʁ də fʁedi baʁɔ̃ də kubɛʁtɛ̃]; born Pierre de Frédy; 1 January 1863 – 2 September 1937), also known as Pierre de Coubertin and Baron de Coubertin, was a French educator and historian, co-founder of the International Olympic Committee (IOC), and its second president. He is known as the father of the modern Olympic Games. He was particularly active in promoting the introduction of sport in French schools.

Born into a French aristocratic family, Coubertin became an academic and studied a broad range of topics, most notably education and history. He graduated with a degree in law and public affairs from the Paris Institute of Political Studies (Sciences Po). It was at the Paris Institute of Political Studies that he came up with the idea of reviving the Olympic Games.

The Pierre de Coubertin World Trophy and the Pierre de Coubertin Medal are named in his honour.
19 South LaSalle Street
19 South LaSalle Street, formerly known as the Central YMCA Association Building, is a building in downtown Chicago, Illinois. It was constructed in 1893 and designed by the architecture firm Jenney & Mundie.

William Le Baron Jenney
William Le Baron Jenney (September 25, 1832 – June 14, 1907) was an American architect and engineer known for building the first skyscraper in 1884.

In 1998, Jenney was ranked number 89 in the book 1,000 Years, 1,000 People: Ranking the Men and Women Who Shaped the Millennium.
Daphnis et Alcimadure
Daphnis et Alcimadure (in Occitan classical norm, Dafnís e Alcimadura, or according to the original libretto spelling, Daphnis e Alcimaduro) is an opera by the Baroque violinist, conductor and composer Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville  to a libretto in the Occitan language, written by the composer himself and loosely inspired by La Fontaine's fable bearing the same title. It takes the form of a pastorale in three acts and was later endowed with a prologue in French entitled Les jeux floraux, to a libretto by Claude-Henri de Fusée de Voisenon.

Jean-Joseph de Mondonville
Jean-Joseph de Mondonville (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʒozɛf də mɔ̃dɔ̃vil], 25 December 1711 (baptised) – 8 October 1772), also known as Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville, was a French violinist and composer. He was a younger contemporary of Jean-Philippe Rameau and enjoyed great success in his day. Pierre-Louis Daquin (son of the composer Louis-Claude Daquin) claimed, "If I couldn't be Rameau, there's no one I would rather be than Mondonville".
Moeka Koizumi
Moeka Koizumi (小泉 萌香, Koizumi Moeka; born 27 February 1996) is a Japanese actress, voice actress, singer, and model affiliated with Amuse. She is best known for voicing Nana Daiba in Revue Starlight, Shioriko Mifune in Love Live! Nijigasaki High School Idol Club, and Yuka Jennifer Sasago in D4DJ.

D4DJ
D4DJ (Dig Delight Direct Drive DJ) is a Japanese music media franchise created by Bushiroad, with original story by Kō Nakamura. Takaaki Kidani is credited as executive producer. It consists primarily of live disc jockey performances, a rhythm game for smartphones titled D4DJ Groovy Mix and a 13-episode anime television series titled D4DJ First Mix, which aired from January 2015 to January 2021. A spin-off anime series titled D4DJ Petit Mix aired from February to July 2021.  A standalone episode titled D4DJ Double Mix premiered in August 2022. A second season titled D4DJ All Mix aired from January to March 2023. In 2024, ownership of the franchise moved to Donuts.
Aki Kaurismäki
Aki Olavi Kaurismäki (Finnish pronunciation: [ˈɑki ˈo̞lɑʋi ˈkɑu̯rismæki] ⓘ; born 4 April 1957) is a Finnish filmmaker. He is best known for films such as Leningrad Cowboys Go America (1989), Drifting Clouds (1996), The Man Without a Past (2002), Le Havre (2011), The Other Side of Hope (2017), and Fallen Leaves (2023).

Drifting Clouds (film)
Drifting Clouds (Finnish: Kauas pilvet karkaavat) is a 1996 Finnish comedy-drama film written, produced, edited, and directed by Aki Kaurismäki. Starring Kati Outinen, Kari Väänänen, and Markku Peltola, the film tells the story of a married couple—a tram driver and a head waitress—who both lose their jobs and struggle to survive in the face of the recession.

The film is the first installment in Kaurismäki's Finland trilogy, followed by The Man Without a Past (2002) and Lights in the Dusk (2006). It was originally conceived for actor Matti Pellonpää, who died before production began; the finished film is dedicated to his memory.

Drifting Clouds premiered at the 1996 Cannes Film Festival, where it was nominated for the Palme d'Or and won the Prize of the Ecumenical Jury. It was a critical success, dominating the 1997 Jussi Awards (Finland's premier film industry event) with five awards, including Best Film.
Confederation of the Rhine
The Confederated States of the Rhine, simply known as the Confederation of the Rhine or Rhine Confederation, was a confederation of German client states established at the behest of Napoleon some months after he defeated Austria and Russia at the Battle of Austerlitz. Its creation brought about the dissolution of the Holy Roman Empire shortly afterward. The Confederation of the Rhine lasted for only seven years, from 1806 to 1813, dissolving after Napoleon's defeat in the  War of the Sixth Coalition.

The founding members of the confederation were German princes of the Holy Roman Empire. They were later joined by 19 others, altogether ruling a total of over 15 million people. This granted a significant strategic advantage to the French Empire on its eastern frontier by providing a buffer between France and the two largest German states, Prussia and Austria (which also controlled substantial non-German lands).

Grand Duchy of Berg
The Grand Duchy of Berg (German: Großherzogtum Berg), also known as the Grand Duchy of Berg and Cleves, was a territorial grand duchy established in 1806 by Napoleon after his victory at the Battle of Austerlitz (1805) on territories between the French Empire at the Rhine river and the German Kingdom of Westphalia.
Portuguese in Belgium
Portuguese in Belgium (also known as Portuguese-Belgians / Belgian-Portuguese Community or, in Portuguese, as Portugueses na Bélgica / Comunidade portuguesa na Bélgica / Luso-belgas) are the citizens or residents of Belgium whose ethnic origins lie in Portugal.

Portuguese Belgians are Portuguese-born citizens with a Belgian citizenship or Belgian-born citizens of Portuguese ancestry or citizenship.

Portuguese in France
Portuguese in France, also referred to as Luso-French, refers to people from Portugal who immigrated to or reside in France or French citizens of Portuguese descent. A common nickname among Portuguese people for their diaspora in France is aveques, from the French: avec, lit. 'with', though the term may be used in the reverse, that is, for Francophones living in Portugal, or for French people in general.

Portuguese immigration in France took place mainly during the 1960s and 1970s, to escape dictatorship and conscription, and to enable immigrants to find better living conditions. Portuguese migrants were sometimes referred as gens des baraques ("people from the barracks"). Most began working in construction.
Four Northern Banks
Four Northern Banks (Chinese: 北四行) referred to the four most capitalized commercial banks in the north of the Yangtze River in the Republic of China in the 1920s, in contrast to the Three Southern Banks (南三行) of Southern China.

The four banks were the Yien Yieh Commercial Bank (鹽業銀行), the Kincheng Banking Corporation (金城銀行), the Continental Bank (大陸銀行) and the China & South Sea Bank (中南銀行).

China & South Sea Bank
The China & South Sea Bank Limited (中南銀行) was established in 1921 in Shanghai as a commercial bank. It was founded by Huang Yizhu (黃奕住), Oei Ik Tjoe, and Xu Jingren  (徐靜仁), who were overseas Chinese from Indonesia. The bank became one of the few Chinese owned banks to gain public confidence and its banknotes were widely circulated in Shanghai and Hong Kong. The bank continued its mainland operations until September 1951, when its assets were nationalised by the government of the People's Republic of China.

The bank established a branch in Hong Kong in 1934. This branch continued to operate until 2001, when it was absorbed by the Bank of China (Hong Kong).
Leontio
Leontio (Greek: Λεόντιο, romanized: Leóntio, before 1923: Γουρζούμισα, Gourzoúmisa) is a mountain village and a former municipality in the municipality of Erymanthos, Achaea, West Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Erymanthos, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 71.586 km2. It is situated in the southern foothills of the Panachaiko, 13 km east of Chalandritsa, 22 km southeast of Patras, 20 km southwest of Aigio and 19 km northwest of Kalavryta. Its population in 2021 was 394 for the community and 477 for the municipal unit. The village was renamed after the ancient town of Leontium, the remains of which lie nearby.

Erymanthos (municipality)
Erymanthos (Greek: Ερύμανθος) is a municipality in Achaea, Western Greece. The seat of the municipality is the town Chalandritsa. The municipality has an area of 582.139 km2. It was named after Mount Erymanthos.
Ming Dynasty (2019 TV series)
Ming Dynasty is a 2019 Chinese television series giving a fictionalised account of the life of Empress Sun, who was an empress consort of the Xuande Emperor. Starring Tang Wei and Zhu Yawen, it aired on Hunan Television until 2020. Loosely adapted from the novel The Chronicle of the Six Eras (Chinese: 六朝纪事) by Lianjing Zhuyi (Chinese: 莲静竹衣), the show gained much attention and viewership from non-Chinese viewers after it achieved high ratings in mainland China.

Empress Sun
Empress Xiaogongzhang (孝恭章皇后; c. 1399 – 26 September 1462), of the Sun clan, was a Chinese empress consort of the Ming dynasty, married to the fifth Ming emperor, the Xuande Emperor. She was mother of Zhu Qizhen, Emperor Yingzong.
Soyuz 10
Soyuz 10 (Russian: 'Союз 10', Union 10) was launched on 22 April 1971 as the world's first mission to the world's first space station, the Soviet Salyut 1. The docking was not successful and the crew, Vladimir Shatalov, Aleksei Yeliseyev, and Nikolai Rukavishnikov, returned to Earth without having entered the station. Following difficulties in docking pairs of Soyuz capsules, this would be the first of numerous docking failures in the Soviet space station program.

Vladimir Shatalov
Vladimir Aleksandrovich Shatalov (Russian: Владимир Александрович Шаталов; 8 December 1927 – 15 June 2021) was a Soviet cosmonaut who flew three space missions of the Soyuz programme: Soyuz 4 (1969), Soyuz 8 (1969), and Soyuz 10 (1971). From 1987 to 1991, he headed the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center. Lieutenant General, Soviet Air Force (1975).
Tamarama Rock Surfers
The Tamarama Rock Surfers was an independent theatre company that operated out of the Old Fitzroy Theatre in Sydney, Australia, and beyond. After 18 years, the group ceased trading in December 2015 due to lack of funding.

Old Fitzroy Theatre
The Old Fitzroy Theatre (also called the Old Fitz Theatre) is a pub theatre in Woolloomooloo in central Sydney, Australia.

The 58-seat venue was established by Jeremy Cumpston in 1997 in the cellar of the Old Fitzroy Hotel. It is known for independent productions featuring emerging artists. Many leading Australian theatre makers participated in plays at the theatre early in their careers. The theatre was managed until 2012 by Tamarama Rock Surfers, and since 2014 by Red Line Productions.
Dolj County
Dolj County (Romanian pronunciation: [dolʒ] ⓘ; originally meant Dol(no)-Jiu, "lower Jiu", as opposed to Gorj (upper Jiu)) is a county (județ) of Romania on the border with Bulgaria, in Oltenia, with the capital city at Craiova.

Vâlcea County
Vâlcea County (also spelt Vîlcea; Romanian pronunciation: [ˈvɨlt͡ʃe̯a]) is a county (județ) that lies in south-central Romania. Located in the historical regions of Oltenia and Muntenia (which are separated by the Olt River), it is also part of the wider Wallachia region. Its capital city is Râmnicu Vâlcea.
Dharmawangsa Express
Dharmawangsa Express (also known as the Dharmawangsa) is an passenger train with the executive & economy that is operated by Kereta Api Indonesia which between Jakarta Pasarsenen & Surabaya Pasarturi via Semarang Poncol.

The Dharmawangsa train offer 1x daily each way around 719 km (446 mil) in 10 hours 54 minutes for the trip from Jakarta to Surabaya via Semarang.

Pasar Senen railway station
Pasar Senen Station (PSE) is a railway station located in Jakarta, Indonesia. It is the second largest railway station in Jakarta after Gambir Station. It is located close to Pasar Senen market area in Senen, Senen, Central Jakarta. The current building was built in 1918 and inaugurated on 19 March 1925.

Pasar Senen only serves Economy and Business class intercity train except Gumarang and Sawunggalih. It also serves as a station for northbound KRL Commuterline trains.
Bagoong monamon
Bagoong monamon, bagoong monamon-dilis, or simply bagoong and bugguong munamon in Ilocano, is a common ingredient used in the Philippines and particularly in Northern Ilocano cuisine. It is made by fermenting salted anchovies ("monamon" or "munamon" in Ilocano) which is not designed, nor customarily used for immediate consumption since it is completely raw.

Bagoong
Bagoóng (Tagalog pronunciation: [bɐɡuˈʔoŋ]; buh-goo-ONG) is a Philippine condiment partially or completely made of either fermented fish (bagoóng isdâ) or krill or shrimp paste (bagoóng alamáng) with salt. The fermentation process also produces fish sauce known as patís.

The preparation of bagoóng can vary regionally in the Philippines.
Sapindaceae
The Sapindaceae are a family of flowering plants in the order Sapindales known as the soapberry family. It contains 138 genera and 1,858 accepted species. Examples include horse chestnut, maples, ackee and lychee.

The Sapindaceae occur in temperate to tropical regions, many in laurel forest habitat, throughout the world. Many are laticiferous, i.e. they contain latex, a milky sap, and many contain mildly toxic saponins with soap-like qualities in either the foliage and/or the seeds, or roots. The largest genera are Serjania, Paullinia, Allophylus and Acer.

Saponin
Saponins (Latin sapon, 'soap' + -in, 'one of') are bitter-tasting, usually toxic plant-derived secondary metabolites. They are organic chemicals that become foamy when agitated in water and have high molecular weight. They are present in a wide range of plant species throughout the bark, leaves, stems, roots and flowers but particularly in soapwort (genus Saponaria), a flowering plant, the soapbark tree (Quillaja saponaria), common corn-cockle (Agrostemma githago L.), baby's breath (Gypsophila spp.) and soybeans (Glycine max L.). They are used in soaps, medicines (e.g., drug adjuvants), fire extinguishers, dietary supplements, steroid synthesis, and in carbonated beverages (for example, being responsible for maintaining the head on root beer). Saponins are both water and fat soluble, which gives them their useful soap properties. Some examples of these chemicals are glycyrrhizin (licorice flavoring) and quillaia (alt. quillaja), a bark extract used in beverages.
Mick Jones (The Clash guitarist)
Michael Geoffrey Jones (born 26 June 1955) is a British musician, singer, songwriter, and record producer best known as co-founder and lead guitarist of punk rock band the Clash, until his dismissal by frontman Joe Strummer in 1983. In 1984, he formed Big Audio Dynamite with Don Letts. Jones has played with the band Carbon/Silicon along with Tony James (formerly of Generation X and Sigue Sigue Sputnik) since 2002 and was part of the Gorillaz live band for a world tour in 2010. In late 2011, Jones collaborated with Pete Wylie and members of the Farm to form the Justice Tonight Band.

Big Audio Dynamite
Big Audio Dynamite (later known as Big Audio Dynamite II and Big Audio, and often abbreviated to BAD) were an English band formed in London in 1984 by Mick Jones, former lead guitarist and co-lead vocalist of the Clash. The band mixed various musical styles, incorporating elements of punk rock, dance music, hip-hop, reggae, and funk. After releasing a number of well-received studio albums and touring extensively during the 1980s and 1990s, Big Audio Dynamite broke up in 1997. In 2011 the band embarked on a reunion tour.
National Science Centre, Delhi
The National Science Centre established in 1992, is a science museum in Delhi, India. It is part of the National Council of Science Museums (NCSM), an autonomous body under India's Ministry of Culture. It stands close to Gate no 1, of Bharat Mandapam overlooking the Purana Qila.

National Council of Science Museums
National Council of Science Museums (NCSM) is an autonomous scientific organization functioning under the Ministry of Culture, Government of India for science communication through its network of science museums or science centres spread across India. It is the largest chain of science centers/museums under a single administrative umbrella in the world. There are 24 own science centers or museums and one R & D laboratory and training centre. The NCSM has been built to co-ordinate all informal science communication activities in the museum space in the country.
Dick Beverage
Richard Beverage (November 21, 1935 – September 24, 2023), known as Dick Beverage, was an American baseball historian who served as the President of Society for American Baseball Research. He was inducted into the Pacific Coast League Hall of Fame in 2017, along with Les Scarsella.

Society for American Baseball Research
The Society for American Baseball Research (SABR) is a membership organization dedicated to fostering the research and dissemination of the history and statistical record of baseball. The organization was founded in Cooperstown, New York, on August 10, 1971, at a meeting of 16 "statistorians" coordinated by sportswriter Bob Davids. The organization now reports a membership of over 7,500 and is based in Phoenix, Arizona.
H. W. L. Poonja
Hariwansh Lal Poonja (/ˈpʊndʒə/; born 13 October 1910 (or later) in Punjab, British India – 6 September 1997 in Lucknow, India) was an Indian sage. Poonja was called "Poonjaji" or "Papaji" /ˈpɑːpɑːdʒi/ by devotees. He was a key figure in the Neo-Advaita movement.

Neo-Advaita
Neo-Advaita, also called the Satsang-movement, is a new religious movement, emphasizing the direct recognition of the non-existence of the "I" or "ego," without the need of preparatory practice. Its teachings are derived from, but not authorised by, the teachings of the 20th century sage Ramana Maharshi, as interpreted and popularized by H. W. L. Poonja and several of his western students.

It is part of a larger religious current called immediatism by Arthur Versluis, which has its roots in both western and eastern spirituality. Western influences are western esoteric traditions like Transcendentalism, and "New Age millennialism, self-empowerment and self-therapy".

Neo-Advaita makes little use of the "traditional language or cultural frames of Advaita Vedanta", and some have criticised it for its lack of preparatory training, and regard enlightenment-experiences induced by Neo-Advaita as superficial.
Kenzō Shirai
Kenzō Shirai (白井 健三, Shirai Kenzō; born August 24, 1996) is a Japanese retired artistic gymnast. Born in Yokohama, Kanagawa, he graduated from Kishine High School and joined the Nippon Sport Science University (Nittaidai). Shirai took the team gold, and a bronze on individual vault with the Japanese men's gymnastics national team at the 2016 Summer Olympics (OG) in Rio de Janeiro while more major wins were from the World Championships (WC).

Japan men's national gymnastics team
The Japan men's national artistic gymnastics team is a sport group governed by Japan Gymnastics Association and represents Japan in international gymnastics competitions and multi-sports events. Followed the establishment of All Japan Gymnastics Federation in 1930, the team first appeared at the 1932 Summer Olympics and gradually became the major force till this day. For nearly two decades, from 1960 to 1978, Japanese men was dominant and won every gold medal at the Olympics and World Championships.
Rings of Steel
Rings of Steel is a compilation album by German industrial rock/EBM band Die Krupps. It was released in May 1995 via Cleopatra Records and targeted towards the US markets.

The album combines tracks from I, II - The Final Option (1993), and the remix album The Final Remixes (1994). It features remixes by members of bands including Biohazard, Clawfinger, KMFDM, Charlie Clouser, Einstürzende Neubauten, The Sisters of Mercy and Carcass.

Die Krupps
Die Krupps (German pronunciation: [diː ˈkʁʊps]) ("The Krupps") is a German industrial metal/EBM band, formed in 1980 by Jürgen Engler, Ralf Dörper, and Bernward Malaka in Düsseldorf.

The band has had a diverse range of musical influences over time, including the percussive industrial Stahlwerksynfonie (1981) then to a more synth-pop styled Volle Kraft voraus! (1982) and Entering the Arena (1985), with the latter album featuring their first English-language material. The band later established itself as an industrial metal band, releasing four albums predominantly in this genre, from 1992 to 1997 with each labelled 1 to 4. The band has released additional albums since 1997, including the predominantly electro-industrial Als wären wir für immer (2010) and The Machinists of Joy (2013), before revisiting the metal sound they had pursued in the 90s with V – Metal Machine Music.
Yunoyama Line
The Yunoyama Line (湯の山線, Yunoyama-sen) is a railway line of the Japanese private railway company Kintetsu Railway, connecting Kintetsu-Yokkaichi Station (Yokkaichi, Mie Prefecture) and Yunoyama-Onsen Station (Komono, Mie Prefecture) in Japan.

The line connects with the Nagoya Line and Yokkaichi Asunarou Railway Utsube Line at Kintetsu-Yokkaichi Station.

Kintetsu Yokkaichi Station
Kintetsu-Yokkaichi Station (近鉄四日市駅, Kintetsu-Yokkaichi-eki) is a railway station located in the city of Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Kintetsu Railway. The third-sector Yokkaichi Asunarou Railway, which is jointly owned by Kintetsu and the city of Yokkaichi, uses a part of the station as its terminal Asunarou Yokkaichi Station (あすなろう四日市駅, Asunarō Yokkaichi-eki).
2012–13 Basketball League Belgium Division I
The 2012–13 Basketball League Belgium Division I, for sponsorship reasons named 2012–13 Ethias League, was the 85th season of the top tier basketball league in Belgium. The season started on October 6, 2012 and finished on June 9, 2013. The season ended with the defending champions Telenet Oostende defeating Belfius Mons-Hainaut in three games to win its 14th national title.

BC Oostende
Basketball Club Oostende, for sponsorship reasons Filou Oostende, is a Belgian professional basketball team. The club is based in Ostend and was founded in 1970. The club competes domestically in the BNXT League and internationally in the Basketball Champions League. Oostende is the most successful basketball club in Belgian history, as the club's honour list includes a record twenty-six Belgian League championships, a record nineteen Belgian Cups and eleven Belgian Supercups.