hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secrets of Investigation
Secrets of Investigation (Russian: Тайны следствияⓘ) is a Russian television series filmed from 2000 through 2018. The format of the series features 2 to 4 50 minutes episodes arranged into story clusters. The television series follows the work of Chief Detective Maria Shvetsova (played by Anna Kovalchuk) of a St.Petersburg Saint Petersburg District IC Investigative Committee of Russia. As of 2021, the series contains 180 episodes (of 21 seasons).

Anna Kovalchuk
Anna Leonidovna Kovalchuk (Russian: А́нна Леони́довна Ковальчу́к; born 15 June 1977) is a Russian actress known for her roles in film, television, and theater. She gained widespread recognition for her performances in popular Russian television series and the critically acclaimed miniseries adaptation of Mikhail Bulgakov's novel, The Master and Margarita.
Nao (singer)
Neo Jessica Joshua (born 20 December 1987), better known as Nao (/ˈneɪoʊ/), is an English singer-songwriter and record producer from East London. Her sound has been described as soul combined with electronic music, funk and R&B, while Nao herself coined the term "wonky funk" to describe her style. She released her debut album, For All We Know, in 2016, her second album, Saturn, in 2018, and her third, And Then Life Was Beautiful, in 2021. Her most recent album, Jupiter, was released in 2025.

Saturn (album)
Saturn is the second studio album by British R&B recording artist Nao, released on 26 October 2018 through Little Tokyo Recordings and RCA Records. It was supported by the singles "Another Lifetime" and "Make It Out Alive". "If You Ever" was also released prior to the album in a version featuring American singer 6lack, but he does not feature on the album version. Nao will tour in support of the album across late 2018 and early 2019. Saturn received nominations for Album of the Year at the Mercury Prize in 2019 and Best Urban Contemporary Album at the 62nd Grammy Awards in 2020.
Rachel Chernos Lin
Rachel Chernos Lin is a Canadian politician. She is currently a Toronto City Councillor and previously was the chair of the Toronto District School Board (TDSB). On 4 November 2024, she won a by-election to replace the late Jaye Robinson on Toronto City Council. She represents Ward 15 Don Valley West. In 2018, her political career started when she was elected as a TDSB school trustee for Ward 11. She was re-elected as the Ward 11 trustee in the October 2022 municipal election. On 15 November 2022 she was elected as the TDSB’s chair. While a school board trustee, she led the board to join a class-action lawsuit against social media companies because of how their products can potentially affect students negatively. She also serves on the board of directors of the Canadian Film Centre. Chernos Lin lives in the  Don Valley West  electoral district with her husband and two children. She is Jewish and her husband is Asian.

Toronto City Council
Toronto City Council is the governing body of the municipal government of Toronto, Ontario. Meeting at Toronto City Hall, it comprises 25 city councillors and the mayor of Toronto. The current term began on November 15, 2022.
2011 Memphis mayoral election
The 2011 Memphis mayoral election took place on October 6, 2011. Incumbent Mayor A C Wharton, who was first elected in a 2009 special election, ran for re-election to a full term. He was challenged by a large field of candidates, the most well-known of whom were former City Councilmember Edmund Ford, Sr., and County Commissioner James Harvey. Wharton, who won the 2009 election in a landslide, remained popular, and won the "enthusiastic endorsement" of the Commercial Appeal, which praised his "considerable skills in efforts to attract new job-creating industries to Memphis" and "balanced approach in June during a difficult budget season."

Wharton ultimately won re-election by a wide margin, receiving 65 percent of the vote to Ford's 28 percent and Harvey's 3 percent.

A C Wharton
A C Wharton Jr. (born August 17, 1944) is an American educator, politician, and attorney who served as the 63rd mayor of Memphis, Tennessee and previously mayor of Shelby County. He was the second African American to serve as mayor of Shelby County.
Arturo Belano
Arturo Belano is a literary character and the alter ego of the Chilean writer Roberto Bolaño. The given name is due to that of Arthur Rimbaud, French poet for whom Bolaño felt great admiration. The character's first appearance was in the novella Distant Star, where it is implied he is the narrator, while his most prominent role was in The Savage Detectives where he and fellow writer Ulises Lima are the central characters. Belano also appears in several short stories and in the novella Amulet; he is of the same age and nationality as Bolaño, with many shared elements in their biographies including a move from Chile to Mexico in their teens with their families, traveling around the world, and finally settling in Spain.

Amulet (novel)
Amulet (Spanish: Amuleto) is a short novel by the Chilean author Roberto Bolaño (1953–2003). It was published in 1999. An English translation, by Chris Andrews, was published by New Directions in 2006.

The book is dedicated to the author's poet friend Mario Santiago Papasquiaro (1953–1998), who died the year it was being written; as "Ulises Lima", Santiago was prominently featured in The Savage Detectives and gets a cameo in this story.

The novel is contextualized at the time of the 1968 Movement in Mexico, specifically in the army invasion of the Ciudad Universitaria, on 18 September 1968, which preceded the Tlatelolco massacre of 2 October of the same year occurred at the end of the government of Mexican President Gustavo Díaz Ordaz.
Dolly Ki Doli
Dolly Ki Doli (transl. Dolly's palanquin) is a 2015 Indian Hindi-language comedy-drama film, directed by debutant Abhishek Dogra and produced by actor Arbaaz Khan under his production house Arbaaz Khan Productions. The film stars Sonam Kapoor in the title role and also features Pulkit Samrat, Rajkummar Rao and Varun Sharma. The film was released on 23 January 2015. The trailer for the film was released in December 2014, on the anniversary of Malaika and Arbaaz. It is a remake of the 2013 Punjabi film R.S.V.P. - Ronde Saare Vyah Picho.

Kapoor's performance was praised, earning her a Best Actress nomination at the 61st Filmfare Awards.

Varun Sharma
Varun Sharma (born 4 February 1990) is an Indian actor and comedian. Best known for playing "Choocha" in the Fukrey film series, he is known for his comic as well as supporting roles in various Hindi and Punjabi films.
Kuttamuwa stele
The Kuttamuwa stele is an 800-pound (360 kg) basalt funerary stele with an Aramaic inscription referring to Kuttamuwa, an 8th-century BCE royal official. It was found in Sam'al, in southeastern Turkey, in 2008, by the Neubauer Expedition of the Oriental Institute at the University of Chicago.

Kuttamuwa
Kuttamuwa was an 8th-century BC royal official from Aramean city Sam'al named on the Kuttamuwa stele, that was to be erected upon his death. The inscription in Aramaic requested that his mourners commemorate his life and his afterlife with feasts "for my soul that is in this stele". It is one of the earliest references to a soul as a separate entity from the body. The 800-pound basalt stele is three feet tall and two feet wide. It was uncovered in the third season of excavations by the Neubauer Expedition of the Oriental Institute in Chicago, Illinois. The official publication was by Dennis Pardee, “A New Aramaic Inscription from Zincirli.” Bulletin of the American Schools of Oriental Research, no. 356, 2009, pp. 51–71
Shekhawati
Shekhawati is a region in the northern part of the Indian state of Rajasthan, comprising the districts of Sikar, Jhunjhunu, and Churu. The language of this region is also called Shekhawati, which is one of the eight dialects of the Rajasthani language. Shekhawati is known for its grand mansions, their architecture and Shekhawati paintings.

Between the 17th and 19th centuries, Marwari merchants and Shekhawat kings built havelis in the Shekhawati region. It has structures, including houses, temples, and stepwells. All of these structures have painted murals, both inside and out.

Shekhawati language
Shekhawati is an Indo-Aryan language of north-eastern Rajasthan, India. It belongs to the Rajasthani languages group and is spoken by an estimated three million people in the Shekhawati region, which comprises the  Jhunjhunu, Neem-Ka-Thana and Sikar districts according to Census 1931 provided by Government of India.

A descriptive grammar of Shekhawati was published in 2001. The word order of the language is typically SOV, and the phonology is characterised by the presence of implosive consonants and a distinct high tone.
Muppozhudhum Un Karpanaigal
Muppozhudhum Un Karpanaigal (transl. Imagining you, all the time) is a 2012 Indian Tamil-language romantic psychological thriller film directed by Elred Kumar, starring Atharvaa and Amala Paul, while Jayaprakash, Anupama Kumar, Santhanam, Yashika and Nassar played supporting roles. The music was scored by G. V. Prakash Kumar. The film was released on 17 February 2012. It was later screened at the 2012 Cannes Film Festival in a non-award ceremony.

Elred Kumar
Elred Kumar Santhanam is an Indian film director, screenwriter and film producer best known for his work on Ko, Muppozhudhum Un Karpanaigal, and Vinnaithaandi Varuvaayaa. His films were made under his production house, RS Infotainment.
2016–17 Egyptian Premier League
The 2016–17 Egyptian Premier League (also known as the Obour Land Premier League for sponsorship reasons) was the 58th season of the Egyptian Premier League, the top Egyptian professional league for association football clubs, since its establishment in 1948. The season began on 15 September 2016 and concluded on 17 July 2017. Fixtures for the 2016–17 season were announced on 22 August 2016.

On 29 May 2017, Al Ahly won a record thirty-ninth title and successfully defended their title with four games in hand following their 2–2 draw with Misr Lel Makkasa.

Al Nasr Lel Taa'den, El Sharkia and Tanta have entered as the three promoted teams from the 2015–16 Egyptian Second Division.

Misr Lel Makkasa SC
Misr lel-Makkasa Sporting Club (Arabic: نادي مصر للمقاصة الرياضي), commonly known as Makkassa, is an Egyptian sports club based in Faiyum, Egypt. The club is related to Misr lel-Makkasa Company (Misr for Central Clearing, Depository and Registry).

Misr lel-Makkasa is mainly known for its professional football team, which currently plays in the Egyptian Second Division, the second highest league in the Egyptian football league system.

The club was formerly known as Hweidi Club and El-Fara'na before the current name was adopted.
Gabriellino D'Annunzio
Gabriele Maria "Gabriellino" D'Annunzio (10 April 1886 – 8 December 1945) was an Italian actor, screenwriter and film director. He was the son of the Italian writer Gabriele D'Annunzio. He adapted the 1921 film The Ship from a novel by his father. In 1924 he co-directed the epic Quo Vadis with Georg Jacoby, but the project was a commercial failure and he retired from filmmaking. He died on 8 December 1945 at 59 years old, due to a disease that afflicted him.

The Ship (film)
The Ship (Italian: La Nave) is a 1921 Italian silent historical drama film directed by Gabriellino D'Annunzio and Mario Roncoroni and starring Ida Rubinstein, Alfredo Boccolini, and Ciro Galvani. It is an adaptation of the play La Nave by Gabriele D'Annunzio, father of the film's director.
Lycoperdon pratense
Lycoperdon pratense, commonly known as the meadow puffball, is a type of puffball mushroom in the genus Lycoperdon. In the early stages of development its skin is scruffy whereas its bigger relatives have smooth skins. It grows to 4 centimetres (1+1⁄2 in) wide and 5 cm (2 in) tall. Its stump-like stem differentiates it from the giant puffball.

It is found in Great Britain and Ireland, including the Outer Hebrides, mainland Europe, and occasionally in North America, and is commonly seen in sand dune systems, where it can be abundant in dune slacks as well as in grassland and lawns (as its vernacular name suggests). The young fruit body is edible cooked.

Lycoperdon
Lycoperdon is a genus of puffball mushrooms. The genus has a widespread distribution and contains about 50 species. In general, it contains the smaller species such as the pear-shaped puffball and the gem-studded puffball. It was formerly classified within the now-obsolete order Lycoperdales, as the type genus which, following a restructuring of fungal taxonomy brought about by molecular phylogeny, has been split. Lycoperdon is now placed in the family Agaricaceae of the order Agaricales.

The scientific name has been created with Greek words (lycos meaning wolf and perdomai meaning to fart) and based on several European dialects in which the mushroom name sounds like wolf-farts.

Most species are edible, ranging from mild to tasting distinctly of shrimp.
Fry Art Gallery
The Fry Art Gallery is an art gallery in Saffron Walden, Essex.  Recognised as an Accredited Museum by Arts Council England, it displays work by artists of national significance who lived or worked in North West Essex during the twentieth century and after. The gallery is known for its comprehensive collection of work by the Great Bardfield Artists, including Edward Bawden and Eric Ravilious.

Eric Ravilious
Eric William Ravilious (22 July 1903 – 2 September 1942) was a British painter, designer, book illustrator and wood-engraver. He grew up in Sussex, and is particularly known for his watercolours of the South Downs, Castle Hedingham and other English landscapes, which examine English landscape and vernacular art with an off-kilter, modernist sensibility and clarity. He served as a war artist, and was the first British war artist to die on active service in World War II when the aircraft he was in was lost off Iceland.
Loch Nevis
Loch Nevis (Scottish Gaelic: Loch Nibheis) is a sea loch in Lochaber on the west coast of Scotland.

It runs inland from the Sound of Sleat, and is bounded on the north by the peninsula of Knoydart and on the south by North Morar (the region north of Loch Morar, and containing the village of Morar).

Two ferry services cross Loch Nevis. One, a small passenger ferry, links the town of Mallaig with the village of Inverie on Knoydart and the hamlet of Tarbet. The other, Knoydart Seabridge, a daily ferry service which can transport vehicles as well as passengers and equipment, sails directly between Mallaig and Inverie.

The ferry operated by Caledonian MacBrayne to the Small Isles from Mallaig is named after the loch, the MV Lochnevis.

Loch Nevis contains a number of fish farms, and in May 1998 it was the location of the first recorded outbreak of infectious salmon anaemia in Scotland.

Loch Morar
Loch Morar (Scottish Gaelic: Loch Mòrair) is a freshwater loch in the Rough Bounds of Lochaber, Highland, Scotland. It is the fifth-largest loch by surface area in Scotland, at 26.7 km2 (10.3 sq mi), and the deepest freshwater body in the British Isles with a maximum depth of 310 m (1,017 ft). The loch was created by glacial action around 10,000 years ago, and has a surface elevation of 9 metres (30 ft) above sea level. It separates the traditional district of North Morar (which contains the village of Morar), from Arisaig and Moidart.
Thorpe Marriott
Thorpe Marriott is a residential area in Norfolk, England covering part of Taverham and Drayton parishes. Much of its housing was built during the latter quarter of the 20th century.

It enjoys the amenities of both parishes, which are easily accessible from Fakenham Road (A1047). Although lacking its own school, surgery, post office or chemist, Thorpe Marriott holds a church and the Otter public house. Marriott's Way passes through it.

Marriott's Way
The Marriott's Way is a footpath, cycle-path and bridleway in north Norfolk, England, between Norwich and Aylsham via Themelthorpe. It forms part of the National Cycle Network (NCN) (Route 1) and the red route of Norwich's Pedalways cycle path network. It is open to walkers, cyclists and horse riders. Its total length is 24.6 miles (39.5 km). It has a mixture of surfaces: tarmac, compacted gravel and earth. The name of the route originates from the chief engineer and manager of the Midland and Great Northern Joint Railway (M&GNJR), William Marriott, who held the position for 41 years.
Bad Kleinen
Bad Kleinen (until 1915 Kleinen) is a municipality in the Nordwestmecklenburg district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It is located on the north bank of the Schweriner See. Bad Kleinen is part of the Hamburg Metropolitan Region.

Lake Schwerin
Lake Schwerin (German: Schweriner See [ʃveˈʁiːnɐ ˌzeː]) is a lake in Mecklenburg-Vorpommern, northern Germany. It was named after the city Schwerin, on its southwestern shore. The smaller town Bad Kleinen is on the north shore of the lake. Its surface is approximately 61.54 square kilometres (23.76 sq mi), and its maximum depth is 52.4 metres (172 ft). The natural outflow of the lake is the (channelized) river Stör, a tributary of the Elde, and part of the Elbe watershed. The Wallensteingraben, a 16th-century canal, connects the lake with the Baltic Sea at Wismar.
Bathory (film)
Bathory (also released as Bathory: Countess of Blood) is a 2008 historical drama written and directed by Juraj Jakubisko. Filming began in December 2005, and the film was released in July 2008. It was Jakubisko's first English-language film and an international co-production between the cinemas of Slovakia, the Czech Republic, Hungary, and the United Kingdom.

Juraj Jakubisko
Juraj Jakubisko (30 April 1938 – 24 February 2023) was a Slovak film director. He directed fifteen feature films, between 1967 and 2008. He often took on the dual role of cinematographer in his films, as well as writing or co-writing the scripts. In 2000 he was named the Best Slovak Director of the 20th century by film critics and journalists. His work is often described as magical realism.
Zak McKracken and the Alien Mindbenders
Zak McKracken and the Alien Mindbenders is a graphic adventure game by Lucasfilm Games released in 1988 for the Commodore 64 and MS-DOS, then for the Amiga and Atari ST in 1989. It was the second game to use the SCUMM engine, after Maniac Mansion. The project was led by David Fox, with Matthew Alan Kane as the co-designer and co-programmer.

David Fox (game designer)
David Fox (born 30 December 1950, in Los Angeles) is an American multimedia producer who designed and programmed numerous early LucasArts games. He and his wife, Annie Fox, now work on educational software, web design, emotional intelligence content, online communities, emerging technologies, and writing books for children and teens.
Emily Beecham
Emily Beecham (born 12 May 1984) is an English actress. She is best known for her roles in the Netflix series 1899 in which she played the lead character, the AMC series Into the Badlands, the Coen Brothers film Hail, Caesar!, and the title role in the 2017 film Daphne. She starred in the 2019 film Little Joe, for which she received the Best Actress award at the Cannes Film Festival.

1899 (TV series)
1899 is a multilingual German mystery science fiction television series created by Jantje Friese and Baran bo Odar. It premiered on Netflix in November 2022 and received generally favourable reviews. The series was cancelled in January 2023.
Tales from the Loop (role-playing game)
Tales from the Loop (Swedish: Ur Varselklotet), subtitled "Roleplaying in the '80s That Never Was", is an alternative history science fiction tabletop role-playing game published in 2017 by Free League Publishing, the international arm of Swedish game and book publisher Fria Ligan AB, and Modiphius Entertainment. The game, based on the art of Simon Stålenhag, envisions an alternative world where a group of bored and ignored preteens and teens solve mysteries caused by new technology near their hometown.

Simon Stålenhag
Simon Stålenhag (born 20 January 1984) is a Swedish artist, musician, and designer specialising in retro-futuristic digital art. His work primarily focuses on nostalgic Swedish and American countryside environments, with retro sci-fi elements.

The settings of his artwork formed the basis for the 2020 Amazon television drama series Tales from the Loop. His graphic novel The Electric State was adapted into the 2025 Netflix film The Electric State.
Xebec (studio)
Xebec, Inc. (Japanese: 株式会社ジーベック, Hepburn: Kabushiki-gaisha Jībekku; stylized in all caps) was a Japanese animation studio based in Kokubunji, Tokyo, founded by former Tatsunoko Production animators on May 1, 1995. They worked on the anime series, such as Nadesico, Love Hina, D.N.Angel, Keijo, Shaman King, Fafner, To Love Ru, and Space Battleship Yamato remakes (2199 and 2202).

The company logotype includes the International Phonetic Alphabet transcription [zíːbek], which represents not the Japanese pronunciation using syllabification for Hepburn romanization but rather a presumed "English" pronunciation.

Broken Blade
Broken Blade (Japanese: ブレイク ブレイド, Hepburn: Bureiku Bureido; 'Break Blade') is a Japanese manga series written and illustrated by Yunosuke Yoshinaga. It was serialized in various Flex Comix magazines from September 2006 to October 2022, with its individual chapters collected into 20 volumes. It was adapted into six 50-minute anime films.
Kaifu, Tokushima
Kaifu (海部町, Kaifu-chō) was a town located in Kaifu District, Tokushima, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 2,423 and a density of 91.92 persons per km2. The total area was 26.36 km2.

On March 31, 2006, Kaifu, with the towns of Kainan and Shishikui (all from Kaifu District), was merged to create the town of Kaiyō.

Shishikui, Tokushima
Shishikui (宍喰町, Shishikui-chō) was a town located in Kaifu District, Tokushima Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 3,550 and a density of 38.59 persons per km2. The total area was 92.00 km2.

On March 31, 2006, Shishikui, along with the towns of Kaifu and Kainan (all from Kaifu District), was merged to create the town of Kaiyō.
Michael Baden-Powell, 4th Baron Baden-Powell
David Michael Baden-Powell, 4th Baron Baden-Powell (11 December 1940 – 3 July 2023) was a British AMP insurance sales agent and an active supporter of the Scout Movement.

Baden-Powell was the second son of Peter Baden-Powell, 2nd Baron Baden-Powell, and Carine Boardman, inheriting the barony following the death of his elder brother Robert in 2019, and was the grandson of the founder of World Scouting, Robert Baden-Powell, and Olave Baden-Powell, a great-grandson of the mathematician Baden Powell.

Robert Baden-Powell, 3rd Baron Baden-Powell
Robert Crause Baden-Powell, 3rd Baron Baden-Powell (15 October 1936 – 28 December 2019) was the elder son of Carine Boardman and Peter Baden-Powell, 2nd Baron Baden-Powell, and a grandson of Robert Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell, and Olave Baden-Powell.