hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prokaryotic small ribosomal subunit
The prokaryotic small ribosomal subunit, or 30S subunit, is the smaller subunit of the 70S ribosome found in prokaryotes. It is a complex of the 16S ribosomal RNA (rRNA) and 19 proteins. This complex is implicated in the binding of transfer RNA (tRNA) to messenger RNA (mRNA). The small subunit is responsible for the binding and the reading of the mRNA during translation. The small subunit, both the rRNA and its proteins, complexes with the large 50S subunit to form the 70S prokaryotic ribosome in prokaryotic cells. This 70S ribosome is then used to translate mRNA into proteins.

Prokaryotic large ribosomal subunit
50S is the larger subunit of the 70S ribosome of prokaryotes, i.e. bacteria and archaea. It is the site of inhibition for antibiotics such as macrolides, chloramphenicol, clindamycin, and the pleuromutilins. It includes the 5S ribosomal RNA and 23S ribosomal RNA.

Despite having the same sedimentation rate, bacterial and archaeal ribosomes can be quite different.
Toyota Production System
The Toyota Production System (TPS) is an integrated socio-technical system, developed by Toyota, that comprises its management philosophy and practices. The TPS is a management system that organizes manufacturing and logistics for the automobile manufacturer, including interaction with suppliers and customers. The system is a major precursor of the more generic "lean manufacturing". Taiichi Ohno and Eiji Toyoda, Japanese industrial engineers, developed the system between 1948 and 1975.

Originally called "Just-in-time production", it builds on the approach created by the founder of Toyota, Sakichi Toyoda, his son Kiichiro Toyoda, and the engineer Taiichi Ohno. The principles underlying the TPS are embodied in The Toyota Way.

The Toyota Way
The Toyota Way is a set of principles defining the organizational culture of Toyota Motor Corporation. The company formalized the Toyota Way in 2001, after decades of academic research into the Toyota Production System and its implications for lean manufacturing as a methodology that other organizations could adopt. The two pillars of the Toyota Way are respect for people and continuous improvement. Jeffrey K. Liker popularized the philosophy in his 2004 book, The Toyota Way: 14 Management Principles from the World's Greatest Manufacturer. Subsequent research has explored the extent to which the Toyota Way can be applied in other contexts.
Little Jimmy King
Emmanuel Lynn Gales (December 4, 1964 – July 19, 2002), known professionally as Little Jimmy King, was an American Memphis blues guitarist, singer and songwriter. A left-handed guitarist who played the instrument upside down, he concocted his stage name in deference to his two musical heroes, Jimi Hendrix and Albert King.

He is best known for his tracks "Win, Lose or Draw" and "Upside Down and Backwards". He was the frontman of Little Jimmy King & the Memphis Soul Survivors. He also worked with Albert King and with his brothers Eric and Eugene Gales.

Eric Gales
Eric Gales (born October 29, 1974), also known as Raw Dawg, is an American blues rock guitarist, originally hailed as a child prodigy. As of 2022, Gales has recorded 19 albums for major record labels and has done session and tribute work. He has also contributed vocals on several records by the Memphis rap groups Prophet Posse and Three 6 Mafia under the names Lil E and Mack E.
Hello! Project
Hello! Project (Japanese: ハロー!プロジェクト, Hepburn: Harō! Purojekuto) is a Japanese musical collective consisting of all female recording artists and groups under Up-Front Promotion, a subsidiary of Up-Front Group. The name was initially used as Michiyo Heike and Morning Musume's fan club name in 1999, but has since then been used to represent all female recording artists at Up-Front Promotion. Until 2014, their songs were primarily produced by Tsunku.

Hello! Project's main acts consist of Morning Musume, Angerme, Juice=Juice, Camellia Factory, Beyooooonds, Ocha Norma and Rosy Chronicle. Notable acts in the past associated with Hello! Project include Aya Matsuura, Maki Goto, Mini-Moni, W, Melon Kinenbi, Berryz Kobo, Cute, Country Girls and Magnolia Factory.

Country Girls (band)
Country Musume (カントリー娘。, Kantorī Musume) was a Japanese female idol music group that is a part of Hello! Project.

On November 5, 2014, Country Musume was rebooted and renamed Country Girls (カントリー・ガールズ, Kantorī Gāruzu) with new members.
Hilltop Unit
The Hilltop Unit is a Texas Department of Criminal Justice prison for women located in Gatesville, Texas. Originally opened in September of 1981 as a Male first offender Unit, it is headed by Warden Jerry Gunnels.  Hackberry School was the first opened then in October Sycamore was opened and housed SAT IV Construction inmates who were working on Gatesville Unit and Hilltop repairing and buildings and facilities. Until May 1982, when the Hilltop Unit proper was opened.

It is located on Business Texas State Highway 36, 3 miles (4.8 km) north of Downtown Gatesville. Hilltop sites on an approximately 1,317-acre (533 ha) plot of land and is co-located with the Crain, Murray, and Woodman units. The Hilltop Unit uses buildings from the former Gatesville State School, making the Hilltop Unit's prison facility the third oldest facility still-used in Texas after the Huntsville Unit and the Jester I Unit.

Christina Melton Crain Unit
The Christina Melton Crain Unit (formerly the Gatesville Unit) is a Texas Department of Criminal Justice prison for females in Gatesville, Texas. The prison is along Texas State Highway 36, 3 miles (4.8 km) north of central Gatesville. The unit, with about 1,317 acres (533 ha) of space, is co-located with the Hilltop Unit, the Dr. Lane Murray Unit, and the Linda Woodman Unit. Nearby also is the Mountain View Unit, which houses all Texas female inmates on death row. Crain Unit's regular program houses around 1,500 women, and it is one of Texas's main prisons for women. Female prison offenders of the TDCJ are released from this unit. With a capacity of 2,013 inmates, Crain is the TDCJ's largest female prison.
Freedent
Freedent is a brand of chewing gum manufactured by Wrigley's, first introduced in 1975. It is marketed as the gum that "won't stick to most dental work (or braces)." Freedent currently comes in two flavors in the American market: Peppermint and Spearmint; in the past it also offered other flavors.

The Freedent brand is also used in France as a rebranding of Orbit/Extra. It launched there in 1987. It has also been marketed as such in the Netherlands.

Orbit (gum)
Orbit, also sold in some markets as Extra, Freedent or Yida, is a brand of sugarless chewing gum from the Wrigley Company. In the United States, where it was re-launched in 2001, it is sold in cardboard boxes with 14 individually wrapped pieces per package.
Chousei Kantai Sazer-X the Movie: Fight! Star Warriors
Chousei Kantai Sazer-X the Movie: Fight! Star Warriors (劇場版 超星艦隊セイザーX 戦え!星の戦士たち, Gekijōban Chōsei Kantai Sazer X: Tatakae! Hoshi no Senshitachi; English: Super Star Fleet Sazer-X the Movie: Fight! Star Warriors), also known as Sazer-X the Movie in English, is a 2005 tokusatsu superhero film by Toho Company Ltd. The film is based on all the warriors of the Chouseishin Series. It is directed by Kazuki Omori, known abroad for his contributions to the Godzilla series. Sazer-X the Movie was released on December 17, 2005, with a duration of 70 minutes. The DVD was released on May 26, 2006.

Chouseishin Series
The Chouseishin Series (Japanese: 超星神シリーズ, Hepburn: Chōseishin Shirīzu) is a tokusatsu superhero TV franchise which debuted in Japan from 2003 through 2006. The Chouseishin Series was produced by Toho Company, Ltd., in association with Konami, to emulate and partner the success of Toei's Super Sentai and Kamen Rider series.
Mickey Miller
Mickey Miller is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Joe Swash. He first appeared on 15 April 2003 as a guest character. Mickey proved popular and the executive producer Louise Berridge made him a full-time member of the cast. The character is portrayed as a wheeler-dealer, involved in various money-making scams. A family was built around the character in 2004 when the other Millers moved to Albert Square. It was announced on 25 February 2008 that the characters of Mickey and his stepfather Keith had been axed by EastEnders' executive producer Diederick Santer. Mickey left on 1 July 2008. In September 2011, it was announced Swash would reprise his role for the departure storyline of his screen brother Darren and appeared for two episodes on 19 and 20 September 2011. Mickey made a second two-episode return stint between 9 and 10 December 2024, with Swash's return being an unannounced surprise.

Keith Miller (EastEnders)
Keith Miller is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by David Spinx. He made his first appearance on 6 September 2004. Throughout his tenure, he was shown to be a lazy, unmotivated and jobless character who sits around watching television all day. Keith was branded lazy by many critics, but despite his characterisation, Spinx's acting was well received and the character was liked.
Progressive Broadcasting Corporation
Progressive Broadcasting Corporation (PBC) is a Philippine radio and television network owned by businessman Alfredo L. Henares with 70% equity share together with Joselito N. Pedero (15.3%) and Dennis T. Villareal (14.5%). The company was registered in the Philippine Securities and Exchange Commission (SEC) on October 6, 1986. Its studios are located at Unit 4002 Summit One Tower, Shaw Boulevard, Mandaluyong. PBC derives most of its income by selling airtime to blocktimers.

PBC's flagship UHF TV station in Mega Manila, UNTV Channel 37 (now UNTV News and Rescue) is operated and maintained by its content provider Breakthrough and Milestones Productions International, Inc. (BMPI), led by veteran broadcaster and TV host "Kuya" Daniel Razon. PBC is also known for its FM station DWNU (Wish 107.5) in Mega Manila, it formerly aired NU 107 (until 2010) and Win Radio (until 2014, moved to DWKY 91.5 FM).

DWNU
DWNU (107.5 FM), broadcasting as Wish 107.5 (pronounced as Wish one-o-seven-five), is a radio station owned by Progressive Broadcasting Corporation and operated by Breakthrough and Milestones Productions International (BMPI), the media arm of the Members Church of God International (MCGI). The station's studio is located at La Verdad Christian College - Caloocan Building, 351 EDSA, Brgy. Bagong Barrio West, Caloocan, while its transmitter is located at the UNTV Transmitter Complex, Sumulong Highway, Antipolo.

Online, Wish 107.5's first official YouTube channel is currently the Philippines' No. 1 YouTube channel by a local FM station with more than 4.4 billion views and 15.2 million subscribers and got its Diamond Play button from YouTube Creators Awards. The 2nd official YouTube account Wish 1075 (Wish USA) also got more than 384 million views and 2.37 millions subscribers.
Terranigma
Terranigma is a 1995 action role-playing game developed by Quintet for the Super Nintendo Entertainment System (SNES), with manga artist Kamui Fujiwara acting as the character designer. The game tells the story of the Earth's resurrection by the hands of a boy named Ark, and its progress from the evolution of life to the present day. The game is the third entry in an unofficial trilogy of action role-playing games created by Quintet, also including Soul Blazer (1992) and Illusion of Gaia (1993).

Terranigma was published in Japan by Enix on October 20, 1995, and in Europe and Australia by Nintendo starting in December 1996; the game was not released in North America due to Enix having already closed its U.S. branch by the time localization had finished, and has not been re-released due to complicated issues relating to its rights. The game has been met with critical acclaim for its presentation, gameplay, and story, although it has been criticized for its difficulty.

Illusion of Gaia
Illusion of Gaia, known in PAL territories as Illusion of Time, is an action role-playing video game developed by Quintet for the Super Nintendo Entertainment System. The game was released in Japan by Enix in 1993, and in North America and PAL territories by Nintendo in 1994 and 1995. Set in a fantasy reimagining of Earth, the game's plot centers on a boy named Will who is chosen to save the world from an impending disaster. Throughout the game, the player guides Will through levels inspired by the ancient ruins of real-world civilizations and Wonders of the World, including the Great Pyramid and the Great Wall of China.
Brady Black
Brady Black is a fictional character from Days of Our Lives, an American soap opera on the Peacock streaming service. Formerly portrayed by Kyle Lowder, the role of Brady has been portrayed by Eric Martsolf since 2008. Martsolf won a Daytime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series in 2014 for his role as Brady.

Brady is the son of John Black and Isabella Toscano, and the grandson of crime boss Victor Kiriakis.

Isabella Toscano
Isabella Toscano is a fictional character from the NBC soap opera Days of Our Lives. The character first appeared on a recurring basis on October 16, 1989, and was portrayed by actress Staci Greason. Greason was put on contract in December 1989. Greason left the show in October 1992, after Isabella died from pancreatic cancer. Greason reappeared later on as Isabella's ghost in 1995, 2000, 2002, 2003, and most recently in November 2010.
Vedat Tek
Mehmet Vedat Tek (Ottoman Turkish: محمد وداد, romanized: Mehmed Vedad; 1873 – 1942) was a Turkish architect. The last court architect of the Ottoman Empire, Vedat Tek was one of two leading figures of the First Turkish National Architectural Movement, alongside Mimar Kemaleddin.

Mimar Kemaleddin
Ahmed Kemaleddin (Ottoman Turkish: احمد كمال الدين; 1870 – 13 July 1927), widely known as Mimar Kemaleddin (Architect Kemaleddin) was a Turkish architect, and one of the leading figures of the First National architectural movement, alongside Vedat Tek.
Chart of Standard Forms of Common National Characters
The Chart of Standard Forms of Common National Characters or the Table of Standard Typefaces for Frequently-Used Chinese Characters (Chinese: 常用國字標準字體表; pinyin: Chángyòng Guózì Biāozhǔn Zìtǐ Biǎo) is a list of 4,808 commonly used Chinese characters. The standard typefaces were prescribed by Taiwan's Ministry of Education, and have been adopted in the textbooks for primary and junior high schools in Taiwan since September 1982.

Standard Form of National Characters
The Standard Form of National Characters or the Standard Typefaces for Chinese Characters (Chinese: 國字標準字體; pinyin: Guózì Biāozhǔn Zìtǐ; Zhuyin Fuhao: ㄍㄨㄛˊ ㄗˋ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄗˋ ㄊㄧˇ) is the standardized form of Chinese characters set by the Ministry of Education of the Republic of China (Taiwan).
Brandie Wilkerson
Brandie Wilkerson (born July 1, 1992) is a Canadian beach volleyball player who plays as a right-side blocker. She currently competes with partner Melissa Humaña-Paredes, with whom she won a silver medal at the 2024 Summer Olympics.

With former partner Heather Bansley, she achieved a career-high world ranking of No. 1 in November 2018, and was recognized as the 2018 FIVB Best Blocker for that season. Bansley/Wilkerson represented Canada at the 2020 Summer Olympics. She then competed for one season with Sophie Bukovec, and the pair won silver at the 2022 Beach Volleyball World Championships.

Melissa Humana-Paredes
Melissa Humaña-Paredes (born October 10, 1992) is a Canadian beach volleyball player currently partnered with Brandie Wilkerson. The pair represented Canada at the 2024 Summer Olympics, winning a silver medal.

Humaña-Paredes previously competed with Sarah Pavan, notably winning a gold medal at the 2019 Beach Volleyball World Championships and two Commonwealth Games titles and competing at the 2020 Summer Olympics.
2022 Georgia House of Representatives election
The 2022 Georgia House of Representatives elections were held on November 8, 2022, as part of the biennial United States elections. The election coincided with elections for other offices including for governor, U.S Senate, U.S House, and State Senate. Georgia voters elected state representatives in all 180 of the state house's districts to the 157th Georgia General Assembly. State representatives serve two-year terms in the Georgia House of Representatives. The primary election was held on May 24, 2022, with a primary run-off held on June 21, 2022.

The Democrats gained two seats, decreasing the Republican majority to 101 out of 180 seats.

2022 Georgia State Senate election
Elections to the Georgia State Senate were held on November 8, 2022, alongside the other 2022 United States elections. All 56 seats were up for election.

Democrats gained one seat, decreasing the Republican majority to 33 out of 56 seats.
Tonghua
Tonghua (Chinese: 通化; pinyin: Tōnghuà) is a prefecture-level city in the south of Jilin province, People's Republic of China. It borders North Korea's Chagang Province to the south and southeast, Baishan to the east, Jilin City to the north, Liaoyuan to the northwest, and Liaoning province to the west and southwest. Its population was 1,812,114 registered residents at the 2020 census living in an area of 15,195 square kilometres (5,867 sq mi). Its built-up (or metro) area made of the two urban districts was home to 446,917 inhabitants. It is known as one of the five medicine production centres in China.

Baishan
Baishan (Chinese: 白山; pinyin: Báishān) is a prefecture-level city in southeastern Jilin province, in the Dongbei (northeastern) part of China. "白山" literally means "White Mountain", and is named after Changbai Mountain (Chinese: 长白山; pinyin: Chángbái Shān). Baishan borders Yanbian to the east, Tonghua to the southwest, Jilin City to the north, and North Korea to the south.

Baishan is to be granted the title of China International Mineral Water City. In Baishan is the Baishan Dam.
ARA Granville (P-33)
ARA Granville (P-33) was a Drummond-class corvette of the Argentine Navy named after Guillermo Enrique Granville, who fought in the 1827 Battle of Juncal against Brazil.

Up until 2024 she was based at Mar del Plata, and had for many years been conducting fishery patrol duties in the Argentine exclusive economic zone where she captured several trawlers.

According to reports in November 2012 the Drummond class "hardly sail[ed] because of lack of resources for operational expenses". As of 2020, only Granville was reported to be operational, having undergone a refit in mid-2019, with the other ships of the class in reserve. Granville was retired in August 2024.

Drummond-class corvette
The Drummond class were three corvettes designed and built in France based on the A69 D'Estienne d'Orves-class avisos. The ships were commissioned in the Argentine Navy between 1978 and 1982.

The ships, when operational, served in the "Atlantic Area of Operations" of the Argentine Navy, based on Mar del Plata Naval Base, province of Buenos Aires. Their mission was to patrol Argentina's exclusive economic zone and to enforce fishing regulations, but according to reports in November 2012 they "hardly sail[ed] because of lack of resources for operational expenses". As of 2020 only Granville, which had been refitted in mid-2019, was reported operational, with the other ships of the class in reserve. In 2024, Granville was retired while the other two vessels of the class were put up for auction.
Borgward
Borgward was a car manufacturing company, based in Bremen, Germany, founded by Carl F. W. Borgward (1890–1963). It produced cars of four brands, which were sold to a diversified international customer base: Borgward, Hansa, Goliath and Lloyd. Borgward's Isabella was one of the most popular German premium models in the 1950s, while Lloyd's Alexander / Lloyd 600 model offered affordable mobility to many working-class motorists. The Borgward 1500 RS race car featured a very modern engine design with four-valve DOHC and fuel injection. Despite success in the ongoing German Wirtschaftswunder economy miracle, Carl Borgward was reckless regarding cash flow, and his group ceased operations in 1961, following controversial insolvency proceedings. He died soon after, while the factory was taken over by competitors.

The brand was revived in the 21st century, with the Stuttgart-based Borgward Group AG designing and marketing cars manufactured in China before filing for bankruptcy in 2022.

Hansa (company)
Hansa-Automobil Gesellschaft m.b.H was a German car brand established in 1904, which in 1914 was merged with Norddeutsche Automobil und Motoren AG (NAMAG) into Hansa-Lloyd-Werke A.G.. From 1929 to 1931 it was taken over by the Borgward group. Hansa was based in the Bremen suburb of Hastedt.
Berrichon dialect
Berrichon (French pronunciation: [beʁiʃɔ̃] or [bɛʁiʃɔ̃]) is an Oïl language very closely related to French or a dialect of it traditionally spoken in the historical area of the French province of Berry. The word is also used as a demonym and as an adjective meaning "pertaining to Berry".

Langues d'oïl
The langues d'oïl  are a dialect continuum that includes standard French and its closest relatives historically spoken in the northern half of France, southern Belgium, and the Channel Islands. They belong to the larger category of Gallo-Romance languages, which also include the historical languages of east-central France and western Switzerland, southern France, portions of northern Italy, the Val d'Aran in Spain, and under certain acceptations those of Catalonia.

Linguists divide the Romance languages of France, and especially of Medieval France, into two main geographical subgroups: the langues d'oïl to the north, and the langues d'oc in the southern half of France. Both groups are named after the word for yes in their recent ancestral languages. The most common modern langue d'oïl is standard French, in which the ancestral oïl has become oui.
1822 territorial division of Spain
The 1822 territorial division of Spain was a rearrangement of the territory of Spain into various provinces, enacted briefly during the Trienio Liberal of 1820–1823. It is remembered today largely as a precursor to the similar 1833 territorial division of Spain; the provinces established in the latter remain, by and large, the basis for the present-day division of Spain into provinces.

1833 territorial division of Spain
The 1833 territorial division of Spain divided the country into provinces, in turn classified into "historic regions" (Spanish: regiones históricas). This division was followed (helped by the enforcing of the 1834 Royal Statute) by the ensuing creation of provincial deputations, the government institutions for most of the provinces, remaining up to this date. Nearly all of the provinces retain roughly or precisely the 1833 borders. Conversely, many of the historic regions correspond to present-day autonomous communities.
Cadillac Series 62
The Cadillac Series 40-62 is a series of cars which was produced by Cadillac from 1940 through 1964. Originally designed to complement the entry level Series 61, it became the Cadillac Series 6200 in 1959, and remained that until it was renamed to Cadillac Calais for the 1965 model year. The Series 62 was also marketed as the Sixty-Two and the Series Sixty-Two. The Series 62 was used to introduce the Cadillac Coupe de Ville and the Cadillac Eldorado which started out as special appearance packages that were later placed into production.

Cadillac de Ville series
The Cadillac DeVille is a model name used by Cadillac over eight generations, originally to designate a trim level of the 1949 Cadillac Series 62 and later for a standalone model in the brand range. The last model marketed specifically as a DeVille was the 2005 full-size sedan, at the time, Cadillac's largest model.

For 2006, the DeVille nameplate was retired, when the model line was carried forward (with minor revisions) as the Cadillac DTS,   (DeVille Touring Sedan) using a nomenclature adopted by the Cadillac STS  (Seville Touring Sedan) and CTS (Catera Touring Sedan).