hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janjanbureh
Janjanbureh or Jangjangbureh is a town, founded in 1823, on Janjanbureh Island, also known as MacCarthy Island, in the Gambia River in eastern Gambia.  Until 1995, it was known as Georgetown and was the second largest town in the country.  It is the capital of Janjanbureh Local Government Area (formerly the Central River Division), and the Janjanbureh district. The population of the Janjanbureh LGA was 127,333 at the 2013 population census.

MacCarthy Island
MacCarthy Island, officially named Janjanbureh Island and originally known as Lemain Island, is an island located approximately 170 miles (272 km) upriver from the mouth of the Gambia River, in eastern Gambia, in the Janjanbureh District. Located on the island is the second-largest town in the country, Janjanbureh, but on many maps it still appears by its European name of Georgetown. In addition to being a destination for some wildlife tourists, the island is also the home of Gambia's largest prison.
HMS Serapis (1866)
HMS Serapis was a Euphrates-class troopship commissioned for the transport of troops to and from India.  She was launched in the Thames on 26 September 1866 from the Thames Ironworks and Shipbuilding Company at Leamouth, London and was the third Royal Navy ship to bear the name. She was sold in 1894.

Euphrates-class troopship
The Euphrates class was a five-ship class of iron screw troopships built for the Royal Navy during the 1860s. They were used for carrying troops to India, with two of them being later hulked and surviving into the early 20th Century.
Milon's Secret Castle
Milon's Secret Castle, known in Japan as Meikyū Kumikyoku: Milon no Daibōken (迷宮組曲 ミロンの大冒険, "The Maze Suite: Milon's Great Adventure"), is a 1986 action-adventure game released by Hudson Soft for the NES. A Game Boy version was released in 1993.

A sequel, DoReMi Fantasy, was released in 1996 for the Super Famicom.

DoReMi Fantasy
DoReMi Fantasy: Milon's DokiDoki Adventure is a 1996 platform game by Hudson Soft for the Super Famicom. It was released in Japan as a sequel to Milon's Secret Castle (1986) and was later re-released for the Virtual Console in 2008.
Greek Football Super Cup
The Greek Football Super Cup (Greek: Σούπερ Καπ Ελλάδος Ποδοσφαίρου), formerly known as Friendship and Solidarity Cup (Greek: Κύπελλο Φιλίας και Αλληλεγγύης) and now officially known as Betsson Super Cup (Greek: Betsson Σούπερ Καπ) for sponsorship reasons  is a Greek association football one-match competition, which is contested annually between the champions of the previous Super League Greece season and the holders of the Greek Cup.

Greek Football Cup
The Greek Football Cup (Greek: Ελληνικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου), officially known as Betsson Greek Cup (Greek: Κύπελλο Ελλάδας Betsson) for sponsorship reasons is a Greek association football competition, run by the HFF.

The Greek Cup is the second-most important domestic men's football event in Greece, after the championship of Super League. Since its inception in 1931 it has been held 83 times, with a cup winner being crowned on 82 occasions, the final in 1962 being the only occasion when no champion was crowned.

Olympiacos is the most successful club, having reached the final 43 times and earning 29 trophies.
Ship of the People
The Ship of the People (Scottish Gaelic: Soitheach nan daoine) is a moniker given to the Irish ship William, which played a key role in a Scottish human trafficking scandal in 1740, when over a hundred men, women and children were kidnapped from the Hebrides with the intention of selling them as indentured servants in the Thirteen Colonies. The scheme was devised by Norman MacLeod of MacLeod, chief of Clan MacLeod, who was in deep debt at the time, and Sir Alexander MacDonald, chief of Clan MacDonald of Sleat, and was carried out by tacksman Norman MacLeod of Unish and skipper William Davidson. En route to America, a landing in Ireland was made, where several victims attempted to escape, alerting local authorities and attracting the attention of the British government. MacLeod and MacDonald successfully denied involvement in the incident and escaped prosecution, while the victims of the scheme were set free and mainly settled in Ireland for the remainder of the lives.

Norman MacLeod (The Wicked Man)
Norman MacLeod of MacLeod (Scottish Gaelic: Tormod MacLeòid) (1705–1772), also known as The Wicked Man (Scottish Gaelic: An Droch Dhuine), was an 18th-century Scottish politician and the 22nd Chief of Clan MacLeod.
Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan
The Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan (Bavarian State Brewery Weihenstephan) is a German brewery owned by the Free State of Bavaria located on the site of the former monastery Weihenstephan Abbey in Freising, Bavaria. In 2023, its annual production amounted to 453,463 hectolitres.

Weihenstephan Abbey
Weihenstephan Abbey (Kloster Weihenstephan) was a Benedictine monastery in Weihenstephan, now part of the district of Freising, in Bavaria, Germany. Brauerei Weihenstephan, located at the monastery site since at least 1040, is said to be the world's oldest continuously operating brewery.
NEC
NEC Corporation (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha; an acronym for the Nippon Electric Company) is a Japanese multinational information technology corporation headquartered at the NEC Supertower in Minato, Tokyo, Japan. It provides IT and network solutions, including cloud computing, artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT) platform, and telecommunications equipment and software to business enterprises, communications services providers and to government agencies. It is one of the five largest defense contractors in Japan.

NEC was one of the world's largest personal computer and semiconductor manufacturers from the 1980s to the 2000s, but has largely withdrawn from manufacturing since the beginning of the 21st century, having spun off its PC business to Lenovo and its semiconductor business to Renesas Electronics and Elpida Memory.

NEC is a member of the Sumitomo Group.

Renesas Electronics
Renesas Electronics Corporation (Japanese: ルネサス エレクトロニクス株式会社, Hepburn: Runesasu Erekutoronikusu Kabushiki Gaisha) is a Japanese semiconductor manufacturer headquartered in Tokyo. The name "Renesas" is a contraction of "Renaissance Semiconductor for Advanced Solutions." The company was established in 2002 as Renesas Technology through the merger of the semiconductor divisions of Hitachi and Mitsubishi Electric, excluding their DRAM businesses. In 2010, Renesas Technology merged with NEC Electronics to form the current company and adopting its present name.

Renesas was among the world's six largest semiconductor companies during the 2000s and early 2010s. As of 2023, it ranked 16th globally in semiconductor sales and second in Japan. In 2024, it ranked second in the automotive microcontroller (MCU) market behind Infineon Technologies, and third in the overall MCU market behind NXP Semiconductors and Infineon.
Cremation
Cremation is a method of final disposition of a corpse through burning.

Cremation may serve as a funeral or post-funeral rite and as an alternative to burial. In some countries, including India, Nepal, and Syria, cremation on an open-air pyre is an ancient tradition. Starting in the 19th century, cremation was introduced or reintroduced into other parts of the world. In modern times, cremation is commonly carried out with a closed furnace (cremator), at a crematorium.

Cremation leaves behind an average of 2.4 kg (5.3 lb) of remains known as ashes or cremains. This is not all ash but includes unburnt fragments of bone mineral, which are commonly ground into powder. They are inorganic and inert, and thus do not constitute a health risk and may be buried, interred in a memorial site, retained by relatives or scattered in various ways.

Crematorium
A crematorium, crematory or cremation center is a venue for the cremation of the dead. Modern crematoria contain at least one cremator (also known as a crematory, retort or cremation chamber), a purpose-built furnace. In some countries a crematorium can also be a venue for open-air cremation. In many countries, crematoria contain facilities for funeral homes, such as a chapel. Some cemeteries or crematoria also incorporate a columbarium, a place for interring cremation ashes.
Versam
Versam is a former municipality in the district of Surselva in the canton of Graubünden in Switzerland.  The municipalities of Valendas, Versam, Safien and Tenna merged on 1 January 2013 into the new municipality of Safiental.

Safien
Safien is a former municipality in the district of Surselva in the Swiss canton of Graubünden.  The municipalities of Valendas, Versam, Safien and Tenna merged on 1 January 2013 into the new municipality of Safiental.
General Eyewear
General Eyewear is a London-based eyewear company and brand. The company was founded in the late 1990s by Fraser Laing. Originally under the name Arckiv, it produced its own original eyewear designs and had a particular specialism in vintage eyewear.

In 2010 the company split into two distinct companies, Arckiv became solely focused on menswear, while General Eyewear became a stand-alone company and brand formed from the continuation of the original eyewear division.

Arckiv
Arckiv (Russian: Архив: Archive) is a London-based fashion house that specialises in menswear fashion inspired by military and workwear. The company was founded in the late 1990s by Fraser Laing. Originally specialising in eyewear, Arckiv eventually became a menswear label in 2010 after its eyewear division became a separate company.
Kimmy Dora and the Temple of Kiyeme
Kimmy Dora and the Temple of Kiyeme (Korean: 키미도라: 키예메의사원; Hanja: 키미도라: 키예메의寺院; RR: Kimi Dora:  Kiyeme-ui Sawon; MR: K'imi Tora: K'i-yeme-ŭi Sawŏn) is a 2012 horror comedy film co-produced and directed by Joyce Bernal from a screenplay by Chris Martinez. It is the second installment in the Kimmy Dora film series, serving as a sequel to the 2009 film Kimmy Dora: Kambal sa Kiyeme. It tells the story of twin sisters Kimmy and Dora, both played by Eugene Domingo in their quest to find love in South Korea, only for them being stalked by a ghostly figure. The film premiered nationwide in the Philippines on June 13, 2012, and became the second highest grossing Filipino film of 2012, earning ₱100 million in two weeks, and currently holds the fifteenth place in the highest-grossing Filipino films of all time.

Kimmy Dora: Kambal sa Kiyeme
Kimmy Dora: Kambal sa Kiyeme (simply known as Kimmy Dora) is a 2009 Filipino comedy film co-produced and directed by Joyce Bernal and written by Chris Martinez, starring Eugene Domingo. It is the first installment of the Kimmy Dora film series. The film tells the story of twin sisters Kimmy and Dora, both played by Eugene Domingo. A co-production of Spring Films and MJM Productions, it was distributed to theaters nationwide on September 2, 2009 by Solar Entertainment Corporation and Star Cinema.

The film also served as the first theatrical debut for Domingo.
Detective Chinatown 3
Detective Chinatown 3 (Chinese: 唐人街探案 3) is a 2021 Chinese comedy mystery buddy film directed and written by Chen Sicheng, starring Wang Baoqiang and Liu Haoran. It is a sequel to Detective Chinatown 2 (2018) and is the third installment in the Detective Chinatown series. It was released on 12 February 2021.

The film set several box office records, including the biggest opening weekend ever in a single territory, and grossed over US$686 million, becoming the sixth-highest-grossing film of 2021 and the sixth-highest-grossing non-English film of all time.

It was followed by a fourth film, Detective Chinatown 1900 (2025), which again starred Wang and Liu, though as new characters with different backstories.

Detective Chinatown 2
Detective Chinatown 2 (Chinese: 唐人街探案 2) is a 2018 Chinese comedy-mystery buddy film directed and written by Chen Sicheng, starring Wang Baoqiang and Liu Haoran. A sequel to 2015's Detective Chinatown, the film was released in China on 16 February 2018. It has grossed US$544 million worldwide, making it the fifth-highest-grossing film of all time in China.

A sequel, Detective Chinatown 3, was released on 12 February 2021.
Rich Man, Poor Man Book II
Rich Man, Poor Man Book II is an American television miniseries that aired on ABC in one-hour episodes at 9:00pm ET/PT on Tuesday nights between September 21, 1976 and March 8, 1977. A sequel to Rich Man, Poor Man that had aired the previous season, it focused on the further exploits and conflicts of the Jordache family.

Due to the popularity of the first series this was rushed out as the sequel before the author Irwin Shaw had even written a "Book 2" sequel.

Rich Man, Poor Man (miniseries)
Rich Man, Poor Man is a 1976 American television miniseries based on the 1969 novel of the same name by Irwin Shaw that aired on ABC in one or two-hour episodes mostly on Monday nights over seven weeks, beginning February 1. It was produced by Universal Television and was the second time programming of this nature had been attempted. The first TV miniseries, QB VII, had aired — also on ABC — in 1974. These projects proved to be a critical and ratings success and were the forerunner for similar projects based on literary works, such as Roots and Shōgun. The miniseries stars Peter Strauss, Nick Nolte and Susan Blakely.

It spawned the sequel Rich Man, Poor Man Book II, which aired from September 1976 through March 1977. The network repeated the original series Tuesday nights at 9:00pm from May to June 1977.
Paul Rosenberg (art dealer)
Paul Rosenberg (29 December 1881 – 29 June 1959) was a French art dealer. He represented Pablo Picasso, Georges Braque and Henri Matisse. Both Paul and his brother Léonce Rosenberg were among the world's major dealers of modern art.

Léonce Rosenberg
Léonce Rosenberg (12 September 1879 in Paris – 31 July 1947 in Neuilly-sur-Seine) was an art collector, writer, publisher and art dealer. He was a supporter and promoter of the cubists, especially during World War I and in the years immediately after.
Gjirokastra Stadium
Gjirokastra Stadium (Albanian: Stadiumi Gjirokastra) is a multi-use stadium in Gjirokastër, Albania. It is used mostly for football matches and is the home ground of Luftëtari FC. The stadium has a capacity of 8,400 people. This is the first time after 1972 that the stadium is renovated in so big level.

Luftëtari FC
Luftëtari Football Club (Albanian: Klubi i Futbollit Luftëtari) was an Albanian football club based in Gjirokastër. The club was founded on  1926 as Shqiponja and has played at its home ground, the Gjirokastra Stadium, since 1973. They last competed in the Kategoria Superiore, the first tier of football in the country.
Charlotte Casiraghi
Charlotte Marie Pomeline Casiraghi (born 3 August 1986) is a Monégasque model, socialite, equestrian and journalist. She is the second child of Caroline, Princess of Hanover, and Stefano Casiraghi, an Italian industrialist. She is  twelfth in line to the throne of Monaco. Her maternal grandparents were Rainier III, Prince of Monaco, and American actress Grace Kelly.

Princess Caroline of Monaco
Princess Caroline of Monaco (born 23 January 1957) is Princess of Hanover by marriage to Prince Ernst August. As the eldest child of Rainier III, Prince of Monaco, and Grace Kelly, she is the elder sister of Albert II, Prince of Monaco, and Princess Stéphanie.

She was Hereditary Princess of Monaco and heir presumptive to the Monegasque throne from her birth in 1957 until her brother Albert was born the following year, and again from Albert's accession in 2005 until the birth of his twins, her niece Gabriella and nephew Jacques, in 2014.
Westcliff railway station
Westcliff railway station is on the London, Tilbury and Southend line, serving the locality of Westcliff-on-Sea in Southend-on-Sea, Essex. It is 34 miles 66 chains (56.0 km) down the main line from London Fenchurch Street via Basildon and it is situated between Chalkwell to the west and Southend Central to the east. Its three-letter station code is WCF. The station and all trains serving it are currently operated by c2c.

Southend Central railway station
Southend Central railway station is on the London, Tilbury and Southend line and is one of two primary stations serving the city of Southend-on-Sea, Essex. The city's other main station is called Southend Victoria which is the terminus of a branch line off the Great Eastern Main Line. Southend Central is 35 miles 55 chains (57.43 km) down the line from London Fenchurch Street via Basildon and it is situated between Westcliff and Southend East stations. Its three-letter station code is SOC. The station and all trains serving it are currently operated by c2c.
Old Wanderers
Old Wanderers was a cricket ground in Johannesburg, South Africa. The ground hosted 22 Test matches from 1895 to 1939, before being rebuilt as Johannesburg's Park Station in 1946. It has since been replaced by the New Wanderers Stadium.

Wanderers Stadium
The Wanderers Stadium, also known as the Bullring due to its intimidating atmosphere, is a cricket stadium situated just south of Sandton in Illovo, Johannesburg in Gauteng, South Africa. Test, One Day and First class cricket matches are played here. It is the home ground for the Imperial Lions and the Joburg Super Kings.
Dhun Jehangir Ruttonjee
Dhun Jehangir Ruttonjee CBE JP (10 July 1903 – 28 July 1974) was a leader of the Indian community in Hong Kong. He was chairman of the Hong Kong Anti-Tuberculosis and Thoracic Diseases Association [zh] and a Legislative Councillor.

Ruttonjee was the son of businessman and philanthropist Jehangir Ruttonjee.

Jehangir Hormusjee Ruttonjee
Jehangir Hormusjee Ruttonjee CBE JP (1880–1960) (Chinese: 律敦治) was an Indian Parsi philanthropist in Hong Kong. He is famous for founding the Ruttonjee Sanatoria, and helped in the establishment of the Hong Kong Anti-Tuberculosis Association.
Branson micropolitan area
The Branson Micropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is an area in southwestern Missouri, anchored by the city of Branson, that is coterminous with Taney County. For the 2000 and 2010 censuses, the area was defined to also include Stone County, but the county was removed in the OMB statistical definitions released in 2023.

As of the 2020 census it had a population of 56,066.

Taney County, Missouri
Taney County is a county in the southwestern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 56,066. Its county seat is Forsyth. It is included in the Branson Micropolitan Statistical Area.

Taney County was officially organized on January 4, 1837, and named in honor of Roger Brooke Taney, the fifth Chief Justice of the U.S. Supreme Court, best known for delivering the infamous majority opinion in Dred Scott v. Sandford. However, unlike Roger B. Taney, who pronounced his name /ˈtɔːni/, the "Taney" in Taney County is generally pronounced /ˈteɪni/.

The county includes the popular tourist destinations Branson and Table Rock, Taneycomo and Bull Shoals lakes.
Duriatitan
Duriatitan is a genus of titanosauriform sauropod dinosaur that lived in the Late Jurassic in what is now England. The holotype specimen of Duriatitan, BMNH 44635, is a partial left upper arm bone which was found by R.I. Smith near Sandsfoot, Weymouth in the lower Kimmeridge Clay from Dorset. The type species, D. humerocristatus, was described in 1874 by John Hulke as a species of Cetiosaurus and was noted as being similar to that of Gigantosaurus. The specific name refers to the deltopectoral crest, crista, on the upper arm bone, humerus. The specimen was assigned to its own genus by Paul M. Barrett, Roger B.J. Benson and Paul Upchurch in 2010. The generic name is derived from the Latin name for Dorset, Duria, and Greek Titan. Thomas Holtz estimated its length at 25 meters (82 ft).

Gigantosaurus megalonyx was once synonymised with Duriatitan while D. humerocristatus was still a species of Ornithopsis.

Gigantosaurus
Gigantosaurus (from Ancient Greek  γίγας (gígas) 'giant' and  σαυρος (sauros) 'lizard') is a dubious genus of sauropod dinosaur from the Late Jurassic Kimmeridge Clay Formation of England. The type species, Gigantosaurus megalonyx, was named and described by Harry Govier Seeley in 1869.
Blairstown, New Jersey
Blairstown is a township in Warren County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 5,704, a decrease of 263 (−4.4%) from the 2010 census count of 5,967, which in turn reflected an increase of 220 (+3.8%) from the 5,747 counted in the 2000 census.

The area had been known as Smith's Mill and was later called Butts Bridge (variously spelled as "Butt's Bridge" and "Butts' Bridge"), named for a family that owned the eponymous crossing of the Paulins Kill.

Blairstown was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on April 14, 1845, from portions of Knowlton Township, based on the results of a referendum held that day. The township was named for John Insley Blair.

Knowlton Township, New Jersey
Knowlton Township is a township in Warren County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 2,894, a decrease of 161 (−5.3%) from the 2010 census count of 3,055, which in turn reflected an increase of 78 (+2.6%) from the 2,977 counted in the 2000 census.
MakeMyTrip
MakeMyTrip Limited is an Indian online travel company, headquartered in Gurgaon. Founded in 2000, it operates an online travel-booking platform for travel services such as airline tickets, hotel reservations, holiday packages, and rail and bus tickets. The company also maintains offices outside India, including locations in New York, Singapore, Kuala Lumpur, Phuket, Bangkok, Dubai and Istanbul.

In 2016, MakeMyTrip acquired the Ibibo Group, which owned sites such as Goibibo and Redbus.in.

Ibibo
Ibibo Group is an online Indian travel organisation founded in January 2007 by Ashish Kashyap. The company is a subsidiary of MakeMyTrip (MMT) Limited, which owns a 100% stake in Ibibo Group.

The group owns the B2C online travel aggregator Goibibo, and online bus ticketing platform RedBus.in.

On 31 January 2017, MakeMyTrip (MMT) acquired the ibibo Group by purchasing 100% equity interest in the ibibo Group from MIH Internet, an indirect subsidiary of Naspers, pursuant to a Transaction Agreement dated 18 October 2016.
Ingrid of Sweden
Ingrid of Sweden (Ingrid Victoria Sofia Louisa Margareta; 28 March 1910 – 7 November 2000) was Queen of Denmark from 20 April 1947 to 14 January 1972 as the wife of King Frederik IX.

Ingrid was born into the House of Bernadotte as the only daughter of Crown Prince Gustaf Adolf of Sweden (later King Gustaf VI Adolf) and his first wife, Princess Margaret of Connaught. In 1935, she married Frederik, then Crown Prince of Denmark. The couple had three daughters: Margrethe, Benedikte, and Anne-Marie.

In 1947, Frederik became king upon the death of his father, King Christian X, and Ingrid became queen consort. As queen, Ingrid reformed the traditions of Danish court life, abolished many old-fashioned customs at court and created a more relaxed atmosphere at official receptions. In 1972, Frederik died and was succeeded by his and Ingrid's eldest daughter, Margrethe II. Ingrid died in 2000.

Princess Benedikte of Denmark
Princess Benedikte of Denmark, Princess of Sayn-Wittgenstein-Berleburg RE, SKmd, D.Ht. (Benedikte Astrid Ingeborg Ingrid, born 29 April 1944) is a member of the Danish royal family. She is the second daughter and child of King Frederik IX and Queen Ingrid of Denmark. She is the younger sister of Queen Margrethe II of Denmark, and therefore the aunt of Margrethe's son, the current King of Denmark, Frederik X. She is also an older sister of Queen Anne-Marie of Greece.

Princess Benedikte often represents the Danish monarch at official or semi-official events. She and her late husband, Richard, 6th Prince of Sayn-Wittgenstein-Berleburg, had three children. Princess Benedikte is currently tenth and last in the line of succession to the Danish throne.